| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Частушка Как под нашим под мостом Щука хлопнула хвостом. Не дождались девки Пасхи, Перегуляли все постом. Мне штраф ещё дадут (смеётся). ...... |
Клавдия Ивановна | 44470-1494 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
С: А расскажите, как это "третий - лишний"? Третий - лишний (игра) И: Ну, вот стояли все, значит, парами, один вАдился. И вот бежит он за кругом, по кругу и встанет впереди: "Третий - лишний". И начинают бегать друг за дружкой, как догоняшки. Троицу особенно так любили справлять. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43750-1604 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о народных танцах С: На праздниках, на свадьбах что-нибудь плясали? Конечно, я бы вам сплясала, да вот ноги не ходят. Сашоночку, да Елецкого, да Русского. С: Краковяк? И краковяк. И вальс раньше танцевали. Вот сейчас по телевизору заиграет вальс - ой как хорошо. Коробочку, Яблочко - это всё наши танцы. ...... |
Клавдия Ивановна | 44471-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Поверье о порче (...) Приезжали с этими заговорами, только уехали в самый край деревня, тут это, как его называется, не то что колдуны, а порча. А кто тут у нас, мы как-то друг дружку не считаем... С: Не считается, что в каждом доме домовой живёт? Нет, не знаю. ...... |
Клавдия Ивановна | 44472-1494 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
АЦРФЭ-2010(33-13-А14) Собиратели: студентка 2 курса Евдокимова Анастасия Андреевна, доцент Райкова Ирина Николаевна Расшифровка: Евдокимовой А.А. Кассета № 10 (сторона А) 29.06.10. Поселок Стёпанцево. Запись сделана от Рябовой Екатерины Ивановны (1930 г.р., род. в Алтайском крае, приехала в д. Стёпанцево в 1947 г., ср. образ., русск., правосл.) И - Екатерина Ивановна И2 - ее подруга рассказ Дедушка с бабушкой - местные И: Дедушка и бабушка здешние. Дедушка раньше строил избы, потом уехал торговать красным товаром - это ситцем, значит. Рассказывает биографию дедушки и бабушки. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43744-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Предание о кладе Бабушка рассказывала про Бузиных, у них было 2 парня, они ходили нанимались на работу перекапывать грядки. И они нашли клад. С этого клада начали строить фабрику. С: А что в этом кладе было? И: Золото, золотые монетки. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43745-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения об истории поселка Они построили маленькую ткацкую фабричонку. Так вот работали и так разбогатели. Так они долго жили, а потом пришла советская власть и их стали раскулачивать. Он строил два дома, и отовсюду его выгоняют. Наметили они церковь построить, но не удалось. Рассказывает о жизни этих людей. До них была деревня, а после она разрослась: сельпо, магазинчики, он начал фабрику строить. И деревня также называлась - Стёпанцево. Первое упоминание о деревне было в 1688 году. У Мякишевой дед и прадед работали на фабрике, возили товары на Восход по Лежневой дороге, оттуда привозили кудель, лен. Деревню Стёпанцево и деревню Фомищи, где насчитывалось не более двадцати домов, в 1948 году решили объединить и переименовали в Усть-Текстильную, и это дало начало поселку Стёпанцево. Потом были отдельные хутора, объединения, стали строить, строить и поселок разросся. Теперь уж население 2400 где-то, а когда-то было 5000. Поселок был многонациональный. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43746-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Топонимическое предание о Стёпанцеве С: Скажите, пожалуйста, а название такое откуда пошло? И: Есть легенда. Мама моя знала, она жила в деревне Фомищи. Здесь, в деревне Стёпанцево крестьянин один был по имени Степан. Глуховат, стар. И его кричали: "Степан, Степан, поди сюда!". А он всё: "Цего? Цего?" Вместо "чего". Вот так и дразнили. И где-то пишется Стёпанцево, а где-то СтепанцЕво. И это название поселка из легенд живет до сих пор. Оно единственное во всей России такое. Вот, к примеру, название деревни Ямки попадается чуть ли не в каждом районе, или Коровинцево. А Стёпанцево одно. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43747-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Топонимическое предание о Фомищах С: А Фомищи почему так называется? И: Они говорят, что от слова "щи", потому что основная еда была в деревне - это зеленые щи. Капусты заготавливали кадками. В Фомищах были 4 семьи: Грязновы, Воробьевы, Грибовы и Тарасовы. Четыре, так сказать, фамилии. Куда, как они говорят, пальцем ни ткни, попадешь в родню. О чудесах в церкви не говорят, не знают. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43748-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о молодежных гуляниях C: А может вы расскажете, как вы гуляли, знакомились, когда молодыми были? Были у вас посиделки? И: В войну мы собирались в домах. Все вместе собирались, с гармошкой приходили. На улице коридорчиком играли, "третий - лишний" играли. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43749-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Троицу особенно так любили справлять. сведения о календарных праздниках На Троицу украшали берёзку, водили хороводы, пели песни На Троицу березку ходили заранее привязывали бантик, чтобы никто другой не срубил. Принесем ее, нарядим ленточками разноцветными. Потом, значит, ходили кругом, песни какие-то пели хороводные. С: Не помните какие? И: Нет, не помню. С: Кумилися? Обряд кумления был? И: Нет, не было. А вот Воробьевы жили, они одну березку на 2 семьи ставили, чтобы лес не губить. С: А срубать нужно было березку? И: Да, срубали, не высокую, а маленькую. Или у большой березки веточку какую-нибудь отрывали, чтобы не портить. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43751-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Троицкие гадания на яичнице, с венками Гадали на яичницу в Троицу.<br>С: А как это? И: Дома раньше русские печки были. В черепушечке яичницу делали. Черепушечка - это мисочка такая глубокая. Три яичка молоком заливаешь, посолишь немножко, поставишь, она сверху с пеночкой - вкусно, прелесть! С: А гадали-то как? И: Мама рассказывала, ставится эта черепушечка, вокруг лежат несколько ложек и гадают, скажем, 7 человек, а ложек 6. По команде девчонки бегут к этой черепушке издалека, подбегают, берут ложку и захватывают яичницу и быстрей едят. Если кто не смог захватить себе ложку, тот останется в девках по крайней мере еще на год. Кто быстрее съел, тот, по преданию, первым выйдет замуж. И надо не чуть-чуть, а полную ложку съесть. Кто последний съедал, тому, как говорили, и знакомиться с парнем не суждено даже. Венки плели из березки, пускали по реке. Но это мама моя, а я-то так не делала. С той березки, которую срубили, веточки срывали, плели венки, украшали ромашками, луговыми цветами и пускали по речке. И было такое предание, если венок не уплывет, а к берегу причалит, то это печальный знак. К сожалению, у одной подруги, мама говорила, сбылось - она погибла. С: В тот же год после Троицы? И: Да, в тот же год, во время сенокоса, упала, болела и погибла. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43752-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Святочные гадания на сон, сбывшиеся гадания С: На Святки гадали? И2: А я вот 1956 года рождения, мы гадали. У нас заводила была пожилая женщина, она много всего тогда знала. А мы учились в 7-м классе. Она и говорит нам: "Девчонки, мы в ваше время давно уж на женихов гадали. Я вас сейчас научу". Каникулы были. Надо в рождественский Сочельник 6 января с утра ничего не есть до первой звезды. С первой звездой надо откусить желательно хлеб. Говели, откусили хлеб и держите до старого Нового года. В старый Новый год надо этот кусочек хлеба, когда ложитесь спать, положить под подушку и старые мужские брюки и сказать: "Ряженый, суженый, приходи ко мне на ужин". Я брюки отца взяла. Снился кто-то не помню, но я была в больнице и видела этого молодого человека там. Оказалось, у меня муж врач. На другой год гадали уже по-другому, это уже на Рождество. Не из спичек, ни в коем случае, надо из палочек сложить колодец, замочком запереть, можно около кровати на стуле. Ключ и мужские брюки положить под подушку. Сминать бумажки и всё под подушку. И приговариваешь: "Ряженый-суженый, приходи ко мне на ужин". Приговаривать трижды надо. Мама моя говорила, что все это ерунда, она не гадала. Что снилось, не помню, но ночью записала, достаю бумажку - написано имя Толя. Муж Толя, вот так получилось. С: А колодец при чем в этом гадании? И: Попить должен прийти суженый. Если никто не приснится, значит останешься одинокой. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43753-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Кумление А кумились мы через рядок плетеный, ленточкой украшенный, трижды целовались, просили прощения за всё и становились кумушками, близкими подругами. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43754-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сторона Б Сведения о свадебном обряде Сватовство, приданое - состав приданого и время привоза к жениху, красу - цветок либо веник наряженные - продавали И: Все собирались в одном доме, готовили невесту, все - и парни, и девчонки. Все спали на полу до утра - это под Барнаулом. А здесь после войны ничего и не было. С: А выкуп был, девушки что-нибудь, может, устраивали? И: Не было выкупа. Вот я, например, выходила замуж, у меня приданое было: занавески марлевые. Две девчонки везли приданое. Художник был, рисунки сделал на занавесках - бедные они были. На другой день на лошади с женихом приехали за невестой. Все сели, застолье и всё. Один день погуляли. Приданое заранее привозили. С: А девичник не делали? И: Нет. С: А вы присутствовали при сватовстве? И: Нет, я спряталась в соседней комнате и не выходила. Они без жениха приезжали, только сваты - тетка и дядя. Не неожиданно, а договорились заранее. С: А жених с невестой как одеты были? Это какой был год-то? И: Обыкновенно, невеста в платье, фаты не было никакой раньше. Это был 63-й год. С: А девичью красу не наряжали? И: Я вот была маленькая когда, была на свадьбе у Комиссаровых. Там продавали на второй день. Цветок был ряженый - красивый, ленточки всякие. С: А какой цветок? И: Вот я не помню, маленькая была. А сверху, вместо фаты, занавеска была собранная тюлевая подвязана чем-то. И вот надели эту красу. А когда сама маленькая была, вместо красы меня заставили продавать веник, тогда мне чуть не 4 рубля дали - это были такие деньги для меня! Тогда бантиками тоже его украсили. Вот когда они после войны выдавали младшую замуж, говорили, в приданое никакой мебели, только вещи. Сундук был деревянный, в него всё складывалось и железная кровать кованая, больно-то невесте нравилась. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43755-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о молодежных гуляниях, престольных праздниках и Ильине дне, о танцах, плясках с частушками и играх Мама рассказывала, вечера длинные, старшие сестры и братья посиделки устраивали, танцевали, вприсядку со свистом только так, пляшут-пляшут и пойдут по улицам вдоль Фомищ. И: А что танцевали, какие танцы? И: С частушками русские в основном, цыганочку, семёновну. Под гармонь всё или балалайку. На престольные праздники очень много собирались. А в Ильин день ходили все праздновать в Кочнево - это деревня. С: А как Ильин день праздновали? И: Кто кого перепляшет - это любимое было у пацанов. Под гармошку плясали с частушками, кто дольше всех не сдастся. Надо, чтобы и ноги были заводные и частушек хватило. И условие было - чтобы частушки не повторялись. Девчонки любили кадриль плясать. С: А краковяк танцевали? И: Танцевали, когда годы военные были, нельзя было в клуб ходить. А у меня тетка была, ей было лет 20, на танцы ходили - так там все танцы танцевали: и краковяк, и болгарочку, фокстрот, танго, вальс, па-де-спань. Игра Ручеек, Бутылочка, Коридорчик - парни и девчонки играли. С: А песня была? И: Нет, просто молча. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43756-1604 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о детских играх и самодельных куклах С: А ребятишки во что играли? И: Мальчишки в "войну", а девчонки в куклы, в Лапту играли: круговую и обычную. С: А игрушки какие у вас были, кто вам делал их? И: Сами шили, никаких купленных не было, из тряпочек шили. Малюсенькие куколки были. С: Родители не делали? И: У меня мама портниха была, делала тоже. ...... |
Рябова Екатерина Ивановна | 43757-1604 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
КАССЕТА № 7 СТОРОНА А С. Стёпанцево Запись сделана от Клавдии Ивановны (1930 г.р., более точные паспортные данные утеряны) (...) С: Можно только слова, если вам тяжело. Декламирует песню "Полночь уж полночь пробила давно" (романс). Это вот наши мамы пели, когда у них мужьёв то взяли, они скучали, тосковали, и вот они пели. ...... |
Клавдия Ивановна | 44463-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Поёт авторскую песню "Домик, окнами в сад" С: Может, помните колыбельные песни? Я сейчас зиму живу у детей, а летом меня привозят домой. Всю зиму скучаю по своей деревеньке. ...... |
Клавдия Ивановна | 44464-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
пословица Где вы родились, тут и пригодились. Скучаю по своей деревеньке, вот уйдут на работу детушки мои, а я напою песенку и всё плачу, и плачу, и плачу. ...... |
Клавдия Ивановна | 44465-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна | Поёт авторскую песню "Деревенька моя, деревянная, дальняя". | Клавдия Ивановна | 44466-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о календарных обрядах На Рождество христославили по деревне, на Святки рядились, колядовали С: А как праздновали Рождество? Ходили ли Христа славить? Ходили, ходили. Всё бегали по деревне, кто побольше даст. Одне у нас жили маленько побогаче, они по рублю давали. Чего говорили? (поёт христославие). С: Скажите, а в какое время суток ходили славить? Рано-рано утром, часиков в 5, это уж всегда так. С: Скажите, а на Святки колядовать ходили? На Святки мы только рядились. С: А в кого рядились? В сарафан, кто мужчиной, кто женщиной, и ходили. А что мы приговаривали на Святки? С: Коляда-моляда... (Смеётся). Точно. ...... |
Клавдия Ивановна | 44467-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
колядка Коляда-моляда, Пресвятая борода. Блин, да лепёшку, Да свиную ножку. С: Колядующих угощали? Чем? Да кто чего даст. (...) ...... |
Клавдия Ивановна | 44468-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Какие же у нас старинны песни? С: А может быть, частушки вспомните? На свадьбах пели? Пели, да все забыли. Хулиганские вам надо? частушка У вас нет такого деда, У нас есть такой дедок, Девяносто четыре года, Манду любит, как медок. Ох, девчонки, я ведь грешу тут с вами. ...... |
Клавдия Ивановна | 44469-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
быличка О ходячем покойнике С: Рассказывали ли про утопленников, самоубийц, что они по земле ходят, что их видели? Я вот сама, у меня первый муж умер, сестра рано утром ко мне приехала, мы разговаривали. А на газу, железка эта, куда ставишь кастрюлю, так закачалась, закачалась, закачалась, застучала на весь дом. Она говорит: "Клавдия, у тебя тут крысы". Я говорю: "Нет, нет у меня никаких крыс". А потом она уехала, тоже днём, я села шить за столом и опять у меня также закачалась эта железка, я говорю "Ооо, это тут не крысы, это Сашка ко мне пришёл", муж-то, и я ему говорю: "Не ходи ко мне, я одна живу, я боюсь, не ходи ко мне". Пропал и больше никогда не было. С: А что надо сделать, чтобы покойники не ходили? Перекрестить двери? Я не крестила, я только сказала вот так. ...... |
Клавдия Ивановна | 44473-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Как вырастить хороший урожай (...) С: Что надо сделать, чтобы урожай был хороший? Надо просить у Бога, а больше ничего. (...) ...... |
Клавдия Ивановна | 44474-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о бытовании сказок С: Может быть, вы знаете какие-нибудь сказки? Господи, да какие! Про Рябу-курочку, и про Козлёночка. Я своему правнучку приговаривала. ...... |
Клавдия Ивановна | 44475-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о местности С: Почему ваше село так называется? (Рассказывает про фабрику, которая находилась в селе). С: А в церковь куда ходили? В Никологоры. С: А там какие были самые почитаемые иконы? ... С: Скажите, а встречались ли чудеса? Может, связанные с иконами или святыми? Может во сне придёт святой? Снится-то, что только не снится, а так, наяву, вроде ничего и не было. (...) ...... |
Клавдия Ивановна | 44476-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о проводах в армию С: Скажите, а как в армию провожали? Вечёрки, это и сейчас, до сих пор. Вечёрки делают, собирается молодёжь, гуляют. Поют, танцуют, до сих пор так провожают. С: А может быть, были какие-то особенные песни, которые пели только на проводах? Как это песня-то, вы наверно её и знаете. "Только две зимы, только две весны, послужу как надо и вернусь...". Который отправлялся, вот, я помню, пел эту песню, а я ведь вообще-то её и не знаю. С: А может, призывнику давали что-то с собой, оберег какой-то? Как обычно всегда такую молитву "Живые в помощи", вот её всегда и до сих пор её родители своим детям где-нибудь да сунут (?). "Живые в помощь"... (Далее рассказывает о том, как приходили извещения о смерти и как плакали жёны погибших.) ...... |
Клавдия Ивановна | 44477-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведениях о святочных гаданиях - обхватывали штакетник С: Расскажите, а раньше гадали? Гадали, на второй Новый год, на 14 января гадали. Вот тут, например, у меня штакетник, вот ходили обхватывали. С: Это что значит? Вот так сколько ты захватишь. Гадали, считали - сусек, мешок, коробица. С: Это как считали? Сколько ты захватишь вот руками, и считаешь: сусек, мешок, коробица. С: Это что такое? До краю досчитаешься, на краю что останется, может, коробица, значит, бедно будешь жить, а если сусек, значит богато будешь жить, чего останется. С: А мешок? Ну, мешок - средне значит будешь жить. С: Может, ещё какие-нибудь гадания вспомните? Да нет, не знаю... ...... |
Клавдия Ивановна | 44478-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о престольном празднике - Мольба С: Скажите, а престольные праздники у вас тут какие? У нас вот Мольба (?) будет 18 июля. С: Это что за праздник? Вот такой, его каждый год празднуют, с исстари лет. С: И что делают на этот праздник? Гости приезжают, угощаются, поют, пляшут, и то, сейчас уж стало тише. С: Чему посвящен праздник? Когда-то, оказывается, в этот праздник всё смело ураганом, всё смело в огородах, в полях. И потом просили церкву, пожилые люди ездили просили, чтобы больше так не было, и прозвали этот день Мольбой. С: А сколько лет назад был этот ураган? Очень давно, сколько мне лет, я помню, что был этот праздник. (...) ...... |
Клавдия Ивановна | 44479-1494 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
С: Точно знаете ещё частушки, спойте нам. Люба, иди-ка сюда!<br> частушки И папаша боевой, И мамаша золото, А я тоже боевой (неразб.) иду домой. А соперница моя Низко повязалася, На залёточку мово Сама навязалася. У соперницей моей Кудри вьются до бровей. На лицо она красива, Но и дури много в ней. Господи, раньше как пойдёшь - куча наберётся, а сейчас уж всё забыла. (Начало не записано) Я ему и говорю: Люби бабушку мою. (...) С: Может быть, песни какие-нибудь старинные вспомните? (Далее идёт тихая, неразборчивая запись.) По техническим причинам сторона В пуста. ...... |
Клавдия Ивановна | 44480-1494 |