| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0029 Д. Усады Запись сделана от Ионовой Людмилы Васильевны (1962 г.р., урож. д. Буторлино, русск., правосл., ср.спец. образ., заведующей библиотекой); Ивана Николаевича (1931 г.р., местн., русск., правосл., ср. образ., в прошлом колхозника; незрячего) (Об исполнителе рассказывали, что он причитал на похоронах своей жены. С. просит вспомнить, как он это делал.) Сведения о традиции причитания, фрагмент причитания-импровизации И.Н.: Давайте будем рассуждать логически и подойдем к этому вопросу правильно. Вот у Вас своя жизнь, а у меня своя жизнь. Что ты можешь сказать на прощание? Прости ты меня, дорогая ты моя! Жили мы с тобой душа в душеньку. Детей воспитали, образование детям дали, Оба учеными стали, институт покончали! Так что я буду причитать-то? Как смогли мы с тобой, так и... Спасибо тебе за всё, было доброе твое сердце! Оставила ты меня зря: Женщине легче прожить, чем мужчине одному-то, Да слепому человеку... У каждого своё, каждый по-своему причитает. Жизнь-то - штука интересная, бывает только, поздно это поймем. Л.В.: В общем, что у человека есть на душе, он всё из души-то выплёскиват, не держит на сердце1. И.Н.: На сердце - нет, нет... Л.В.: Он с души-то - и получается складно! И.Н.: Складно, конечно, складно получается! (Л.В. рассказывает о покойной жене И.Н.) 1 Далее до конца записи разговор идет между двумя исполнителями, собиратель только наблюдает и ведет диктофонную запись. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Ионова Людмила Васильевна, Иван Николаевич | 44418-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о магической силе пасхальных яиц (Беседа происходит в часовне св. Бориса и Глеба, в которой И.Н. неофициально следит за порядком: часовня находится в непосредственном соседстве с его домом. Л.В. заметила, что у одной из икон лежит крашеное яйцо.) И.Н.: До следующего года лежит. Л.В.: А зачем ты его оставляешь на год, с какой целью? И.Н.: А это как подаяние всем сиротам. Л.В.: Ну а потом, вот год прошел, началась следующая Пасха - куда это яичко? И.Н.: Ну, оно не портится, лежит. Л.В.: И можно съесть? И.Н.: Можно съесть. Л.В.: Не знаю, это я в первый раз... Ну, я знаю, что оставляют от пожара. У женщины вот в Галкине горел дом, вернее сараи горели, и у нее было 3 яйца. Она говорит: "Я прочитала молитву Неопалимой Купине, и в углы сараев-то бросила. И он сразу и утих, пожар-то. А та сторона, четвертая, она так и прогорела, всё сгорело. А иначе бы, - говорит, - пошло бы всё к дому". Тетя Паша, вот я видела, тоже кидала яйца. ...... |
Ионова Людмила Васильевна, Иван Николаевич | 44419-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о троицких березовых ветках и об истории часовни Л.В.: Ну, еще чего-нибудь нам... А на Троицу ты как, дом украшаешь веточками? А потом их куда деваешь? И.Н.: Потом берегу. А раньше нам всё их приносили (в часовню. - Соб.), раньше такой порядок был. Л.В.: А часовне сейчас, дядя Ваня, сколько лет? И.Н.: Она 1905 года. Л.В.: А как ее строили, на чьи пожертвования? И.Н.: Всей деревней строили. Л.В.: Она посвящена Борису и Глебу. А почему решили именно этим святым? И.Н.: Что-то было, что-то было, боюсь ошибиться... (...) И решили им построить часовню, чтоб эти святые помогали нам. Л.В.: Так что нашей часовне более 100 лет. И сейчас Анна Андревна хранит, а до нее другие берегли. Ремонт вот был. Новые подсвечники вот согласились мы, а так всю мебель старались старую оставить. ...... |
Ионова Людмила Васильевна, Иван Николаевич | 44420-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о прощании с покойным И.Н.: (...) Сейчас не знают, как с покойником правильно прощаться. Л.В.: А как правильно-то надо? И.Н.: Помяни, Господи, новопреставленного Раба Божия такого-то. Избавь его, Господи, от муки вечной и прими в Царствие Свое. Прости ему все погрешения и помяни его... Вот так прощаешься. Л.В.: Это вот прям, когда крест целуешь и прощаешься с покойником. А где вы, в каком месте с покойником-то прощаетесь? И.Н.: А вот около часовни. И на кладбище, там милостинку подают и прощаются. Л.В.: Да, еще вот крышкой пока не накрыли, песочек сыплют крестообразно. (...) ...... |
Ионова Людмила Васильевна, Иван Николаевич | 44421-1499 |