| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о детских игрушках: самодельные тряпичные куклы, свистульки И: Играли, на печке сидели и играли. Нам дедушка наделал много, раньше ведь не было. И зыбочку он сделал, и игрушки, и куколок. С: А какие игрушки делал? И: Свистульки, чучела птиц. С: А тряпичные куклы были? И: Были, конечно. Меня обманули в детстве как-то: сказали, что нет куклы, что тряпочки нет, а я пошла и нашла - на подносе лежали. ...... |
Анна Сергеевна | 43509-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Деревня Барское-Татарово. Запись сделана от Анны Сергеевны (1946 г.р., рожд. в Владимирской обл., деревне Пешково). свадебный обряд Сватовство С: Как у вас сватали? И: Пришла тетка с женихом и уговаривали. Всех: и меня, и родителей. Он был бедный. ...... |
Анна Сергеевна | 43504-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о детских сказках Сказка "Репка" была. Про свеклу еще была какая-то. В детстве я сама книжку читала. ...... |
Анна Сергеевна | 43505-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
колыбельная песня (фрагмент) А-баю-баю-баю, Отец пошел за рыбою, Мать пошла кошель таскать, А тебе велела спать. ...... |
Анна Сергеевна | 43506-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
колыбельная песня (фрагмент) Придет серенький волчок, Схватит Ваню за бочок... (не помнит дальше) ...... |
Анна Сергеевна | 43507-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о детской зыбке Зыбка висела на крючке. Крючок к потолку крепился. Ребенка клали туда, качали и приговаривали, чтоб засыпал, или припевали. С: А вы сами ее делали? И: Нам она досталась по наследству. ...... |
Анна Сергеевна | 43508-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
сведения о детских играх Борьба за красное знамя, догоняшки, городки, в палочки С: А во дворе играли в массовые игры? И: Не помню я, была борьба за красное знамя - догоняшки, в "Городки" играли. Ставится кубик, на него палочка и другой палочкой сбиваешь. Еще играли так: кладут дощечку, на нее много маленьких палочек, бьют по дощечке - палочки разлетаются, и надо собрать как можно больше. ...... |
Анна Сергеевна | 43510-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
быличка о колдунье Колдунья в церкви С: Колдуны были в деревне у вас? И: Были, и сейчас есть. Нельзя говорить вообще об этом, но есть у нас одна женщина-колдунья. ...(неразб.) Мужчина как-то отпевал со свечой, а женщине одной сделалось плохо, она и говорит: "Выведите меня из церкви, мне плохо". Ее вывели, и всё сразу прошло. Черт боится ладана... ...... |
Анна Сергеевна | 43511-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
поверье о колдунах Порча урожая, обереги от колдунов С: А порчи делают? И: Да, конечно, портят. Не уродится урожай. Раньше много было, а теперь совсем нет. С: А вы с этой женщиной, которую колдуньей считаете, не общаетесь? И: Общаемся. Только руки вот так делаем (фигу показывает) и пшено надо в карман класть. Надо остерегаться. С: А обереги дома вешают? И: Подкову надо прикалывать над дверью вверх концами. Солому можно, чеснок, рябины веточку. Это в доме можно и в коровнике. "Аминь, Аминь" говоришь, свечкой крест делаешь, над печкой можно крест повесить. ...... |
Анна Сергеевна | 43512-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
сведения о похоронном обряде Читалка, родственники умерших всем пришедшим на похороны раздают платочки, еловые ветки, гроб несут на холстах, родные благодарят пришедших и зовут на поминки В первый день приглашают читалку. Она книгу святую прихватит и читает. Она читает, а мы приглашаем людей. Это всё дома происходит. Читает молитвы, крестится. С: А гроб в доме стоит? И: В доме стоит. На третий день его уносят. А на сороковой тоже читалка приходит, читает, потом всем свечи дают. Там у нас есть обычай: матери платок дают, кто носовой, кто головной, кто носочки, чтобы молились. Со свечками выходят на улицу молиться. Считается, что до сорока дней душа в доме находится. Родственники умерших всем раздают платочки эти, чтобы они помнили об умершем, угощает всех. C: А как гроб на кладбище везут, ветки есть? И: Есть, еловые ветки. Складывают от самого дома и почти до кладбища. Несут шесть мужчин на холстах. Гроб на стулья ставят и подают через гроб пряники, конфеты. Ты подошла проститься, целуешь распятье, тебе и дают конфеты, чтобы помнил. Крестишься. Хоронят потом. А после всего надо поблагодарить людей. Даже на колено становятся и говорят: "Спасибо, что пришли, проводили в последний путь, приходите помянуть, кушать". "Теплый обед" это называется. Приходят все кушать. Историй о покойниках, домовых, леших, русалках и др. не слышала. ...... |
Анна Сергеевна | 43513-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
примета И: Если куда в путь отправляешься, а первой навстречу тебе женщина с ведрами пустыми идет, считай, пути не будет. ...... |
Анна Сергеевна | 43514-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
легенда Помощь Господа: вышла из закрытого снаружи сарая Доила как-то корову в сарае, потом закончила, а дверь закрыта - дергала-дергала, а выйти так и не смогла. Через окошко хотела - тоже не получилось. Села и плакала. Звала кого-нибудь на помощь - никто не отозвался. Что делать? Говорю: "Господи, помоги мне!". И тут такой щелчок услышала и дверь смогла открыть. Поблагодарила Бога, на коленки упала перед иконой Николая Спасителя. Вот как хочешь, так и понимай. Помог! ...... |
Анна Сергеевна | 43515-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о календарных праздниках - Рождество С: А какие праздники отмечают здесь? И: Рождество. С: А как отмечали? Какие обряды были? И: Не помню, ничего уж не делают. С: А колядовали? И: Я не ходила, не знаю. ...... |
Анна Сергеевна | 43516-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
сведения о календарных обрядах Перед Троицей заламывали берёзку, украшали, на Троицу праздновали, а потом топили березку С: А Троицу отмечают? И: Отмечают. Если Троица в воскресенье, то в четверг мы ходили в лес и заламывали березку, несли домой и наряжали тряпочками, ленточками разноцветными. И все собирали, кто сколько может, еды, готовили и праздновали: песни пели, танцевали. После этого несли березки на речку и топили. ...... |
Анна Сергеевна | 43517-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
крещенские гадания Обхватывали тычину, кидали сапог, гадали с курами и петухами, жгли бумагу С: А гадали на Крещение? И: Гадали мы. Тычину мы обхватывали: если парно, то замуж выйдешь в этом году, если нет, то не выйдешь. Тычина - это забор вокруг огорода. Мы его "тычина" тогда называли. Выходили из дома и сапог с ноги скидывали и кидали: в какую сторону попадет, оттуда и придет жених. А сбывалось или нет, уж не помню. Шли еще в сарай и хватали куриц. Если петуха схватишь, то за вдовца замуж выйдешь. Потом поставишь им корм и воду: если курица к воде подойдет, то муж пьяница будет. А если к корму, то не будет пьяницей. Бумагу жгли и смотрели отражение на стене: что покажет, то и будет в этом году (гроб там или что-нибудь такое). ...... |
Анна Сергеевна | 43518-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сторона Б Сведения об обрядовом печенье - на Рождество пекли лесенку На Рождество1 делали из теста лесенку и ставили на стол - по ней как бы Христос на небо входил. Есть ее можно, а когда умрешь - дорога будет легкой на небеса. Мама так моя делала, а мы уж нет. Еще монетку в пироге запекали: кому попадется, тот счастливый будет. 1 Исполнительница перепутала: это делали в Вознесение Господне (Соб). --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Анна Сергеевна | 43519-1495 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
сведения о календарных обрядах На Масленицу ребятишек катают на лошадях, пекут блины всю неделю и угощают друг друга, жгли чучело С: Масленицу как отмечали, помните? И: Гуляли, выступали, песни пели, ребятишек на лошадях катают. Блины пекут всю неделю и угощают друг друга, в гости зовут. С: А пекли из теста орешки или птичек каких? И: Нет, не пекли. С: А дни недели масленицы назывались как-то? И: Может, и назывались, я не знаю. С: А костры были, чучело жгли? И: Жгли чучело в конце недели. Человечек такой с ручками и ножками в одежде. С: А лицо рисовали чучелу? И: Не могу сказать, не знаю. ...... |
Анна Сергеевна | 43520-1495 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Ворота (игра) А раньше вставали вот так-то. Вечером-то играли. Вот так возьмемся (сцепив поднятые руки. - Соб.), а тут человек бежит. И кто ему понравится, того и вытащит парень-то. С девкой-то. Кричали всё: (говорит нараспев) "Тютю-тютю, под наши ворота!". Всё делали. ...... |
Нестерова Тамара Константиновна | 44444-1493 |