| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Троицу сажают репу, редьку Примета. М.В.: Редьку садили.<br>Соб.: Тоже на Троицу? М.В.: Да. У нас это мама, бывало. Она накануне Троицы и репу, редьку. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5337-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На сороковой день душа приходит в дом поверье Вот все говорили раньше, надо на сороковой день муки в тарелку засыпать, да вот он придет и будет тут барахтаться, да стучаться. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5527-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет работать в Егорьев день Поверье Егорий он в Молотицах (престол). Говорили он злой дескать, работать нельзя. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5558-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет играть свадьбы постом Т.Б. Постом свадьбы справлять грех, Мясоедом справляют, а Постом грех. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5581-1076 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обычай купаться с Троицы до Ильина дня. <...> М.В.: Наверно, после Троицы купались и до... в августе. Там какой день... Ильин день. Уж тут уже не купаются. Соб.: А не объясняли почему? М.В.: Нет. <...> ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5339-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Сведения о Троицких песнях. Соб.: "Во поле берёзынька стояла" поют, да? М.В.: Да. Соб.: А у вас как ее поют? Какой напев? А.М.: Я уж не знаю, не помню. <...> М.В.: "Где ты была, где ты пропадала". Я и не помню слова-то. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5377-1068 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с кузовом гадание по принципу "сделано - не сделано" Наша мать говорила, что ставили какой-то кузов и пятились задом. В бане. И надо было в этот кузов попасть, то значит этот год выйдешь замуж. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5441-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сорока-сорока Потешка Сорока-сорока, Бело-белобока Кашку варила Гостей приманила Этому кашки, этому бражки Этому винца, этому пивца А этот мал - крупу не рвал Ему не досталось. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5483-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кидание галоши через голову гадание по принципу "сделано - не сделано" Кидали голошу через эти, через амбары. Куда вот этим попадет (носком) туда и замуж выйдет. Они невысокие больно были, старались перекинуть. Кидали через голову. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5442-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание крестов и гадание по ним На Крещенье крестики пекли. Из пшеничного пресные крестики. Денежку запекали. Кому денежка доставалась, вроде счастлив будет. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5452-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Перевоз домового в новый дом Когда переезжают с собой домового зовут. -Дед домовой мол иди домой с нами. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5465-1074 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
В новый дом первой запускали кошку С.: А что делали, когда в новый дом входили? Кошку пускали. С.: А почему? Не знаю, кошку. Пускали кошку перву. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5779-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
При строительстве в уголки клали медные деньги С.: А не говорили, что когда строят надо что-то в уголки положить? В уголки клали медяшки, деньги. А вот для чего, не могу сказать. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5780-1087 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Запрет на работу в Духов день Поверье Соб.: А не говорили, что на Духов день с землёй нельзя работать? М.В.: Говорили. Соб.: А не объясняли почему? М.В.: Святой Дух что ли по земле... кругом. Значит грешно на земле работать. Соб.: А не говорили, что земля именинница в это день? М.В.: Да, говорили. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5380-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Утушка луговая. Игровая песня. Фрагмент. М.В. Вот: ";Утушка моя луговая Где ты была, где ты пропадала В ... темном лесочке Под ракитовым кусточком". А дальше как - не знаю. Она не очень длинна. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5382-1068 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Пасху солнце играет Поверье З.Б. На Пасху солнышко радуется. Это раньше, а сейчас оно не радуется. Всякими цветами прыгает, играет. Меня мать бывало разбудит: - Гляди как солнышко играет. Вскочишь к окошку. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5591-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обрядовая еда на Пасху З.Б. На Пасху пекли куличи, пасху делали из творога. И пасху делали в формах, и куличи в формах пекли. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5594-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Оберег для невесты Булавки носят от сглаза. Когда вот Алла выходила замуж, платье белое, длинное и в подол иголок натыкала и внутри платья все иголочки. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5595-1076 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
О провалившейся в старину церкви М.В.: Свято... Это... какой там район-то? Это в Горьковской области. Говорили, а уж правда, нет ли? Там такое голубо-ое озеро. Мы были тоже на этом озере. Озеро Свято. Там Дедово деревня. Соб.: Объясняли как-нибудь почему церковь провалилась? М.В.: Не знаю. Соб.: С чем это связано? Это уже закрывали церкви, да? Тогда это было? М.В.: Да, это давно-надавно, наверно, в старину что ли. Вот, слыхать слыхали. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5298-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о наведении килы и снятие кил - Я таких боялась. Спаси Господи! Нарывалась я на килы, вот. Везде у меня были килы, вот. Килы - зубы дергает или на глазах вот все багрово делается. С. А килы снимали как-то? - Наговаривали на воду. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5402-1072 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
О провалившемся доме М.В.: В Гороховецком районе там... Про... про... Как вот дере... деревня Расстригино. Мы как раз тогда за грибами ездили, и вот там провалился дом. Соб.: Дом провалился? М.В.: Да. Такой обвал. В какой-то Расстригино деревне. В Гороховецком... Соб.: А не объясняли, почему это случилось? М.В.: Нет. Ну там видно <?>. Там пустота на сколько метров. Семь метров что ли. Там колодец был. Вот мы видели этот дом. Ну не совсем, а только видать немножко конек было. Соб.: То есть под самый конек практически он ушел? М.В.: Да. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5297-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Раньше здесь была церковь Козьмы и Демьяна. Празднование престольного праздника. Соб.: Вот здесь церковь у вас ведь раньше была, да? М.В.: Была. Соб.: А в честь какого праздника она была освящена? А.М.: Кузьма и Демьян. М.В.: Кузьмы и Демьяна. Соб.: Кузьмы и Демьяна? И у вас был праздник всего села, да? М.В.: Да, он и сейчас его празднуют. Вот 14 июля - это летний, а 14 ноября - это зимний. Соб.: И летний и зимний у вас почитают? М.В.: Да, вот престол считается. Соб.: А как обычно празднуют? Что делают? М.В.: Да, сейчас... А.М.: Раньше праздновали по-нормальному, а уж теперя кажный день пьют! Вота! А бывало только праздник пили или уж какой пропой случайно, свадьба ли какая бывает. Только так пили. А уж теперь ведь кажный день <...>. Соб.: Ну вот Кузьма-Демьян - это был в основном домашний праздник? М.В.: Ну как вот. Ходили по гостям друг другу, к родственникам. А.М.: Из деревень ходили. Вот ты вышла в чужу деревню у нас, а у нас праздник - ты придешь и с мужем, и с матерью, бывает, или с детями тама. Как же! Ходили к праздникам и народу-то полно было. А уж теперича... всё бросили. Соб.: А какое угощение было? Что готовили обычно хозяйки к этому дню? А.М.: Всё делали. Пироги пекли: и круглый, и такие мелкие пекли, и блины, и мало ли чого думали - всё! Соб.: А пиво варили домашнее? А.М.: Пиво-то мы вот не варили дома-то. Не знаю, не слыхать было... Самогонку варили. Да, вот самогонку гнали к празднику. М.В.: Самогонка в каждом доме была. <...> Соб.: Не считалось, что Кузьма и Демьян покровительствуют девушкам-невестам? Они не говорили никаких специальных приговорочек на это праздник? А.М.: Они не говорили, конечно. Но всё равно придерживались к празднику. Свадьбу делать - к празднику. <...> Сейчас у нас нет церквы-ти, а на Кузьму-Демьяна всё-тки вызывают попа. Соб.: И служит здесь? М.В.: Да. Вот там крест. А.М.: Службу делают. Крест поставлен, да. М.В.: Служба бывает каждый праздник. <...> ...... |
Суркова Мария Васильевна, Суркова Александра Михайловна | 5299-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет работать на Благовещенье З.Б. Я вот знаю на Благовещенье птичка гнезда не завивает, девка косы не заплетает. Это ничего не делают. Очень большой праздник. Ничего не делаем - это грех. ...... |
Лашина Валентина Васильевна | 5588-1076 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Крещение крестики везде ставили А.М.: Крешшенье?.. Чего Крешшенье-то вот тоже обедня была, заутреня была. Ну и всё... М.В.: Крестики везде ставили. На окошках, на дверях. А.М.: Крестики ставили. Соб.: Рисовали их? М.В.: Да. А.М.: Над каждой дверью ставишь углем крест. Соб.: Углем рисовали? А.М.: Да, только углем. Соб.: А говорили при это какую-нибудь молитву? А.М.: Нет! Дак, кто знает какую - знает сам про себя. Конечно. Делат. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5312-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения об обрядовом печенье - птичках В.В. Бабушка разных птичек пекла. И жаворонки, и голубки. ...... |
Лашина Валентина Васильевна | 5589-1076 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Лечение скота святой водой Соб.: А скотину можно святой водичкой умыть? М.В.: Как же! А.М.: Обязательно. Да. М.В.: Я вот прыщу. И пойло даем. А.М.: Прыскивашь ее. Попьёшь ты <?>, разка три ее спрыснёшь..., вымя вон вымат и всё. М.В.: Можно и в пойло. Она... вон батюшка-то говорит, можно даже и каждый раз. С обедом, там. Соб.: Добавлять ей, да? М.В.: Да. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5372-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Запрет ходить в лес на Егорьев день - Егорий волками затравит. М.В.: Какой-то праздник строгий. Это Егорий, что ли? А Ильин день не знаю. Соб.: А в чем выражается то, что праздник строгий? М.В.: На Егорий всё говорят очень строгий - в лес нельзя ходить, там делать чего-то. Соб.: А в лес почему нельзя ходить? Как объясняли? М.В. (смеется): Волками затравит. Соб.: Егорий? М.В.: Да... ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5340-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Папоротник цветет один раз в несколько лет Поверье. М.В.: Такие желтенькие у него бывают. Но он во сколько лет, что ли? Он как хрен в огороде у нас растет. Он во сколько-то лет один раз цветет. Соб.: Папоротник? М.В.: Нет, вон хрен. Соб.: А вы говорите, что и папоротник так? М.В.: И папоротник тоже. Соб.: Не каждый год. А не говорили, что это хорошо увидеть, как папоротник цветет? М.В.: Не знаю. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5375-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
К тем, кто тоскует сильно об умершем, прилетает нечистая сила Поверье М.В.: Там нечистая сила, что ли. Летит и рассыпется. На крыше... Я не видела. Слыхать - слыхала. Соб.: А вот как у вас называют это? Огненый шар? М.В.: Нечистая сила, что ли. Да. Это вот кто кого схоронит, например, тоскует сильно, вот к ней летает. Вот это я слыхала. А уж точно ли, не точно ли. Соб.: А вот не говорили, что тому, кто очень тоскует, может даже показываться человек. М.В.: Наверное. Даже, говорит, разговаривают. <...> Соб.: Но вообще как считается, что это плохо? М.В.: Плохо, конечно. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5376-1068 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ай, ту-ту, ту-ту, ту-ту не вари кашу круту Потешка Ай, ту-ту, ту-ту, ту-ту Не вари кашу круту Вари жиденькую, Да молошненькую. На ножку ставишь да и держишь. (мотив) Ай, ту-ту, ту-ту, ту-ту Не вари кашу круту Вари жиденькую, Да молошненькую. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5484-1074 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Покров хорошо гуляли, ходили друг к дружке к празднику А.М.: Покров Пресвятыя Богородицы - это праздник не наш. Да. Он вот в Борисове. Покров. Соб.: И здесь никак не отмечали? Девушки ничего не делали? А.М.: Нет, ничего. Хорошо гуляли, всё, ходили друг к дружке к празднику. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5301-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Святки некоторые рядятся и ходят по домам, пляшут и поют, а их за это угощают. М.В.: Святки. Рядятся, ходят по домам. А.М.: Ах, это святки рядятся? Зимой. Соб.: Когда примерно начинали ходить ряженые? А.М.: В Новый год. Как? М.В.: Нет, наверное с Рождества. С Рождества и до Крещенья, наверное. Соб.: С Рождества и до Крещенья ходили? М.В.: Да. Соб.: А кем обычно наряжались? М.В.: Кто кем. А.М.: По-всяченски. Кто как умеет. Соб.: Ну а вы сами наряжались? М.В.: Нет. <...> Соб.: Ну, бывало, что животными наряжались? Или это было слишком сложно? М.В.: Да, всякое бывало. Кто как. Соб.: Ну, а медведем могли нарядиться? М.В.: Могли, конечно. Соб.: Ну, а чаще как рядились? Женщина, например, в мужское наряжалась? Как бы наоборот? М.В.: Да. И мужчины в женское наряжались. Соб.: А как было принято: лицо закрывали? М.В.: Закрывали, чтобы их не узнали. А.М.: Маску делали. М.В.: Да. Соб.: А маску как делали? М.В.: Меня один раз напугали. А.М.: Из бумаги вырежут да намажут чем-нибудь. Соб.: Из бумаги делали обычно? М.В.: Да. И из тыквы вырезали. Соб.: Из тыквы?! Ну-ка расскажите, как это? М.В.: Ну как?! Делают маску: глаза вырезают, и нос, и тут и это... Ну это страшно. Соб.: И что-нибудь... шапка какая-то сверху, да? М.В.: Да. Соб.: Ничего себе!... Так, и как же вас напугали? М.В.: Я работала, наверно, в городе. Пошла на автобус. А темно было, вечером. Ну, тоже... Не помню, кем это они наряжены были. Вот эти самые-то святки. Соб.: То есть они на улице вам встретились? М.В.: На улице! Соб.: А-а! Понятно. А вообще в дома они приходили? Обходили дома? М.В.: Приходили. По домам ходили. Соб.: И что? Вот они придут, вы их угостите? М.В.: Да. Да. Соб.: Да? Обязательно? А они никак не бедокурили, не безобразничали? М.В.: Да нет. Пляшут, поют. Соб.: То есть у них была с собой гармонь, например? М.В.: С гармошкой ходили. Соб.: А долго они задерживались в одном доме? М.В.: Нет, не на долго, потому что им надо всех обходить. Соб.: А вот они у вас угостятся. Вы им что-нибудь с собой давали? М.В.: Кто даст, кто... Они с корзинкой ходили. Кто пирог, кто... Соб.: А какие-нибудь песенки они пели специальные, которые только святки пели и больше никто? А.М.: Как же. Пели, плясали. Всяки песни пели кто какие знает. Ну и всё. Соб.: А у вас эти наряженные люди именно так и назывались - святки? М.В.: Да, да. Святки. А.М.: Святки, святки. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5302-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Ребятишки ходили славить Христа утром Рождества, им давали деньги, пироги Рассказ о календарных праздниках. Рождество. Соб.: А с Рождеством ходили поздравлять? Христа славить? А.М.: Ходили, ходили. М.В.: Это обычно маленькие ребятишки. Соб.: Маленькие, да? М.В.: Да, ребятишки. Соб.: И они ходили уже в сам день Рождества? М.В.: Да. На самое Рождество. Соб.: А как они славили Христа? Не припомните, что они говорили, пели? А.М.: Ну теперь, конечно, уже забыли всё. М.В.: Сейчас уж не ходят. Ну, редко сейчас ходят. Соб.: А сейчас не ходит дети? А.М.: Они приходят и говорят: "Разрешите...". М.В.: "... Христа прославить". А.М.: "... с Рождеством вас поздравить". Ну и оне, значит... этот стих оне знали. Оне ко всем ходили с ёго пели. Вот так. М.В.: Я вот не знаю. А.М.: "Рождество Христе Боже нас Воссиянье миру и свет разуму Небо звездой служащую Звездою учахуся Тебе кланяемся, Солнце правды, Тебе видети с высоты востока, Господи, слава тебе". Вот и... М.В.: С праздником. А.М.: Пели оне. Это праздничный был стих. Соб.: И что вы им давали в ответ? Вот они спели... А.М.: Ну, денег давали. Соб.: Денег? А.М.: Конечно. Соб.: А печеньице какое-нибудь? А.М.: Ну какое-то давали. Бывало, и пекли пироги. И всё... Давали. Как это... <...> Соб.: Эти дети обычно проходили утром по домам? А.М.: Да. М.В.: Утром. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5303-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Счет поленьев - парно-непарно Гадание святочное. М.В.: Дров приносили... Парно тоже считали - то замуж выйдешь, не парно - не выйдешь. Соб.: То есть надо было пойти за дровами и в избу эти дрова занести? М.В.: Да, вот. Сколько заберешь. А.М.: Воровали. М.В.: Вот ходишь к поленнице, ну сколь ухватишь. Соб.: А это надо было с чужой взять? М.В.: С любой. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5307-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Гадали один вечер под старый Новый год Соб.: Значит, гадали у вас только один вечер? Да? Под старый новый год? А.М.: Да, конечно. Соб.: Не каждый вечер? Не все Святки? М.В.: Нет. А.М.: Нет. Гадать только один вечер. Соб.: А на сон были какие-нибудь гадания. Под подушку что-нибудь класть, чтобы приснилось?.. А.М.: Были, конечно. Были. Уж теперь всё забыто. И на карты, и на кольцо гадали. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5310-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Крещение вода везде всколыхивается и становится святой - богоявленная вода Поверье о святой воде. Соб.: Говорят, что в Крещенье вся вода святая? Освящается везде вода? М.В.: Да. Соб.: Было принято ходить за это водичкой? А.М.: Было, было. И сейчас. М.В.: Да, и сейчас ходят. Раньше колодцы были, а сейчас и нет колодцев. На колонку. Я вот дома наливаю. Как 12 часов, из крана наливаю. Соб.: Всегда в полночь берете? А.М.: Да-а. В полночь, в полночь только. М.В.: Да. Она стоит, она и не... такая свежая - она и не портится. Соб.: А почему именно в полночь принято брать? Как объясняли? М.В.: Не знаю. <...> А.М.: Воду брали только в 12 часов. Мы вот сами. У нас вот колодец недалёко был. И значит, время-то двагацца там. Без десять уж али без пяти. Идёшь туды и слушашь. Тама он должен колыхнуцца. И в это время зачерпаешь воды и наливаешь домой. Она не... не гаснет, не вонючит, не что... М.В.: Это называется богоявленная. А.М.: Да. Соб.: Богоявленная вода, да? А почему вода в это время шелохнулась? А.М.: Дак, не знаем, к чему это всё тут дело... По святцaм. Видно так Богу нады. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5313-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Использование крещенской воды. Соб.: Не принято было в этот день набранной водичкой дома посвятить? А.М.: Брызгaли везде, как же! Коней на дворе. Везде. М.В.: Брызгали. И скотине давали А.М.: И скотине давали. Всё как же, обязательно. Это уж теперь бросили. Соб.: Брызгать надо было в сам день Крещения? А.М.: Да, да. Соб.: А потом уж если что-то случится в году? А.М.: Ну, это бывает, коли что. Болеет скотина или что... Опять и брыжжешь, и наливаешь ей в пойло. И всё. Вот так... ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5314-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Родники в Борисоглебе А.М.: ... В Борисоглебы есть родник. М.В.: Да, в Борисглебе есть. Соб.: А что там за родник? Чем он знаменит? М.В.: Около реки там где-то. А.М.: Давно у ёго была. Сделали хорошим там родником-то. А уж теперь не знаю чего. Соб.: Вы слышали об этом роднике. А что о нем рассказывают? А.М.: Чтё очень полезна вода была в этим роднике. Соб.: А не говорили, что он явленный? А.М.: Нет, ничего не говорили, а брали воду много там. Эту воду. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5315-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обычай купаться в проруби М.В.: Купаются в проруби. А.М.: В проруби купаются. Соб.: А у вас здесь делали прорубь? А.М.: Не-ет, у нас не было. У нас не река, а так одне пруды замерзнут и всё. А это где река, оне там купались... М.В.: Это в Муроме. Там церквей много. Там ходют, купаются... <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5316-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Катание на лошадях на Масленицу, обычай валять в снегу ("мaсловать") молодых. Соб.: Масленицу у вас обычно долго праздновали? М.В.: Раньше, наверно, неделю... праздновали. Соб.: Вы застали, что полную неделю гуляли? И как это происходило? <...> На лошадях каталась молодежь? А.М.: Да. Было время, катались. На лошадях. М.В.: А сейчас и лошадей-то у нас нету ни одной. А.М.: Вот эта масленица у кого молодые. Молодых мас... их... как их... М.В.: В снегу. А.М.: Марья, как их называли? М.В.: В снегу. А.М.: В снегу их... М.В.: В снег закопают. А.М.: Приходют. Вот они ешё спят на постели, их захватывают. Батюшки-и! Собирайтесь давайте. Там уж вырут яму, снегу-то много. Вырут яму и их туды - бух! И заваляют их маненько снежком. Это... Соб.: Прямо из дома их вытаскивали? А.М.: Да. Из дому. Коли сами идут, а которы лентяи не идут, так их силком поташшат в яму-то, повалят и всё тута. Ну а оне... Соб.: А кто приходил? А.М.: Мужики. Кто! Чай, не бабы. Соб.: Не молодежь? А.М.: Не-ет. Молодежь!? Такеи уже пожилые которы. Которы хотят, те и ходят. Соб.: А их потом угощали? А.М.: Да-а. Как же. Им тут или бутылку. А которы не пойдут, тут им сразу вина уж дадут, оне взяли вино и ушли. А которы не дают, так их в яму зароют. Соб.: А почему считалось, что надо молодых в снегу искупать? Как-нибудь объясняли? А.М.: Да не-ет. Соб.: Это хорошо им было? А.М.: Да хорошо, конечно. Это всё шутка. Это всё в жизни было какое-то развлеченье. Не сейчас: напился и лег. И всё! Соб.: А в какой день масленицы обычно к молодым приходили? <...> А.М.: Это уж в какой день масленицы там на... назначено было. Масленицу ее знали. И масловали. Молодых брали. Пойдут за молодыми, привёзут молодых, сватьёв захватят. И гулянье. Соб.: Вот вы сказали мaсловали. Это вот так называлось это купание в снегу молодых? А.М.: Да, да. Соб.: Купать в снегу - это мaсловать? А.М.: Да, да. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5317-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Жгли костры, делали из соломы и наряжали чучело на Масленицу Соб.: А было у вас заведено на масленицу жечь костры? А.М.: А костры обязательно жгли, жгли, жгли. М.В.: Чучело нарядют. Соб.: Чучело рядили? М.В.: И сейчас вон нарядют. Вон в клубе. Соб.: Издавна у вас так было, что чучело рядили? А.М.: Да, да. Соб.: А как чучело делали? А.М.: Ну как? М.В.: Соломы нарядят. А.М.: Солому вон сваляют. Да и зажгут, и всё. М.В.: Разными тряпками нарядят. Соб.: Чучело делали, как человечка? У него руки были? А.М.: Да, да, да М.В.: Да, да. Соб.: А чучело делали больше на бабу похожее или на мужика? М.В.: На женщину. А.М.: Кто знает. Я уж не знаю. М.В.: Да уж сарафан надевают. Разноцветными тряпками навешают. Соб.: А лицо делали или нет? М.В.: Делали. Из тряпки сделают да... нарисуют. <...> Здесь вот в клубе тоже делают каждый год. Соб.: Но чучело одно на всё село было? М.В.: Да. Соб.: А в какой день его делают? М.В.: В последний день. Соб.: В воскресенье? И тут же его жгли? М.В.: Да. Оно называется как прощеное воскресенье. Соб.: С этим чучелом ходили по селу? М.В.: Нет его поставят. Ну, она большая эта палка. Стоит на одном месте. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5319-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Сватовство, пропой, приезд жениха за невестой Свадебный обряд. Фрагмент М.В.: Вот приедут жених за невестой. Там из другой деревни, рядом. Из нашей. Лошадь нарядят, две запрягут. Нарядют их, колокольчики повесят. Вот. Невесту нарядят. Вуаль. Раньше такие были. Так венчиком таким цветы восковые. Сейчас просто вуаль тут кружочек, а раньше веночком было. Невеста была красивая, восковые цветочки они так и стоят прямо, трепещутся... красиво. Соб.: А вот раньше свадьбы праздновали. Как было заведено? Свататься сначала? М.В. Да, да. Соб.: А как приходили свататься? М.В.: Свататься, потом запой делали. Соб.: Вот как свататься приходили? Кто шел? А.М.: Ну как свататься приходили? Жених с невестой договариваются. Да. Присылает мать и значит ее со свахой. Его мать и ее мать. И сосватаются. И всё. И начинают... М.В.: Пропой делали. А.М.: Пропой делать. Гуляют. Соб.: А невеста присутствовала на этом сватовстве? М.В.: Ну а как же. Соб.: Была дома? М.В.: Да. Соб.: А при разговоре она присутствовала? А.М.: Ну как же ть. Везде бывает невеста. Где же без невесты. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Суркова Александра Михайловна | 5386-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обычай в середине поста печь жаворонков и кресты. Запекание денежки. М.В.: ...Это жаворонков пекут, наверно. Половина поста. Да. Соб.: На половину поста пекут жаворонков? М.В.: Да. пекут эти. Денежку вкладывают. Соб.: А как пекли? Из какого теста делали? Из вскисшего или из пресного? М.В.: Из пресного, наверное. Из любого, наверно, можно. Соб.: Вы сейчас-то не печете? М.В.: Нет. Бабушка у нас пекла. Такие. Соб.: Как их обычно пекли? Они объемные или плоские птички? М.В.: Нет. Такие маленькие. И крестики делали. Крестиками. Маленькие. Соб.: И в них запекали что-то? М.В.: Денежку... Кому денежка попадется, то счaстливый что ли будет. Соб.: А больше ничего не запекали? Палочку?.. М.В.: Нет. Только вот денежку клали. Соб.: Это и в птичку, и в крестик? М.В. Да. Соб.: А с этими птичками выбегали на улицу дети? Не звали весну? М.В.: Не знаю, что-то не помню. Соб.: А лесенки у вас не пекли? Не было такого печенья? А.М.: Чёво? <...> Не было. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5323-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Страстной неделе с четверга не ели ничего до самой Пасхи Соб.: В неделю перед Пасхой что делали? А.М.: Это страшнaя неделя называлась. Соб.: Страшная у вас называлась? М.В.: Да. Страстная. А.М.: Всё грех, если по закону: ни молошно, ни мясное. Никакое. Всё. М.В.: Даже с четверга не едят ничего. Соб.: Стараются не есть? М.В. (смеется): Да. До Пасхи. Ну это кто не работает, наверно. А.М.: <неразборчиво имя > же работала. Она ведь всё время. И она, наверно, эти три дня, по-моему что ли говела. Соб.: Три дня полных? А.М. Да, да. Соб.: А вот говорят Великий четверг. М.В.: Да, четверг. А.М.: Да, есть Соб.: В этот день как-нибудь готовились к самой Пасхе? ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5324-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обычай калить четверговую соль. М.В. Тут, наверно, соль - чего ее? Калят что ли? Четвергова соль. А.М.: Да. Соль в четверг делают. Соб.: А как у вас делают четверговую соль? М.В.: Не знаю. Ее в печку что ли ставят. Соб.: Вам не приходилось делать самой четверговую соль? Нет? То есть не считалось, что хозяйки ее обязательно должны готовить? М.В.: Нет, это не каждый. А.М.: Не обязательно считали. Соб.: А для чего она была полезна? А.М.: А кто ее знает, для чего? М.В.: ...Приносили. Она такая темная. Ну, видно польза какая-то есть, что ли. Соб.: Но ее кому обычно давали? Ведь не просто так ели постоянно? М.В.: Не-ет. <...> Соб.: А как она в году стояла? Где ее держали - у икон? А.М.: Ставили на полку и всё. Соб.: Не считали, что ее надо у икон держать? М.В. Нет... ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5325-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Вербное воскресенье за вербой ходят Соб.: а вот еще до того было вербное воскресенье. М.В. За вербой ходят... И сейчас, наверно, ходят. Соб.: А куда эту вербу потом? А.М.: Скотину гоняют. М.В.: Коров выгоняют. Вон к иконам ставим. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5326-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Верба как-то... красна бьет напрасно Приговор (фрагмент). Соб.: А вот когда вербу в Вербное воскресенье приносили, не принято было друг друга побить этой вербой? А.М.: Не-ет. Это только так, для смеха ... Соб.: Для смеха только? А.М.: Коне-ешно. Соб.: А говорили что-нибудь? Ребятишки, может быть? А.М.: Ничего. Соб.: Не приходилось слышать? М.В.: Нет. Соб.: Чего-нибудь: "Верба хлёст, бьет до слёз..."? М.В. (радостно): А! Да! Да! Да! А.М.: А это-то! Ой! Соб.: Ну-ка, ну-ка, а как у вас говорили? М.В.: Верба как-то... красна бьет напрасно. Не знаю. Много тут было всяких присказок. Соб.: а вообще верба сколько стояла на божнице? Вот вы к иконам ее поставили... Только до первого выгона скота или еще оставалась? М.В.: Так она и как повянет и весь год стоит. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5328-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обычай красить яйца до заговенья. Соб.: А не было заведено у вас докрашивать яйца после Пасхи? Может быть, первую неделю? М.В.: Да, катаются когда. Катаются... Красят яйца. Соб.: А до которого времени обычно яйца катают? М.В.: До заговенья, наверно, катаются. Соб.: То есть почти до Троицы? М.В.: Да, после Троицы заговенье-то. Соб.: Последняя неделя перед Петровым постом? М.В.: Да. Заговенье. И уже перестают кататься. <...> ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5333-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Домовой пугает, душит, щиплет Поверье Соб.: Пугал? А.М.: Да-а. Пугал. Дедушка-то домовой. Пугал. Чего уж там не знал. Отца ли, матери... Соб.: А как он мог напугать? А.М.: Да ведь как напугает... М.В.: Да раньше всяким этим верили. Может что и не было. Соб.:Но не говорили, что он может навалиться на человека? М.В.: Да. Соб.: А как это описывали? М.В.: Вот как это... Как это... Да это вот со мной тоже так было. Вот спишь. Вот никак не можешь вот вроде тяжело. Высказать даже... вот сказать, крикнуть - и никак не можешь. Соб.: То есть тяжесть такая? М.В.: Да. Какая-то тяжесть. Вот сказать бы чего, выкрикнуть - и никак не выкрикнешь. Соб.: А вот к чему это может быть? М.В.: Не знаю. Не знаю. Вот синяки бывают. Соб.: Щиплется? М.В.: Всё говорят: дедушка-домовой ущипнул. А.М.: Да-а. Говорили, говорили. М.В.: Да. Были вот у меня на руках. Соб.: А считалось это плохо, что он щиплется? А.М.: Конешно. Соб.: Это что же он, как? А.М.: Не знаю, к чёму он тут шшиплет. Может, и умереть можешь. Может, и всё, чего... М.В.: Домовой вот... Все говорят в каждом доми водится. Соб.: А не говорят, где он живет? Где его местечко? М.В.: У нас книжка была, девчонка читала про домового. Соб.: Но не говорили, что он может показаться зверем каким? М.В.: Нет. Нет. Соб.: Когда скотину покупали, проситься было надо к дедушке-домовому. М.В.: Да. Это... у меня тоже была такая книжка. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5361-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
За обедом надо класть лишнюю ложку Поверье М.В.: И вот собираешь обедать там, чтобы лишнюю ложку ложить. Для дедушки-домового. Соб.: Но это вы из книжки узнали? М.В.: Ну и так слыхали. Соб.: Но исполняли это? Клали ложку? М.В.: Да всё время лишних-то ложим. Соберутся народу-то много. Кому достанется, кому и нет. И всё скажут: "Бабушка, ложки не хватает". Еще подаёшь. А это всё старые люди говорили. Да, чтобы лишнюю. <...> А вон в книжке-то написано... не знаю, куда эти книжки делись... чтоб его надо... дедушку-домового привечать. Тогда он добрый будет. А то тоже, говорят, много бед наделает. Соб.: Говорят, что он может скотину любить или не любить. М.В.: Да. А.М. Да. Может, может. Это всё бывало. Соб.: А в чём это проявляется? А.М.: Да кто чего знает. Не знаем мы. В такие года это было. А это было. Боялись. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5362-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Как колдуны отнимают у коровы молоко, портят скот Рассказ о порче, колдовстве М.В.: А у нас может быть и бывает... не то. Во дворе-то. Соб.: А что во дворе бывает? М.В.: Ну то заболеет, то поросёнок, то телёнок. Корова. А.М.: И молока корова бывает не дает. Кто-то чего-то знает чего-то. Соб.: А вот бывают такие люди, которые могут даже молоко отнять? М.В.: Могут. А.М.: Да, могут. И не только молоко. И молоко, и корм могут у скотини отнять. Питье. Такие называются колдуны. М.В.: У нас было. Я однажды пошла. Пошла на стойло доить корову. Стала, села, а у ней пустое вымя. Пастуху говорю: "Коль, мою корову, может, кто доил?". - "Не-ет, никто не доил". Я говорю: "Что ж, у ней пустое, молока совсем нету". Два дня мы ее тогда не гоняли. А.М.: Да-а. М.В.: Вот ты к Надьке ходила. Она воды тебе наговаривала. И поили этой водой. Прызгaли, поили, вымя мыли. И прошло, опять наладилось. Стала давать молока. Это на самом деле есть. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5363-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
О черной магии - порча от зависти Рассказ о порче, колдовстве М.В. Чего-то знают. Магия есть. Черная магия... А.М.: У нас вот. У меня двоюродную сестру. О-о-о! Тоже. Так и умёрла. С этим. Да. Испортил зависть <?>. Ай вот теперь у нас у етай... Вон у её дочи. Дочь её вышла за нёго замуж, за этого мужика. Тоже прямо привели говорят что ее это... не то венчали их, не то в сельсовете расписывали только. И ее привели за стол и всё ее вляпали чего-то и всё. Мучилась, мучилась и умёрла. Соб.: что-то воткнули в одежду? А.М.: Да вот. Чего-то сделали и всё. Не пила, ни ела. Не ходила, ничего. Лежала, лежала и всё. И врачи никакие не принимали меры. Принимали врачи-то, а оно не пользя. Эту болезнь не вылечишь. М.В.: Они не знают этой болезни. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5364-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Как девушку испортили на проводах в армию ее парня и она умерла Рассказ о порче, колдовстве А.М.: Вот у нас недавно. Чай, месяца два, што ля?.. Да, наверное, не три ли, больше... Да. Девушка одна. Она гуляла с парнем. М.В.: Ну уж ей год был. Второй год уже, наверно. А.М.: Год уж второй ей, да, пошёл? Ну, это всё равно. Да, она гуляла. Значит, и она у нёго была на вечеру. Ёго чего провожать што ли хотели. В армию, што ля? Она, значит эта, ну гуляла там. И народ были. Таки сродники каки-то были. И она заболела тама. Соб.: После этого? А.М.: Да прямо тама заболела. Заболела у ней голова. И он её привёл домой, проводил её и всё. Ну и всё. Она баушки-ти говорит. Вот, хоть бы Маруси: "Ба, а меня могут испортить сейчас?". А там покудова была на гульньи. А я, говорит, засмеялась ешше. Лидка-то. Так, говорит, коли хочут, то могут испортить-то. И испортили. Два что ли, ай три дни она прожила и умёрла. Вот так. Вот какие события. М.В.: Двадцать один год. А.М.: Это специально колдуны называются, а не домово-й тут и никакой. М.В.: А-а домовой тоже! А это совсем другое. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5365-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Нельзя попадать в вихрь Поверье М.В.: А вот когда ветер, и вота пыль вот так кругом, кругом... А.М.: Да-а. Вихарь, вихарь. Какой-то, как вихарь. М.В.: Как попадешь в этот... А.М.: В этот вихрь, говорит, попадет вражья сила. И всё. Соб.: То есть нельзя попасть в этот вихрь? М.В.: Да, да. А.М.: Да. Опасаться надо ёго. М.В.: У нас тогда Таня-то. Скоко ей было? Годика четыре, наверно. Вот так же гуляла. Вот попала. Пришла, у ней всё растекло. Всё лицо! А.М.: У Тани у нашей. Маленька когда ешшё была. Ей тогда водой это помочили. Святой. Она тут же уснула. Проснулась - ничего. Соб.: Умывали святой водой от этого сглаза? М.В.: Да. Прыскaли и умывали. А то на уголки вон воду. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5366-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Умывание с угольков Магическое действие. Соб.: А как на угольки делали? Прямо из печки уголёчки брали? М.В.: Да. Три уголёчка. А.М.: Три уголёчка. Надо знать "Богородицу". Соб.: Молитву "Богородицу"? М.В.: Да. Богородица, Дево, радуйся... А.М.: Вот взяла ее вон и списала. И выучила .Она не больно долга, а пользительна от этого. И не только. Многих и вылечивает. Вон... сразу. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5367-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Лечение от порчи умыванием святой водой . Рассказ М.В.: У нас тогда корова што ли заболела? Кулаков-то врач-то был. А.М.: Да, да. М.В.: С ним тоже плохо было. Бабушка его тоже умыла, спрыснула и он тоже уснул, проснулся - и всё прошло. А.М.: Это всё уж люди делают. М.В.: И вот пришёл он. У него всё лицо красное, какими-то пятнами сделалось. Говорит: "Ой, со мной плохо. Я не могу, я умираю". ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5368-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Приготовление воды для умывания от сглаза Магическое действие А.М.: Не-ет. М.В.: Да нет, не знаю. Холодные. А.М.: Холодные. Соб.: И что? Их в мисочку клали? М.В.: В стакан воды нальёшь. А.М.: Стакан воды. Вот. Прочитаешь "Богородицу" три раз. Поняла. И, значит это, кладёшь эти угольки туды. М.В.: Один от мужского... А.М.: Да. Один от мужьского, один от женшины, один, третий уж там... М.В.: От Бога. А.М.: От младенца ли... М.В.: От Бога! А.М.: От болезни ли. От Бога ль? Да! Вот три уголёчка кладешь. М.В.: И который сильнее шумит, тот значит и сглазу так. Соб.: И каждый раз вы читаете "Богородицу"? А.М.: Да, вот. Заболела вон у меня она, я тоже ее ныне хотела вон спрыснуть. Заболела и заболела, заболела. Ну и вот надо ее спрыснуть. Кто знает, можа от этого. Это бывает сглазу. Люди всяки есть. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5369-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Как можно сглазить ребенка Рассказ М.В.: Кто какой глаз. Вон у маленьких ребятишек. <...> Сглазют маленьково-то. У нас тогда кто? Пухленький был? А.М.: Да. Лена, наверно. М.В.: Коля-то Фокин пришел? А.М.: Да. Коля Фокин. М.В.: "Ой, какая девочка!". А ее как раз купали. "Ой, какая пухленькая, полненькая". И она у нас взялась реветь. Соб.: Но это получилось, что он вроде порадовался? М.В.: Ну, да. <...> А это хуже вот подумаешь: "Ой, сглазили. Это вот, наверное, он сглазил". Это нет хуже... ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5370-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Лечение от сглаза водой с угольков и святой водой Магическое действие М.В.: Сбрызнёшь, попить это воды. А эту водичку под дверь вон, под пятку: "Откуда пришла, туда иди". Соб.: Вылить? М.В.: Да. А.М.: Да, через дверь можно: "Отколь пришла, туды и ступай". Соб.: А вы говорили, еще святой водичкой можно (умывать). Это какой: крещенской или из церкви принесенной? А.М.: Это любой. Крещенской, рожжественской. М.В.: Нет. Это из церкви. Это бытюшка святит воду. Вот у нас бывает здесь служба. Вот с водосвятием. Воду святят. Соб.: И вы запасаете на всякий случай. М.В.: Да-а. Соб.: А ею умывают тоже с "Богородицей"? М.В.: Нет. Это просто. Просто скажешь: "Во имя Отца и Сына и святого Духа". ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5371-1068 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ах ты курочка-наседка стихотворение литературного происхождения Ах ты курочка-наседка, Ты по что забралась в сад? А в саду хороший садик покрывает виноградик. Мама хлопнула калиткой, Это мамочка идет, Мама курочку поймает, Мама курочку побьет. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5485-1074 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Порча коровы - не могли загнать домой . А.М.: Конечно это бывает и... Марья, помнишь летось корову-то мы не загоним никак. М.В.: А, да-а. Соб.: Не шла? М.В.: Сама ходила. Дверь откроешь - идет. А.М.: ...Всё... и идет. М.В.: А то никак. Вот до двери доходит, и назад. А.М.: Никак! М.В.: Мы ее тогда веревками тащили. А.М.: Мы и по-всяченски. Мужики пособляли. Никак не загоним. Тут мы ее все-таки з веревкой как-то доташшили, а потом... водой умыли ее, ну и прошло всё. М.В.: Три дня не ходила. Соб.: А какой водой вы сказали? А.М. и М.В.: Да прямо. От кил. М.В.: Это бабушки наговаривают. Соб.: Это вы к кому-то ходите, чтобы наговорили? М.В.: Да, да. Таких ищут. А.М.: Да, наговаривают. Соб.: А такие в селе есть сейчас женщины, которые могут помочь? А.М.: Как!? Есть, конешно. И помогают. М.В.: Есть. Есть. У нас только, наверно, одна что ли теперь... а то в чужую деревню ездят. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5373-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Колядующие ходили и пели "Таусень" Соб.: Колядовщики ходили у вас? А.М.: Нет. М.В.: Да что это не понимаешь?! Соб.: Может таусени пели у вас? М.В.: Пели, наверное: "Таусень, таусень...". Бабка, чай, забыла всё. А.М.: Да всё забыла. М.В.: Щас уж нет этого. Раньше всё было. Всякие причуды были. <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5374-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Хоровод делали на Троицу. В Духов день молились Соб.: Хоровод в какой день водили? В саму Троицу? А.М.: Да-а. Хоровод всё делали. Соб.: Это в саму Троицу? А.М.: Да вот в саму Троицу. М.В.: В Троицу. Соб.: А на Духов день что делали? А.М.: Богу молились. ...... |
Суркова Александра Михайловна, Суркова Мария Васильевна | 5379-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Егорьев день - престольный праздник в Молотицах А.М.: Егорий? Он в Молотицах. М.В.: Да это праздник. Да. А.М.: Там престол. Соб.: Не говорили, что Егорий скоту покровительствует? М.В.: Нет, не знаю. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Суркова Александра Михайловна | 5335-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Троицу рядили березку, украшали ветками березы окошки изб М.В.: Раньше березку рядили... Женщины. Ее наверно раньше Троицы што ль, бабушка, наряжали, березку-то? А.М.: Ага-а. В сочельник... (?!) Соб.: Сочельник у вас называли? А.М.: Да. Соб.: И ходили в лес за этой березкой? А.М.: Да. М.В.: В окна втыкали раньше березки. С улицы. Соб.: На окошечки? М.В.: Да. Рядили окошки. <...> Мы вот ходили в лес, нарвем охапку, и вот по кустику, по два на каждое окошко в доме. А.М.: Это на кажнее окошко на Троицу, Марья. М.В.: Да-а, у нас. На Троицу, да. А.М. До обедни с заутреней делали. М.В.: А мы накануне даже... рядили. А.М.: И накануне. Вот. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Суркова Александра Михайловна | 5336-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Женщины наряжали березку ленточками, тряпочками и ставили возле какого-нибудь дома, а потом топили в пруду Соб.: А где женщины березку наряжали? В лесу или они ее приносили и тогда наряжали? А.М.: В лесу эти... на березу залезут <?>. Разделают. Соб.: Могли и не в лесу, а здесь где-то поблизости? М.В.: Да. В поле. А.М.: В лесу-то больно мало было деревьев... берез, наверно <?>. М.В.: Да здесь лес далёко. Соб.: Далеко? М.В.: Да, за Борисглебом. Соб.: А наряжали ее как? Чем украшали? М.В.: Ленточками... Конечно, тряпочками. А.М.: Вон тряпок нарежут <?> и привяжут. М.В.: Бантиками. Соб.: И куда эту березку ставили? А.М.: Где-нибудь... около дома. Соб.: А как выбирали дом? А.М.: Не знаю. Ее утащат и в пруд бросят. Соб.: В пруд бросали? В сам Троицын день? А.М.: Конешно. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Суркова Александра Михайловна | 5338-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Еще чудо, прикочудо Игровая, плясовая песня Фрагмент. Соб.: Что это - чувель? М.В.: "Чудо родина моя". Не знаю, припев какой-то. Вот в какой песне был? Соб.: "Чувель новый, наведенный"? М.В.: Да. А.М.: Да. "Еще чудо, прикочудо, Чудо родино моё. Где ж ты была, где ж ты ночевала". Много их. Соб.: Это тоже игровая была песня? Или плясовая? Под пляску? М.В.: Да. Игровая, плясовая. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Суркова Александра Михайловна | 5381-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Запой - сватовство, пропой - гуляние с друзьями и подружками. Приданое возили накануне. Девишник. Свадебный обряд. Фрагмент. М.В.: Пропой. Гуляют. Соб.: Это сколько дней пройдет после сватовства? М.В.: Ну там накануне. А.М.: На этот день. М.В.: Это запой! А.М.: Нет. М.В.: Нет. Это сейчас. А.М.: Будет запой, а уж пропой сделают или не сделают ли. М.В. Ну это договариваются. Раньше делали. А.М.: Кто делал, а кто и не делал. Соб.: Значит, запой - это в сватовство? А пропой - это уже потом? М.В.: Да. Это уже потом. Собирает там она подружек, он товарищей собирает, друзей. Раньше вот так у нас было. В М.В.: Как заявления подают расписываться. У нас вот приданое возили накануне. Гуляли девчонки. Соб.: А кто вёз приданое обычно? М.В.: Девчонки. Да. Девишник назывался. Одни девчонки гуляли. Соб.: И вот с девишника они везли приданое? ...... |
Суркова Мария Васильевна, Суркова Александра Михайловна | 5388-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Прощеное воскресенье - начало Великого поста Соб.: А вот прощеное воскресенье почему так называтся? М.В.: Не знаю. Тут уже начинается пост. И вот друг у друга прощение просят. Соб.: Но это к вечеру уже, наверное, ближе ходили? М.В.: Да, к вечеру. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5320-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Запрет работать на Благовещенье На Благовещенье нельзя никакую работу делать. Всё говорят - грех. Большой праздник. Соб.: Ну, какую всё-таки работу нельзя было делать? Рукодельничать нельзя? М.В.: Нет. Раньше всё говорили, на этот праздник даже Девушка косы не заплетает, птичка гнездышка не завивает. М.В.: Рыбу что ли на Благовещенье, бабушка, ели?.. Да. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5322-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Яйца красили накануне Пасхи в субботу Соб.: Яйца не красили к Пасхе в четверг? М.В.: Нет, не красили. Соб.: А в какой день принято у вас красить? М.В.: Так накануне. Соб.: В субботу? М.В.: Да. В субботу. Соб.: А чем у вас обычно красят? М.В.: Я вот в луковых перьях... Чушуя-то с луку... Да, коричневые делаются. Соб.: А еще чем-нибудь красят? М.В.: Ой. Разными красками кто красит <...> ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5329-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Освященное Пасхальное яйцо не портится Поверье Соб.: А не говорили, что освещенное пасхальное яйцо может лежать и не портиться? М.В.: Это разговор был, а уж точно ли, нет ли - мы не пробовали. Не знаю. <...> ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5330-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Лапта Игра. (фрагмент) М.В.: Играли в этот... в лапту. На улице-то. Соб.: А расскажите, как играли? М.В.: Вот с мячом и... Две группы. Одна с одной стороны, другая с этой. Вот мячом били, бегали тут... кто поймает. Соб.: Вот две группы. Встали мы. Да? М.В.: Одна на этой стороне, другая на этой. Соб.: И у одной в руках мяч? М.В.: Да. Соб.: И бросили в ту группу? М.В.: Да, вот кто поймает. Соб.: Поймает и дальше? М.В.: Вот... Соб.: Вот он поймал. И что делает? Вот вы меня научите. М.В.: Я уж и забыла. Это мы в детстве играли. Соб.: Ну вот я поймала, например, мяч. И я должна бежать? М.В.: Да. С ним. Соб.: Так. И куда? М.В.: Ой, куда (тяжело вздыхает). Не знаю. Только знаю играли в разны тут еще... Какие тут игры-ти. Да раньше всяких было полно. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5331-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Яйца катать Игра. Соб.: А вот на Пасху вы говорите (играли). А яйца катали дети? М.В.: Да. Не дети. И взрослые играли. Да. Соб.: А как у вас катали? М.В.: Здесь вот... У нас вот, в деревне там, делали луночку. И с лунки вот катали. Наставят яиц ряд, и вот катишь. Куда попадешь, в како яйцо стукнется, значит, его берешь, его выкатала. Соб.: А луночка была из чего? М.В.: Из дощечек. Соб.: Как желобочек небольшой? М.В.: Да. А здесь прямо так вот, с полу катали. Соб.: По ровному катают? М.В.: Да. Соб.: Тоже на какое наскочит? М.В.: Да. Соб.: А чем катят? М.В.: Яйцом. <...> Сейчас вот и не катаются. Сей год какое было... плохая весна-то. <...> ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5332-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Скот выгоняют в легкие дни Поверье Соб.: У вас в какой день обычно скот выгоняют? М.В.: Когда как. Скот там, ну в лёгкий день считается. По вторникам... Соб.: А какой день легкий? М.В.: Вот вторник, четверг, суббота. Вот в такие дни у нас. Соб.: Это называется лёгкие дни? М.В.: Да. По понедельникам никогда не выгоняют. Понедельник, среда, пятница. <...> ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5334-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
У церкви стояла карета Новая баллада (лит. происх. - ?). Фрагмент.<br>М.В.: У церкви стояла карета Невеста всех краше была... М.В.: Надежда Кадышева ее поет. Соб.: А у вас какой напев? М.В.: А всё так же, как и по телевизору. <Восстановлено по рабочей тетради: М.В. называет песни, которые обычно за столом поют в их семье: "Виновата ли я", "На Муромской дорожке", "По Дону гуляет казак удалой", "Располным-полна моя коробочка", "Златые горы". ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5383-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Хас-булат удалой Новая баллада. Фрагмент. Разбулат удалой Золотою казной Я осыплю тебя...> ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5384-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
У голубки, у голубки золотая голова Свадебная плясовая песня (Фрагмент) М.В.: У голубки, у голубки золотая голова, У голубя, у голубя позолоченная... Это на свадьбу. Мы вот маленькие, я помню, смотрели свадьбу, мы всё пели. Молодым пели. Соб.: Это песня была большая? М.В.: Да нет. Она такая плясовая. И пляшут, и поют. Это молодым. Сидят впереди. Им поют. Соб.: Но это не дети поют? М.В.: Не дети, а взрослые. Соб.: Дети просто ходили смотрели? М.В.: Да. Слушали. Соб.: А больше не помните никакой строчки из этой песни? М.В. Нет. Там жениха называли по имени по отчеству, и невесту тоже. Вот в этой песне. Соб.: Но это у вас на родине пели? М.В.: Да, да. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5385-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Невеста машет платочком при отъезде Гадание девушек во время свадьбы. М.В.: А вот у нас там на лошадях приедут. Посадят молодых, увезут. Она машет платочком. Вот смотришь - в какую сторону она машет. Соб.: И в какую сторону? М.В.: Она на все четыре стороны. Вот кому куда. В какую сторону замуж выходить смотрели. Соб.: И как это? Значит, она махнет? М.В.: Ну вот смотрели. Значит она... в эту сторону выйдешь замужь или в эту. Соб.: А, значит девушка, подружка, загадывала? А откуда они знали, что это им судьба, а не кому другому? М.В.: Не знаю. Соб.: Но она не бросала этот платочек? Только махала? М.В.: Не-ет. Махала только. Соб.: Это когда она отъезжает от родительского дома? М.В.: Да. А сейчас совсем по-другому. Машины... И едут. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 5387-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Накануне свадьбы постель везли к жениху Свадебный обряд Накануне постель повёзут к жениху, а уж на другой день за невестой. Венчаются ль, нет ли... Вот такой был обычай. Хорошо было! Не как теперя! <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5300-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обрядовое печенье - кокурки. Соб.: А на Рождество не пекли какие-нибудь специальные печеница? А.М.: Да нет. Не пекли?! Всё время пекли. Робятишки есть - и печешь. Соб.: А как-нибудь называлось рождественское печеньице специально? А.М.: Ну оно так... Соб.: Кокурки какие-нибудь? А.М.: Да. Кокурки были, да. Сдобные. Соб.: И тоже в Рождество можно было печь их? А.М.: Конечно. Соб.: А в другое время их пекли? А.М.: Да ведь не больно кажный день. На масло-то много денег-то нады. Это токо по большим праздникам. Да. Соб.: Их и на масленицу можно было испечь, например? А.М.: Да. И на масленицу печь, и на Рожество. И на Крешшенье, и... Их праздников-то! Все праздновали. Бывало как же не праздновать-то?! Церква рядом. Обедня, заутреня. Колокол звонит. Надо в церкву идти. Вот так. Была божья жизнь, а не такая охальна. А теперь это не жизнь, а охальство! <...> ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5304-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Выбор кола из забора Гадание святочное. А.М. Гадать, да. Это накануне Нового года, в январе. Гадали, как же. М.В.: Это в старый Новый год <...> Соб.: А как обычно гадали, не припомните? Самим не доводилось? М.В.: Не, я не гадала. Соб.: Нет? А вам не доводилось самой гадать? А.М.: Гадали, как же! Женихов выгадывали. Соб.: Ну, как? Расскажите? А.М.: Ну и как выгадывали... Вот идешь к забору. По забору. И вот шупаишь - ага! Кол схватила, а он сучекрявой. О-ой, жених будет рябой! Вот те и всё! Соб.: Один кол схватить и потрогать? А.М.: Да, да. Один кол схватил. Да. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5305-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Гадание с кузовом Гадание святочное. А.М.: А потом такеи были кольмяные эти, как их, корзинки или, как их... кузовья, да. Набирали. Тоже. Вот одна стоит тама, а другие пятятся жопай. Попадешь в этот кузав, так ты этим годом выйдешь, а вот не попадешь, значит не выйдешь ты этим. Вот всё эти чудеса были! Соб.: А кузов один был? А.М.: А? Там это в деревне-то мы вот так партиями. Соб.: Но кузов брали один? А.М.: Да, конечно один, ясно. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5306-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Ловля кур Гадание святочное. А.М.: Теперича этат... пойдеша кур ловить. Да. Схватишь кочета - а-а! Батюшки! Жених будет - дорожженя или водвец. Соб.: Петух, значит, не хорошо? Надо курочку взять? А.М.: Да. Не хорошо. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5308-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Что клюнет курица Гадание святочное. А.М.: А курицу... Ей ставят пшено, воды наливают, еще чего-то... Вот куда она клюнет. Да, и деньги. Деньги - значит, богатый жених. В воду - значит, пьяница. А пшено я не знаю, что это... Соб.: Наверное, хорошо? А.М.: Да. Только вода плохо. Пьяница. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5309-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Опускание кольца в стакан с водой Гадание святочное. Соб.: А на кольцо как гадали? А.М.: Кольцо. В ста... Вот я помню, брали стакан воды и пускали вот кольцо тута. Как оно? Тонет ли, не тонет ли? Тоже пьянюшка ль, не пьянюшка ль? Всё вот этих женихов выбирали. Соб.: А стакан этот куда ставили? А.М.: На стол. Вот на столе, да. Соб.: И смотрели именно потонет - не потонет? А.М.: Да. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5311-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Теща на Масленицу приглашает зятя в гости на блины А.М.: Блины пёкут и всё тут это. Масленица. Соб.: К теще в гости ездили? А.М.: А как же, конешно. И тёшша идёт за этим, за зятем. Её дочь-то. Соб.: Она приходила звать? А.М.: Да, звать обязательно. Как же. Я вот выходила в Стёпаньково, а приходили отселя за нами. Из Стёпаньково привезли сюды, прине... Пешком хоть мы шли. Соб.: То есть это одним днем делали. Тёща шла и забирала молодых с собой? А.М.: Да. А как же ж? Идём. И молодых, и сваху зовёшь. У меня свёкров-то не было, сваха была. Крёсные оба была. У нёго <?> - ее брали сюда. Ну и опять гулянье... Угошшенье, как же. Соб.: А в какой день это было, не помните? А.М.: Не-т. Это коли уж как они приходят - я не знаю, как правильно-то. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5318-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание хлеба в печи Вот свекровь у меня в печи пекла, когда я выходила замуж, не на лопате, а когда под разметают, вот разметают там все до чиста там, и вот такие колобашки большие и вот сажали их туда, ситные называли. Мы вот пекли пироги и плюшки, а она вот эти колобашки. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5499-1074 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Масленицу пели разные песни Соб.: А на масленицу были специальные песни? Может быть пели, когда чучело жгли? А.М.: На масленицу песни... как же не пели. Выпиваешь сидишь. По рюмочке, по другой выпьют...Зашумело в голове, и начинают песни петь. И всяки тут. Кто каки знает. Соб.: Но про масленицу были песни? А.М.: А, ну чо ты уж! Про масленицу я уж не знаю. Соб.: То есть пели всякие песни? Самые разные? А.М.: Да. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5321-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Первый выгон скота вербой А.М.: На первый выган гонишь вот этой вербой. Соб.: А какие-нибудь слова надо при этом говорить? А.М.: Ну как же... Знали, конечно, коли выгоняли скотину-то. Всё пастух... Соб.: Пастух говорил слова? Каждая хозяйка не говорила? А.М.: А как же. Понимал, конечно, и знали... Соб.: Вот вы прямо из дома со своей вербочкой идете? А.М.: Да. Соб.: А потом ее куда? А.М.: А потом где-нибудь заткнешь во дворе вона. Соб.: То есть приносили назад и затыкали во дворе? А.М.: Да, конечно. Кто как. Кто, може, кинет, кто чего. Как кто сумеет. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5327-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай целовать одаривающих на свадьбе Вот кинут копейку - целуй, кинут, еще немножко положат - опять. Надоест целоваться. Один раз у нас один, целовал-целовал, ему уж надоело - он взял да укусил. Я вот например подарок дарю, положила копейку - целуй меня. У меня там можа много копеек, и будут тут целовать. Уж он целовал-целовал, да и укусил. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5409-1073 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Сведения о песнях, которые пели на гуляньях Поем и поем. Долго были. Теперь не ходит никто. <?> "И во саду ли...". Ой! Все песни. Соб.: "Цыганочка". А второе вы сказали? Что вы плясали? "Сошоночка"? А.М.: Да. "Сошоночка". Соб.: А что это такое? А.М.: "Сошоночка" - это разногласие. То "Руськай". Плясали "Руського", а это "Сошоночку". Заказывашь "Сошоночку" сыграть. Соб.: Это наигрыш на гармошке? А.М.: Да, на гармошке, и мы плясали. Соб.: А пели частушки под нее? А.М.: Да. Конечно. ...... |
Суркова Александра Михайловна | 5378-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
<...> Пение и чтение по усопшим Соб.: Я слышала, что вы ходите читать по умершим. Л.К.: Читала, да. Читаю. Соб.: А как начали? Л.К.: Как начали? С душой начала, так. Так с душой начала, так... с хотением с таким. У меня умер мужик, и я как раз ушла на пенсию... А я баба была весёлая. Не гуляньев, не престолов, ничего уже не... преставать не стали. И пошла я вот в это дело с сестрой своей. Она была <...> Не хвалюсь и ништо. Мотив у меня был. Пошла с душой и делаю с душой. Соб.: От кого вы учились? Л.К.: Ничего не училась. Соб.: Не учились? <...> По книжке, да? <...> Л.К.: Вот ничего я не ходила, нигде я не училась. Пошла вот с сестрой. Это наверно, в скоким году? В семьдесят, наверно... я с тридцать первого года... Не знаю, наверно, восемьдесят четвертом. Не знаю, в семьдесят четвертом. На пенсию ушла. Вот уж глупа сделалась. Вот и пошли мы с ней. Вот до сих пор продолжаю, а сейчас вот плохо. Ноги болят. Соб.: А сколько у вас женщин ходит обычно? Л.К.: Сколько ходит? Соб.: Да, вот если по всему Петракову? Л.К.: Я, считай, одна. Молюсь я... Ну, по книжке читаю, одна. А так - кого позовут. Не больше пяти человек. Соб.: Они поют в основном? Л.К.: Да ничего они. Ну, подтягяют так мне. Я запеваю, они подтягают. <Показывает свои книги. Фрагмент чинопоследования> Соб.: Но это вы ходите читаете когда? В тот день, когда похороны будут? Л.К.: Накануне, когда в передней покойник лежит. И коли похороны. А потом на девятой, на сороковой день читаем. Всё это вот. <...> ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5341-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Здесь духовная беседа Духовный стих поминальный. (Напето из тетради) Здесь духовная беседа, Пришли душу посетить. Пришли душу посетить. На сороковой ее денечек Пришли навечно проводить. Пришли навечно проводить. "Ты скажи, душа живая, Где денёчки ты была? Где денёчки ты была? Или долго ты ходила, Или крепко ты спала?". Или крепко ты спала?" - "Нету, сроднички родные, - Ни часочка не спала, На поклон к Богу ходила, Все я лесенки прошла. Тут одна ступеня крепка - Устрашилась бедна я. Окружила вражья сила, Я осталася одна. Тут и скрылся ангел света Беззащитна стала я. Я упала на колени, Стала Господа просить: Стала Господа просить: "Ты, Исусе мой сладчайший, Меня грешную прости. Меня (или) грешново прости. Во слезах тебя молю я: С той ступень меня сведи. С той ступень меня сведи". "Ох, душа же ты родная, Теперь напрасный вопель твой. Теперь напрасен вопель твой. Проси родных, чтоб помолились. Знаешь ты грехи свои. Знаешь ты грехи свои". Тут и ангел не замедлил Вниз по лесенки сошёл. Вниз по лесенки сошёл. <Читает:> Тут и ангел не замедлил Сверху вниз ко мне слетел. И сказал он чистым духом: "Отыскал я добрых дел". Взял меня за праву руку Вниз по лесенке повел. На сороковой меня денечек На свиданье к вам привел. Расскажу я вам, родные, Обхождение свое. Помолитесь о мне Богу, Нонче я от вас уйду. Нонче будет мне решенья, Куда Господь меня вселит: Если Богу я служила, В царство вечное вселит. Если Богу не служила, В муку вечную пошлет. В муке вечной, бесконечной Много тартар меня ждет". Вот конец этого. Это вот на сороковой денек поем. <...> Вот сели отдыхать. Вот молимся, читаем. Сели отдыхать и можно петь. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5342-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Вот скоро настанет мой праздник Духовный стих поминальный.. (Напето из тетради) А этот стих можно петь прямо за столом. Как кончаем вот. Вот скоро настанет мой праздник Последний и первый мой пир. Душа моя горестно взглянет На здешний покинутый мир. И страшно в то время мне будет, Расстанется с телом душа. И много я в мире грешила. Увижу тогда все дела. Дела мои добрые, злые Предстанутся мне в этот час. Сказать ничего не сумею, Хоть я и увижу всех вас. И демонов в тот час я увижу, И будет душа трепетать. И скажут: "Она теперь наша, Создателя поздно призвать". Умоют меня и причёшут Заботливой, нежной рукой, И новое платье оденут, Как будьто на праздник большой. <Это вот пригробная. Коли он лежит тут, покойник. Собирают вот... Пока он тут лежит, пригробная и поется эта вот песня.> Положут меня под иконы И будут канон мне... И ко мне будут люди ходить. И вечную память со вздохам Оне будут мне говорить. Зажгут тогда в доме лампады И будут канон мне читать. Все будут усердно молиться На вечную жизнь провожать. <До конца читать?> Добра кому делала много Ко мне со слезами придет. Хотя ты лежишь бездыханный, Но доброе дело живет. Как красное солнце светило В беде помогала всегда Глаза твои навек закрыты Добро не умрет никогда. А зла кому делала много Ко мне недовольный придет. Хотя ты лежишь бездыханный, Но дело худое живет. И страшно в то время мне будет Услышу, увижу всё я. Сказать ничего не сумею, Простите, родные, меня. В грехах теперь каяться поздно Увы мне, спасенье, беда Не видеть мне светлого рая, В огне буду мучиться я. <...> Когда среди улицы шумной Все будут идти и рыдать Покрыта парчой небогатой Я буду во гробе лежать. Напрасно рыдаете, люди, Конечно, вам жалко меня. Создателю вы помолитесь, Великая грешница я. И может по вашей молитве Всевышний грехи мне простит. Миную я страшного ада И вечно в раю буду жить. Пускай с торжеством опускают В могилу безжизненный труп. Пусть первый раз и последний Мне вечную память споют. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5343-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На пути стоит селенье Духовный стих литературного происхождения. (Начитано из тетради). На пути стоит селенье Благодатный дом стоит. Сели сёстры за трапезу - Их Господь благословит. Вы воспойте райским хором В вас вселится благодать. Надо духом укрепиться И по божьи надо жить. И к небесному стремиться, А земное позабыть. И в пустыне поселиться, Чтобы мир больше не зрить. Ангелы поют, ангелы поют, Ангелы поют на небесе, А мы грешными устами Бога хвалим на земле. <В конце показывает свой напев и рассказывает о том, как стала петь и нашла напевы>. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5344-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выкуп места на второй день свадьбы На второй день выкупают. Вот когда торты приносят. Это вот тогда. Это и сейчас так. На второй день, когда собираются гости, уж все подано, а ложек-вилок нет, надо чем-то есть. Вот кто даст - тебе ложку на или вилка. Сиди ешь, выпивай-закусывай. А остальные смотри. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5410-1073 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Уж вы голуби, уж вы сизые... Духовный стих. "Уж вы голуби, уж вы сизые, А где вы были, куда летали? А где вы были, куда летали?" - Тяжело одной-то! "Мы не голуби, мы не сизыи, А мы ангелы, мы архангелы, Уж мы там были, туда летали, А мы видели, уж мы слишили Как душа с телом расставалася. Расставалася, распрощалася. "Как в тебе, тело, во сырой земле лежать, А мне, душеньки, на поклон к Богу идти, На поклон идти, все грехи Богу нести. Повели душу, душу грешную Через три горы, через архангельские. А во той горе стоит келейка. Келья новая, трёхокошешна. Как во... Келья новая, трёхокошешна. Как во первом-то окне... Как во первом-то окне Богу молятся, Во втором окне свечи плавются, А во третьем-то просвезаются. Повели душу, душу грешную В муку вечную, бесконечную. Вот. Ну, конечно, я тебе сейчас пою ведь не на честный мотив. Слезная, душевная. За душу задирает, очень унывно поют. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5345-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Небесный гость Духовный стих. Напето из тетради. Проходют по городу вести: Господь нас придет посетить. И кто удостоится чести? В чьем доме он будет гостить? Подумал я в сме... в своем сердце, А может ко мне он придет? Как принять мне небесного гостя? В квартире порядка-то нет! Нельзя оставаться в покое, Когда у нас нет чистоты. И много я мою и чищу, Потом расставляю цветы. В день этой разгарной работы Старушка мне в двери стучит: "Болею, нуждаюсь в заботе", - Печальный и старческий вид. Она... Господь к ней... Ты слушай, ты поймешь, что к чему. А я ей сказала: "Смотрите, Я занята, всюду дела. Живу... Жду важно великого гостя", - И бедная молча пошла. Она ее отослала. А это Господь Бог к ней приходил! Тут скоро другой появился, Оборванный, бедный, без сил. Казалось, от ветра валился. И как он смиренно просил: "Я с ранней зари совершаю Далекий и тягостный путь. Устал, изнемог, умираю, Позвольте зайти отдохнуть". А я отвечала: "Как жалко, Что я не могу вас принять. Жду важно великого гостя", - И решил он приюта искать. Под вечер кончалась работа, Всё принято в праздничный вид. Одна умоляла забота, Что скоро Господь посетит. Она не замечала этого! Я думала, выйду навстречу, Ему поклонюсь в тишине. Вдруг вижу: дитя горько плачет И прямо подходит ко мне. Изорвана вся одежонка, Глазенки от плача блестят, Облитые кровью ручонки И мокрые ножки дрожат. Я только сказала: "О, Боже! Дитя и то терпит нужду! Но малому всякий поможит. Я гостя великого жду". День этот приходит напрасно, Работа повсюду видна: В квартире уютно и чисто, До ночи сижу я одна. Минута идет за минутой, А гость дорогой не стучит. Зашел он к другому кому-то, Там радость и счастье дарит. Заплакал я в скорби глубокой, И горько так сделалось мне, И слезы катились потоком В безмолвной ночной тишине. О счастьи своем сожалела, Поникла на грудь головой. Уснула и вижу во сне я: Явился Господь передо мной. Любовью светилися очи, Когда он мне говорил: "Я днем, и в сумерки, и ночью Три раза к тебе приходил. Три раза меня отсылала Приюта у ближних искать". "О, Боже! - во сне я вскричала, - Тебя не могла я узнать". "Прощаю, - сказал он, - но всё же Прошедшего не возвратить. Кто бедным в беде не поможет, Тот мне опустел послужить". Я ее... У меня пели, и я прямо плакала <...>. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5346-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Не ропщи на суровую долю Духовный стих литературного происхождения. (Напето по тетради). Не ропщи на суровую долю, Крест тяжелый покорно неси. Крест тяжелый покорно неси. Полагайся на божию волю, Только силы, терпенья проси. Только силы, терпенья проси. Бог пошлет тебе все испытанья, Чтоб окрепнуть в тяжелой борьбе. Эти муки и в сердце страданья В этой жизни на пользу тебе. В этой жизни на пользу тебе. Ты не думай, что в скорбях... что в горькое время Своё горе доверить кому. Один Бог твому горю поможит Доверяйся ему одному. Ты склонись перед иконой святою Помолися в ночной тишине Бог невидимо будет с тобою Скорый врач, исцелитель душе. Не ищи ты в людях исцеленья И отраду ты в людях не жди. Если хочешь найти утешенья В храм святой помолиться сходи. Ты в молитве святой и смиренной Перед Господом слёзы излей Один Бог в мире друг неизменный Он поймет твои скорби скорей. Он и сам на земле между нами Жил когда-то и тяжко страдал. Без вины был он... был распят врагами На страданье свое не роптал. Он и нам заповедывал также Никогда ничего не роптать. (Поправляется:) Никогда ни на что не роптать. Если дадены Богом страданья, То должны мы его испытать. То должны же мы их испытать. Так иди же путем ты тенистым, А широкий ты путь забывай. И Господь помогать тебе будет, И на помощь его призывай. Призывай Господа Бога на помощь всегда! Не надейся на родного брата, Он, быть может, тебе первый враг. А надейся на Господа Бога - Он в беде помогать тебе рад. А твой брат - он богат, а ты беден. Знать, Господь ему счастье так дал. Но ты знай: умирать все мы будем И богатство ведь губит нас там. А мы лютые стали, как звери, Каждый час и минуту грешим. А загробную жизнь позабыли На суд Божий совсем не спешим. Нету веры, любви и надежды В настоящее время у нас. Знать и дни, и часы сокращенны Господь скоро придет судить нас. Вот тогда будет горе велико Даже страшно тогда помышлять. Если доброго дела не будет, Без конца в огне будем страдать. А мы все тебя, Господи, просим Ты помилуй нас грешных людей. И когда же судить ты нас будешь Как отец за провинность детей. Л.К.: Хороший стих. Хороший, трогательный очень. Соб.: А вот как бывает: только по усопшему стихи поются или собираются женщины в любое время попеть? Л.К.: Сижу вот я, примерно. Нет мне дома ночью сну - я начинаю стихи петь. Соб.: Поете стихи сами для себя. Л.К.: А то! Пою. Молитвы читаю, какие знаю уж без книжки... ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5347-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Спать ложуся, крестом огражуся... (оберег) Соб.: А вечером перед сном дом благословляете? Л.К.: "Живые помощи" читаю. "Отче наш" читаю. "Богородицу" читаю. Какая на разум приходит, какую я знаю, такую и читаю, вот <...>. Спать ляжуся, крестом огражуся Крест передо мною, ангелы со мною, А матушка Пресвятая Богородица в окошечках. Вот. Соб.: И сейчас такую говорите? Это не только детям? Л.К.: Сейчас я эту не говорю. Ну говорила... Какая на разум приходит, то и говорю. "Отче наш" говорю, "Живые помощи" вот знаю наизусть, читаю. Много я вон вечером. Минут сорок всё твержу. <...> ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5348-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Оберег в путь Л.К.: Таких не знаю. Не знаю, нет. Своим языком:<br>Господи, благослови. Дай, Господи, святой час. А так - нет. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5349-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Алексий, Божий человек Духовный стих (напето из тетради). <...> в Риме я родился. И в нём я быстро возрастал. А отец мой Ефимьянин Меня строго воспитал. Мать меня очень любила, Не могла без меня жить. Когда кончил я ученья, Меня вздумали женить. Мне усватали невесту, Я тогда и не хотел. Обвенчали меня браком, Сердцем сильно я скорбел. Возвратились мы из церкви, Пошли в спальню ночевать, И я нежную супругу Стал душевно утешать. Она длинна. Двенадцать листов. <...> Помолимшись вместе Богу, Я собрался уходить. Она плакала, просила, Как и где ей здесь прожить. Я отдал кольцо венчально, Просил его не терять. Обещал вернуться скоро Велел меня ожидать. Помолился я ей в ноги, Просил сильно не скорбеть, И разлуку, и страданья, Ради Бога всё терпеть. Она встала на колени Посмотрела мне в глаза, У самой дрожали руки, А из глаз капала слеза. Последний раз я поклонился И я вышел и ушел. Потайными путями В страну индийскую пришел. Свою одежду променял я С нищим братом на тряпьё. Ходил странником скитался, В слезах много лет прошло. Меня дома потеряли Не могли нигде найти. И как блудный сын решился К отцу странником прийти. Когда в город Рим явился, Предстал пред своем отцом. Я просил его как странник Пустить ночевать в свой дом. Глянул на меня больно И сердечно пожалел, Разрешил мне жить в конюшни, В дом зайти мне не велел. Сына своего! С этих пор я жил в конюшне Я в родительским дому. Я его родной сын, странник, Неизвестный был ему. Как ушел я, мать решила Из дома не выходить И с моей супругой верной В заключеньи в келье жить. Видел я их ежедневно, Как рыдали обо мне, - Разрывалось мое сердце, И я плакал в тишине. <...> Обижали меня слуги В доме родныва отца, Обливали, обижали, Издевались без конца. <...> Терпел голод, терпел холод И телесно ослабел. И в своей конюшне темной Я смертельно заболел. Взял листок белой бумаги, Написал письмо отцу; И матери, и супруге О себе я извещал. Помолился слёзно Богу, И лег я, грешнай Алексей. Предал душу в руки Богу Кончил путь жизни своей. В этот день в соборной церкви Слышал голос архирей: "Умер в доме Ефимьяна Странник божий Алексей. И ты, папа Иннокентий, Возьми его схорони, Как достойного страдальца За упокой ты помяни". Пришел папа Иннокентий Божьего раба искать, Помолились о нем Богу, А прах его земле предать. Ефимьяне удивился, И не знает ничего. Нашли во дворе в конюшне Покойника у его. Отец, мать, его супруга Рассуждали, не дыша: Кто же этот странник нищий? - Так, безгрешная душа. Смотрит - лежит на соломи, В руке грамоту держа. Помолившись, письмо взяли, А папа вслух его читал: "Прости, отец, меня, мой милый, Я твой сыночек Алексей. Жил в твоем дому долго Терпел много и скорбел. Вот теперь я умираю И Богу душу предаю. Не ропщи на Бога сильно, Пожалей душу свою. И ты, мать моя родная, В день кончины ты моей За все слезы и страданья Прости сына своево. И ты, верная супруга, От души меня прости. И тебе Господь поможит Крест свой слезно донести". Евфимьян стоял и слушал, Как читал папа письмо. Как узнал про Алексея, И в глазах стала темно. Пошатнулся, прослезился, И обнял сына своего: "Ты прости меня, сыночик, Прости отца своего, Не узнал тебя, мой милай, В смиренный жизни я твоей. Прости меня, ты мой любезнай, Дорогой сын Алексей". Мать стояла, побледнела, Сказать слово ни могла. Зарыдала, завопила, Преклонилась и легла. А супруга молодая, Платком закрыла на лицо, Тихим голосом вопила, В руке держа она кольцо. "О, супруг мой неизменный, Что ты сделал надо мной? Обещал вернуться скоро, А я ждала тебя душой. Ты вернулся, не открылся, Ни утешил ты меня, И кольцо твое венчальна Почернело у меня. Я вдовою молодою И девицей остаюсь, И смиренною душою Божьей воле придаюсь". И с горячими слезами Поклонилась до земли, И подруги ее взяли, В свою келью повели. Тут все люди помянули Алексея за упокой. Ефимьяна утешали, Чтоб не падал он душой. Дорогой пап Иннокетий Отпеванье отслужил И в ограде святой церкви Алексея схоронил. Всё! Соб.: А вот когда его обычно вы поете? Л.К.: В этот день, на который он ангел. 30 октября. А я октября 30 вот... Бывает весной-то... 30 какого месяца? Люб, какого месяца? Внучка: Марта. Л.К.: 30 марта. Да его когда угодно пой. Он длиннай, никто не знает, тяжело петь. А с народом-то хоть пять раз на дню пой! Когда не грешно, не вредно. Соб.: Но вот по покойнику его не поют, наверное? Л.К.: Это для покойника он и сделанный. Соб.: Для покойника? Л.К.: А как же! Он же умер, он же... какую честь над собой вёл! Ушел от родного отца, скитался сколько время и такой смертью умер: в конюшне его жил, не мог признаться. Он святой! Соб.: Так что бывает, что при усопшем тоже его поете. Л.К.: Тоже можно петь. Можно "Алексей, божий человек". Можно всегда петь. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5350-1067 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Птичка Духовный стих литературного происхождения (начитано из тетради). Маленькая птичка Она в саду всегда поет И всякий знает эту птичку И красногрудкою зовёт. Названье этой малой птичке, Наверно, потому дано, Что есть у ней на серой грудке Большое яркое пятно. И весь рассказ об этой птичке Он должен в сердце западать У тех людей, кто любит Бога И чтёт святую благодать. Когда Спасителя распяли И на кресте он умирал Природа с трепетом являла Святую горькую печаль. Ну вот и вся, значит, она. Вот она ешшо. Земля была покрыта тьмою... Всё тот же. Продолжение. И солнце скрыло светлый луч. Была весна ,а небо с грустью Одели мраком темных туч. Увы... Цветы головки наклонили, Поблекла внешняя краса. Страданья Господа внимали, Замолкли птичьи голоса. Увы, апостолы святые Все от учителя ушли И видеть страшную картину Они в боязни не смогли. Один лишь только друг Господний Его любимый Иоанн Видал часы страданий смертных И кровь святую страшных ран. И плакал горько и с печалью С тоской на Госпожа ввирал. Он ждал часы страданий смертных И вдруг он птичку услыхал. Простая маленькая птичка Порхала быстро у креста Головку часто наклоняла К шипам тернового венца. Она металась и грустила И так желала бы смягчить Хотя немножко те страданья И смерть святую облегчить. Все тосковали грустной песняй Как будто слышали одно, Что видеть ей венец терновый Невыносимо тяжело. Последний взмах крыла удачный Кровавый шип освободил И тонкой струйкой крови чистай Он птичке грудку обагрил. С тех пор у этой самой птички Осталась память навсегда, Чтоб подвиг маленький и светлый Не забывался никогда. С тех пор маленькую птичку Все красногрудкою зовут, А на заре весенней птичке Об этом радостно поют. Соб.: А если вы будете петь этот стих, то на тот же мотив? Л.К.: Я не знаю мотивов других. У меня мотив... Я пою как-то уныло, я не могу... Не знаю, как объяснить вам. 2 ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5351-1067 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как можно узнать колдуна Поверье И вот она училась ее сестра и она. Вот теперь так - доказывает батюшка. Вот сейчас Пасха. Иди на Пасху во всем новом, во всем новом - нестиранном, и увидишь, кто стоит не к переду иконами, а взад. Всех увидишь, только надевай все новое. Колдуны (в церкви) стояли к двери лицом, а мы встали к иконам. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5400-1072 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Молитва-оберег. Л.К.: Крестом я родилась, крестом оградилась, крест... во мне, крест на мне, крестом я молюсь, крестом я крещусь, крест мой спаситель, крест мой хранитель, крест - церковная красота, крест - церковная слава, крест - церковная держава, крест всем ангелам, архангелам, херувимам, серафимам <...>, всем болям и скорбям прогонянье. Крестом рабу Лидию благословляю. Соб.: А когда ее читать? Л.К.: Да в любое время любую молитву не грех. Идешь дорогой - шепчи про себя. Никогда не грех. Пришла домой, сидишь одна, напала тоска или радость какая - прочитай любую молитву. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5352-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Мама Духовный стих (Напето из тетради). Л.К.: Минута горькая настала. Мама милая, прости. Мама милая, прости. Тебя мы больше не увидим На этом жизненном пути. На этом жизненном пути. Свои руки трудовые Ты сложила навсегда. Ты сложила навсегда. Ты к нам больше не вернешься, Дорогая, никогда. Много горя и заботы В жизни видела своей, Не жалела сил, здоровья Для своех родных детей. Ты по дням не доедала, Не спала ты по ночам, Не спала ты по ночам, Свой последний кусок хлеба Нам делила пополам. Ты нас радостью встречала, Провожала со слезой, Крепко к сердцу прижимала Материнскыю рукой. Кто теперь нас так полюбит? Кто теперь нас так поймет? В день печали кто утешат, В горький час слезу утрет? О тебе любовь и память В нашем сердце не умрет, И тропа к твоей могилки Никогда не зарастет. При тебе, родная мама, Солнце грело так тепло! Солнце грело нам тепло! Без тебя, родная мама, На душе стало светло На душе стало... светлей... <Нет, не так как-то.> Солнце грело так теплей... Было радостно на сердце, Было в комнате светлей. А теперь, наша родная, На душе твоей покой. Только будут лишь деревья Над тобой шуметь листвой. Поздно ль, рано, дорогая, Мы всегда к тебе придем. И холодную могилку Мы своей слезой польем. Вот как тут. А у нас вот этого нет. Последних. Соб.: А у вас этот стих откуда? Кто вам переписал? Л.К.: С Борисова. <...> ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5353-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
На всех солнце светит... Духовный стих. (Напето из тетради) Л.К.: На всех солнце светит - на меня уж нет. Я лежу во гробе и не вижу свет. Святый Боже, святый крепки, Святый бессмертный, помилуй нас. Господи, помилуй, Господи, прости. Помоги мне, Боже, эту путь пройти. Святый Боже, святый крепки, Святый бессмертный, помилуй нас. Крышка уж не давит, не теснит доска. Скорби все утихли, отошла тоска. Святый Боже, святый крепки, Святый бессмертный, помилуй нас. Сердца уж не бьеца и не... Нет. Уснул я навеки непробудным сном. Сердца уж не бьется и не слышу звон. Святый Боже, святый крепки, Святый бессмертный, помилуй нас. И глаза закрылись. Прощай, вольный свет. Дана мне дорога идти на тот свет. Святый Боже, святый крепки, Святый бессмертный, помилуй нас. Не плачьтя, родные, все мои друзья, Будет мне готова Мать сыра земля. Святый Боже, святый крепки, Святый бессмертны, помилуй нас. Вырыта могила в лютой тишине. Не плачьтя, родныя. Очень тяжко мне. Святый Боже, святый крепки, Святый бессмертный, помилуй нас. Скорой и глубокай вырыт мне приют. Пред последним часам память мне споют. Святый Божий, святый крепки, Святый бессмертны, помилуй нас. Не ходи, прохожий, не топчи мой прах - Я теперь уж дома, а мы еще в гостях. Святый Божи, святый крепки, Святый бессмертны, помилуй нас. Спи ты, наш любимый, спи ты крепким сном. Ты к нам не вернешься, а мы к тебе придем. Святый Божи, святый крепки, Святый бессмертный, помилуй нас. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5354-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
О Святом озере Легенда (?) Л.К.: Святое озеро назвали. Вот туда лечиться-то ездют. Батюшка в цервы вот собирают народа, автобус берет. Ну, дорогу уплачиваем примерно, мы больные, и туда повезёт на Святое озеро. Соб.: Но эту уже туда в Нижегородскую область. За Оку? Л.К.: Туда за Оку. Но недалеко, где-то вот тут вот... вот так... Соб.: И вот в это озеро провалилась церковь? Л.К.: Да, да. Там где-то провалилась церковь. Я сама не была там. <...> Л.: Там море. Если б церковь... Ведь в нее вся ушла. Л.К.: Ну там не море. Кака там море? Не море там, а озеро какое-то. Л.: Ну, река, значит, или озеро. Л.К.: Стояла может... какое-нибудь болотино, и суды провалилась вот церквь. Она сделалась чиста вода святая. Как, считается, святое озеро. <...> ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5355-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Огради нас, Господи, силою честного и животворящего твоего креста Молитва на выгон скота Л.К.: Вот я пускаю козу... Пускаю козу в двери и говорю. Как я там говорю: Огради нас, Господи, силою честного и животворящего твоего креста и спаси нас грешных. Господи, благослови. Дай Бог пресвятой час. И повела. Соб.: Это вы первый раз выгоняете? Л.К.: Вот каждое утро так. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5356-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Первый выгон скота происходит в определенные дни Соб.: А вот первый раз когда гонят, говорят, надо вербочкой ее провожать? Л.К.: Не знаю. А где здесь ее брать-то... Соб.: А когда первый раз выгоняете скотинку? Л.К.: Пастух выгоняет и пошли. А пастух вот, если ему надо, он проходит с иконкой, обходит табун, ну чтобы они там спокойно ходили. А бывает когда и ничего не обходит. Соб.: В какой день первый раз гонят? В праздник какой-нибудь или нет? Л.К.: Нет. Любой вторник, любой четверг, любую субботу, любое воскресенье. В среду, пятницу, понедельник не выгоняют. И когда табун первый день - не выгонят в такие дни. Вторник, четверг, субботу, воскресенье. Вот так. <...> ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5357-1068 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свадьбу два-три дня гуляли. Свадьбу два-три дня гуляли. Вот первый день отгуляли у жениха, потом берет дядя или тетка там, в селе по домам ходили к своим сродникам. В свадьбу ходили. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5457-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Крутиться с решетом и пятиться в ступу Гадание Гадали, ходили раньше со ступами. Ступу бросали, песты. Выйдешь - решето возьмешь, покрутишь-покрутишь - ну куда решето упадет, в такую сторону замуж пойдешь. Решето сюда упадет - значит, сюда замуж выйдешь. С. А как крутили решето? - Да вот так возьмешь и все крутишь и крутишь. Кругом. Сама вся крутишься. И бросишь куда-нибудь. Берешь решето в руки - ну куда решето упало, вот сюда, - ну, значит, сюда. С. А пестом что делали? - А пестом толкли. На пальцах гадали. С. А пестом что толкли? - А вот ступу выставишь на стол на улицу, и вот толчешь. С. Снег толкли? - Да, да. А потом нехорошо сказать, задницами пятишься, пятишься, попадешь в эту ступу - нынешний год замуж выйдешь. С. То есть сначала надо потолочь снег, а потом крутиться? - Да, а потом крутиться, куда решето упадет. С. То есть и ступа, и решето все в одном месте? - Все в одном месте. А вот как решето уронишь, вот пятишься-пятишься, или мимо попадешь - все, нынешний год замуж не выйду. Вот. Куда вот решето упадет, в какую сторону, значит, в эту сторону выйдешь замуж. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5392-1072 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Поминальный стол Похоронный обряд Соб.: Чем обычно поминают? Есть обязательные блюда на поминках? Л.К.: А как же. Какой соберут стол, так я те дам! Из пятнадцати блюдов, а то и боле! У-у! Поминают очень хорошо. Все. Из кожи лезут. Так поминают, чего только нет! Соб.: А обязательным что считается? Л.К.: Как вас сказать. Бывает, поминали только горячим: суп, картошка, компот, кисель. А сейчас подадут! Чего только... не знаю, когда успеют наготовить. И рыба жареная, и селедка, и консервы, и колбаса, и сыр, и холодно, даже пирогов напекут. Соб.: Но ведь это считается, наверно, не обязательные блюда? Л.К.: Конешно, не обязательно. Только помин хороший должен полагается помин горячий быть. Суп, картошка, кисель, компот, каша. Соб.: И они идут как смены подряд? Л.К.: Да. Первой там суп. А сейча и окрошка... Да уж нажрёшсси <...> не втерпёжь. Да что уж! "Ешьте, ешьте, поминайте, поминайте". А холодной когда <вспушки -?> наешься. Перво подают у нас здесь холодно. Селёдка, колбаса... Ну, в общем, все приправы. Только чего кто... где только найдут. И не знаю тут чего есть. Только потягивай - двадцать тарелок наставют. Соб.: А вот стол чем отличается? Ну вот первое поминание: только похоронили, пришли поминать. И потом на девятый, сороковой день. Есть отличие? Л.К.: Одно и то же. <...> Л.К.: Одно и то же варят. И готовят одно и то же, и мы читаем одно и то же. А как же! Что в псалтыре есть. Вот прочитаем мы: простая кафизма. Простая. Семнадцата. Там написана семнадцата. И канон. Это убязательно мы читаем. Три кафизмы. Хоть на горячей, хоть на холодный, хоть на девять, хоть на... коды угодно. Хоть кто належит впереди, всё равно читаем три кафизмы. Соб.: А за столом сидите, поете что-нибудь? Когда смены блюд идут? Л.К.: Вот только поем "Ты моя матерь всепетыя"... ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5358-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Миру заступница Духовный стих. Л.К.: Миру заступница, Матерь всепетая Я пред тобою с мольбой. Я пред тобою с мольбой. Бедная, грешная, мраком одетая Ты благодатью прикрой. Ты благодатью прикрой. Если постигнет тебя испытания Скорби, утраты, враги Скорби, утраты, враги, В трудный час жизни, в минуты страдания. Ты там ему (или ей) помоги. Ты ему помоги. Соб.: Вы тут имя произносите обычно? Л.К.: Да. Не имя, а просто: Ты ей, прошу, помоги. Или: Ты ему ... женщина или мужшина... помоги. Радость духовную <...> Радость духовную, жажду спасение В сердце моё положи. В сердце моё положи. Царство небесное, мир, утешение Путь мне прямой укажи. Путь мне прямой укажи. Верую, надеюсь на твоё милосердие (Верю и надеюсь...) Ты не оставил меня Ты не остави меня. Такого я не ставлю, того я не забуду <Это вот у нас нет> Кто призывает меня. В скорби душа унывает бессильная В жизни измучен борьбой. Я пред тобою, Матерь всепетая, Я преклоняюсь с мольбой. Знаю я силу иконы целительной Знаю я милость твою. И утоли моя Божия Матерь Утоли тоску и печали мою. Господи, сошли кого-нибудь... Это как-то не знаю. Я это... Это мы не поем. Соб.: А это кем списано? Л.К.: Не помню. Не знаю, есть с Чаадаева, не знаю - из Борисова. Господи, сошли кого-нибудь или сам сойди И овца твоя заблудшая. У нас такого нет. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5359-1068 |
| 2003 | Фадеева Людмила Витальевна |
Как у кочета головушка краснёхонька Колядка (?). Фрагмент. Л.К.: Дети пели молодым, приходили. Лет четыре, пять, шесть. Вот, скажут: Как у кочета головушка краснёхонька У Ивана-то жена молодёхонька Она по полу не ходит и по лавкам не скачит Только ходит по печи, по девятым кирпичем... Вот и всё. Соб.: Это вот так они говорили? Л.К.: Да, они пели. Соб.: Пели? Л.К.: Прямо словами вот так говорили... Соб.: Это вот так они войдут, скажут и что надо сделать? Л.К.: Подашь им копеек двадцать-тридцать. Рубль у кого есть. Кто сколько подаст. Соб.: Это когда они приходили? Л.К.: Вот там под Рождество что ль тут ходют, жавороники-ти поют. Зимой. Соб.: А жаворонки как поют? Л.К.: Не знаю. Не застала я тут ничего вот это вот. ...... |
Новожилова Лидия Кузьминична | 5360-1068 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Воспоминание о праздниках Раньше ведь как-ть гуляли - гармошки были, вот я в девчонках и замуж вышла все молодежь гуляла. Дояркой я тридцать лет работала, свинаркой, соберемся, гуляем, песни поем, танцуем, драк не было как сейчас. Справляли праздники, и здесь справляли, замужем была и все равно справляли Кузьму-Демьяна, Николу. Раньше самогонку гнали. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5389-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Престольные праздники в Патракове - Кузьма-Демьян и Саванчакове - Никола рассказ Кузьма-Демьян, он здесь четырнадцатого будет (запись сделана 25 июня, речь идет о 14 июля). Он здесь два раза бывает: и осенний, и весенний. Сын был у меня гармонистом. Играли, приходили сродники, по деревне идем, ну, гармонь, сама знаешь. Гармонист - пошли сюда к нам. И гуляли, и плясали, и все. Я любила песни петь - была помоложе. Раньше вот как рассказывали. Мы жили, у нас там была Микола, тоже две Миколы. А здесь два раза - осенняя и весенняя, вот четырнадцатого будет, Кузьма-Демьян - луговая пора. Вот в аккурат в луга едут, тут и гуляют. Потом еще осенью Кузьма-Демьян бывает. Здесь два раза он бывает. А у нас Микола тоже два раза была в Саванчакове: двадцать второго мая и девятнадцатого зимой. Это мы Миколу праздновали. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5390-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рождество справляли Рассказ Рождество, чтой-то, справляли. Раньше справляли, стол собираешь, накрываешь, гуляешь, песни поешь, выпиваешь. Как были-ть помоложе-то. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5391-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Я серому коту за работу заплачу колыбельная песня. Фрагмент Я серому коту за работу заплачу, Дам я крынку молока и конечек пирога. Котик ешь не кроши, больше папки не проси, Больше папки-то нет, А Никитки дома нет. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5481-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Явление "женщины в белом" гадающему Рассказ Вот на кольцах мы с Нинкой покойной в Саванчакове гадали. В бане гадали. А один вот раз мы прогадали - ничего, а один мужик пошел гадать. - Девки, - я, говорит, пойду гадать. Я говорю: - Иди, мы вот гадали. - Вот. Он пошел, и ему что-то видится - какое-то. - Он говорит: - Выходит во всем белом и, говорит, дает мне руку. - Я, говорит, девчонки, из бани еле выбег. - Я говорю: - - А мы вот ничего, у нас этого нет. С. То есть у вас и мужики гадали. - Гадали, гадали. Ребята, ребята. - А я, - говорит, - испугался, волосы, - говорит, распущены, вся, говорит, в белом. Дает мне руку. Я, говорит, забыл, где дверь-то. С. А кто показался? - А кто его знает. В бане ему показался. Выходит в белом, волосы все распущены, вот все. Женщина, женщина. И он немножко пожил и помер. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5393-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о числе гадающих По одному мы не бегали, по двое. По одному мы боялись (гадать). ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5394-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что клюнет петух Гадание Вот на кольцах гадали. Вот в тарелочку положишь кольцо. По петуху принесешь. Вот Нюрка у нас, царствие ей небесное, молодая тоже померла. А мать у ней такая интересная была. Тетя Тоня. - Давайте гадать, давайте! - Вот она кольцо... Вот ежли будет уголь положим. Ежли курица будет воду пить, то пьяница будет, уголь клевать - то богатым. Ежли воду пьет - то богатый, ежли уголь - бедный. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5395-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пекли кресты, грачи из ржаной муки. Гадали на крещенских крестах. гадание Кресты пекли. Грачи пекли, как-то узнавали. Крестики пекли на Крещенье. А вот, помню, мать раньше закладывала, раньше были копеечки, в крест. Ищем. Ржану, не белу, а прямо ржану муку мололи и пекли. Из ржаной муки пекли крестики. Постное тесто. Вот хлебы печешь. Мамка его отымет, помесили его и вот такими режет, крестом кладет и вот сюда (в пересеченье жгутов) пальчиком раз - и вот сюда копеечку одну, в один крестик. И в печку на жаровню. Выпекается - мы и ели. Из постного теста. А кому монетка достанется, счастливым считается. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5396-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение за святой водой в церковь и ее применение Была помоложе, церковь у нас была в Старых Котлицах, я ходила. Ходила я в церковь, а сейчас я не дойду. Мы жили в Саванчакове, там рядом Котлицы, там храм отличный. Эту воду пили. В хлебушки лили, в чай лили, в суп лили. Пили, в чай мамка добавляла покойна. И скотину, бывает, спрыскивали, и скотинушке наливали, там поросенку, коровке... Это все наливали. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5397-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о колдунах Есть такие люди. Таких людей знаешь, как бояться надо. У нас были в Саванчакове такие люди. У нас сын чуть мать не зарубил. Училась на ем колдовать, на сыне. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5398-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как определить колдунов поверье Мы жили в Старых Котлицах, а они к Дьяконову. Приходит один раз и говорит... а раньше у нас в Дьяконове была Зина, у ней была черна магия, к ней все ходили Она однажды говорит: Знаете, девки, чего я вам сделаю. Сейчас колоду замешу, и все колдуны придут к колоде, и всех вы увидите. Муки замесит, ну, колоды большие, капусту рубят. И они сейчас все придут, вы всех увидите. Ну, что-то мы тогда никто не согласились, были помоложе, еще я не замужем была. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5399-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как сын хотел убить мать, за то что она училась на нем колдовать Быличка Их два было сына. И вот он сохнет и сохнет. Он к этой Зине пошел в Дьяконово. Дескать, что такое? - Тебя сделала мать. - А чего же делать? Он приходит, заматывает волосы (у нее были густые), схватил и на порог, хотел ей голову отрубить. А как раз еще один сын, брат его идет. - Ну, говорит, вырви волос у него, несколько выщипни волос. Он вырвал эти волосы с нее и понес назад к Зине. - Ну хорошо, что захватил, она б тебе насмерть сделала. И он уехал, скрылся. Она на сыне училась. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5401-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Наведение на ребенка кил и снятие кил рассказ У меня одна была, Любка. Вот разбилась. Ей только пятнадцать дней было. И вот бабушка пошла крестить ее. А она в Старых Котлицах с самого краю жила одна такая. И она крестила. Ну, пятнадцатидневный ребеночек, чего тут. Гляжу, у нее тут место краснеет и краснеет, и груди не берет, не сосет. Что же такое? Давай вызывать, в Прудищах был врач. Вызвала его. А у нее уж пошла-пошла на грудь. А раньше лошади были, машин не было, мы с хозяином поехали в Борис-Глеб, там был мужчина. Он сейчас умер. А мне сестры говорят: Тетя Тоня, - не давай резать. Иди наговаривай масло, бери масло коровьего. Я у одной в Старых Котлицах взяла масло, стала прикладывать на чистую марлечку, растопила его, - оно прорвалось у ней вот до сих пор. Мы с тетей Симой с соседкой разорвали распашонку и все сжигали. Вот так могут! С. - А на масло Вы что наговаривали? Ну, я не знаю, я ходила, мне наговорили, молитвы. Молитвы от сглазу, от килы тут молитвы. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5403-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговор и действия на снятие кил Читай двенадцать раз "отче" по две пары спичек. С. - Как это? Двенадцать раз прочитать "Отче". Под конец берешь коробок спичек. Зажигай и бросай. - Килы с ветру пришли по ветру ушли. Шесть раз. Это килы когда. Бери стакан, или банку, или кружку воды. Помолись и крести кружку. Двенадцать раз "Отче". Это меня покойная Сонька учила. Надо взять воду в ведре или налей чего. Крести воду и читай "Отче" двенадцать раз. Крести воду "Во имя отца и сына, и Святого Духа" и читай "Отче" двенадцать раз. И потом, когда кончишь, зажигай спички. - Килы с ветру пришли и по ветру ушли. Чтобы было у тебя двенадцать спичек - шесть пар, по две спички зажигают. Зажигай и бросай в эту воду. И можешь мочить и пить. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5404-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Снятие порчи водой Рассказ И вот девушке маленькой причинное место сделали. Стала уж ходить - не ходит доченька. Опять пришлось идти. - Тетка Матрена (она тут померла тоже), дай водички. Она водички даст, попьешь, помочишь тепленькой, пройдет все. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5405-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как подруга учила снимать килы Рассказ Тут тетя Маня Белова была, мы с ней так дружно жили. Она меня учила снимать килы - это уж все законно. Надо крестом грузить - я уже забыла. Как крестик стоит (распятье). Вот воду она ставит в ведро, три свечки она ставит в край, по середке и край. Вот ведро стоит, тут свечку, тут свечку и тут свечку. И вот она читает молитвы. А какие молитвы я не могу сказать, это уже давно было. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5406-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обережная молитва Батюшка как говорит: - Когда идешь (а ведь когда помоложе были идешь доить коров: "Батюшки, скольки время - наверное проспала" бегом), - а он говорит, - как ты выходишь, дверь открываешь: "Во имя Отца, и Сына, и Святого духа. Аминь". И иди. И никто к тебе (не пристанет). ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5407-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Действия совершаемое пастухом, чтобы коровы не убегали из стада Когда пастух выгоняет, мы все доярки собираемся, пастух - чтобы не бегали коровы, он берет буханку хлеба и икону. Вот как он скажет: - Стой! Все коровы стоят, все коровы стоят, ни одна корова никуда не уйдет. Вот только на первый выган. А мы стоим, выгоним своих коров, как он только прикрикнет: -Стой! И все коровы встанут как одна. Вот он три раза кругом обойдет и выводит. Каждый пастух должен знать молитвы, если он не узнает - вся скотина будет бегать домой. Каждый пастух "слово" знает. А если он "слова" не знает - им не пасти, она замучает бегамши. ...... |
Моисеева Антонина Ивановна | 5408-1072 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Невеста метет пол на второй день свадьбы А то вот ведут молодых, и вот залезут на полог, и вот какой нето горшок или с чем с мусором, его стукнут и заставляют мести невесту. Вот она метет-метет, расшвырнут, денег бросят, деньги собирает и щелку какую-то засунут, кто сколько. Вот жених поднимает ее, она достает. На второй день. Вот тут рюмки били когда мести. Вот чтоб мела она и видишь, невеста не хромая ли, не слепая ли - может не видит. Плохо метет - жених-то вот рябой. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5411-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай, доказывающий "честность" невесты Торт на второй день резать. Вот жениху ножик - как он режет. А он вот возьмет торт как он есть, возьмет и выковорит всю середку, прям вот так вото. Ну и вот если середка - то честная. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5412-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет играть свадьбы Постом Постом свадьбы не играли, пост - все считали грех. Не будет счастья или там не уживуться. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5413-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Масленичное гадание с блином На Масленицу блины пекли. На Масленицу испекла мне мать блин, ну самый первый блин берут и выбегают на улицу. С этим горячим блином бегут на улицу. Кто первый попадется. Если женщина попадется - это свекровь будет, или если пожилой - это свекор будет, молодой - это жених будет. Кто первый попадется - когда с блином бежишь. На прям с колидора выйти вот сюды на улицу, уж не бежать по улице, а вот кто тут в это время попадется. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5414-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Угощение блинами на масленицу На Масленицу мама пекла пшеничные блины на дрожжах, на сковородке в печке. Напекает там с маслом ли, со сметаной ли. Садились все и ели. А потом еще напекают много, разрезают, заливают маслом там или сливками, сметаной заливали и в печку ставили; они там разопреют все. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5415-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляние на масленицу, катания на лошадях На лошадях катались, запрягали с колокольчиками ездили. Гармошки были, молодежь. Рядились тоже самое. Гулянье было с гармонями, народу было очень много. Едут - колокольчики звенят. Один день такое-то гулянье было, последний день Масленицы. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5416-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Счет поленьев в захваченной охапке дров Гадание Вот у нас собираются в баню, вон баня да, собираются девчонки и мальчишку, и пойдут к соседям за дровами, сколько захватят. Парна будет жизнь, не парно будет жить. Восемь принес - тут парно, а девять принес - тут не парно. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5500-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение молодых к теще на блины и обычай валять молодых в снегу ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5417-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление и сжигание чучела на Масленой неделе У нас на Масленной неделе ребятишки делали (чучело). Под окошком, сено - надели сарафан, платки и зажигают тут под окошком. Тоже жгли. Ребятишки - внучата. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5418-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Начало Великого Поста, Чистый понедельник, хождение с поздравлением Масленица кончалась и начинался Пост. Чистый понедельник. На него баню топили, мыли, стирали. И в Чистый понедельник ходили с утра ребятишки, и особенно мужчины и ребятишки - мальчики проздравлять с Великим Постом. Ну и тут мужчинам конечно кто рюмку нальет, а детям-то дадут денежку. Они просто говорили: - Проздравляем Вас с Великим Постом. И все. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5419-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Пасху солнышко радуется Поверье На Пасху когда взоходит солнышко ходили смотреть, радуется солнышко. На него долго глядишь - оно мелькает, мелькает, мелькает по всякому. Перестанешь смотреть, а все в глазах. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5430-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет на гуляние Постом Раньше Постом нас маленько осаживали. Нас гулять не пускали Постом. Ну, где-то украдочкой выбежишь маленько. Как-то мало-маля придерживались этого. Особенно первую неделю Поста и последнюю, перед Пасхой. Не давали яиц, молочного не давали, не песни петь. Забудешься: -Ой, грех, не надо. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5420-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Средокрестное печенье и гадание по нему С: А на Середину Поста у вас крестики пекли? Крестики пекли. Пекли крестики. И запекали туды денежку. Пекли в одну - кому эта попадется. Было это. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5421-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление обрядового печенья "жаворонки" и гадания с ними Птичек - "жаворонки" пекли. А в какой это день было. Жаворонки с крылышками, с клювиком. Из пшеничного, дрожжевого теста. Вот головка тут, тут вот эти крылышки, ну и тут туловище. Из лепешечки делали. Ножичком резали - и крылышки, и хвостик маненько выделовали. Кидали их через голову. И говорили: - Жаворонка, жить или умереть? Вроде так говорили. - Жаворонка, мне жить или умереть? Через голову кидали - как он упадет. С: Как он упадет, то есть лицом или изнанкой? Да, так или так. Если он падал вверх, то жить, а если вниз - умереть. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5422-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай замечать на какой день приходится праздник Благовещенья и запрет в течении года работать в этот день недели Понедельник в этот раз было Благовещенье, теперь каждый понедельник ничего нельзя делать. В огород ничего не посадить, ни посеять. Ничего нельзя начинать. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5423-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Присловье На Благовещенье птица гнезда не завивает, а девушка косы не заплетает. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5424-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай заготовлять вербу и использовать ее при первом выгоне Вербно, вербно. Вербочку где-то там сходишь, принесешь. В церкву ходили. Скотину, первый выгон, ей выгоняли. Вербочку ставили на иконку. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5425-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о первом выгоне Первый выгон, когда пастуха наймут - пастухи назначат. Когда пастушка наймут и он назначит в какой день. Вербочкой выгоняли. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5426-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Страшная смерть на Страстной неделе поверье Страстная неделя. Говорили, когда помрешь (на Страстной неделе) страсти будут. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5427-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Умывание ребенка с молитвой магико-заклинательное действие Просто ребенка умывали. "Богородицу" прочитаешь и умывают. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5532-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Крашение яиц накануне Пасхи и христосование ими Яйца красили уж накануне Пасхи мы. Уж на Пасху утром готовы были яички. В луковых перьях красили. В тряпочках, и листочки прикладывали - кто как. Листочек сорвешь от березки и там закрутишь, и где листочек там как есть отпечатается. Идешь на кладбище их (яички) на могилки ложили, кто-то попадется - похристосисься. - Христос воскрес! А он: - Во истину воскрес!. Поцелуешься. Яички, куличи, пасху из творога - все делают. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5428-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц от Пасхи до Заговенья Игра Раньше яйца катали, а теперь который год уж нет. Чистили каталищо, ну, маленько под горку луговина. Ее счищали всю луговину, делали ровно. Ставишь вот на такое растояния яйца, вот как от порога до дома, до этой стены то есть (дома - стена с окном напротив порога) ставишь яйца, и вот как от порога (с такого расстояния) катишь. В какое яичко попадешь. Вот сядишь - я вот с вывертом пускала, пустишь, оно все объедит и на какое-то, раз, завернет. Кто просто так швырнет. Кто попадет в яичко, а кто не попадет. Я вот например два поставлю, а била твое яичко. Я твое оставляю, а снимаю свое. И там бью, и опять свое снимаю. А уж когда я свои сниму, тогда уж чужие снимаю, они теперь мои. Выкатываешь чужие. Выкатаешь - выкатаешь, а то и прокатаешь. До этого перворота все катали, а сейчас все прикончили - и яйца дорого, и все дорого. И все прикончили. Катали яйца от Пасхи до Заговенья. Вот в прошлое воскресенье заговлялись, сейчас пост начался. Заговенье после Троицы. Все праздники здесь катали (имеется в виду, что катали все воскресенья после Пасхи и до Заговенья и все праздники приходившиеся на этот период). Никола, и Духов День, все праздники досконально катали. Заговенье вот нынче в воскресенье катали последний день. До такой степени - до темна. И яйца уж все облупятся, а все равно. Бабушка три десятка наварит, когда прокатаешься, а когда принесь домой такие шавеки! ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5429-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет работать на Егория. Божья кара Быличка Егорий считают такой день злой. Вот у нас одни баню затопили, на этот Егорий. И сейчас на него ничего не делают. Это вот считают Егорий очень злой. А они истопили баню и сгорела баня. И вообще его считают - Егорий-злой. Дома ничего делать нельзя - стирать, шить, мыть - нельзя. И на огороде, и нигде ничего. Это нельзя потому что праздник, все идут к обедне, молются, а ты тут делаешь дело. А уж после, когда тут все кончится, к вечеру что-то маленько поделаешь. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5431-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Евдокию. воробей напьется, а на Егория конь наестся. присловье<br> На Николу воробей напьется, а на Егория конь наестся. Ой, на Евдокию. Никола-то позже. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5432-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение березой окон, завивание березы, хороводы троицкие обычаи Вот на Троицу березкой окошки рядили. Березку завивали, а потом в хоровод играли, песни пели. Гулянья справляли. Березку украшали тряпочками всяким навешаем. Идем с березкой, поем, гуляем. Потом ее ставили и завивали, а потом, убей в какой день ее развивали. Разряжали. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5433-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Поверье Березу начинали ломать с Троицы. | Ивлева Тамара Петровна | 5434-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Упоминание о праздниках Духов день, Петр-Павел, Кузьма-Демьян - престольный Понедельник после Троицы - Духов день. Петра и Павла не отмечали. А наш Праздник - Кузьма-Демьян. У нас их два - 14 июля и 14 ноября. Осенью и весной. Церковь Кузьмы и Демьяна была. А сейчас там где магазин только одна стена осталась. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5435-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Присловье Петр-Павел час убавил, а Илья Пророк два уволок, Спас - два припас. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5436-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Престольные праздники праздновали рассказ Осенью был 14 ноября и сейчас 14 июля. Все праздники празновали, все гуляли. И не по одному дню, даже по три, ходили по домам, ходили из гостей, все приглошали. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5437-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Баю-баюшки-баю, не лёжись-ка на краю колыбельная песня Баю-баюшки-баю Не лёжись-ка на краю, А то серенький волчок Схватит Никитку за бочок И утащит во лесок За ракитовый кусток. Где соловушки поют Никитке спать не дают. (мотив) Баю-баюшки-баю Не лёжись-ка на краю, А то серенький волчок Схватит сынку за бочек И потащит ... ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5482-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ходили на перекресток, кричали и слушали звуки Рождество справляли. Девушки гадали. Гадали по всякому. Вот мы ходили в прогон, вот сюда по улице, на перекресток ходили, кричали: -Я полю-полю свой беленький снежок, отаукнесь, где мой миленький дружок. Ау! - три раза. Где собака залает - может быть. С: Что кричали? -Я полю-полю свой беленький снежок, отаукнесь где мой миленький дружок. Ау! - закричим и побежим, засмеемся. Где может собака залает, звук какой - и побежим все. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5438-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что клюнет курица Гадание Гадали с курицами, приносили. Зерькало тут, хлеб, воды нальем. Вот значит, который воду пьет, курица, - значит жених будет пьяница. Который ест хлеб или там пшено тот будет жить богато. В потемках. Темно и вот в курятник кто чего схватит и принесет. Если в кольцо клюет - жених будет гулящим. И зеркало - будет гулять и изменять. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5439-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Делали колодец и клали ключ от замка, чтобы во сне можно было увидеть жениха Гадание Потом у нас колодезь здесь был, сруб-то деревянный. Вот зубами-то нагрызешь этих щепочек-то, сделаешь колодезь и клали ключи от замка. И вот ночью приснится чего, придет коня напоить, открыть колодезь этот. Ключ клали под подушку. И если приснится кто, то значит это будет жених. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5440-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подшучивание парней во время гадания девушек рассказ Вот моя мать говорила, что парни услыхали, что они пойдут гадать и в баню спрятались. И как-то: -Шани меня, мани меня мохнатой ручищей по голой заднице. И вот собрались мужчины, я не знаю, парни ли. И вот пока пятились - деревянной лопатой по заднице. Но она не сказала первая, что ее стукнули. Другую посылают: -Иди, иди, иди. Другая пошла, говорит: -Шани меня, мани меня... Ну, ее и пошанили. Конечно, молодые. С: А как надо было сказать? - Шани меня, мани меня мохнатой ручищей по голой жопище. Кто-то маленько потрогал, а потом вторая пошла ее лопаткой деревянной. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5443-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Занавешивание окон, ломание скамеек, рассыпание поленниц дров и др. Это вот мы сами даже лично делали. Мы даже и с парнями бегали. Поленницу выложим вот на дорогу. Раньше скамейки при крылечке стояли, там сидели парни, девушки. Ломали. У кого чего где рыхом лежит. И окошки занавешивали. У кого белье висит или половики какие - занавесим окошки. Озоровали. Привязывали к окошкам пуговички и за нитку, и этой ниткой стук-стук-стук. Выйдут - никого нет, выйдут - никого нет, а кто-то стучит. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5444-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Временная приуроченность гаданий Гадали перед Новым годом даже. Перед Новым годом. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5445-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
От Нового года до Крещения мы рядились святками рассказ От Нового года до Крещения мы рядились святками, барышни. Я вот рядилась в морскую форму. Моряком. Ходили по чужим деревням. Мальчишек нарядим старухами, там и барышнями. В чужие деревни. Мы придем туда - нас уж там в клубе ждут. Все приходят с гармонью, гуляли. Парней наряжали в женское. Губы подкрашивали, платочек, сарафан. Ладно, сарафана не найдем - какие-то занавески, платки, полотенца привязывали. А девушек в мужчин - кто солдатом, кто каким врачом. Парни ходили выворачивали шубу и с кнутом, нас как будто охраняли. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5446-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ходили пели, коляду собирали (колядование) Ходили пели, коляду собирали, и мы пели. Тетка-лебедка, подай коляду, Не подашь коляду - у ворот насеру, Пойдешь за водой - попадешь ногой, Пойдешь за дровами - попадешь обеими ногами. Пели, кричали и топали обеими ногами. Вот просто придем в деревню на улицу, вот в сенях орем. Кто даст копеечки какие-нибудь, кто чего. Шибко кричали. (мотив) Тетка-лебедка, подай коляду, Не подашь коляду - у ворот насеру, Пойдешь за водой - попадешь ногой, Пойдешь за дровами - попадешь обеими ногами. В избу заходили или что-нибудь вынесут. Пекли, пекли, коляду пекли. Это вот такие лепешечку, пресное тесто и дырочка. Кругленькая и эта самая дырочка. Просто лепешечка и эта самая дырочка. Коляда. А у кого кто не испек ничего давали денежку. Из пресно теста. Из пшеничного теста. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5447-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение за полуношной водой на колодцы рассказ Вот Крещение, вот за водой ходили, колодцы были. На колодцы ходили. Мы ходили на колодцы в полночь, в двенадцать часов. Полуношная вода. В церковь мы не ходили, мы молодые были. Ну, просто, я никогда не слыхала, но вот говорили, что что-то там колыхнется или что-то. Может колыхалась, может не колыхалась. Так все пьют чтоб там для здоровья что ль. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5448-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пожилые мужчины Христа славили рассказ Они вот ходили взрослые уже мужчины, не везде они ходили, а так кое к кому. Им там поднесут. Они там Христа славили. Уже пожилые. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5449-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Купание в крещенской проруби Мы не ходили (на речку), но было ходили делали пролубь, кунались и зававертывались. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5450-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Закрещивание окон и дверей магические действия на Крещенье На Крещение все двери, все окна углем или мелом все крестили. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5451-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство; состав приданного, обычай демонстрировать приданное; запой; девушки помогают подружке готовить приданное После Крещенья начинался Мясоед. Сватали по всякому. Кто сватает - мать, отец и крестные, крестный и крестная приходили. Приходили, садились под балку. Приходят садятся под балку. Задумает парень жениться, пойдут сватать, придут к одной - не пошла, к другой, к третьей. Вот кто-то пойдет, безо всякого сватали и женили. Договаривались о свадьбе, выговаривали приданое. Кто чего давал. Швейную машинку или чего. Чтобы матери там платье или чего купить. Крестному, крестной - всем подарки, кому полотенце, кому на платье. И вот все выбирали, чтоб невеста была богатая. И хлеба даже выговаривали, чтоб значит хлеба сколько-то привезла, мешок ли, два, картошка. Постель обязательно. Одеялочки, две подушки, простыни, пододеяльников не было, одеялко и простыночка, у кого на сколько хватает, кто две одеялочки, кто три. Было, вязали, вышивали. К иконам вышивали. У меня было гладью вышито, две шторки и низ. К чулану было вышито. Даже на стулья были, с этой спинки, с этой спинки и на середочке цветочек был. Дорожки были - на постель ложили, наволочки. Столешники были, подзоры, полотенца вышитые, (на концах) связано и пришито. Вышивали всякие цветы крестиком. Приданное показывали. Кто лучше, у кого больше одеялов, у кого больше полотенцев, кому сколько приезла. Десять вот полотенцев привезла, вот две одеялки ватны привезла, там были каньевы покрывала, байковые были одеяла. Показывали, когда везли к жениху постель. Свадьба сегодня например, может кто накануне возил, а то с утра привозят постель, потом уже едут там за молодыми тама. Постель подружки везли. Развешивают всю эту красоту, постель, все эти вышивки. Запой делают. Вот договорились и там собирались несколько, не как на свадьбу, а поменьше. Запивали, тут уже все. Богу помолятся. А вот когда сватали, тут договаривались, лампадочку зажгут и помоляться богу. Считают - засватана. Сватовство, тут помолятся Богу, а потом запой. Подружки в дом приходили. Я вот подружке, не одной подружке вышивала наволочки, дорожки, кто шил, кто какой подзор, кто чего. Песни там пели. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5453-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приезд жениха в дом невесты; стягивание невестой скатерти со стола Жених приезжал, крестный, крестная. А подружки сидели с невестой. Вот сидит подружка и вот сидит невеста. Вылазит невеста изо стола и вот чтоб подружку за собой чтоб тоже замуж вышла, свести эту скатерть маленько, загрести за собой, чтобы подружка замуж за ней же вышла. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5454-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Поверье Дождик в день свадьбы говорили хорошо - хорошо жить будут. | Ивлева Тамара Петровна | 5455-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приезд невесты в дом жениха, обычай перегораживать дорогу Невеста сошла с лошади, на все четыре стороны перекрестилась. Дорогу перегораживали, веревку и не пропускали. Вот им - кто бутылку, кто что. Но это не обязательно подружки. Родители встречали с иконой, с хлебом с солью. Благословляли. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5456-1073 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Празднование местного престольного праздника Кузьмы-Демьяна рассказ Кузьма-Демьян наш престольный праздник, с лугов возвращались, давали погулять. Все гуляли, не только близкая родня. К свекрови пришли, там еще какая-то их родня, по двадцать да больше человек собирались, здесь погуляем, в их дом пойдем, в третий дом пойдем, в четвертый. Вот ходили, собирались. У этих своя родня, у этих своя. И собиралось очень много гуляний. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5458-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о грозах на Казанскую Казанская очень грозный праздник. Бывает гроза и убивало грозой на Казанскую. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5459-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Окончание купального сезона в Ильин день Поверье Ильин день считают что вот все - кончился купальный день. Олень говорят все в реку пернул. Земля уже холодает. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5460-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Духов день - начало лета поверье о Духовом дне Настоящее лето после Духова дня. Вот Свят дух пройдет по земле, гроза бывает, дождик. А вот Духов день (сейчас) прошла гроза и никакого тепла. Свят Дух по земле пройдет, гроза ударит, дождик и должно быть тепло. А на Ильин день вода холодает, лето кончается. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5461-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Спасы - на воде, медовый, яблочный Вот Спас на воде у нас считался, Спас медовый. Спас на воде он до Яблочного Спаса. На медовый медом разговляются, на Яблочный - яблоками. Вот вынимают мед из ульев что ли. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5462-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет до Яблочного Спаса есть яблоки Поверье До Яблочного Спаса яблоки есть нельзя. Вроде не дадут там, на том свете нашим там, своим родителям кому яблочка не дадут. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5463-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Начало жатвы, зажинки в легкие дни Начинали жать, отбирали в какой день, в легкий, например в четверг вот. В понедельник не делали, в пятницу не делали, в среду не делали. В четверг, в субботу. Собирали пожилых женщин таких уже зажать. Зажать, чтобы выйти. А потом уже жали в любой день. Пожилых женщин просили зажинать. В легкие дни просили зажинать. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5464-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как домовой душил бабушку быличка У нас бабушка рассказывала: -Вот ночью сплю, - говорит, - и кто-то на меня навалился. Очень мне тяжело. Я, - говорит, - так и сяк, потом: "Дед домовой, ты к худу или к добру?". Он сказал ей: -К добру! -И все, и сразу, - говорит, - облегчилось, как будто отошло. А то, бывает к худу или как скажет. Надо спросить: -Дед домовой, ты к худу или к добру? ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5466-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание и одевание покойника; смертный узел похоронный обряд <br>У нас вот бабушка Поля обмывала, сами не обмывали. Постель за покойником всю сожгли. Покойника обмыли и одевали сорочка, платок, ну, чулки, тапочки, платье. Специально все уже было приготовлено. Тут уже все было приготовлено. У мужчин: рубашка, трусы, носки. Тапочки были специально. Саван. Саван на живую нитку шьют. "Живые помощи" привязывают, как будто пояс. Иконочку надо небольшую, ну и крестик специально. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5467-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Покойника клали на лавку головой к образам Я вот противница класть покойника на стол, ну, стол это престол. На лавку ложили. На лавку ложили, головой к образам, ногами к двери. Так и выносят. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5468-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай нести гроб с покойной девушкой женщинам Если девушка умерла - выносят женщины. Мужчины не должны нести. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5469-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вынос тела из дома, обычай мыть полы после выноса покойника похоронный обряд Раньше на холстах несли. Из дома выносили покойника и причитали. У кого что на разуме. Кто умеет причитать, кто не умеет. Кто как, кто чего. -Что ты меня оставила, да что ты туды-сюды. Жалеют. Ребятишки кричат. Покойника выносили - полы мыли. От двери мыли, чтобы больше никого не вымыть. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5470-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Если метешь пол от двери к окну, то намываешь гостей поверье <br>Когда метешь или моешь (в обычный день) к переду (от двери к окну), то все говорят, гостей замываешь к себе. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5471-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай делать дорогу покойнику; запрет родственникам рыть могилу; обычай кидать в могилу носовые платки похоронный обряд Когда покойника вынесли веточки кидают, елочки. Кому цветом. Последнюю путь-дорожку делают. Свои близкие, дети, не должны рыть могилу. А зять может. Гроб делали плотники. Когда гроб опускают надо носовые платочки кидать, чтобы слез больше не было, чтобы не плакать и слез больше не лить. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5472-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет много плакать по покойнику Плакать по покойнику много нельзя, все говорят, слезами заливаешь (его). ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5473-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай передавать приветы умершей родне Если какая родня есть (умершая) приветы передают. Передавай привет, как мы тут живем. Говорят. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5474-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай кидать в могилу землю Землю в могилу три раза кинешь. Скажешь: -Царствие небесное, пусть земля будет пухом. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5475-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колдуны людей портят быличка Колдуны людей портят. Рассказывают и даже приходилось. Вот зять, у него на спине появилась, на боку шишечка. И туда-сюда и она больше-больше и окол ее много-много-много и вот прям такая разгорелась. В больницу ходил, разрезали, все делали. Ничего не помогало. Ну, что, сходили, наговорили воды, стал мочить, попьет, помочит, попьет. Ну, и все, стало заживать, заживать, заживать. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5476-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О порче и снятии ее быличка Вот, ты знаешь, уже два года прошло, у меня пятнышко видишь, вот маленько беленькое. Ходили в лес за грибами. И мне как будто бы комар, сразу прям. И мне зажгло, зажгло, зажгло. Я и так, и сяк, может жало какое оставил. Красненькое пятнышко, пятнышко. Оно у меня болит и год, болит и второй. И около него еще маленькие-маленькие делаются пупырышки. Хотела уж идти в больницу. Говорю: -Уж не рак ли у меня тут разболелся. Но что-то вспомнилось, надо мне попробовать вот этой водички (наговоренной для зятя), помочила разок-другой, попила и у меня только это пятнышко осталось. В лесу значит такой человек по ветру напустил, и мне прям врезалось как пчела. Сколько времени болело, разбаливается и не заживает. И вот этой водичкой помочила и у меня все прошло. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5477-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Порча и лечение скотины Корова перестает доить. Сходят, какие-то умеют отделать. Сходят и все нормализуется. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5478-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминальный стол; поминальные дни похоронный обряд Покойника поминают, сейчас на стол все ставят. И окрошка, и щи, суп ли какой, и селянка, и студни, и каша, каша рисова, каша пшенна, кисели. Раньше по-другому было. Щи тут, картошечка, кашка. Компот, кисель, щи, картошка. Блины обязательно на канун ставят когда молитву читают. Блины, кутья, мед. Блины эти ставят на стол и этим медом мажут. Рис этот отваривают с изюмом - поминают первым долгом. Как схоронят поминают, и вот на девять дней, и на сорок дней. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5479-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговаривание грыжи у детей Грыжу детишкам заговаривали. Мы носили маленьких в Чадаево. Внуку делали, у него в яичках была грыжа, заговаривали. Есть люди помогают, а есть люди портят. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5480-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Уж, ты сад, ты мой сад, сад зелененькай, лирическая протяжная песня (мотив) Уж, ты сад, ты мой сад, сад зелененькай, Ты зачем рано цветешь, осыпаешься. Ты зачем рано цветешь, осыпаешься Ты далеко ль, милый мой, собираешься? Ты далеко ль, милый мой, собираешься? Ты во путь аль во поход, во дороженьку? Ты со всеми милый мой распрощаешься, А со мною с молодой все ругаешься. А со мною с молодой все ругаешься Не ругайся, не бранись скажи: "Милая, прощай" Не ругайся, не бранись скажи: "Милая, прощай, Ты прощай-ка, распрощай, раскрасавица" "Ты прощай-ка, распрощай, раскрасавица Красота-то мне твоя все не нравиться...." ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5486-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Тут летела пава через синие моря лирическая протяжная песня (мотив) Тут летела пава через синие моря, Уронила пава с крыла перышко, Уронила пава с крыла перышко Мне не жалко пера - жалко крылышка, Мне не жалко пера - жалко крылышка Мне не жалко мать-отца - жалко молодца. Без отца я проживу и без матери, А без милого дружка берет грусть, берет тоска. А без милого дружка берет грусть, берет тоска, Грусть-тоска меня берет, далеко милай живет. Далеко милай живет, на свидания не йдет... ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5487-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Зимушка-зима, холодна была Баллада, фрагмент (мотив) Зимушка-зима, холодна была, Эх, холодна-студена, морозливая Холодна-студена, морозливая Эх, зимушка-зима да не морозь меня Зимушка-зима да не морозь меня Эх, не морозь меня да горьку пьяницу Меня молодца горьку пьяницу (говорит) Как жена с мужем да не в ладу она жила, Эх, не в ладу жила да свою жизнь она кляла. Распроклята жизнь да с чужим мужем жить, Эх, с чужим мужем жить да свого бросить не любить. В зеленом садочке я его подвесила, Подвесивши мужа пришла ко двору, Пришла ко двору - села на скамью, На скамейку села - горько плакала, Горько плакала, свою жизнь она кляла. Распроклята жизнь с чужим мужем жить, свого не любить. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5488-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ехал на ярмонку ухар- купец песня литературного происхождения (мотив) Ехал на ярмонку ухар- купец, Ухар-купец, удалой молодец. Ай, ля-ля-ляй, еще раз труляляй Ухар-купец, удалой молодец. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5489-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Окрасился месяц багрянцем песня литературного происхождения (мотив) Окрасисился месяц багрянцем, Где волны шумели у скал, "Поедим красотка кататься Давно я тебя ожидал" "Поедим красотка кататься Давно я тебя поджидал". "Поедим, я еду охотно, Я волны морские люблю, Дай парусу полную волю, Сама же я сяду к рулю". "Ты правишь в открытое море, Где с буряй не справиться нам, В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам". "Ну как же нельзя дорогой мой, При будущей нашей судьбе, Ты вспомни изменщик коварный, Как я доверялась тебе. Однажды меня сподманул ты, Теперь я тебя подвела, Смотри же, вот ножик булатный, Который с собой я взяла..." ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5490-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
По Муромской дорожке стояли три сосны песня литературного происхождения (мотив) По Муромской дорожке стояли три сосны, Со мной прощался милый до будущей весны. Он клялся и божился с одною мною жить, На дальней на сторонке одну меня любить. Однажды мне приснился тревожный страшный сон, Мой миленький женился - нарушил клятву он. И я над сном смеялась при ярком свете дня, Не может это сбыться, что мил забыл меня... ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5491-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о жестоком романсе и фрагмент текста Вот была песня все, как отец сына-то: Я не знал, что отец мой родной прокурор Он нежится в жизни роскошной - не знает, что сын его вор. Родненький, миленький мальчик, что ж ты тогда не сказал, Я думал простой ты мальчишка, а то б я тебя оправдал. Вот забыла все такие песни. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5492-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как в саду при долине громко пел соловей песня литературного происхождения (мотив) Как в саду при долине громко пел соловей, А я мальчик на чужбине позабыт от людей. А я мальчик на чужбине позабыт от людей. Позабыт-позаброшен с молодых юных лет, Я остался сиротою счастья в жизни мне нет. Я остался сиротою счастья в жизни мне нет. Я умру, я умру похоронят меня И никто не узнает, где могилка моя И никто не узнает, где могилка моя И никто не узнает, и никто не придет, Только раннею весною соловей пропоет Пропоет и просвищет и опять улетит, А моя-то могилка одиноко стоит. У людей на могилке лишь цветы да цветы, На моей на могилке лишь трава да кусты. Даже что-то я не на этот мотив спела. ...... |
Ивлева Тамара Петровна | 5493-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Распустились весною березы песня литературного склада Распустились весною березы, От земли две большие косы, С листьев капали крупные слезы Золотой от восхода росы, Каждый кустик весной зеленеет, Каждый к солнышку тянется куст, Расскажи молодая береза Про свою затаенную грусть. Ни о том я грущу и страдаю, Никогда не изменит весна Жалко девушку мне молодую, Под корнями зарыта она, Немец крался деревней проклятой Все разграбил, увез из села, Все что нажито было когда-то Немец сжег не жалея добра. А девчонку с которой гулял я По широким просторам аллей, Немец бил до потери сознанья, И повесил на ветке моей. Вот о том, я грущу и страдаю Никогда не изменит весна Жалко девушку мне молодую Под корнями зарыта она. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5494-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о праздниках, о гуляниях на праздники Праздники-то здесь справляли вот! Здесь было два брата, два Зеленовых. Вот здесь были лавочки у нас, вместо клуба, мы всегда гуляли на улице. И они приходили: один с гармошкой, другой с баяном. Собирали со всего села народ-то. И выгуливали. Обязательно на такие праздники. Вот Троица, Заговенье, наш праздник будет скоро 14 июля. Собирались и весь народ собирался гулял. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5495-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Временная приуроченность катания яиц, Петровки Вот сейчас кончали катанья. Катались в яйца. Каждое воскресенье после Пасхи. После Пасхи первое воскресенье Радошное. Радошное воскресенье после Пасхи первое бывает. Вот в него начинали кататься. На Троицу по три дня катались. Восемь воскресений катали. Вот это воскресенье прошло - это было Заговенье. После Троицы. Сначала Троица, потом Заговенье. А после Заговенья сейчас начался Петровский Пост. Он будет три недели. Вот когда Мясоед большой - Петровки маленькие. Когда Мясоед поменьше - вот после Рождества, там ведь все бывает в числах, а Рождество седьмого, а Мясоед сколько будет - или семь, восьмая Маслена неделя, Масленица-то, знаете наверное Масленицу провожают, а когда и восемь, девятая, нынче вот было девять, десятая. И Петровки сегодня будут три недели. До двенадцатого июля. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5496-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Местный престол Кузьма-Демьян рассказ о престоле А четырнадцатого наш праздник престол Кузьма-Демьян. Раньше-то гуляли. У нас вот были сватья, братья у меня брали жен из здешних, вот там около кладбища дом, вот тут вот. Все собирались и ходили по домам. Выпивали, закусывали, пели. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5497-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай печь маленькие блины на Масленицу Масленицу отмечали. Блины пекли кто какие сумеет. Кто хорошие, кто похуже, кто толстые, кто тонкие. Я вот блины стала пекчи все сначала вот такие маленькие, у меня сковорода большая, по пять штук на сковородке. А потом подумала: "Что это я все пальцы жгу?" и стала я большие печь. Приехал у меня сын, у меня два сына, один в городе, и дочь в городе, а другой на Важеге. приежали и говорят: -Мам, ты блинов напекла как на городской Маслинице во всю сковороду и на дрожжах. Вот на сыворотке и дрожжей немножко - вот такие пухлые, хорошие блины. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5498-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание по форме желтка А дочь у меня один раз гадала, когда уже на работу устроилась. Она знаешь как гадала в канун Нового года. Вот разбивала в стакан два яйца. Ставила на божницу, ну, вот, на иконы, и вот говорит: - Если очутится цветок, вот ствол и отросточки, то , - говорит, - замуж выйдешь. Цветы - это к этому. И вот у ней очутился цветок. -Ма, погляди, - говорит, - чего. Я говорю: - Вот и гляди чего, запоминай чего тебе будет или не будет. И правда, замуж идет. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5501-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание на нарядных тройках в Масленицу Рядили тройку, садились, выпивали, цветные платки повязывали. Катались, катались на лошадях. Лошади разуряженные. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5502-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Завивание и украшение березки, гуляния на Троицу На Троицу собирались мы в поле, когда работали. Вот старые женщины были, они все примерли, сейчас никого нет. Срубали березу, рядили ее лентами, разукрасными, и мы вот в поле около пруда все выгуливали, завивали березку. Это бывает такой день, не на саму Троицу. Это наверное перед Троицей как-то. Вот и гуляли. Раньше ведь знаешь, выпьем по рюмке, а нагуляем допоздна. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5503-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Репертуар песен на свадьбе Свадьбы гуляли. В перву очередь "Златые горы" запевали. А потом кому какая на разум придет. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5504-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Раньше кидали елочки только самоубийцам Сейчас ветки покойнику кидают, а раньше старики говорили все - только утопленникам и удавленникам кидают. А сейчас всем сплошь. Чтобы им дорога была колючая, что они самоубийцы. Сейчас кто до самых кладбищ застелит, кто только дорогу покажет как из дому вынесет, куда идти, да до какой развилки. Вот едет машина и кидают по обе стороны. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5523-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц. Временная приуроченность катания яиц Игра Вот яйца катали, собирается народ. У меня вот и дочь катала, она у меня с 58 года. Чистют каталище, землю чистют, и немножко с пригорочка, расставляют яйца сколько человек, десять, может быть пятнадцать. Ставят гнездо. Вот например, гнездо, сколько там яиц ставится. И вот катаются. Кто бьет - ее, кто проехал - мимо. Тамарка вот (Тамара Петровна Ивлева, кассета №1072-1073) она выкатывала по многу. Вот недавно кончали катать, года наверное три. Катали их с Радошного воскресенья. Восемь катальных воскресений. Вот перво Радошное, потом бывает на пятой неделе Отданье, Вознесенье - на эти дни катались. Троица, после Троицы Духов день - тоже два дня катались. А вот Заговенье было - это уж последнее катанье, заключительное, кончали кататься в яйца. Вот присаживаются так, кто умеет с вывертом кататься, у того весь кон облетит яйцо. Вот Тамарка, она весь кон с начала до конца уберет. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5505-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Дождь на Духов день, после Духова дня - тепло поверье А вот всегда говорили, что на Духов день будет дождичек. И после Духова дня будет тепло. Вот видишь какое тепло, все уже переменилось. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5506-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Народная топонимика Раньше у нас все улицы назывались. Вот сейчас дали (название) - "13 лет Октября", как наш колхоз. А раньше называлась она Селом, вот эта улица. А почему Селом называлась - потому что здесь церковь была и магазин, и все собирались и говорили: -Пошли на Село. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5507-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляние с гармошкой рассказ Около нашего дома гуляли. После войны с гармошкой от нашего дома к Шагиному дому пойдут. И вот ходили взад назад. Приходил Степаньковский аккордеонист, с аккордеоном гулял. А мы маленькие еще были, мы в окно лазали с гуляний. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5508-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Средокрестье пекли кресты и клали туда деньги На какой недели Поста их пекли? Кресты и деньги клали. Я сама пекла. Раньше не было такой белой-то муки, была по двадцать семь копеек и по тридцать одной. Я с теткой жила. Она не пекла, я сама пекла. Намешу тесто, на молоке тесто, простое тесто: сода, соль, молоко и мука. И вот замешу, как сейчас лепешки печем, когда бывает. И сколько вот нас в семье человек есть, пять или семь. И вот семь штук. И в один закладывали денежку. Вот тесто например свернуто (в жгут), вот такую дудочку сделаешь, и другую еще, и вот накладываешь вот так вот. Сюда вот так ямку сделаешь ( в середине одного жгута), сюда денежка и накрывается эта деньга другой этой штучкой. Тестом таким. Это вот кресты. Их постом, на Средокрестной неделе делали. Это знаешь когда: семь недель бывает Великий Пост, Рождество бывает, потом Крещение, и после Крещения вот этот вот мясоед пройдет, после Масленицы начинается Пасхальный Пост. Он семь недель всегда бывает. И вот Средокрестна неделя была. Три с половиной недели пройдет, в среду и пекли вот эти кресты. С: А как же их на молоке пекли? Я не говорю, что на молоке. Это кто на чем хочет. Кто говеет, кто не говеет. На воде намесила тесто и вот. Раскатываю лепешки и делаю кругляшки как на баранки и вот такими штучками крест на крест. Получается крест. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5509-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обрядовое печенье - колядки; дети собирали колядки (колядование) фрагмент колядки Это коляда называлась. Не лепешечки, а вот такие круглые штучки (по форме напоминает баранку). "Коляда" - называли, это перед Старым Новым Годом. Это тринадцатого января ходили. Ходили по улицам и собирали. Ходили ребятишки большинство, а вечером большие, чтобы угощали, чтобы угощенье было перед Новым годом. Вот у нас две-три женщины ходили, Матрена, покойная, свет Анна и еще кто третий? Галька, пожалуй, Сорокина. Делали зубы из картошки, и вот ходили и эти (колядки) вот собирали. А утром ходили ребятишки, собирали эту коляду. Тетка-лебедка, подай коляду, Не подашь коляду - корову уведу. Пойдешь за водой - попадешь ногой... Всякие там прибаутки были, кто какие знал. Дверь откроют, постучатся, дверь откроют, если откроешь - они придут к входной двери, а то и просто в доме пели, и им подаешь вот. Кто печет - эти лепешечки, а кто конфет, кто и денег. После-то не стали печи, все равно собирали. Кто денег подаст, кто конфет, кто печенья. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5510-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай раздавать конфеты на помин души Вот когда схоронят покойника - у нас здесь вот какой обычай. Покупают килограмм, а кто полкило или на сколько хватит конфет. Когда покойника начинают закапывать, землички бросят, народ начинает расходиться человек с этой сумочкой стоит в воротах кладбища и вот делят, кто по две, кто по одной. На помин души раздают. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5524-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Дети ходили на Пасху по домам собирали крашеные яйца Вот сейчас на Пасху не стали ходить ребятишки. А раньше ведь ходили и знаешь поскольку. Поскольку народу-то ходило, а сейчас никто. Как стали на кладбище все ходить, тут и ребятишек мало, некому и ходить, вот на нашем порядке ни одного нет. Яйца собирали. Яйца, яйца. Обязательно надо крашенное яичко. И сейчас все равно на кладбищах бегают. Раньше мы и знать не знали, чтобы на кладбище ходить, а сейчас все как выгнанные. Вот у меня, сын - четверо, сын - трое, дочь - трое, вот их десять и нас двое - двенадцать. И все идем на кладбище. Забираем яйца, забираем печенье, конфеты, пироги пеку, плюшки, чтобы там всех своих родных угостить. Только не успеем отойти от могилки, а ребятишки бегают собирают все себе в сумочки. Яйца варят только в этот день утром (на саму Пасху), нет, яйца в церковь я варю в субботу. А бывало варили прям в печке, в чугуне. Луковы перья, яйца, в низ луковые перья, в середину яйца, наверх опять луковые перья и вода. И сварятся моментально. Приходят ребятишки - горяченьких подашь. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5511-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приготовление четверговой соли, ее давали скотине для лечения В Страшной четверг знаешь только чего делают. В печке соль пережигают. А яйца не красят. С солью делали. Эта соль, все говорили старики, вот у меня тетка жила, мамина сестра, она пережигала эту соль. На сковородку сыпят соли и вот ее там пережигают. Она сделается коричнева, большинство давали скотине: коровам, овцам. Четверговая соль говорили все лечебна. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5512-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первый выгон скота с вербой Раньше первый раз скотину выгоняли с вербой. Раньше кто-то съездит за Битюгово, за Борисово. Там такие места, там растет верба и все. Съездят, привезут и вот как скотину первый раз на первый выгон, до куда скотина дойдет, там и оставляли эти кустики. Ставили и тыкали их в землю. Все говорят она очень лечебная. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5513-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выгон скотины, присловье, дудка пастуха Наймут пастухов, и вот пастух пройдет прохлопает с кнутом и выгоняют. Богу помолясь скотину выгонять, - раньше говорили. А сейчас ничего не делают. Раньше были дудки, идет, он как выйдет из дома, подудит и всем слышно. И мы уже припасаемся. Подоим и ждем - как гонят вот наш например прогон и выпускают коров. А сейчас выпускают и хлопают. Дудка у него была самодельная, железо какое-то, из банок ли из каких. Длиной она четверти две. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5514-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание и собирание покойника, приготовление гроба Вот у нас тетка умирала, только не в этом доме, а в старом, деревянном. У ней была самодельная деревянная кровать и она лежала на ней. Я приезжаю как раз в клуб, я там платье заказывала и пальто, вот я туда пошла. Прихожу - она еще дышит. Дочь из школы пришла, и сыновья пришли из школы, это было в 68 году 29 февраля, тридцать пять лет, у меня младшему сыночку было только шесть лет. И одна женщина у нас ходила обмывать. Я послала старшего сына. Я сказала: - Павел, иди-ка за Мякушиной (у нас одну бабушку звали Мягушина, к ней ходили со всеми болями - она лечила). Пришла, обмыла, посадила ее на пол, таз я ей принесла, тряпку дала, мыло положила. Она ее обмыла и стали собирать. Я уж не видела. Ушла, не видала как собирали. И пригласили, на против нас жил родственник ее, а на лавку, раньше на лавки ведь клали, жди еще когда гроб привезут, когда закажут да сделают. И вот положили ее на лавку, а на другой день привезли гроб. В гроб постелили, все прибрали, стружки клали в гроб, подушка из сена, подушку шили белую, коленкоровую. И на стружки материал белый, коленкор. Руками шили, раньше все руками шили. И саван шили. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5515-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Покойник будет летать как ангел Поверье Ничем мужской от женского (гроб) не отличается, только у женщин сборки были, как капор у ребенка сборили, а у мужчин просто так, гладкий был. И на заде делают разрез, как все говорят, не знаю правда или неправда, там дескать летать не будешь, если не разрежут. Дескать там на небе летать будет ангел, если пошлют его туда, а разрезали всегда. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5516-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Брали палки из поленницы гадание Гадали вот. Брали палки из поленницы. Гадали - брали, ставили на стол тарелку смотрели - показывается. Сходилось дескать выйдешь замуж, а не сходилась палка с палкой - нет. Надо чтоб парны были. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5541-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай кидать платки в могилу Раньше в могилу платки кидали. А сейчас не стали кидать. Вот есть десять-двадцать человек, все подойдут к покойнику, прощаются и этим платком утираются, и нос вытирают и поэтому стали говорить: - Зачем вы кидаете платки сопливые да слезовые? И сейчас не стали кидать. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5525-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет плакать по покойнику Кто плачет, кто умеет плакать - плачет, кто не умеет, тот не плачет. А ведь по Божьему писанию надо прощаться и не плакать: "Целуйте меня последним целованием". ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5526-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание покойника, закапывание предметов, используемых при обмывании, сжигание одежды, бывшей на умершем Вот мама моя умирала, она лежала вот на такем же диване, я ее одна и сволоку на пол, подмою, обмою, все на свете, и я ее накануне только вымыла. И она значит на Крещенский Сочельник у меня умирает, в два часа ночи. Но я ее только протерла, не я, а у нас тут две женщины. Я говорю: - Я ее только вчера вымыла, прошло только семь-восемь часов. Они налили в чашку воды, тряпочку я им дала, они ее помочили, волосы вот так погладили, они ей ничего не делали. Чем обмывали - все выбрасывали. Вот там все закапывали, тут большая ямина, метра три-четыре. В чем она лежит, все сворачивают и все. В огороде разложили костер и все это брахло сожгли. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5517-1074 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай уничтожать вещи, на которых умер покойник За покойником хочешь сжигай, хочешь зарывай. Умри кто на этой подушке, конечно я ее выкину, закопаю по овраг и все. Хоть я умри, хоть кто, так и говорю: -Не оставляйте мое добро никуда. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5518-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Установка гроба; вынос тела; переворачивание мебели; застилание пола сеном; мытье пола от порога к окну похоронный обряд; Вот здесь у нас нет икон, в старом доме были иконы. Брозница была, занавесочки, и в задней избе была. Вот она в задней избе умерла, вот тетка умирала в задней избе, и мы ее внесли в переднюю, в передней иконы были, мы ее вот так вот и поставили, не по стене, а наискосок. А выносят вот так, вперед ногами, как стоит гроб на лавке и пошли понесли. Как выносят покойника всех чужих высылает батюшка и родные идут за гробом. Когда покойника выносят стол кувыркают, раньше на стол не ставили покойника, тогда все говорили - стол престол, всегда ставили на скамейку или на две, если узенькая, то на две, если широка, то на одну. Кувыркают скамейки, табуретки - если на табуретках стоял. Когда покойника выносят, это все кувыркают. Сейчас ведь как, чистый покойник стоит, а раньше по полу не ходили, сена как натаскают в эту избу, и вот это сено собирают и полы все намывают только от порога, чтобы больше не было покойников. Сено приносят в чем-то, в корзинке или в чем-то, в гроб стелят и до тех пор покойника в гроб не класть. Как придут читалки, отчитают, кадилиной покадят, на эти угли кладут воску и вот начинается дымить этот воск и этой кадилиной, приходят читалки, их тогда ходило много - человек восемь, даже десять, все были такие престарелые. И вот кадят в первую очередь: "Святый Боже, Святый крепкий, Святый бессмертный нас!", "Святый Боже, Святый крепкий, Святый бессмертный нас!" и вот так вот почадят гроб и тогда начинают класть покойника. Деньги читалкам платили всегда. Вот я в то время давала двадцать пять рублей. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5519-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сороковины; обычай "провожать душеньку" похоронный обряд<br> Раньше сорок дней справляли два дня. Вот на кануне сорокового считали, а на другой день приходили душеньку провожать. А сейчас все вместе. Ставили стакан с водой и около этого стакана ложили или два кусочка хлеба, или один, кто печенье, кто конфеты. Вот прямо ставят стакан и рядом со стаканом кладут или кусок хлеба, заворачивают в белу тряпочку, или печенье, или конфеты. И каждый день меняли, воду не меняли, так стакан и стоял, а вот что съесть, хлеб или там печенье, это надо каждый день или ребятам отдавать, или хочешь сама прямо ешь. На сороковой день прям читали и вынесли стакан. Идет перва женщина с иконой, все со свечками. Стакан разбивают вот о передний угол, где лежал покойник. Вот тут лежит, об тот угол и бьют (бьют с улицы с обратной стороны красного угла (чего я тут сказала и сама не поняла - в общем угол в избе красный, а на улице я не знаю как он называется, вот об него и бьют). ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5520-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа Молитва -Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Аминь. Аминь. Господи, благословите Господи. Благослови Господь младенца Игоря. Благослови Господи мое чадо. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5521-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Опрокидывание мебели; обычай выносить гроб с умершей девушкой незамужними женщинами; запрет копать могилу близким родственникам Опрокидывали ту, на которой покойник стоял. И сейчас опрокидывают. Вот лежит например покойник на столе, берут или два мужчины, или две женщины, его понесли, а сзади своя родня, как вынесут там две скамейки стоит, покойника взяли понесли, и табуретки перепрокидывают. Ногой надо, хоть набок повалиться, хоть как угодно. И вот сейчас так делают. Если вдова, нет если девица умерла, то выносили женщины, если есть женщины, если есть женщины незамужние, стары девы, стары девы раньше назывались. Матери могилу не копают, племянники копают. Обычно все шестеро, да четверо копают. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5522-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Отчитывание покойника Раньше хоронили по простому, гроба не обшивали, из теса был сделан и все. Раньше все было простое - один гроб и все. Три часа поют над покойником пока лежит. Что батюшка читает, то и последний канун читают читалки. Читалка читает, а эти женщины они все на распев пели. Только стоят всю мольбу без свечек, а канун - зажигают на стол семь свечек, чтобы семь предметов было и сколько народу не стоит все стоят со свечками. И поют на распев. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5528-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминальный стол Все с кладбища и все домой на поминки. Раньше поминки знаешь какие были. Если селедочка есть - селедочка, рыбка есть - рыбка, капусты ставили, огуречиков, а сейчас ведь как на свадьбу. Щи, картошка, каша и компот. Каша - у кого какая есть, у кого рисова, а раньше были две каши: рисовая и пшенная. А если риса нет, то греча. И компот. И горох постом варили. А кто и не постом варят горох. Картошка, каша, пусть если две, горох, компот и кисель. Кисель обязательно, само последнее блюдо. Это вот как горячего поедят, и сейчас так же поют, вот щи, картошка, каша. И тут или последню кашу подадут с компотом и вот начинают петь, на распев все кто знает. Самый последний был кисель. А кутья в первую очередь идет на стол. Кутья и блины, и мед. Кутья- изюм, блины и мед. Как только схоронят, или вот читают, раньше по два дня читали, сколько пролежит покойник, два дня пролежит, два дня поминают вечером. Вот у нас собирались к пяти часам и вот тут до одиннадцати-двенадцати часов. Сначала кутью по ложечке, потом по блину берут, если маленький, то по блиночку, если большие, то разрывают на пополам, мажут медом и ставят обязательно компот на стол, или в банку, или в чем. Сначала кутья, потом блины медом мажут, потом эта водичка, а эту воду, этот компот в первую очередь надо брать по ложечке, по чайной или какой. Или по глоточку наливают в стаканчики или рюмочки. По Божьему писанию водкой поминать-то не велят. Поминать водкой нельзя. Но для чести водка чтоб была на столе. А то скажут, что схоронили без водки. Водкой не поминают, а выпивают и говорят кто: "За усопшего", кто "За здоровье родственников", а кто как сумеет. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5529-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Зыбка. "Спи младенец мой прекрасный" Рассказ, колыбельная песня, фрагмент В зыбках катали. Спи младенец мой прекрасный, Баюшки-баю... Я уж позабыла, что и пела. Зыбка - четыре доски и донышко сделано, веревки и в балку вбивали гвоздь большой, штырь вот такой вот и на этот штырь - кольцо. И за это кольцо у зыбки веревки смыкали вот крючком таким толстым и вот этот крючок вешали и качали. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5530-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выкатывание щекотунов магические действия Я выкатывала сама (щекотуны). Вот на грудным молоке, замешу немножко теста и вот на самом вот этим месте, вот самое вот это место (плечики), на грудном молоке накатаю такую бараночку теста и вот положу его личиком (вниз) на колени, сажусь и вот от лежит, а я его окатываю. Катаю вот в этом месте. И не хочешь - волосы-то появлялись. Щекотинка его называли, щекотит он. Сидишь на печи на краю. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5531-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о колдунах; о наведении килы Быличка Килы по ветру пускают. И кровь заговаривали. Были такие люди. А кто портил и не узнаешь. Вот им обязательно надо ткнуть куда-то (человека). Вот приходишь и сама не своя. Вот посадили килу и мы поехали тогда в следующую деревню, еще я была в девчонках. У меня один пупырышек был с нарывчиком с белым. Туда приехали, меня всю разнесло, а мне хозяйка говорит: "Дочка, миленькая, поезжай домой, это у тебя кила". Приехала. Мама моя сходила за водой к одной женщине, она наговаривала. Я стала мочить, попила, так ты знаешь сколько вылезло- вот все около. А вот шрам-то остался, а сколько лет. Я еще в девчонках была. А им обязательно надо ткнуть или шлепнуть. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5533-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Смерть колдуньи Быличка Вот у нас рядом, у ней зять в Битюгове жил, и вот года три или четыре назад он приехал и говорит: -Эх, у нас бабушка, - ну, родственница она им какая-то, - тяжело умирала, затащили говорит ее под кровать и язык вытянулся чуть ли не до пупка. Нечистый затащил под кровать, а что уж он с ней делал там? ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5534-1075 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Провожали под венец жениха и невесту с иконой, благославляли С.: А с кем жених идет за невестой. Н.П. С крестной и с кем-то. Е.П. Подружка и там товарищ. К.П. С иконой провожали, шубу расстилали, она на коленкой, благославляются. С.: А где расстилали? К.П. На полу, и она на коленках, молится. Н.П. Пойдешь и: Ну, благослави, благослави тебя, Господи! Дай, Господи, святой час! Благослави, Господи, дите мое мило! ...... |
Гришина Клавдия Петровна, Салков Егор Павлович, Салкова Надежда Петровна, | 5752-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Запекание в крестах денежки и гадание по ним С.:. А не пекли специально чего-нибудь? Пекли. Это кресты пекли. На четвертой неделе поста. Три недели пройдет и кресты. Еще я пекла. А если мамка пекла, мы через боров глядим, она там положит две копейки, копейку ли. Кому достанется это. И она так всем по кресту выложит (остальные тама). Вот глядим, котора бы мне, вперед. А папаша покойный, свет, сидит и говорит: "Ладно, мне какой достанется". Мы возьмем, батька возьмет, и ему досталось. А мы "Ой, две-то копейки!" C.: А только денежку клали? Е.П. Крест клали, у кого нет денежки. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5730-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Пресное тесто для крестов С.: А какое тесто на кресты было? Пресное месили, из пшеницы, без дрожжей. С.: А что еще пекли весной. Кресты пекли. А тут еще в какое-то время жаворонки. Я уж и не скажу, в какое время. Е.П. Когда он прилетает, жаворонок? Н.П. А я их не пекла. С.:. А как они выглядели? Я не знаю, я не пекла жаворонки, Только говорили: "Жаворонки прилетят". Чай из теста, как их пекли? С.: А не встречали жаворонков, дети ничего не говорили? Е.П. Как же? Жаворонок - сама перва птица весны. Вверху не знамо где кричит, а там внизу найдешь где - талинка. Вот над талинкой над этой поет, и поет весь день. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5732-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Христа славить ходили старые мужики С.: А в Святки Христа славили? Е.П. Это славили Христа специально. Н.П. Этот, Гаврилов-то Кирилл когда ходил? Мы-то не ходили. Под Рождество. С.: А кто ходил? Н.П. Мужики стары. Приходили оне. С.:. И что они делали? Е.П. Ну, пели там "Рождество твое, Христе боже наш", молитву. Н.П. А он по что придет - поднести ему. Е.П. Стакан надо налить ему обязательно Н.П. Налить стакан, а что больше еще ему, вино. И он не к кажный дом идет, а где поднесут. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5733-1087 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай мыться и убираться на Чистый понедельник; обычай поздравлять с началом Поста Чистый понедельник должны баню топить, полы мыть, убираться после Масленицы. Рябитишки бегали, поздравляли с началом Поста. До школы побегут, встанут поздравлять с Великим Постом соседа. Кто рубль даст, кто два, кто сколь денег есть. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5551-1075 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Тяжелые дни, в которые не выгоняли скотину первый раз С.: А скотину когда выгоняли? Как время позволяет. В конце апреля, в мае. С.: А в какие-то дни, может быть, нельзя выгонять? Н.П. В какие-то дни не выгоняли. Не каждый день. В пятницу не выгонят. В среду не выгоняют. В субботу, во вторник. Е.П. Ну, тяжелы дни. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5738-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Ходили с вербой и хлестали на Вербное воскресенье С.: А на вербное воскресенье что делали? Е.П. Ходют с вербой. "Верба хлест, Бьет до слез". С.: А когда это говорят? Е.П. На Вербное. Н.П. Вот ведь пословица, кого бить. Е.П. Она нарвала, или где-то там взяла, и придет, постукает. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5739-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Однорукий пастух - он пас у нас всю жись С.: А скотинку выгоняли вербой? Н.П. Нету. Уж мы стали выгонять, ничего не было, все по новому.. С.: А вы пасли по очереди или нанимали пастуха? Н.П. Нанимали. Один у нас пас, наверное, всю жись! Дядя Петя безрукой. Пришел он без руки с фронта, ему платили, война-то была. Он пас все времечко. Ну и пастушат себе нанимал. С.: А у него был рожок или доска? Е.П. Все было. И рожки, и кнуты, и доски. Н.П. Вот сейчас пасет: он хлопнет у окошка - не слыхать. А тот вставал, как сюды, сюды, как хлопнет четыре раза, собирает всех пастушат. Так даром, что лева рука, правой не было. Как вот он и косил. С.: А он знал какое-нибудь слово? Н.П. Наверное. Наверно, знали, они все знают. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5740-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Пастухи сами делали себе рожки, дудки, плели лапти и др. Е.П. Каждый делал себе сам. Он сидит целый день, пасет скотину, что ему делать? Или лапоть плетет какой не то, или ковыряет чего. Н.П. Вед целый день. А тот не мог, ведь у него одна рука была. Е.П. Архип вон лапти плел, другой, Паша, другое дело делал. У нас сколько было пастухов, барщин сколько было, и Опраксино, Юматово, Князево, Веденькино, Долгушино. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5741-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Украшали окна травой зорей, завивали березку С.: А как Троицу справляли? Зорей окошки. Такая есть зоря, в огороде (сейчас у всех уж нет, все забросили, была у нас зоря, какая страшенная) И вот окошки, чем не то еще нарядят окошки. А уж теперь все. С.: А березку не наряжали? Е.П. Березка была это на Духов день, наверное. На эту ездили, наверное. Ездили на стойло, березку завивали, и очень завивали. Н.П. Березку срубят, тряпочков навешают, но и вот на стойло поедем за три километра на машине, эх! - Клавка Трошина начинает, с песнями. С.: А только ленточками наряжали? Е.П. Да кто чего мог. Так называлось у нас "березку завивать" на этот день. Н.П. Тогда никаких игрушек не было, какие игрушки как сейчас валяются на сотни большие, тогда ничего не было. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5742-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Счет дров на пары С.: А не гадали на Троицу. Е.П. На Новый год гадали. С.: А как гадали? Н.П. Кто как. Дрова вот потащат, пересчитают. Если парна - замуж выйдешь, а не парна - замуж не выйдешь. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5743-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Пятились задом в дверь бани Н.П. и Е.П. А то дверь в баню откроют и туда жопой пятились. А там парень позади, ее по заднице стукнет. С.: А что пятились, если по-настоящему? Е.П. Надо как рукой погладит. С.: А говорили что-нибудь при этом? Е.П. Приговаривали, конечно, что-то. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5744-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Боялись тележного скрипу С.:. А как вы познакомились? Е.П. ... Это уж как колхозы пошли, а так мы и не ходили на их Юматово, мы только до своей барщины ходили, нас не пускали. Н.П. Слушай, я и большая уж была и Полька, вот мы водились вот эти. Один поет "Э-э" - это Ванька Монин, его прозывали. А его и не видели. Мы думали, какой уж он не знаю - Монин и Монин. Думали: зверь какой не то. Увидать увидали - а это парень хороший. Тогда чего были: боялись тележного скрипу. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5746-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В армию новобранца провожало много молодежи, пели под гармошку. "Стели мать постелюшку" С.: А как в армию провожали? Е.П. Тогда провожали хорошо. Меня провожали, молодежи много было, собирались с гармошкой. Н.П. И пожилые, туда вон выехали все на лошаде, кто поехали в город, а большинство домой пошли. С.:. А пели что-нибудь или говорили? Е.П. Ну, там говорили, кто чего. Молодежь все песни пели. С.: А какие? Е.П. Стели мать постелюшку, Последнюю неделюшку. А на той неделюшке Я лягу на шинелюшке. Вот из этого выводы выводи. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5747-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Обереги на свадьбе от сглаза С.: А какие-нибудь приметы, или чтобы Вас оберегать? Е.П. Втыкали иголки в костюм. Н.П. Не знаю, меня не провожали. Е.П. Нет, когда сватались, иголки втыкали, когда расписываться, чай, ходили. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5748-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Мать рассказывала, как покойный муж к ней приходил С.: А не рассказывали, что к тем, кто много плакал, мужья приходили? Е.П. Я слышал, покойник вот да. Слышал это, разговор только. Разговор. С.: А что рассказывали? Мать у меня рассказывала. Вот он к ней прилетал. Он лес-то вывез, а дом-то не построил. Она до чего его жалела или ругала, не знаю. Н.П. Привечала, он, если ругаешь - не придет. Он ей всего наносил. Е.П. Ей денег принесет - проснется утром да дубовых листков вот этаких под подушкой. С.: Как она из этого положения вышла? Е.П. Не знаю, как-то подсказали там ей. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5749-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Как женщина разговаривала с убитым мужем и как отвадили его Н.П. А это вот я тоже слыхала. У меня двоюродная сестра, Граша, в Лесникове. У ей мужа убили. Она больно плакала. Она идет на работу - ей неохота с тобой и со мной идти. Она все одна и разговариват, разговариват. А суседка-сродница заметила за ей. Говорит: "Граша! Что ты делаешь?". "Я уже не могу, я уже с ним сплю." Пригласили сестру, Пашу. Она говорит: "Не ложись со мной". А она: "А я лягу с тобой. Давай на пече". Она туда легла, Паша, она с краю. Но все равно говорит Паша: "Я не сплю, жду, когда она будет говорить". Хвать, она начинает говорить, с ним разговаривать, разговаривать. Я говорю: "Ты чего делаешь, чего делаешь?". Она заревела, она говорит: "Я не могу". Но ей сказали: вот на другой день он придет, и ты его спроси. "Вань! - она и говорит - Вань! К нашей корове повадился бык. Чем мне его отвадить?". Он отвечает, Она говорит: "Он тебе скажет". Она его спрашивает: "Вань! Повадился к нашей корове бык, чем мне его отвадить?" И говорит: "В траве пустырник... нет...чертогон, он будет к тебе идти, а ты ему промеж рог, и скажи: "Больше ко мне не ходи!". И сразу, говорит, зашумело. И эти упали. И ветры зашумели, вроде труба. А утром проснулись - все на месте. И больше не стал ходить. Казалось и труба и ведра, все на полу, а встали - все на месте. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5750-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Местный престольный праздник - Козьма-Демьян С.: Какой престол у вас был? Н.П. Козьма-Демьян. С.: А когда праздновали? Н.П. Он четырнадцатого июля. Е.П. И четырнадцатого ноября. С.:.А как отмечали? Е.П. О-о-о! Как отмечали! Не как сейчас. Н.П. Из свеклы, нагоним самогонки, ай, буренки какой не то! Из свеклы, маленько может из песочку. Е.П. Вот придешь - негде встать. Н.П. Мы собирались к ?... в дом. Напечем плюшек, пирогов, луку надергаем, яички сварим, маненько помажем, блинков напёку, консерву куплю, колбасы-то нет. Ладно, вот и собираемся. И выпивка-закуска. Е.П. Раньше все друзья были, все товарищи, а сейчас все враги. ... ...... |
Салкова Надежда Петровна, Салков Егор Павлович | 5754-1087 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание обрядового печенья - жаворонков И жаворонки пекли. Я вот пекла жаворонки тоже. Не помню вот коли жаворонков пекут. Вот так тесто рассучишь, так носик сделаешь, так крылышки. Из лепешечки разрежешь. Съедали их и все. Из пресного теста. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5553-1075 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Уж ты девушка изменчивая С.: А косу расплетали невесте. Это, кода жених за невестой приедет. Уж ты девушка изменчивая, Ты сказала, что я замуж не пойду, Чай изменила любовь девичью. Поют, а невеста плачет, и девки плачут. Это я видела у Коли золотого Таньку. Ее собирали, платье ей одевали, вуаль одевали, и плакали: Уж ты девушка изменчивая, Ты сказала, что я замуж не пойду. Мне не мила любовь девичья. Посадили ее и поехали. ... Е.П. Это поезд, когда постель повезут. Н.П. Это где-то. А в Петракове - пешком. Если свое-то, пешком. ...... |
Салков Егор Павлович, Салкова Надежда Петровна | 5751-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Запрет вставать на порог молодым С.: А колдуны могут на свадьбе что-нибудь сделать? К.П. Клавдия Бухарова, когда выходила за Шурку, ей сказали: "Не вставай на порог". Е.П. Ну и мне тоже сказали. С.: А почему? К.П. А она встала, Клавдия. Она потом ничего, а хозяин хворал. Это вот тетя Поля Бухарова говорила. ...... |
Салков Егор Павлович, Гришина Клавдия Петровна | 5758-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
На первый выгон скота жена пастуха собирала яички с владельцев Н.П. выгоняют, и у пастуха садится жона с карзинкой. Вот если я погоню корову, то два яичка положу, а теперича никто ничего. Раньше, раньше. С.: А выгоняете, не приговаривает ничего? К.П. С вербой выгоняли. Богу воскресенье, чай не знаю что говорили, я все забыла. ...... |
Салкова Надежда Петровна, Гришина Клавдия Петровна | 5755-1087 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Смерть колдуньи быличка Тут женщина одна была она нам помогала, лечила, она же нам и делала. Она не помирала знаешь до каких пор, долго лежала. Ее положат вперед (к иконам) она опять отдышится, опять кладут в кровать. Так не хочешь, выбивали половицу, половицу на чердак, половицу говорит выломали и туда нечистая сила отправилась вся и померла. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5535-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Можно привадить нечистую силу Поверье Это вот раньше говорили, что летает и привадишь нечистую силу (если плакать по покойнику). ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5536-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Магико-заклинательные действия на вселение в новый дом Вот как приходят в дом новый, входят да: -Дедушка домовой, прими мою семью на свое поприще. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5537-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Магико-заклинательные действия на привод в дом скотины Вот например поросенка покупаешь, в хлев несешь: -Дедушка домовой, прими мою скотинку на новое поприще. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5538-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вещий сон о возврате молитвенника рассказ Вот у моей бабушки был молитвенник, она все читала. И вот тут через дорогу жила женщина, она все ходила читала по покойниками, ну в общем пела, старше них была. Я ей не дала вот эту книжку. У меня сестра в городе живет и она пришла и говорит: - Галька, ты бы дала мне книжку, мне там списать "Живые помощи". Ну я ей и дала. А не видела когда она ее приносила. Она пришла и говорит: - Дай мне эту книжонку почитать. А как раз Пост начинался или вот этот вот (Петровский) или Успенский. Я ей говорю: - Анна, у меня ее нет. - А где ж она? - Да у меня ее в город взяла старшая сестра. Если она принесет, то я тебе ее дам. Все равно мне некогда читать. Не хочешь, мне снится сон. Подходит ко мне старичок, маленький, седенький и стучит мне по плечу: - Раба, отдай книжечку, она, - говорит, - у тебя дома. ...... |
Гришина Глафира Васильевна | 5539-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Праздники раньше справляли по два-три дня Праздники справляли не как сейчас. По пять, по шесть семей собирались и праздновали по два, по три дня. А сейчас что - лопают и лопают. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5540-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Пасху солнце играет поверье На Пасху я смотрю как солнышко играет. Разноцветное. По всякому: и голубое, и розовое, и алое, и фиолетовое, - всякие цвета. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5554-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Собирали коляду - обрядовое печенье - с песней Коляду вот собирали перед Новым годом. Бегали, пели песни. Тетка-лебедка, подай коляду Не подашь коляду - корову уведу. А подашь коляду - корову приведу. Подавали кто что. Кто лепешечку подаст - тогда голод был. Кто семечков, кто картошки сухой. Свеклы сухой - все подавали. Лепешечки пекли, пальцем тут (в середине) протыкивали - коляда называлась. Мука была пшеничная, пресное тесто. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5542-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляли партиями, озоровали, делали стукалки Партиями гуляли, по улицам ходили. Занавешивали окна - озоровали. И колотушку привязывали нитками. Привязывали гвоздь чтоль какой, палку ли, дергают ее и она стучит об стекло. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5543-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряженье святками рассказ В Святки я вот сама лично рядилась. Надевала кальсоны мужские белые, шубу выворачивали рядились, бегали. Надевала кальсоны, курточку мужскую, шапку надевала мужскую. Раз ходили с одной девчонкой собирали вроде как за свет. Ряженные по домам ходили и по улице ходили. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5544-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заготовление святой воды на Крещение и использование ее У нас вот колонка, наливай в двенадцать часов и у нас полуношная вода она такая. Вот в двенадцать часов я встаю и налью три банки. И полуношная она такая же святая, стоит не портится. Пьем. И скотину можно побрызгать, попоить. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5545-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Корову лишили способности видеть траву Быличка Вот людей портят, и скотину портят. И молоко отымают у коров. У нас вот я помню мать ходила в Саниково, к бабушке те. Выгнала корову, она у ей ходит траву глядит, а траву не видит. Пастух говорит, дядя Петя покойный: - Настасья, у тебя корова траву не ест, иди к старухе какой-нибудь. Я вот даже траву помну, она не видит траву. Она вот тогда сходила в Саниково три раза, и стала есть и прибавила молока и стала доиться. Отняли у нее корм, она не ела. А стала к бабушкам ходить, и стала доить. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5546-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Запрет на свадьбы в Пост Постом свадьбы не делали, боялись греха. | Святова Зинаида Васильевна | 5547-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство, приданное; обычай бить посуду и подметать мусор рассказ Мать приходит, родители приходят сватать, мать и отец. Я вот своих детей ходила сватать. Тетку какую захвачу, свою сродницу. Понравится жениху и сватают. В ту пору - понравиться родителям, иди сватай. Жених после приходил, коль усватаются. Пришли, усватали, договорились, коли свадьба, коли что. Усватали ее и она считается невеста. Благословляли иконами, коли поедут за невестой. Коли усватают, начинают готовить приданное. Бывало обговаривали столько пудов хлеба, крестному, крестной. Выговаривали хлеба и картошки. Пели всяки песни, кто какую запоет. "Златые горы" и всякие. "Горько! Горько!" начинают кричать. Посуду били, тарелки или там какие горшки, клали мелочь и везде тыкали, жених с невестой ищи, подметай пол. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5548-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение в гости на Масленицу и обычай валять молодых в снегу Брали масловать. Гости приглашали масловать. Сажали за стол, пили, гуляли. Молодых в снегу валяли. Молодых повалят и зашивыривают снегом. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5549-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай печь блины на Масленицу Блины на Масленицу пекли, кто какие напечет. У кого тонкие, у кого толстые, у кого большие, у кого маленькие. Конечно не во всю сковороду ведерную. Обыкновенные блинчики. Раньше из пшеничной пекли. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5550-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание обрядового печенья - крестов и запекание в них денежки ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5552-1075 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц шаром или яйцом с Радошного до Заговенья, на Отданье, Вознесенье, Духов день Игра По улицам расчищали катальни и катались в яйца. А тогда яиц-то не было в достаче-то, сварят пару яиц, то дедушкино, то бабушкино возьмешь и побежишь кататься-то. Катались. В шар катались пожилые-то бабы. Шар, вот такой был мячик, сошьют тряпочный какой-то и катают. Яйца поставят и катают шаром. Выбил - ее значит. Ставят яйца вот на такое расстояние, яйцо от яйца и вот оттуда уже яйцом катят. А шаром это другая игра. Ставят яйца и шаром катятся. Свое сначала снимет, а если второе снимет, она у тебя снимет, ты будешь ей отдавать. Катали с Радошного, со второго воскресенья, на Пасху не катали. С Радошного и до Заговенья. Вознесенье, Отданье - тут оно. Вознесенье катали яйца, и на Отданье - катали яйца, и на Духов день катались в яйца после Троицы. Понедельник Духов день тута - тоже катались. Девчонки молодые катались, а кто и замужних. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5555-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Украшение березки в четверг перед Троицей Березку-то я помню завивали, только не на Троицу, по моему в какой-то четверг. Бывало тряпки навешаем, нарядим. Поем про березку какую-то. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5556-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Духов день будет - дождик будет, тепло будет поверье Вот все старые присказки - Духов день будет - дождик будет, тепло будет. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5557-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Местный престольный праздник - гуляние с гармонью Гуляли, у нас Кузьма-Демьян был праздник. Собирались, и через дом собирались, и дальше пошли. По шесть домов собирались, и гуляли с гармонью. И у клуба плясали и пели. Песни пели "Хас-Булат удалой", "Златые горы", "Располным полна моя коробочка", "Называют меня некрасивою", "Во солдаты Ваню мать провожала". ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5559-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Проводы в армию Провожали в армию, собирали стол, пели и плясали. "Живые помощи" давала. И крест давала. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5560-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О заговаривании грудницы рассказ Грыжу вот у меня заговаривала старуха была, и грудницу, у дочери болела грудь. Привозили из города старушку и она заговаривала - помогало. Она (дочь) не спала всю ночь, а заговорила и она покатилась в сон, в сон, в сон. Целый день спала, уснула, а встала ей облегчало. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5561-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Попытка передать колдовские знания Рассказ Одна старуха мне говорила: -Спиши, зубы будешь заговаривать, нарывы, кровь заговаривать. Я говорю: -Ну, еще какого колдовства мне всучишь. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5562-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колдуны тяжело умирают поверье Колдуны тяжело умирают. Все говорят колдунам матицу, потолок вырубают. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5563-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание покойного, смертная одежда, мытье полов после выноса покойного из дома похоронный обряд Обмывают на полу. Вещи выбрасывают или сжигают. Головой к иконам кладут. На лавке лежит покойник. Обмоют старушки. Все смертельное уж припасаешь: рубашка, трусы, носки, полботинки или тапки, костюм мужчинам. подушку положат, набивают там сеном, стружками подушку. Ногами выносят. кто приносит маленько елки, а кто и нет. Коды выносят покойника все выходят из дома, а там остается специально пол мыть. Говорят, что надо с переда все выносить. ...... |
Святова Зинаида Васильевна | 5564-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай закрещивать окна и двери на Крещение З.Б. Вы знаете жизнь была веселая, даром что было тяжело. Песни пели. На Крещение, даже я, крестики рисуем. Это вечером закрещивали, Святой водой двери, окошки, трубы, это вот как сказать, это вот все закрещненно, вроде не бойся - ничего не будет. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5571-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Порча брата и лечение его святой водой быличка Ехали мы в село Борисово с родными с уборки лугов. И попалась нам в селе женщина пожилая, в возрасте, с ведрами, с полными ведрами с водой. Старший брат ей что-то сказал, пошутил над ней и мы проехали дальше. Брат, который ехал последний у нас в цепочке он отстал, остался и мы его потеряли, он от нас отстал. Приехали домой его все нет. Мама заволновалась, послала брата за ним. Они вернулись и Саша, который вот ехал последний, на него попала эта наверное порча, наслала вот эта бабушка. Состояние у него было бледное, глаза у него закатились, и он при входе в дом упал. Ввели его в дом, посадили его на диван, он был как становый, как статуя, не двигалось ничего, ни руки, ни ноги, только вот прислонился к дивану, глаза закатил и пот, очень сильный пот шел. Сам сырой и диван сырой был. Поехали за врачом, терапевтом, привезли врача, а терапевт сказал: - Нужна вода, святая вода, это ему сделали кто-то в Борисове. Село Борисово славиться такими нехорошими людьми. Ну нашли святой воды в деревне и стали ему вливать, очень тяжело вливали, потому что у него зубы были сцепленые, мужчины ему открывали рот ложками и эффект показывает, что с ним что-то произошло, когда вода к нему попала в организм, он стал приходить в себя и отошёл. ...... |
Ивлева Нина Степановна | 5565-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Местная топонимика и этимология Вот центр называется село, а там где я живу называется Выселка. Одна улица Новая Выселка, другая улица - Старая Выселка. Здесь вот называлось Опраксино. Князево есть. Курган есть. Опраксино, потому что там была помещица Варвара Опраксина, вот в честь нее. ...... |
Ивлева Нина Степановна | 5566-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о праздниках Т.Б. Праздники справляли хорошо, гуляли, и пели, и вино пили. Рождество справляли, в церковь ходили, Богу молились. Работать не работали, так справляли. ...... |
Бухарова Татьяна Никитична | 5567-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай носить курицу к жениху В Лесниково к жениху понесли курицу, а она поносит, облила всех - смеху-то было. От Степанького до Лесникова несли белую курицу. Курицу несли для питания: - Кто кормить-то нас будет, раз я сюда вышла. Вот чтоб мое яйцо было здесь. Она снесет и я чтобы ела свое яйцо. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5627-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство, сваты садились под матицу, выговаривали дары Т.Б. Сватали мать с отцом. У нас ходят сватать. Мать, отец, крестная и сам парень. Идут к невесте и просят у родителей руки. Это раньше шли не гулямши сватать. Они приходят в дом и под матицу садятся. Села и сидит, а мы ждем, чего скажет. Раньше выговаривали дары. В какой-то день дары дарили, до свадьбы. ...... |
Бухарова Татьяна Никитична | 5582-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приданное себе сами готовили Рассказ Т.Б. Себе приданное готовила, одеяла, подушки. И вышивали, и вязали - все делали. Свяжу концы к полотенцам. ...... |
Бухарова Татьяна Никитична | 5584-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о Страстной неделе Т.Б. Тут Страстная неделя. Идешь в церковь с субботы на воскресенье на всю ...... |
Бухарова Татьяна Никитична | 5590-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет работать в праздники Т.Б. В праздник работать грех. Бог накажет. Или руку, или чего, или нога, или сама заболеешь. ...... |
Бухарова Татьяна Никитична | 5592-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о катании яиц Т.Б. Яйца на Радошное катали. После Пасхи первое воскресенье. ...... |
Бухарова Татьяна Никитична | 5593-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о повитухах Повитушки приходили, когда уж живот заболит, кто-то сходит за ней, приведет и она принимает роды. ...... |
Бухарова Татьяна Никитична | 5596-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пели колядки, пекли обрядовое печенье - кресты рассказ З.Б. Пели колядки, пекли вот эти. Пели колядки, ходили, а потом еще денежки припекали, это в кресты. Половина Поста пройдет и вот пекли. Вот крести делали, ну как плюшечки и денежки запекали и ты выбираешь, если с денежкой возьмешь счастливым будешь. Только одну денежку. Много крестиков наделаешь и выбираешь, если попадешь с денежкой - счастливый будешь. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5568-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с курицей З.Б. А раньше вообще гадали много. И кур мы носили, поставят воды там, пшена, пшеницы. Куда курица клюнет, если в воду - значит муж будет пьяница, если в пшено или в зерно - значит богато будешь жить, счастливо, хорошо. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5569-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание по охапке дров гадание З.Б. Принесешь дрова охапку, принесешь и кладешь: парно-непарно. Если непарно, то замуж не выйдешь. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5570-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай заготовлять святую воду З.Б. Святую воду брали в церкви, а вот еще на колодцы я ходила. Это называется полуночная вода. И вот в полночь я выходила к колодцу, у нас тетя Нюра Назарова она выходила и поет какую-то молитву читает, читает, читает, а мы все крестимся, а потом наливаем воды. Сначала молитву читаем, а потом набираем. А потом была возможность на родник ходили, соберутся народу и там тоже читают, читают. Все говорят она помогает святая, она стоит и не портится. Вот если поставишь четверть - она не портиться. Нальешь себе стаканчик, бокальчик, выпьешь, умоешься - она говорят помогает. Нечистыми руками ее не возьмешь, надо чистыми руками, чтобы мужчина не брал, чтобы я чистая была. Чтобы мужчина тебя не касался. Мужчина, вот вымылся он - пожалуйста пей, а так не трогай. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5572-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Отказ выходить замуж за нелюбимого рассказ З.Б. Вот у нас одну сосватали, она его не любила. Уж всех отдарили, все. А она взяла и говорит: -Сходи откажи, я не пойду за него замуж, я его не люблю. Если выдадите, я с собой что-нибудь сделаю. Откажите. Вот ходили отказывали и дары пропали. Все что дарили осталось там, у них. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5583-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Снятие сглаза водой с угольков З.Б. Умывают ребенка не святой водой, а от сглазу. Умывают. Это кто умеет. У меня вот тетка Таня Маркелова, ну вот голод был, семья большая была, бедность, а она была очень полная. Ну, и наверное кто-нибудь подумал: "Голодная - а такая полная". И с ней было плохо. Ее вот трясет всею, температура, трясет. Сестра ее бежит к нам, за моей мамой. Говорит: - Бабушка Акулина, иди, Танька помирает. Она пришла, поглядела, воды, прям из колодца зачерпнули воды, вот на угольки "Богородицу", пять или что ли шесть угольков пускают там. От женщины, от мужчины, от Бога и тот который защипит, ну, например, от женщины - значит женский сглаз. И вот ее спрыскивают маленько, глотнуть дадут разка два, и прям из кружки этой выливают прям в пятку, у двери. Выльют и закроют. И проходит. И сразу ей легче. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5573-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О порче наведенной на смерть быличка З.Б. Это бывало. Это надо находить знахарку, которая эту порчу может снять. Рассказывали, что колдуны есть. Работала я в садике, там Валя Круглова, она сама из какой деревне я не знаю. Они приехали с мужем, жили здесь и работали. Она соберется и поедет к маме. И она рассказывала. Мать у ней с молодых лет лежала в лежнях, порчу кто напустил не знаю, говорили на цветах. И она лежала не могла ни вставать, ни чего, кормили, но жила долго. Возили везде. Я говорю: - Валь, а к бабкам? - Кто куда скажет, туда и возим. А толку не было. Ей сказали, что это сделано на смерть. Не могли ничего с ней сделать. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5574-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения об уводе молока у коровы З.Б. Молоко у коровы отнимают, это бывало. И тоже ищут знатного человека, который знает. Которые делают плохо, а которые и хорошо. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5575-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О смерти колдуньи и об оборотничестве Быличка З.Б. Те которые порчу наводят умирают тяжело. Я хоть девчонкой молоденькой была, старуха-то жила, все говорили она колдунья, колдунья. То в свинью превратиться. Не знаю как-то превратиться в свинью. Там говорят ребята ее поймали, уж на сколько верно - опять не знаю, ухо этой свинье отрезали и она не выходила долго из дома. Раньше колдовство было полно. И вот когда эта старуха умирала, очень трудно умирала. ей, говорят, потолок выламывали, ну, потолочины. Она не могла умереть. Вот оборотиться в свинью и бежит, или в кошку. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5576-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О наведении килы и снятие порчи Быличка З.Б. Вот килы пускают. Раз и вот шишка вылезет. Я вот дояркой работала, раньше мы в ручную доили, ходили в стойла. И шли мы мимо леса пешком, и села я посикать, и села значит не на месте, и мне причинное место, губа одна вздулась, ходить нельзя, температура. Пришла домой и говорю: - Господи, как я пойду на работу. А мы с одной работали вместе. Она по старше меня. Говорю: - Марфутка, я не могу ходить, меня всю разнесло. Я ей рассказала все. Она говорит: - У нас папанька тебе воды наговорит. Он наговорил воды, она принесла и говорит: - Мочи и маленько попей, с молитвой. И я эту бутылку смочила, нам в луга надо ехать, и у меня прошло. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5577-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О наведении килы по ветру З.Б. Тетя Паша Софрина, она нам показывала: - Поглядите девки, чего у меня. Тоже килу посадили на это причинное место. Где-то села не у места. Килы сажают даже на ветру. Кто там пускает. Пустил - значит на ветру было. Разнесет все и вскочит. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5578-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Об уводе молока у коровы после отела Быличка З.Б. Вот у нас, у Бориса-Глеба корова отелилась, вымя большое, она ее выгнала пасти, ну и отняли молоко. Никак не чиркает. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5579-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Говорят, что в доме есть домовой поверье В.В. Говорят, что в доме есть домовой, только мы его не видим и не слышим. Он не каждому показывается. Он для кого-то домовой, а для кого-то и нету. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5580-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Одаривание и целование гостей, песенный репертуар Свадебный обряд<br> Подарки подарят, кому там купили, кому рубаху, кому платье, кому чего. И начинаем гулять. Гармонь, песни. Дары были свекру, свекрови, золовке, деверю, крестной, крестному. Родне жениха невеста делала подарки. Первым долгом жениху. Рубашку дарили. Садились за стол, разливали вино И сначала должны выпить жених и невеста. Прежде чем дарить родных всех надо поцеловать. За столом сразу "Золотые горы", она первый номер "Когда б имел златые горы", за ней "Коробочку" пели. Гармошка была конечно. Их заставляли обязательно целоваться. Вино отпивали и "Горько!". И сколько раз скажут "Горько!", приходиться им вставать. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5628-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как в саду при долине громко пел соловей песня литературного происхождения (мотив) Как в саду при долине Громко пел соловей, А я мальчик на чужбине Позабыт от людей А я мальчик на чужбине Позабыт от людей Позабыт-позаброшен С самых юных лет Я остался сиротою Счастья в жизни мне нет. Я остался сиротою Счастья в жизни мне нет. Я умру, я умру Похоронят меня И родные не узнают Где могилка моя. И родные не узнают Где могилка моя. И никто не узнает, И никто не придет Только раннею весною Соловей пропоет. Только раннею весною Соловей пропоет. Пропоет и просвищит И опять улетит А моя могилка с краю Одиноко стоит. А моя могилка с краю Одиноко стоит. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5634-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Когда имел златые горы Романс (песня лит. пр.) (мотив) Когда имел златые горы И реки полные вина Все отдал бы за ласки взоры, Чтоб ты владела мной одна. Все отдал бы за ласки взоры, Чтоб ты владела мной одна. Не упрекай несправедливо Скажи всю правду ты отцу Когда свободно и счастливо С молитвой мы пойдем к венцу. Когда свободно и счастливо С молитвой мы пойдем к венцу. Ой не твою ль голубка руку Просил я у него не раз Но он не понял своей муки Жестокий сердцу дал отказ. Но он не понял своей муки Жестокий сердцу дал отказ. Просил у сердца я совета Страданьем тронутый моим Я верю святости отпета Бежать с возлюбленным своим. Я верю святости отпета Бежать с возлюбленным своим. Бежать, бежать я с нем решилась Поверив клятве роковой На Божий храм перекрестилась Слезой взглянув на дом родной. На Божий храм перекрестилась Слезой взглянув на дом родной. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5629-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Муромской дорожке Романс (песня литературного происхождения) На Муромской дорожке Стояли две сосны Со мной прощался милый До будущей весны. Со мной прощался милый До будущей весны. Он клялся и божился С одною мною жить На дальней на сторонке Одну меня любить. На дальней на сторонке Одну меня любить. Однажды мне приснился Тревожный страшный сон Мой миленький женился Нарушил клятву он. Мой миленький женился Нарушил клятву он. А я над сном смеялась При ярком свете дня Не уж то это правда Что мил забыл меня. Не уж то это правда Что мил забыл меня. Но скоро сон мой сбылся Той раннею весной Мой милый возвратился С красавицей женой. Мой милый возвратился С красавицей женой. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5630-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Живет моя отрада в высоком терему (песня литературного происхождения) (мотив) Живет моя отрада в высоком терему, А в терем тот высокий нет хода никому А в терем тот высокий нет хода никому Взойду в высокий терем и брошусь в ноги к ней Была бы только ночка, да ночка потемней. Была бы только ночка, да ночка потемней. Была бы только ночка, да ночка потемней Была бы только тройка, да тройка порезвей. Была бы только тройка, да тройка порезвей. Была бы только тройка, да тройка порезвей Увез бы я красотку за тридевять земель. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5631-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о Чистом понедельнике Не знаю как он назывался, а только в понедельник доедали то, что осталось от Масленицы. И тут уж пост начнется, Великий Пост. А Чистый понедельник назывался. ...... |
Лашина Валентина Васильевна | 5587-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Шумел камыш, деревья гнулись Романс (песня литературного происхождения) (мотив) Шумел камыш, деревья гнулись А ночка темная была Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра. А по утру рано вставала Кругом помятая трава. А ни одна трава помята Помята девичья краса. А ни одна трава помята Помята девичья краса. Приду домой, а дома спросят А где ж ты ночку пробыла. А я скажу в саду гуляла Домой тропинку не нашла А я скажу в саду гуляла Домой тропинку не нашла А если дома ругать будут, То приходи опять сюда. А если дома ругать будут, То приходи опять сюда. А я пришла - его уж нету Его не будет никогда. А я пришла - его уж нету Его не будет никогда. И я лицо платком закрыла И горько плакать начала И я лицо платком закрыла И горько плакать начала ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5632-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Окрасился месяц багрянцем Романс (песня литературного происхождения) (мотив) Окрасился месяц багрянцем, Где волны шумели у скал Поедем красотка кататься Давно я тебя поджидал. Поедем красотка кататься Давно я тебя поджидал. Поедем, я еду охотно Я волны морские люблю Дай парусу полную волю Сама же я сяду к рулю. Дай парусу полную волю Сама же я сяду к рулю. Ты правишь в открытое море, Где с бурей не справиться нам, В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам. В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам. Нельзя, почему дорогой мой, Я верю минуясь судьбе Ты вспомни изменщик коварный Как я доверялась тебе. Ты вспомни изменщик коварный Как я доверялась тебе. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5633-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Из-за острова на стрежень песня литературного происхождения (мотив) Из-за острова на стрежень На простор речной волны Выплывают расписные Стеньки Разина челны. Выплывают расписные Стеньки Разина челны. На переднем Стенька Разин Обнявшись с своей княжной Свадьбу новую справляет Сам веселый и хмельной. Свадьбу новую справляет Сам веселый и хмельной. Этот ропот и насмешки Слышит грозный атаман И могучею рукою Обнял ее прелестный стан. И могучею рукою Обнял ее прелестный стан. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5635-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Раз-Булат удалой песня литературного происхождения (мотив) Бедна сакля твоя Золотою казной Я осыплю тебя. Золотою казной Я осыплю тебя. Саклю пышно твою Разукрашу кругом. Саклю пышно твою Разукрашу кругом. Стены в ней обобью Я персидским ковром. Стены в ней обобью Я персидским ковром Дам коня, дам кинжал Дам винтовку свою. Дам коня, дам кинжал Дам винтовку свою. А за это за все Ты отдай мне жену. А за это за все Князь отдай мне жену. Ты уж старый седой Ей с тобой не житье. Ты уж старый седой Ей с тобой не житье. С молодых юных лет Ты погубишь ее. С молодых юных лет Ты погубишь ее. Под чинарой густой Мы сидели вдвоем. Под чинарой густой Мы сидели вдвоем. Месяц плыл золотой Все молчало кругом. Вдруг рассерженный князь Саблю выхватил вдруг Голова старика покатилась на луг. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5636-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
А, баю-баю-баю колотушек надаю колыбельная (мотив) А, баю-баю-баю Колотушек надаю Колотушек двадцать пять Будешь слушаться опять. ...... |
Бухарова Зинаида Николаевна | 5637-1077 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рядили березку на Троицу и украшали окна В.В. Березку на Троицу рядили. И березку нарядим, и окошки нарядим. ...... |
Лашина Валентина Васильевна | 5585-1076 |
| 2003 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катались на Масленицу на лошадях, пекли блины и жгли костры В.В. На Масленицу на лошадях катались, блины пекли, тоненькие блинчики. Костры на Масленицу жгли, и до сих пор жгем. ...... |
Лашина Валентина Васильевна | 5586-1076 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Ряжение святками С.: А в Святки что-нибудь было особенное? Рядились святками. С.: А как это? Как? По всякому рядились. И шубу выворачивали. И белые штаны надёвали, белую рубаху, маску. С: А маски из чего были? Из бумаги из какой той, из картонки. Сделают, намажут. С.: А чем намажут? Сажей или чем, краской какой (у кого чего есть). С: А какой формы эта маска? Ну, страшного человека. Там, глаза здоровые. Зубы. С.: А как-то различались маски. Ну, почему? Кто какую сделает. ...У нас как рядидись. Я вот помню, нарядются, ходют по улицам, бегают за ребятишками. С.: А девушки во что одевались? Не, декушки рядились, это... барышнями рядились, на Новый год это. Примерно - Новый старый год. Святки ведь они начинаются пораньше. Да, а это на Новый год. С.: Ребята и девушки в разные дни наряжались? Что это? Все вместе было. Все ребята, все девчата гуляли все вместе. Этот так нарядился, этот так нарядился. С.: А что делали? Пляшут, гармошка, вот по улице ходют гуляют, веселятся. Все село выходит на улицу, когда такая вещь. С.: Ряженные что делают, пугают? Да, ребятишки боятся их. А потом, идут они с матерями или с кем-то смотреть-то. С.: А не наряжались медведем или кем-то? Нет, у нас не было этого. С.: Как делали зубы на масках? Да больно просто. Вырежи так, вот листок бумаги, согнул его : раз, раз, раз. Это вынул, это оставил, и вот тебе зубы. С.: А на голову что сверху? Шапку каку-нибудь выворотити или чего не то. С.: А почему штаны белые? Так, наверное, было положено, я не знаю. Наверно, такой обычай уж был. Это ведь со старины. ...... |
Салков Егор Павлович | 5723-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Молодоженов закапывали в снег Масленица приходила масленицей, масленица - это молодых ?лосили. С.: Как это? Как? Да больно просто, как. Вот, вы вышли замуж примерно. Раньше ведь как было, до масленицы были свадьбы, с Кузьмы-Демьяна до масленицы. А на масленицу уж лосили молодых. Снега-то большие были. Вот приходят там человек шесть, мужчин хороших, ребят. С лопатами. "Жених, выходи! С невестой..." Да. Ладно, выйде и пару бутылок захватит им. А не захватит, то все. Выкапывают яму, их туда заталкивают и закапывают. Да. Ну, они в тулупы одеты, там сколь пройдет - раскопают. С.: А в какой день масленицы? А в какой попадет. С.: А сколько дней у вас масленицу отмечали? Неделю, чай. Масленицу - неделю. ...... |
Салков Егор Павлович | 5724-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Блины пекли. Ходили в гости к теще С.: А еще что делали на масленицу? Блины пекли, к теще ходили. С.: А в какой день к теще ходили? А кто как. Кто побогаче - тот в четверг, приглашает зятя теща с тестем, а кто победней, так в субботу. В субботу поднесет маненько, в воскресенье похмелит и ладно. ...... |
Салков Егор Павлович | 5725-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Катание на лошадях С.: А на лошадях катались? Это катались! Катались, здорово катались. Это на масленицу тоже. С.: А как, все дни катались? У кого лошади были, кто побогаче, сбруя хороша была, вот. Насадят там молодежь, и вот по селу давай гонять лошадей. Ну, а народ весь ведь на улице. Смотрют, масленица ведь. ...... |
Салков Егор Павлович | 5726-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
На Масленицу пели и кричали С.: А пели что-ни будь особенное на масленицу? Пели. Не только пели, но пели и кричали. ... Вот он едет, у одного у нас был жеребенок, дак ой-ой-ой! Что ему кричать? Ой, давай, давай, давай! Вот такие вот выкрики. С.: А песни какие пели на масленицу? На масленицу или постом чай коледу-то собирали? Вот ведь бабушка, она вот больше знает. ...... |
Салков Егор Павлович | 5727-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Колядовали молодежь, дети С.: А каледу кто пел, в каком возрасте? Е.П. Молодежь, дети. Большие не ходили. Вот школьники, придут из школы, вечером побегут. ...... |
Салков Егор Павлович | 5734-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Коледа, коледа... Уж ты, курица рябая, Кто ее пережил? Пастухова жена. Кто на лавочке сидел, Кто в окошечко глядел. Тетка, лебедка! Подай коледу. А не дашь коледу, У ворот несиру, Пойдешь за водой - Попадешь ногой. Вот это пели. А ведь прошло сколько годов. С.: А виноградье пели? Нет. Как курица рябая, Перешиблена нога, А кто прешиб? Кто на кончике сидит, Кто в окошечко глядит. Уж забыли это все, ведь сколько годов. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5728-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Ряжение на Святки в барышень, бегали с кнутом С.: А что еще на Святки пели? Рядились ведь в святки-те. Вот барышни. В барышни нарядятся. С.: А как это барышни? Нарядны были, они нарядются, здеь вот фартуков навяжут, росшиты, на голове всего. С.: А что на голове? Венки наделают, венков, и вот сюда приходили в ясли, из Прудищ, из Саванчакова, а мы побежим глядеть. С.: А из чего венки зимой ? Какие не то цветы наделают, какие не то платки, чтобы цветные были. А мужики то этими святками с кнутом. Все это тут у нас было. С.: Это у вас называлось "Святками рядиться?" Я уж не рядилась, не знаю. Бегали с кнутом. С.: Что делали с кнутом Вот тебя кнутом оденут, вот бегут. Вот пришла женщина (сейчас она жива), сидит к нам, наряжена святкой, маска надета, из бумаги вся намазана сидит. Просит нее: "Дай закурить", она дает ему закурить. Она вертит, я подумала - мужик. А это баба. Вертит по-мужичьи. Взяла, она не курит, а взяла. Она ходит с корзинкой, кто чего накладет. С.: А потом, кто насобирал, ели каждый свое или собирались? Придет вот она, конфетину ли, печенину ли, хлеба кусок, всего нету, для игры, для игры это все было. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5729-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Поздравления с началом Великого поста, чтобы не было мышей С.: Это как? Вот на первый день. Масленица пройдет, и первый день начнется поста, и вот бегают! Чтобы вот не были мыши. Робята, из дома в дом. Только робята. А бабы, девки не ходили. Если девка придет, то мыши плодятся. А чтобы был парень. С.: А что делали? Приходят и говорят: "С Великим постом!" Да вот у меня сын, и вот пришел туда, в один дом. Утром рано вскочут, кто копейку даст, кто две, кто пяток. И вот они из дому в дом бегают: "С Великим постом!" Кто ему три копейки даст, кто и две. А чтобы бабы не ходили, ни девки, это уж... Если придешь, ругать тебя будут. А теперича - одни крыши и мыши. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5731-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Дети собирали яйца на Пасху Н.П. Вот Пасха была раньше те. Вот яйца собирать, так вот. С.: А это как? Пасха - это "Христос воскрес". И вот варишь. Но, конечно, бегут школьники, большие не пойдут никто. И вот вышли у нас из избы. А тут Павлушка, сейчас этот и Васька идут : "А тут подали иль нету?" А им говорят: "Подали." Раз подали и идут. Батюшки, наварила сколько, себе-то не одного и нету. С.: А они просто их просят или что-нибудь поют, может величают? Н.П. Что говорят: "Христос воскрес!" А я им скажу: "Воистину воскрес!" И им яичко, больше им ничего, они зачем пришли? ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5735-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Катание яиц от Пасхи до Заговенья С.: Были качели или горки, катали яйца? Н.П. Ой, все время катались! Я така была задорна! Не на Пасху. Вот от Пасхи до Заговенья - шесть недель, катались в яйца. Собирались народику, все бабенки, девчонки. Наставим яиц, начинаем кататься, кто выкатат. С.: А это как? Н.П. Как? Вот если я попала в яичко - это мое, а в ворота... Смех был. Нас было три: Пашка, я и Кланька. И мне мамка от них украдочкой даст. А то по два яичка сварит, а что два яичка мне кататься? Она мне еще даст. Папаша скажет: "На вот, я тебе два яйца дам кататься только, но ты мне принеси свое, хоть разбитых, хоть неразбитых". Ну я прокатаюсь, ну чего тута. Прихожу. А он: "Ну, что?" Нет, разговеться нечем. Он мне маненько отрежет. А я прокатаю. Чего ж больше делать. А люди умеют выкатывать. А вот хозяйками уж были, так не считались. Уж прокатаю, так прокатаю. А Паша у нас, она ни за что не даст свое яичко. Она сразу разбивает, тепло съест. Она не каталась. А я любила кататься. Прокатаю, а прихожу пустая. С.: А это в любой день или только по выходным? По праздникам. Праздник или воскресенье. Вот Отданье или среди недели какой праздник подойде, мы катались. С.: А на Вознесенье что еще делали? Кататься ходили. Отданье, Вознесенье. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5736-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В церковь ходили на Отданье, на Вознесенье С.:. А лесенки не пекли на Вознесенье? Нет. В церкву вот ходили, на Отданье, на Вознесенье, так что вот. С.: А летом, какие еще праздники были? Летом Отданье, в среду - Отданье, в четверг - Вознесенье. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5737-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Ловили кур в курятнике Н.П. Вот побегут, например, на нашест кур хватать. Если петуха поймают, это девка стара будет. Кто чего. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5745-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Раньше не разрешали крестить детей - детей крестили тайно А еще мальчишечка был. А учительница приходит и говорит: "Нина Васильевна! У тебя Груша-то причащала Сережку". А она и говорит: "Скажи своим матерям, чтоб они вам не болтали. Кабы я пошла, я не знаю, куда она ушла у меня". Вот, говорит, праздник, я ушла сюды, пришли мы, говорит ( а еще она не ела), я не имею права ей распорядиться, а если я ей буду, она от меня уйдет. Тогда вот чего было - не давали кстить. Украдкой только. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5753-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О покупке коровы Н.П. Я покупала коров спроста. Ничего не знала. В городе покупали. Ведем корову, пастух, знахарь пощупал и говорит: "Стельна!". А она не стельна была. Она к быку орет. Тетя Дуня Трефилова щупает - теленок вот. Сам говорит: "Она к быку!" Я говорю: "Теленок-то вот!". "А ты щупала?" - "Да тетя Дуня сказала". А она у нас ялова. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5756-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Как купленная у колдуньи корова сбрушивала мужиков Ну потом мы здесь стали покупать у одной, у Клавдии. А нам и говорят: "Ой! Колдунья!" Это ее. Я говорю: "Ну, колдунья - к колдунам пойдет!". А я не верю. Вот мы у ей купили. "Колька, пойдем, иди, говорю, поведешь, ты посельней (корова ведь здорова)." Она мне говорит: "Надя! Не давай ему вести. Веди ты. Она у меня мужиков не видит. Она может его сбрушить". Я повела. "Давай с Господом-Богом!" Перекрестилась. И она перекрестила: "Иди, Надя, миленькая, с Христом, с Богом!". Я привела ее, пустила, а мне говорят: Ой! Мы говорили, она колдунья. Привела, своему говорю: "Не подходи к корове, я буду". Он говорит: "Как же не подходить, все равно мне надо". А она мужиков-то не видала. К быку повел Генка, а она его сбрушила. И корова была на все сто. А тут колдунья, колдунья ее. Вот мы ее держали. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5757-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О токсикозе у беременных Н.П. Я лежала в больнице, степаньковская лежала. Она сама степаньковска, продовщицей работала, шесть годов тому назад. Вот как рвало ее, терпенья никакого, ну и хотели ей безовременные роды сделать. "А вдруг мы тебе сделаем, родить не будешь". Ведь кому как. Вызвали мужа, вызвали мать. "Я до половины, только не скажу, девками ли рвало, робятами ли рвало. До половины" - говорит. Да ходи говорит, тебе уже чуть-чуть остается время-то. И я с ей вместе в палате лежала. Потерпи уж, говорит. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5759-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О родах ...(до последнего была в поле) Н.П. Пришла домой, чугун вытащила из печи. Помыться надо маленько, окатилась, грязь на ногах, на руках-то. Чисту рубашку надела, ну и ладно. Не могу идти корову доить, сам пошел подоил, и легла. Не больше десять минут и пошло меня. Он говорит: "Идти за бабушкой?" "Да погоди. Кто будет круг нас сидеть-то, все работают". Он пошел, а ее нет, она дежурит. Он пошел на тот край. "Далеко ж ли она?" "Да вон идет, вон идет?". Она идет, а я у порога упала на коленки (вот Вальку, дочь) и вывалился робенок. Бабушка пришла да мне в голову тык-тык: "Бесстыдна кобыла! Ты б пораньше!" Я говорю: "Да кому охота сидеть-то. Кто и знает коли родишь." ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5760-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Помощь повитухи при родах и благодарность за это С: А кто бабушкой мог быть, какие у вас бабушки были? Н.П. Ну вот ходили помогать. Обмоют, пупчик перевяжут. Вот какие бабушки. С.: Как было положено: бабушке дарили что-то или что? Н.П. Да ничего не дарили, чего дарили. Одна любила выпивать, так угостим ее. Конфеточков покупали уж. ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5761-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Тетка, лебедка! С.: А коляду у вас не пели? Коляду пели. И пекли мы коледу. Тетка, лебедка! Подай козулю! Не подашь козулю, У ворот насиру. Пойдешь за водой, Попадешь ногой. Еще какие-то пели, всякие пели. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5822-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Новорожденных детей отдавали в ясли, чтобы идти на работу Н.П. А потом прошло три дни, четыре, корова не сдает никому. Безрукой идет, говорит: "Надежда! Иди на стойло!". Я и пошла на стойло. А Мотя (сейчас нет) родила Кольку со мной, прошло шесть дён, она несет в ясли его, а у ей не берут. А она говорит: Я что теперь буду погибать? У меня семья!" В он пришел без ноги. Девять восемьдесят получал. Ну вот, и оставила. Недельного! И оставила! Вот как! ...... |
Салкова Надежда Петровна | 5762-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Местная топонимика. При строительстве церкви использовались яйца С.: Почему село называется Петраково? Не знаю. Какой-то барин был. Был барин какой-то. Он выстроил церкву. У нас здесь была церковь Кузьма-Демьяна. Наверно, фамилия ему была такое. С.: Он на свои деньги строил? Ну, на свои. Я вот от родителев слыхала. Это ведь сейчас песок и цемент, а раньше на яйцах. Яйца собирали вот, чтобы кирпичи то это клали на яйцах. Вот собирали раньше, церкву строили. И вот ее построили, сломали, а одну стену не могли вот сломать, она и сейчас стоит. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5763-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Что в советское время было в церкви, а саму церковь сломали в конце 1960-х годов. Наказание за разрушение церкви. С.: Давно ломали церковь? Давно. Как только колхозы тут образовались, я еще помню там у нас склад сначала был, ну там внутри-то все сломали. Склад был, прибежишь, закричишь тама, эхо так и раздается. А потом клуб был у нас там. Гуляли мы. И танцы были, в общем все там было - клуб. А потом, наверное, в 67-ом выстроили новый. Переехали, вот сломали церковь. С.: А не говорили пожилые люди, что нехорошо церковь ломать? Нехорошо, говорили. Вот кто церкву ломал, все погибли. Всех говорят это. Кто иконы рубил, кто выкидывал, все не свой смертью умерли. Старики говорили. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5764-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Рядились на Святки в стары сарафаны, в казачки Вот как я помню, рядились у нас, ходили. С.: Как рядились? Ну, нарядятся в стары сарафаны, нарядятся в казачки и ходили. С.: А что на голову? На голову полушалки старинны обвязывали, ну в общем по старому как раньше ходили. Раньше какие сарафаны ведь были. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5765-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Завивание березки в четверг перед Троицей. Например, перед Троицей в четверг завивали березку. Все собирались, у нас на полдник ходили коров доить за три километра, все туды собирались, у всех ведь были коровы, (только жили коровами, это сейчас мы разбаловались, не хотим держать ничего). Ходил туда, прийдут, березку берут, срубют где не то, нарядют ее, где какими тряпками, где бумаги и хоровод ходит. Пели песни. С.: Какие песни? Старинны, я уж Вам не скажу. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5766-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Топили березку в субботу перед Троицей. На Троицу украшали окна травой зорей, с зорей ходили в церковь А в субботу, перед Троицей топить эту березку тоже с хороводом. Топить. Обычай такой был. С.: А где? Там же, на полдник ходили коров доить. С.: А там пруд или что? Пруд. В четверг ее завивали, рядили, в четверг, а в субботу топили. С.: А в воскресенье? Троица уж была. С.: И ничего не делали с березкой? Нет. С.: А четверг как назывался? Четверг, а уж как он назывался, не скажу. С.: А в Троицу саму что делали? Церкви у нас не было, все были закрыты. От церкви отучили, отучили вот наш слой, побольше, поменьше. Церкви не было и все. С.: А окошки украшали? Да, на Троицу. В субботу вечером. Зорей, и на Троицу ходили с зорей в церкву.... ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5767-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
На Пасху катали шары С.: А на Пасху делали качели?<br> Я вот не помню. А раньше катались шарами, а как я не помню. Лет двадцать не катаемся, пятнадцать точно. А раньше катались. Камары-то кусают. С.: И взрослые катались? Взрослые. У Нины вон мать каталась, заядла была. Уж чай было под шестьдесят лет ей - каталась. Наверно, шестьдесят-то было. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5795-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Духов день дохнет и тепло пойдет по земле С.: А день после Троицы как-то назывался? Духов день. С.: А про Духов день что говорили? Говорили: вот тепло пойдет. Духов день дохнет и тепло пойдет по земле. А нынешний год и не дохнуло и тепла нет. Божий дух дескать пойдет. С.: А про землю не говорили, что с ней нельзя что-то делать? Нельзя ходить в огород, ковырять землю. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5768-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Кузьма-Демьян - местный престольный праздник С.: А какие еще летние праздники у вас справляли. У нас, например, Кузьма-Демьян - престольный праздник. Вот четырнадцатого будет июля. Ну уж тут гуляли. Родня собирается, в гости ходили. Раньше с гармошками, и до утра гуляли. Около вот клуба там лавочки были, и не одна гармонь, а все артелями, артелями. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5769-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Танцы и пляски С.: Танцевали подо что ? И вальсы танцовали, и месяц танцевали, и подыспанчик танцовали, все танцовали. С.: А подо что плясали? А плясали, Сашоночку плясали, и цыганочку плясали. А пьяны-то Бешенного. Все пляшут кто какую знает. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5770-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Осенний праздник - "яичница" - после уборки картошки С.: А осенью? Картошку закончим выбирать, называлась "яичница" - тоже гуляли. Картошку выбрали, уже не работали, у нас яичница - конец. Только яичница называлась, а яичницы не было. Ну винца принесут, выпьют и гуляние начнут. Пляска. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5771-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
На Святки ходили по домам и пели песни, им за это подавали Ходили по домам. Песни пели, а какие, я не скажу. Тоже подавали все, у кого чего есть - дадут. Кто винца нальют. С.: А что делали ряженные? Тоже пели, а что я не скажу. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5772-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Ребята ходят поздравлять с началом Великого поста в Чистый понедельник, чтобы не водились мыши С.:. А дети? Дети, они и сейчас ходют. В чистый понедельник. Проздравляют с Чистым понедельником. После масленицы, вот Чистый понедельник. Чтобы не водились мыши. Только это ребята ходют. Придут, проздравят поздравлением: "Поздравляем мы вас с Чистым понедельником". Им кто конфету, кто печенье. У кого чего есть. Ходют сейчас. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5773-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Как у кочета головка краснехонька С.: А на Святки не пели коляду? Пели. Эта сама коледа. Они разные. Как у кочета головка краснехонька. Если молодые тут живут. У Ивана-то жена молодёхонька. Вот эдаки то песни. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5774-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
А на озорную кричат: Тетка-лебедка, подай коляду. Пойдешь за водой - попадешь ногой. Пойдешь за дровами - попадешь обеими ногами. На озорную собирали. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5775-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
С.:. А если молодые? У Ивана-то жена молодехонька.<br> Она по полу не ходит... ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5776-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
В четверг под Пасху нельзя ничего давать никому С.: А не говорили, что в четверг под Пасху нельзя ничего давать никому? Раньше нет, а сейчас говорят. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5777-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Легкие и тяжелые дни для первого выгона скота. Чтобы скотина не болела ее выгоняют освященной вербой С.: А когда корову можно было выгонять в первый раз? На легкие дни, во вторник, в четверг и в субботу. А остальные - нет, тяжелые дни. С.: А почему? Погонют с вербой. С.: А как с вербой? Чтобы скотина не болела - с вербой. Чтобы верба освященна была в церкви, и вот с этой выгоняют. Погоняют. С.: И что говорят? Ничего, наверное, не говорят. Я не знаю. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5778-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Как плотники вредили при строительстве С.: А плотники могли что-нибудь сделать? А плотники... У нас у дяди, у маминого-то брата. Он жил на штапу у нас. На штап - военный там. И рассказывала мама. Он был тогда на винном охранником. Винца принесет - все мы не без греха. Все их поил, а потом им не дал. Так они выставили, а около балок соли насыпали, она тает и капает. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5781-1087 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Мужчины ходили славить Христа С.: А на Святки ходили Христа славить? Сейчас нету, а раньше славили, раньше. Вот я не больно большая, помню - славили. С.: А кто ходил? Мужчины, мужчины ходили. С.: А что они пели при этом? Рождество пели. А что пели, я и сейчас в них не понимаю в молитвах ничего. Взрослые мужчины, ходили в Рождество. С.: Их угощали? Угощали. С.: А много собиралось их народу? Я помню двое их ходило, вот все придут. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5782-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Где берут святую воду на Крещенье и свойства святой воды С.: А где берут на Крещенье святую воду. Я вот дома, в крану, в двенадцать часов. С.: А у кого колодцы? А теперь и колодцев в деревне - два-три. С.: А как узнавали, что воду уже можно брать. После двенадцати часов... Вот у нас мама-то говорила: она три дня святая, эта вода. Вот задевай в эти три дня и будет стоять вся. Она раньше была, жила у дьячка, у дьякона, вот она мне рассказывала. С.: А как святую воду потом использовали? Как? Я вот побрызжу везде, а и сама попью, умоюсь. И так вон она стоит, когда я попью. С.: А вот если болеешь? Умыться, попить, обрызнуть. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5783-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Валяние в снегу С.: А на Святки не озоровали? Да ведь это все молодежь. Нарядются, ловят. Поймают - в снег посадют, рожу натрут. Это вот было это. С.: Могли, может, трубу кому-нибудь закрыть? Ну это летом трубу-то. А на Святки не закрывали. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5784-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Летнее озорство молодежи С.: А летом как ? Вот так вот созоруют. С.: А это в какие праздники? Ни в какие. Не в праздники, так прямо. Народу было много. А сейчас молодежи и нету и ей идти некуда. А раньше ее сколько было. У нас вот через дом жили, у их своих детей полно было, я и сейчас, если мне - ругаюсь: такие -всякие, а они: если гармони нет под окном, мы не уснем. Вот так. Вот, говорят, уж привыкли мы уж к этому. Раньше, конечно, соберуться, и окна занавешиивали ?шоблами ладно? С.: А были игры у молодежи? Я не скажу про это, не помню. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5785-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
В Великий пост собираются прясть, ткать С.: Что положено в Великий пост? Нас это уже не коснулось, а раньше, как Великий пост - начинают прясть, ткать начинают. Вот это в Великой пост уже. Ходили, я пойду к тебе, а ты ко мне, собираются и вот в одным дому прядут. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5786-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Постом петь нельзя. Тюря. С.: А что можно было петь в пост? Постом-то не пели, наверное, раньше. Все равно шутки были и смех. Тюрю наделаем, да и едим ее , а что за тюря? Хлеб да квас. Вот и тюря. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5787-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Местный престольный праздник - Кузьма-Демьян С.: Петра и Павла не отмечали, сразу Кузьма-Демьян? Да, Кузьма-Демьян. С.: А потом на Спасы или Казанскую что-нибудь делали? У нас нету. Как праздник придерживаются маленько. А у нас вот Кузьма-Демьян. И летний и осенний в ноябре. Вот это справляли. С.: А не говорили, что в какой-то день нельзя работать? Как мы попали - работали, мы ничего не знали, и в это, видно, время нам ничего не привили. Вот сейчас говорят, это нельзя делать, в это время нельзя делать. Или свободнее народ стал или грамотнее стал. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5802-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Изготовление крестов из пресного теста на квасу, на рассоле огуречном. Когда пост хреснет. Посередке поста. Хряснет. Это значит в среду на четвертой неделе пекли кресты, запекали туда денежку. Вот кто вытащит - счастье тому выпадет. С.: А дети ходили, просили тоже? Нет, это в своем кругу, в семье. А семьи были большие, кому достанется прыгали до потолка. С.: А из какого теста делали? Из пресного, из пшеницы, мука пшенична была своя, вот пекли. Кто на молоке, кто на квасу, кто на чем. Соли, соды обязательно, или на квасу, ведь пост был. Пораньше что мы были - на квасу. Раньше брагу сами делали, делали солод. А солод делали, проращивали рожь. Ее намочат, а потом на печку, да проращивали. А уж как мы - из свеклы. Свеклу сахарную или красну насушишь, насушишь ее , а потом варишь. Он делается красный. А то на рассоле огуречном. Любой рассол огуречный. А если соды не добавишь - то не укусишь. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5788-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Праздничная обрядовая еда С.: А еще что-нибудь специально на праздники пекли? На Пасху - куличи, пасху делали. Куличи пекли в хлебной плошке, хлебы-то пекли. С.: Вниз крест, потом тесто, потом в печку, потом переворачивали, когда доставали? Да. Сверху крест получается. С.: А птичек пекли? Я не знаю, мы не пекли. А лесенки на Вознесенье? Нет. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5789-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Изготовление четверговой соли, крашение яиц. С: А на Четверг под Пасху что надо было делать? Раньше-то говорили - Чистый четверг. Чистый четверг, вот с четверга уже не моют, не стирают. Вымоешься в четверг и все, до Паски. В четверг вот соль варили. С.: А как это? В печку клали соль. Четвергова соль, она так и называлась, и скотине давали, и сами. Она считалась лечебна. С.: В чем ее в печку ставили? В чем? Наверное, на сковороде, мне думается. Ее наверно клали и в печку. Она там перекалится, она делается желтой. Четвергова соль называлась. И яйца варили в четверг. Сейчас бывает под Паску красят, а раньше - в четверг. С.: А чем красят? В луковых перьях красили. Кто в чем. А то в одно время мы все красили в это.. песты-то были... У вас не было пестов? Мы еще бегали их жрали? Вот так у них головки. Они сами-то высокие, вот такие головки. И вот тут течет зелень. А то луковыми перьями. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5790-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
На Благовещенье лучше дома сидеть. С.: А в четверг не боялись чего-нибудь давать? Про это ничего не знаю, знаю только, что на Благовещенье лучше дома сидеть. С.: А почему? Не знаю? Лучше сидеть дома, чем шляться. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5791-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Тараканов раньше морозили С.: Если от мышей ходили в Чистый понедельник, то от тараканов когда ходили? Тараканов раньше морозили. Нет, не знаю, не слыхала я. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5792-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Пасху справляли, ходили в гости. Яйца начинали катать с Радожного. С.: А что делали на Пасху? Яйца катали? На Пасху яйца не катали. Но Пасху справляли. Пасха уж Пасха. Готовились. Престряпка была. Ходили в гости. А уж позже начинали яйца катать. С.: А с какого времени? Наверное, с Радожного. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5793-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
На кладбище ходили на второй неделе во вторник - родительска С.: А на кладбище когда ходили? Раньше-то вообще не ходили. Как я помню, это вот лет двадцать стали ходить. А то и не ходили раньше-то. С.: А были родительские субботы? Мы раньше ходили, а теперь родительска - на второй неделе, во вторник - родительска, и вот на нее теперь ходят. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5794-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
От сглазу скотину сбрызгивали наговоренной водой А по скотине и сейчас народ то есть. Сглазу, сглазили. Не пьют, не едят, а сбрызнут этой вот водой, ходили к старухе-то. Польют скотине, и ест и пьет. Наговоренну вот эту. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5811-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Катание яиц А уж после-то войны все-таки голодно было. По яичку нам дадут, возьмешь картошину, поставишь, а яйцом уже катаешься. А прокатала яйцо, и больше яиц нет. Это последнее уж время яиц навалом стало. Ну уж тут катались! Десяток прокатаешь и не жалко. Где-нибудь здесь на пригорке, около дома, расчищали чисту площадку, делали, ее поливали, а, например до обеда поливали и в обед, во время хороша, а то тверда земля и яйца бьются. Чтобы яйца не бились. Ну вот, наставляешь, вот на таким расстоянии, вот так вота (пятдесят-шестьдесят сантиметров), и метра за четыре, за три-то точно, ну так со стены, вот катаешься. С.: Просто сверху катишь? Да. Кто так швыряет, а кто вывертыват. С.: А если ты мимо прокатил, то все? Все. С.: А если разбил? Если разбил, еще качусь. С.: А это себе забираешь. Себе забираешь, а если еще раз бьешь, то ты уж выкатала. Берешь себе. Наставят много-много-много... в ширину. А если народу много, это уж в это в ?дёб? ставят подряд сразу вот так. В дёб, называется кто после не катается, он в дёбу. Или я вот прибегла, а уж начали кататься-то: "Да ставь в дёб, только начали!" С.: Это сбоку? Да, последня уж ставишь. Тут вот, например, уже выбили яйца, вот отселе переставляешь. А боле-то некуда ставить, и так много. И вот с кона убирают, кто выкатывает. Например, мой попал в середке и ему сшибла, и вот из этого, из дёбу переставляют опять в середку. С.: А если все твои сюда выставили, а твоя очередь еще кидать не настала? Настанет. Это место уж мое. С.: А если Вас выбили, чем же вы будете играть? А у меня в кармане еще есть. С.: А если вы пришли, у Вас в кармане два яйца всего. Значит все. Прокатала я два яйца, и больше кататься не буду. С.: Нельзя придти и кидать, если ты сюда ничего не поставил? Да, да. Вот, например, это вот мое, это твое, а это вот соседки. Ты свое сняла, убила, и еще убила, мово яйца нет, а я все равно буду кататься, я у тебя унесу, у другого, может быть. А может быть и не убью не одного. С.: А если яйцо прокатилось мимо, что с ним делают? Ничего, жди, когда еще раз очередь придет. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5796-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Молодоженов зарывают в снег. Гуляют на масленицу только семьи, у которых молодые С.: А на Масленицу что еще делали? Так-то не гуляли. У кого вот молодые, то гуляют. С четверга на Масленицу. Берут молодых... Если, например, вот у меня, у нас в семье вышла сестра или дочь выдали, вот с четверга идут за молодыми. Зятя ведут и дочь. Вот начинают масловать. С.: Как? Масловать. Это называется масленица. И как это, что это - ну, гуляют. Блины пекут и все. В общим приходят свои. С.: Это у кого дома? У родителей жены? Да. Они приходят, вот за молодыми, забирают масловать, ну и приглашают и этих. Вот когда молодые и идут, гуляют, их хватают и в снег зарывают. С.: Как, прямо целиком? Да, зарывают в снег или давай выкуп, бутылку. С.: Что было такое, что закапывали действительно? А как же. Вот вы идете, к примеру. А мужики соберутся: "Сейчас выпивка у нас будет!" Хватают их и в снег и закапывают, вот: "Давай бутылку!" С.: Молодые-то не замерзали? Ну, замерзнут! ?...? С.: Остальные не гуляли? Нету. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5797-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Катание на наряженных лошадях С.: А на лошадях? Катались. На лошадях. А лошадей рядили. Как так! Катались на лошадях! Дуга была, вот эту дугу разрисуют, бантов навешают, и вон колокольчик на (в школе раньше звонки-то были) навешают, и вот едешь. С.: Кто кого катал? Как-то выборочно? Компания. Колхоз выделял нам лошадей. Кто желает, пожалуйста, в чужую деревню поедешь. Не гуляли, но кататься - катались. С.: А вот с гор катались? У нас нет гор здесь. С.: А не делали снежные городки или крепости? Нет. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5798-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Делали чучело из соломы, наряжали и сжигали в субботу С.: А чучело делали? Чучело делали. С.: А в клубе делали или сами? Да сами делали. С.: А как делали, из чего? Чучело-то? Мешки были, набьешь соломой их, палку вот воткнешь, как будто руки, тут и голову, все сделаешь. Соломой и обвяжешь. Что шоблов-то и не было. Или платки или какие юбки худые. С.: Как женщина получалась? А размер какой? Да, как с рост. С.: А лицо рисовали или нет? Нет, не рисовали. Тут тряпка была белая. И углем, углем. Глаза сделают, рот, углем. С.: А потом? Ночью сожгут. С.: А делали в какой день. Кто в субботу... Мы бегаем, бегаем... А уж какие, уж тоже взрослые были и "Давайте чучело жечь!" - "Давайте жечь". С.: И жгут в субботу? С субботы на воскресенье. С.: А делали когда? Кто в субботу, кто раньше сделает. С.: Где его жгли. На перекрестке. С.: Костер собирали или сама горела? Сама, она же из соломы. С.: А что-нибудь приговаривали? Так прыгали. С.: А она на колу была? На колу. С.: А прыгали как? Вокруг. Вокруг. С.: А что-нибудь кричали? А то! Конечно, кто чего. "Гори огнем, синем огнем!" Кто кричит: "Чучело жгем! Эй! Мы чучело жгем!" Вот и орали. Раньше может и было чего, раньше-то. А мы вот так уж. С.: А это молодежь, а взрослые не ходили? Да. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5799-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Теща зятя зовет на блины С.: А к теще на блины, молодые только первогодки ходили? Да, наверное, только первый год. Так-то они ходют и зовут, а это первый год их ловют. С.: Только ловят первый год, а так теща зятя все равно зовет? А как же. Масленица, приходи. С.: А воскресенье - прощенное? Нет, не помню. Я что-то. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5800-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Яйца катали до Заговенья С.: А после Пасхи, Радожное воскресенье, а дальше? Это уж до Вознесенья. Там уж Отдание Пасхи, в среду, в четверг - на сороковой день. Вознесенье. С.: Яйца можно было катать до Вознесенья? До заговенья. Троица - пятидесятый день, а следующее воскресенье - Заговенье, и вот уж конец катанию/ ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5801-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Мастера-кровельщики были С.: А какие мастера были?<br> Гончарных не было, и раньше не было. А кровельщики были, железом крыть крышу. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5812-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Хождение за встрешней водой Быличка Я может быть вот не поверила. У меня тетка. У ей муж болел. А он муж-то ..вот колхозы восстанавливали, видно попал- кулакам. И после этого болел. И вот её научили: "Иди за встрешной водой. И или лучше или хуже будет". Встрешная вода. Вот где-то под Сеняковоым или в Саксине есть речка течет. И где-то в этой деревне они собираются, их встреча одна в одной. И мы, говорит, пошли с одной, с нашей тоже. Пришли, говорит, рано, а там по речке-то по низу бани, и вот мы сели за бани и ждали до двенадцати часов ночи. Воду-то задевать. Мы, говорит, это было двенадцать часов, подошли к этой воде, вот так вот развязались вот так вота: "Во имя Отца и Сына, Святого Духа!" Уж подглядел ли кто, только мне и кричат: "Раба Ивана Аминь!" У меня, говорит, волосы дыбом...Вот все. И помер. Правда. "Раба, говорит, Ивана, Аминь". Напарнице вот ничего не крикнули, а мне "Раба Ивана, Аминь". У меня, говорит, волосы дыбом стали. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5803-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Сведения в бабушке-травнице С.: А вообще лечили, были у вас бабушки. Были. Одна у нас воду заговаривала. Она только года четыре как умерла, где Нина Петровна живет, в этом доме она жила. Она водой, воду наговаривала. А одна и травы давала, и мази варила сама, Эта тоже заговаривала. Лечила. С.: А никто не перенял? У нее был один только сын, он вперед ее умер. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5804-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Как при продаже коровы хозяйка "отняла" телят С.: Что надо делать, чтоб корова домой ходила? Это я не знаю. А от матери я слыхала. Оне покупали корову. Это сейчас у нас в Муроме базар, а раньше у нас был в Булатникове базар был. Раньше не район был, а уезды. И вот, говорит, мы поехали с отцом покупать корову. И какой-то, говорит, солдат: "Вот мы продаем корову!" А вот езжай в эту деревню и так и так. А тут еще эту корову. И вот меня, говорит, как кто: "Пойду, говорит, соседа спрошу, как корова-то". Пришла, говорят: "Корова-то ничего, а соседка того". Я, говорит, к другой соседке, и та, говорит, так сказала: "Корова-то ничего, а вот соседка-то того". Ну я сказала отце, он на мать заругался. "Поедем к тому солдату!" Поехали в ту деревню, к солдату. А ее выводят, корову ту. Опередили, купили. "Ну, поедем, возьмем эту". Чего, дескать, может и зря наговорили. Вот я, говорит, глядела за ней, за хозяйкой. А раньше была калитка и вороты. Вот представляете? С.: Да, да. Раньше в это в ворота въезжали на лошадях прямо. А калитка - только выходят и коров выгоняют. И вот, говорит, у ворот стояла ступа. Лежала и, она говорит, не мешала. Хозяйка ее подымала. Так телята и не жили. Телят отняла. С.: Как она их отняла? Просто. Подняла и положила. Трогал ступу, когда корову выводили. Трогала ступу, а она ей не мешала. Вот, говорит, отняла телят. И телята не жили. С.: А может быть надо было что-то сделать? Надо было старух искать каких-то. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5805-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
При продаже коровы хозяйка могла отнять молоко С.: А могли молоко отнять у коровы? Говорили. И молоко отымали. С.: А как это? Вот продают корову, а хозяйка что-нибудь вот знает. И продадут корову и без молока, молоко остается. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5806-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Кидание ботинок на перекрестке С.: А на Святки гадали девушки? Гадали. С.: А как гадали? Гадали, вот соберешься, и ботинки кидали через себя... С.: Это в какой день? На Святки. С.: А где вставали? На перекрестках. Куды ляжет. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5807-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Пятится задом в бане И в бани пятились задницей, кто попадет в дверь, кто нет. С.: А как это? Вот задом пятишься. Вот попадешь в дверь жопой, значит замуж выйдешь. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5808-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Что будет клевать курица Гадали, и в доме. И кур приносили, вот напрят, что клевать будут. Курицу поймают, напоят ее пьяну, и дадут ей жрать, и вот чего будет клевать. С.: А что? Как чего? И хлеба, пшена, и гороху. Вот чего клевать будет. С.: А что это значит? Или богато будешь жить или небогато. С.: А что чего обозначало? Не скажу тебе. С.: Вот горох, например? Вот, если пила, наверное, значит пьяница будет. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5809-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Иголки втыкают в подол платья невесты от сглаза ...Раньше то были, говорили. Про свадьбы говорили. Я вот знаю, все говорят, молодым-то надо иголки, иголки втыкать надо в подол, в подол. Покупают иголок пачку и в подол втыкают. С.: И невесте и жениху? Нет, невесте. С.: Прямо целую пачку? Ну, не знаю, сколько в пачечке. Не одну. Вот так кругом. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5810-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Пастух лечил раны у скотины Идешь к пастуху, если ластовицу распырнут. Только руками не трогой. Он тебе даст песочку, заговорит. Не одного червяка не будет. Это наш пастух. Раньше старый был пастух. Да сейчас, наверно, уж не знают они. А вот был у нас эдакой пастух. Только руками не трогай. Даст песочку, заговорит, и муха не сядет, червей нет. И заживает. Вот этого пастуха я знала, он наш, местный. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5813-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Пастух утром будил пастушат и скотину кнутом С.: А как он собирал стадо? Рожок у него был? Нету. Он у нас был с одной рукой, у него были подпаски. Он значит, встает. Первый и хлопает. У его был кнут такой длинющий. Метров пять будет. Он его так раскрутит. Раскрутит, раскрутит, как по земле как. И пойдет звон-то. Раза три хлопнет - уходит собираться, умываться, одеваться. Значит - все, пастушата встают и хозяйки встают. С.: А как он, чтоб коровы его слушались? Все говорят, все пастухи знают слово, а то и не спасут. А вот насколько правда, не знаю. ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5814-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Сведения о домовом У нас был один мужик, рассказывал. У него был домовой. Он у него спрашивает: "К добру или к худу? К добру или к худу?" А тот ему: "К х...!" ...... |
Коротина Тамара Васильевна | 5815-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Происхождение местных названий С.: А почему село Петраково называется. Это уж раньше. Как назвали старики. С.: А как ваш конец называется? Опраксино. Наша улица Полыновка. С.: А почему? Здесь одна полынь росла. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5816-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Досуг молодежи: собирались в доме, гуляли по деревне с песнями под гармонь или балалайку С.: А где раньше молодежь собиралась? Какой-то дом был, в этом доме маленьком все и тут торчали С.: Вы снимали? Нет, какой-то нежилой дом был. И вот в этот дом ходили все. С.: А что делали, когда собиралась молодежь? Так чего делали - ничего. Чего там делать? Озоруем, да убежим. С.: А когда в девушках были? А тут уже клуб стал. С.: А в клубе? Раньше-то музыки не было ведь. Это вот сейчас стала музыка. А раньше-то с балалайкой, кто с гармонью. По деревне пойдем и с песнями. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5817-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Молодые приходили к теще масловать С.: А как гуляли на масленицу? Приходили масловать, у кого молодые. Ну, вот, например, у меня молодые, приходили ко мне масловать. С.: А кто приходил? Дак вот жених с невестой. С.: Как их масловали? Теща блины пекла. Угощала блинами с винцом маненько. Вот и масленица. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5818-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Катание на запряженных в сани лошадях С.: А вот на лошадях? На лошадях катались. Я каталась на масленицу-ту. Кто на лошади работал, они запрягали и насажают целы сани. Раньше сани были. Насажают и вот по деревне катаешься. С.: А чучело делали? Чучело? Я что-то забыла. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5819-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Ряжение святками и хождение по деревне с палками и кнутами На Святки рядились святками. И я рядилась. Молодая была - рядилась. Нарядимся, кто хуже. Или белое. Наденем шоблы какие не то. Пойдем по деревне, кто с палкой, кто с кнутом. С.: А маски? Наденем или маску или накрасимся, чтоб нас не узнали. Поймаем кого-нибудь зимой, натрем снегом. С.: А кнутом чего? Кнутом мы не били. Идем да хлопам. А вот натрем снегом лицо. С.: Изображали кого-нибудь? Это нет. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5820-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Ребята и девчонки славили Христа С.: А на Рождество? Славили. Вот, например, ребята да девки. Пожилые не пойду, а ребята да девчонки молоденькие. Они пели песни, им подпевали. С.: А какие песни? Да я разве теперь уж не помню. Не помню, не знаю и не буду говорить... ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5821-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Изготовление колядок из сдобного теста. Форма колядок - -любая, запекание в них денежки. С.: А как пекли коляду? Замешивали тесто. С.: А какое тесто? Из муки, чтобы сдобны они были, коляды-то. Уж не как подметки. А чтобы сдобны. С.: А что туда клали? И сметаны и масла, и на молоке, вот они и хороши. С.: А дрожжи? Или соды? На соде лучше. С.: А какую форму? Да маленькие мы пекли. С.: А какой формы: круглые, квадратные? Да кто какой сделает. У кого какая выйдет. С.: А фигурки какие-нибудь не делали? Мы вот кругленьки пекли. Кругленькие лепешечки. С.: А дырочку или что? Клали деньгу. Кто говорит найдет, кому попадет денежка, тот счастливый будет. С.: А козульки кто такие? Вот это и козуля, а потом деньги давали им, кто подчует, кто чего. С.: А когда это было? Под Новый год? Да, под Новый год. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5823-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
На Крещение пекли кресты С.: А на Крещение что делали? Кресты пекли. А из теста также. Раньше мука была пшеница. Она побелей. Помягче. И там же ходили на Крещенье еще молодые, и также подавали им деньги, кресты, все. С.: А в кресты запекали что-нибудь? Деньги, чего больше-то? Конечно. С.: А если нет денежек? Да уж к этому времени припасаешься. Припасаешь, знаешь - придет время. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5824-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Гадание в бане С.: А гадали в Святки? Гадали. И в бане прятались. С.: Это как? В бане спрячемся, как уж: "Шани меня, Мани меня, Мохнатой ручищей, По голой жопище" Напугает кто-нибудь то нас. Вот думаем, вот правда это все. Все проделывали, не как сейчас. Это все было. С.: А в какие дни гадали? Чай накануне Нового года. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5825-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Где берут святую воду на Крещенье С.: А на Крещенье воду как брать без церкви? Церковь-то у нас была, где магазин. Это потом разрушили С.: А потом где стали брать? Ходили в церкву, кто в город, кто куда. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5826-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Пекли жаворонков С.: А весной что делали, весну встречали или птичек пекли7 Жаворонки-те. С.: А когда их пекли? Не помню. Также из теста, на соде. С.: А форму какую? Кто какую сделат, какую кто загагуленкой сделает, кто прямую. С.: А Вы как пекли? Не я, мать пекла. Я с матерью жила, загагульками пекла. Какие-то такие загагульки, как звездой. С.: А вы с ним что-нибудь делали. Схватим да побежим. ... ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5827-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Украшение окна травой зорей, завивание березки С.: А на Троицу. На Троицу с зорей ходили в церкву. Тыкали ее в налишники. А теперича не ходят. С.: А с березкой? Березку завивали. С.: А это как? Поедем на работу на машине, березу так не больно велику срубят, вот ее нарядют тряпками какими не то, и пели песни. С.: А какие песни? А я не знаю. Забыла все я. С.: А потом ? А потом уж едем домой - ее выбрасывают. С.: Это прямо в саму Троицу? Да. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5828-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Деревенские престольные праздники - Кузьма-Демьян, Михайлов день С.: А какие еще праздники летом были? Это праздники такие, деревенски. Вот у нас был праздник Кузьма-Демьян, Михайлов день. Ну у нас, здесь рядом. С.: А вы ходили к ним. Если были сродники, ходили, а у кого нет - не ходили. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5829-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Занятия рукоделием - вязание кружева, прядение С.: А каким Вы рукоделием занимались? Вязала вот кружево. С.: А вышивать не вышивали? Нет, мне было некогда. С.: А мама Ваша? Мамка тоже работала. Нас у ей было семеро, больше, восемь! Она работала тоже. Я работала в заводе, я работала в колхозе. Мне некогда было. С.: Кружева вязали крючком? Крючком. С.: А где рисунки брали? Да нарисуем на полотне чего не то, какие не то, вот с этого взгляда. С.: А Вы где рукодельничали? Кружева вязали дома? Дома. Дома. С.: А когда собирались у кого-нибудь в доме, Вы с собой брали какое-нибудь рукоделие? В каким дому, если ходили, то к подругам ходили, то пряли. С.: На чем пряли. Гребень, донце и веретено. С.: А это кто-то дарил или покупали раньше? Покупали. С.: А где покупали. Я уж не знаю, это родители покупали. С.: А дарил кто из родителей: мать или отец? Да мать, конечно. Что отец. С.: А было такое, что на донцах чего-нибудь писали? Ничего не писали. С.: А вообще они были как-нибудь украшены? Не видала я ни у кого. Донце чисто. С.: А стан у вас был ткацкий? У меня не было. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5830-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Чехарда, козны С.: А когда Вы были маленькой, какие игрушки у Вас были, во что Вы играли? Да какие игрушки. В чехарду играли. Поставим ногу за ногу и перепрыгиваем. Кто заденет, тот и вадит. А потом в козны играли. Вот наставим кознов и шоком раз! Кто попадет - бабку, раньше бабкой называлось. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5831-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Любушка Еще в "Любушку" играли. Парни с девкой. Хоть нас четыре девчонки, четыре мальчишка ( уж велики были). Они стоят на той стороне, а мы на этой стороне. Вот и выбирают, которы парни понравятся или девка ему. Котора понравится девчонка, идет с ней прохаживаться. С.: А он что-нибудь говорил или кланялся? Наверно, говорил. Но большеньки мы уж были. За руку берет и уводит. А дальше уж забыла. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5832-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Детские игры С.: А куклы были у Вас? В куклы я не играла. Царицу делали, как лестницу и ногами швыряем, какую-то желязяку, чугуненька какая-то. Козел - косочка, а большой если, то это шок. Мы этим шоком и выбивали. Теперь молодежь не знает этого ничего. С.: А мальчики во что играли? Вот они играли с нами. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5833-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Катание с Поповой горы Это Попова гора. С.: А почему так называлась? Потому что церква была. Мы с нее катались. Кто на салазках, кто на доске, кто на ведре наморозим. С.: А чем морозили? Навозом. Поливали холодной водой. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5834-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Сватовство - сговор, пропой С.: А как приходили сватать? Я помню, как сестру приходили сватать, а про себя я и забыла. Так два мужика пришли и говорят (а у меня корова была) "У вас нет телочки продажной?" Да мы... А у нас правда телка. "Да есть! Только она уж не больно большая". "А нам не больно большую и надо!" А они не тёлку, а вот невесту сватать пришли. Ну и усватались тута оне. С.: А потом что было как? А потом сговорились, когда пропой будет. С.: А это как? Ну гулянка какая-то маленька, посидят. С.: А кто приходит? Отец, мать, сестра может какая или брат там како. Посидят маленько, выпьют. С.: А невеста с женихом? А невеста с женихом уж остаются. А потом через несколько времени договариваются, когда свадьбу делать. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5835-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Первый день свадьбы гуляют у жениха, второй - у невесты С.: А свадьба сколько дней? Тогда мало-то народу на свадьбе было. У нас что-то мало было. Мы тогда бедно жили. Тогда все бедно жили. С.: А потом как? Пропой был у невесты. Невеста жениха домой ждет. Пропой сделают, уж жених остается у невести. Остается у невесты. С.: А свадьба? Отгуляют и ложаться спать. С.: А гуляют у кого? У жениха, у жениха гуляют. С.: А на второй день? А на второй день у невесты ходют гуляют. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5836-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
Битье горшков на второй день свадьбы, гуляние ряжеными С.: А горшки били? Били. Это на второй день. Горшок. С.: А зачем? Не знаю. С.: А что пели. Плясали. С.: А подружки что пели. Пели, но я забыла какие песни. С.: А не рядились на свадьбу? Рядились. Один нарядится или одна, или он или она, накрасится намажется, то краской, то сажей. Вот и гуляет. Оденется в какое не то, в шобол нарядный, гуляют. На второй день по улице гуляют. Погуляют и отправятся на волю, ходят по деревне с песнями, и ряженные ходят. С.: А угощают? Угощают. Ходят с водкой и закуской. Кто попадется наливают стакан и закуску дают. На второй день. С.: А два дня гуляли? А на другой день уж расходятся все, уж кому мало, то придут похмелиться. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5837-1088 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна |
За постелью приезжали от жениха в первый день, выкупали невесту с постелью С.: А постель когда? Это на первый день, пожалуй, приезжают. С.: А кто? Приезжают от жениха. Может девчонку какую-нибудь возьмет, а парень, аль двоих и за постелью. Невесту выкупают. Отдашь денег побольше, постель отдадут. А не дашь - будут тормошить, чтоб больше дала, дали. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 5838-1088 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Святки одевали новые наряды и гуляли по деревне с ребятами под гармонь С.: А как Рождество отмечали? Что делали? Ну наряжались как-то? Рядились? - Нет. - Святки были. С.: Наряжались в Святки? - Наряжались. С.: А как это наряжаются в Святки? - Оденут вот все на себя. Все такое -наряд.. Сошьют. Вот и идут. Нарядное. Матерьялу. С.: А маски какие-нибудь делали? Там, лицо закрывали чем-нибудь? - Лиц не закрывали. С.: Не было такого? Сажей не мазались? - Нет. И так ходили вот по деревням. - С гармоньей с ребятами. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21068-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Новый год ребятишки ходили по домам колядовать: пели колядки, коляду собирали - обрядовое печенье (лепёшки) С.: А ребятишки маленькие не ходили, не колядовали? - Ну как? ходили. - Эт на Новый год ходили. С.: А что делают ребятишки? - Ходют по домам. С.: А что говорят? - Как у кочета головушка краснёхонька У Ивана-то жена-то хорошёхонька Она по полу не ходит и по<> < ходит по земле > - Ага. Это мы вот в детстве были, ходили. По домам. Коляду сбирали. С.: Это называется "коляду сбирать"? - Коляду забирают. С.: А вот то, что Вы сказали - приговор - он так и заканчивается - вот где-то она там ходит по...? - Ходит... - По пече, в пече, На десятой оступилась, Себе голову сломала. Ноженьки сломила. <нрзб.> Не подашь коляду, <> не кладу. Вот и всё. С.: Это, значит, "Тётка-лебёдка, Подай колёдку"? Это вот после вот этого всего? - Да. Да. С.: А если не подашь коляду, на воротах накладу? Да? - Да. С.: А дальше как? - <> подавали. С.: А что подавали? - Коляду. Пекли такую коляду. С.: А, это печенье такое? А как его делали? Из чего? - Из теста. С.: Из какого? Сдобное оно было? - Да нет. Котора <>, а котора просто так такая. С.: А форма у нее какая была? - То крестами могут сделать <> из теста крест сделают... С.: Это тоже коляда называется? - Вот такая вот - лепешку сделают кругленькую. С.: А, коляда - кругленькая? А крест вот крест он и есть? ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21069-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
"Виноград" пели - А вечером ходили - виноград собирали. С.: Виноград собирали? - Нет. "Виноград" пели. С.: Как это пели "Виноград"? - И не помню. - Не летай-ка ты, соколик, высоко, Не прикручивай к <рутину..> молодца... С.: Это "Виноград"? А его пели или так вот просто? - Пели. С.: А какая мелодия? (Пробует петь) По домам ходили, пели. Это денежки уж нам давали. Деньги давали. С.: Это когда пели? - Это по вечерам. С.: А в какое время? В Святки? - Да. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21070-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Судьбу спрашивали А потом ходили по домам, по окошкам стучали. Судьбу спрашивали. С.: Это гадали? - Да. С.: Это тоже в Святки делали? - Да. Тоже в Святки. С.: Это кто - девченки или ребята? - Девченки. С.: А как они это делали? - Вот ходим. Под окошко подойдем, постучим. Где моя судьба? Ну которы скажут где-то. С.: А как они отвечают обычно? - Ну у кого ребята есть - и скажут. А которы матом изругают. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21071-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Валенки кидали через забор С.: А еще как гадали? - Вот через забор кидали валенок. С ноги скинем - и кинем. Через забор. Вот куда носом он ляжет - значит, это, туда замуж выйдешь. В ту сторону, да. С.: Сбывалось у кого-то? - Да что-то уж забыли. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21072-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Из омётов вытаскивали колосья С.: А Вы гадали сами? - Нет. Вот ходили. Раньше эти были. Омёты с соломой-то. Ходили вытаскывали. Зубами вот. Вот какой колос вытащишь. Если - снопом они были. Если колос большой вытащишь, значит, за богатого выйдешь. А если маленький, то за бедного. Зубами припадешь вот. Вытащишь. С.: А еще, может, какие-то гадания. С курицей не гадали, нет? - Нет. С.: Решетом как-нибудь. В омёт ходили? - В омёт ходили, вытаскивали зубами. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21073-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Клали под подушку бумажки с именами С.: А на сон загадывали что-нибудь? - Про сон только что это? Имена описали. С.: Это на бумажке надо имена написать? И куда? Под подушку ? - И под подушку. А утром встаёшь, вытаскиваешь - какой это... Бумажка-то с каким это именем-то. С.: Значит, за того и замуж пойдёшь? - Ну и сошлось у меня правильно. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21074-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Крещенье ходили в церковь за водой С.: А вот Крещенье у вас как-нибудь отмечали? Купались, может быть? - Нет. Не купались. С.: А что делали? За водой ходили? - За водой ходили в церькву,да. За водой ходили. С.: А в церковь куда ходили? - В Старые Котлицы. Приход наш в Старых Котлицах. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21075-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Местные престольные праздники Приход наш в Старых Котлицах. - Никола там. С.: Поэтому у вас получается <престол что ли>? - Нет. У нас в деревне-то... В деревне-то у нас вот тут одна деревня-то - Казанска и Михаилов день. А то все деревни - Никола. Все деревни тут у нас... С.: Николу отмечают? - Да. Праздник Никола. С.: А у вас только вот Михайлов день... - У нас да. Только у нас... праздник другой. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21076-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Масленицу катались на лошадях и с горок, пели песни и жгли солому С.: А Масленицу отмечали? - ... катались на лошадях. С.: А как это? - Нарядят лошадей разными тряпками. Ну и запрягут. И катались. С.: Вокруг деревни катались? - Да , по деревне. С.: А песни, может, какие пели на Масленицу? - Ну как же! Песни все пели. С.: А какие? Не вспомните? - Нет. С.: Но вообще были какие-то такие специальные песни на Масленицу? - Да какая на разум придет, такие и пели. С.: Разные? - Разные, да. С.: А горы какие-нибудь строили? С гор катались на санках? - Это в детстве да. Бывало, раньше лошади-то были в каждом доме. И сани-ти под окном стоят. И вот гуляешь, возьмешь и уведешь. И на гору кататься на санях-то. С.: На больших? - На больших, да. С.: Это вы несколько человек садились. - Ну да вот несколько. Конечно, не одна. С.: А чучело какое-нибудь делали на Масленицу? - Чучело - не знаю. С.: Из соломы ничего не делали? - Ничего не делали. С.: А так не жгли? - Жгли-то жгли. Солому-то жгли. С.: А как это делали? Где? Среди деревни...? - Среди деревни идешь и жгешь. С.: Просто как - вот пучок соломы берут и жгут? Или когда это делают - в какое время? В Масленицу. В конце уже или? - В конце. Да. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21077-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
В пост занимались рукоделием, никаких гуляний не было С.: А потом уже после Масленицы Пост начинается? - Пост. С.: А Постом что делают? В Пост? - Вот в Пост - стары-ти делали - ткали. А мы пряли. Вот молодые. С.: Песен не пели? - Постом нет. С.: Никаких? - Никаких не пели. С.: А гуляний? - Никаких и гуляний не делали. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21078-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На середину поста (Сороки) пекли жаворонков и загадывали "жить и ль помереть?" С.: А может, какие-нибудь там печенья пекли, там жаворонков? грачиков? - Это пекли жаворонков вот на сорок... С.: На <с`ороке> пекли. - Нет, на сорок - это вот праздник. Сорок сороков. 22 дня - марта что ли. Это вот жаворонки пекли. <> Жить аль помереть. Как ляжет она. Если кверьху - то жить. А уж низом, вниз этим... то помереть. С.: Если вниз вот этими крылышками, да? - Да. Сорвалась. Жаворонков хотела показать, как... С.: Какие они были? - <Лягет> вот крылышками всегда наверх - то значит... А если ляжет так - то помереть. С.: Это все так загадывали? - Эт щ мы в детстве. С.: Это дети или все так могли делать? - Ну пекли-то взрослые. А уж мы вот делали так. С.: Это, значит, в середине поста? <нрзб.> - Не было. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21079-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Пасху пекли куличи и освящали их в церкви, пасху делали из торога, красили яйца луковой шелухой С.: А на Пасху? - А на Пасху куличи пекли и в церькву с ними. Паску делали. С.: А у вас не осталось формы-то, в какой пасху делали? - Нет. С.: А какая она была? Была вообще форма? - Нет. Такая наподобие кастрюльки кругленькой. Небольшая. С.: Деревянная она была? - Нет, железная. С.: Кругленькая, да? - Кругленькая. С.: И высокая такая? - Высокенькая. С.: Как стаканчик? Да. И вот, значит, на окошке-те на < > роскрасишь. Рисуночками. С.: А чем раскрашивали? - Да этим же тестом. С.: То есть это кулич так делали? - Кулич, кулич. С.: А Пасху делали из чего? - С творогу. С.: А форма была какая-то вот на пасху? - Нет, не было. С..: Просто в тарелке можно сделать? - Угу. С.: А как ее делали, пасху? - Я не делала. С.: А яйца красили на Пасху? - Яйца красили. С.: Красили. А в какой цвет? - Да вот это - луковат. С.: Луковый, да? Красный? - Луковый. С.: А других цветов не делали? - Нет. С.: Только такие? - Только такие. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21080-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Катали яйца на Пасху. Катали до Троицы. С.: А играли как-то с яйцами? - Яйца катались. С.: А как это? - У нас вот шаром катались. Шар. Такой был шар. Он как наподобие футбольный мяч. С.: А из чего его делали? - Из тряпочный. Ну вот настановят и катались. А вот рядом деревня у нас тут - катались - они яйцом катались. С лункой у них. Лунка у них. С.: Лунка была? А это какая деревня? - Вот <Полутово> с полкилометра. Они яйцом с лунки. С.: А вы вот выставляли так вот яйца. И в них вот этим шаром катили? - Да, шаром катали. С.: И если шар задел яйцо, значит, вы его себе берете? - Да. С.: И долго вот так катали яйца? Какое время? На Пасху? И долго потом еще катали после Пасхи? - До Троицы, пожалуй. С.: Каждый выходной, да? По воскресеньям. - Да. С.: Любили, да, эту игру? - Любили, да. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21081-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Когда первый раз выгоняли скотину пастись С.: А вот весной когда первый раз скотину выгоняют в поле? В какое время ее выгоняют? - Да ведь как земля готова будет. С.: Как прогреется, да? - Ну да, как земля. Что это, не увязла скотина-то. С.: Сухо было. С.: А не было такого обычая - на Егорий, может быть, выгонять первый раз скотину? - Нет. Не было. С.: А когда первый раз выгоняют, ее может, вербой хлещут, или, там, с иконой обходят? Такого не было? - Нет. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21082-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Оброчный день - батюшка ходил с иконами по домам и служил Эт у нас вот был праздник. И значит, ходили это, брали мы это иконы. Иконы брали. Батюшка ходил по домам. Из дома в дом служил. Это у нас был оброчной день. Назначат эт. С.: Оброчный день? - Да. Была какая-то - болезнь ходила. И вот, значит, старые люди обрекли - что вот этот день праздновать. И вот - и вот - до сих пор. У нас вот до сих пор ведётся. С.: Оброчный день? - Оброчный день праздновали, да. И до сих пор приходит батюшка? - Нет. Батюшка сейчас не ходит. А так-то мы признаем. Бывало, ноги-то ходили - в церьковь пойдешь. А щас уж, конечно, не ходишь. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21083-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Троицу раньше водили хороводы, дома украшали ветками берёзы. С.: А на Троицу водили хороводы? Что делали? - Ну уж вот ет не захватила. С.: А родители ваши? Мама? - Вот оне водили. Да. Постарше-то оне водили. Я не захватила. С.: А не пела Ваша мама песни хороводные? Может, слышали, может, запомнили? - Нет. С.: А вообще вот у Вас было принято на Троицу - березку заламывать, дом украшать березкой? - Дом-то да. Это было. До сих пор украшают. Натычут вон на окошки-то. С.: А когда это делали? - Накануне Троицы, да. С.: А в сам этот день что делали? В церковь ходили? - В церковь ходили. С.: А песни какие-то поют? - Так, конец, гости придут. И бутылку, и песняка. С.: Ну это такое застолье, да, делают? - Да. Делают. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21084-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Спасы и Покров не отмечали, а по окончании жатвы колхоз собирал обед, угощал С.: А вот Спасы у вас как-нибудь отмечают? Яблочный Спас в августе вот бывает. Не отмечали? - Не отмечали. С.: А осенью, когда урожай собирают, как-нибудь там зажинают последнюю полосу? Что-нибудь делают такое? - Делали. Раньше делали. Щас уж не стали. А раньше делали. С.: А раньше как делали? - Колхоз собирал обед. У кого <> угощают. С.: А Покров как-нибудь отмечали? - Нет. Покров нет. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21085-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Свататься приходили родные жениха, их угощели; при сватовстве был запой; потом собирали пропой для родственников; после свадьбы ходили то к жениховой родне, то к невестиной С.: А свадьбу как у вас раньше играли? Был такой обычай - свататься приходили? - Да. Сперва приходят свататься. Потом назначают день свадьбы. С.: Во время сватовства? А сватать кто приходит обычно? - Мать, отец, жених придёт. С.: Втроем они приходят? - Ну еще кого-нибудь возьму с родни-то. С.: Они приходят в дом и где они встают, что они делают? Может, говорят что-то? Чтоб понято было, зачем они пришли? - Да уж они договорятся сами промеж собой. С.: То есть парень с девушкой. - Промеж собой. Уж они знают, что придут. Готовились. С.: А готовились как? Угощенье готовили? - Угощенье готовили. С.: А на сватовстве о чем говорят? Там, приданое оговаривают? - Другие нормы вон просют. С.: Нормы - это что такое? - Хлеба. Сколько... Хлеба, картошки. Скоко там. С.: Это за девушкой надо дать? Хлеб, картошку там, одежду. Что еще обычно в приданое? - Ну скажет, да. Вот ей там надо. Вот это нет у ней. Пальта ль там нет, чего ли, куртки какой. С.: Это выговаривают уже родители невесты? Да? Или что? Или наоборот - жениховы, просят, чтобы дали за ней? - Да. С: А запой устраивали после сватовства? Пропой или запой? - Запой делали. Да. Ну тут - при сватьях запьют. А уж пропой-то само собой делают. С.: Отдельно? - Отдельно, да. С.: То есть запой, это как бы вместе сватовства...? - Ну да. А запой вместе. А пропой особенно. Тут уж собираются родню. С.: А - родня собирается? - Да. Уж оне приводят свою родню. Что, мол, знакомишься с ихней-то родней. И свою собираешь. А потом день свадьбы назначают. С венцом или без венца ли. С.: А как обычно выходили - с венцом или без венца? - Раньше с венцом выходили. С.: И даже в Советское время тоже венчались? - Венчались. С.: Ну а после пропоя много времени до свадьбы проходит? - Неделя-то все должна быть. С.: Ну а после пропоя много времени до свадьбы было? - Не <> все. Надо ведь тут сготовиться, припастись. С.: Ну не меньше недели? - Да. Ну ведь раньше большинство все осенью это дело было. Да. С.: Продуктов больше. - Продуктов-то больше. И уж все маненько такой приберется. С поля-то уберется. Работать меньше. Тут вот и гуляют. Свадьба пройдет - на другой день опять пойдут - по жениховой родни. Опять из дома в дом. К своим-то. А потом на другой день по невестиной родни. Опять из дома в дом. Ну и неделю и гуляешь. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21086-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Приданое привозили в сундуках подруги невесты в дом жениха накануне свадьбы С.: А приданое когда привозят? - Накануне. Накануне свадьбы. С.: А кто привозит? - Девчонки. С.: А как они везут. - Девчонки. Ну раньше на лошадях, теперь уж машина вот. А раньше машины-то не было - на лошадях. <> С.: В чем везут по домам? В сундуках? - В сундуках. Сундук. Всю постель. Сундук. С.: Постель, полотенце, да? - Да, постель. Ну раньше эти - перины были. Теперь вот ватники. А ведь раньше перины были. Раньше ватников-то не было. Подушки. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21087-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Жених выкупал приданое у подруг невесты, когда они его привозили, потом устраивали смотрины приданого С.: А было раньше такое, чтоб невеста на свадьбе плакала? Причитала что-нибудь? - Так причитать-то не причитала, но грустила. Грустила. Были. Были. Грустила. С.: А почему она могла грустить? Не хотела что ли или так просто? - С девками-то не хочется расставаться. С.: А наряжали какое-нибудь деревце в честь невесты? Елочку или сосеночку или веник, может быть, наряжали? Вместе с приданым не возили? Не было? А девчонкам устраивали праздник, когда они привозили приданое в дом жениха? Они вот привезут приданое - жених выкупит, ну и угощают их, девок-то. С.: А жених выкупает приданое? Сам выкупает? - Сам. Сам выкупает. С.: А что он говорит или ему говорят что? - Уж щас не знаю, что. С.: Выкупает - и все? - Выкупает. Платит тут - деньги тут скоко. Начинают оне стаскывать. А не заплатит - и не стащат. С.: А, и тут они подвозят - он должен выкупить. <> А приходили смотреть приданое? - Приходили. С.: И вот, значит, все развешивают там везде, да? - Ну да. А как же? Занавески <> развешивают. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21088-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
За невестой приезжали на украшенных лошадях, свадебному поезду перегораживали дорогу; жених выкупал невесту С.: А потом кто за невестой приходит. - А потом на другой-то день за невестой едут. С.: За невестой едут на чём? - Это на лошадях. Раньше лошади были. С.: Украшают, да, лошадей? - Да. С.: А как украшают? - Да лентами вот эту гриву тоже - заплетут ленточками нарядными. С.: А кто едет за невестой? Жених - а с ним кто? - Жених. Ну и товарищ. Ну свое. Из своей родни. Там крёстна, крёстна. С.: И они когда приходят за невестой - что-нибудь говорят? - Ниче не говорят. С.: А дорогу перегораживают в деревне. - Перегораживали. С.: Когда за невестой ехали? - Да. С.: А где могут перегородить? - Ну выкупит жених, даст на бутылку, даст бутылку-то. Уж едут - знают все. Уж он знает все - с вином тут им. С.: Вином выкупали? - Вином выкупали. С.: А невесту самую, когда приходят в дом к невесте, выкупают? - Да. Сажают. Маленькой девчонкой или мальчик маленького. Круг нее. Круг невесте-то. Ну вот. Жених подходит и <> четыре угла, четыре рубля. Мальчик там иль девочка говорит. Значит, жених <становит>. Кладет четыре рубля. Ну там скоко кто ложит ему там. С.: И они уходят, да? - Нет. Маленькие-то уходят, а жених садится с ней. Ну тут вот опять угощенье. А потом уж к венцу едут. И к <тень`е>. С.: Куда еще едут? А перед венцом вообще жених с невестой едят? Или только гости угощаются? - Нет. <> ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21089-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
После венца ехали к жениху, где их благословляли иконами, потом свадебное застолье только для родственников жениха и невесты С.: А после венца куда едут? - Ну к жениху. Да. С.: А кто их там встречает? - Там встречает мать женихова с отцом. Благословляют их. С.: А как, чем благословляют? - Иконой, хлебом-солью. С.: А какой иконой благословляли? Специальная была икона какая-то или какая в доме есть? - Если парень <> - Николай Угодника. А девку Казанской. С.: А потом им иконы эти отдают, да? Они у них в семье уже? - Да, да. С.: Ну а потом уже застолье, да, свадебдное? - Да. С.: Благословили вот. Они прошли, сели, и тут кто гуляет за столом? - Ну вот все гуляють. С.: Родственники? - Ну да. Уж и невестина-то родня приходит. И женихова-то. С.: А девченки- подружки гуляют? - Нет. Уж тут на свадьбе-т не гуляют. Гуляют, когда постель везут. С.: Там они и гуляют? - Да. А тут они не гуляют. С.: А песни какие поют на свадьбе? - Да всякие. С.: Ну для примера какую-нибудь. - Вот когда "Златые горы" большинство поют. С.: Это за столом, да? - За столом. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21090-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Подарки молодым на свадьбе; приговоры при дарении С.: А подарки какие-то дарят молодым? Да. А когда дрят? В какой момент? За столом, да? - За столом. С.: А когда дарят, что-нибудь говорят? А какие обычно подарки дарят? - Да ведь раньше скотину большинство. У кого скотина там - кто овечку, кто если там телочку. С.: А приговор какой-нибудь говорили? Там - дарю тебе овечку, чтоб не болело сердечко? Что-нибудь такое говорили? Не было таких приговоров? - Я вот те приговор-то скажу. Вот дарю тебе носки, чтобы не было тоски. Дарю тебе яйцо, чтоб спали лицо в лицо. Дарю тебе медь - побольше детей иметь. А дарю тебе я серебро, чтоб велось добро. А дарю тебе бумажку, не ходи к другой Наташке. Забыла уже. Сама ще говорила. С.: Это может любой сказать? - Может. Да. С.: И вот то, что называют, то дарят. - Да. То отдаешь. Вот дарю тебе, там, носки - чтоб не было тоски. А дарю тебе - вот уж все забыла. Забыла. С.: Много там? Да? - Да. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21091-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Где и сколько времени гуляют свадьбу С.: А вот этот первый день, он как-то называется? Свадебный? Просто так называется "первый день" или еще как? Другое название есть? - Не-ет. Больше не знаю. С.: А на второй день где гуляют? - По жениховой родне. С.: Просто ходят в гости к жениховой родне, да? На второй день? - Второй день, да. С.: А к невесте не ходят? - Нет, к невесте ж не ходят. На третий день к невесте ходят. невеста вся уж. Все родни подберет. Невеста - вся родня берет. С.: Значит, только на третий день к невесте идут? - Да. С.: Первый день у жениха гуляют, второй день у жениховой родни, а третий день к невесте уже идут? - Да. Ну еще неделю гуляешь. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21092-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На второй день свадьбы проверяют хозяйственность невесты - кидали деньги на пол, а она подметала С.: А был такой обычай рядиться на свадьбу. Чтобы кто-то там какую одежду на себя надел? Там разыгрывал какие сценки? Не рядились, там, доктором или еще кем-нибудь? - Ну вот на второй день свадьбы-ти кидали деньги все на пол. Она подметает, собирает. С.: А, это невесту проверяют, какая она хозяйственная? - Да. С.: А деньги кто кидает? - Родня. С.: Мелкие, да, монета? - У кого какие есть. ...... |
Кабанова Мария Степановна, Татаева Клавдия Андреевна | 21093-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Местный престольный праздник Кузьма-Демьян С.: - Тамара Васильевна, расскажите, как вы раньше жили, какие праздники были, как вы их отмечали? На Рождество как-то гуляли? Т.В.: - Гуляли мы, и на Рождество мы всегда гуляли, и на праздник... У нас праздник - Кузьма-Демьян, это престольный праздник, и он два раз у нас: летом и зимой. С.:- А когда? Т.В.: - 14 Кузьма-Демьян в ноябре и вот летом, в июле. Гуляли, хорошо гуляли раньше... С.: - А как? Какие песни пели раньше? Т.В.: - Да всякие, кому какая придут. С.: - А что-то делали на Кузьму-Демьяна? Может, обряды какие-то? Т.В.: - Да нет... С.: - Чтоб урожай хороший был? Т.В.: - Да нет, этого я не знаю. Но гулять гуляли хорошо. Собирались все. У нас вот семья, это, большая была родня у хозяина ( у меня-то нет, конечно, у меня только два брата было). А у них большая. Ну, гуляли очень замечательно. Не как щас! Щас плохо! ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21020-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Сведение о бытовании традиционных лирических песен С.: - А, может быть, вы вспомните песни любимые, которые вы пели? Т.В.: - Это Грушку надо! У нас Грушка тут... Грушки-ти нет... С.: - А Грушка это кто? Т.В.: - Ну, она в городе живет... Она уж тоже стара. Она у нас была запевалой. С.: - А в городе где она живет? В Муроме? Т.В.: - Да, всякие, песни пели всякие, кому какая... Прибаутки всяки пели... Я уж вот щас всё и забыла. Памяти уже нет. С.: - Ну, какую-нибудь там "Как по лету, летечку, летнею порою"? Пели такую? Т.В.: - Мы всяки пели... С.: - Может быть, "Зимушка-зима"? Т.В.: - Да всё пели... Кто какую... С.: - Может быть, вспомните? Т.В.: - Да нет, чтой-то вспомню... Ну, всяки пели, все песни: кому какой придёт на память. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21021-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Упоминание о гадании на Рождество, наряжались святками С.: - А на Рождество девчонки гадали? Т.В.: - Некоторые гадали, конечно. У нас, в общем /нрзб/ трудно было. А так-то справляли всё равно. Собирались, справляли... С.: - А святками ходили? Т.В.: - Наряжались святками, да. С.: - А как наряжались? Т.В.: - Ну, как наряжались? Нарядются и ходят. С.: - А во что? Т.В.: - Ну, одёжу какую-то там наденут или эти платья вон старинные... С.: - А платья старинные - это какие? Т.В.: - Раньше у старух-то были такие... С.: - Какие были у старух? Т.В.: - Длинные, длинные эти были какие... Казачки какие красивые были платья-то. С.: - Это платье было или юбка... Т.В.: - Ну, юбка вот, да и сарафан. С.: - Юбка и сарафан были? Т.В.: - Да... С.: - А нет у кого-нибудь посмотреть сейчас? Т.В.: - Я и не знаю, не знаю... Может быть, и есть у ко(г)о. Это надо у ко(г)о тута, кто старые уж. Мы-то всё-таки всё равно ещё совремённы были. Надо у Насти Салковой. Можно, нет ли?.. Вы вот спеть-то Лидку заставьте: она у нас больно хорошо поёт. С.: - А Лидка это кто? Т.В.: - Новожилова. С.: - Новожилова Лидия Кузьминична? Т.В.: - Да. С.: - К ней пошли наши девочки. Т.В.: - Да, вот она. (Будет петь, нет?) Ну, она-то уже старая. С.: - А специально как-нибудь в Святки наряжались? Маски какие-нибудь делали? Бороды там? Т.В.: - Ну, делали всё, конечно... С.: - А как делали, из чего? Т.В.: - Да изо льна делали... Хто из чего наделат. Хто из чего и маску сделает. С.: - А маску из чего делали? Т.В.: - Да из бумаги - из чего у нас было делать! Конечно. С.: - А как делали? Т.В.: - Наделают: глаза прорежут да и всё. С.: - А из тыквы делали маски? Т.В.: - Ну, это мне... Делают, да. Говорили - делают, но я не видела. С.: - А бороду - изо льна? Т.В.: - Да. С.: - Здесь лён выращивали? Т.В.: - Это давно. Я только чуть помню: это я ещё маленька была, это перед войной, наверно. Мочили в пруду его... эти, как его, коноплю. С.: - А для чего? Т.В.: - А я и не знаю, для чего... Вот его вымочут, тут он... сушут, мнут его, а для чего, хто их знает. С.: - А не рассказывали ваши родители, как гадали? Т.В.: - Мы не гадали. С.: - А родители не рассказывали? Т.В.: - Нет. С.: - Может, там с курицей как-то гадали? Т.В.: - Нет, нет, не рассказывали, родители мои - нет... Мать моя (нрзб) осталось трое ведь, да бабушка - четверо. (Нрзб) ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21022-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Через некоторое время после сватовства гуляли запой, на запое договаривались о времени свадьбы С.: - А когда просватают, запой делают? Т.В.: - У кого гуляют запой, у кого и нет. С.: - А запой - это что такое? Т.В.: - Ну, гуляют - гуляние. С.: - Это когда просватают? Т.В.: - Да. А то - токо выпьют тут на этим... и всё. С.: - Когда сватать приходят - только выпьют, да? А запой это отдельно? Т.В.: - Да, был отдельно. У ко(г)о был, а у ко(г)о и нет. С.: - А если был, то когда? Т.В.: - Кода договорятся. С.: - Сегодня сосватали, а завтра - запой? Т.В.: - Ну, можа, они завтра... Ну, завтра уж нет... С.: - Через неделю? Т.В.: - Да... С.: - А как-то гуляют на запое или просто за столом сидят? Т.В.: - Ну, чтой-то, гуляют! С.: - А песни поют? Т.В.: - Ну, да: гуляют - песни поют. С.: - А какие? Т.В.: - Только поменьше народу... Кто какие выдумат... Раньше ведь частушки были - пели. С.: - А какие? Т.В.: - Да, я уж и забыла, вот. С.: - Ну, а мелодии какие? Муж Т.В.: - Ой, тёща моя (нрзбр)... Т.В.: - Вот, видишь. Кто напьётся, поёт и такие. С.: - Это на запое поют? Т.В.: - А ты думашь! А то! Муж Т.В.: - На запое - повежливей. Т.В.: - Ну, как это повежливей. Ктой-то повежливей? Кто напьётся? Вежливость какая была! С.: - На запое тоже могли напиться? Т.В.: - Ну, это что же? Вино бы было токо! С.: - А на запое договариваются, когда свадьба, да? Т.В.: - Ну, да, там... ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21038-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Гуляли на Масленицу, гуляли хорошо - за день в трёх домах, чай, погуляют С.: - А на Масленицу гуляли как-нибудь? Т.В.: - Гуляли на Масленицу, гуляли хорошо... Сейчас вот... Щас вроде всё равно и живут всё-таки... нормально всё-таки живут, кто работает, всё-таки нормально живут, но гулянья-то нет. С.: - А как вы гуляли на Масленицу? Т.В.: - На Масленицу также вот ходили по домам, на Масленицу. С.: - Катались на лошадях... Т.В.: - Да нет, уж у нас не было. С.: - А по домам как ходили? Т.В.: - Ну, вот, конечно, мы к родне... С.: - В гости? Т.В.: - К нам и у нас гуляют. За день в трёх домах, чай, погуляют. А то - на другой день. С.: - А Масленицу сколько дней гуляют? Т.В.: - Ну, два дня-то гуляют... С.: - Перед Постом? Т.В.: - ...Масленица? Да... Ну, да ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21023-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Еда на Масленицу - обязятельно блины С.: - А что готовят? Т.В.: - Ну, чё? Чё есть, то и готовят. Чё раньше ведь: селянку сваришь, холодец сваришь, перво сваришь, яичницу сваришь. С.: - А "бело сваришь" - это что? Т.В.: - Ну, бело - спечёшь. Это - бело... Пироги! Ведь тортов раньше не было. Вот ведь. Всё пироги пекли такие круглые, большие, варенье, наделаешь ресунки. Вот чего делали. Картошки натушишь. Вот такая еда-то была. С.: - А блины? Т.В.: - Блины пекли, да. С.: - А как делали? Т.В.: - Коровы-те свое были. Ну, блины как делали? Вот испечёшь (я вот пекла всё невелики), испечёшь, потом, значит, как приходют гости, заливаешь, масло накладывашь, заливаешь сметаной или сливок и в жаровне их робота (?). Вкуснятина, сразу объедались все. С.: - С дрожжами? Т.В.: - Нет, пёкла-то я на сыворотке, на сыворотке. А вот уж когда есть-то, когда печёны-ти, это заливают вот маслом... Масло на их наливаешь и сметану, вот кунаешь, а потом ещё нальёшь: корова-то своя была - не как теперь. Вот коровы нет, щас уж не наделашь. Нормально, было всё хорошо. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21024-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Раньше чучело на Масленицу не делали, только сейчас стали делать Т.В.: - Ну, вот у нас у клуба и щас делают. С.: - А раньше? Т.В.: - Раньше - нет, я раньше не видела. Нет, у нас не делали. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21025-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Молодежь все равно гуляла Постом в канун праздников С.: - А во время Поста что делают? Песни не поют, да? Т.В.: - Да. Ну, молодёжь теперь (нрзбр) всё равно гуляли Постом. Ходили. Да в церкви вот гуляли, да, собирались. Вот наканун праздников - в простые дни не ходили. Зачем? Не пускали нас. Наканун Паски, вот там, ходили. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21026-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Старая бабушка пекла жаворонков - обрядовое печенье С.: - А когда весну встречали, может быть, пекли какие-нибудь печенья? Жаворонки там? Т.В.: - Да, пекла, пекла бабушка у нас. Сама я - нет, не пёкла. Старенька бабушка у нас пёкла. С.: - Бабушка ваша? Т.В.: - Да, она уж. С.: - Они так и назывались - жаворонки? Т.В.: - Да, вот пёкли, какие-то она делает, я помню, такие... С.: - На что они похожи? Т.В.: - Ну, как на жаворонка, да... С.: -А из чего? Т.В.: - Ну, просто тесто такое, пресное. С.: - На крест они похожи или как? Т.В.: - Да нет, прям как на жаворонка похожи... С.: - С крылышками? Т.В.: - Ну, да... нормально... Бабушка пёкла, я видела... С.: - А что вы делали с этими жаворонками? Кричали что-нибудь? Т.В.: - Да, нет, нет, нет... Она просто для ребятишек пёкла... ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21027-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Упоминание о колядовании на Рождество. Христа славить не ходили Т.В.: - У нас нет... Так-то ходили (чтой-то вот) ребятишки-то ходили. Это давно, давно, а наши дети - нет. С.: - А вы сами? Т.В.: - Нет, нет, нет... С.: - По домам не ходили, угощения не собирали? Т.В.: - Нету, нет... С.: - Христа славить не ходили? Т.В.: - Не ходили, нет. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21028-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Когда привозили приданое в дом жениха, состав приданого, устраивали гуляние для привезших приданое девушек С.: - А приданое когда привозили в дом жениха? Т.В.: - Вот на этот же день. С.: - Когда венчаются или расписываются? Т.В.: - Да. С.: - В этот же день, да? Т.В.: - Да. С.: - С утра? Т.В.: - Да. Ну, не с утра - к обеду. С.: - А кто привозил приданое? Т.В.: - Ну, на лошади - раньше лошади были - на лошади возили. А ща на машине возят. С.: - А что в приданом было? Т.В.: - Ну, а чё было? Сундук, кровать, матрас, перина... С.: - И постель? Т.В.: - Постель, да. С.: - Украшали как-то постель? Вышивали? Т.В.: - Ну, а как же! Да. Да. С.: - Кружева вязали? Т.В.: - Да. Да. Всё сами делали. С.: - Вы вязали? Т.В.: - Вязала, да. Раньше вязала. С.: - У вас не осталось то, что вы делали? Т.В.: - Да, нету, нет. Уже всё... Вязали салфетки... А чё? На че(г)о покупать-то было? Вязали. С.: - А как? Крючком? Т.В.: - И простыни... А? С.: - Крючком или на спицах? Т.В.: - Крючком. Крючком вязали. С.: - Постель, полотенца, одежда - в приданом? Это все оговаривалось? Т.В.: - Да, ну! Одёжу-то не выговаривали. С.: - А вот хлеб вы говорили? Т.В.: - Ну, вот хлеб - да. Раньше выговаривали. С.: - Когда привозят приданое, как-то гуляют? Т.В.: - Да, девчонок угощают. С.: - А как их угощают? Т.В.: - Ну, вот соберут стол так же. Оне гостят. Оне погуляют. С.: - Стол такой настоящий с кушаньями разными? Т.В.: - Да, да. Погуляют оне немножко, а после уж их вот... Другое гулянье - за невестой поедут. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21040-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Приготовление пасхальной обрядовой еды - кулича, пасхи, крашение яиц С.: - Ну, а на Пасху? Т.В.: - Ну, как... Справляли Паску. С.: - Что готовили? Т.В.: - Ну, так же вот: яйца... Яиц красных наварят... С.: - Красные, да? А чем красят? Т.В.: - Луком. Луком, да. С.: - А еще как-то красят? Т.В.: - Луком, только луком. Лук варим... На Паску как же паску делаем. С.: - Пасха - это что такое? Т.В.: - Ну, вот так-то - калича... С.: - А, кулич - это пасха? Т.В.: - Кулич, паска, да... Вот из творога. С.: - А, пасха - из творога? Т.В.: - Да. С.: - А как делали? Т.В.: - Я и ща(с) делаю вот их кажный год. С.: - А как? Т.В.: - Кулич печёшь, как обычно бело: там сдобы кладёшь, вот... А паску - творог, кладёшь смётаны, масла сливочного положишь, вот яиц, белков, положишь, песку... Я вот делаю до сих пор. С.: - А там форма какая-нибудь специальная есть? Т.В.: - Ну, у нас есть, да. С.: - Можно посмотреть? Т.В.: - Щас я... (И.П. - идет искать) ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21029-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Пасху женщины катали яйца С.: - А с яйцами играли на Пасху как-нибудь? Т.В.: - Ну, вот мы катались катальные: после Паски-то катальные там начинаются. Катались яйца. С.: - Яйца катали? А как? Т.В.: - В воскресенье... Ну, встанут, расчищают это (там вот был такой у чьего-нибудь дома) и катаются, ставют яйца - бьют... С.: -А как это? Покажите. Т.В.: - Ну, так вот. Вот стоит яйцо, вот ещё там яйцо, вот на расстоянии эдак делали... С.: - Метр? Т.В.: - Нет. С.: - Пятьдесят сантиметров (между яйцами)? Т.В.: - Да, и вот катались. Вот, например, вот, дорога, вот досюда дорога. Стоишь там и катаешься. Попадёшь - значит, твоё; не попадёшь - ... С.: - Значит, своим яйцом надо попасть по тем яйцам, которые там лежат? Т.В.: - Ну, да, да. С.: - Значит, много можно выиграть? Т.В.: - Хм, ну, кто как. С.: - Кто катал яйца? Мужчины? Женщины? Т.В.: - Нету мужчин - женщины, тогда женщины... С.: - А у мужчин не было никаких игр с яйцами? Т.В.: - Нет... С.: - А ещё как-нибудь катали? Желобки были? Т.В.: - Нет, я больше не видела. Мы только яйца катались. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21030-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Зимой девочки играли в козны Ну, зимой в козны вон играли раньше, это давно... С.: - В козны - это как? Т.В.: - Ну, вот, козны - это кости из-под этого... поросячьи, это...Вот кости такие - козны их называют. Их ставют, играют - здорово играли! Я вот, не знаю, не любила играть, а ... С.: - Это кто играл? Т.В.: - Девчонки. С.: - Девчонки? Т.В.: - Да, девчонки. С.: - И ребята? Т.В.: - Нет, ребята... Девчонки только. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21031-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Мальчики играли зимой в клёк, хоккей, бегали на лыжах С.: - А ребята во что играли? Т.В.: - А они в клёк играли. Вот так. В клёк. С.: - Клёк - это что такое? Т.В.: - Ну, вот ставют клёк - это такая палка, вот они попадают в неё. С.: - Палку какую-то берут, да? Ставят её на расстоянии? Т.В.: - Вот такой клёк у них - вот в него попадают. С.: - Это они ставят его вот сюда и откуда-то надо в него попасть? Т.В.: - Да, да. С.: - А чем надо попасть? Т.В.: - Палочка такая есть. С.: - Так клёком называется палка, которую кидают? Т.В.: - Нет, которая стоит. С.: - А она какая должна быть? Толстая? Тонкая? Т.В.: - Да, нету, не больно толстая. С.: - Небольшая, да? Т.В.: - Вот так, как... С.: - Небольшая (И.П. - 20-30 см). А расстояние до нее большое? Т.В.: - Да, нет, не больно большое, чай. Не больно так большое. Вот играли вот так вот, а больше во что... Зимой - хоккей, на лыжах катались, а так... С.: - В хоккей играли? Значит, площадка должна быть. Т.В.: - Ну, чтой-то! Вон на льду, конечно. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21032-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Свадьбу гуляли у жениха - первый день, а второй день - у невесты Т.В.: - У жениха, у невесте гуляли. С.: - Когда у жениха гуляют? Т.В.: - Сначала у жениха, а на второй день - у невесте. С.: - А как это называется, когда первый день гуляют? Т.В.: - Да, я больно знаю, как называется. Горной, по-моему. С.: - Горной, да? Т.В.: - Горной называли. С.: - А второй день как называли? Т.В.: - А второй-то уж как? ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21039-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Мы с двенадцати лет все работали - ездили в лес за дровами для дома, а сторожа не разрешали собирать Т.В.: - В нашу-то пору все ребятки работали. Мы в двенадцать лет все работали. А мы в лес ездили кажный день, вон до Глебовки (это десять километров) ездили в лес. С.: - Там что лесозаготовка была? Т.В.: - За дровами, топится-то ничего не давали. Для себя. Кажный Божий день ездили, да ещё свалят... Господи, везёшь, везёшь. Ребятишки-то какие, прям (нрзбр). Довезёшь до Борисоглеба, там в гору такую, в этим, на Глебовке - возьмут да свалят. С.: - Мальчишки? Т.В.: - Да, какие мальчишки! Сторожа! А её вот - валёжник, дров-то было, Господи! Что свалят! Озорство что ль было? Или... Не знаю. С.: - Так, они, значит, сваливают - не разрешают собирать? Т.В.: - Ну, конечно, да. Тут трак (?) пойдёть! Тежёло было. Не знаю. Чего сделашь? Всё терпели, мирились - война была! ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21033-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Перед первым выгоном скотины корову обходят кругом с иконой и читают "Богородицу". Пастуха нанимали и расплачивались с ним хлебом и деньгами С.: - А вот скотину когда выгоняли первый раз? Приговаривали что-нибудь? Т.В.: - Да, нет. Я вот никогда ничего не говорю. Так просто. С.: - А когда её выгоняют? Т.В.: - Ну, как вот. Выгонют, вот, когда пастух утром или... Там обойдут с иконкой. Корову, да. С.: - С какой иконкой? Т.В.: - С любой, какая есть, такую... С.: - Молитву читают? Т.В.: - "Богородицу" читают. С.: - А вербочкой не хлещут? Т.В.: - Ну, я вот, я не ходила на Вербное воскресенье... Пастух - это кто пасёт скотину. С.: - Это колхозный пастух или другой, которого приглашали для своих? Т.В.: - Чтой-то! Для своих. Вот и щас пастух ходит. С.: - И сейчас ещё есть? Т.В.: - А как же! Их нанимают. С.: - А как с ними расплачиваются? Деньги им дают? Т.В.: - Да. С.: - И раньше так же? Т.В.: - И раньше так же. Ну, раньше, может быть, за хлеб или чего, раньше-то. А щас деньгами. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21034-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Раньше был хороший пастух, а сейчас нанимают, кто пойдет С.: - А пастухи должны быть людьми знающими? Т.В.: - Ну, раньше-то конечно. У нас раньше пастух хороший был. Он в войну, что ль он руку-то потерял, дядя Петя Новожилов. Был хороший пастух, а щас нанимают, кто пойдёт... С.: - Не очень хорошие? Т.В.: - Да, кто знает. Ну, нету, они не так, не такие, конечно. С.: - А чем этот дядя Петя отличался? Т.В.: - Человек такой был. Рано выгонял, очень рано пригонял. Всё, бывало, (нрзбр). Нет, щас уж нет таких. С.: - Такой знающий был? А у него были какие-нибудь музыкальные инструменты? Рожок какой-нибудь? Т.В.: - Наверно, был. Да, наверно, был. Ну, ща вон с кнутом ходют, а то и были рожки - задудят. С.: - Были рожки? Т.В.: - Да, были. С.: - А дядя Петя где сейчас живет? Т.В.: - Да, он нет, он умер давно. С.: - А сейчас кто пасёт? Т.В.: - Щас вот Миша пасёт и ещё там молодой парень. С.: - Это наследственное? Т.В.: - Да, нет, нет. Просто надо где-то работать. Там всё-таки платют 150 рублей за корову. В месяц. С.: - А сколько коров набирается? Т.В.: - Да, я и не знаю, сколько щас коров у нас. Не знаю. Раньше помногу было коров. Ну, и щас. Всё равно щас молодёжь-то держит. А чем же жить-то? Коровами живут-то. Продают на базаре. С.: - А если заболеет скотина, как её лечить? Т.В.: - Ко врачу надо, ко врачу... ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21035-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Троицу гуляли; раньше окна, двери, иконы украшали травой, с которой ходили в церковь С.: - На Троицу у вас как-нибудь гуляли? Т.В.: - Гуляли эти праздники, все гуляли, все гуляли... С.: - А что делали на Троицу? Т.В.: - Отдыхали, все гуляли... С.: - Ну, а что делали? Т.В.: - Ну, а чё на неё (делать)? С.: - Ну, там, может, дом как-то украшали, травой там? Т.В.: - На Троицу? Да нет, мы-то ничего не делали - старухи. Вот. С.: - А как они украшали? Т.В.: - Ну, натыкают вон этих... ну, вот трава-то такая, как её вот... В церковь ходили с ней... Вот воткнут, где в окошко, где в дверь... С.: - Не березку? Т.В.: - Да, нет. Вот это, да. На Троицу - там какай-то трава есть... С.: - Как называется? Т.В.: - Я уж забыла. С.: - А здесь у вас нет, чтобы показать? Т.В.: - Нет... С.: - В окошки ее втыкали? Т.В.: - Ну, в окошки, в дом принесут. С.: - На полу расстилают? Т.В.: - Да, нет. Просто. С.: - В дверь? Т.В.: - Нет, к иконам, к иконам положат. С.: - А песни какие-нибудь пели на Троицу? Т.В.: - Я уж и не помню... С.: - А вообще у вас водили хороводы? Раньше? Ваши родители? Т.В.: - Ну, как же, конечно. Раньше как-то попроще всё-таки было. Ну, война вообще-то всё тут... (Нрзбр). Считай, весь народ погиб. С.: - Много народу погибло? Т.В.: - Много. Много. Очень много. Вся молодёжь. (Нрзбр). ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21036-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Сватовство; во время сватовства договаривались о приданом С.: - А как раньше замуж выходили, женились? Свадьбы играли? Т.В.: - Усватают. С.: - Сватать приходили? Т.В.: - Угу. С.: - А кто приходил? Т.В.: - Отец и мать. Кто там ещё придёт? С.: - Жениховы? Т.В.: - Конечно. С.: - А как они приходят? Что говорят? Т.В.: - Ну, так, чё говорят? Ща чё говорят? Это не раньше. С.: - Что говорили, когда приходили отец, мать? Т.В.: - Ну, а чё ща говорят? С.: - Не сейчас - раньше? Т.В.: - Ну, раньше там хлебом... Брали этот, как его... Выговаривали хлеба ль, там чего-то... Раньше было вот такая ведь. С.: - А выговаривали - это что значит? Т.В.: - Ну, чтобы хлеба сколько там невесте надо или чего. С.: - Это они договаривались о приданом? Т.В.: - Да. А щас-то нет. С.: - А как они сообщали, что свататься пришли? Т.В.: - Жених говорит. С.: - Сам приходил и говорил? Т.В.: - Скажут, чай, родные. Вот у нас дочь выходила, пришла, говорит: "Мам, меня сватать придут". С.: - Предупреждала? А раньше? Т.В.: - Да, и так же раньше. Конечно. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21037-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Перегораживают дорогу жениху с родными - требуют выкуп С.: - Жених со своей родней? А дружка был? Т.В.: - Да. Ну, как же. С.: - А что дружка делал? Т.В.: - Ну, чё? Как товарищ. Чегой-то он делал? С.: - Может быть, что-то он говорил? Т.В.: - Я уж не помню... Росписываться когда, че(г)о-то. С.: - А когда они едут или идут, их задерживают односельчане? Т.В.: - Да, да. Задерживают. Бутылку берут. С.: - Где их задерживает? Около дома невесты? Т.В.: - Да, ну! Где встанут. Да. С.: - И много раз задерживают? Т.В.: - Да, может, да, раза два. Вот у нас Галина ездили - её здесь остановили, да ещё где-то остановили. С.: - И сейчас так? Т.В.: - Ну, а чего ж ещё? С.: - А проехать можно за бутылку? Т.В.: - Ну, че(г)о дашь. С.: - За конфеты пропустят? Т.В.: - Можно и конфеты, конечно. Женщинам - конфеты, а уж мужики... С.: - А что-нибудь говорят, когда перегораживают дорогу? Т.В.: - Они просто не пускают и всё. С.: - Жениха с родней и дружкой как-нибудь называют? Поезд свадебный? Т.В.: - Да, как-то называют... Да, уж нонче я забыла, уж чё. С.: - На лошади за невестой ехали или как? Т.В.: - Ну, в своей деревне пешочком пойдёшь. С.: - А когда в дом приходят, невесту прячут? Покрывалом накрывают? Платком? Т.В.: - Да, нет уж, щас нет... С.: - А раньше? Т.В.: - Да, ну! Я и не видала раньше-то. Нет, всё так же было. С.: - А наряжают какой-нибудь кустик, который потом выкупают? Т.В.: - Нет, у нас не было такого. Я не видела ни у ко(г)о. С.: - Ёлочку или сосенку? Т.В.: - Нет. С.: - А на свадебном пиру делали какую-нибудь птичку с солью? Т.В.: - Не видела. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21041-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Жених выкупает у родных невесты место за столом С.: - Когда жених приходит за невестой, он её выкупает? Т.В.: - Это выкупают - сядятся ребятишки. С.: - Любые ребятишки? Т.В.: - Ну, любые, кто-то из дому... С.: - Младшие? Т.В.: - Да, сядятся - вот им платишь: "Четыре угла - четыре рубля, посерёдке, вот, позолотить ещё!" Побольше чего там положат, да. С.: - Денежки? Т.В.: - Да, денежки. С.: - Это место за столом выкупают? Т.В.: - Угу. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21042-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Родители невесты благословляют жениха и невесту иконой, которую потом им отдают С.: - А благословляют их? Т.В.: - Да, благословляют. С.: - Родители невесты? Т.В.: - Да. С.: - А какой иконой? Т.В.: - Любая, какая есть. С.: - А потом эту икону дарят? Т.В.: - Да, утдают. Какую купишь, да. С.: - Специально покупали? Т.В.: - Да, да. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21043-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
После венчания молодых встречают родители с иконой и хлебом-солью <br>С.: - Кто встречает жениха и невесту после венчания? Т.В.: - Встретют как - начинают гулять. Здорово гуляют. С.: - А кто из родных встречает? Т.В.: - Ну, отец, мать. С.: - А как? Т.В.: - С иконой. С.: - А с хлебом-солью? Т.В.: - Да. С.: - А как-нибудь откусывают хлеб? Т.В.: - Я уж не помню. С.: - Хлеб не кусают, не узнают, кто хозяином в доме будет? Т.В.: - Нет, вроде не было. Я не помню. Это надо Надьку, вон. Она знает все дела. С.: - Надька - это кто? Т.В.: - Салкова. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21044-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Молодым под перину могли положить бревно или кирпичи ради шутки Т.В.: - Кто смеётся если... Кто как!.. Кто подшутит чего-нибудь. Положут этих, кто - брёвна, кто - кирпичи под них вот положут. С.: - Под перину? Т.В.: - Ну, да. С.: - И что делать надо с этими кирпичами? Т.В.: - Ну, ничего - вытащут. Увидют - вытащут. С.: - А можно и лечь на эти кирпичи. Т.В.: - Конечно. С.: - А кто-то, может быть, провожал молодых: крёстная или сваха? Что-то говорят? Т.В.: - Не знаю. Я уж не... Да, нет, чай, чего уж... Все пьяны тут. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21045-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На второй день из дома жениха идут к невесте, рядятся, чудят - могут нарядиться женихом и невестой С.: - А на второй день как гуляют? Т.В.: - Да, на второй день идут к невесте. Вот сюда. С.: - А как это? Кто-то будит утром молодых? Т.В.: - Утсель от невесте идут туда. Там, человек или двое идут туда звать. Вот, все сюда приходют. К невесте. Так же гуляют, вот, два дня. С.: - А наряжаются в кого-нибудь? Т.В.: - Да, нет, наверно. Как наряжаются? С.: - Ну, переодеваются. Т.В.: - Вобще-то, да. Наряжаются. Я уж забыла тоже всё. С.: - Переодеваются? Т.В.: - Бывает, да. С.: - В кого? Т.В.: - Да, у нас вот, я забыла тут... Да, так, наверно, нарядются - чегой-то там оденут такое...У нас Грушка, вон, переоделась... С.: - А как ее зовут? Т.В.: - Ну, она уже старая... С.: - Ну, а как всё-таки наряжаются? Т.В.: - Ну, да какого? Придут нарядются чего-нибудь тут... Посмеются, почудют немножко и разбегаются. С.: - А как чудят? Т.В.: - Ну, чего-нибудь такое над молодыми, да. Место занимают. С.: - Значит, могут нарядится женихом и невестой? Т.В.: - Да, сядут, вот, всё время занимают место... С.: - Это у невесты в доме? Т.В.: - Да, закупают тута...выкупают е(г)о. Бутылку, да, или чего там. ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21046-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Какие песни пели, что плясали и танцевали С.: - А песни какие поют? Т.В.: - Песни пели всякие. Всякие пели. Когда пели "Золотые горы"... Ну, любые-любые, какие токо... Старинных песен много знали. С.: - "Золотые горы", а ещё какие? Т.В.: - Ну, каких? (Нрзбр) и частушки пели... С.: - А какие частушки? Т.В.: - Разные, да. Под гармонь! Играла гармонь всё время. С.: - А как-то назывались эти частушки? Ну, там "Сашоночка"? "Цыганочка"? Т.В.: - Да, и "Сашоночку" плясали, и "Цыганочку", и "Бешеного" плясали... С.: - А "Бешеного" - это как? Т.В.: - Ну, вот, все выходют и пляшут... С.: - А кто-нибудь может сыграть "Бешеного"? Т.В.: - Не знаю... Да, нет, наверно... С.: - Гармонисты остались? Т.В.: - Нет, вроде нет здесь нико(г)о уж... С.: - А "Бешеного" - это мелодия? Т.В.: - Ну, вот, играют, и все пляшут. С.: - Не поют - только пляшут? Т.В.: - Пляшут... кто че(г)о... С.: - А "Сашоночка" - это какая мелодия? Т.В.: - "Сашоночка"-то? Ну, без гармони как тут напоёшь? Просто песня... Не знаю... С.: - А кадрили у вас были? Т.В.: - Да, нет. Кадрили-то не было. С.: - А что танцевали? Т.В.: - Ну, мы на гуляньях танцовали: и танго танцовали, и вальс танцовали... С.: - А кадрили нет? Т.В.: - Нет, у нас не было... С.: - А пляска? Т.В.: - И плясали, вот, "Сашоночку", "Цыганочку". ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21047-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
При переезде в новый дом первой пускали кошку С.: - А когда переезжают из дома в дом, что-нибудь делают? Может, домового с собой приглашают? Т.В.: - Я не знаю. С.: - Кошку в дом пускали? Т.В.: - Ну, кошку-ту, кошку-ту... и щас её берут, пускают, а так я не знаю... Вот, мы перешли, вот тут /нрзбр/, чтоб кошку дали, а больше ниче(г)о... Ну, тут, может, кто-то знал это всё.../нрзбр/. С.: - Никто не рассказывал о домовых? Т.В.: - Уж старух-то, наверно, не осталось ...... |
Ивлева Тамара Васильевна | 21048-1061 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Сватовство: кто приходил сватать, сваты просили разрешения войти в дом, что говорили во время сватанья. С.: Как просватают, так сразу и запой делают? - Да. С.: А cватать кто приходил? - Мать, отец, родители приходят. Мать, отец, хрёстна. Ну, вот за мнука-то далеко... В Муроме живут оне, а сватали там шестьсят килoметров сватать-то ходили. Вот приехали за мной. "Баушка, чтоб обязательно была!" Да. Приехали - я как раз в бане помылась. Приезжают. Зять ко мне приезжает. Дочка это и внучка. "Ой, бабушка, скорей собирайся ". Я говорю: "Кудай-то вы меня собираете?" -"Давай, давай, давай. Быстро, быстро. Сватать поедем." Я говорю: "Ну, я не поеду". - "Как это не поедешь?". Шестьдесят километров ехали. На двух машинах. У зятя две машины было. С.: А когда сваты в дом входят, они где останавливаются? Или сразу проходят? - Там около дому становятся. С.: Нет, а в дом когда заходят? - Заходят в дом... С.: Они где-то встают? - Да-а. С.: Или садятся за стол сразу? - Нет уж. Невеста... Мы приехали, а невесты еще нету. С.: А вот раньше как было? Вот Вас приходили сватать? Сваты пришли и они где встали? Сразу в дом прошли, к столу или как? - Они еще постучатся: можно взойти или нету. Ещё разрешение спросют. Так вот. Там, это, около двер(и/ы). Разрешите, вот... Всякие слова говорили: "Ага, у вас есть тёлочка продажная?" - "Есть, есть".- "Ну, есть, так пришли вот покупать. Давай посмотрим, что за тёлочка". Вот так, по старинке-то. Сейча, в общем, так всё равно ходят так, наверно. Вот мы так ходили. "Ага, тёлочка есть продажная?" - "Есть тёлочка". - "Ну, вот давай к нам сюда тёлочку". ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21049-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Подмена невесты - А ещё там тебе невесту не принёсут, а какую не ту - другую. Привёзут другую. Это вот знаешь, когда уж розналась(?) вси на свадьбу. Вот у меня внучка выходила. Значит, другая, её двоюродная сестрёнка, рядили. Ага. Жених приходит тама. "Никола, невесту. Где невеста? Давай, выходи, невеста!" Она выходит. А он говорит: "Нет, это не моя невеста". - "Ты обознался".- "Нету. Нету. Нет". Угу. Искать надо: "Ну, давай ищи свою невесту". И он стал искать - нашёл: она в другой комнате была. С.: А эта, которую подменили, ее не закрывали платком или еще чем? - Ну, чтой-то она накрывала - она рядилась, как невеста, тоже. Как невеста. Как невеста. Накрылась, собралась, как невеста. Но он говорит: "Это не моя невеста". С.: А раньше тоже так делали? - Да. С.: Это в день свадьбы, да, когда уже жених приезжает? - В день свадьбы. На роспись. Теперь на роспись. Раньше ведь росписывались как? В сельсовете росписывались. Ну, вот - Расписались там и всё. А теперь <собираются вон в ЗАГСе в городе>. Раньше мы вон в ЗАГМе-то <не были> <Фотокарточка сфотографировали> ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21050-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Приданое привозят к жениху накануне свадьбы и крёстные жениха и невесты торгуются за постель и другое приданое; выкуп невесты. С.: А приданое когда привозят? - Приданое привозят накануне. Накануне. Да. Да. Даже накануне свадьбы делают, возят. А которые перед свадьбой. С.: Прямо в этот же день? - Да. <Отправят там жениху>. Обязательно там рубашку невеста посылает. Продают вот. Невеста... Жених выкупает постель. Ему рубашку дарит невеста. С.: А как? Чем он выкупает? - Деньгами. Чем? С.: Много денег дают или так символически? - Ну кто < говорят> Столько и подадут. Теперь невесту придут сватать когда вот ехать в ЗАГС - тоже тыщу дают. Больше <> не дают. И вот Рома женился. Там маленькая девочка или мальчишка продает невесту. И вот <> этой девочке дают денежку. Там дают платочек - там - четыре угла - четыре рубля. Клади на каждую руку <> кто десятку, кто тридцатку. <> а на серёдочку - золотой. Большую денежку положишь. С.: А золотой - это сколько? - (Смеется) Меньше тыщи не положишь. С.: Это сейчас так делают? - Да. С.: А раньше так делали? - Ну и раньше. Ну раньше рубли были. Там, десятку положат на серёдку или - деньги-то <дорогие?> были тоже раньше-то. С.: А когда привозят приданое и его покупают - постель выкупают, рубашку выкупают... Кто у него выкуп требует? - Это выкупает сам крёстна. С.: Его крёстный? - Да, его крёстнай. С.: А кто у нее просит? Девушки или кто? - Это что там они выкупят - за это эти денежки невесте дают. С.: А со стороны невесты-то кто берёт эти деньги? Не сама же невеста просит? - Крёстный или крёстная. С.: Её? - Да. С.: Между ними, да, торг идет? - Да. С.: Значит, и постель, и рубашку выкупают? А рубашка какая-то особенная должна быть или все равно? - Рубашку-то, конечно, хорошую покупают. С.: Покупают? - Да. Чтоб была красивая и хорошая. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21051-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Одаривание родственников на свадьбе С.: А жених что-нибудь дарит ей? - Как что дарит? И невесту, и <> свекровь там все, и бабушки, дедушки. Все. С.: А когда эти подарки дарят? А это <> на свадьбе. Гуляют, гуляют, потом начинают подарки, его родные. Это, невеста, там, свекрови. Там, золовке, <> бабушке подарки. <> А потом после невесты нам дают подарки. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21052-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Троицу собирались всем селом на молебен Батюшка приезжал в нашем <> Молебном тут все село собирало. Вот это я помню. С.: <> - Это на Троицу. Да. Приезжал вот он. Вот опять было. Это уж был на кладбище - на Троицу. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21108-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Раньше в деревне было очень много детей. Играли в разные игры: клёк, козны, шандор, попа гонялы А раньше улица была вся в траве. Не было ни машин, ничего. Только лошади ходили. А лошади не натопчут. А щас бы чего? Угля < насыпешь на дорогу> А раньше <> бегали. И ногу не наколешь. <> Любили вот бегать-то по лужам-то. А щас попробуй пробегись. Без ног будешь. <> С.: А когда дождик идет - дети что-нибудь кричали? Вот бегали по лужам, кричали? - Орали! У нас сколько ребятишек! Вот здесь у нас по улице, я тебе скажу, сколько у нас детей у каждого было. Вот в нашем доме, в моем было девять. Восемь. <> Был дом другой. Выстроили. Здесь был большо-ой дом. Тоже восьмеро было. Вот здесь было 5-6 <>. Тут вот <> было только пятеро. Там вот в тем доме шестеро вот еще на краю <>Туды дальше было тоже шестеро. Здесь вот ... Да нет уж. Вот какая была бригада. Была бригада. Целая бригада. На работу. Одна только улица. А было четыре бригады. Каждая была улица бригада. А щас никого нет. Вот я выйду <> ни одно дитя не бегает. А мы, бывало, кто в козны, кто в белки, кто в как его? кто в шанда, в мячик, кто как, кто чего играли. С.: <Расскажите, как играть в >? - А вот клёк. Вот такой был клёк. <Мы в него играли> деревянный. Салки были. Ставили его. А нас было, знаешь, сколько ребятни-то? И робяты, и девки - вот в этот клёк мы кида... били. С.: <>? - Палкой. Палки были. Также вот выпиленный был. Он такой высокий, да. "Белки" были. < кидали в козны кидали-били > Всякие игры играли. А щас... С.: <В Белки что кидали>? - В шандар... по этому. А в клёка играли - <пока в попа гоняло>. По всей вот с конца и до конца. Это, в попа гонялы гоняли. Или вон до <> Туда добежим. И кто там уж <сидит >. Прибежать надо - свое место занять. С.: Это "В попа" называется? - В попа гонялы. Так вот играли. С.: А вот расскажите, что вот, там команды какие? - Команда была такая. С.:<> - Вот нас сколько было улицы. Вот и играли. Нет вот, расскажите, как играли В "Попа гонялы"? Делились на команды или что делали? Как играли вот в эту игру? - Кто первый место займет. Вот ее вот, клёк ставим, кто убьёт, значит, он вот туда улетит - там ставит. Кто подбежит, и ставит. И опять бьем. И вот до того добьемся, так он до конца улетит. Вот до конца улицы добежим, туды прогоним. Вот последний раз его сшубут. Палочку <> хватаешь. <> сам и бежишь на свою черту. Занимаешь первое место. Чтобы тебе не быть в клёк`а <>. Ты-то вот кидаешь палку. А ты-то там стоишь у кл`ека. Его надо бежать и ставить. С.: А, там был водящий? - Да. Который должен был вот этого клёка битокого брать и ставить, да? Ведь никому неохота бегать. Клёк. Беги за ним да ставь его. Никому ведь не хотелось. Хотелось бить палкой. Вот это команда была такая. С.: А кто водил тогда? - Да никто, милая моя. Сами играли. С.: Нет, а как определяли, кто будет этого клёка ставить? Тот, кто не попал что ли? - <> Да. <> вот один кинул палку. Она там валяется. Другой. Все по очереди идем. Третий, четвертый, вот так. Вот последний убьет. И вот уже клёк <> улетит, и мы бежим за своей палкой. <> Этот клёк ставит тот, кто вадит. Ну не успел ты, значит, палку <> будешь вадить. В мяча играли. А весной, когда вот <> в шандор играли. С.: Шандор? Это как? - Вот кидали его в этот, во двор. Раньше дворы-то были такие... Влезали-то во дворы-то лошади, навоз убирали. Раньше ведь держали лошадей и коров. Навоз-то вывозил колхоз-то. Были двора-то какие. Большие. Вот и играли во двору. Кинешь мяч. Шандор, <> вверх <> Только по двору. Куды мячик улетит, <> С.: И что надо делать? - Шандор - кричишь. Когда мячик кинешь... С.: Вот кинешь, и он куда-то улетел. И что? - Вот улетел. И бери его. С.: Кто первый его что ли возьмет? - Да. Кто первый схватит. С.: Тот и что - водить будет? - Да. Тот и водить будет. С.: Тоже будет кидать и кричать: "Шандор!"? - Да. <> Вот летит. И беги его ловить. Кричишь: "Шандор" С.: Кто первый поймал, тот и <>? - Да. Да. С.: <Это надо в ворота кидать??> - В ворота кидать. С.: <> Главное, было с кем играть. - Нас много было. У кого 6, у кого 7, у кого 8. <> Дом большой был. Большой старинный был. А двор был! С.: Какую-то Вы еще сказали игру - козны? - В козны играли. С.: А козны - это как? - А вот у коровы эти из ног-то козны. С.: Это что - как бы косточки такие? - <> Видала коровьи ноги, когда студень варишь? С.: Да. Да. - Ну вот. Это козны были. И это была вот. Побольше была - это козень. А котора поменьше - бабка называла. Вот. А повыше <>. Вот играли. Ставили. Была плита. Плиты были <> И вот коды наставют. По пары ставили, по три... <> Плита-то. Вот и бьешь. Этой козной-то. Наставят вот так вот. Козну сшибешь - то и твое. Выигрывали. Так. <> Играли во всякие игры. Всякие. По тарелке разобьют. Белки. Вот и лётали. <> Одно белки <накладут?> <> Вот белки <отточеной и ряженка была??> B вот ее кидаешь, как вон деньги - решка иль орел. Вот её метнешь. Если орел - то знчить, <белки> твое. С.: А белки, это...? - Из тарелок вот. Да. Да. Да. Вот тарелки бьются. А тогда все дело происходило. Все подбирали. Наколачивали. И вот врезывали вот такую вот, вот цвяточек вот. < Тарелку заточит вот они резали вот так ее > И вот ее кидали. Если вот ляжет кверху - это вот орел. <Вот твои белки все - забирай> <> ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21109-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Третий лишний и другие игры С.: Третий лишний? А как это играли? - Ну как? Вот собирались там - и вот <нрзб. - кругом вот там друг друга >. С.: Это как? Надо встать парами, да? - Да. Парами. С.: А один без пары, да? - Ну там остается. К кому встанет <нрзб.> С.: То есть сначала уходят вразброд, да? А потом надо встать парами? Тот, кто один остался, то, значит, что? Водит что ли или как? - Да. С.: А как водит? Что он делает-то? - Ну он тоже <нрзб.> которые играют, которые не играют что ли... С.: А еще какая игра была? - <Нрзб.> Играли ... вот в мяч играли вместе. <Мяч там - лапту...> ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21058-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Раньше невеста плакала на свадьбе С.: А невеста раньше на свадьбе плакала? - Плакали по-всякому. <>Росплачутся. Ой! Плакали, конечно. С.: А раньше плакали, чтоб еще что-то говорили? - <> там, пели песни какие-то. Я уж вот не помню. Всё по радиво, по телевизеру <> И скажут это. < свадьбы-то> С.: Похожи на те? - Похожи, да. Как рыдают раньше. Как - <посмотришь> - по телевизору тоже. С.: А у вас-то было такое? В вашей деревне, чтобы невесты плакали? - Нет. У нас вроде не было. Не приходилось ни у кого... С.: Не слышали? - Щас молодёжь какая? Она не горюет больно-то. Что, чего будет? Какая жисть? <> не горюет. Только там уж <вы..>, понравятся друг дружке, и вот какая будет, не знаю. Которы хорошо проживут, которы <> расходится молодёжь-то. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21053-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О семейной жизни своих детей Которы хорошо проживут, которы <;> расходится молодёжь-то. С.: А почему так? - Не знаю. <> С.: Раньше же меньше расходились? Почему? - Почему? <Поменялось > Вот теперь сын у меня разошёлся. Двое детей. Ушёл. Дочке 18 лет. < девяти классов>. Она училась у меня. И кормила я её. И сейчас она ко мне ходит. А мальчик вот сейчас уже в 9 класс перешёл. Тоже. А она загуляла, полюбила. Жили 14 лет. Вот. И разошлись. Потом она с этим опять разошлась. И он нам родня даже. Старшего моего сына он крестник. Ну. Как вообще увидишь - я еще говорю - Славочка, неужели тебе не стыдно? Родной <> . А ты связался. Двое детей. А он <пошлёт куда > и всё. <> Ну женился. Теперь женился на другой. И она вышла за другого сейчас. Я вот сына посылала. <> Сходитесь. У вас дети. Неужели вам детей не жалко? Как они будут жить-то одни-то? А? Эт ладно вон бабушка-то живая. А не будет нас - вот куда они пойдут. Вот пока не буду. Вот - другого ж. И его. "Вовка, сходитесь. Что вы делаете? 14 лет ведь жили." Говорит: "Нет, мамка, не буду. Я её не гнал, я её не выгонял. Я её не обижал. И не буду. Пусть <> и живёт." Вот так вот. Ну... <нрзб.> молодёжь-то. Гуляет да выпивает. Вот так. <Здесь розбились?> Ну и дети ходют вон. Мальчишка: "Папка дома, папка дома?" Всё равно папка. Мамка. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21054-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Маленьким своим детям пели колыбельные песни, рассказывали сказки, читали книжки С.: А вот маленькие дети, когда Вы их растили, песни пели колыбельные? - Да. Пели. Как же. <нрзб.> <... была девочка тоже> С.: А какие вот <> развлекали там, какие сказки, может, рассказывали, песни? - Сказки рассказывали. Я еще вот тогда еще работала даже. Работала дояркой. В <совхозе> работала я. С.: А какие песенки колыбельные пели, чтоб они уснули? - Баюшки-баю... (Смеется) С.: А сказки какие-нибудь рассказывали? - Всякие рассказывали. Как вот... То книжку читали...<> Пугали мы их так-то. Когда не спит - спи, а то щас Баба Яга придёт, она тебя заберёт. (Смеется) С.: Боялись? - Боялись, да. <> "Бабушка, я буду спать. Бабушка, не отдавай никому меня." "Спи, миленький, спи." Уснул. <Нрзб.> С.: Это вы читали по книжке? - Это так словами даже говорили. Когда укладывали. С.: А песенки, может, пели какие? - Пели. Как? Всё уж забываю, милая. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21055-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Плясали под балалайку и гармошку - ... я на балалайке. Плясать меня заставляли. С.: Это которая постарше, да? - Да, постарше-ты. <Тамара, Тамара, ну посмотрим, как пляшете> Ну вот и плясали. Ну. <> выходит. Ага. А то украдом даже. У нас был один мужчина - потом был инвалидом <> а на балалайке как играл, бывало. Неженатый ещё был. А ведь мы, девчонки, были молоденькими. "Девки, давайте, я вас буду учить. Вы будете у меня плясать." Он нам играеть, а мы пляшем. <Нрзб.> Девчонки-то подслушают. Как пляшем. "Ой, как вы пляшете хорошо, девки." И вот <взрослые стали, постарше, повзрослей> соберемся на гулянье - они говорят - ага, ну-ка давай пляши. Ты хорошо пляшешь. А ищ мы стеснялись другой раз. Со старшими плясали тоже. Под балалайку, а потом гармошка была. Раньше, бывало, как-то лучше - гармошка была. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21056-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Какие мелодии играли га гуляниях на гармошке и что пели С.: А какие играли на гармошке мелодии? Вот которые вы песни пели? - Раньше плясали "Цыганочку" плясали, < ?> плясали. Потом "Комсомолочку". С.: А "Комсомолочка" - это как? - Частушки про комсомолочку. Там пляшем. И "Цыганочку". Про Цыганочку. Всякие песни. Я плясала тоже. А уж теперь... С.: А не споёте "Сашоночку"? - <> любые частушки. С.: А какие? На какой напев - "Сашоночка"? С.: Это на каких-то на гуляньях, да? - На гуляньях. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 21057-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
По деревне ходили Христа славили, колядовали, пекли колядки С. ...ходили, может быть, Христа славили? - Я никуда не ходила. Но в деревне у нас ходили <нрзб.> С.: А какие-нибудь, может, колядки пели? - Ну это были там, ходили, там, пекли какие-то эти - маленькие фигурки. - Просвирки... - Ну просвирки-т это в церкви. Колядки... Раз колядовали, значит, колядки и называли. С.: А песенки не пели такие - "Таусень"? - Сени мои сени... С.: Нет. "Таусень"? Такие пели песни? - Такие у нас песни... Может быть <нрзб.> С.: Не было таких. А "Виноградье"? - Тоже не было. С.: А не было такого обычая, чтобы молодых, которые поженились, ходили - славили, величали? - Нет. ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21059-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Сватовство, после запой. У нас, например, ждут. Как там? Сваты. После сватовства <> там, через три недели, через две - приходят - запой делают. Ну или две, к примеру. После уже запоя назначают свадьбу. Ну, свадьба. В деревне как раньше? По неделе... С.: Это сначала свататься приходят. А кто приходит свататься? - Родители. Жениха. Да. А как же? Как же без него? С.: А когда они приходят, они что говорили? - Вот мы пришли к вам за вашей невестой. - У вас <красный> товар есть, а у нас купец. Покупает. - <> выпивают. И договорятся. И тогда уже <> с родителями. С.: А после запоя через какое время <>? - Назначат время. Как соберутся с деньгами да. ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21060-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Подготовка приданого, выкуп приданого женихом у подруг невесты, смотрины приданого С.: А договариваются о приданом, что должно быть в приданом? - Ну как вот уж... Сестрам или братьям да дарили. Брату рубашку. Сестре там на платье. Матери там тоже подарок. С.: А вообще что в приданом должно быть? По обычаю? - Ну раньше. А щас... - < сундук > С.: А сундук пустой или что-то там должно б ыть? - Постельные принадлежности. Всё эт её. А уж так подушки. Две подушки. Там два одеяла или три одеяла. Её мать <> С.: Мать собирает? А девушка сама не готовила? - Не-ет. Мать. С.: Долго собирают? <Или как только до свадьбы > - У других, может, там заранее понемногу. Ведь раньше не <> как щас живут. Достатка-т не было. Постепенно. С.: Когда привозят? - Приданое привозят перед свадьбой. С.: Накануне? - Да. Нет. В этот день. Вот. Сегодня свадьба. И там, к обеду везут приданое. Жених это приданое выкупает. С.: А что дают? - Деньги. Кто бутылку, кто чего. А большинство деньги. С.: А много или символически? - Чего там давали? Я точно не помню. Немного. Двадцать копеек, десять копеек. С.: А кто привозит приданое? - Привозят подруга. С.: Одна или...? - Почему? Сколько она пригласила, к примеру, там... <> развешивают <> или когда выкупит жених - развешивают ... С.: А жених сам выкупает, или ему помогают? - Сам. Да. С.: А девчонки продают? - А девченки продают. С.: Эти деньги они себе забирают? - Конечно. С.: А приходили смотреть приданое? - А как же! Свадьба идёт. И смотрют, приходют. С.: А приходят только приглашенные? - Не-ет. Кто хочет. В деревне-то. ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21061-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Гулянка в доме жениха, когда привозят приданое. Выкуп женихом невесты. С.: А вообще в женихом... а потом как они? <> вот привезли, а невеста - она у себя дома осталась? - Да. - <> за ней. С.: <> За ней, да? - Они когда привозят приданое, все развесят - и тут немного гулянка у них. С.: В доме жениха? - Да. И они гуляют. <Нрзб.> С.: А жених <нрзб.>? - Нет, нет. - Он там невесту выкупает. - Выкупает невесту. Ну как? Просто там веревку протягивают, его не пускают к ней. <> Вино. Там бутылку или две. С.: <А веревку где протягивают .. нрзб.> или раньше? - Едут. Проулок вот. И вот так вот веревкой перекроют. С.: А это кто делал? - Ну вот, к примеру, ну вот... С.: Соседи? - Да. Ну не соседи. Любые кто. С.: А уже когда приходят <> в дом <> место <> выкупают? - Накрывают стол и...Маленькая девчонка или там <> крестница ее... <> С.: <> - Вот разложут <во все углы> деньги. <> она дороже стоит. Он еще положит. Пять копеек. Она опять говорит - мало, на у нас дорогая. И вот так продолжается там. Ну все деньги выложил он <> С.: И тогда они садятся на это место, где <>? - Да садятся. И выпивают. И уже он ее забирает. ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21062-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Катание на лошадях на Масленицу С.: А на Масленицу не катали на лошадях? - Катали. Лошадей рядили. Да. Цветами всякими. И вот это, у нас вот недавно лошадей-то не стало. А то вот здесь ездили. По улице едут нарядные. С.: Всех катают? - Все катали. Кто хочет <пожалуйста>, встанем. А щас все потеряно. Все понарушили. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21110-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Когда приданое везли веник берёзовый рядили и с ним гуляли, тогда же был и девишник. С.: А не наряжают какое-нибудь деревце в честь невесты? - А это когда вот девишник. Вот когда приданое везут. Веник рядют. С.: Веник, да? - Да. С.: Прямо настоящий веник, да? - Вот берёзовый. И вот с этим веником гуляли. С.: И было приданое? - Да. Привезли приданое, повесили <нрзб.>. С.: А потом что? - Гуляли и всё. <> С.: <Значит, девичник этот и приданое как бы один момент?> - Да. С.: или девишник бывает накануне? - Нет, нет, когда привозят приданое. С.: И вот это гулянье - да - девичник?<А песни какие были?> - Были, конечно. Ну обычно как они песни? Частушки. С.: Такие, веселые, да? - <> пляшут там "Цыганочку", <> C.: А какие? <> - Нет, это уже когда, наверно, <> С.: А как называется <>? <НРЗБ> ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21063-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Свадьбу гуляли и неделю. С.: А долго гуляли? - По-разному. И неделю гуляли. Ну. И к жениху и к невесте ходят. С.: А когда они уезжают, в сельсовет или <> - благословляют<> ? - Встречает мать. [Когда] приезжают расписанные. С.: А перед тем, как ехать? - Когда они приезжают уже с росписи, мать встречает уже. С.: Жениха, да? <нрзб.> С.: <А вот на второй день, когда они приходят к невесте...>? <нрзб.> С.: А на Рождество так не рядятся? - <В Святки у нас не рядились> <нрзб.> С.: Как озорство, да? - Ну конечно. Хулиганили. Лет по шешнадцать-семнадцать. С.: Мальчишки, да? - Конечно. С.: Девчонки этим <>? - Вместе. С.: А на второй день у невесты гуляют - там, может, какие песни поют? <нрзб.> ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21064-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Весна-красна зачем пришла Закличка С.: А дети как-нибудь бегали с этим <>, кричали что-нибудь? - Кричали. "Весна-красна" <> С.: А скажите:"Весна-красна"... - Весна-красна, Зачем пришла, < на солнышке?> < воробушки> Прилетите к нам Принесите нам Вёсну-красну Унесите от нас Ветер северный <> <> C.: И просто так наговаривали? Да? не пели? - Да. Я-т не бегал. Эт раньше до меня. <> бегали, вот пели. С.: <> Вот с этими птичками, да? И кричали? - Эт до меня. <> С.: Где ж Вы слышали? Вам рассказывали? - Ну рассказывали, конечно. ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21066-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Пасху красили яйца, катали С.: А на Пасху? <нрзб.><br>- Красили яйца <нрзб.> С.: А яйца как красили? <нрзб.> С.: А играли как-нибудь? - Катали... ...... |
Бухарова Антонина Николаевна | 21067-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О пастухах С.: А коров выгоняют когда в первый день, что-то делают? <> - Раньше, может, делали <> <нрзб.> - Пастухов считали раньше колдунами. - И вот так кормят <> День, два, три. <нрзб.> ...... |
Бухаров Алексей Парамонович | 21065-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Происхождение названий деревень и улиц в деревнях. C.: ... деревня ваша называется Лесниково? - Вот я предполагаю так - у нас очень много шло споров про - у меня с моими племянниками и внучатами. Племянниками - они у меня очень любопытные, поскольку я им много рассказывала. По- моему, так. Мне кажется. В свое время здесь поселился лесник. Тут лес был. Если вот они говорят это от слова "лес", то было бы "Лесово", "Лесново", а то "Лесниково". Значит, от слова "лесник". Значит, поселился где-то лесник. Наверно, тут лесов было много. Не зря же называли Муромские леса. Вот. А к леснику, наверно, бежали какие-нибудь крестьяне. И эти крестьяне около него селились-селились - и пожалуйста - вот такая деревушка. Она получилась. Где вы живете - около Лесника. Лесниково. Вот так. Вот так я считаю. Но нигде об этом я не читала. Это только мои предположения. С.: А может быть, Ваши родители... - Нет. Дело в том, родители, я вам так скажу. Мы до войны, до 41 года жили в Москве. Мы эвакуированные. Поэтому я тут вот многих старых - я их не знаю даже. Мы приехали только в 41 году - мне было - девятый год шел. Первый класс я кончила. Тогда ведь с восьми лет начинали учиться. И все. С.: И так остались? - Так здесь, конечно, осталась. Родилась я в Москве. Но мои корни отсюда. И мама отсюда. Это вот дом - мама отсюда родом. А отец - вот рядом с Зинаидой Андревной такой большой, как у нас называют - пятистенный дом. Отец оттуда. Но в свое время, тогда ведь в тридцатые эти годы, в двадцатые годы ездили после Гражданской войны восстанавливали. Отец, видно, был мастеровой и там поехал. И так там остались. Брат у меня старший. Но он умер. Но он чуть меня постарше. Не повезло. И еще у меня сестренка есть. Вот мы с сестренкой родились уже в Москве. А брат еще родился здесь в деревне. С.: А Вы с какого года? - С 32-го. В августе мне будет 71 год. Прошлый год праздновали юбилей. А рядом деревушка у нас вот называется - вот ее из окна видно - вон деревья, видите - она называется Пополутово. Это я точно знаю. Учительница нам говорила. Там жил барин. Этот барский дом там до сих пор сохранился. Он деревянный. Его в свое время превратили в школу. Там была начальная школа. Ну четыре класса тогда была начальная школа. А потом ее, когда учеников стало мало щас в деревне - вы шли, вот с Петраково вы ехали на машине? С.: Да. Да. - Ну вот. Это у нас улица называется Юматовка. До самого там конца она примерно полтора километра тянется. Вот. Называется Юматовка. Наверно, барин тут какой жил. Юматовка по нему назвали. Потом, вот я разговаривала там, ходила тут за молоком к одним, Кузнецов он тоже, он говорит, но он старше меня, он с 28-го года, когда он пошел в 1 класса - их в эту школу ходили Лесниково и Пополутово только. А вот там будет еще деревушка Савково - они ходили в Новые Котлицы. Щас все эти школы уже закрыты. Ничего нету. Потому что население прекращается. Вот <> эта огромная улица, вот от центра и до конца тянется - тут живет только 12 человек. А остальные дома все пустые. Щас они приезжают - это дачники. Они приедут на лето, а потом они уезжают. В общем, деревня пустует. С.: У вас здесь жителей 12 человек постоянных? На той улице? - На той улице. А всего в деревне, тут у меня есть знакомая одна, она такая любопытная, она ко мне приходит, мы с ней иногда разговариваем - у нас что-то во всей нашей деревне примерно 80 с чем-то человек. 85 или 86. Вот так как-то. Но у нас очень много таких приезжих. Живут. Вот на нашей улице, ее называли в свое время Городская, потому что проходила здесь дорога. Вот там деревня идет за Косино и там дорога выходила на <>. Теперь все это распахали. Туда уже не ездят. Потому что автобус пустили - ездят по автобусу. Но между собой жители называют ее Пустая. Потому что она пусто стоит по сравнению с той длинной улицей. Но когда начали наша администрация, теперь у нас не сельский совет, а называется сельская администрация, вот сельская администрация решила - вывесили номера нам на домах - вы, наверно, заметили. Так вот, ну меня все время - вы всех пограмотнее, там то се, пятое десятое. Давайте. Я им предложила Грязное назвать. "Ну что вы, разве можно?" А на самом деле она ведь Грязное. Особенно там в середине. Ну назвали ее Зеленая. С.: Она тоже зеленая. - Ну зеленая - это наш край зеленый. Травы тут много. Особенно это лето, когда дожди лили без конца. Вот. Теперь эту школу Пополуцкую закрыли. Да. Я не договорила. Вроде сказала. С 28-го, значит, он пошел в первый класс. Да. 8 лет добавьте. 35 год. Я вам сказала - нас было 38 человек. В классе не усаживались. Он небольшой класс был. Теперь этот дом наша сельская администрация продает нашему Муромскому военкому. Военком с помощью солдат подстраивает, делает себе дачу. Ну умирает он. Жене эта дача не нужна. Теперь она ее продает. Но просит очень дорого. Никто не покупает. Пока. Да, это в Полутове. В Полутове жилых только четыре дома. А остальные дома все нежилые. С.: А кто живет в этих четырех домаХ? - Вот в одном доме вот живет одна, она, наверно, мне ровесница - Зоя, муж у ней не очень давно умер, или, на год она меня помоложе. ... Это еще, наверно, до Петра I, раньше, наверно, было. Вооружение у стрельцов было бердыши. Знаете такое оружие. Обоюдоострое. Вот по всей вероятности этому какому-то стрельцу подарили деревеньку эту, щас там 12 человек только живет, ну раньше там побольше было. Ну и он приехал туда с этим оружием, что такое - интересуются же люди. Бердыш, бердыш. Отсюда пошло название. Барыня была Бердишева. И так деревня осталась. Бердыш. Ну переделали - Бердыш - больно громко. Вот помягче сделали. Это так я - это тоже я считаю так. С.: Это ваша версия? - Это моя версия. А какая точно - я нигде этого не встречала. Названия нигде вот. У меня есть книжка, где-то лежит, по краю Владимирскому, по Мурому у меня есть. Могу вам показать - очень красивая книжка. ...... |
Кузнецова Лидия Михайловна | 21094-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Местные престольные праздники -... престольный у нас праздник вот скоро будет Казанская Божья матерь. 21 июня. А зимний престольный праздник - Михайлов день. С.: <Почему два праздника> - У всех так. Во всяком случае, в ближайшей деревне - зимний и все. Вот Степаньково тут будет деревня - у них Никола - вёшняя и Никола зимняя. Вёшняя 22 мая, зимняя 19 декабря. И вот в этом вот совхозе так же. Там праздники делали к так называемому приходу. Вот к какой ты церкви относишься, там такой и праздник отмечались. Вот в Старых Котлицах и в Бердищеве там такие точно праздники. Почему-то у нас в Лесникове вот отмечается <>. Вот так. Почему - я не знаю. ...... |
Кузнецова Лидия Михайловна | 21095-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Про эвакуацию во время войны своей семьи и других родственников - Не помню. Знаете, тогда ведь было весьма строго. Не забывайте. С.: Может быть, детишки бегали, колядовали? - Ну! Господи! Разумеется, бегали. Потому что мы голодные были. Вот мы приехали из Москвы. Мы помимо мамы - и нас трое у ней было. Отец погиб на фронте. А с ней приехала еще сноха с двоими детьми и ее сестра старшая с четырьмя детьми. Эвакуировали всех на Урал, но по дороге везли через Владимир и Коврово. Ну они посколько <> знали, они отпросились - можно - у нас тут родственники живут. И им разрешили. Они в Коврове сошли. А от Коврово добрались пригородные тут ходят. До сих пор ходят эти поезда. Как они ходят, я не знаю. Но ездиют. И они поселились тут. Ну потом они разъехались кто куда. Старший... С.: ... <не принимали участие, не приходили во время Святок?> - Нет. У нас была очень строгая бабушка. Бабушка Аксинья <>. Она нас не пускала. Запрещала. Садись и давай читай книжку. Все. С.: Она грамотная была? - Нет. Совершенно неграмотная. Она была... ...... |
Кузнецова Лидия Михайловна | 21096-1062 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О местной церкви Козьмы и Дамиана и о ее разрушении. Рассказчицу крести в этой церкви С.: И церковь у вас тут была? - Церква была - Кузьма, Демьян. <Два прихода было>. Да, два прихода. Щас магазин. Церква была. А когда тут <>, я вот стояла в <> доме, и видела там вот эти колпаки-то сымали. Вот это я все видела. С.: А когда это было? - Это, наверно, в 30-х годах. В <> я была. Вот окошки стояла вот <>. И видела, как оне. У них <туды в овраг сваливали. Грохали они эти.> С.: Купола, да? - Да, да, купола. Вот. <Я кщёна в этой >. Меня окрестили. Я родилась в обед. И меня сразу в церкву. Вот не успела я родиться, и мене сразу в церкву. И прямо сразу крестить. Меня в этот же день и окстили в этой церкви. Я кщёна в этой церкви. 29-го года я, <когда> отец мой ходил в колхоз. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21097-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Об отце, о матери-рукодельнице: обшивала всю семью. О сарафанах, которые шила мать Отец мой ходил в колхоз. Он у меня все время говорил: "Попомни, дитятко, я в твоем году, ты народилси, я пошел в колхоз." Не пожалел никого. Две было коровы. <Коровы> отдал. Всё. Так он у нас тоже... Я, видно, в него что ль такая. Ну у нас мать... Она всё была <литая?>. Она и шила, и кроила. < такую было и надо - обшить, обстирать, накормить>. Она летает с тряпкой, бывало. Вот он в час ночи встает, матери приготовить. И дров наложит, картошки <намоет>, все ей приготовит. <> Мать, я пошел. Вставай. Она уже завтрак. Мы на работу. В 3 часа нас поднимала на работу, у нас уже завтрак на столе. Вот какая у нас была мать. Таких матерей, наверно, была только она одна. С.: А вот то, что она делала сама руками, у вас ничего не сохранилось? - А всё у меня было. Сарафаны были. Всё >посеяли>. Вот остались что... Вот недавно сарафан изорвали. < ее руками прошиты> С.: Сарафан, да? - Да. Сарафаны. <Щ я у нее видела, представляю> . Сарафаны, кофты, она - ой! она у нас такая рукодельная была! С.: А какой сарафан, как его шили? - Рядные. Черный... Он сам черный, а < ним> цветы. С.: Это ткань такая была? - Да. Раньше была. С.: А кроили его как? Какой он был - широкий? - Широ-окий. Ой, ты что! Широкий. Она у нас до самой смерти ходила в сарафанах. Я после нее все отдала. Когда она умерла, я отдала вот дворюродной сестре. Она монашка. Ходила в церкву, я ей <> всё отдала. Ну, наверно, может быть, и осталось после нее. Может быть, у Райки. Тоже ее Райка зовут. С.: А она здесь живет или в центре? - Она живет в городе. Там вот летом-то <>. А уж где у ней эти сарафаны остались, где эти <> - не знаю. Она у нас ой! она шила эти вот - казачк`и. Ой, и розовые, и всякие. Она у нас святая была. Все эти <гадости >... ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21098-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Блузка-казачка. Как одевалась на гулянье С.: А казачки - это блузки такие? - Да. Вот эт в казачках вот эти вот с пуговицами. Рукава... Я вот ездила, например, розовый <> сарафан надевала и этой розовый казачок. Я была в нем <как барыня>. <> ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21099-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
В город ездили в клуб, по деревням Я ездила всегда. Мы в город ездили, вот в клуб Ленина, потом где-то на Московскую ездили - представлялись. Ездили по деревням. Но нас было в <> человек тридцать. Мужиков было много. С.: А песни какие пели? - Всяки пели. Я тебе не могу. Вот помню, как <про Сталина> пели. Приезжай, товарищ Сталин, Приезжай, отец родной. Да всяки песни пели. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21100-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как пела мать С.: А старинные песни пели? - У нас мать же, она очень много, она у нас песенница была, она <> запела. Она - у ней голос был <> был <высок как у матери >. Ну и пела. Ну не так, как она. С.: А какие она пела? - Она старинные - щас я не могу теперь. Знаешь, оне ведь как пели? Оне соберутся, бывало, <на стойло пр`идут>. Ну да - берёзку забивают. На Троицу. Привёзут - и тут берёзку <>, берёзку её нарядят всякими тряпками, <ведут ее на >. А раньше ведь народ, сколько скотины-то было, а ходили мы в <Дурово>. Далёко. Шесть километров пешком ходили. Вот эту березку там... О! Какой < >. А песни пела мама! щас уж я. Не знаю я теперь их. Это надо было записывать. И голос - она была все время за делом. А <ей подпевала - Татьяна - одна была, уж они приняли, эти бабы, еще была голос грубый был, подпевала Матреной звали.> Ой, как только, бывало, она... Анна, запевай! Мать-то поет. <Подпевают> Ой, как у ней голосина <> Да нет уж! Как мы жили раньше, так мы не живем так. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21101-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Мать пекла жаворонков - обрядовое печенье С.: А вот у вас весной жаворонков не пекли? - Жаворонков пекли. У нас мать умела. С.: А когда это делали? - <> С.: Это еще до Пасхи? - До Пасхи. Жаворонки пекли. Вот когда они это <> ? Они вот когда прилётают. Она, бывало, печет копию такую, как жаворонка. С.: <> - В печке пекла. Как настоящего жаворонка. С.: А они какие были - сдобные или пресные? - Пресные. Мать всегда пресные делала. Да. Все и кресты пресные вот пекла, и колобушки эти вот. "Колобок, колобок" - вот подойдут к окошку - пели. Да. Ну чё она там клала? В тоё время песку-т не было. Мы жили. <Я вот не знаю, что такое колбаса была>. Я понятия не знала, вот уже жила. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21111-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Какие праздники праздновали, как гуляли. Как делали брагу к престольному празднику. Какие песни пели. С.: Это вы на Троицу пели? - На Троицу. На праздники. Праздники праздновали - и старинные праздновали. И Кузьмы, Демьяна мы праздновали и летом и осенью. Вот Кузьма-Демьян будет <14> числа вот. Вот июля. А вот осенью у нас 14 ноября. Да. Вот Октябрьская. И праздник наш. А праздновали его в году два раз. < приход Кузьма-Демьян> С.: А как праздновали? Что делали? - Ой! Как <> гуляли! По неделе гуляли. Из двора в двор ходили. Праздновали... Щас никто не роднится! А тогда в те дни и <> роднились. Ходили в гости. Бывало, мать напечёть пирогов < а как варили помню, у нас была вот такое большое, бочка была с краном>. Вот она, бывало, рожь, ее намочит, наростит, потом в печку ее жарит. <Чё..> вот получался. И вот в эт в чугуне ее, русская печка была, вот <недавно мы русскую печку сломали>. А эти в чугуны... Большие чугуны литые были. Их в печку. Там парила. И вот в бочку вот наливала, воды натаскывали, и в эта хмель. И вот всё клали туда - и выходила брага. Щас вот пиво называют. А тогда называли брагой. < откроют кран> аж вышибало. Вот это к празднику делали все. С.: <?> - Да, да, к престольному празднику делали брагу. С.: Потом в гости ходили <>? - Да, да, ходили. По неделе гуляли. С.: А песни какие? - Всякие пели. Я тебе говорю, не могу тебе сказать, какие песни. С.: "Зимушка-зима"? - Пели. И "Хазбулат удалой" пели и "Златые горы" пели. А уж у нас вот мать, она, бывало, пела песни...<> Не больно давно т я ее пела. <Забыла> С.: А такую не пели "Как по лесу лесочку"? - Это я пела сама. Да. Гулянья идут. Мама окошко откроет. Эх, дитятко, чай, ведь чай, проходная, но молодец, ты идёшь - поёшь. Да. < >Бывало, вот брат придет из Москвы, вот младший-то - он в Москве тоже жил - <> умер. И сестра старшая там жила, в Москве, и брат младший там. Бывало, только вот приедет в гости, скажет:"Райк, "По лесу-лесу"." Я ему, бывало, спою. А теперь... Забыла всё. < как пела > Вот у меня подруга тут жила. Она старше меня. "Рай! Спой "По лесу-лесу". " Нюрк, говорю, да ну! Которы куплеты забыла. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21102-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Рождество Христа славили. С: А в Рождество у вас гуляли? Отмечали? - Все праздники <>. ну по-старинному отмечали ведь. С.: А как? Что делали на Рождество? - Христа славили. Ходили. Святки были. Ой! Все делали! ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21103-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Крещенье мать пекла печенье - кресты - и запекала в нём деньги. Пекли из своей муки, так как была своя мельница И мать, бывало, крестов напечет, денег накладет <> "Ну девки, идите, выбирайте!" <> Вот. Ну и туды деньгу положит. Вот и выбирай, которые <> . Вот возьму крест. <> Ну я счастлива. С.: А кресты, это в какой день пекли? - А вот на Крещенье. С.: А как пекли, из какого теста? - А ведь, я тебе вот могу <мука сделана>, а тогда ведь своя мельница была. У нас здесь. Мололи мы пшеницу. Вот ее дадут. Она скажет - давайте идите девки, вымойте ее, высушите. На улице россыпют ее, сушили - пшеницу. А потом в ступах ее толкли. Толкли. Вот эта чешуя-то слетала. А потом уж отец повезет ее на мельницу. Вот она была побелей. Не как сейчас, но была побелей. Пекли. С пшеницы. Вот из этой муки. С.: На Крещенье? - Да. Ну на все праздники она наготавливала. Муки этой. Сколько мешков перемоет, столько и <> И вот сеяли эту. Чешуя слетала с пшеницы этой. <> И вот эта пшеница... У нас была своя мельница... ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21104-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Святки рядились по всякому - и маски надевали, и мазались, и бороды привязывали, женщины наряжались мужиком и солдатом. С.: А вот Вы сказали, Святки были? - Святки были. Бывало, придут, в избу ввалят несколько. Нарядятся по-всякому... С.: А как наряжались? - Во всё старинно. И с корзинкими, набёрут. Всякой тут пирогов и всего. С.: Это они собирают? - Да-а. Ходили, собирали. <> С.: А вот песни такие пели - Таусени, может быть? - Какие? С.: Вот чтоб было такое слово - Таусень или Виноградье? - Нет. Не было. "Катюшу" пели. "Расцветали яблони и груши". Да всякие пели уж. С.: <?> - Пели. Помню, бывало, подойдут ребятня. И вот подойдут под окошко и вот этно вот пели. С.: Ребятишки пели? - Да. Пели ребятишки. Подойдут. Мама, бывало, выйдет к ним. Вынесет. < Кло... какие-то еще пекли. Колобок> Выносила вот эти колобки. Пекла. Выносила им. Деньги им давала. Кому 20, кому сколько. <> С.: За то, что они песни пели? - <> Помню, под окошком, бывало, подойдут. Ходили ребятня. С.: А не помните, <что именно>, какие там слова были? - Нет, не помню. Я не ходила сама. С.: А это в какой день они ходили? - А вот <>, вот когда тут Святки были. А то скажут вот, тут Христа славили, придут, скажут:"Баб Ань, давай мы тебе Христа прославим." Давайте. Они поют ей Христа. Она им < дает>. С.: А маски делали в Святки? - Конечно, делали так-то. Она <вырезана тут только глаза> Намазана, накрашена и все. С.: А чем мажут? - Да краской, наверно, какой-нибудь < > раньше не было. Не узнаешь. Вот придут кто, не знаешь. С.: А бороду делали? - И бороду делали. С бородами ходили. С корзинками. В руке корзинка. Бывало, >говорят> ой, сколько набрала-то. С.: Они тут наберут тут это все, а потом что делают? - И вот меня. В <Борис-Глебино> мы ходили к празднику с мамой. У нас там у маме сестра жила. А у сестре была дочь. Она такая <певунья?> была. Она все время <> Мы к ним ездили. Они к нам ездили. Вот уж она пожилая стала. Вот она <> нарядится этим, мужиком, солдатом. Солдатского все <в фуражке > в военной форме. А другая там ходила, звали ее Татьяна что ли <> В положении. В сарафане <> Придем к сестре к маминой. <Скажет, баб Тань, ты чего так нарядилась?> Своих не узнавали. А она глядит-глядит, что не узнала? Это я. Вот. <Теперь никого нет в живых> Конечно, вот по тех людей, вот как бы мою мать. Застали. Она бы вам много рассказала. А песен бы она вам <> спела. <> ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21105-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Масленицу гуляли свадьбы, молодых первого года валяли в снегу - На Масленицу гуляли вот свадьбишны. Вот были свадьбы у нас. Вот, бывало, придут - свадьбы начинаются. В четьверьг, пятницу, субботу, воскресенье. Молодых на сенгу валяли. С.: На снегу валяли? - Да. Да. С.: Которые поженились? - Да. Да. Если вот Масленицу. У меня на Масленицу был <пропой?> <А свадьбу мою мы в мае делали> С.: А значит, на Масленицу молодых <>? - Да. Да. На снегу. <Вот как раз первый год мы на Масленицу на снегу валяли> С.: А для чего это? - Ну такой закон раньше. С.: Обычай такой? - Обычай. С.: А кто их валяет? - Вот выдут <> - сколько гостей-то придут, выйдут - и валяют их. <> С.: Ходили в гости молодые, да? - Да. Вот приходил... Молодые приходили к тёще. Вот тут и... Праздновали у тёщи. А внук, вот он пришел к тёще праздновать. Они начинают с четверьга, вот и празднуют до воскресенья. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21106-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Масленицу делали чучело, а потом сжигали С.: А чучело на Масленицу делали? - Делали. А чучело они у нас <> приглашали вроде. <Около гумна?> Вот теперь там это, Нинка-то заведующая. Вот там делали каждую Масленицу справляет там. С.: А раньше делали? - Ды делали. <> Ну сделают - эту чучелу поставят и на Масленицу. У меня ныне в огороде сделали робяты. Зажигали. Вот. Сашка. На Масленицу. Как раз. С.: Ну как? В виде человека, да? - Конечно. С.: В виде женщины? - Поставили на вилы два мешка с сеном. И голову сделал мешком на голову. И тут <> все на свете. Тут руки. И палку поставили. С.: <> - Да, да. Пришел, говорит: "Ба, давай иди." Вот за баней в огороде. Я говорю: Ты куда мене?" "Иди на огород!" Ой! Высокую сделал. <> И зажег. Так она горела! Я говорю: "Ну вот." <> <> нет. Она умерла. Ей как раз година была. Свадьбу вот оне - ей год исполнился. И свадьба у нас была. Ждали, когда теще год исполнится. С.: А Масленицу когда раньше отмечали, чучело наряжали? Его сделают, чучело, из соломы, а потом наряжают? - Наряжали. Надевали одежду. С.: А какую? Женскую? - Да. Женскую. С.: А вот что значит, что сжигают чучело? - А вот ее было положено сжечь. А почему <> С.: А где - посреди деревни или на окраине? - Ну щас вон я тебе говорю - у клуба жгут. Да. С.: А раньше-то? На окраине или посреди села? - Вот я уж этого не помню. Когда у нас здесь <> Батюшка приезжал в нашем <> Молебном тут все село собирало. Вот это я помню. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21107-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Какую ели еду в семье <Я вот не знаю, что такое колбаса была>. Я понятия не знала, вот уже жила. Мы держали вот корову. <Без коровы не жила>. Вот я вышла замуж в 53-м году к свёкрови. Свекровь у меня - а хозяин один, у ней один единый был. <> Вот. Я без коровы не жила. Мне 74 года. < 30 числа в конце месяца - июля>. Мать у меня умерла 28 июля, а мне день рожденья был 30-го. <Вот она мне >. Я понятия не знала. У нас картошка там вот уже своя была. Хлеб свои пекли. Это каждый день. Через день она у нас хлеб пекла. 8-10 буханок. Вот такими пекла караваями. <> буханкими пекла. Пресный - каждый день. И лепешки, пироги и блины. Вот, бывало, утром она хлеба вот когда встает если, скажет: "Эка, вставай, миленька. Давай сейчас блины сотворим." Была <дойница>. Вот под блины у ней сделана. Квашня была - эт хлебная <>. А вот она мне накладет. И вот хлеб отнимет этого теста. Мне льёт, бывало, молока. И муку я сыплю <>. Была <тройчатка??>. <В печке вот так и вот так. Да. Тройчатка была. Вот она у мене у сестры осталась. Вон там на краю.> Вот три блина. Она говорит, иди, дитятко, давай вот <притвори>. Щас они подойдут. Будешь в пече. А я буду другим делом заниматься. Вот я, бывало, <> напеку блинов. А на завтрак все схъедят. С.: Конечно, такая семья! - Картошки вывалят целый чугун. Ведёрный чугун картошки. Принесут большую капусту. Нарубленой. Принесут огурцов или помидоры. Погреб большой был. Принесёт. И вот картошку вот. Все наедимся. Другой чугун уваривают на стол вот. Вот сидят девки и <лупите>. В печку вот налупим - она делала вот были вот такие две глиняных <> черепушки. Вот намнёт, молоком ее разведёт, сверьху помажет сметаной с яйцом. <> Это называлось <снятуха>. С.: Снятуха <смятуха?>? - Да. Вот в обед, когда супу нахлёбаемся там, вот <> щей наливают, там гороху нальёт, там вот эту вот нятуху, молока всем по кружке нальёт, потом кашу вынет с молоком. Мы ели. Всё из своей печи. Своей матери. Сейчас мы всё из магазина несём. Колбасу не ели. Вот овец держали. Они у нас зимой в феврале ягнились. Которы пару <объягнут>, которы тройку об.. Держали их об двух-трех овец. Вот их вырастили за лето. Вот зарежут осенью баранов. И варила суп нам. По праздникам мясо-то. Не каждый день. Сало вот это вот она, бывало, натопит, картошки налупит, <пополам ее налупит в эту черяпушку в печку поставит>. Утром <> вынимают эту картошку. <> Семья. <Картошку эту едим с салом с шкуркими>. Ой, миленькия, как мы ели! Вечером тыкву, парим свеклу, морковь. Всё ели. Я не помню, чтоб мы грибом болели. Никакого гриба не было. А щас это что? И летом, и зимой все грипп. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21112-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Пасху красили яйца С.: А на Пасху, расскажите, как вы отмечали, яйца красили, куличи...? - До сих пор красим. А раньше-то, бывало, мать-то < кур-то у нас я вот не больно давно у меня 30 с лишним было> . У меня робята, внуки - они у меня ели. Яйцы как картошку. С огурцами. Вот этот внук <>, Ба, просыпается, Ба, вари яйцы! Я ему большую миску накладу. Я каждый день в подоле яйца вынимала. Вот несу, в подол накладу и нёсу. Вот. А щас у меня <наехали арендаторы тут у меня >. У меня яиц было ужасть! Вот сколько куры несли. С.: А как это <красить>? - Красными. Вот она на это, вот луку набережёт. Вот <перья>. И в чугун их ложит, яйца кладет, и в печку вольную поставит. Вынимает - они кра-асные! Красивые. Аль бардовые сделаются. Вот. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21113-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Яйца катали от Пасхи до Заговенья С.: Играли? - А яйца катали. Да. С.: Как это? - А вот <наставят яйца и катают >. Ой! На каждой улице была катальщица ды две. С.: < катальщица>? - Да. Катальщица. У каждое воскресенье катались. Вот каждый праздник. То Троица, то <> - вот начинается с Пасхи. И все лето каждое воскресенье катали. Праздник. С.: Все лето или <>? - Все лето. До Заговенья. Вот уже на Заговенье заговляют <> мясом и яйцами. Вот всё. Конец. До Заговенья катали все лето. Каждое воскресенье катали. С.: А как катали? - Вот наствють яиц. <Стояла вот катальщицу вытащут делать-то как это с бугорка> И вот наставють яиц, кто по два, кто по одному - кто сколько. Ставим яиц. Катались <>. Яйцы <> С.: Метра четыре, наверно? - Да-а. Катали. Кто с <вывертом> , кто как. С.: А с <вывертом> - это как? - А вот так вот. Берешь яйцо - и вот так вот... С.: Подкручиваешь? - Да. И < едет весь >. Сшибет. Потом как сшибет - это твое яйцо. С.: А очередь как устанавливали? - Мётали. Деньгой. Вот метнет тама который стого конца - и начинает. Там была одна. С того конца и с другого конца. Там, колышек поставит. Яйцы. Вот я конец. Вот поставит в <этот> угол. Мои яйцы на конце. Там вот наставят и там с того конца. Вот мы и метим к той. С.: <>? - Да. Крайний. И котора ты первый... Та начнёт первая < я не которую начнёт?>. Вот так. С.: <Много вы яиц >? - Я по 15 яиц выигрывала. Выкатывала. Давай, дитятко, накатаем. <> С.: А играли-то обычно кто? Молодежь или могли люди старше которые? - И старухи катали. С.: Все? - Да. Придуть <нрзб.> С.: И в голубой красили? - И в голубой. С.: А в голубой как? - А вот она вынет вот сварится <из горелки-то> вынимает - и карандашом. С.: Карандашом? - Да. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21114-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О работе в военное время С.: А каким? Химическим что ли карандашом? - Химические-то - раньше учились-то мы, были - простой карандаш и химический карандаш. Я уж только ведь 4 класса кончила. Меня на работу повели. Вот у нас, я говорю, <>. Папаню тоже на войну взяли. Тоже в две войны он был. В одну войну пришел. В первую контуженый пришел. И во вторую-то в мировую забрали. Вот этого брата брали. Забрали. Сёстру на военную взяли. Сёстру на аэродром военный взяли. Сёстру взяли на этот, на фабрику. А меня-то вот не знали куды, конечно. Меня и на лесоповал в Кострому. Меня и разработку этого, торфа. А меня в <> в зиму гоняли на как его, на линии. Грёбать снег, <ковать> лёд. Да нет уж я щас. Да не могу. Много я вчера... В Костроме была шесть месяцев, наверно, взяли по повестку, как в армию. Бывало, вот одна у нас <не поехала - ее в тюрьму посадили>. Да. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21115-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На проводах в армию собирались девки, ребята С.: <А в армию у вас как провожали?> - <> Вот я сына своего в армию провожала. О! Я чатыре стола брала. Сколько молодёжи - девок, ребят. В Москву ездила. <> За закуской всякой. Чатыре стола собрала. В армию провожала. У меня его взяли... С.: А как назывались те, которые должны в армию идти? - Песни пели. Вот солдат идет по улице. У, эт плакала я. А у мене один-единай. Как мне его было жалко! С.: А не как не назывались вот парни, которые в армию <> ? - Я не знаю, как теперь называют. Вот у нас недавно вот провожали в армию. <Вот у меня у брата провожали в Москве присягу >. Я ездила. <> С.: А столы собирали вечером накануне? - Вечером. Рано. Вот утром... Вот вечером соберешь, а утром его уже уводят. Машину подгоняют. Машина подъезжает. Робята, девки садятся и едут на станцию. В клуб Ленина. С.: А подарки какие-нибудь дарят? - Никаких подарков. <> Нет, вот напьются, наедятся. С.: А песни какие поют? - Песни всякие поют. Уже советские поют песни. Вот я песни любила - вот эту военную - "Идет солдат по улице". С.: А < какие-нибудь в армию>? - Нет. Это не пели такей. Вот это на свадьбах. Вот это вот. Плясали. Это вот прибаутки. <> помним, как мы с тобой плясали. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21116-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Сватанье, пропой, запой. На сватанье выговаривали приданое. С.: А вот свадьбы как у вас раньше? Может, мама Ваша рассказывала? <Может, Вы в детстве помните? Как раньше свадьбы справляли>? - Приходили. До меня вот сваты приходили. С.: А кто приходил? - Приходил вот его товарищ. Приходила его сёстра и мать. Вот <>. С.: А что они говорили? - А потом пропой. На сватанье выговорили с меня <>, хлеба сколько пудов, машинку, перину. С.: Это вот во время сватовства? - Да. С.: Выговаривали приданое, да? - Да. Да. Свекровь выговорила. Машинку <>, хлеба. Сколько пшеница, ржи. Вот. Перина. Это все у меня было. Сторона В -... хорошо вот всю свадьбу гуляли. С.: <> они когда приходят в дом свататься, они что-нибудь говорят такое, чтоб сказать, что сваты пришли? - Ну чё вот, бывало, говорили? Ну вот пришли, у тебя <> тёлочка продается. С.: Телочка продажная? - Да, продажная телочка. А мама <вот я сейчас помню> :"Есть, есть." Продается. Могу продать." <> "Раз жених не пришел, <чай, телочка>". С.: Потом начинают разговаривать они, да? - Ну вот, значит, я. <Мать тёлку брала>. Сели за стол и начали выговаривать. Мы ушли в <переднину? с хозяином?>. А оне тут выговаривали. С.: А вот как было потом? - А пропой - гуляли. Как свадьбу гуляли. С.: Это когда назначали <>? - Вот на <> вот на Масленицу. С.: А сватанье? - А на сватанье... какой тут день пришли - уж это... С.: Не помните? - Каждый выходной день. Он работал в городе, в заводе. С.: А много времени прошло между сватовством и пропоем? - Нет. Сделаешь сразу пропой. Запой. С.: Запой? - Да. Да. А потом свадьбу отложили до мая. С.: <Договорились? а кто на запое ?> - Девки. От него робята. У него не было. Он друзей не водил. Он работал в городе. На радиозаводе. Никаких друзей-товарищей. Он не водился у меня ни с кем. Ни с каким товарищем. Ну а у мене девки гуляли. Подруги. Да. С.: <> - Родные... У меня из <Борис-Глеба> сколько <>. Ой, все песенники. Гуляли. С.: А песни какие пели? - Старинные пели. Песни тогда. <Старинна? Дуська она у нас Мартынова>. Она все старинные песни пела. Она не знаю только каких только нет. С.: А какие специальные? - А специальные на свадьбу пели ой! эта - давеча я тебе сказала. "Имел златые горы" сразу запевають. С.: Это прямо на самой? - Да. Ныне на свадьбе. Песню как? Выпьют, закусют и начинают запевать "Имел златые горы". С.: А в запое поют <>? - Всякие поют. С.: <Другие> поют? - Да вот. "Имел златые горы" уж не поют. На пропое. С.: А невеста плакала раньше? - Не знаю. Плакали - вот которы плакали. Невесты. Подруги плакали. Я не плакала. С.: А подруги когда плакали? - Ну котора подруга долго не выходит - <не берут> - та и плачет. Вот и все. С.: А так, чтобы с приговором? - Не-ет. Оне вот тама идут вот когда сватанье. Пойдут там <> Вот у нас два дома. Там вот и жалеют подруга подругу. Котора вот. У нас вот она выходила - вот <Галька>. Ее подругу не брали. У ней долго тута. Вышла она за инвалида. Она вот плакала. Ей не было <счастья? >. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21117-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Отвоз приданого к жениху: приданое трясли, жених выкупал приданое, угощал привезших приданое С.: А вот приданое когда <>? - Подъезжает лошадь. Вот раньше у нас - щас на машинах возят. Щас нет уж теперь. А вот подъехала ко мне. Подогнали лошадь. На лошади <> сундуки были. У меня сундук большо-ой был! Сундук вынесли. Вынесли перину. Вынесли подушки. Одеяло. А придано там все в сундуке. А тут все вот такие подушки. <> Cколь одеял - все это наружу. Простыней, сколько пододеяльников - это все вот показывали. С.: Это еще <> невеста? - Трясут. Да. Тут народ-т <>. Глядят. Пока постель... Интересно было раньше. Ага. Вот пойдем-к там, <> какого ей приданого-то. < Господи, обсуждали - у кого много, у кого мало>. И вот подруги-то, бывало, во-во-во, трясут. Трясут все это. Вот показывают. Сколько. Сколь полотенца. Полотенца были все расшиты. У меня и сейчас есть. С.: <А можно посмотреть>? - Ой нет. Ты пораньше. Щас я не вытащу. Стоит шифонерка. С.: А Вы в субботу не достанете <>? - Не знаю уж. Одно ли у меня осталось или два ли. Росшиты... С.: Из приданого <>? - Да, вот которы из приданого. <Я отдала.> С.: Отдали? - Отдали. Вот, наверно, только одно осталось. С.: <> - Оно вот с этими - крыжовами. С.: А трясут-то приданое еще в доме невесты, когда собирают? - <> вот была - занавески, <повёргыши???>, вот полотенцев - у меня много полотенцев. По всем углам вешали их, вот когда постель привёзут к жениху. Занавески повешут. Полотенца по всем углам навешают полотенца. Это был такой закон раньше. С.: То есть уже когда привезут к жениху, смотрят приданое? - И там, вдоль улицы, когда к жениху подъедут. Вот там - жених выходит, постель выкупает. C.: <>? - Да. Подруги деньги. Затребуют они. Задёшево не отдадут. Подруги стоят. Две или три их тут. С.: А деньги, которые он им даст, они себе забирают? - Они <себе ?отдавали>. Деньги соберут и невесте отдадут. Да. С.: Это, значит, подружки <>? - Да. Подружки у меня постель повезли, цветок у меня повезли большой <> Как его звать-то? С листами-то большими. И вот поставили его, в доме там. У меня большой. Куды я вышла-то <> Я помню, деревня большая. Вот здесь большая, да не такая. Там больше. С.: Там все это разложили? - Да. Все. Кровать. Раньше были железные кровати с матрацем. С.: Это все невеста должна...? - Все - да. Невесты было. Это сейчас вот у меня вот внук женился - кровать купил. <> Такую. Вся бархатна. Цветами зелеными. Тут. Цветами. < меня сватали >. "Баб, поехали, я тебе покажу, где я буду жить." Шифонер, правда, купила , съездила. >> кровать двухспальную. Вся бархатная. Говорю, ой, милай, какой... <> Перину вон туды отнес. У меня три перины <>. "Ба, давай мне" - перину взял. Куда вот <> Туды перину унес. Я дала. Перину, подушку дала. Когда там отдыхают они там. Там стоит кровать и диван. С.: А когда привезут приданое, там все-таки гуляют, устраивают для девчонок какой-то...? - Сразу вот там за стол садятся, выпивает, жених угощает. А потом уж жених идет - а вот таким у него <один друг у него Сергей - оне уж идут за мной > ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21118-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Выкуп женихом невесты; благословление молодых иконой Божьей матери, которую потом отдают молодым А потом уж жених идет - а вот таким у него <один друг у него Сергей - оне уж идут за мной > С.: Дружкой, да? - Идут с другом за молодой. Пришли, меня забрали <>. С.: Выкупают невесту, когда за ней пришли? - Нет. С.: Вместе не садятся за стол? - А, выкупают. Когда невесту привёзут, сидит, там, девчонка или мальчишка... С.: Это не у невесты? - Это у жениха. Это у невести вот выкупал у меня <Сашка-то?>. Давал деньги-то. Когда он за невестой пришел, вот он у него, это, выкупал. Деньги кладет <> куды-то. Мало, еще - кричит. Мало, еще клади! Я такую тебе крёстную отдаю. Она ему крестная. Да. Вот так вот 500 и выклал. С.: А эти деньги кто забирает? <Кто просит> - Мальчишка. С.: <А, ему отдавали?> <> С.: <Когда расписываться идут - благословляют?> - Ну а как же! Отец с матерью благословляют, выходят с иконой. Да. Вот. <> Меня мама вышла благословляла. С иконой. Сымали икону. С.: А какую икону? - Божьей матери. Да. С.: А эту икону вам отдавали или <>? - Я с собой ее забрала. С.: <> - Это моя икона. Которой меня благословили, должна ее и забрать. Вот я внуку покупала, вот когда они у меня поехали венчаться - они сразу взяли ее. Во это... Батюшка им дал две иконы. На его икону и ей икону. <Что эта икона Божья матерь благословила нас> С.: <> ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21119-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Современный обычай носить невесту на руках, ездить на машине по городу - Сперва гуляют.Ездют. Вот у меня ездили они на семь машинах. По городу. По мостам. Вот доежжают до места <вылязят> невеста и жених. Так он <> мост. Он доежжает до моста, жених вылазит, невесту берет, на руки ее берет и до другого конца ее ташшит на руках. И вот машины едут следом за ним. Он ее волокет с другого конца моста. Мост-то другой длиннай. Доташшит. Доедут до другого. Семь мостов объехали. Семь мостов таскал ее на себе. С.: <Это сейчас>? - Да. Принято сейчас вот. <> В Муроме, да. С.: А если невеста такая крупная? - <> Сашка большой у меня. <Ой, а ты б поглядела - свадьбу-т делали. Во как их...> Ездили они по городу, как росписывались, как венчались... Все-все в церкви, как батюшка их венчал. Все. В этим теперича на видео сфотографировали. Несколько они... Вот свадьба шла там в столовой. Вот без конца ходил <> Всю свадьбу снимал. Вот я приехала. В <городе?>он живет, сынок <> Там я не доглядела. Ну, ладно, ба, ты приедешь в другой раз - доглядишь. <> ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21120-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Первый и второй день свадьбы С.: А раньше жених невесту на руках носил? - Нет. Приведет жених невесту. Вот <годной?> гуляют и все. На другой. С.: <Годной?>? - Да. Это называлось у жениха - годной. А невестин другой день - это вот уже... Другой день у невести гуляли. С.: <>? - <А? Познать. > С.: <Познать?> - Да, это уже <познать>, а это годной. С.: Ну вот они презжают от венца там... Ну их встречают? - Встречают отец с матерью. С.: А как они их встречают? - Ну вот они взаходят - на порог не велят вставать. Чтоб через порог шагали. Вот они подъехали, стали выходит, и мать уже стояла с иконами. Благословлять. Да. Они взошли - мать с отцом их всех угостила - и они опять поехали, поехали туда уж к тестю. Где тешша, туда. Там уже встречала крестная ее с этам, ее, ее родным. Крестная ее. Сестра материна. Татьяна , она вон <>... Уже вот сестра благословляла. <> C.: А раньше вот на этом <годном> кто гулял? Родные или...? - Все родные. И подруги. С.: А подружки могли придти туда? - А как же! Которы постель возили - они все гуляли. Подружки гуляли. Да. Подруги гуляли. С.: И вот первую песню поют "Златые горы"? - Да. Да. "Имел златые горы". Ну да всяки старинны. Ой. Ды всяки пели. Всяки песни пели. Щас ведь поют уже песни эти - ну поют вот когда <> . Когда Сашкина свадьба была, песню эту старую запели "Имел златые горы". Народу-то было человек 60. Много столов-то было. <> <Показать тебе видео-т, как плясали. Эт как на воздусьях... О, батюшки, как все плясали! А сфотографировали. А уж музыка-то, ой! Как заиграют. А песни-те музыка играет всякие. Господи! А я уж говорю - оглушили. Она так заиграет во всё зало - столовая большая, длинна.> С.: А второй вот день когда гуляют, как приглашают к этому дню? - Ну у нас на второй день не гуляли там, в столовой. Мы заказывали только на один вечер. С.: Раньше, когда Вы замуж выходили. Вы говорите, второй день у невесты гуляли. А как приходили, начинали <как? кто приходил>? - Да. Все у нас ночевали. Его там - по домам гуляли. По своим ночевали. Мы ж <> . Ходили каждый в свой дом. А у нас и с Борис-Глебово гуляли. Они здесь у нас ночевали. С.: Это понятно. А вот Вы ночевали у него? - А я уж там ночевала. Да. С.: <Вот кто будит молодых? Кто приходит?> - Вот кто нас будил? Сами мы встали. Да. Пришли. Тут - похмеляться сразу. Вот - <на > собирались и все. С.: <А рядились маски были>? - Нет. Этого не было. Гуляли так. Нет. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21121-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Первый выгон скота: хозяйка благословляет скотину С.: А корову когда первый раз выгоняют? - Самый первый раз? Ну как потеплеет, вот выгнали у нас ее первый... вот табун - 11-го мая. Да. Тут его как снег стает, подсохнет <> и выгоняют табун. А осенью уж загоняем в ноябре месяце. Уж все. Заморозки. С.: А первый раз ее выгоняли - что-нибудь такое делали, чтоб она там молока давала... - Че я могу Я ниче такого не знаю. Я корову выгоняю - я ее благословляю у воротах. Она вот выходит с ворот, я ее благословлю и все. Все. Больше я ниче не знаю. С.: А может такое быть, чтоб пастухи корову испортили? - О! <> Я ходила к одной. <Нрзб.>:У нас <>. У меня корова <немного дала??. Она мне дала. Как вот... Она молоко мне отдала. Надаивала по полбанки. ... Пошла в магазин ... Вот вчера 21 литр... > ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21122-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О сглазе, о снятии сглаза С.: Сглазить могут? - Да. Знаешь, как сглязят? У кого негоднай глаз - это беда! Вот у нас мама - она от сглазу умывала. <> У меня соседка, царство ей небесное! Я когда в больнице лежала, она < наверно, Райка умрет.> А я на поправку пошла, потом из больницы меня выписали, <>. Я приехала - поправилась. <> Она идет и говорит: "Ну вот, Михаила, - Михаил у меня муж-то - а ты говоришь, у тебя Райка помрет. Она вон кака приехала." < меня с ног сшибла.> И меня било-колотило. Он тогда побежал: "Мать, иди, Райка помирает." Она прибегла. "Что с тобой?" <Маруся, говорю, шла. Она говорит - ну вот, негодный ее глаз.> Она сразу в печку бросилась за углями. Кружку вот воды. <Заливают кружку >. Она читала Богородицу. А читала Богородицу она не спереди, а сзади. Ну вот до конца вот... Да. С.: Сначала? - Не сначала. А сзали ее три раза читает. Да по углям узнает кто - баба ли, мужик ли, колдун ли, кто ли, дева ли... Вот она. Мама узнавала. Читает Богородицу и бросит. Почитает ее раз и бросает. Она знает. Там, колдун ли, мужик ли, баба ли... Сглаз. Она понимала. Если вот Бог, он ее, бросить ее - он никуда... А если кто - колдун ли... Он вот так шипит! А от Бога он, бросишь - вот он, упадет, и больше никто ничего. Она у нас вот это <>. К ней ходили. Бывало, идет тетка. Она помоет, как рукой сниметь. <> А эт углями, бывало, прыскала. Прыснет - как рукой сведет. С.: А таких людей, которые могут <>? - А я вот не научилась. Бывало, говорю, ма, научи. Она говорит - ты, дитятко, не научисси эту, Богородицу читать, ты ее спереди-то не умеешь. А потом ты, говорит, матом <> на работе научилась. От тебя помощи не будет. <> А я и так - вот ребятишки росли, <> у нас в доме хороши росли - толстенькие все <> рано все пошли, все девяти месяцев - и сглазют. А вот она меня научила. Уж если думаешь - <попей> водички. <> Спрысни. А от меня помощь. Я спросила <> если я ниче не знаю. От меня помощь. <> С.: А вообще знают таких людей, которые <>? - А то батюшка <у нас не знает >. Ребятишки продают в городе. Вот у нас <> работает там где-то. <Детишки?> продают. А вот у меня ли прошлый год заболели <> <>. Вот кто меня <>? Ой, лечил меня Ванюшка! С работы в больницу. Он меня там по всем врачам. И уколы такие, и такие. <Не дается> ни в какую, и все. <А детский врач >, говорит, Михалов, веди свою мать к какой-нибудь старухе. <> А городе нашли. Никогда не умирали в этой вот <> . Вот кто меня начудил над руками-то? А я такая работящая. Я в <город вышла - где вышла> - то я сделаю. Вот. <> Ездила. Целый месяц меня Ванюшка возил. У нас своя машина-то. Она мне заговаривала. Ну вот сколько на заход? Два раза на дню. <> А она, ой, Ваня, ды ты помилуй, да сердце матери <>. Уж это Копытин у мене. Последний я раз ходила к Копытину - детский врач. <нрзб.> Воспаление схватил <сын??> Вот вылечила она <или врач?> его. ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21123-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как пастух "отнял у коровы молоко" за то, что хозяйка не дала ему денег на бутылку С.: < бывают колдуны>? - У нас все знают. <> Вот им что-нибудь скажи во вред, они тебе начудют. Вот пастух вот у нас пас - он уже три года не пасет. Ну ладно. Приходит ко мне - стук-стук. Выхожу. Дай двадцать рублей на бутылку. А вот там у нас продают. Говорю, у меня, Колька, денег нет. <А как тут из-за денег >. Говорит: иди займи! Я говорю: "Не, я по заему не хожу. И не пойду. И занимать не буду. И тебе не дам." <Ругается. У тебя, говорю, мать ругается, тебе прежде время денег не дает - ты пропиваешь>". А он говорит <ладно>. И все моя корова убавляет и убавляет. <> Несколько ден проходит. Он стучится опять ко мне. Выхожу - ты что? - Дай 20 рублей. Говорю - у меня нет денег. Я тебе не токо денег - ты чё у меня над коровой-то начудил? "Что, что ты! Вот это я ниче не знаю ей. < У меня молитва>". Я говорю, молитвы-те молитвы, а я тебе даве 20 рублей не дала на бутылку, ты что мне у корови молоко-то отнял? "Дай 20 рублей." Ну я пошла - вынимаю из дивана-то деньги <>. Говорю: "На!" "Ладно, ладно, все. Конец." Корова <>. Вот ты говоришь! Пастух ни один не будет пасти, который не знает. У них коровы побегут не знаю куды. А они все знают. Да. Надо знать. Пасти - надо знать. Там он их пригонит - они походят. Они их подгонит <> и сам спит, и коровы спят. <> Если я не знаю, они у меня и не лягут. Вот и все. Они вот какое-то слово знают - и все дела. Ну у меня вот уж мой внук - цветут цветы-то. Принесла мне вот... <> Принесла - не расцвели. А вон как хорошо. Вон их много там в огороде-то! ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21124-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Об оборачивании в свиней, лошадей С.: А не рассказывали, у вас никто не умеет оборачиваться? - Раньше это было. Раньше и свиньями оборачивались, и лошадями. С.: <> - Раньше было у нас. Вот как ее звали? Эта старуха была - она жила там за прудом. Вот она оборачивалась свиньей. Бывало, робята, девки идут гулять <> Ее раз робята поймали. Ей взяли да уши-ти и отрезали. А она и <> без ушей. А не то лошади ходили на поезд, раньше ходили на поезд, на пятый... Туды вот до пятого километра. Вот идем мы, и бежит жеребец за нами. Вот прямо от самого Петраково и до... Бежит жеребец, говорит, и все ржет. Так и узнали ее. Дошли, говорит, до этого, там <> болото, дошли до мшанника - <> ускакала лошадь и ржать не стала. Вот, говорит, как я вас. <> Крикнула только - вот как я вас! С.: Это все она же? - Да. Она. <И лошадью оборачивалась, и свиньей. Вот такая была сволочь.> Вот ее взяли ребята. < без ушей>. <> ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21125-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Гадание о пропавшем на войне муже - У нас, она вот отец когда вот попал на войну, еще в 12-м году, первая-то война была в 12-м. И он не писал 6 месяцев. Лежал в больнице. Нога, наверно, попала у него. Контужило. Он не писал. Ну и мама уже не ждала уже. Известий нет. А на <> жила старуха тут. Вот там <>. Звали ее Прасковья. Она как-то гадала. Вот она пришла. Сходила она к маминой матери. А нашу бабушку - Настасья Ивановна. "Вот, Настасьюшка, я нынче видела...". А она тоже не знала. Уворачивалась. Вот на себя какой-то ремень надевала. И по улице <> этот, не ухват, а <>. И вот сестра моя не раз видела. Вот, бывало, она идет с мужем. <> Пришел с фронта, хромой. <> Колдунья. <> <Сколько, говорит, долезет до этого, до своего дома - и пропадет>. А ее звали <Паранюшкой>. И пропадет. А у нас бабушка-то, она ничего не знала - она вот придет, начнет ей россказни рассказывать, она <>. А я вот никуды не хожу, и я не хочу не видеть, ничего... <Она:"Ой, Настасьюшка, Прасковьюшка ко мне не ходит."> C.: <она пришла и сказала >? - <Нрзб. [мать пришла к колдунье?]: Она: "Ну сейчас давай, Аннушка." Мама была молодая. Первая война была германская. Потом на вторую попал. Анка - она ее. Анка!> А ныне или завтра ждем <> . Митька твой на <>. Хвать, он ночью и пришел. А мама-то перву-то ночь. Тук-тук-тук. Я, говорит, выбегла <> никого нет. <> А на вторую-то ночь пришел. Ночью тоже. Да заплутался его. <нрзб.> "Иди, иди, говорит, туды, дяденька". Иди, иди - и завели его. Я, говорит, туды пришел <> Пришел туда и рассказывает. Вот, говорит, меня, мать довели <>. Стало, говорит, брежжится. Я, говорит, понял, что я в <Оранском> в овраге. Вот куды ребятишки пропали. <> Ему бы надо на Лесников, на Петраково, а он вон куда ушел - в <Оранский> овраг. Вот там лес. Ну вот там. <> И говорит, все ребятишки пропали. А это кто? Чертяты. Да вот раньше все это было, а щас <>. Все. Все. Щас скажи - никто никому ничё не верит. Потому что уже . Это раньше <> всему веровали ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21126-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О найденном в Муроме кладе С.: <А раньше - не рассказывали - может быть, клады здесь находили, нет? > - У нас здесь... Клад у нас находили в Муроме. Да. Находили. Вот когда там копали чего-то. Клад-т находили. Много золота и денег. Какой-то богатый был, закопал. А стали вот чё-то дом что ли строить? Под дом строиться стали, копать. И выкопали <> С.: <Это рассказывали или сами?> - Специално во разрыли. А теперь <> копают. Все закопано было. Вот розрыли. Может, кто и знал из родных. < тоже богачи-т были.> ...... |
Веденеева Раиса Дмитриевна | 21127-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О происхождении названия с. Петраково С.: Вам не рассказывали Ваши родители, почему Ваше село так называется? - У меня мать чадаевская родом. А отец здешний. <> А чадаевские они все умерли. И здешние. В общем, я здесь одна. Одна. Петраково. Что-то слышала. С.: А Вы что слышали? - <> Петр какой-то был. Это давно-давно. Я так и не знаю. С.: Это какой? Царь что ли? - Не царь. А помещик. С.: И это село было его, да? - Да. С.: < Петрака как бы>? - Да. Петр. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21128-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О церквях в селе С.: Церковь у вас была? - Ой,была была церьква. С.: Какая? - Церьква? Теперь магазин рядом. <> Три были <церквы>. С.: А какие? - Козьма-Демьян. 14 июля <>. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21129-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На престольный праздник по домам ходили в гости, весело гуляли С.: А что делают в престольный праздник, как его отмечают? - Ой, раньше <> как отмечали! По домам ходили. Народу было много. <> Я не считала. < рассказывает, сколько человек в деревне?> В школу пойдут. Идут-идут-идут. 137 человек ходило в школу-то. А щас никого. С.: А на праздник, значит, ходили друг к другу в гости? - Ходили. Так весело гуляли. По домам. А сейчас нету. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21130-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Какие песни пели. Романс "На ту широкую могилку пришла красавица рыдать" С.: А песни какие пели? - Всякие. С.: Например, какие были? - <"Привольна ночь и день ненастный"> <мать пела.> Привольна ночь, и день ненастный, Скрывалси месяц в облака. С.: А Вы не напоете? - Нет. С.: Ну так потихонечку. Напевает: На ту широкую могилку Пришла красавица рыдать, Она милого свово. Востань, востань, мой ненаглядный, Я без тебя жить не могу... Это мать моя пела. <нрзб.> Я вообще-то не знаю. Напевает: <Красивая и богатая> Меня провожала в солдаты Руку жала, провожала, провожала... Или вот "Ангара". Пели <в молодости>. .. как девчонку.. Я привел к себе в дом Только глянула ты на жену молодую И заплакала вдруг <> А моя любимая песня "Подмосковные вечера". Голос у меня был хороший раньше. И голос-т стал не такой. Вот уж это я, да. <> Ды запела "Подмосковные вечера". <нрзб.> не додумалась, лестницу поставила <> На коленку лестница мне, на коленку прям... упала, да. И она у меня вот такая вот <> Вот "Подмосковные вечера" - моя песня. С.: А на этот праздник на престольный пели вообще какие песни? Старинные или всякие? - Всякие. С.: А Вы мамины песни не пели? С мамой, там? - С мамой пела. Моя мама любила "Я люблю тебя, жизнь." <> Ну вообще вот к нам приходила <> родня. Теперь отец и мать умерли. <> Братья тоже два умерли. А муж <>. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21131-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На середину поста пекли кресты, в них запекали монетку С.: А вот жаворонков не помните, не пекли - Ваша мама? - Кресты. Кресты пекли. С.: Когда это? <> - Половина поста. С.: А, на половине поста? - Да. С.: А как это? - Вот знаешь, такие. Вот так вот - вот такие и вот так делают. И в крест положат деньги. Ну и пекут. С.: Постный он такой делается, пресный? - Пресный. Пресный. Да. С.: Не такой? - Да. А вот здесь деньгу. Не во все деньги клали. Только водну. Вот нас пять человек сидит, к примеру. Мать вынет. А с ней пять <> Мама, я и Витя. Трое. <> Вот - мы двое с Витей, и мать. Трое. Три креста она. Вот только в один крест кладет деньги-то. Иначе счастье-т будет эт вот. Вот ему, я не знаю, не попадало. Не помню. А кто рад. Деньга попала. Радость. С.: Конечно. Все равно. Никому ж не попало, а мне попало. Повезло. Конечно, удача. Это, значит, на середине поста, да? - На середине поста. С.: А вот птичек таких не пекли? жаворонки какие-нибудь? - Вот их называли кресты. Или кресты или жаворонки. Одно и то же. С.: Это одно и то же, да? - И все равно. В это время. Только кто как называет. У нас вот называют кресты, а жаворонки... ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21138-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Вода на Крещенье с 12 часов ночи - святая, ее используют для лечения С.: А Крещенье? - А Крещенье <> Крещенье. А на Крещенье я и не знаю. С.: <к ручью, может быть, какому>? - <> К колодцу ходила я раньше. <> С.: И что, считается, что в 12 часов вода святая? - Да. И вот ее тащат все. И вот я брала будильник и ровно в 12 к колонке-т ходила. И хотите верьте, хотите нет, святая вода <щ стоит>. <> Чиста она, чиста. Есть какая-то сила. С.: А как используют святую воду? Что с ней делают? - Наливают <>. Святого озера Дмитрова. Выпили - и все. С.: Так, для лечения, да? - - Да. С.: А вот от сглаза помогает такая вода? - Мне кажется, <> от чего она помогает. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21134-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Рождество дети ходили собирали продукты, рядились, одевали маски, пугали С.: А Рождество раньше как отмечали? - Рождество? Так ходили, собирали <продукты>. С.: А где Вы собирали продукты? - Не я ходила. С.: Дети, да, ходили? - Дети, они большие. А я с ними. С.: Рядились? - Да. Вот и в сарафаны-то рядились. <и полотенце, и еще какую-нибудь на себя наденешь, и шубу> Вот это вот да. С.: А маски какие-нибудь делали? Закрывали лица? - Закрывали. Я не закрывала. Даже знаете как? Вы.. тыкву. Туда вставят как бы свечку. Наденут на голову и бегают за нами. А мы от них бежали. Вот и не знаешь, кто. А эти, глаза-то, сделают глаза, и светятся. Вот боялись. И поймают да налупят. Да. С.: Веселье такое было? - И жаловаться не будешь... ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21132-1063 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Рождество пекли козульки, которые давали поздравлявшим <Плохая слышимость на кассете> - <козульки> какие-то вот испекут раньше вот такие <> С.: <Козульки>? - Их называют... С.: Кругленькие? - Кругленькие, да. Из теста. Теперь щас и есть не будут. С.: Как печенье, да, такое? - Какое печенье? Да нет. Какая-то вот такая <>. Круглая. И тут вот такая. С.: А они какие? Пресные что ли? - Пресные. Вот эт назывались козульки. Бегали, собирали. С.: А что-нибудь говорили, когда собирали козульки? - Забывал ведь вот я. Как-то в дом... Поздравляли хозяина, хозяйку... С.: А как < что-нибудь говорили>? - Говорили. А я не говорила. <> Бегала. С.: А может, вспомните, что говорили? <> Если вспомните, запишите, мы придем к Вам, Вы нам расскажете. А Христа славили? На Рождество? - Я не славила. С.: А вот раньше? <> А вот таких не было песен, чтоб слова такие были "таусень", "виноградье" ? - <> Ну я как-то меньше. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21133-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Лечение от сглаза С.: Такое бывает, что сглазили человека? - <> Меня саму сглаживали. Да. Я очень болела. У меня была грудница. И я похудела так. <> И пришла <в Борис-Глебо> в три часа. Меня отец послал. Я поправилась. <нрзб.> С.: <Быстрая> - Быстро. Да. И что ты хочешь, она ушла - и я по<>. И вот ее мать, тетка Анна <> И я спать, спать, спать. Встала - все нормально. С.: <>? - Нет. Она задела <>. С.: А угольки она бросала? - Бросала. С.: А для чего? - От Бога. Вот бросают в первый <> От Бога. От Девы. От этого, <.. вада>. <>. С.: Четыре уголька получается ? - Четыре. А бросают-то от Бога. Можно Бог первый. Можно вот это. С.: То есть последовательность не важно? - Да. Вот этой... С.: Искоркой и вылечивают? - <нрзб.> И вот она меня и лечила. Я один раз побрызгала. <> А там сено. И второй раз. И третий пошла. < водички-то>. А она бегала-то. Тьфу! И у меня они... Когда они у меня, видимо, эти два зуба <> С.: Слетели? - Да. Видимо, они у меня не слетели, а они у меня <отгнили>. <Один-т отгнил - я не узнала, а второй-то... > Не нашла. И я выплюнула. Вот осталась я без зуба. Не нашла. С.: И не нашли даже? - Не нашла. Все собирала. Собирала все. Не нашла. Вот по одной штучке собирала. А где там? Сена-то полно было. < выплюнула> две коронки. С.: <Там коза-т доится?> - Доится она или нет - я и не знаю. Зубы-то я жалела. Так жалела! И вот до сих пор. Навоз выкинули. Вытащили в огород. И там все шугряли. Нет. Нет. И до сих пор навоз лежит. В корзинке. <> Две коронки и два зуба. С.: Никто не мог стащить там, домовой? - Кто? С.: Ну домовой какой-нибудь? - У не знаю. Я вот читала в газете какой-то, как одна женщина жила <> И как-то нечаянно мне он <>. Боялась сама-то и ночью. Вася спит. <> А я на кровати вот там спала. А он здесь. Боюсь спать-то! С.: Да. Лучше такие вещи не читать. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21135-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
На Масленицу пекли блины, пироги, приглашали молодоженов первого года в гости, катались на лошадях, на санках с горок С.: А на Масленицу у вас как-нибудь <>? - Масленица тоже была раньше. Щас нет. С.: А как отмечали раньше? - Так жа. Молодых звали. Вот у меня дочка выходила. <Я звала> Гуляли. Мать, отца его. Сначала у нас гуляли. А на другой день у него <>. Гуляли хорошо. С.: Обязательно молодых надо было приглашать? - Молодых обязательно. Это первый год <>. С.: А как угощают? - И вино. И пироги пекли. Все все все наставлено, ставишь раньше как-то... С.: А блины-то пекли на Масленицу? - Пекли. Как же! И блины пекли. Все пекли. С.: А боины какие пекли? - Обыкновенные. С.: Обыкновенные какие? Дрожжевые, толстые или тонкие? - И тоненькие. Кто какие сделает. С.: А на лошадях раньше катались на Масленицу? - Я не знаю. Раньше моя мать и молодежь катались. Катались с горы на лошадях. На санках. Сани. С.: На санках, да? - Сани. На них все насядут гуртом. Ну а у нас уже этого не было. Я не знаю. С.: Вы когда были маленькая, не катали <Вас лично>? - Не. С.: А чучело какое-нибудь делали? - Не делали. Масленицу у нас в клубе нашем каждый год делают. С.: Это в клубе, а вот когда Вы росли маленькая? Не помните, чтобы делали чучело? - Не помню. Не делали. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21136-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
В войну праздников не отмечали С.: А вот когда война была, никакие праздники не отмечали? Такие вот - Рождество, Масленицу? - Так. Испекут лепешки. С.: Нечем было? Да? - Нечем. Нечем было. С.: И песни <не пели>? - Какие тут песни? У нас мать каждый день пела песни. Вот спим, слышим, она, мать плачет. Нас трое остались. Ничего нет. Я помню, отец пишет. Отцово письмо еще у меня в сундуке где-то лежит. Он матери письма писал. Дочка. <Он меня дочкой> Дочка. У нас была корова, поросенок, теленок. Режь все <на сковородку>. Режь все и ешьте. Вот это я помню. Раньше я читала. Режьте все. Вот я помню, мы зарезали. Поросенка зарезали. Теленка зарезали. А корову - нет, оставили. Вот помню. <> А сало топют. И вот <мазали> картошку. Она скажет: "Шурка, тащи <>, Валька, тащи другую". <> Вот это вот я помню. С.: В общем, во время войны, конечно, было не до праздников? - Не-ет. Какой праздник! А потом ведь все-таки как-то запасу такого не было ведь больно-то. А у нас в финскую войну... не успел с финской прийти. Он тоже молодой. Его убили в 30 лет. Так что в войну-то... Бабушка с дедушкой сами <> помогали. Давали то картошки, то хлеба. Бабушка украдкой от дедушки, дедушка украдкой от бабушки. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21137-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Пасхальные приготовления С.: А Пасху как отмечали у вас? - Пасху? С.: Что готовили на Пасху? - Ну кто вот. Кто постился. Я нет. Я один раз постилась. Целую неделю надо это... Последнюю неделю перед Пасхой. Нарочно-т ночью не есть, не есть мясное, ниче такое не есть. Ну я целую неделю говела также. <> Молока наелась. С.:< Пасхой> - Я никогда <не ходила>. Никогда. А вот не очень давно тут перед Пасхой <> одна такая была старушка <>. Она все время ходила. И я тоже говею. Не ешьте. Не ешьте. Яйцы не <разговляйтесь>. <> Я так наелась на Страстной на этой неделе яиц. Наелась. Сил нет - хочу. <> Искушает. С.: Искушает. - Да. Наелась. Пришли туда к ней - она лежала. Я говорю <> Ты что? <> Наелась и все. С.: Ну а вот на саму-то Пасху как вы готовите? Яйца красите...? - Яйца красют. Вот сегодня у меня на Пасху брат приехал. Мать-то схоронили здесь. Они <> на кладбище. Дочка моя приехала. И мой муж <> Дочки мужа схоронили. Он тоже здесь. И все рядом. Дочка приехала. С сыном, со снохой, с внучоночком. Брат мой. Два брата были мои. Стол собрали. Ну уж. Стараешься. Уж не больно у меня большая пенсия-то. А все равно. И яиц накалила. Семь десятков яиц. С.: Ого! - На кладбище всем. Брату дала два с половиной десятка, приехал. Дочке дала. Сыну. < внуку> . Только пить-то некому. Сноха не пьет. Внук и не брал, в рот уж не брал - вот 25 лет скоро будет. <А ему сокрок.. >Не курит, не пьет. Поставила бутылку, она так стояла. Вон эту... Воды... С.: Газированной. - Да, газированной. Вот и пили. А так все - и блины были, и яйца были, и яишница, и котлеты <> - все. С.: А кулич Вы делали? - Кулич покупали. Мы покупали. Нам специально машина возит. Хлеб. <> 16 рублей. С.: А Пасху творожную делали? - Дочка делает каждый раз. А я нет. А дочка делает. С.: А как она ее делает? - Вот она какая вкусна. Специальна такая штучка есть у нас, у ней. С.: Форма, да? - Форма. <> Творог. Сметана. Песок. Этот, как его... Господи! С.: Изюм? - Изюм! Все это разомнет, разомнет. <> Все такое, все такое маслянисто делается. Все такое вкусно, сладко. Вот и это ставит. Поставим эту пасху и кулич. Ну кто это ест, а кто нет. Пасха - она очень вкусна... ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21139-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Катание яиц на Пасху С.: А раньше вы с яйцами как-нибудь играли? Были игры какие-нибудь? - Ой, любитель я в яиц кататься! О! Это уж - Вася был маленькай. <Нанимала?> мужа. За четвертинку. Ему четвертинку куплю, а сама отправлюсь в яйца кататься. Ну я каталась вот. Катаешься <> Вот правее кругом. На три, на четыре шага. Ой! Вот уйду, бывало, в два часа. Со стада приду - корову доила. < Мужу-то четвертинку возьмет> И все - моя сноха одна. И ее тоже поили брата. И у ей му.. <> А сами, чтобы их, нас оне не нашли, <> а сами отправимся туда - на самый конец Петракова. Везде там. Кто тут катает, кто тут. Так оне нас нашли. Искали всю... Везде-везде объехали с коляскими. Нас нашли нас. С.: А как их вообще выставляют? - Вот одно тут, тут, тут, тут. С.: По линии по одной? - Нет. Вот так вот. С.: Кр`угом? - Кругом. С.: Или полукругом? - Кругом. С.: Кругом,да? - А так вот вот примерно <> ну вот так вот. < яйца стоят>Большое <>. Человек тридцать. Стоят, яйца катают. И вот. А отойдешь-то... <> И вот оттуда. Да. Как-то под горку <ма..> С.: Три-четыре, не меньше? - Да, да, да. И вот катишься. Кто прямушкой. С.: Как? Чем катят? - Яйцом. С.: Прямушкой - Вы говорите? - Кто прямо. С.: Прямо? - Кто прямо сюда. А я каталась вот так вот, вот эти - раз! И он поедет сначала так... С.: По кругу? - По кругу. <> - Катальщики были напротив дома. Знаешь, сколько? 16 человек выкатывало. Своих-т много было. Ой! Идите, говорю, свекрова, свёкра. Идите, говорю, давайте ешьте. Яиц-то! Вот только хороши. Которы грязны. Так их жеь валишь. Которы хорошеньки. Муж вон набрал хороших. А я говорю - а эти-то что? <> Ой! А мать у меня любила кататься. <> А дочь - еще интересней меня. С.: Ваша дочь? - Моя дочка. С.: Тоже катала? - Ой! Катала. Приедет, бывало, из института. Приедет. Она в Муроме училась. Так в воскресенье. Ой, целыми днями, целым днями. С.: И долго так яйца катали? - 7 недель. Вот Пасха - и кончаем <Заговенье Постом>. С.: До Заговенья? - До Заговенья. Заговенье - последний день. С.: Ну что - каждый день катают или только по выходным? - Нет. С.: По выходным? - Только в воскресенье и праздники. Вот там Вознесенье. Отданье. Вот эти дни. Духов день. Это вот катались. А то в воскресенье. Семь дней. С.: А яйца уже любые могли быть, крашеные, некрашеные? - Любые. Любые. А в войну-то вот, я ищ была маленькая. Яиц мама сварит. Ну два яичка. <К своей - к отцовой бабушке > Так там дадут яичко. Поставишь картошку. Картошку ставили. А яйцом <> С.: <> картошку? - Ну а отдавать-то яйцо, прокатаешь если. А када - а картошка - эт моя. Если я прокатаю ее. Значит, била, била. И там, несла, несла. Значит, я свои сняла, еще била. Я у тебя унесла. Ты должна мне отдать яйцо-то хороше. А картошка-то <> ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21140-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как у кочета головушка краснехонька (Таусень), С.: Валентина Васильна, а вот Вы мне говорили-то. Вспомнили Вы... - Как у кочета головушка краснехонька, А у Ваньки жена молодехонька. Там Ваня, Вова - любой. Она ... Как у кочета головушка краснехонька, А у Ивана-то жена молодехонька, Она по полу не ходит, и по лавке не ступнет, Только ходит в пече по девятом кирпиче. Таусень,Таусень, Таусень, Открывайте сундучок, Подавайте пятачок. С.: А вот как-нибудь напевали это? - Нет. Энто я пела. С.: А как? Мотив-то не напоете сейчас? (Напевает): Как у кочета головушка краснехонька... С.: А вот до конца немножко - тихонечко мелодию не напоете, мотив такой? (Снова напевает) Как у кочета головушка краснехонька... ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21141-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Ребята собирались челок по 10-12 ходили петь хозяину поздравления на Рождество С.: Теперь <читайте> - Значит, человек 10-12 соберется. Но ведь как <>... С.: А это кому поют? - А вот хозяину. С.: Любому хозяину? - Любому. Ваня, Ваня. Идем к Сережке. Сережка. Какая-то нескладуха вот есть: Она ходит по пече, по девятом кирпиче... С.: Хорошая. - А это еще раньше. Это еще мне уж - лет 60 уж прошло <>. А до раньше меня пели. Это, может быть, лет 100-200 будет. С.: Это маленькая Вы пели? - Да, маленькие. С.: И что вам давали? Подавали. - Пятачок. А то и <прогонят>. С.: Да? И не дадут ничег? - И не дадут. С.: А те, кто прогоняют, могли им что-нибудь такое? - Конечно, могли. С.: Набедокурить? Озорство сделать? - Нет. Нет. <> Это ведь была война еще. Денег-то.. С.: Это, значит, вы ходили когда? на Рождество? Да? - Да. С.: Или между Рождеством и Крещением? - Вот в этом время, да. С.: В это время, да? В Святки? - А вот вторую-то я еще помню. Вчера я <тебе сказала>. С.: Это тоже в этот же день пели? - Бабка Федотка, подай коляду... Ты не записывай. Эт плохая. С.: Бабка Федотка, подай колёдку, да? - Коляду. Не подашь коляду - <> С.: <Что там>? - Бородку Нога. С.: А! - Пойдешь за водой - попадешь ногой. Родишь девушку <стережешку> Не спать - (чего-то) Только не спать. Не работать, не спать, только ходить да плясать. С.: Не работать, не спать, только ходить и плясать? - Да. С.: Это она такую девушку родит, да? ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21142-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О своих женихах, о возрасте для замужества, о собственном сватовстве <br> С.: Сватать Вас приходили? - Приходили. <> С.: Ваш в армии был? - Да. Я < ждала?>. Но этот мне нравился. <> А 17 лет Тогда гулять <нельзя было?>. Девушке 20 лет. Щ моолодая была. С.: Ну это как считалось вообще, поздно или как? Вот раньше как считалось - 23 года - это поздно? - Рано. Рано. 15-16. С.: А? Вот так вот. - Ну а я еще год. Мне 23 года. <> Мне было 17 лет. Он мне < работал>. С Ленинграда. Потом приезжал туда. <Мать, отец >. Ну и всегда я с ним ходила. Всегда ходила. Дружила. Потом его взяли в армию. Взяли в армию. И он четыре года служил. А этот год только прослужил. <Которому я клялась ??> И он пробыл - был в отпуске целую неделю. И потом приехал когда, уехал. Уехал. А этот через месяц приехал. И я с этим ушла, а тот меня был не на год, а поменьше моложе. А этот старше меня на четыре года. Я ушла с этим. Стала дружить. Ни с кем я не дружила. И вышла. Сначала <отказала> не пойду. А меня мать начала ругать. С.: Что пора, да? - Пора. Ты что? Тут. А этого, прозвали монах. С.: Почему? - Мать - монашка. И он - монах. С.: А мать почему монашка? - <Так кто она>? - Такая набожная что ль? - Набожная. Да. С.: И вот уж я на это время-то его <>. <> И ушли. С.: Да они вместе уже приходили сватать? - Все. Да. С.: А кто приходил-то сватать? - Мать, отец, тетка. С.: И он сам? - И он сам. С.: А что они говорили, когда приходили? - Я пока гуляла с ним, узнала, что они у нас. Сватают меня. А я ко... - они все уж - договорились. С.: Вас не было, когда вас? - Не было. <Мы с ним гуляли> Я только сказала - подушки. <Подружке?> Он мне сказал, что придут <> сватать. Ну и вот эт. Пришли. А он <батюшки! Я думаю, ну и >. Ну я подруге сказала: "Тамар, <меня сватают> что мне делать-то"? Она знала, что жених <ненормальный???>. Иди-иди. ... - <> ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21143-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Приданое - швейная машинка, материалы на платья родным жениха С.: Это они выговаривали, да? Какое приданое надо? - Да. Машинку надо. Да надо вот тому-то платье, другому платье. С.: Это платье кому? сестрам что ль? - Сестрам... С.: Еще и платья Вы должны им были дарить? - Да, на платье купить С.: А, матерьалы, да? Матерьялы. С.: Машинку. А когда оне сказали на машинку. А у нас машинка стоит, а я и <> не умею шить. Даже и не умею. Нет призвания такого. Даже не могла <вы..>. С.: Вы не шили. - Нет. Не шила и не понимала. С.: Ну машинку-то взяли с собой в приданое? - Слушай. Мать-то мне и говорит. <Ко мне подошла>Говорит: "Поди". Я подошла. Машинку - говорю. <> А я выхожу. А тут-то еще ума хватило. А я выхожу и говорю: "А когда я буду шить-то"? Машинку. Я шить-то не умею! Все тут <>... А жених-то и говорит: "Ну мы с тобой вместе будем шить." ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21144-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О том, как два раза приходили сватать, запой, договор о свадьбе - Согласен. Да. И я вышла в сени. И не подошла большое. Звали, звали мне. <> И не зашла. Ну и ушли. А меня мать - они ушли! А меня мать! Пошла [ругать]. "Бесстыжая, бессовестная!" <Да я не спрошу>. А жених вернулся назад. <Я говорю, поди за ним сходи> Она говорит, нет, я <> не пойду. Я сегодня не пойду. Придем послезавтра. Это было в воскресенье. В понедельник не ходят. Во вторник придем. С.: Во второник. А в понедельник не ходят? - В понедельник нет. Ну я пошла на работу. <работала-ща>. А там напротив мене, напротив нашего дома жила наша уборщица. Она, зараза, подслушала. <> Пришла - тут бухгалтер другому бухгалтеру. Председатель. Рассказала, как мене сватают, рассказала. Они и говорят. "Бесстыжая, бесстыжая". А че тут - бесстыжая, бесстыжая? Я всю ночь проплакала. Мене мать-то <>. Меня мать-то ругала. Ну я сижу <>. Время - пришла я с работы в семь. Сижу на лежанке. И я так чё-й-то. Э-хе-хе-хе-хе. <> хрена. Ты куда пришла? Я сижу: "Господи! Что наделали? Что наделали?" С.: Не идет? - Не идет. Время-то восемь, полдевятого. Все нет. А у него там <>. Во вторник-то пришли мать, отец, тетка обратно эта его. С.: Еще раз? - Еще раз. <> Согласна я - не согласна ль? Не согласна что ли? Встали под матицу. С.: Под матицу вставали, да? - Встали, да, под матицу. С.: Они как, в рядочек вставали? Или друг за другом? - Да я уж и не помню. С.:Да? - Наверно, по<>. С.: А говорили что? Слова какие говорили? -Тут ничего не говорили. Поставили <> И все. Начали выпивать. А мать говорит: "Как меня будешь звать-то?" С.: Его мать, да? - Его мать. С.: А я говорю: "Как я тебя могу звать? Мамой." А меня, говорит, папой. Так и <>. С.: Ну довольны остались? - Довольны. Довольны. <Меня любили всегда>. С.: А запой вы делали? - Делали. А уж на запое... Ну у меня хоть маленькая <>. Вот такоей <> Был баянист. Его двоюродный брат. С.: Он на баяне играл или на гармони? - На баяне. С.: На баяне?. - На баяне. Вот играл. И одна <> так. Его дядя и тетка были. И <жену> плясали. А он все пел <>. Песни поют. <Дядя Саша>. Лет уж ему 60, наверно. Песню такую интересную все пел. Да плясал так здорово! Пляшет, пляшет. <песню споет>. С.: Длинная песня-то? - Нет! Прибаутки. С.: Прибаутки? Это на запое он пел? - На запое. И на свадьбе. <> С.: А запой-то когда делают после сватовства? <До ? Время скажите> - Вот <во вторник сватали - в воскресенье>. А свадьба была двадцать пятого <января>. С.: Это вы уже на запое договаривались о свадьбе, да? - Да. Про свадьба. Ну у меня мало <>. А у него сестер, зятьев. Ну столько народу было много. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21145-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Приданое отвозили в дом жениха в день свадьбы С.: А приданое какое? - А уж приданое на лошади туда. С.: На лошади, да? А когда, в какой день? - Как свадьба. С.: В этот же день, да? - В этот же день. Свадьба. С.: А кто везет? - Возчик. Там взрослый <был возчик>. С.: Нет, ну а собирают ли приданое, < > - Подружки. С.: Подружки, да, делают? - Подружки. <> С.: А вот какое-нибудь деревце наряжали ленточками, бумажками? - Ничего. С.: Ничего такого? - Ничего. С.: А накануне девушки собирались у вас, подружки? - Нет. Только <одно>. Вот эти у меня были четыре подруги - Клавдия, Тамара, Клавдия - две Клавдии - и Шура. И в этот же день мы все гуляли. А одна... В общем, я их всех моложе была <этих девушек>. Вот ищ какие. <Еще моложе-то была>. И одну напоили так! Может, одну... Ее везли на салазках. < жениха, а она >иде кладбище было. С.: Это когда приданое они отвозили, да? - Да. И тут свадьба была. С.: И там гулянье было? - Там гулянье было. <> Оттуда ушли на салазках. Она не могла идти. <И не самая, котора > С.: < на второй день> - <> Ушла на двор. Поймала я <>. Нет рюмки. Выпила. <> <Меня ищут - не найдут никак> С.: Пропала. - Пропала невеста. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21146-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Смотрины приданого С.: Так. Ну вот приданое привозят - его как-то показывают? Что-то делают? - Господи! И полотенцы, ну раньше-ти что было? Сундук. <Ну там полотенце>Потом матрас. На матрас простань. Потом полотенцы, одеялы, подушки. Вот это все. С.: Ну его показывали, приданое-то? - Его видать. С.: Показывали? - Прямо вот так вот положут. Одеяла, все положут. С.: Раскладывают, да? - Да. Раскладывают. А что <> С.: Это только вот одеяла, да, вот это вот? - Да. С.: Постель, вот это, да, раскладывают? А полотенца по углам вешают? - Вешали. У нас шесть штук было. А вот куда - я не знаю, куда, может быть и... Зачем они теперь? Может, и нет. Я вот не знаю. Но у меня ни одну не <>. Вот, может быть, Анюта дала. <> ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21147-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Невесту родные продавали, венчались, свадьбу гуляли два дня С.: Ну вот девчонки приданое привезли к жениху. А за невестой кто идет? - Жених. С.: С кем? - С теткой. И с братом. С.: И с братом? А дружка у него был, у жениха? - <Да не было. У нашего не было.> С.: С теткой и с братом приходил, да? - Тетка. Брат. С.: А они когда за невестой приходили, что говорили? - А я и <>. Ничего, наверно, не говорили. <> С.: А место выкупают <>? - А это придано когда <>. С.: А, это когда приданое, приданое выкупают, да? - Да. Приданого. И утащи.. Вот у моей дочки утащили рубашку. Ходила моя сноха... <Еще...> А оне... Сноха-то была молодая еще. А эти вообще-то не знали. Оне подошли <> Подошли да рубашки-то стянули. Всё. <Рубалшку>утащили. Значит. <> А вот меня продавали. Да жених-то вот как. Жених-то пришел, а меня продавали. С.: Да, продавали Вас? А кто торговал-то? - Брат двоюроднай. С.: А он младше Вас или старше? - <> С.: Побольше? - <на четыре года> С.: На столе, да? - Да. Я сижу за столом. <А мамаша стоит??> Все около меня стоят. Вот четыре... Вот ему четыре угла - четыре рубля. А посередке - золотой. <Вот сколько> А в середке золотой. <> С.: Ага, и он освобождает место, и он тогда с Вами садится рдяом? - Да. Он входит. Садится рядом. Подносют. <> С.: Вы расписываться, да, ходили? Или вы венчались? - Расписывались раньше. С.: Не венчались вы? - Венчались. Венчалась. Была <секретарем >. Здесь у нас в колхозе. С.: И венчались? - И венчалась. Украдочкой. Что < было>... С.: В этот же день, да? - В этот же день, когда свадьба. С.: Вы куда <в Котлицы>? - В церькву. С.: <В Котлицах>, да? - Нет. С.: В Муром ездили? - А. Там наша знакома была. <Ходили вот поте..> < Лопатино>. Ну и что ты хочешь... Дала мне вуаль. В вуали я. Ну и когда, когда, ты знаешь, я когда венчалась, < правление>. А моя двоюродная сетра <ча.. -я>, у меня мать-то <>, а ее сестра работала <>. А так знаешь что, <> Собрали бюро. Меня на это бюро. С.: Прорабатывать? - Прорабатывать. <> А она мне сказала. Ты, говорит, <приставать будет, скажи - Михайло работал в Лощиновке. Будут приставать, ты скажи, <> венчался, и этот венчался>. С.: А она знала? - Она знала. Она была работница тамошняя. И вот он меня начал. <С работы тебе выгоним> Говорю, снимайте. А у меня муж работал в <Коврове> Он из-за меня остался в Петракове там. Мы уедем. Пускай снимают. Мы уедем. Там работал <> Вот ума хватило тоже. Мать пожалела. Мне жалко мать. <Мать > Два брата еще. А брата взяли только в армию. <> И мене оставили. Поругали-поругали <>. С.: А вот венчаться Вы сами хотели, или это мама Ваша хотела? - Не знаю. Многие венчались. С.: Многие, да, венчались? - У нас тогда 12 свадьб было. Все венчались. С.: А вы когда после венчанья приехали, вас кто встречал? - Я домой пришла. А он пошел домой. С.: Даже так? - Да. С.: А почему так? - Не знаю. Я жила <на том конце>. Вот который <>. А он у кладбища. Я пришла домой. С.: Отдохнули? Ну а как же вы гуляли свадьбу? - Гуляли. Он пришел рано. В три часа привезли постель. Там погуляли маленечко, погуляли. Потом пришли. А за мной часов в шесть пришли вечером. <Там стол собирали> И вот был <>. Подарки. Вот моя эта родня <Чадаевская??> С.: А как дарят подарки? - Там - на платье, или еще чего. Денег. С.: Нет, а как они дарят? Посреди пира встают и дарят или как? - Там поздравляют молодых. Дарют подарок. <> и полотенце... Сторона В С.: Значит, Вас просили что <> сделать? - Привязать. < Все привязать>. <> < а на полотенце в ? женихе-то в цветах?>. <> А тогда уже компании-то стали... С.: А когда вас поздравляли, подарки дарили, что-нибудь говорили? - Спасибо. С.: Нет. Это вы говорили. А они - дарили вам - что-то говорили? - Кто что. С.: А не вспомните, что говорили? - Поздравляют там. <> Не помню. <> С.: А у вас был такой обычай, чтобы гуленьку делать на свадьбу? Птичку делали такую? нет? А что готовили на свадьбу? - Все что <>. С.: А вот специально готовили, такое особенное, которое никогда в другое время не готовили? - Нет. Вот у меня у матери. Рыбу жарили. Селедку. Колбаса там. <> В общем все, что припасешь. <Жареная капуста>. С.: А как вот первый день <называется>? - Первый день ... С.: Так и называется? А второй день гуляют уже у невесты? - <>. С.: А как, кто вас приглашает к невесте? Вы же остаетесь у жениха же ночевать. - Мои ходят. Мать ходит моя. За женихом-то. С.: Мать приходит? - Да. Вот. За нами. Я в первый день встаю там. Мать приходит часов в десять. Моя мать. <> Отец, дядя, тетка. Там еще кого-нибудь. <> С.: Приходят за вами, да? А что-нибудь говорят они? - Да не знаю. Наверно. <Она их сажает вот так за стол > С.: А рядились на второй день? - Кто рядился, а кто нет. С.: А кто рядился, как? - Какую-нибудь шубу <вывернут>. Да намажутся. Я сроду не люблю этого. Гуляла я всегда на свадьбе. Но терпеть не могла <этого>. С.: Почему? - Не знаю. С.: А те, которые рядятся, они что-нибудь разыгрывали? - <> кочерьгу возьмут или ухват возьмут. Или еще что. С.: А они что, разыгрывают какие-нибудь там сценки? - Никаких. <хулиганят?? - или хулиганские частушки поют?> С.: Есть такие? - Ну конечно. С.: А какие - прибаутки? - Прибаутки. С.: А какие? Не помните? - Не пела. Только вот единсвенную знаю, и то ищ мне... Уж были мы женаты. < пошли к сестре > Там одна такая весела. <Муж у ней гармонист> Она такая весела была. Вот единственно я и знала <>. Она мне понралилась, <что-то она мне говорила > Полюбила ... <вспоминает - нрзб.> Забыла я ее, забыла. С.: Это на второй день такие поют, да? - Нет. У нас на праздник. С.: На праздник? - А уж на свадьбу-то поют всякие. <Страх> С.: Вы не поете такие? - Я не любила. Вот тебе щас <Лёха?? приходил > ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21148-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Молодых на Масленицу приглашали в гости, валяли в снегу С.: Валентина Васильна, а вот по дому, вот отгуляли свадьбу, там, первый день, второй день отгуляли, а в этот год, вот когда год идет - молодых как-нибудь чествуют, поздравляли чем-нибудь, там, на Масленицу? - На Масленицу. С.: А что делали на Масленицу? - Ну что делали? С.: Просто в гости приходили? - <В гости> приглашают. С.: А в снегу купали? Не было такого, чтоб в снегу валяли? - <Что-то и не знаю. не было>. Было, видимо, было. С.: А на Пасху как-нибудь поздравляют? - Нет. На Пасху - не помню. <> ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21149-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Молодых могли сглазить С.: А вообще были такие случаи, чтобы могли сглазить молодых? Жениха с невестой? - Были. Колдунов было до хрена. С.: Бывали такие случаи? - Были <вот здесь прямо> С.: А как это можно сделать? - Не знаю. С.: А вот были какие-нибудь такие случаи? Расскажите. - Я не знаю. <> Слыхала. Я точно не могу. С.: А что надо сделать, чтобы <>? - Тоже не знаю. И слышать не хочу. Только вот моей, когда у меня была свадьба, шла из <Чадаево> материна сноха. Братова. И говорит. А ей сказала Зоя. Матери. Говорит, эти, ножик и вилку, ткните в сенях в пороги. С.: <На пороге>? - Да. У ней, видно, <>. С.: А если что колдун придет, то он не пройдёт? Через порог? - Да, не перешагнет. С.: Можно спастись? - Можно. ...... |
Фокина Валентина Васильевна | 21150-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
(поет): <> порою Вспомни, как гуляли с тобою. В саду канарейка громко распёвала, Голосок унылай так и раздаётся. - Голос рябит. С.: Нормально. Голосок унылый так и раздаётся, Это, верно, милай с Кланей расстаётся. Это, верно, милый с Кланей расстаётся, Расставался с милай до самой полночи. Расставался милай до самой полночи Говорила Кланя потайныя речи. Говорил мне милый потайныя речи, Куда, милай, едешь, куда уяжжаешь, Куда, милай, едешь, куда уяжжаешь, На кого ты, милай, меня спокидаешь? На кого ж ты, милый, меня спокидаешь? Спокидаю я те, я на людей, на Бога. Спокидаю я те, я на людей, на Бога, На людей, на Бога. Мне пути, дорога. А мне путь-дорога, не стой передо мною, Не стой передо мною, не обливай слезою. Не стой перед мною, не обливай слезою, А то люди скажут, что я жил с тобою. - Рябит. С.: Хорошо все равно. Чувствуется, сильный голос. А то люди скажут, что я жил с тобою. Пускай люди скажут, а я не боюся. Пускай люди скажут, но я не боюся, Назад ворочуся и на тебе женюся. Всё. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21151-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
(Поет): Ой да <>нёшенька девка родилась, Уродилась она хороша. Да лицом бела, брови ее черны, Развеселаи ее глаза. Да развеселаи ее глаза, Да веселешенька девка глянула, Прилестила к собе молодца. Ой, прилестила она, приласкала Да уж <..нимала> с собой ночёвать. Да ты ночуй, ночуй, мой расхорошай, Ночуй ночку одну у меня. Да ночуй ночку одну у меня. Да раз бы, я раз бы уж ночёвал, Боюсь, до свету бы не проспать. Да ты не бойся, милай, не опасайся, Я сама раньше тея встаю, Да я пораньше тебя, милай, встану, Я подальше тебя провожу, Да я до тех, миленькай мой, далеко До зелёного, милай, лужка. Да на зелёнаим, милай, лужочке Пастушок, ох, стаду пасёт. - Вот тебе песня еще одна. С.: Красота. Хорошо Вы поёте, Пелагея Архиповна. - Да нету голоса-то. <Забудь> Я больно хрипла неделю-то. Не выговаривала ничё. А щас-то голос - я ведь чувствую - что он дрябучий. То он звонкай, а то он дрябит. Дрожит всё. Дрожит все. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21152-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
С.: А Вы пели такую песню "Зимушка-зима"? - Я ее что-то ничего не знаю. (Вспоминает текст): Деревня, деревня, четыре двора, Приехал в деревню, началась зима. Погодь. Попробую. Давай - выключи. С.: Ну Вы попробуйте. А если нет, то мы еще раз запишем. - Ну а потом будешь еще раз. С.: Ну ничего. (Поет): Деревня, деревня, четыре двора. Эх, приехал я в деревню ночевать зимой. Приехал в деревню ночевать зимой. Эх, зимушка-зима, да не морозь меня. Зимушка-зима, ты не морозь меня. Эх, не морозь меня да моего коня. - Я тебе не спою всю. Больше не могу. Не знаю. С.: Слова не помните дальше? - Не помню больше. С.: А про что дальше-то? - Не морозь меня, моего коня... Не знаю вот. Про что еще дальше - совсем не знаю. Не знаю, не помню. Не знаю, може, я ее и не знала. Такие песни мы не больно-то и пели. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21153-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как нянчила детей своих и сестры С.: А вот такую вот песенку на Святки вот пели - про кочета? - Совсем не знаю. Не слыхала. Не слыхала. Не пели. С.: А вот такой не было? Тетка Федотка, подай колёдку... - Нет. И не ходила. Не ходила никуда я. Не пришлось. У нас было у сестры дети нарожёны. Я сидела у ней в няньках. У меня не было ничего мне интересного ходить и гулять. С.: А песенки Вы не пели вот за этим детям-то? Колыбельные какие-нибудь, нет? - Нет. Нет. С.: Не пели? А сказки, может, рассказывали? - Никаких сказок. Никаких. Никогда. Своим-то детям, вот у меня пятерок, и я ни одному сказки никакой не рассказывала. Сидела у меня с ними свекровь. Я... С.: А вот как Вы с ними нянчились? - Я работала. Я приду - титьку дам - спать ляжет... С.: Нет, а вот с сестриными детьми-то? - Ну так. Как с ними нянчиалась? Катаю в зыбке. Положу в зыбку и катаю. Уснет он безо всяких сказок, безо всяких песен у меня. С.: А просто качали? И всё? - Только качали. Зыбка была сделана. Теперь нету вот зыбки-то. Кроватка. Была кроватка. И ее ныне отдала. Из города какие-то приехали. Племянник. Тетя, дай мне кроватку. Отдала кроватку детскую. Вот они там живут на той улице... ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21154-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Романс С.: А вот Вы мне пели еще одну песню про этого, про какого-то тирана там было? - Ах, Боже мой, какая скука? С.: Да-да-да. - Ах, Боже мой, какая скука, Куда деваться мне с тоской? Куда деваться мне с тоской? Среди над озером в тумане, Скиталась дева по скалам. Скиталась дева по скалам. Она кляла свово тирана, Хотела жисть отдать волнам. Хотела жисть отдать волнам. Тиран, тиран, злодей-мучитель, Тиран, мальчишка молодой. Тиран, мальчишка молодой. Я через тебя, тиран-мучитель, Лишаюсь матери-отца. Лишаюсь матери-отца, Отца я с матерью лишилась. Родным я больше не нужна. Родным я больше не нужна, Родныя все меня ругают. Знакомаи меня бранят. Знакомаи меня бранят. Пущай бранят, пущай ругают, Мне все равно, мне все равно. Мне все равно, мне все равно, Мне все равно, страдать я буду. Страдать привышна я всегда. Страдать привышна я всегда, Девчонка к морю подходила, Там ветер сильно бушовал. Там ветер сильно бушевал, С крутого берега спускалась, Кричела: "Вольный свет, прощай!" Кричела: "Вольный свет, прощай!" Прощайте вы, кустики-березки. Прощай, родительский весь дом, Прощай, родительский весь дом, Прощайте вы, тайнаи подружки, И ты, изменщик дорогой. Вот тебе песенка еще. Больше не буду. Больше не буду. < голос дрожал какая-то умучена> С.: Разволновались. - А то <> Песни подают отдельно. С.: Не буду, ладно, не буду. Разволновались, да? - Так я не хочу ее, эту песню... Я уж покаялась. Я еще ночевать просилась в Москве-то... ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21155-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Религиозный стих С.: Давайте. (Поет): Сейчас хожу я мимо дома. Родные, видите ль меня? Родные, видите ль меня? Войду я в этот дом родимый, Войду и Богу помолюсь. Я знаю, здесь обед готовют, Помянуть меня хотят, Помянуть меня хотят. Зажгутся в доме все ланпады, Зажгутся свечи восковы, Зажгутся свечи восковы. Прошу я вас, мои родныя, Вы все помяните меня, Вы все помяните меня. Прошу я вас, мои родныя, Прошу, не плачьте обо мне, Прошу, не плачьте обо мне. А то мне здеся будет плохо. Залита будет.. Молитесь Богу обо мне, Молитесь Богу обо мне. А то мне здеся будет плохо, Залита будет вся душа, Залита будет вся душа. Слеза ваша на грудь канет, Тоска будет навсегда, Тоска будет навсегда. Вот тебе другая. С.: А это когда поют? - Это поют - 9 дён покойнику. На девятый день поют. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21156-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
В какие дни поминают умерших С.: А вообще какие дни поминают? - 9 дён поминают. Кто поминает. А теперь уж не стали поминать. Теперь только что 40 дён. С.: А 9 дней не поминают? - Ну редко. Вот мы поминали - <у Верки??> молодого-то мужика жена-то умерла. Поминали 9 дён. И вот уж вчера было 40 дён. А так уж мало - не вспоминают. Всё иде-то дорого. Всё иде-то брать надо. Ведь не только помолишьси - дойдешь. А надо чем-то накормить. Собирают ведь народ. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21157-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как готовят покойника к похоронам С.: А вообще, вот когда человек умер, как его собирают в последний путь? - Ну как собирают? Вот я собирала одну женщину. Не ее вот, не эту девку. Эту без меня собрали. Эту бабу. А то вот собирала. Мужчину одного собирала и женщину собирала. Приходишь первым долгом, обмоешь его. Оденешь на него белье, или, там, на нее. Надеваешь белье. Кладешь вперед. Привозишь <в> гроб. Постилают в гробу. И начинают класть - уж вы, наверно, видели все-таки, как хоронят людей-то? С.: Везде по-разному. У вас-то как принято? - Везде всё так. Положат в гроб - лежит в гробу. Може, ночь лежит. А може, две - кого ждут. Ждуть издалека. Вот у меня в Тольятти - когда оне ко мне приедут? Сколько меня не будут хоронить - день ли, два ли не будут? ну все-таки дочь будут дожидаться. С Тольятти. Ну и вот тут уж вперед и несут. Кто в церькву, а большинство батюшку приводят сюда отпевать. С.: Батюшка отпевает? - Отпевает здесь. С.: А что кладут с собой? - Ничего с собой нет. С.: Ничего? Только что... - Икона вот на груде и всё. С.: Икона только? А какую икону? - < какую-нибудь богомольную?> Божья Матерь. <>Положено - женщину на женщину. И больше ничего не кладут. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21158-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как кладут покойного в доме и как выносят из дома С.: А из дома когда выносите, как несут гроб - вперед ногами или как? - Нет. Ногами вперед. Голова сзади. Это уж везде так заведёно. Ну есть... А вот мне татаров - пришлось мне хоронить. Татарина. Его хоронили. Он не наш. Не Петраковский. Его по-нашему хоронили. Токо жил у нас. А там вот в Тольятти тогда нахоронили. Там не кладут головой к иконам. Кладут ногами. Молются на <> С.: А у нас кладут головой? - А у нас кладут головой. К иконам. А там ногами. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21159-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как везут но кладбище С.: А на кладбище несут или везут? - У кого как? Близко-то чего? Ай повезут... Вот мой хозяин-то ... Он вот... Кладбище-то рядом у нас <> Чего мы его повезем-то? Понесли <> на плечах так. С.: А бросают вот веточки еловые? - Бросают дорогой веточки. Ну у меня не бросали. Тут рядышком. А где далеко - вон на том конце или вон оттуль - несут покойника - веточки берут, набросают на дорогу. Вот такая история. Вначале всех уж одинаково эта история-то. С.: А могилы кто копает? - Теперь похоронно бюро у нас. У нас и гроба там берут. Все в гробу. Постели наберут. Покойника только кладут в гроб. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21160-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
О гробах <не делали здесь гроба> Раньше сами делали. Вот хозяин у меня даже на дворе делал гроба. Закажут ночью. Он вечером сделает. А утром забирают. С.: Сам делал? - Сам делал. А бывает такое, чтобы человек сам себе заранее делал гроб? - Да бывает. Бывает. У меня вот дядя. Тетка она мне - ее муж. Сам тоже сделал гроба. И были сухие гроба. Стояли где они у них я и не видывала никогда. А только что теперь вот - народ - теперь говорят - у дяди Парамона были гроба готовы. Они уж высушены, легки были. Народ говорит. А я сама не видывала, что у него были гроба. С.: Ну где-то, наверно, спрятал? - Наверно. < Чай, на подворье иде cпрячешь> Во дворе не спрячешь - там ходют все. <> У туалета. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21161-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Как плакали по умершим С.: А вообще плачут по покойнику? - Плачут. Как же не плакать-то? Расстаёсси с кем? Вот у меня дочь померла. 30 лет ей было - две девочки осталось. Сын помер. В 60, чай, пять что ли - или 66 лет ему было. Но я об сыне не плакала. Я его не хоронила. Он в Крыму жил. Там его хоронили. Там не видели, как его хоронили. Он мне, до сих пор все думается то, что вроде он жив. Как жив. А дочь-то здесь. В Лесниково - в этой деревне было. С.: Она в Лесникове жила? Да? - В Лесникове жила. У нее осталось две девочки. Ща дочери-то выросли. Одна вышла. В городе живет. Одна вон в Степанькове живет. Деревня неподалёку. Оне плакали. А тут утерпишь? С.: А плачут как, с приговором или как? - А то как же! С приговором, конечно. С.: А приговор Вы не скажете? Можете не плакать - а только словами. - Ну как сказать? Ну как вот? Я заплакала. "А мила ты моя доченька, да неужель мы с тобой, правда, расстались? Да неужель ты своих малых детушек оставила? Да на кого ты надеисся? Милый ты мой!" С.: Так приговаривали? - Да конечно. Мужа... А у мужа тем больше. Оставляешь одну. Такую молодую куда? Мне был 59-й год. Я овдовела. Вот я сколько вдовею уже. 80 уж 4-й год. В августе 84 уж будет. Уж сколько вдовой-то живу. Уж нигде ни на каких - уж не свадьбы не гляжу не хожу, ничего. Какое собрание, я и на него уж не хожу. Меня ничего не веселит. Мне плохо жить. Я одна. Хоть здесь у меня и сын. Вот тут пришел с дочерью. Пахали мне картошку. Окучили. Говорю, ну спасибо. А если б уж еще не было его, тогда че делать? Че я уж могу теперь своими руками сделать? Сил-ти нет ходить. Уж ноги-то не ходят. А эту песню-то никуды не <делайте> . Не надо. Так я из-за нее пошла к ней ночевать. А она сперва говорит, я не слыхала. А я говорю: "Нет, ты, наверно, слыхала - так уж не отперла мне. Чай, скажешь, что й-т... " А я уж разволновалась, меня всю трясет. Думаю, да зачем я рассказала такую песню охальну? Пускай ее где-то там кто... С.: А почему так говорят, что вот положено? - Ну а кто знает. Мы ведь не знаем, почему так говорят. Может, кто читал, так положено. Може, нет. С.: Каждому человеку <>? - Кто так, сами выдумки свои так говорим. Не знаем ничего. Ничего не знаем. Да я вот особенно - да я и неграмотная. Нисколько. С.: Все равно. Вы ж читаете. Вас приглашают. - Не читаю я. С.: Нет? - Нету. Я только вот. У нас читает читалка. Я хожу с ней. С этой читалкой. Вот есть стол, а на канун-то наложат всякой всячины. Вот я со стола соберу. Ну пою вот. Она запоет "Господи, помилуй!", она начинает читать, а мы поем, там, сколько нас есть - "Господи, помилуй!" С.: Это вы помогаете? - Повторяем. И все вот только так. А я не читаю. С.: И вот эти стихи, да? - Вот стихи эти поем. Она поет, мы ей подтягиваем. Вчера этот, один стишок спели, вот на сороковый-то день который <> а боле ничё не пели. Всё устаём - так стоишь, стоишь, три часа ведь стоишь - молисся. Да это вот - то "Господи, помилуй!", то "Помяни, Господи!" поешь. Уж и ничего больше. <> Устаешь. Годы-то старые. Помоложе быть-то. <А то уж дрожат и ноги>. Голос-то, говорю, он и то дрожит. Я, чай, понимаю, что у меня дрожит. Дак я как вроде боюсь, я говорю, чёго-то. А чёго? Годов уж. Сил нет. Старость. Все моя покойная свекровь говорила. Старость - не радость. Не радость. Правильно. Прожила с своей свекровью 25 лет. А с матерью 18. От матери в 18 ушла - замуж - а со свекровью 25 лет прожили. Но не ругались мы с ней. Никогда не спорили, ничто. Девок отдали. Одна была выдана, другую отдали замуж золовку. Мы остались одни. <> ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21162-1064 |
| 2003 | Герасимова (Посоха) Ирина Евгеньевна |
Вот Кузьма-Демьян - праздник престол С.: А на Троицу у вас пели какие-нибудь песни? - Я не знаю этого. С.: Не знаете? Не пели, да? - Не знаю. С.: Хороводами не ходили? - Нет, у нас не ходили хороводами, не видала. Можа, раньше-т когда. Ну не помню, не знаю. Никогда не видала, чтоб у нас ходили хороводом. С.: А Виноградья какие-нибудь пели <>? - Нет. Ну, може, раньше-то еще раньше там меня когда мать молодая, можа, была, может быть, и пели, но не знаю. Вот совсем за свои годы никого не видела. Такое, чтоб где-т у нас гуляли. Где-т у нас бы собирались там. Ну праздник - есть праздник. Вот Кузьма-Демьян - праздник престол. У кого кака дочь, может, в чужой деревне, придет к матери. Може, и поют чего. Но ведь не ходишь - не видишь ничего. С.: А Таусень - пели у вас? - Нет. Я не слыхала. ---- С. <> никто не пел нам. Нет. Таких песен никто не пела нам. Никто. Так, вспоминали - да, да. Были какие-то. Да, были. Но не помню. - Что уж не спели уж? Не знаю все-таки, наверно. Может, и не помнят. А чё можно сказать, не помнишь. ...... |
Святкова Пелагея Архиповна | 21163-1064 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Июль 2003 года Муромский район Владимирской области д. Петраково Новожилова Антонина Ивановна, 1938 г.р., (уроженка д. Саванчаково) Описание свадьбы Сватовство, запой, пропой, свадебные гуляния, ряжение, кидание денег, битье горшков Вопрос: А вас сватали? Ответ: Как же! Вот приходили, сватали. В.: А кто приходил? О.: Да вот, хозяин приходил. В.: Сам приходил? О.: Мать, свекровь, мать ево приходила, дядя ево. Ну и как, пришли и усватали. Вечер делали. В.: А как сватали? Что-нибудь говорили? О.: Че говорили -та? Да щас разве упомнишь? В.: Вечер делали в тот же день? О.: В этот день, че, так просто вот, посидели, а потом запой делали, пропой был, свадьба, роспись была, венчались. В.: А пропой как делали? Когда? Какая разница между запоем и пропоем? О.: Да нет, по-разному было. Когда сватали, это как сватание, выпили и все. Это запой. А потом еще раз, потом пропой. В.: Что невеста делает после пропоя? О.: Так просто, собрали стол, посидели. В.: Не прятали? О.: Нет, ничево. А потом роспись была. Обратно вот, собиралися у ево, у матери. В.: А когда пропой был, кто собирался? О.: Ну, так же вот, ево родные и мое родные, мать и отец. В.: А девушки отдельно собирались? О.: Ну девчата были только когда уж вот на роспись, на свадьбу. В.: А отдельно девишника не было? О.: А так не было. В.: А ваши старшие сестры или мама не рассказывали, раньше девишники собирали? О.: Ну, там я не знаю, не скажу. В.: А после росписи у жениха гуляли? О.: Да после росписи, вот росписались, к жениху пошли, ну вот, у их посидели, потом он меня проводил домой, в деревню свою. А там уж, свадьба была. В.: А свадьба где была? О.: Свадьба вот, у их была, а потом на второй день у нас была. В.: На второй день принято в доме невесты гулять? О.: Да. В.: В первый день свадьбы вас плакали? О.: Только когда уходили все. Вроде мне тута стало как-то обидно, я заплакала. Вся родня уходит, я заплакала, а етот сидит, уговаривает: "Ты што, надо привыкать". Ну так и начала привыкать потихоньку. В.: А когда вас замуж выдавали, вы в родительском доме причитали? О.: Нет. В.: В период сватовства, на свадьбе какие-нибудь старинные песни пели? О.: Да старинных песен-то много пели, песен-то, наши матеря-то, они веть, не знаю какие старинные песни пели. В.: А вы не помните? О.: Я старинны песни даже и не помню. В.: Может, отдельные слова? Или о чем? О.: Ой, не знаю даже. В.: А на свадьбе принято было за столом петь? Что принято на свадьбе петь? О.: Каку песню-то все запевали... "Раз полным полна моя коробочка, есть там ситец и парча", вот эту вот песню пели, потом частушки пели, плясали, рядились, на подобие "святков" ходили. В.: А рядились на какой день? О.: На второй, по-моему, мне думатса, рядились. Горшки били. В.: Расскажите, как? О.: Это здесь, на первый день горшки о землю кидали, а я веник брала и вот, мяла. Кидали деньги, я их сабирала. То где в патрон засунут, вот, глядишь, полезешь, сымаешь. В.: Деньги в патрон прятали? О.: Да. Не увидишь, вон хозяин пособит, вытаскивали. В.: А зачем все это проделывали? О.: Невесту проверяли! Сляпая иль не сляпая, как она мятет, как што, чаво. В.: А как давали понять, что невеста не угодила? О.: Вроде, у нас такого не было. В.: А горшок били, только чтобы подметать? О.: Да, как невеста метет, плохо ли, умеет ли, не умеет ли. То еще какие-то причуды говорили, уж вот и не помню. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31132-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о Вербном воскресеньи В Вербное воскресенье сходют в церкву с вербой. На кладбище ходют на Пасху и так, христосютса. В.: А вербочку после церковной службы куда девали? О.: На брозницу ставют. Потом, когда выгоняишь первый выгон корову, вот с вербой. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31139-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
На Святки рядились, ходили по селу и пели, плясали, на Рождество подростки славили Христа, на старый Новый год пели коляду В.: На святки тоже рядились? О.: Рядились, да. В.: Отличались святочные ряженые от свадебных ряженых? О.: Ну кака разница, вон наденут какие не то сарафаны или чаво, и вот, ходют так по селу, возьмут карзинку, в карзинку вот положут закуски, вина и вот ходют по селу, гуляют. Где попадется кто, поднесут, выпьют. Вот, такой манер был. В.: А как тут святки отмечали? О.: На святки вот из нашей же родни, примерно там, кто, мои, или вон ево, нарядютса и вот ходют по селу и пляшут. В.: А какие песни поют? О.: Кто частушки поет, кто песни каки поет, кто идет по селу пляшут, приухувут. В.: "Коляда", "Таусень" пели? О.: Это нет, это специально есть такие праздники. В.: Какие? О.: Наверно, на Новый год поют. На старый Новый год "Коляду"-то поют. В.: Как поют? О.: Не знаю я. Я сроду и не пела, не знаю. В.: Кто ходил с пением "Коляды"? О.: Дети пели. В.: Дети какого возраста? О.: И десяти, и двенадцати лет. В.: Подростки? О.: Конешно, подростки. Такой большой веть не пойдет, нет. В.: А взрослые совсем не ходили, не пели? О.: Конешно, нет. В.: А Христа славили? О.: Ну и Христа славили так же подростки. В.: И на Рождество? О.: Да. Это вот я вот бегала, славила. В.: А как славили? " Христос рождаетса, славитса. Христос на земле вознесетися, Слава тебе, Господи, вся земля И веселье..." Я уж тоже забыла. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31133-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В.: А что еще было принято на святки? О.: Гадали. Сведения о гаданиях - гадали выйдешь или не выйдешь замуж в новом году Ну, а гадали, это по вечерам. Бегали вот, кто сколько досок ухватит. Если парно, значит, выйдешь замуж, поленьев схватишь в охапку - парно, значит, выйдешь. А непарно, значит, нету. В.: А не рассказывали вам каких-нибудь страшных историй в связи с гаданием? О.: Не знаю. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31134-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Гадание с кольцом, яйцом, поленом. Время гаданий Вот мы с одной подругой гадали, на кольцо. В стакан ложили кольцо венчальное. Вот время подходит к двенадцати, вот сидим, глядим, волосы распустим. Глядишь. Одну девчонку у нас, было, удушило. Вот он из стакана-то вылазит-вылазит. Она скорее, раз на себя крест вот так как оденет, а то бы вот, крест не успела одеть ба, задушили бы ее. В.: А крест снимали при гадании? О.: Да бываит, сымаишь, бываит и нет, а то бываит, держишь ево наготове. В.: А еще как гадали? О.: На яйцо гадали, под голова поленья клали. В.: Можно было только в святки гадать? О.: В гадальное время, на старый Новый год. А в такие-то дни, нет. В.: А на Крещение? О.: На Крещение, наверно, святки кончались, бегать нельзя. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31135-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В.: А из теста пекли что-нибудь специальное? Сведения об обрядовом печении - кресты пекли, жаворонков. Накануне Крещения ночью ходили брать святую воду Нет. Только што, когда половина поста пройдет, кресты пекли. Пекли и туда вот, денежку клали. Жаворонки пекли. В.: Когда жаворонки пекли? О.: Когда они прилетают. В.: Из какого теста пекли? О.: Из пресново теста сделают. В.: Какой формы были жаворонки? О.: Два узелка и конец вытянут, вроде носа. В.: На Крещение у вас что делали? О.: В церкву ходют, но мы не ходим, у нас далеко она, церква-та. В.: А про святую воду что-нибудь знаете? О.: Это, вот, накануне Крещения, ночью в канун, идешь ночью, набираешь полное ведро воды. Эта вода бываит святая. В.: А крестики не надо было рисовать? О.: Вот крестики я не помню. Их ставют, а вот в какой день, не помню. В.: А в пост какие-нибудь праздники отмечали? О.: Нет, не отмечаетса ничего. Только кресты на середину поста. В.: А что запекали, кроме монетки? О.: Обычно ниче не запекали, кроме монетки. Денежку положат там, кто вытащит с денежкой, а кто без денежки. В.: А если денежка попадет, это что значит? О.: Не знаю. Вроде, сщастливый будет. В.: А весну встречали? О.: Не, не встречали. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31136-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В.: А на Масленицу как гуляли, что делали? На Масленицу молодоженов валяли в снегу, катались на лошадях, на санках, делали чучело, а потом сжигали, блины пекли, масловать начинали с четверга О: На Масленицу... Вот перва Масленица у нас была. Оне приходили к нам, к матери, в снегу вон нас валяли. В.: Что-нибудь приговаривали? О.: Нет, ниче. Натрут снегом и все. В.: Только первогодок молодоженов валяли в снегу? О.: Да, первый год, да. В.: Ходили именно к родственникам жены? О.: Да. В.: А что пели на Масленицу? О.: Не помню. А вобще на лошадях катали, Масляничку отмечали, на санках катались. В.: А как провожали Масленицу? О.: Жгли вот эту чучелу. Сделают чучелу, потом проведут Масленицу, а уж к вечеру ее сжигают, значит, все. В.: Так в клубе делали? О.: Да. В.: А сами как отмечали? О.: Сами нет. Только што вот в клубе там отмечают, придем, там и блины, и все, бываит, и песни поют и на стол лазеют, а уж потом, к вечеру вот эту чучелу сжигают. В.: А гуляют только в воскресенье или всю неделю? О.: Масловать начинают уже с четверга. Вот ходют там к молодым. Молодые-то, которые первый год живут, они уже с четверга начинают отмечать и уже до воскресенья гуляют. В.: Ходят именно к жене? О.: Да. Ну и туда, и сюда, пожалуйста. В.: Кроме блинов, что положено было на стол подавать? О.: Че приготовишь, то и ... И селедка была, и колбаса. Че приготовищь, то и подаешь, как обычно и щас. И блины. В.: А блины какие пекли? Гречневые пекли? О.: Нет, обыкновенные блины в масле или в сметане. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31137-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
ПАСХА В.: А к Пасхе как готовились? О.: К Пасхе че готовитса? Яи вот сварят. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31138-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о первом выгоне скота В.: Когда первый раз выгоняют скотину? О.: Ну вот в мае будут выгонять скотину, вот эту вербу берешь и выгоняишь свою корову. В.: А что-нибудь приговаривать надо? О.: Не знаю. В.: Был какой-то определенный день для выгона? О.: Нет, определенново дня нету. Как найметса пастух, как задумаит выгонять, так и выгоняит. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31140-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о тяжелых днях В.: А не говорили, что в понедельник или в среду нельзя выгонять? О.: Был вот у нас праздник Благовещенье в понедельник, вот в понедельник не положено, а в остальные дни, пожалуйста. В.: На Великой неделе под Пасху что-нибудь специально делали? О.: Не знаю. В.: А какие-нибудь запреты в четверг Великой недели были? О.: Не знаю. У нас, вроде, этого нету. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31141-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
ПОВЕРЬЕ На Пасху солнце играет В.: А солнце на Пасху играет? О.: Вот, в окошко видать. Оно играит, ево видать. Переливаетса оно. В.: А почему так? О.: Да кто знаит. Знаит один Бог. В.: А сейчас, когда церкви нет, бабушки не собираются, не поют? О.: Кто не ходит в церкву, те никак. У нас церковь далеко. В.: А весной, на Егория специально пастуха дарили? О.: Ничего у нас не дарили. В.: А что надо делать, чтобы корова не плутала? О.: Этого я ничего не знаю. В.: При покупке коровы есть какие-нибудь хитрости? О.: Тоже не знаю. Ниче я не делала. Покупала я теленком, и вырастили свою корову, а от нее опять теленок был. И продавала я коров, и никаких причуд не было. Веревку накинут на рога, и повели. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31142-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В.: А на Троицу что делали? На Троицу гуляли с наряженной березой по селу и пели песни, украшали ветками березы окна домов Да, че же, гуляли с березой, ходили по селу, песни пели, вот какие-то специальные песни. Окошки вот рядили березой, да. В.: А березку наряжали? О.: Наряжали. Ну каку не то ленточку или че привяжут, вот ходишь с ей, поешь песни. В.: Всей деревней ходили? О.: Конешно. В.: Кто ходил? Молодежь? О.: Ну, как, и пожилые ходили. Идем на работу с березкой, с работы с березкой, песни поем. В.: А после праздника куда эту березку девали? О.: Да кинем и все. В.: Куда? О.: Куда-нибудь на дорогу или к сторонке. В.: А девушки на Троицу в поле с яичницей ходили? О.: Не знаю. В.: А на Красную горку что у вас принято было? О.: Нет. У нас никакой Красной горки нету. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31143-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о престольных праздниках В.: Летом, кроме Троицы, какие праздники еще отмечали? О.: У нас вот бываит летний праздник, 14 июля, Кузьма-Демьян. Раньше престольные отмечали, а щас нет. Я вот в Саванчакове была, у нас там был Никола Зимний престольный, так ходили из дома в дом. Вот, напримерно, есть там у мами пятеро сродников, вот, ходили. У нас посидят, потом к брату пойдут иль к сестре, вот так ходили. А щас уже не ходят. В.: А осенью после уборки урожая, какие-нибудь праздники были? О.: Ну это, какие были праздники. Вот кончают там, в поле, соберет бригадир всех нас, сделают обед, ну и вот там погуляем и все. А ща ниче не стало. А больше ниче не отмечали. В.: А как вы познакомились с мужем? О.: Я жила в Саванчакове, а здесь у меня у отца тетка жила, вот я сюда приходила, и в клубе вон познакомились мы. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31144-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о танцах, плясках, частушках В.: А как в клубе молодежь гуляла? О.: Ну танцы были. В.: Какие? "Севастопольский вальс", "Яблочко", "Краковяк". Всякие были. И пляски были. "Цыганочка", "Сашоночка", "Елецкого". В.: А напеть сможете? О.: Ой, не буду. В.: А как чаще пели, парой друг другу, или по одному подряд? О.: Вдвоем пляшем. Одна кончит петь, начинаем дроби бить. Потом музыка подходит, я начинаю петь. Спела, опять дроби. В.: А по теме или по содержанию песни были связаны между собой? О.: Ну, бываит. Ну, вот, напримерно: У цыгана в огороде Есть холодная вода, Вот повадилась цыганочка... Нет, не так: У цыгана в огороде Есть колодец ключевой, Вот повадилась цыганочка К цыгану за водой. В.: Это "Цыганочка"? О.: Да. В.: А в какие-нибудь игры вы играли? О.: Вроде нет. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31145-1096 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Молодежные гуляния летом были на улице. Зимой ходили по домам на посиделки В.: А когда молодыми были, гуляли наверно? Суркова: Ну как же! У нас клуба в деревне там не было, на улице. У нас гармошки раньше были. Как гармонь заиграит, и...на улицу. В.: А в избах не собирались? Суркова: Зимой в избах сидели. По очереди, у ково молодежь. Вот так по домам и ходили. Сегодня у одних, завтра у других, вот так вот. В.: Собирались только молодые или разного возраста? Суркова: Молодежь. В.: Это как-нибудь называлось или просто собирались? Не говорили "пойти к тетке"? Суркова: Мы к чужим ходили. В.: Ничего не кушали, не пили на таких сборищах? Суркова: Нет, ничего. В.: А плясали? Суркова: И плясали, и танцевали, и игру каку-нибудь, играли. В.: А во что играли? Суркова: Играли мы и в лото, в домино, вот так. Потом, в "Садовника" (Что садовником родился...), вот. Кашина: И в карты играли... В.:А мама вас никаким играм не учила, в какие они играли? Суркова: Нет. Раньше им некогда, наверно, было играть-то. Они пряли, ткали. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Кашина Агриппина Васильевна | 31184-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О ткачестве В.: А у вас мама ткала сама? Суркова: Половики ткала. В.: А полотно ткали? Суркова: Какое там раньше полотно-то было... Кашина: Матрасы ткали ...... |
Суркова Мария Васильевна, Кашина Агриппина Васильевна | 31185-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Суркова Мария Васильевна, 1935 г.р., (уроженка д. Александрино, в Петраково живет с 1959 г.) Кашина Агриппина Васильевна, 1920 г.р., (уроженка д. Петраково): Сведения о рукоделии: вязали крючком, вышивали крестом и гладью, шили В.: У вас мама рукодельная была? Суркова: У нас мама, она и вязала, и вышивала, и шила, - все делала. В.: А кто ее этому научил? Суркова: Не знаю. В.: А вас она учила чему-нибудь? Суркова: Тоже. Вот кружева вязали. В.: Крючком? Суркова: Крючком. Скатерти... Вышивали крестом и гладью, - все делали. В.: А гладь цветная или белая? Суркова: Цветная. В.: А мужчины что делали в свободное время? Кашина: На лошаде, у нас лошадь была, пахали землю. Суркова: Он во время войны в заводе у нас работал. Его на фронт не взяли тогда, он на брони был. В 1943 г. он умер. Я его чуть помню. В.: А откуда вы брали рисунки для вышивок? Суркова: Рисунки друг у друга брали. Вот сейчас молодежь, они редко, не вшивают, ни...ну, вяжут, вон, у меня дочь, она и на спицах вяжет, и крючком вяжет. В.: Где вообще рукодельничали, дома? Суркова: Дома, а где еще? Для себя. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31183-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения об одежде В.: Ходили в чем? Какая одежда была? В чем мама ходила? Суркова: Раньше не знаю, какая. Кашина: Вот такое короткое пальто, есть одежа и...ходили в ней и зиму, и лето. В.: А под этим пальто? Суркова: Ну, щас-то совсем другая мода, а так обычно, платья?, юбка и кофта. Она в широких у нас не ходила, вот как раньше. И сейчас вот не ходят старухи в широких-то, редко. В.: В широких, это вы о чем? Суркова: Сарафан широкий. В.: Она ходила в юбках и кофтах, а как-то это называлось? Суркова: Ну, просто, юбка, кофта, платье. В.: А сами себе шили одежду? Суркова: Шили раньше, да, которыи... В.: А ваша мама не шила? Суркова: Нет. Вот удеялки она стегала. На вате... В.: Она сама придумывала, как лоскутики положить? Суркова: Ну, да, просто так. В.: Получающиеся узоры она как-нибудь называла? Суркова: Нет. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Кашина Агриппина Васильевна | 31187-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Отношение к пьяным Кашина: Им бы только вино пить щас. В.: Ну вино и раньше, может, пили? Суркова: Ну, раньше, наверно, меньше! Мы вот гуляли раньше, ну, если парень пьяный, мы и стоять рядом не будем. А сейчас, хоть пьяный, хоть какой...все равно. Кашина: И курят, и... ...... |
Суркова Мария Васильевна, Кашина Агриппина Васильевна | 31190-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Приметы при покупке/продаже скота В.: А были какие-то приметы, когда покупаешь или продаешь скотину? Суркова: Это примет-то много. Покупаишь корову, чтоб они давали свой поводок, веревочку на рога, чтоб их веревочка была. В.: Зачем? Суркова: Не знаю. Кашина: Чтоб домой ходила. Суркова: А приводишь корову, задом ее заводишь. В.: Чтобы задом вошла в твой двор? Суркова: Да. Ну, или в круговую ее провести. Пояс зачем-то расстилают, а зачем, я не знаю. В.: На земле расстилают? Суркова: Да, вот как входит корова. В.: Она должна через него перейти? Суркова: Да. В.: Что-нибудь при этом говорят? Суркова: Не знаю. В.: А потом куда этот пояс? На себя надо привязать? Или просто повесить куда-нибудь? Суркова: Не знаю. Можно повесить, а можно и на себя привязать, наверно. В.: А пастух у вас был? Суркова: У нас пастухи есть. Нанимаем. ...... |
Суркова Мария Васильевна, Кашина Агриппина Васильевна | 31196-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Празднование Масленицы В.: А Масленицу у вас праздновали? Как? Суркова: Да. Первым долгом блины пекли. В.: Когда пекли? В какой день? Суркова: Наверно, всю Масленицу. Всю неделю можно блины-то печь. В.: А в гости ходили? Суркова: Да это ходют. Щас нет. Раньше ходили то к золовке, то к теткам каким. Ходили. В.: А к теще не ходили? Суркова: Ходили. В.: В какой день? Суркова: Не знаю. В.: А к золовке в какой день? Суркова: С четверга, что ли? Какой день-то золовкин? Четверг, что ль? В.: Над молодыми подшучивали как-то? Суркова: Снегом заваливали. Закапывали. Кашина: Выроют яму, и их туды бухнут! Начнут заваливать, а оне выпрыгнут. В.: А кто заваливал снегом? Суркова: Мужики, кто? В.: А в последний день, в прощенное воскресенье, что делали? Суркова: Ну, уж тоды пост наступаит. В.: Что в этот день делали? Кашина: Ничего. Кто хочет, говеет, кто не хочет, не говеет. Суркова: В нашу пору-то, тоже ничего этого не было, это в их пору, наверно, все это было. В.: В последний масленичный день гуляния были? Кашина: Гулянья, конечно. В.: Как в этот день гуляли? Кашина: Лошади были, на лошадях ездили, катались. Девок возили, невест. Жених знает, где его невеста, поедет за ней, катает ее по чужим деревням. В.: Это молодежь так? Кашина: Да, да. В.: А костры жгли? Кашина: Жгли тожа, было дело. И щас жгут. В.: А через костер прыгали? Кашина: Не знаю, я не хожу уж... В.: А раньше? Кашина: Молодые прыгали, конечно. В.: Кто прыгал? Кашина: Робяты. В.: Чучело Масленицы жгли? Кашина: Жгли. В.: Какое оно было? ...... |
Суркова Мария Васильевна, Кашина Агриппина Васильевна | 31199-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Отбеливание холстов Суркова: Матрасы ткали, да, холсты, вот полотенца холстовыи. Отбеливали ево. В.: Как? Суркова: Раньше клали на этот...вот когда снег... "серенец", звали. Такой жесткий, он не проваливатса весной. И вот на него ложили, отбеливали. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31186-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О ткачестве полотна на стане В.: Вы сказали, ткали полотно, а на чем? Суркова: Такой стан. В.: У вас дома был? Суркова: Да, он, наверно, там у нас в деревне сейчас. В.: Не осталось у вас кусочков тканых, посмотреть? Суркова: У нас полог есть тканый. Это самотканый. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31188-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о рукоделии - вязании крючком В.: Это она крючком вязала?<br>Суркова: Крючком. Такие большие надо было связать! Бабушка моя. В.: Когда она это вязала, в какое время, не помните? Суркова: Не знаю, она вязала, еще света не было. В.: А как же тогда работали без света? Суркова: А это вот я вязала, сама. Крючком. Просто вязала прям с этими, с рисунычками. И кружева вязали к полотенцам раньши. Сейчас молодежь не вяжет. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31189-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Пели частушки шутливые В.: А вообще, подшучивали как-нибудь? Ребята над девчонками? Суркова: Конечно. В.: Как? Суркова: Прибаутки пели, смеялись...Не помню. Да пели: Мой миленок, как теленок Только веники глодать Проводил меня до дому И не мог поцеловать. Там, еще как-нибудь. В.: А на какой мотив? Суркова: Ну, как и щас поют. В.: А дразнились? Суркова: Не знаю, у нас вот не было этого. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31191-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о ряжении на Святки В.: У вас на Святки рядились? Суркова: Я никогда не рядилась, но рядились. В.: Как? Суркова: Парни в девичье нарядятса, девки в парнячие костюмы. То шубу какую вывернут... В.: А зачем? Суркова: Не знаю. Кашина: Святки были потому что. В.: Как-нибудь назывались персонажи? Я нарядился кем? Суркова: И зайцем, кто медведем...ну, медведем, это выворачивать, и на ноги, и на руки, - это тут тяжело. В.: Если шубу выворачивали, это называлось медведь? Суркова: Да. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31192-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
На Крещение ходили на колодец брать воду в полночь В.: А на Крещение воду брали? Как? Суркова: Да. На колодец ходили. Как в 12, ровно. В.: Что надо сделать? Суркова: Вот, набирать. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31193-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Свойства Крещенской воды В.: Потом с этой водой что делали? Суркова: Так, стоит она и стоит. В.: Ей когда-нибудь пользуются? Суркова: Ну, когда кто, может, заболеит, скотине и в пойло, и спрыснуть. Человека можно... В.: Зачем скотине давали? Суркова: Чтобы не болела, да от разных тут...от сглаза, от порчи. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31194-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о порче В.: А портили? Суркова: Могли. Пойдешь доить, а молока нет, - пусто. В.: Что надо сделать, чтоб молоко вернуть? Суркова: Вот, каку не то бабку найти, чтобы наговорила, и поить. Три дня убязательно поить. В.: А в хлеву что-нибудь делали против порчи, или корове что-нибудь делали? Суркова: Ну, че? Вот водички святой или наговоренной. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31195-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о выгоне скотины. Трудные дни В.: Когда первый раз выгоняли скотину? Суркова: Каждый год в разные дни. В понедельник никогда не выгоняют. В среду, в пятницу... В.: А почему не выгоняют? Суркова: Не знаю. Вторник вот, в четверг, в субботу. Не знаю, понедельник, среда, пятница, считаютса тяжелые дни. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31197-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Одаривание пастуха. Обход стада В.: А пастуха чем-нибудь одаривали? Суркова: На первый выгон яиц носят каждая. Раньше, вот я помню, у нас носили хлеб. Вот помню, стоит корзина, и там яйцы, хлеб ложут. С иконкой пастух обходит. А сейчас нет этого. Он и стадо-то не обходит сейчас. В.: А раньше обходил? Суркова: Да. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 31198-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
ПРЕДАНИЕ О происхождении названия села Петраково О.: Мы с одним, разговаривали по этому поводу. Один у нас паренек был начитанный, вот он в историю-то вдавался. Он мне так объяснял, что в этих годах, когда организовалось это вот Петраково, а это при Петре 1, оказыватса, да? Вот. В это время он воевал с турками, оказыватса. Вот. Ну, вот, он турок-то догнал, оказыватса, до этого места, до Борисглеба. А там был монастырь, в этом Борисглебе. Ну, он хотел разместитса в монастыре-то, солдат-то, на ночь, а там игуменша, што ли, яму не позволила. Ну, он насильно там, это все дело сделал. Вот. Там, знашь, они нашалили. Ну, и вот здесь не было ниче. Здесь были леса. Огромны леса. Вот и на моей памяти уже, кажись, и село-то уж было, а вот тут за конопляниками у нас там деревья стояли огромные. Ну, вот он сделал, значит, здесь победил турок, сделал победу. Ну, и надумал, значит, вроде того, что здесь что-то отметить надо, каку то память о себе оставить. Ну вот, значит, в чесь себя, в чесь победы, скорей всево, он и сделал здесь. Думал, думал, што тут сделать в этом деле-то. Вот он, значит, "победа" - эта по латыни кова, кова, да? Ну вот. Это кова. А в чесь себя он "Петр" сделал, "Петра". И вышло у него "Петраково". ...... |
Салков Егор Павлович | 31166-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
ПРЕДАНИЕ О строительстве церкви И он здесь сделал, значит, закладывал вот эту церковь. Вот церковь была. Он ее много лет строил, нать. Осталось токо покрыть, ему сон приснилса. Вот: "Если ты только эту церковь докроишь, как только докроишь, так и помрешь". Он еще столько-то лет не крыл ее. Вот така вот история, она и тянетса, и тянетса. ...... |
Салков Егор Павлович | 31167-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Топографические и исторические сведения о селе Петракове Вот я што могу сказать о Петракове. А вот населяли как ево. Это представления, наверно, нет. Помним, ну, вот как я уж годы-то помню, это революцию только помним, а до этого жили, прошли и Гражданску войну, Империалистическу войну, вот. Это веть, много лет! В.: В деревне разные концы по-разному называются, а как ваша часть деревни называется? О.: А... Да она, деревня наша, делилась на баршины. Вот. Вот эта вот улица проходила здесь, это "Князево" была баршина, - князь над ней был. Еще князь Опраксин был, там ево была баршина. Дальше - князь Долгушин. По-моему, районов на семь... Юматов - князь, туда, ближе к Борисглебу. В.: А про князей ничего не рассказывали? О.: Им подчинялась эта община, это вот, ну, шо они занимали вот, примерно, несколько домов, они ими владали. Князь Опраксин, он так и звалса "князь" этово участка. В.: Иногда бывает князь чем-то знаменит, про него рассказывают, дают ему разные характеристики. О.: А уж это-то вот я вам не могу сказать. Это, князья, оне были до революции. В.: А родители ничего не рассказывали? О.: Ну, может и, родители тут же и помирали, как только революция прошла, годы те тяжелы были. В.: А в каком году здесь организовались колхозы? О.: С 1929 года пошла коллективизация, а организовалась только в 30-х годах. В 1931году, может быть. В.: А село было богатое? О.: Да веть как, имели свои наделы, каждая баршина имела свои луга, свои земли, вот. И вот этот самый барин ими управлял. В.: Не голодали, в достатке жили? О.: У нас земля-то здесь хороша, но оброков много, оказыватса, было. Он снимет, примерно, тонну картошки, а там, скоко он платил пошлины? Я веть не знаю. В.: А были ли в деревне мастера, платившие не оброком, а своими изделиями? О.: После революции-то тут уж все распалось, тут уж все перешло в руки коммунистов. Тут че только могло быть? В 1924 году пошла новая экономическая политика, вот тут-то народ маненько поднялса. А до этово, веть в нищете так и жили, все время в нищете и в нищете. ...... |
Салков Егор Павлович | 31168-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О постройке дома, о мастерах В.: А вам кто дом ставил? О.: Я помню, мать ставила дом-то. Это в 1921 году. Вот, отец рубил лес, и в лесу так помер. А уж остальное-то доделывала мать. Ну тогда помогали один одному. Примерно, у этово лошадка, у этово лошадка, у этово лошадка. Собираютса там обшиной, лес вывезли, ну, а уж там плотников нанимай. В.: А плотники откуда были? О.: Свое же плотники и были. В.: А наличники резал кто-нибудь? О.: А как же! Тогда таких-то мастеров больше было чем щас. К нам одно время приехали, коровник устраивать, ремонтировать, а вот оконны переплеты, веть раньше как строили? Без никаких гвоздей, а все в ужим, на кладку, и ево не разломаишь. Наши местные каменщики в 1931 коровники ставили. У нас свой был завод кирпичный, обжигали кирпич тама, и из этово кирпича строили. В.: А сейчас кто-нибудь из плотников, каменщиков остался в живых? О.: Вряд ли. Нет, наверно. Я, наверно, в Петракове-то самый старший. В.: А при заготовке леса на дом можно было брать дерево любой породы? О.: Это, примерно, кто-то сгорел, или какой несчастный случай, сельский совет связывался с районом, лесничество выделяет яму, намечаит деревья. В стройке уйдет всякое дерево, и из осины строили, особенно там, Ожегово, Ольгино. Оттуда даже покупали, перевозили дома-то осиновы. В.: Не клали денежки в уголки дома? О.: Нет. На хлеб-то неча было! В.: А если плотнику плохо заплатили, он наказывал? ...... |
Салков Егор Павлович | 31169-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
ОЗОРСТВО Как чудили плотники Это озорники были. Это хузяин ему не поднесет, когда яму захотца, вот он чуднет. Веть раньше мастера-то были знашь какие! Из любово дерева те че хошь сделают! В.: Как они чудили? О.: По всякому чудили. Вот, оставют где-то бутылку, говорят, сам-то я не знаю, а я слышал, по наслышку все. Ну вот, будет свистеть. Как ветер подуит с этой стороны, и свистит, всех выгоняит к черту из дому. Да всякие... И топот... В.: А что за топот? О.: Ну, так вот, время приходит, вот топат кто-то по избе, да и все. А где-то тоже поддувалось, и стукат, и стукат. Все это сказки, это могут быть и не быть. ...... |
Салков Егор Павлович | 31170-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Чем занимались мужики и бабы, когда не было полевых работ В.: А чем мужчины занимались в деревне, когда нет полевых работ? О.: Это, смотря в какие времена. Ну, вот, примерно, до колхозов, до 1929-30го годов, у каждого были наделены участки, земля. Рожь сеяли, пшено сеяли, картошку садили. Это в поле нарезали. В.: А зимой? О.: А зимой, если кто не лодырь, он, значит, уезжал куда-то на заработок на лошади. В.: А чем зарабатывали? О.: На лошади. У каждово крестьянина была почти лошадь. И, оне собираютса артелью и уезжают на фабрику на каку не то, дрова возить, или што-то. Там зиму пробудут, он лошадь прокормит, себя там прокормит. Там все учитывалось. Еше маненько привезет ребятишкам што не то. В.: А женщины зимой что делали? О.: А што женщине оставалось зимой делать? Дети, скотина, без скотины не жили в эти время-то. У каждого коровка была, теляты, то овечку каку не то пустят, то што. В.: А вы помните, как молодежь собиралась еще до клубов? О.: Тогда не наглядисься. В те времена. Вот особенно в перво время, как организовались колхозы, все совместились баршины, тут причуд-то было! Батюшки! Вся молодежь веть была в деревне, исключительно вся в деревне, в городе никово не было. Я уж вот работал, наверно, в 1952 году бригадиром, у нас было шесть бригад. В моей бригаде было 60 человек без подростков. ...... |
Салков Егор Павлович | 31171-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В.: А до войны как собиралась молодежь? Сведения о вечерках Сначала были у нас, как называли, "тетки". Сымали тетку. Вот ты, примерно, у тя мужа нету, да, вот с ней договаривались, ну, сколько там, уплатим, или дров принесем, или што-то. Ну, она соглашалась. А соглашалась на ково? Вот там, сколь девчат, сколь парней, и уж оне, значит, сговариватса. Этой девочки свой жених, этой девочки свой жених, - вот все парны. Ну, а там уж, кто придет, кто ково пригласят, кто так влятит, кто как. Ну, большинство-то так было. Ну, вот сидят, девки приходят, там, с кружовами, кто чулок вяжет, кто чаво и вот по целым вечерам песни валяют. Сидят, до скольки там разряшено, до одинадцати, до двенадцати. Просидят, потом домой росходютса. В.: А ребята что делали? О.: А ребяты шутят с ими, все, че. В.: А как шутят? Что говорят? О.: Ну как шутют! Перебрасуватса словами или што-то такое, может быть, когда в жмурки начнут играть или што-да. В.: А еще во что играли? О.: Я уж не помню. Ну, вот, примерно, мы сидели вот, у одной тут тетки, собирались. Ну, вот там гадали. Вот сядут на лавку девчаты, да, ну, там, кто, чаво, задавали... Уж я щас не помню, не знаю. Ну, ей достаетса, значит, с этим парнем выходить на улицу, че там, или целоватса, или чево-то. В.: А при этом что-нибудь говорили? О.: Чево говорили! Я уж не помню! ...... |
Салков Егор Павлович | 31172-1096 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения об одежде В.: В чем мама ваша ходила? Одежда какая была?<br>О.: Так тоже платья были у мамы все, сарафаны носили. Юбочки. В.: Какие? О.: Ну, любой, из любого материала. В.: Косоклинный или прямой? О.: У нас мама сама все шила, на себя и на нас. В.: А мама ваша какого года рождения? О.: Она у меня с 1902 года была. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31207-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Мочалова Тамара Петровна, 1926 г.р., (уроженка д. Иваньково (М) Муромского района) Сведения об игрушках В.: А лицо таким тряпочным куколкам рисовали? О.: Рисовали тоже. Карандашами, карандашей раньше тоже было полно всяких. Намажем, намажем. В.: А мальчики во что играли? О.: Ну, а мальчики, обычно в машины. В.: Покупные тоже? Деревянные? О.: Да, купные. Всяки были. И деревянныи, и такии. В.: Деревянные тоже покупали? О.: А деревянныи, вот у меня даже брат, он делал коечки маленькии, для ребятишек, для куколки делали. Он сделаит: "Вот тебе коечка", - принесет. Там девочка кладет куколку, играит. Сама сошьет матрасик маленькай. Куклу укладываит тожа, как...мы вот воспитывали, они так на куклах воспитывали. В.: А свистульки какие-нибудь делали? О.: Делали. Ни расскажу я ничего, я уж забывать стала. В.: Из чего, деревянные, глиняные? О.: Из глины ляпали. В.: Какой формы? О.: Как дудочки. Я вот сама-то мало делала. В.: А кто делал? О.: Ребятишки, вот. В.: А глину где брали? О.: Глину-то щас не найдешь, в деревни-ти. Мы их покупали. Из глины-ти девчонки играли, пекли блины, лепешки. Наляпают, наляпают. В.: А кто кроватки делал, кроватки как люльки? О.: Ну, простеньку коечку маненьку. В.: А вы играли в свадьбу куклами? О.: Играли. Я вот сама-то не играла, а вот у меня внучка жила, гостила. Она играла. В.: Свадьба какая? Просто жених и невеста? О.: Да. В.: Не было родни? О.: Нет, они собирались несколько, подружки, и играли между собой. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31200-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о рукоделии - шили одежду В.: Ваша мама рукодельная была?<br>О.: Она рукодельная была, уна шила на нас, нас было семь человек. Она шила все на нас. И платья шила, и одежи шила. В.: А полотно откуда брали? О.: Покупали. В.: А сами не ткали полотно? О.: Нет, мы не ткали. Ну, вот родители ткали. В.: Мама ткала сама? ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31201-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения об использовании холстов в похоронном обряде О.: Да. Мама я не помню, а вот ее мама ткала. У нас и станок был. У меня ниче не осталось, а у кого не то в деревни-то есть. Умираит покойник, гробик спускали на этой ткани-то, для этого убязательно берегли. В.: А потом куда девали эти полотна? О.: Схоронишь, опять убираишь, может, следующий там, до сих пор у которых есть. В.: Хранится в доме? О.: Да, хранитса в доме. Постирают, а потом опять кладут. В.: Это у каждого в доме? О.: Не у каждого, вот у меня, например, не было. В.: У кого чаще всего они были? Хранились у кого? О.: Ну, которы постарее. Щас уж не знаю, у кого есть. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31202-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о прядении В.: Пряжу сами пряли? О.: Нет, я не пряла. В.: А мама ваша? О.: Мама пряла шерсть, нитки пряла для вязания. Носки вязали. В.: А на чем пряла? На прялке? О.: Нет, такое денце было, вот она так ставила как-то и сама руками делала. Щас ниче не осталось, все куда-то делось. Знаишь, раньше для дома и киросинки были, а щас все покидали, ниче не надо. В.: А вот это денце она покупала, или ей кто подарил? О.: Покупали, можа и делали, конечно, покупали, наверно. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31203-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения об одежде В.: А в какую одежду рядились, в новую или старую? О.: В новое. Ну, после, вот, баушков, у них оне все лежали, но они все берегли ведь раньши-ти, эти сарафаны таки широки. Вот казачки были таки кофтачкими, все надевали, такие они пушистые. Полотенцы вот подвязывали вышивныи, ведь раньши старинны были полотенцы-ти, вышивки. Вот у меня было два полотенца. Вот я, внучонка женили, отдала это полотенце, и внучку женили, утдала. В.: У вас были полотенца от мамы, от бабушки? О.: Да, от мамы. В.: Новую одежду вообще когда одевали? О.: Удевали на праздник. Как какой праздник, дай новую одежду. Вот, например, свадьба, тожа стараисся платье како не то новое одевать. В.: А потом, на праздник сходили, и можно ходить в этой одежде в любой день? ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31204-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
На Масленицу делали чучело В.: А на Масленицу вы чучело делали? О.: Делали. В.: А во что одевали чучело? О.: Молодые-то удевают, а вот уж постарее-то стали, че уж...Нарядим че там, и кофту, и так...Как женщину. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31205-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о старой одежде В.: А старую одежду куда девали? О.: Которые и выкидывали, которые роздавали, кто брали и носили. И сейчас вон устаетса, кому утдаешь. В.: А не закапывали, не хоронили одежду? О.: Нет, я утдавала. После внучки у меня вот кофточки остались, эти вот, которы победнее, девчонки, ходют в них. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31206-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о головных уборах В.: А на голове что мама носила? О.: Платочки носили. В.: А специальные головные уборы женские не носили? О.: Раньше вот носили, такие шарфы были, черные шарфы такие, старинныи-ти. Черные шальки, кружова на них таки красивеньки. В.: А дома не носили шапочки? Повойник? О.: Носили. А баушка у меня была, она: "Давай, мне повойник надо сшить". На голову надевали, вот я помню, баушка у меня была, она носила. Ну, я конечно, не носила. В.: А не говорила, почему надо обязательно голову прикрывать женщине? О.: Не знаю. Ниче не говорили. В.: А мужчины в чем ходили? О.: Вот были эти шапочки, фуражки. В.: Какая фуражечка? ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31208-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Мужские занятия В.: А чем занимались мужчины, когда заканчивались основные работы в огороде, в поле? О.: Наше дело, только работали. В.: И зимой даже? О.: Да, и зимой. Раньше работы сколько было? Я вот всю жизнь работала в доярках. У меня дед вот ходил, хозяин сам, он мне помогал тама. Убирать скотину, все там. На огороде помогали. В.: А никто у вас не столярничал? О.: Ну, есть. У меня вот братья, брат столяр. Все делал: шифонеры, и дома строили. У меня один плотник брат, вот щас ослеп, 1928 года рождения. Живет в Черикове. Дома строили, вот у меня ище строили дом тогда. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31209-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Приметы при строительстве дома В.: Когда строили, никаких примет не было, чтоб жизнь хорошая в доме была? О.: Раньше в углах клали денежки. В.: В какие углы клали? О.: В четыре...Я не знаю, в какие углы клали. Вот я строилась, дом старый-то ломали, вот все ище смеялись: "Можа где-то в углах ище денежки есть?" Я дом покупала старый. Не находили вот, видно не ложили. ...... |
Мочалова Тамара Петровна | 31210-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о проводах в армию В.: А как в армию вашего мужа провожали, он вам рассказывал? О.: Собирались друзья. Вина не было. Три выстрела из ружья сделали. Проводили в город, а там уж их повезли. В.: А каких-нибудь примет, чтобы вернулся благополучно домой, не было? О.: Ниче не было. В.: А ваша мама вам в детстве что пела? О.: Коли ей петь тоже было! Она одна осталась. В.: А чтобы не плакали, ничего не пела, не приговаривала? О.: Наверно, чай, какие не то прибаутки пела. В.: А своим внукам вы что-нибудь пели? О.: Забыла, девки. В.: На Вознесение лесенки не пекли? О.: Нет. В.: А когда тесто месили, ничего не приговаривали? О.: А тут неча говорить-то. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31146-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Деревенская топонимика В.: А ваш край деревни назывался "Князево"? О.: Нет, наш - "Опраксино". Были еще "Сиятрово", "Полыновка". В.: А почему так называли? О.: Да кто знает! Старики назвали. "Опраксино" - тут какой-то был помещик или князь с такой фамилией. "Нова линия", наша - "Выселка", там еще "Старая выселка" еще "Долгушин конец", "Курган". ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31147-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о колдунах В.: А нет рассказов о людях, которые могли что-то нехорошее сделать? О.: Да, это полно здесь было народу, да, веть, я-то откуда знаю? Я вот помню, у нас пастух был барановский, и мы выгоняли скотину. А он и говорит: "У вас здесь в Петракове колдунов много, вот, поставьте мне четверть вина, я поставлю колоду и к этой колоде все ваши колдуны соберутса. А никто тогда не поставил яму вина и он сказал: "Зря вы". Ну, он сам знал это дело. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31148-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА О барановском пастухе: как его слушалось стадо В.: Считалось, что пастухи знают что-то? А подслядишь, бывало, сам ляжитца и коровам говорит: "Я лег, и вы ляжитесь". Скотина полегла. Выспался, встает: "Я встал, вставайте". А как погонит, сам идет и скотина за им, он оглянетса: "Вы куда? Я к жене, домой иду, а вы куда? Идитя домой". Скотина повернет и к дому прийдет. В.: А не говорили, что пастух специальное слово знает? О.: Да он не наш деревенский-то, он барановский. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31149-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О приданом В.: А ваша мама не рассказывала вам, как она готовила себе приданое? О.: Ну, че она собирала-то. Конешно, на перину собрала, подушки, одеялки покупала. Ну, а че так. Ну, как и у вас. Все такое же. В.: А готовила она приданое непосредственно перед свадьбой или заранее? О.: Да что ты, постепенно. И я вот постепенно покупала своим детям. Сразу-то разве аль купишь. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31155-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о порче скотины Веть вот, скотину всегда выгоняешь первый выгон, домой приходит корова, малость постоит, минут пять, и вся сырая как юж - тягу наложит каку-то и все. Дома сколько-то дней пройдет, все ходит она с этой тягой, а потом - все, прошло, и корова сухая. Черт ее знает, конечно, что-то знают! В.: А что нужно предпринимать в таких случаях, или чтобы предотвратить это? О.: Мы-то не знаем. Знают те, кто... Уж они специалисты. В.: А случалось ли, что молоко уводили у коровы? О.: Ну да этого не было, ну они че делают, они для себя, они плохого не делают, а для себя, чтобы скотина не разбегалась, а гуляла и все. Они не то, что скотине вот плохо делают, они ниче не делают, только, шобы она гуляла в нужном месте. В.: У вас леса такие, не рассказывали вам, что водит кто иногда? О.: У нас нет лесов-то, у нас поля. У нас плутать негде. В.: А как вы считаете, у вас в избе есть домовой? О.: Да кто его знает! Мы не замечали. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31150-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА О домовом в общежитии в Москве Я вот у дочери в Москве была, она жила в общежитии, ну там у них одна комната, вторая, другая. Ну там комната, восемь человек в комнате, ну вот, сидим так, спокойно, а дверь была приоткрыта, а через ее, в ту комнату, там с ребенком одна жила. Глядим, маленький-маленький человек прыг, прыг, прыг - побежал. Она мне и говорит: "Ма, гляди, - говорит, - это вот дедушка Домовой бегает". Ну, вот это, она стала, девчонка эта, плачет и плачет, потом уж кто тут к ней сходил ли, чаво-ли, и обратно он назад. Вот уж я увидела, маленький прям старикашка седенький. Вот это я видела. Я говорю: "Татьян, - говорю, - как вам, - говорю, - тут страшно". Она говорит: "Не, - говорит, - мы привыкли. Это, вот, он выживает", - говорит. И потом, да, вскоре эта девчонка вот, с ребенком куда-то переселилась, может, замуж вышла, - не знаю. Ее не стало. Это я вот очевидец, видела. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31151-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
СВЕДЕНИЯ ОБ ИГРАХ Играли в лапту, клёк, волейбол В.: А вы не помните, во что вы в детстве играли? О.: Ой, господи! В лапту играли, в клека играли. В.: Как? О.: Вот, клек поставят и палкой сшибали. В.: А что такое "клек"? О.: Чурка. Просто, ну, вот, как вам сказать, небольшой круглый столбик. Вот ево поставишь и берешь длину палку и раз, бьешь, тама. В.: И в чем цель игры? О.: Ну, выбьешь, значит, еще бьешь, а если не выбил, тебя другой меняет. В.: За какую-то границу надо выбить? О.: Да. В мяча играли, как его, волейбол, что ли. Во всякие игры играли. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31152-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о куклах В.: А игрушки у вас какие были? Куклы-то у вас были? Куклы-то? Я их все шила из тряпок. В.: А не сохранились у вас ваши шитые куклы? О.: Нет, не сохранились. Мы их кому-то отдали. В.: А как вы их шили? О.: Да как я шила! Вот беру тряпки там, вот, сошьешь вот таким, примерно мешочком, туда вот набью эти, потом сделаю голову, эту к этой пришиваешь, потом руки сошью, ножки, и платьице сошью, наряжу, она как куколка. В.: А лицо рисовали? О.: Ну а лицо, материал белай, глаза сделаешь, нос и рот, и вот так, маленечко чуть подкрасишь, ну и че. В.: А мальчики во что играли? О.: В те же игры, и мальчики, и девочки вместе. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31153-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О рукоделии В.: А ваша мама рукодельная была? О.: У нас мама шила хорошо. Нас веть одевать надо было. В.: А из какой ткани шили? Сами делали? О.: Нет, покупали. И я вот на своих детей, на девок, тоже шила сама. В.: А мама не вышивала? О.: Моя мать-то? Она нет. Я вышивать вышивала. У меня и наволочки были вышиты, и вот где-то ковер черный. В.: В какой технике? О.: Крестом и гладью вышивала. В.: А рисунки откуда брали? О.: У друзей брали. Где, может, из книжки вырежешь и вот, глядишь на яво и вышиваишь. Там, вот, уголки какие-нибудь. Наложишь материал и вышиваишь. В.: А свою бабушку вы помните, может, застали ее в живых? О.: Бабушку я помню, но плохо-плохо. Мне года три было, она умерла, я маленькая была. Она умерла, а я на печке сижу, как мне рассказывали, и песни пою. Кто плачет, а я песни пою, меня ругают, а я не понимаю, че, я глупая была. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31154-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Ряжение на Святки В.: А вот на святки рядились. В кого? О.: Да кто как сможет. Вот, напримерно, сарафан оденешь, каку не то кофту, так, почудней шоблату, ну и идешь вот по селу. В.: В старую одежду то есть? О.: Да конешно. Бываит, и новую оденешь. А то обычно вот старенько че возьмешь и оденесьси и пошел. В.: А во что вы складывали угощенья, которые вам выносили хозяева? О.: А нам никто ниче не давал, когда идем по улице, нам никто ниче не давал. В.: У вас сохранилась старая одежда? Может, отдельные предметы? О.: Ниче не сохранилось. В.: А поблизости устраивались ярмарки? О.: Вроде нет. Никогда здесь не было. Где-то далеко, в другой деревне, ездили, а здесь нету ничево. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31156-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о драках в праздники, как ездили в престольные праздники к родным в другие села В.: А старики не рассказывали, ваши места считались тихими, не было грабежей на дорогах? О.: Да кто ее знаит? Наверное, чай, все было наверно. Так вот, когда в праздник, напримерно, вот придут из чужих деревень к нам в клуб, вот там че робята не поделют, вот драка была, дрались. Кто колья выдерет, у ково перчатки были, кто чем, кто ножами, кто чем. Это были, вот драки, а так, вроде бы, чтобы чего-то грабили, я не слыхала. В.: Не рассказывали старики, что, якобы, здесь раньше какие-то другие люди жили, остались захоронения? О.: Да нет. В.: Может, кто-нибудь находил старинные сокровища? Нет историй про спрятанные клады? О.: Никто вроде не находил ничево. Это, может, раньше што было, а в наши года-то нет. В.: На престольные праздники ездили по окрестным деревням к родственникам? О.: Ездили. У нас у маме в Шолдино были там родственники, они меня оставют дома домовничать, а сами уедут на день, на два, нагостятся, потом приезжают домой. Это ездили, ездили. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31157-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА Как видела русалку В.: А не говорили, что, якобы, в прудах живут русалки или еще кто-нибудь? О.: А русалку я сама видела. У нас вот, там, в деревне своей, в Саванчакове, где я жила, у нас крайний дом как раз вот был и от нас неподалеку был пруд. Ну, а я ходила с гулянья-то, мама мне запрет дверь, а окошко мне оставит открыто, я в окошко лазила. И раз, я только влезла в окошко, ну и поглядела в окно, и на берегу сидит гола-гола, прям, эта, женщина и волосы распущены. Я шото напугалась, окошко закрыла, ладно. На следущяй день пошли гулять. Говорю: "Робята, идите меня домой провожайте". "А штой-то?" Я говорю, вот так и так. "Давайте, - говорят, - подследимте". Ну вот, следили мы. И она вылезла, эта русалка, и сидит на берегу. А она сама вся гола, тут-то она спущена с берегу, а тут все и волосы распущены. Ну и вот, робята-то глядят, а она их вот манит - идитя, идитя, идитя. Я говорю: "Не ходитя, а то смотритя, она вас схватит, подойдет и утопит, - я говорю, - не ходитя". Это было, было. В.: А она какая на вид, молодая? О.: Обыкновенно, прям, как вот женщина и женщина. Да, молодая, только голая была, неодетая. Тут уже начали воружатся на ее она, прыг в воду, и ее и не видать. А потом уж куда они делись, русалки ети, не знаю. В.: А их так и называли, "русалки"? О.: Так и называли, "русалки". В.: А старики ничего вам не сказали на это? О.: Нет. Это я лично сама видела. Вот, я боялась, а уж потом маме я говорю: "Ты уж мне дверь открывай, шобы я в окошко не лазила, а то схватит, - говорю, - меня тут за ноги-то". А раз вот про колдунов-то заговорили, тоже... ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31158-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА О колдунах Иду домой, ну до дому-то не дошла, вот насупротив тоже были дома, вот я иду домой, не обращаю вниманья, взглянула вот так - идет лошадь мне навстречу и верховой. Я встала, лошадь встала. Я иду, лошадь идет. Ой, я вот так как к дому брошусь! Как заору! Отец, покойный, выбег: "Ты чево?" А уж у меня язык-то отнялса. Тоже, видела. В.: А что это было? О.: Колдуны. Это, вот, колдуны. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31159-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА Как колдунье-оборотню ухо отрезал мужик, на которого она напала А раз случай у нас тоже был... Одна женщина была колдунья, и она набросилась на мужика. А он, не будь дурен, у ево ножик был в кармане, раз, и ухо утрезал. В.: А она в каком была обличье? О.: Она старенька уж была, пожилая. Я вот не помню, кем она оборотилась. И он ей ухо утрезал. Домой приходит и говорит: "Мам, - я говорит, - колдунье ухо утрезал". Она приходит на работу, говорит: "Вот так и так, сын ухо отрезал". Председатель собираит собранье, вот. "Чтобы, - говорит, - все пришли, ну, и старый, и малый". Ну, все собрались, а одна женщина не пришла. Вот пошли к ей, а она лежит на печке и охаит, завязана. "Баушка, ты што не пришла на собранье?" "Да я болею". " А че у тя?" "Да вот, у меня голова". "Ну-ка, давай, развязывай!" Она не развязыват, ее развязали, у ей ухо-то отрезано было, вот. Раньше полно колдунов-то было, море. В.: А что надо делать, как уберечься, как распознать? О.: Да это надо молитву каку-то знать, а веть, ну, че...А вот, лошадь-то меня напугала, я к дому-то бросилась: "Господи исусе", - вот так сказала, а че, я больше уж и не видала. В.: Пугали молодежь? О.: Много пугали. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31160-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения об оборотничестве Поросята бегали, поросятами оборотятся, бегают, и собаками, по-всякски были. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31161-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О неурочном времени В.: В любой день могли так пугать? О.: В любой день, только вот не в урошный час, вот в двянадцать часов. В.: Ночью? О.: Да, в двянадцать часов ночи. А то идешь вот так свободно, а как к двянадцати часам, все это вот начинается. Их, видно, черти-то мучут, они и начинают ходить. Так все говорят, а кто ее знаит. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31162-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
РАССКАЗ О смерти колдуньи Да, вот эта баба-то, которая, я говорила, ухо-то отрезали, она собралась помирать, а она никак не помрет. А, видно, кто-то вон, провертел этим, буравом, дыру, и сразу - бжжж, вот так, и она померла. В.: А колдуны передавали свое мастерство кому-то? О.: Да наверно передавали. В.: А как? О.: Да кто их знаит? В.: Это только родне можно передать? О.: Да штой-то, бываит, чужой человек, напримерно, чужому может, передаст. И свой даже свояму может, передаст. Примерно, вот была бы у меня мать колдунья, ну я это бы знала. А веть она могла бы меня бы обкружить и могла бы я это взять, а могла бы я это и не взять. В.: Можно взять, а можно не взять? О.: Да. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31163-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
РАССКАЗ О передаче колдовства Вот у нас одна женщина...Она, видно, отдала, а та, другая, не смогла, видно, путем-то взять-то, ее мучили одно мыши по избе бегали. Она измучилась. Так ее чаво, ходили в церкву, говорили батюшке, а батюшка сказал: "Приводите яе, и пусть она всю ночь стоит в церкви и Богу молитса". И вот, видишь, страсть ее не обуяла, ниче, она выстояла и все, она стала как обычна, как и была. Вот они могут че сделать, эти колдуны-то, они могут и изуродовать человека. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31164-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о наведении порчи У меня вот, мою мать... Соседка у ей была колдунья. Ее изуродовали, у ей вся шея была, вся прорывалась шишками и вся вот была, вся рубцована. Уж ее только ее мать, моя баушка, куда только не возила, везде, и ей только сказали: "Ниче, - говорят, - с ей сделать нельзя. Ей сделано уже". В одном месте нарываит, в другом прорываит, ой, она измучилась. Уж вон, на солнышке калилась, кой-как то, видно, зарубцевалось. В.: Ну и никак их не распознаешь? О.: Они скрытны. Скрытны не скрытны, а все равно узнают. Вон, у нас Маша-то Коза. Она как чуть, мы работали вместе, обязательно вот ей, или по плечу стукнет, или по спине, или где-то, чаво-то. Да што она тута? И одной бабе настукала, та аж свалилась. Она раз мне как стукнет, я правда матом как ей шлепнула! "Знаишь, - говорю, - больше не стукай!" Вот уж она, видит, что я ее матом прохерачила, она больше не стала дотрагиватса. Ну и тут все стали ее боятса. Никак не защитисься. Вот когда я за ево выходила замуж, и повезли постель от нас с Саванчакова вот в Петраково, на двух лошадях. Ну вот, привезли постель-то и начали сгружать, а тут вот тетя Шура Шаха, она вот знала, колдунья. Ну, она пришла глядеть постель, а сестра-то моя двоюродна, она бойкая. Она, эта старуха-то, иголку тычит в перину. Она ей как даст по руке: "Ты што, - говорит, - делаишь? Если б, - говорит, не увядала бы, все бы, - говорит, - вашу жизнь разбила". Ну, она знала уже, она глядела за ней. А огород-то был, вот их, и ее, соседи. Тоже, начала помогать свекрови тут работать, а она че-то подошла и мне стала говорить, а уж че, вот я и забыла, а только мне мать свекровь шепчет: "Ты, - говорит, - не обращай вниманья, злым голосом на нее отвечай. Фиги держи". Ну, она мне как сказала, я и там, в земле, и вот, колупаюсь. Она ее, правда: "Иди, - говорит, - отсюдова! Смотри, - говорит, - на своех снох-то!" И она ушла. Вот если бы чего, меня мать бы не предупредила, может, еще чево бы наделала. Раньше полно таких людей было. ...... |
Новожилова Антонина Ивановна | 31165-1096 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Агапова Нина Александровна, 1921 г.р., (продолжение): Вот так, Святки пройдут, после Рождества... Сведения о христославии В.: А Христа славили на Рождество? О.: Христа приходили славить. С Новым годом поздравляли, наряжались. В.: А Христа кто ходил славить? О.: И женщины, и девушки приходют, стучат: "Мы пришли Христа поздравить". Пригласишь в дом, поют песни. В.: А что поют? О.: Вот я щас вам уж не скажу, девочки. А другие так просто поздравют. Ну, им подаешь там, чево в это время печешь, таки сладости, все. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31173-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О выпечке В.: А какие сладости пекли? О.: Или пряники сладкии, такии. В.: А как они назывались? О.: Как оне назывались, просто пряник. Пекли плюшки, бывало, ну, че вздуматса, то и пекли. И вот, че сделают тута, и все давали. В.: А из какого теста пряники делали? О.: Вот песка кладешь, муку, яички кладешь, все это перемесишь, замесишь, и свое тесто разделываишь и в печку. В.: А какой формы были пряники? О.: Любой. Круглые, стаканом наделам эти прянички. Большинство-то круглые, стаканчиком наделывали, на протвешок раз, раз, и вот, это вот подаешь. У ково че есть, и подаст. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31174-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о колядовании В.: А коляду пели? О.: Коляду пели. <br>В.: В какой день пели? О.: Вот, знаите што, вот если я сама колядовать-то не ходила, я раз ходила как, как раз был какой праздник, не знаю, ко мне золовка пришла и позвала меня в клуб на гулянье. Ну, ходили по домам, поздравляли с праздником. Да мне неколи было вникать. Уйдешь на дойку в два часа, печка не топлена. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31175-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Второй день свадьбы В.: А на второй день специально кто-то будил молодых? О.: На второй день пока все стряпают, а мы чуть свет, уже сами встаем, сходим в баню, все. Идем, тут уж стол накрытый. Это все происходит, когда ночуешь у жениха. Одни родители ево и их дети, ево братья и сестры, - все сидят за столом. А потом уж на какой час, собираютса ево родня, и идем к нам. Мы первыи, все за нами. В.: Что на второй день происходит? О.: Такжа. Столы накрыты, выпивают, поздравляют, веселье. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31215-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О хождении в няньки О.: Я в десять лет ушла в соседнюю деревню в няньки. Семья большая у нас, девять человек. В.: А детей маленьких нянчили? О.: Маленьких. Чуть не с меня. Четверо детей. Ей надо на работу ходить, а детей не с кем. В.: А как же вы с ними управлялись? О.: Ой, что вы! Я с ними как дитя играла! В мячик наиграюсь, каши наварю, наедятся. А старша-то у них была дочка мне ровесница. Она мне все помогала. Мать уехала к мужу, он у ей на заработках в Москве был, она к нему за деньгами поехала. А я с детьми осталась. Хорошо, соседка у их была женщина хороша. Она мне поможет корову подоить, и все. Сама хлебы мясила! Квашня у их, хозяйка поставила, и мясила. Я и здеся до войны пекла сама хлебы. В.: А как убаюкивали самого маленького? О.: Ой! Он ко мне уж привык, мать ево и не брала. Он мать-то не понимал, што она мать яму. А вот она уехала аж на месяц, а мальчик-то заболел, понос у яво был. Я уж и тем и сем лечила. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31176-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА Как сглазили ребёнка и сглаз сняли с помощью водички с угольков В.: А в деревне были бабушки, которые лечили? О.: Не касалась я к етим баушкам. Были баушки, были. Вот у нас вот, баушка здесь была, суседки. Вот Володька был маленький красивый, как девочка. Я шлычков-то нашила, всяких: и голубеньких, и розовеньких, - как девчонке, мне девочку хотелось. Разодену ево, как девочка. Пришла золовка: "Ой, миленька, пусти меня с ним погулять!" Я говорю: "Ну, иди". Пустила погулять, и там ево, прям ой! Поразило прям, температура, разложился весь вот так. Я: "Вер, че тако с ребенком-то? - "Нин, ево сглазили. Эта вот женщина подошла: "Ой, ой, ой! Он весь на девочку похож, да какой красивый, да какой!" - "Дотрагивалась что ль?" - "Дотрагивалась" - "Зачем ты дала?". Ну, я пошла...Прям, как плаха, лежит, как плаха. Может быть он даже бы и умер. А я к суседке. А она такая, ну, убыкновенная женщина. Она так, казалось мне, что она тут знаит. Я ей говорю: "Теть Дунь, смотри, с мальчиком че творитса. Иди-ка погляди". А туда я не понясла. Она говорит: "Принеси ево сюда" - "Я не понясу ево. Иди ко мне". Она пришла: "Ой, батюшки!" Угольков наклала ивсе, тута почитала и говорит: "Ой, у ево глаз. Он сглаженный". Ну, она ево тут умыла и говорит: "Если вот через три часа не очнетса, это смёртно". Она меня напужала, я говорю: "Господи, помилуй! Да что я уж эта..." Ну, вот. Теперь значит, мой рябенок, и сразу ево, с ево пот градом. Вот пот, я вытираю, вытираю...И открыл глазки. "Миленькай, Вовочка, да что с тобой, что с тобой?" Вот, помогло, видишь. В.: Водичку она на угольки? О.: Ага. Водичку с уголька. Я, вон, сама иной раз, когда че-нибудь внучатки, у меня ведь 7 внучат и 5 правнучков. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31177-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
На Крещение брали святую воду в 12 часов ночи из колодцев, перед этим слушали воду В.: На Крещение воду бради? Где? Если церкви не было? О.: Брали в колодцах. В двянадцать часов. Как 12 настанит, мы уж все тут наготови. Вот колодец был у нас. И, значит, как только минут без десять, без пяти двянадцать, мы все к колодцу подходим. И вот слушаим, слушаим: забулькаит, забулькаит, забулькаит. Да, да! И правда забулькаит! В 12 часов как будто бы там кто-то воду тревожит! Ведерко брали, и ведерком этим чистеньким задевали, всем розливали эту водичку. Кому сколько, не жалели. Святая водичка. Вот и до сих пор я беру водичку, наливаю в бачки, в колидори, и уткрываю их. И вот в этих бачках, беру из этих бачков после, разливаю там, в бутылочки... И вот хранитса, хоть год, хоть два! И не тухнит, и ничаво. А что вот это влияит? Значит, что-то там булькаит! ...... |
Агапова Нина Александровна | 31178-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
К Пасхе пекли куличи, красили яйца, делали пасху. После Пасхи катали яйца В.: А после Пасхи яйца у вас катали? О.: Да! У нас яйцы катают. После Паски...К Паске все готовимса. На Паску, кому надо, печем куличи. В.: В какой день? О.: В церковь ходим, накануни Паски, к 12 часам, в Старой Котлице, там церковь. И вот все ходили отсюда. Куличи испекут, паску сделают... В.: Когда яйца красят и пекут? О.: Это все накануни делаитса. Вот с утра накануни. Ты говей, как хошь, а это все делай. А паску вот делают из творогу, ее заранее, дня за три, за чатыри, чтоб она в емкости в этой прессовалась. В.: Какая была емкость? О.: Небольшая, у кого какая семья. Она деревянная у нас была, а щас пластмассовая. Я и щас все делаю. Изюм намыла, он распух в тепленькой водичке, творог намяла, положила...И яйцы, она получше будет. Все смешала, и в эту емкость. Паску в марлю и туда. Она маненько стекла, из марлечки в емкость. Изюм, песок, яички, сметана, творог, - она делалась за три дня така вкусная! Яички накануни, цветочки, беленькай платочек, - все это кладешь на тарелку, куличи, паску прям в этой...она красивая такая пластмассовая. "Эти яички не трогай, а вот эти роздай там". Мы все-таки говеем постом-то, яички не едим. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31179-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Обрядовое печение - кресты, жаворонки В.: А постом что пекли? В.: Птичек пекли? О.: Пекли! Кресты пекли! Не то к Крешению кресты пекли...Из простой муки, без молока, на воде, песочку положишь. И делали крестики, закладывали тама денежки. Вот там детям даешь, денежка попадет - это на счастье, говорили. Еще пекли...когда прилетают... жаворонки, что ли? Не помню, а что-то пекли. Такжа просто из муки, у кого что есть, без дрожжей, содки клали. А в пост - на воде, на дрожжах, заквашиваешь. В.: А какой они формы? Жаворонки? О.: Как птички. Свалял, свалял, раскатал бараночкой, эту бараночку загибаишь с этой стороны и делаишь головку, сумеишь, и головку, и носик, и глазки сделаишь. В.: Глазки из чего? О.: Здесь хвостик нарезаишь, а здесь подальше тожа раз, два, три ножичком. Она пресна на воде, она растаиватса, такая пышная. В.: В какое время жаворонков пекут? В какой день, позже Благовещения? О.: Ну! Жаворонки прилетают уж к весне. Вот напеку всяких лепешечек, плюшечек... ...... |
Агапова Нина Александровна | 31180-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
На Троицу украшали березку, ходили с березкой по деревне, славили березку, украшали окна травой и ветками В.: А на Троицу что здесь было? О.: Не то что до войны, а вот в это время, на Троицу срезаим с березки вот такой вот куст, рядим всякими тряпочкими, бумажкими. А на стойло-то идем далеко туды, к Молотицам. В.: А в какой день? О.: Прям на Троицу. После церкви, с обедни, идем на стойло. Кто не ходит, такжа рядит эту березку, и с этой березкой идем на стойло пораньши, ставим ее, и в круговую там славим березку. В.: Как? О.: Вот теперь не расскажу! Вот жаль. И дома-то, окошки всякими травами...вот березкой, трава кака-то в огороде растет...забыла. В.: А у вас есть она? О.: Щас нету, я не сею ее. А раньше сеяли. И окошечки рядили. Сиренькой...И до сих пор. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31181-1097 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сведения о катании яиц на Пасху, о танцах и плясках А с Пасхи, три дня пройдет с Пасхи, Радужно воскресенье, уж тут начинаютса эти, катальныи. Яиц вари, и катаишь. Тут катают, там...собираютса все. А у меня Вовочка вырос уж побольше, ему отец пошел, гармошку купил небольшую, и вот он на слух и сашоночку, и цыганочку, и всякии таки. В.: Сашоночка это как? О.: Вот пляшут. Песни-то припевают. Частушки такие. В.: Напойте. О.: Сашоночка она частая. Вот одна девочка, а я напротив. Я пою, под сашоночку, и переходим друг дружку. Вот так. А цыганочка то посреди, то круголя. Она и щас, наверно, эта цыганочка пляшетса русская. Я одна усталась военная женщина здесь в Петракови, участница войны. А пенсия минемалка, коэффициент не подошел. Люди-то получают и по три, и по четыри, и по пять, а у меня коэффициент не подошел. Почему? Вот другие бабушки с Путиным поговорят, им добавляют. В.: Это неправда. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31182-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Агапова Нина Александровна, 1921 г.р., (уроженка д. Колебаки Горьковской области, с малых лет живет в д. Петраково) Воспоминания о своей жизни, о войне О.: Война закончилась, пришла с фронту и вышла замуж. Вот в 1945 г. я пришла с фронта. В.: Вы на фронте были? О.: Три, почти четыре года. С декабря 1942 г. По 1945 г., в августе токо приехали. Мы в Житомири были, как раз вот Житомирский плацдарм. В.: Вы кем служили? О.: Пулеметчица. С 1945 года мы здесь, домик купили, как шалаш под соломкой, вышла замуж и так. Потом построили этот, жили 10 лет под шалашом этим. Муж - инвалид войны, я участница войны. В.: А родом вы откуда? О.: Родом я из д. Колебаки, но меня маненьку оттуда привезли. А в паспорте так и пишетса, рождение - д. Колебаки. Горьковской области. С малых лет живу здесь. У нас семья была большая у матери, 9 человек. То в няньки, то туды-сюды. Потом в колхозе работала все время, с малых лет. А потом меня тут в 1939 г. Утозвали по повестке на фабрику работать. Стала там работать. А до этого работала в колхозе. Я жизнь свою видела горькую...Ну, вот, фабрики стали работать, теперь война началась, фабрику тут на время прикрыли, наш поселок на Вербовском, там завод эвакуировали с Ленинграда, и нас на завод толкнули, делать снаряды РГД-33. Запалы к гранатам-то. Вот там проработала 10 месяцев. А потом меня утозвали опять на фабрику, тут были люди на брони, всю бронь сняли. И меня приехал, забрал на фабрику сам, самовольно, а там же военные, я по указу. Военный завод, нельзя было уходить-то. Ну, ничего, Бог миловал. Так я проработала на фабрики. Вот в 1942 г. в декабре нас в армию взяли, девушек здесь. Как раз вот наш дивизион, Муромский дивизион, я в Муромском дивизионе была, 336...вот у меня в документах все есть. Наш дивизион, мы на охране моста, нашего. Как раз переправа была с Дального Востока переправляли, ну, молодежь, к наступлению готовили. Потом наступление началось, наш дивизион сняли. Нас утправили в Кировоград, город. Туда, на Украину, там все разбито было, и только усвободили Кировоград ночью, нас туды сунули, на охрану. При бомбежке, все время, бомбежка, бомбежка. Мы там целый месяц все время под бомбежкой. Все разрушил немец, все. После Кировограда нас так начали бросать в Ровно, в Польшу. В Польше, вот в Ровно были, теперь, после Ровно нас отправили...в Орел, недалеко тут от Киева где-то...уж я не помню станции...стояли наши ДШК, крупнокалиберныи, 85 кг., а нас три девушки всего. А их поднять, 7 человек надо, а не было народу-то. Вот мы три девушки управлялись. После этого нас утправили, когда уж войска-то пошли, пошли наши-ти, и утправили ...а мы все время - 2-3, 5 километров, наш дивизион назывался прикрытие передовых частей. Пока они отодвинулись - нас снимают, тут погрузка...снаряды, пулемет...это на троих, это 180 кг. на троих, снаряды 30 кг. ящик, по два тащишь, вот так. После этого нас утправили в Польшу, как раз Сандомир брали, Сандомирский плацдарм...вот нас в эту кинули, как раз, - мясорубка! Боялись мы. Наш командир штаба, Шапошников, вон у меня газета, он пишет, как наши девочки сохранили там жизнь! Я возьму да почитаю! Миленькай, Женечка, как мы перенесли с вами! Сандомирский плацдарм, до дамбы, дамба была Висла, река Висла, и был пост, и железнодорожный мост, вот мы на охране этих мостов были. А наши пошли уже ближе, ближе к Германии, наш один дивизион отправили туда на Одер уже, в Германии, а мы остались на Сандомирском плацдарме. Наш Муромский дивизион! И там, значит, были до конца, победы. 9-го окончилась война, а в августе приехали домой. И вот, теперь значит, я ни к чему не подлежу: телефон утняли, кому-то спонадобилось вот, у них блат. Я без телефона. Дом рушитса, никому дела нет, конечно. Дети все разъехались, у меня четверо детей, три сына. Ище под машину попала на фронти. Перевозили эти пулеметы как раз, в пятихатке нас разбомбили, не доезжая Кировограда, перед нами состав тоже, зенитчики из Коврова ехали. Сняли всех туда, здесь уж ухранять нечего, и значит, туда. И я попала под машину ище, вот до сих пор следы. Я в полевом госпитале лежала, а справки-то у меня нету. Из госпиталя-то. А тут какой госпиталь-то? Вот, половину разбомблено, вот, домик развалено. А тут всех завезли, погиб госпиталь, а я, пришли за мной, из свово дивизиона, говорят: "Ты как?" А я : "Никуда не поеду из своего дивизиона!" Все-таки, я провела со своеми девочкими. Муромские! Деревенскии тута вот, из-за реки, из Казанки, из...от всех деревень! Я не поехала, меня взяли в санчасть свою, долечивали там. А когда вот время пришло, демобилизовалась, у меня нет справки-то! А нас тут вызвали, девчонок-то, тут медаль что ль давали за оборону Москвы, и сказали, сдайте все военный билет, вы уже не подлежити. Мы сдали. Теперь время-то идет, идет, нам стали пайки выдавать, а мне нет. Я в военкомат, пришла и говорю: так и так, возьмите мой военный билет и увидите там. Они не стали копатса. Майор послал в Подольск, пришло из Подольска письмо, что я была в боях, у меня теперь эта справка, вместо военного билета, там звание. Это все дали. Пришло время, стали добавлять пенсию, а я, пенсию-то, у меня четверо детей. Ище пятого родила. А как пятого-то родила, ой! Работали до упаду лица, до упаду, вот, в животе удушилса. На пуповини. Семимесячного носила. А четверо-то вот, выросли. Всех довела до кандиции. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31211-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О знакомстве с мужем В.: А вы замуж выходили до войны. А познакомились? О.: Познакомились мы здесь. Мы жили, и он здесь деревенскай. Я - то на фабрике здесь с малолетства, то в няньках, то что, - мы друг дружку и не знали. А он по ранению, с 1943 г. дома. Он тяжело ранен в ногу. У него перебита нога, ему хотели утнять, он не дал, ну, так, он костылял. Вот мы с ним поженились. В.: А где вы познакомились? О.: Здесь, в Петракови. Мы в клуби. Он был секретарем комсомольской организации, а я комсомолкой ище как была, вот, комсомольское собрание и все. И там познакомились. И стали, тут ище год дружили, поженились. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31212-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сватовство В.: Свадьба была у вас? О.: Была свадьба. В.: Приходил он вас сватать? О.: Да, приходили, это в марте месяце, 1947 г. Пропой у нас был. В.: Это как? О.: Так. Приходили сваты, приходила мама, сестра ево, и утец, - сваты эти приходили к нам. И значит: "Мы дружим, и решили поженитса". Усватались, и был пропой. Назначено на воскресенье, собрались там, и гармошка, и все. В.: А невеста присутствует? О.: Невеста, как жа! В.: Куда сажали жениха, куда невесту? О.: Жениха к невесте, как на свадебку. Жених с невестой вместе, гуляли, плясали. А тут и не сидели, молодежь все танцевали и плясали. В.: Под что плясали? О.: Гармошка! Приглашали гармошку, баянщик. В.: Пели, наверно? О.: Все пели, песенки. Всяки, военныи - те военныи пели, свойские - старинны, у нас тут теперь старики стали, наши родители, тети, дяди, они свои старинныи пели. В.: Это пропой, а потом свадьба? О.: А потом свадьба. Вот пропой в марте, а свадьба на Паску. А Паска когда была, не помню, была свадьба. И свадьба была, припасли постельку, все, привези к нему жить. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31213-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Первый день свадьбы В.: Что сначала на свадьбе? О.: Вот, меня припасали, скоро жених за мной приедет. Вот, кто тут свои, прическу делали, и платье, и прихорашивали, надели увальку и все, ждали жениха. Жених пришел с крестной. В.: Что-нибудь пели? О.: Нету, ничего не пели. В.: А плакали? Что-гнибудь говорили? О.: Ну, плакать...Плакали и все, и я плакала. Че говорили? Первым делом, "жених пришел", я готова. Мама стелит шубу, вот так, втрое, на коленочки встаем, они с иконкой нас благословляют, с папой. Как в церкви, нас благословляют мать с отцом, благословят и вставайти. И ведет меня, недалеко тут, пешком, и все, родня идут за нами. Там стол уже накрыты. В.: Кто первый заходит в дом? О.: Первая заходит крестна, например, и с крестнай нас первых ведут в дом. Мы заходим первыми. Нас встречают ево родители и проводят за стол, никого за столом нет. Самых первых за стол. В.: Куда сажают за столом? О.: За стол под убраза. Над столом были убраза. А потом уже садятса все гости. В.: Садятся по особому порядку? О.: Вся родня моя садятса за передний стол у жениха. За первый стол. За второй стол вся их родня. А когда на второй день к нам идут, к невесте, тут уже мои родня все на второй там, на третий стол, хоть пять столов, а за первый стол вся женихова родня. Вот такой обычай был. В.: В первый день за столом что происходит? О.: Были ишо сговоры при сватании, что мол, с невесты взять. Ну, калым какой, как раньше у этих... Ну, а че у меня? Приехала, куды деватса? Вот у нас здесь мастерская была пошивочная. Я в пошивочную мастерскую поступила, шить там гимнастерки, все...на цветное переходили, платья, все такое тоже шили. А потом в колхозе стала работать. А че больше с меня взять-то? Три пуда муки, тогда хлеба не было! А я прихожу жить, чем-то мне надо питатса, вот так вот. И все. В.: Ну а на первый день-то что? О.: Вот пришли туда, народ весь сел, стопочки все налили, и встают делать поздравленья жениху и невесте. Начинают родныи жениха. Мать с утцом поздравленья на нашу жизнь, на наше соединенье, полотенцем вот так вот убвяжут. Жениха с невестой, чтоб не расходились. Свяжут узелком. Ну, и я, ну, чего: "Подчиняюсь ему". В.: А подарки дарили? О.: Подарки дарили прямо тут. Кто деньгами, кто чево купит, кто там, какой мне шеболок. А мы им говорили благодарность, и выпьем за это. В.: Вас из-за стола кто-то провожал? О.: Из-за стола, уж тут все гуляют, и вот в разгар, ну и чего нас провожать? Никто нас специально на постель не провожал. У нас утдельно в клети была постель. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31214-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Ряжение на свадьбе В.: Рядились? О.: Рядились! Очень рядились! У меня молодежь, такая племянница, ой! Из Колебак вот приехали! Чудо, просто чудо! Девчонки мужчинами наряжались, а мужчины женщинами. Просто смешили, гуляли, пели, плясали. Интересно! В.: А невесту проверяли? О.: Да что вы! Нет! ...... |
Агапова Нина Александровна | 31216-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Подметание невестой В.: А подметала? О.: Вот у жениха перво поздравление, ево крестна: "Вот, невесту-то привели, а потолок-то не убмели!" В.: Это в первый день? О.: Ага, это вот как привели-то. А я ище и к Паске, они за мной, мыла им тут, чистила, помогала им, сестрам-то. А тут, значит, в это время, раз не убмели, значит, надо его...А у меня муж высокий был такой, представительный. А ему надо макушку целовать, я тут - раз! Эту лавку, на которой сидели, и на нее впрыгнула! А народ-то все смотрят, интересно, хохот! В.: Вы должны его в макушку поцеловать? О.: Макушку поцеловать, раз потолок-то не убмели, надо, значит, языком лизать. Вы что думали, так что ли? Это старые вот эти приметы. А щас уже нету ничего такого. И вот теперь я, значит, потом будни пошли. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31217-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Сведения о повитухах В.: Вы детей дома рожали? О.: Рожала первого дома. В.: Бабушка приходила? О.: Бабушка приходила. В.: Кто у вас бабушкой был? Кто мог быть бабушкой? О.: Она была старенька уже. Принимал все время. В.: Свои дети у нее были? Любой мог стать бабушкой? О.: Если ты знаком с этим делом, если ты можешь принять ребенка, пупочек заделать и все на свете, конечно, ты можешь. В.: Любой, даже если ты девица? О.: Да, и молодая, это ты можешь. А она старушка была. Мама сбегала за ней. А мы уж ушли отсюда, избушка маленька, а у нас было две, и вот мы ушли в эту жить, и вот я в декабре первого родила сына. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31218-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Одаривание повитухи В.: Бабушке подарки дарили потом? О.: Ниче не дарили, зубок принясут, испякут че не то. Это называитса зубок. В.: Это когда делали? О.: Ну, это после, уж, родов. Сразу. Приходит на день, на второй, "ну, внучик?". Ну, а тут уж угощенье. Они принесут в сумочке, испекут че-нибудь тако сладенько, все, это зубок. Ну, и поднесут ребеночка. В.: А на это приглашали повитуху, кто принимал? О.: Приглашали, все время приглашала бабушку. Она и сама, как чуть идет, скажет: "Ну-ка, я посмотрю внучика". В.: Кто принимал роды, был какой-то обряд, руки обмывать вместе или что-то? О.: Не помню. Бабушка приходила, конечно. Она и младенца смотрела, и все. А у меня после этого все было застойно, не было этих...у меня все болело. На третий день муж поехал в больницу, за врачом, за гинекологом, она приезжала на дом. Все тут проверила меня, все, дескать, все пройдет, лекарство дала, ну, и меня все миновало, слава тебе, Господи. В.: А когда мыли, что-нибудь приговаривали ребеночку, чтоб здоровым был? О.: Знаишь, чево? В деревни-ти мылись на печке, и тазик на печке, холодно. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31219-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Переход в новый дом В.: А в этот дом переходили когда? О.: А в этот дом, мы уж 10 лет прожили, все нормально. Мужа утпустили с колхоза, в лес послали, у него рана уткрытая была все время на ноге, маненько затянит, а у ево кости-то перебиты, он чувствует, ага, опять уткрылась, - до самой смерти рана уткрытая была! В.: Когда в новый дом переходишь, что надо сделать? О.: Ниче не делали. Сами все строили. В.: А как заходили в новый дом? О.: Заходили по обычаю. Иконки, кошки у меня...и корова была, и поросятки. Котят с кошкой переводила домой перёдом, и мы все за ними тут стали перетаскивать все. Вот с тех пор мы ниче не делали. После, когда мы прожили уж год, Володю я проводила в армию, было оштукатурено все тута, еще не крашено, перешли сюда, из этого дома я его благословила и проводила в армию. После, когда уж мы обжились маненько, здесь приезжали со службой, батюшка, ходили по домам-то, я пригласила. Они ево усвятили везде, благословенье дали, и все. А у меня вот дочь живет в городи, ей 46 лет, у ней муж умер недавно, вот три месяца, мать у него умерла. Вот она купила здесь участочек, садит. Одна, работаит. Вот она: "Ма, а у меня вот все несчастья, несчастья". Я говорю: "Пригласи батюшку". Он может знает все это, может, и прекратитса. В.: Вы на фабрике работали, а жили все равно здесь до войны? О.: Да, на работу кажный день в два часа ночи идем на фабрику. Чаадаевскии как раз собираютса, и мы все идем, и смена кончаитса, идем домой. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31220-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Ряжение на Святки В.: А до войны помните, как тут раньше праздники справляли? На Святки что делали? О.: На Святки...Вот пост...Рождество Христово, после Рождества Христова...Рождество Христово - 7-го, Новый год - 1-го. Вот с Нового года начинают рядитса святки. В.: Как рядятся святки? О.: По всякому рядились. Рядились и убезьянами, хвосты привяжут, маски наденут, с кнутами, кто идет - в снегу убваляют, обхлопают - вот такое. Бегали, все ребятишки бегут, и взрослыи...А потом на Рождество-то, после Нового года к Рождеству-то рядились барышнями. Барышнями. ...... |
Агапова Нина Александровна | 31221-1097 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Кочедык, о плетении лаптей В.: Что такое "кочедык"? О.: Это такой вот, лапти плели им. Она как иголка, токо он, вот в палец толшиной, загнутый. Лыки, лыки были. Им пропихивали лыко и плели. Они тут подденут, проташут, как мы крючком. В.: Лапти у вас в деревне плели? О.: Да. В лаптях ходили. В.: А сейчас не осталось плетуханов? О.: Нету. У нас в Борисо-то-глебе очень и очень мало наших основных борисглебских. ...... |
Васина Нина Степановна | 39514-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
После Масленицы - Великий пост, на середину поста пекли кресты, в один запекали денежку - кому достанется, тому и счастье, пекли в пост и жаворонков, всё из пресного теста В.: А потом, значит, пост, да? Кашина: Потом пост. А в пост кто хочит, как хочит. Кто говеит, кто не говеит. Тут у всякого свое. В.: Во время поста были какие-то важные моменты? Важные дни, даты? Кашина: Ничё не случалось вроде. В.: Половину поста как-то замечали? Кашина: Ну половина проходит, и четвирть поста проходит. В.: Это как-то отмечалось? Кашина: Да. Каке-то дни там были. В.: Половину поста как отмечали? Кашина: Да, кресты... нет, это Крещения...ой, забыла вот как ево...хряпнит пост-то, напополам. В.: А как называлась половина поста? Кашина: Пост и пост. В.: А вы сказали, кресты, это что такое? Кашина: А это на Крещение, праздник. На каждой двери, на каждом окошки вот кресты ставют. В.: А во время поста пекли что-нибудь? Суркова: Да, пекли. Каки-то жаворонки таки. В.: Это во время поста пекли жаворонки? Суркова: Нет, половина поста когда пройдет, пекли жаворонки. Вот и крестики эти, в крестики ложили денежку. В.: Из какого теста пекли кресты? Суркова: Из пресного теста. В.: А зачем денежку клали? Суркова: На счастье, что ль, баушка? Ты пекла, клала. Она ложила, денежку-та. Кашина: Да. Кто возьмет эту лепешку, разломит, а там де?ньга. Счастье яму будит. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна, Суркова Мария Васильевна | 39482-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Васина Нина Степановна, 1922 г.р. (уроженка с. Борисоглеб) Как женщину отговаривали от анчуток БЫЛИЧКА Однажды вот, поехали мы в город. Одна там заговаривала. Приехали к ней, а нас чятыре ездило, и вот одна, значит, взошла и села на стул задом наперед и говорит: "Теть Шура, ты меня от анчутков утговори. Меня этот дьявол-то, наверно, анчутков пустила". Вот про котору я рассказывала. И она, значит, ее схватила за палец, и начала ей читать. А она вот так вот взяла и по избе-то как на лошади: "Не скажу! Не скажу!" Она все: "Скажешь, скажешь". "Не скажу, ни за што не скажу!" Это враг кричит, а не она. Потом она все читала, читала, она успокоилась. В.: А что эта женщина читала? О.: Не знаю, чево она там читала. Она не вслух читала. Значит, она установилась, села, сидит. Она не помнит, што она делала. Мы говорим: "Шурк, ты как на лошади ездила". "А че, бабы, я делала? Ниче не помню". Ну, она вот ей тут наговорила, приехали мы домой, идем к магазину, а она идет в магазин. Она к ней подходит: "Возьми своих анчуток, возьми!" Схватила ее. Та: "Ты што? Ты што?" "Возьми своих анчуток! Не нужны мне твои анчутки! Ты што мне напихала?" Та женщина там, в городе после этово ей сказала: "Ну, теперь говори, кто тебе?" Она: "Аннушка, Аннушка. Мы ходили с Манькой, с суседкой к ей за свининой, вот она со свининой мне и дала". Все рассказала. Она же отчитала, а та не хотела, а все равно, все рассказала. Мы все: "Аннушка, ну раз ты не знаишь ничево, так ты возьми, раз она тебя просит, возьми их". "На што они мне? Я ей не давала". Она портила. ...... |
Васина Нина Степановна | 39504-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
С колдунами надо ругаться, спорить, чтобы не приставали В.: И детей тоже? О.: А эти люди не считаютса, што дети, што взрослыи. Им, только бы, куда их деть. С ними надо ругатса, с такими людями надо ругатса. В.: Как ругаться? О.: Когда ругаисси, оне не будут это. Ну как ругаться? Спорить с ней, наперерез ей говорить, штобы она не приставала, оне лучше. А то замучут. А мене она замучила. Я вот на язык-то и дерзка, и выговаривала, и все равно, она меня мучила. ...... |
Васина Нина Степановна | 39505-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА Как колдунья наслала порчу на рассказчицу, ее мужа, корову и телёнка, снятие порчи У меня был теленок в мошенике?, вот во дворе, там домушка сделана, и мы на зиму туды телят. И, значит, он у меня там был до трех месяцев. Три месяца яму было, я ево взяла и вывела на двор. Поставила ево в клев, клев большой. Мой теленок, как взошел, и сразу стал ходить, ходить, потом стал бегать по клеву-ту? взад-назад. Я стою, гляжу: "Господи, че с тобой сделалось? Ты што?" Прихожу к хозяину и говорю: "У нас теленок што-то бегат и бегат". А он говорит: "Играит. Там клев-то маленькой был, а тут большой. Вот он и играит". Я говорю: "Играют-то не так. Играют - прыгают ногами кверху, подымают, то лягнут, а это бегат и бегат". Час проиграл, два проиграл, три проиграл. Я выхожу, опять иду и говорю: "Все играит. У нево индо иней на спине-то. Уж он взопрел, не знаю как". Он: "Иди к Кулаковым. Иди к врачу". Я пошла к врачу. Привела ево, он поглядел, такой чудной был, все сделал яму, и от нервов дал, и все-все, што полагаетса. "Нинка, нет. Это не мое дело. Это, иди по старухам. Это, видишь? Я все сделал. Он должен успокоитса, а он даже нисколько и не успокоилса". Я, значит, поехала в Молотицы. А ее уж пересёмы берут, уж покою-то не дают. Видно, эти черти-ти. У нас был колодец на проулке, одна у нас вытаскиват воду, она спрашиваит ее: "Фимка, ты не знаишь, куда Нинка пошла?" "Да што ты, дьявол, што тебе задело, кто куда ходит? Черти, што ль покою те не дают?" Все по глазам били. "Да куды-то нарядилась". "Да и што, нарядилась, зря она в лапти не обулась, не пошла". Я пришла, там две были, сёстры, к ним взошла в избу-то, она на меня глядит и говорит: "Матушка! И над тобой сделано, и над мужем сделано, и над коровой, и зачем пришла, над теленком". Ничево я ишо не говорила, а она все сразу угадала. А у меня, веть, корова гулялась с быком, она их обошла, оне так и не отгулялась. Сделалась я?лова. А мне-то стала она читать теленку-то, а я тоже как теленок, по избе хожу взад-назад, не знаю, куды детса. Она говорит: "Вот видишь, и над тобой сделано". Она тут надо мной почитала, дала мне водички, я попила и успокоилась. Села и сижу. Она стала вот про теленка-то. Теленка прочитала, и мне говорит: "Вот она те попадетса, а ты перва закудыкни. Она спросит, куды ходила, а ты вперед нее скажи". Я говорю: "Я увижу, я убегу, буду я ишо с ней разговаривать, наплевать хотела!" "А эта женщина тебе убязательно попадетса, она тя ждет". Ладно. Я иду, только до первово дома нашей улицы дохожу, гляжу, она вывертыватса от дома, гляжу, она равняитса с моим домом. Ну, щас, мы лоб в лоб. Я, значит, быстрее, и к одным, в дом вбежала. Вбежала, а мы с ней росспорились, я говорю: "Верка, вон гляди, вон дьявол-то". "Ты куды ходила? В Молотицы?" Я говорю: "Да. Вот гляди, щас мы лоб в лоб попадем". Она встала. Встала, стоит, опять спрашиваит: "Куды это она ходила?" "Да што те за дело? - бабы те все. - Што те за дело, кто куда ходит? Што, у тя душа што ль болит? Какое те дело?" Одна говорит: "Аннушка, ты прямо сама на себя разговоры наносишь. Што тя задрало, куды она ходила?" Она тут постояла, постояла, а я не выходила. Ушла. Я пришла домой, налила воды, мне она наговорила, сено скрутила, жгутом сделала, она мне велела: "Ты ево намочи и по спине теленку поводи". И я теленку-то стала водить-то, и мой теленок тише, тише, тише и шмакнулса. По?лтора суток лежал, не вставал. Думали, издохнет. Вота. Она мучила скотину и людей. Ей бы там ни дна, ни покрышки. В.: Она уже умерла? О.: Умерла уже. ...... |
Васина Нина Степановна | 39506-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Колдуны перед смертью должны передать своё знание - иначе не умрут В.: А умирала как, тяжело? О.: Не знаю. Она в городе умирала, в дочерях. Она, може, девкам передала. У ней две девки, одна-то замуж не выходила, тоже кака-то чудная. В.: Обязательно надо было свое знание кому-то передать? О.: Да, а то и не умрешь. Оне удушут или на ветер выходют. Да щас-то, молодежь книжки-то читают, вон бахтисты продают, там одно колдовство. Щас веть и привораживают и баб, и мужиков. В.: А у вас привораживали? О.: Да кто знаит! Оне, воро?жены-ти, долго веть не живут. ...... |
Васина Нина Степановна | 39507-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Лечение от ожогов В.: А кто-нибудь лечил людей? О.: Я вот лечу. Я лечу от ожога. Вот ожог, сожгесся... Ой, я каких страшных лечила! Нынешну зиму, очень много. Человек, чай, девять. Одна сожгла всю спину и весь бок. На огороде жгла шабло, и у ней загорелось платье, оно к ней прилипло. Она целый месяц ко мне ходила. ...... |
Васина Нина Степановна | 39508-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Как заговаривают ожог, лечить надо натощак Одну я научила, а у ей вот не получилось, она заговаривала, а никак. В.: А вы как заговариваете, с молитвой или как-то по-другому? О.: Молитву. В.: Какую? О.: Давай я тя научу. В.: У меня, наверно, не получится. О.: Почему? Получитса. У всех получитса. Вот этим вот пальцем (безымянным - П.С.). Прежде чем загуваривать, помолись: "Господи, помилуй! Господи помилуй! Господи помилуй!" И знать, как ево зовут. И это место, где сожжено, убводи (по часовой стрелке - П.С.): ЗАГОВОР ОТ ОЖОГА: Царь Огонь, сойди на росу, на воду, и на море. Раз десять обвела, потом прокрести три раза и ишо разка два обведи, покамест он тут сидит. И все, и пусть он ходит. А тебе нужно с голоду, если к тебе ходют, то ты не ешь. Обязательно один раз с голоду, штоб ты не ела. Обведешь, он уйдет, и ты ешь. В.: Заговаривать можно в какой-то определенный день и час? О.: Не, не. Меня заставали и на улице, и везде. Очень много, нынешний год особенно, и таки тяжелые. ...... |
Васина Нина Степановна | 39509-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
После лечения людей ходит в церковь, священники разрешают лечение людей с молитвой, лечение девочки, обварившейся кипятком, после лечения её в больницах В.: А вы после лечения как отдыхаете? О.: В церковь хожу. Я вреда не делаю. Тут особенного ничево нет, молитвы и все. Я батюшке говорила. Вот одному батюшке говорила, этот батюшка, он не русский. Оне не русские не знают этого. Я ему стала говорить, а он говорит: "Нельзя убводить". Я говорю: "Я же пользу делаю людя?м". "Ну и что? Это ты на ся грех наносишь". А вот с православным вот с этим вота, он говорит: "Ты же пользу делаш людям! Науборот, надо пользу делать". Нынешнюю зиму очень много, и ребятишков. Особенно одна тута, 6 месяцив, она схватила чайник, убварилась. И оне ко мне пришли, а ее сразу увезли в город. А в город раз увезут, тоды не возьмешь. Я ее научила, эту, мать, ты убводи, может быть и твоя польза будит. А они как ее взяли и все. Отправили во Владимир, из Владимира в Горький. И вот на руке вот такая вот заплатка, Тут кожу-то сняли, всё содрали, с ляжки сюды прилепили. На заднице вот это вот место тоже заплата, и вот на плечах, на плече на одном. Вот вся в заплатах. Маненька девочка. Да такая говоро?к! Ой, батюшки! Оне туды возили, возили, им заплаты сделали, а что толку-ту? Оне сняли верха, а нутро-то все равно болит. Она беспокоитса, плачит. Оне вот ко мне ходили. Ходили оне, чай, недели две-три. А щас увезли ее в город. Я заговорила. Стали лучши. Все морщины стали раправлятса, и она стала спать. Боли-ти прекратились. ...... |
Васина Нина Степановна | 39510-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Лечить ее научила тётка, которая много чего могла заговаривать В.: Вас тетка научила лечить? О.: Тетка. Она умела "рожу" загуваривать, "червяки" загуваривала, кровь остонавливала, - уж чево она не умела! Зубы заговаривала, все могла. И мне все: "Нинка, давай я тя научу". Ну, а тогда не надо было. Вот это вот у меня как удержалась молитва. Написала я ее на бумажке и в машинку положила, так и лежала. И вот одна у нас сожгла обе руки и вот я ее вылечила. ...... |
Васина Нина Степановна | 39511-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Прекращение боли от ожога До трех раз надо сразу обводить. Обвела раз, маненько погоди, опять обводи. А там третий раз. Прекращаетса боль, главно дело, не жгет. Уж тут все есть, болячки-ти, а боли-ти такой нету. ...... |
Васина Нина Степановна | 39512-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О пестовании детей В.: А в детстве ваша мама вас как успокаивала, или как развлекала детей, чтоб не плакали? О.: Да когда мамкам-то было! Нас пятеро было! В.: А когда спать укладывала, баюкала? О.: Ну, вот, начнет сказку россказывать, там, вот, как пришла лиса, уташила ребятишек, которы плачут... Вот таку чушь начнет городить, а сама-то спит вполовину, а россказыват, баюкат. А веть ишо ты перяспросишь не один раз, а штой-то он съел, а штой-то он уташил, да к чему это. Говорит: "Спи ты, спи. Как кочеды?к торчишь, мне спать надо самой!" ...... |
Васина Нина Степановна | 39513-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Об одежде матери, мама умела ткать, мы пряли, бабушка пряла очень тонко, беление холстов В.: А ваша мама в какой одежде ходила? О.: В курточке. Курточка эта была суконна, сукно, сзади насборёно, насборёно под одно. Кофточки были как ...баска, сзади прошито и как хвост мотаетса, на пуговках. Полувалы были. В.: Что это такое? О.: Одежа. Она до середины бедра. Длинное было пальто, а это полувал. Из сукна. А большинство, все из полсукна. Сукно носили токо богатыи люди. В.: А в вашей семье домотканую одежду носили? О.: Нет. Мне не приходилось, мы жили хорошо. И мама не носила. А все гляжу, у всех тканы рубашки ночныи, с рукавами. А у нас мать умела ткать, мы пряли. И баушка у меня ишо была, она уж больно тонко пряла, как вот коленкор. Да их пробелют. В.: А как белили? О.: В снег. Сначала в золу. Кипятят золу, размешают, и туды пустют этот материал. Обваляют, обваляют ево, и на сирен, - на снег. На снягу они ляжат. Белы, белы делутса! Веть ни порошков, ниче не было. В.: Когда белили холсты? О.: Когда снег таит. На талом снягу он поваляитса недельку, и оне ево собирают, полощут, - белый, белый! Вот мне тоже, у всех тканы рубашки: "Ма, сошей мне рубашку с рукавами!" А я с баушкой ладила, "вон у баушки какии рукава-ти!" И мне вот сшили, и в этой холстовой рубашке ходила. ...... |
Васина Нина Степановна | 39515-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Бедные ткали холсты, красили их и шили себе одежду В.: А в чем работать ходили? О.: В фуфайках ходили. В.: А тканые рубахи длинные бабы не одевали на работу, в поле? О.: Были. Юбки тканы тоже. Которы бедны-ти были, знаишь, наткут вота, накрасют, и платья шили. В.: А чем красили? О.: Краску-то продавали, а то дуб. Кору снимали, и ее кипятят, и уж больно красивый материал. Он какой-то бордовый. Платья нашьют, которы бедны-ти. Мы, в бедности я не жила. Ни здесь, ни там. ...... |
Васина Нина Степановна | 39516-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О прядении льна, о вязании салфеток В.: А у вас не осталось от мамы в память никакого рукоделия, сфотографировать? О.: Да нет! Я их в церковь отнесла. У нас был стан. Раньше все лен сажали, и пряли. Меня заставляли прясть. В.: А на чем пряли? На прялке? О.: Нет, гребни были. Баушка все у нас, залезет на печку, на край, и сидит прядет и прядет. "Чтой-то, баушка на печке, а я нет". И я к ней. У меня веретяно упало на пол, я прыг! И денце-то за мной - прыг! И пополам гребень. "Ну, вот, тяперь половинкой и пряди!" А я думаю: "Хоть бы он лопнул этот гребень совсем! Люди гуляют, а я тут пряди!" Вязали мы много, салфетки разны. В.: А иголкой не делали кружева? О.: Делали. ...... |
Васина Нина Степановна | 39517-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Резчиков по дереву здесь не было, были кузнецы, плетухи корзин В.: А у вас в деревне были резчики по дереву, столяры? О.: Нет, здесь не было. В.: А кузнецы были? О.: А как же! Кузнец у нас был в колхозе. Грабли делал, мотыги делал, все делал. Мотыгов-то тогда не было в магазине-то, вот все к ним касались, оне тут из чего ни то нарежут, из железов каких, наделут. Большинство все наделаны были. В.: А корзинки у вас плели? О.: Ой, здесь плетухо?в-то много было. А щас их и нету. ...... |
Васина Нина Степановна | 39518-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О домовом, пугали домовым В.: А как вы считаете, у вас домовой живет? О.: Все говорили: "Не лазь в подпол, там домовой!" "А какой он?" "Мохнатый". Сами не видали сроду. В.: А не рассказывали, что .... О.: Нет. Да теперь домового сразу удавят. В.: А как-нибудь пытались задобрить домового? О.: Нет. Я вот никогда не слыхала. ...... |
Васина Нина Степановна | 39519-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
БЫЛИЧКА Как умерший муж прилетал к жене в виде огненного шара и общался с ней В.: А не рассказывали, что бывает, если по покойнику сильно плакать? О.: Ничаво, че бываит. Летаит. У меня вот, тетка покойная в Молотицах. Она уж больно, у ней их трое ребятишок осталось, маненьки, вот она как плакала! Он летал! А баушка моя вота, она ей была дочь, начёвала с ней! Он приходил, кажетса, они спали вместе. Она все: "Вражья сила! Вражья сила! Уйдешь ай нету!" И увел ее на кладбише! В.: Она умерла? О.: Нет. Вот ночью за ней пришел, и: "Пойдем, я те дом новый купил, пойдем". И она пошла. Баушка-то говорит, я кричу: "Куды, дура, пошла?" Она пошла и пошла, и не разговариват, а с им разговариват, ево-то не видать, а она с ним разговариват как положено: "Новый дом? А где? Далеко?" Подошла к кладбише, опомнилась: "Господи, Исусе!" Как она в яму не упала, а там была яма вырыта, могила кому-то. И тут, с тех пор, все, больше не стала. В.: То есть, ничего они специально не делали, просто она опомнилась на кладбище, и все? О.: Да. Ну, читал батюшка над ней, все, и монашки читали. Она, прям совсем поддалась яму, совсем. Принесет ей все орехов, на утро-то, вон овечьи катышки. Конфет, конфет много все ей принесет, а там бумажки, одны бумажки свернуты. Она, прям, поддалась к яму не знаю как. В.: А как он летал? В виде чего-то? О.: Видют! Вот видют, што красный шар, летит красный шар. И сразу рассыпаитса над ее домом. Все. В.: А когда он прилетал? О.: Середь ночи. Около двенадцати часов. А уж он минут десять, пятнадцать первово, уж он уходит, уж яму надо на место. Страшно это. В.: Она не могла ему противиться? О.: Ну, она все думала, по правдышки. Плакала она больно. И он ее уговариваит: "Ребятишкам я обувь купил, принесу вот, в следущий раз". Принесет, не знаю чаво, каких не то палок, а ей кажетса, что и вправду. ...... |
Васина Нина Степановна | 39520-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Поминают на 40-й день В.: А на сорок дней у вас приходят, читают, да? О.: Да. В.: А много народу приходят на похороны? О.: Да ково пригласишь. Я в церкву сама ходила позавчера. В.: А здесь далеко церковь? О.: В Молотицах. Собирала здесь ково приглашу. В.: А как вообще здесь принято на 40 дней? О.: Ну, помяним да на кладбище сходим. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39495-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
К Пасхе пекли куличи, красили яйца, делали творожную пасху, накануне Пасхи все это святили в церкви, на Пасху дети ходили по домам, им давали яички, христосовались, катали яйца В.: А на Рождество ничего не пекли? Суркова: Пироги. Каждый праздник. А сейчас и в праздник, и не в праздник печем. В.: А на Пасху? Как к Пасхе готовились? Суркова: Куличи. И сейчас святят, кто в церковь идет, святят. В.: А яйца когда красили? Суркова: Накануне, потому что в церковь идешь, накануни обычно. В.: А творожную пасху делали? Суркова: Да. В.: В формочках? Суркова: Да. В.: У вас есть такая форма? Суркова: Ой, где-то была видь. Така сделана из дощечки, и на ней там крестики. В.: Сами делали эти формы? Или покупали? Суркова: Сами. Это вот напротив там, делал. В.: А он сейчас живой, кто делал? Суркова: Нет. В.: В саму Пасху что потом с крашенными яйцами делали? Суркова: Да ничё не делали, ели. В.: Не христосовались? Не бились? Суркова: Да это убменивались. Кто придет христоситься, она дает свое, ты свое. В.: А ребятишки не ходили? Суркова: Раньше ходили. Сейчас нет. В.: А что им давали, когда они приходили? Суркова: Яички. В.: А катались? Суркова: Катались. В.: Когда? Суркова: С Пасхи и до Заговенья катались. Сейчас вот, наверно, все лето не катались. А раньши каталися! ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39483-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Раньше люди были проще, помогали друг другу В.: Вы говорите, раньше лучше жили, друг другу помогали. А были ли какие-то коллективные работы, чтобы кому-то помочь что-то сделать? Суркова: Раньше все попроще было. Победней были и было проще. В.: Т.е., помогали друг другу? Как-то это называлось? Суркова: Да, помогали. Да просто знали, что надо помочь, никак не называлось. Сено вон, тучи накрывают, ведь никто не подойдет! Не поможит! А раньши как-то: "надо помочь. Видь и дождик намочит". А сейчас никто не подойдет. В.: А на такие коллективные помочи еду приносили с собой? Суркова: А раньши не спрашивали. Не убращали внимания, что это надо. Спасибо, и ладно. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39484-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О мастеровых В.: В вашей деревне были мастеровые? Суркова: Были. У меня вот зять молодой, а он строит дома. Себе дом выстроил. Ну какой он молодой-та? Вот, с мово года. В.: А корзины плетут? Суркова: Моей дочери муж плетет. Корзины много плетут. А у нас, вот на той улици, он плетет таки корзиночки под цветы. Маленькии. Он молодой, плетет и возит. А такие вот, под картошку, под чего ли, это много плетут. В.: У вас здесь раньше где-нибудь ярмарка была? Суркова: В Муром токо. Там и щас бываит. В деревнях наверно и не было ничё. В.: А были ли в деревне рукодельницы? Суркова: Портнихи были. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39485-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Игра В чижа В.: Вы детьми во что играли? Суркова: У нас какой...какие у нас игрушки были...мы играли, то в "чижик" играли. В.: Это как? Суркова: Да вот такой, из палочки, с обоих концов заостреннай, и вот палкой его ударяем и бегаем. В "третий лишний" играли, парами. В.: А про "чижика", вот этот заостренный, и дальше им что надо было делать? Суркова: Вот палкой по этому кончику, и он отлетает. И бегаем вот. В.: Кто-то ударяет, а кто бежит? Суркова: Кому ва?дить, и бегают за ним. Принесут, опять. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39486-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Игра Третий лишний В.: А "третий лишний" это что такое? Суркова: Вот кругом наставимси парами, а этот третий бегаит. Вот двое стоим, третий встает, а уж задний бежит опять еще к кому-нибудь. Вот так и кругом бегали. В.: Один в кругу, а второй за кругом? Тот, кто в кругу, он встает к кому-нибудь и... Суркова: Да, и получается трое, и вот третий, последний бежит. Так же к кому-нибудь встает. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39487-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
О глиняных игрушках, тряпичники приезжали менять старье на надувные шарики В.: А игрушки? Суркова: Раньше вот продавали глиняные игрушки. Меняли, я помню, на картошку. Ведро картошки, вот нам этих глиняных игрушек. В.: Это где продавали? Суркова: Не знаю, какие-то привозили откуда-то. Они цветныи разныи были. В.: А что это были за игрушки? Суркова: И петушки, и зайчики, и матрешки, всяки, и куклы. В.: Они были просто глиняные или разрисованные? Суркова: Да. У матери картошки своруишь... В.: Кто-то специально носил и продавал? Суркова: Спецально, да. В.: А кто? Суркова: Да кто его знаит, откуда они тут, где они эти игрушки делали...Какие-то приезжие. В.: А старьевщики были? Ходили? Суркова: Не знаю. Вот ходили стекольщики по деревне: "кому стекла?". В.: А старьевщики не меняли старые вещи, а они вам игрушки? Суркова: Это утиль...как их называли. А, тряпичники, ездили. Меняли. Им тряпье сдаешь, а они всяки тоже шарики надувные, ездили. В.: Это вам сколько лет было? Суркова: Не знаю, ище в школе. Да и не очень давно здесь вот я помню, ездили. На тряпье меняли. В.: Это были приезжие, или кто-то из местных? Суркова: Нет, это приезжие. Не местные. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39488-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Об одежде и головном уборе В.: А какой сарафан у нее был? О.: Широкай. В.: А сзади как? Лямочки были? О.: Не было. В.: И рубаха, наверное. Или что она носила? О.: Да раньши без штанов ходили. Не знаю, можа и была. В.: А на голове что было? О.: Платочик. В.: А как повязывали? О.: Через голову, вот так (концы платка оборачивали вокруг шеи). В.: Так все повязывали: и замужние, и девушки? О.: Все повязывали. В.: А узелочек поверх платка? О.: На шее узелок. А сверху платок. В.: А не носила шапочку, под которой волосы прикрывали? О.: Не, каки тут шапочки. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39496-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Раньше ходили в одежде из холста В.: А когда замуж выходили, косу невесте расплетали? О.: Нет. В.: А вы когда выходили? О.: Да скоко лет прошло...много. 70 лет уж прошло. В.: А невесту собирали? Подружки? О.: Не помню. В.: А приданое вам собирали? О.: Да кто будит собирать? Раньше чего, како приданого? Холсты были. В холстах ходили. Сошьем холстову, штаны каки не то. А ситцо?в-то и не было. В.: Так холсты-то лучше? О.: Оне жестки. Надолго их хватало. Поедим на? гору, была у нас Попова гора, на? гору поедим и приедим мокры как юши. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39497-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Девочки сами делали себе кукол из тряпочек В.: У девочек какие куклы были? Суркова: Да мы раньше сами делали. Из тряпок. В.: А как делали? Суркова: Сделаим... ватки, голову сделаим, нарисуем. У нас аккуратныи получились. В.: Ватой набивали какую-то тряпочку или просто была ватная голова? Суркова: Круглая, вата и тряпочкой обвёртывали. В.: А сшивали? Суркова: Нет, просто обвёртывали. В.: А потом? Суркова: Это я сама делала. В.: Как вы ее обряжали? Суркова: Делали юбочку и кофточку, и так все было аккуратненько. В.: Делали куколок-девочек, а мальчиков-куколок делали? Суркова: Мальчиков не делали. В.: А в свадьбу вы не играли куклами? Суркова: Нет. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39489-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Игрушки мальчиков В.: А у мальчиков какие были игрушки? Суркова: мальчики тоже играли в "городки", в "чижик", и с нами играли вот в "третий лишний". В.: А в "городки", они сами себе делали биту? Как-то она у вас называлась? Суркова: Да, сами делали. Не знаю, как называлась. Примерно вот такие вот, ровненькие сделаны. В.: Как столбики? Суркова: Столбики, палочки. Наставют их рядами и сшибают. В.: Кто больше собьет? Суркова: Да. В.: А вот игрушки у них какие были? Суркова: Не знаю, у них, по-моему, не было никаких. Раньши вить не было никаких. В.: Самодельные игрушки не делали? Суркова: Делали. Из дерева вырезали. Лошадки. В.: Они сами вырезали или кто-то из взрослых им делал? Суркова: И взрослыи, а которы из головы и сами вырезали. В.: А как-то их раскрашивали? Суркова: Да просто так. В.: какого размера они были, маленькие? Или как каталки? Суркова: Маленькие. В.: А тройки не делали? Суркова: Нет. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39490-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Глиняные игрушки-свистульки В.: А глиняные игрушки, о которых вы говорили, они были как фигурки? Или свистульки? Суркова: И свистеть можно было. А то просто так. Красивые были. В.: Они были большие? Суркова: Разные. Где-т свисток был, у меня внучонок делал. В.: Какой, глиняный? Суркова: Да. В.: Он сам его слепил? Суркова: Да, он ходил в этот, в кружок. Тоже кака-то цветная глина. ...... |
Суркова Мария Васильевна | 39491-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Игра Парень выбирает девушку О.: Нас четыре девчонки, и четыре мальчишки. Мы велики были. Они стоят на той стороне, а мы на этой стороне. Вот и выбираит который парень, котора девка понравитса ему. Понравитса котора девчонка, идет с ней прохаживаться. В.: А что-нибудь говорит или кланяется? О.: Наверно говорили. Наверно уж говорили, большенькие уж мы были. В.: А когда выбирает, подходит к ней, он что-то говорит? О.: За руку берет ее и уводит ее. В.: А потом прошлись, и дальше что? О.: Дальше...уж забыла, девки, что тут... не знаю. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39492-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Играли в козны и чехарду В.: А игрушки какие были? Может, куклы? В.: А другие девочки? О.: И все тогды так. "Царицу" делали. Как лестницу. "Шоком" кидали. Вот ногами швыряим эти...кто выиграт, тот ко?зен получаит. В.: А что швыряли? О.: Каку-то железяку, вот такую, чугунненькую. В.: А козен - это что такое? О.: Ко?зен-то? Вы не знаете, что такое козен? Мясо-то едитя? В ним ко?зенки есть. В.: А, кости? О.: Косточки. Вот такая звездочка. Это ко?зен. А большой, если, это "шок". В.: А, понятно. Т.е., "шоком" кидали, это вот... О.: А мы этим "шоком"-то вот и выбивали. Теперь молодежь не знаит этого. В.: А мальчики во что играли? Были у них какие-то свои игры? О.: Вот они играли с нами. В.: А у вас младшие сестры были? О.: Была у меня младшая сестра. В.: А у нее какие были игрушки? О.: Не знаю. Тожа наверно таки же. В.: А как маленьких нянчили, может, что-то напевали им? О.: Можа и припевали, и рассказывали, но я забыла. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39493-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
О мастеровых в деревне В.: А мастеровые были у вас в деревне? Плотники...? Вот зеркало у вас, вы покупали или кто-то вам сделал? О.: Это давнишнее, после матери, после отца осталось. Все старое. Это покупное. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39494-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Название Попова гора; катание с горы зимой В.: Как называлась гора? О.: Гора-то? Попова гора. В.: А почему так называлась? О.: А потому что церковь была. Мы катались тут. Зимой, кто на салазках, кто на доске, кто на ведре, наморозим. В.: А чем морозили? О.: Навозом. Облеваим холодной водой, она замерзаит, и едим. В.: Всю зиму катались? О.: Вот когды мороз, она растаит вить. В.: А салазки кто-то делал вам? О.: Не знаю, у нас давнишны каки-то валялись. На них и катались. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39498-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
Сватовство, пропой, договор о свадьбе В.: А жених приходил сватать с кем-то? О.: Приходили, я вот помню, у мя к сестрам приходили сватать. Помню, а уж про себя-то я и забыла. В.: А как сестру приходили сватать? О.: Два мужика пришли и говорят, а у мя корова была: "У вас нет телочки продажней?". А мы думали, им правда телка. "Да есть, токо што она не больно большая". "Нам не больно большую и надо". А не телку, а вот невесту сватать пришли! Ну и усватались тута оне. В.: А потом что было? О.: А потом договорились когда пропой будит. В.: А это как? О.: Ну гулянка кака не то маненька. Посидят там. В.: А кто приходит? О.: Отец, мать, сёстра можа какая, брат там какой. Посидят маненько, выпьют. В.: А жених с невестой здесь же? О.: А невеста с женихом устаютса. В.: А потом? О.: А потом уж там через несколько время, договариваютса оне, коды свадьбу делать. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39499-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
После пропоя жених оставался жить у невесты; первый день свадьбы гуляли у жениха, второй к невесте шли гулять, били горшки В.: А свадьбу сколько дней делали? О.: Тогда мало народу звали на свадьбу. У нас что-то мало было народу-то. И уттудова мало было. И от нас что-то мало было. Мы жили бедно. Тогда вобче большинство бедно жили. В.: А в первый день жених за невестой приходит или как? О.: Пропой был у невести, невеста с женихом не пьет, коды пропой сделают, жених устаетса у невести. У них живет до свадьбы. В.: А на свадьбе как? О.: Погуляют и ляжатса спать! В.: А гуляют у кого? О.: У жениха гуляют. В.: А у жениха, кто первый в дом входит? О.: Вот уж я не знаю. В.: А на второй день где? О.: Второй день к невести ходют гуляют. В.: А горшки били? О.: Били. В.: Это в какой день было? О.: На второй день били. В.: А зачем? О.: Не знаю. В.: А что-нибудь специальное пели? О.: Ну, плясали. В.: А подружки что-нибудь невесте пели? О.: Пели, токо уж я забыла. Каки песни-то... Пели. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39500-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
На второй день свадьбы ряженые гости гуляли по деревне, угощали встречных водкой с закуской В.: А рядились на свадьбу? О.: Рядились. Один нарядитса или удна, или он или она. Накрасютса, намажутса, кто краской, кто сажей какой! Вот и гуляют. Оденет какой не то шобо?л нарядный? и гуляют. В.: Это на какой день? О.: На второй. На второй день по улици гуляют. Погуляют в дому, утправляются на волю. Вот ходют по деревни с песня?ми. И ряженыи эти ходют. В.: А как-то угощают? О.: Угощают, ходют с водкой. И с закуской. Кто попадетса, наливают стакан, закуску ставют. Вот так. В.: А два дня гуляли? О.: Два дня гуляли. А уж на третий день, кто...эти росходютса все, уж кому мало, придут похмелятса. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39501-1099 |
| 2003 | Котельникова Наталья Евгеньевна, Просина Светлана Владимировна |
В первый день свадьбы жених выкупал постель В.: А постель? О.: А посте?лю...пожалуй, на первый день постелю показывают. В.: А кто? О.: От жениха. Ково он тут возьмет, или девчонку каку не то, или двоих, двух девчонок, за постелью. Невесту выкупали. Отдашь денег побольше, постель утдадут, не дашь, так будут тормошить, чтобы больше дали. В.: А что-нибудь надо было делать, чтобы жили хорошо? О.: Я этого не знаю. Раньши-ти все почти жили. Почти что все. Это щас вот. В.: Никто не рассказывал, что могут сглазить? О.: Нет. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39502-1099 |
| 2003 | Просина Светлана Владимировна |
Кашина Агриппина, Суркова Мария (уроженки д. Петраково): Чучело на Масленицу просто сжигали В.: А когда чучело сжигали, что-нибудь приговаривали? Кашина: Нет. В.: Может быть, напевали что-нибудь? Кашина: Никто ничё не напевал. Просто сожгут и все. По домам раходютса. В.: А остатки сожженного чучела куда девают? Кашина: Нет, никуда, устаётса тут на месте. ...... |
Кашина Агриппина Васильевна | 39481-1099 |