| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Эх гульба наша гульба развесёлая была Плясовая - Давайте мы куплет проиграем. Эх гульба наша гульба развесёлая была Распев: <Е-ой оли ой лёли люли ой лёли> Развесёлая была гульба батюшкина Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Гульба батюшкина, <воля или гульба>матушкина Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Воля матушкина Как на этой на гульбе Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Как на этой на гульбе Друг сердечнай на <уме> Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Друг сердечный на уме На разуме, уме Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > На разуме, на уме, с ума, с разума < > Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > С ума с разума <> Как проходя белай день Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Как проходя белай день, Наставая тёмная ночь Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Наставае тёмная ночь А мне, молодой, грусть-тоска Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > А мне, молодой, грусть-тоска, Грусть-тоска, кручинушка. Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Грусть-тоска кручинушка Не с кем ночкю ночевать Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Не с кем ночкю ночавать < > коротать Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > < > коротать Приуныла молода Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > Приуснула молода На белой на зорюшке да Распев: <Е-ой леле ой ле ой лёли ой люли > На белой на зорюшке На восходе солнышка - Ды какая ж это бесперярывная? С.: Еще есть слова? - <> слова не разбяруть ее. Что на белой на зорюшке // На восходе солнышка. Да и всё. - "Я нямножко спала// Хорошай сон видела// Хороший сон видела// Своего дружка милого// Дружка милого - Иванушку белого// Белого-румяного, ещё кучерявого". С.: <Попробуйте> "Во субботу день ненастный"? Да? - Да. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна, Карташова Нина Никифоровна, | 4957-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Во субботу день ненастный Протяжная (Поют): В поле работала, во субботу день ненастный Нельзя в поле, в поле работать Нельзя, нельзя в поле, в поле работать Нельзя в полюшке работать Не боронить ой да не пахать Не боронить ой да не пахать Пойдём, девки, пойдём, красныи Во зелёный садочек гулять Во зелёный садочек гулять Во зелёнаму садочке соловей да поёт Соловей да поёт С.: Дальше словами можно? - Да вот я, говорю, чтой- то слова забыла. Не знаю. <> С.: Какие-нибудь прибаутки говорили? - Я вот таких прибауток, девочки, не знаю. С.: Ну а как <> проходила? Расскажете, может быть? Как колядовали? - Да уж я не знаю вот эти вота. Вот песни - это буду горланить, какая по поп`адется под руки. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна, Карташова Нина Никифоровна, | 4958-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Потеряла я колечко Лирическая (Романс) (Поют): Потеряяла я колеючко, Потеряла я да любовь. Всё любовь <> этой Да потеряла я любовь. Ни на что я так не взираяла, Как на этот большой дом, Большой дом <> Эх да как на этот большой дом. Не по ком я так не страдаяла, Как по милом по своём. По своём <> Эх да как по милом по своём. (Наговаривает текст): Мил уехал, мене бросил, И малютка на руках. Я возьму эту малютку, Понясу ее к сястре. Ты, сястра моя родная, Воспитай моё дитя, Я бы рада воспитала. В грудях нету молока. С.: Как она называется? ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна, Карташова Нина Никифоровна, | 4959-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Вскормленна птица, как сизай орел Лирическая (Поют): Вскормлёная птица, Как и сизай орёл <>. Да ко мне прилетая Ой парень молодой. - А ее тянуть надо. Ко мне прилетая Парень молодой, молодой. Да < > Ой да обогнал. Он крыльями маша Стучит об окно, об окно. Да товарищ, товарищ, Давай улятим. Товарищ, товарищ, Давай улятим, улятим. Да улятим далёко, Ой за семи моря. Улятим далёко За семи моря, за семь моря. Да где солнце не светит < Луна >никогда. С.: А дальше словами: Где солнце не светит, Луна никогда, Где сняжки белеють, Синеють моря. Как по синю морю Корабель плывёть. Один корабь белай, Другой голубой. Один матрос старай, Другой молодой. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна, Карташова Нина Никифоровна, | 4960-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Мамаша дочь бранила Протяжная (Поют): Мамаша дочь браниила, <> дочка росла, <> про то не знала, Кого верно люблю. Кого верно люблю. Люблю дружка сердечна. Люблю его с душой. Люблю дружка сердечна, Люблю его с душой. Люблю его душой <А он, подлец ковырный> Смеется надо мной А он, подлец ковырный, Смеётся надо мной. С.: А теперь словами. С.: А он, как Вы сказали? -Ковырный. (Наговаривает текст): Злой мучитель, Не смейся надо мной. Тебе Господь накажет Несчастною судьбой. Несчастнаю судьбою, Кавырными дятьми. - Опять ковырными. - Коварными. <> Я когда играю... С.: Ревнивою женою // Ковырными детьми? - Да. С.: Ходил Ваня бел-кудрявый. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна, Карташова Нина Никифоровна, | 4961-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Ходил Ваня Плясовая (Поют): Эх, ходил Ваня Ды эх ходил Ваня Ходил Ваня бел-кудрявай Ходил Ваня бел-кудрявай Он бел-кудрявай Он бел-кудрявай Бел-кудрявай, кучерявай Бел-кудрявай, кучерявай Ох он на скрыпку Ох он на скрыпку Он на скрыпочкю играя Он на скрыпочкю играя Ох мене, младу, Ох, мене, младу, Мене, младу, забавляя, Мене, младу, забавляя. Ох а я, млада, Эх, а я, млада, А я, млада, игралива, А я, млада, игралива. Ох игралива да шутлива, Игралива да шутлива. Ох всея ночкю, Ох всея ночкю Всея ночкю проиграла, Всея ночкю проиграла. Эх < > Эх < > Под <> проплясала, Под <>проплясала. Ох, пришла к двору, Да ох, пришла к двору, Пришла к двору невесела Пришла к двору невесела. Ой, головушку Да ой, головушку Головушку повесила, Головушку повесила. Да эх изба-хата Ох изба-хата Изба-хата не топлёна, Изба-хата не топлёна. Да ох, < > Да эх, где же хлебы, Где же хлебы? - Немешёны. Где же хлебы? - Немешёны. Ды ох, коровушка Да ох, коровушка Коровушка недоёна, Коровушка недоёна. Да ох, ребятушки, Да ох, ребятушки Ребятушки некормлёны, Ребятушки некормлёны. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна, Карташова Нина Никифоровна, | 4962-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Комарики, комарики Плясовая (Поют): Комарики ды комарики, Комарики мушки маленькие, Комарики мушки маленькие да Ох не давают, ох не давают Не давают комарики ночкю спать, Не давают комарики ночкю спать. Посылают, посылают, Посылают вдоль по улице гулять, Посылают вдоль по улице гулять. По улице, по улице По улице мимо кузницы По улице мимо кузницы. Во тех кузнях, во тех кузнях Во тех кузнях молодые кузняцы, Во тех кузнях молодые кузняцы. Льють, кують и, льють, кують и, Льють, кують и наваривають, И льють, кують и наваривають. Ох и <> Дуню, ох и ко <> Дуню К сабе Дуню подговаривают, К себе Дуню подговаривают. Ох и сулют Дуне, ох и сулют Дуне, Сулют Дуне замок со ключом, Сулють Дуне замок со ключом. А мне, Дуне,сды а мне, Дуне, А мне, Дуне, не хотелося узять, А мне, Дуне, не хотелося узять. Ух и хотелося, ды ух и хотелося, Хотелося черявички подковать. Хотелося черявички подковать. Ох, и подкуй, Дуня, ох, и подкуй, Дуня, Подкуй, Дуня, черявички-башмачки, Подкуй, Дуня, черявички-башмачки. С.: А дальше словами можно? - Не знаю я. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна, Карташова Нина Никифоровна, | 4963-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
С.: ... как называется? - "Вспомню, вспомню про девичью волю". С.: А когда вы ее пели? - Эту - вот это время вот. Вот щас сено косим - вот это время играется эта песня. С.: В сенокос? - Да. В сенокос. Ага. Она вот и начинается про сено. Это сезонная. Так? Вспомню, вспомню я про девичью волю Лирическая <приуроченная к сенокосу??> (Поют): Вспомню, вспомню я про девичью волю ды Ох зальюся я ой я слезою Зальюся слезой, ох слезою Подкошёная травка, она подвалёна да Ох и < в поле> тра-, травка не со-, не сохнет В поле травка со-, ох, сохня Без па< > да < то-то она без > ох и Парень де-, девку да ох, ох любил Парень девку ох он любя Полюбилася парню девчёнка ох и Волею, во- волею лишился Волею лишился, уж ты воля развольная моя воля Ох и волюшка, воля дорогая Воля дорогая, ох ы дорогая, Раздевчёнка да шельма она молодая да ох и По саду он гуля-, гуляла <> По саду гуляе ох и всё гуляла Да по садочку да девушка да гуляла Ох и красоту ох всё теряла Красоту теря- ох и всё теряла да Красоту да девочка теряла да Ох и яблочек ох сшиба-, всё сшибала. Ух! (Наговаривает текст): Яблочки сшибала во платок сбирала Во платочек сбирала, дружку Ване отсылала Ты приди, прими, Ваня, подарки От своей любимой сударки. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна | 4951-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Сватовство, девишник, расплетание косы С.: А длилось или один день...? - Два дня. С.: А как проходило у вас? С.: И вот как она, С.: До свадьбы или <когда свадьба...>? С: Девишник? Расскажите всё вот это. - Я вот это не расскажу про свадьбу. Не сумею. С.: Своды, например, были в доме невесты или жениха? - У невесте своды были. С.: А кто приходил? - Ну приходила мать жениховая, отец. Там, или, может, какая-нибудь тётка ещё. Посватають. Посватають, Богу помолются, а потом - я не знаю, что. Да ничего. Пообедают да. - Ну да потом сядут за стол, свядуть молодых. С.: Согласие, да? - Согласие. Да-а. Ну и выпьют за них. <> Спросят у них: "Жалаете вы?" Там, у жениха - жалаешь брать? - Жалаю. Ну и в невесте: "Жалаешь ли?" И нявеста вот: "Жалаю". Ну и вот свядуть их тах-то. Ну и сядуть за стол, выпьють. С.: И все? - И всё. А тада. Не, на сватовство - не. Ну а потом тада договорятся, када свадьба. Да, ждут их свадьбу. С.: А девишники были у вас? Подружки собирались? - А как же! С.: А что там пели что-нибудь? С.: Невесте, наверно, пели? - А. Это вам раньше-раньше. Но за раньше мы вам не расскажем. За раньше - мы уже этого не захватили. <> Это повивальные. Когда ж это повивают? На первый день? На первый день. Ну. Повивают. Накрывают покрывальнем молодых. Вот. Ну и расплетають ей косу. С.: Кто расплетал косу? - Ну тогда какие-то были дружки. Какие-т дружки. Ага. Ну и расплетают косу, и играют песню повивальную. С.: А Вы не знаете? - Ды песни-т мы знаем. - А я нет. - Эй, видишь вот. - "Кукушку", да? - Да. Высокая древица. <> ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна | 4952-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Ох, высокая древица Свадебная (Поют): С.: Как называется? - "Высокая древица". Эох, высокая древица, Ох листвы <не до> Ох листвы <не до> Эох, а мне молодишоньке Бог доли не дал Бог доли не дал Эох отдал мене батюшка Замуж дылеко Замуж дылеко Эох и отдал мене родненькой За Дон, за реку За Дон, за реку Эох и приказал мне батюшка Три года в гости не ходить Три года в гости не ходить Эох а нявестушки ластушки Семи лет в гостях не бывать Семи лет в гостях не бывать Эох <моя> родная мать Весь век <родных> не видать Весь век <родных> не видать С.: Дальше словами хоть. (Наговаривает текст): Вот прошёл годок и прошёл другой А я скучилась и сгрустилась И покинулась я этой, ласточкию, И прилятела к батюшке я в сад... С.: Больше не знаете? - Больше не знаю я. - Песни? С.: ... когда холсты белили? - Ну холсты бялить - я бялила, а петь - ня знаю. Петь я не пела. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна | 4953-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Невеста плакала. Свадьбы начинали играть с поздней осени и в зиму <br>- ... когда расплетають, и вот <играют>. С.: А сама девушка? - Она плача. С.: Она ничего не причитала? Просто плакала? - Ничё. Може, где-нибудь и причитают. У нас этого... Плачет и всё. С.: У вас нет, да? - Угу. У нас нет. С.: А вот венчанье было потом, да? Венчанье было? - За венчанье ничё не могу сказать. Не знаю ничего. С.: А когда в основном - зимой или летом были свадьбы? - Зимою тада. Раньше были зимою свадьбы. Прям вот осень начинается, подходя... А кто вот вобще вот Октябрьская вот, и начинают тогда с зимы-то свадьбы. Угу. <> Подходит там, у кого нявеста, у кого жаних, <> скотину оставляють. Ну вот. Осень подходит. Там жанить будем или отдавать, там, будем. Да. <> Это щас вот стали лето. Щас без разницы. Без разницы. Круглай год. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна | 4954-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Еда на свадьбе. Невестину родню угощали у жениха, а женихову - у невесты. С.: А как гостей величали? Были какие-то песни для гостей? За столом? <> Второй день свадьбы. - А тада, знаешь, как гуляли? За один день у обоих отгуляють. И у жениха и у нявесты. На другой день опять и у жениха и у нявесты. С.: А что на стол накрывали? - Тада вот такая чашка холодцу. И все ложками попинають. С.: А еще кроме холодца что? С.: Квас, наверное? - Это рядушком было. Квас подадуть. Квас поедять. - А боле чё? Одни пироги на столе. - Тада начинають <л`опшу>. Вот. Потом оладьи. Эт по очереди. Одно поедять да другое. - Потом блинцы. - Тада блинцы подавають. Ну а потом уж мясу начинают там. Если двойная мяса, ну всё равно и два-то, може, по очереди будет? - Щас говядину поели, а потом какую-нибудь курятину. - Баранину. - Ага. Поедять. А потом кашу. Это раньше. С.: А кашу какую? - Пшённую. Ага. И тада из стола вразбяжную. С.: Плясать? - Ага. Тада плясать. И в другой раз тада не было, чтоб садились другой раз. - Щас разов десять садятся. - Поедять. Старайси наедайси сразу. Вот. Вылезуть. Поплясали нямного. Тада едуть у жениха первай. А тада собираются - и к нявесте едуть. И у нявесте так же подавають. Чашку холодцу там с квасом. - Одна родня есть, а другая нет. Стоить, слюни глотая. Да. Вот у жениха нявестина родня ела. А эти стояли. Вот стоять, трескать хочуть, и выпить хочется <> - ... нявесту прячуть. Они нявесту отыскивають. Там и через забор лезуть, и кто как. А ее закроють куды-нибудь. Отыскывають. Ну и когда нявесту н`айдуть, и тоже их сажали. Тада гостей. Тада у жениха обратно. А потчують... Тада обратно к нявесте едуть. За один день - туды-суды. У разъезди были. С.: А у вас <> курицу наряжали? - Самое тут вот нявесту отыскывать. И курицу убирають. Ну и щас. Это как старинное было и пощас осталось. С.: Ну вы ничего не вспомните? - По пению? С.: Как называется? "Головушка заболела"? ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна | 4955-671 |
| 1994 | Сысоева Галина Яковлевна, Богомолова Т.В. |
Головушка заболела Плясовая (Поют): Головушка заболела, Гулять захотела, Гулять захотела. Ой, петь-гулять захотела, Ой, петь-гулять захотела. Со милым дружочкём, Со милым дружочкём, Ох ня с миленьким дружочкём, Уж ня с миленьким дружочкём, С ясным соколочкём, С ясным соколочкём. Уж пойду я, молоденька, Уж пойду я, молоденька, Во зелёнаю рощу, Во зелёнаю рощу. Ой, срублю я, молоденька, Ой, срублю я, молоденька <Ухожаю> древу <Ухожаю> древу. Расколю я тае древу, Расколю я тае древу, Надвоя-натроя, Надвоя-натроя. Уж я надвое-натрое, На все на чатыре, На все на чатыре. Сделаю молоденька, Сделаю молоденька Звончатае гусли, Звончатае гусли. Поиграйте, мои гусли, Поиграйте, мои гусли, Позабавьте гостя, Позабавьтя гостя. Гостя, гостя дорогого, Гостя, гостя дорогого, Батюшку родного, Батюшку родного. С.: А дальше словами можно? (Наговаривает текст): Он не часто в гости ходя, Понемножку гостюя, Понямножечкё гостюя, Тое протоскуе. Протоскуе, прогрустуе, Под окошком ложится. - Давай хватя. С.: Дальше-дальше. Словами. Слова нужны. Под оконушком ложится, Окно открывае, свету дожидае. <Восе, восе> рассвелосе, Заря занялася, Зарая занялася, Я поднялся. ...... |
Григорьева Анна Митрофановна, Шипилова Александра Андрияновна | 4956-671 |