| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
частушка Привяжу я козу к возу И козла вонючего. Я частушки петь кончаю: Вышло всё горючее! Н.С.: Раньше вот свадьбы были: носили рюмки на подносе, это сейчас бутылки ставят. (Рассказывают о своей жизни.) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44376-1500 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о бытовании похоронных причитаний (...) С: А на похоронах раньше причитали? Кто-то причитает, а кто-то молча плачет, есть такие. У меня муж умер - я просто плакала. А другие как начнут причитать! С: А мама Ваша умела? Ну, мама-то в то время, конечно, умела. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44284-1499 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье о домовом (А вот почему у вас говорят, вот бывает домовой?) Инф: А, домовой в каждом доме, говорят. (Да? И чего он делает?) ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43450-1489 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Поверье о русалке (...) Вот, говорит, мне сегодня приснилась русалка: вот такая, как человек, только с хвостом, на берегу. И вдруг она раз и в воду! А правда это или неправда, русалка ли - кто ее знает! (...) (Рассказывает о восстановлении храма, о прежнем, умершем священнике.) ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44285-1499 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
О разрушении церквей, о силе икон, о целебных источниках (Рассказывает историю военного времени. Рассказывает о разрушении церквей и о силе икон. Самой хорошей иконой считается "Нечаянная радость". Рассказывает о целебных источниках.) ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44356-1492 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Свадебный обряд Свадебное дерево - "краса" (Хлебом-солью у вас встречали, да?) Инф2 Красу здесь носили, красу. (Красу? А расскажите, как это красу). Инф2: Вот я не знаю, спросите... Инф: Я выходила замуж, какая краса была. Инф2: Ты-то нет! Инф: У меня не было никакой красы. Инф2: А я говорю. Вот дерево красу носили, они говорили слова... Я забыла. (Расскажите, как это, красу?) Инф2: Тетя Тамара знает. Тетя Тамара, расскажи, как молодых это, красу носили. Тамара: Елочку, елочку. Инф2: Ты рассказываешь? Инф: Мы не слышали. Инф2: Мы просто вспомнили. У меня где-то записано. (А чего у Вас записано?) Инф2: Вот эти слова. Вот несу, вот чего-то такое. Иду в полу красу несу, чтоб краса... (Это елка?) Инф: По-моему елка. Инф2: Мне тоже кажется, что елка. (Елку наряжали? Куда ее девали?) Инф2: Дарили молодым. (Дарили молодым?) Инф2: Да, молодые, потом деньгами одаривали вот этих вот, ряженых. Тетя Валя это знает. (Было такое, чтоб косу расплетали невесте?) Инф: У меня были косы-то здоровые. (А расплетали ее, косу?) Инф2: Нет. Инф: Нет, нет, ничего. (Не было расплетания косы?) Инф: Этого не было, не знаю. Мне не расплетали. Косы большие были, а не расплетали. (Девишник делали перед свадьбой?) Инф: Нет. Инф2: Девишник... Кто-то рассказывал про девишник. Я помню, рассказывали про девишник. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43472-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Фролова Юлия Алексеевна, 1939 г.р., уроженка с. Буторлино (Инф). Сотрудница Дома культуры, около 35 лет. Зап. в с. Лукново Вязниковского р-на Владимирской обл. 28 июня 2010 г. Собиратель - Бессонов И.А. Продолжительность записи - 41 минута 008 (Как Вас зовут-то?) Инф: Юлия. Юлия Алексеевна. (А фамилия?) Инф: Фролова. (Вы с какого года?) Инф: С 1939. В войну-то я маленькая была. (Вы местная?) Инф: Местная. Буторлино моя родина, там родилась. Ну, до семи лет я там жила. А в семь лет сюда приехали. Я уже здесь живу 60, вот в 46... 66 наверное уже будет. В 46 году приехали мы сюда после войны. Там фабрика встала в Буторлино, у меня папа был там мастер по этим, по машинкам. А работы не стало, его сюда. Не сюда, вот тут просто сестра у него... (Переехали?) Инф: Да. Тут совхоз был, четыре домика только было. Жили, конечно, тяжело после войны. Ну мы-то все время всю жизнь корову держали, мама всю войну тоже корову держала, мы не голодали. А сюда приехали - голодно здесь было. Но все равно трудилися, корова была, а с коровой-то все равно. (А Вы где работали?) устный рассказ Сведения о художественной самодеятельности Инф.: Мы ставили вот. Я была, помню, русской Марусей, там был немец, ну немцы были, ну была женщина, она немка, а я была русской Марусей. Там платки хорошенькие. Выступали долго, на целых полтора часа. (А что за сценки?) Инф: А сейчас сценки никто не ставит. Никаких сценок нету. Сейчас одни песни. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43432-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
(А сценки ставили, какая там тема была?) устный рассказ Сведения о местных танцах Инф: Ну как про войну, военные, ставили военные. Интересные сценки, всякие. Плясала я вот, чечетку. (А чего плясали?) Инф: Чечетка. "Крутится, вертится шар голубой" я плясала. На сцене прям плясала. (Кадриль?) Инф: Ну она, не знаю как... Крутится, вертится шар голубой, Крутится, вертится над головой. Крутится, вертится, хочет упасть Кавалер барышню хочет украсть. И вот я ее плясала. Все движения знала. Я и до сих пор знаю, но уж года. И никто сейчас не пляшет, только поем. Мы поем, конечно, не такие, так это, это они старинные, какие годы, в войну ведь они - труженики тыла, чего тут они медаль тоже получили, все. А я еще мала была. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43433-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Советский календарь; праздник урожая (А какие у вас раньше, интересно, праздники праздновали?) Инф: У нас раньше здесь всегда были праздники, массовые гуляния после, когда соберут урожай весь, и в лесу, буфеты, все, ой, красота была. (Это праздник урожая?) Инф: Да. Это было уже, наверное, в сентябре или в октябре в начале. У нас какие праздники, тоже выступал мы, машины подгоним и выступали, сцены делали, песни пели, плясали все. Хорошо. Вспомнить есть чего. (А это просто делали, когда урожай уберут...) Инф: Да. Праздник вот какой-то он будет, не знаю... (Или к церковному какому-то приурочено?) Инф.: Нет, не церковный, нет, нет, нет, это просто урожай. Урожай закончится, и у нас устраивали массовое гуляние. Хорошо выступали. Потом это... русская зима. Ну русской зиме. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43434-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
народный календарь; Гуляния и игры на Масленицу, сжигание чучела Масленицы (А русская зима это что?) Инф: Вот была эта, как мы все время справляем здеся, хорошо вот... На Масленицу, это Масленица. На Масленицу. (И чего делаете?) Инф: Выступаем. Народ собирается на улице, мы все время выступаем, вот. Тут прямо на эти... Игры и поем. (А какие игры?) Инф: Какие игры? Кто в мешках, кто чего, кто дрова пилит... (А в мешках прыгают?) Инф: Да, прыгают. Дети все, не только же мы, дети тут, народ собирается. Раньше на столб еще чего-то вешали, лазили, снимали, а сейчас чего-то не стали вешать. (А чучело жгут на Масленицу?) Инф: Жгут. Мы это да, Масленицу сжигаем. Нарядим ее, сжигаем. Хорошо проводим. Часа полтора, коль не два. Тут два часа. (В клубе?) Инф: Нет, не в клубе, а вот около клуба. Около клуба. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43435-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
народный календарь Выступление художественной самодеятельности на Троицу (А на Троицу?) Инф: На Троицу. Мы везде. На Троицу-то собираемся, тоже выступаем, бывает вот клуб собирает, объявление вешает. Вот этот раз нас вызвали мы в Лосеве, выступали мы, там на улице сцена, вот пели четыре или пять песен, частушек. (А чего пели, частушки?) Инф: Частушки, последние у нас частушки были, а пели еще песни такие веселые. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43436-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
народный календарь На Троицу завивали березку, потом кидали в воду, плели венки и гадали по ним, бросин в воду (Была у вас такая традиция в Троицу завивать березку?) Инф: Да, это раньше да, мы завивали, а сейчас нет. (А расскажите, как это делали?) Инф: Как, вон у нас вот тут прудишко, нарядим, погуляем и это... кидали в воду. (Бросали в воду. А как завивали?) Инф: Чем завивали? Всякими цветными бумажками, ленточками... (Просто березку...) Инф: Да, березку всю. (Или ветки завязывали?) Инф: Ну, саму березку вот. И веточки завязывали, да, веточки. (А когда завязывали, перед Троицей еще, да? А завязывали еще за несколько дней?) Инф: Нет, прям в Троицу. Ну накануне, ну, например, Троица она ведь всегда в воскресенье, а в субботу нарядим. Гуляли раньше. Сейчас этого нет. (А потом куда девали березку?) Инф: А березку в водичку бросали. (И чего-нибудь пели при этом?) Инф: Пели раньше, я уж и забыла. (А вот не слышали такую песню "На море березка запотопала"? Вот как есть троицкие песни.) Инф: Нет. Ну вот есть... У них надо, у них все записано. Мы ведь по деревням выступать ездили. (А венки одевали на Троицу?) Инф: Да. Веночки плели, одевали. (А потом бросали в реку тоже веночки?) Инф: Да. (А гадали по венкам?) Инф: Это гадали раньше, а сейчас уже не стали. Сейчас нет. А раньше это было, гадали. (А не говорили, что на Троицу русалки?) Инф: Было... Говорили. (А что такое, расскажите?) Инф: Не знаю я, это те, они постарше, они могут знать. (А чего говорили-то?) Инф: А не знаю, я уж и забыла. Я забыла это все. Я это забыла. А тут уже давно мы Троицу так не делаем, не справляем. (А Семик, слышали, Семик?) Инф: Семик-то? Да я слышала, но у нас... (Что это такое, Семик?) Инф: Это тоже не больно я знаю. (Это перед Троицей, да, Семик?) Инф: Да, наверно. Это их постарше спросите, они знают. Вон они, наверное, расскажут Вам, передадут. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43437-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
народный календарь На Святки гадали со свечой, с петухом (Вы говорите гадали, да?) Инф: Гадали раньше. Раньше гадали. По всякому, кто как может: кто свечи зажигал, кто чего. (А свечи это как зажигали?) Инф: Ну то что... Не знаю. Когда потухнут ли они, чего ли, выключали свет и жгли, как будто чего появится на стенах. (Тень?) Инф: Да, тень такая. (Это на Святки?) Инф: Да, на Святки. (А как еще на Святки у вас гадали?) Инф: Ой... Не знаю, я сейчас прям все это забыла. Сейчас этого нет. (А Вы говорили как-то петуха ловили...) Инф: Да это вот, вот они это все знают. А это вот я не могу Вам сказать. Я знаю, что вот в клуб ходят... (Не помните?) Инф: Постарше вот они гадали. Это вот надо их спрашивать. Они все знают. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43438-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
народный календарь На Рождество колядовали (А вообще как вот Рождество у вас празднуют?) Инф: Рождество Христово. Божественный праздник. В церковь ходим, свечки ставим, молятся на Рождество. (А колядуют?) Инф: Сейчас уже и не стали колядовать. (А раньше колядовали?) Инф: Колядовали, колядовали. (И чего, как пели?) Инф: Ну по домам ходили, колядовали, подавали, кто конфету, кто чего. (Вы колядовали?) ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43439-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
народный календарь На Пасху ходили по домам христосоваться Инф: И на Пасху. Вот на Пасху христоситься ходила я. (А как на Пасху христосится?) Инф: А как же "Христос воскрес!" и тебе дадут яичко в то время. А сейчас ведь мы никто не ходим. (И тоже ходили в дома на Пасху?) Инф: Да, давали. А мы сейчас все в церковь: берем яички, все туда в церковь. Там на могилке ложим, там собирают, ходят вот, кто там. (А какие пели песни, колядки, Вы не помните: "Приходила Коляда...") Инф: Коляда, коляда... чего-то я-то не знаю. (Мы корову за рога?) Инф: Вот надо этих пожилых-то спросить. Я не помню. Я потому что не больно я и ходила колядовать, к своим-то придешь, а так я не ходила. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43440-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
народный календарь На Крещение ходят за святой водой, окунаются в прорубь (А на Крещение?) Инф: Крещение вот в церковь ходим, молимся. За святой водой ходим на Крещение. (А в проруби не купались?) Инф: Я купалась вот во Мстере. Во Мстере, там и мужской, и женский есть, вот ездили, каждый год ездили, вот этот год мы... В сентябре мы ездим. У меня племянница приедет, и вот поедем опять во Мстеру. Холодная вода, но ничего, знаешь после вот окунешься, и прям аж тебе жара какая-то. Хорошо. Три раза окунемся, надо три раза. Одна у нас даже плавала. Страшно, конечно, вода-то ледяная, но полезная, видать. (А, говорят, раньше свадьбы играли, как раз вот на Масленицу, на Крещение. Вот как раз тогда играли). Инф: Играли, мы играем да, на Масленицу. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43441-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Традиционная свадьба (Свадьбы, вот когда справляли у вас свадьбы?) Инф: Свадьба? У меня что ли? У меня в 1957 году. (А в какое время? Говорят, раньше на Масленицу часто делали?) Инф: А я не знаю, я в январе, я Козерог, январская, у меня в январе и свадьба. (А как праздновали свадьбы?) Инф: Ну, хорошо, по-деревенски, как праздновали. (А расскажите, как по-деревенски?) Инф: Песни тоже пели, плясали и все. Песни, плясали. (Ну допустим, раньше сватали, такое было?) Инф: Сватали, да, сватали. Там заранее сватали и все. Чего, приходили домой, например, ко мне. (Ну вот Вы дружили же с Вашим женихом?) Инф: Да, дружили. (А и Вам сказали, что он Вас посватает?) Инф: Да, да, да, да. (А кто пришел?) Инф: Свекровь у меня была, мать его, а отца-то не было, она приходила с золовкой (у ней золовка была тоже), вот с ней они вдовеем приходили, две женщины. (Его сестра? Или ее?) Инф: Нет, это свекрови моей. Сноха была, сноха, у ней старший брат и сноха. (Они вдвоем пришли?) Инф: Вдвоем приходили. (А что говорят какие-то есть, что нельзя...) Инф: Ну это хлеб-соль встречали-то. В то время что уж мы чего в 1957... (А когда сватают, какие-то приметы есть, говорят, да...) Инф: Я уж и забыла. (А как хлеб-соль, кто встречал хлебом-солью?) Инф: Нас встречали. Родители мои. (А это во время свадьбы?) Инф: Да, да. (Подождите, посватали, они пришли договариваться...) Инф: Вот договариваются, на какой день... (И там был какой-то обряд, может быть, молились вместе?) Инф: Ой, я раньше знаете я ходила, у меня золовка была, у меня брат еще был. Нас рядили как, это сейчас в вуалях. Я в туфлях таких, и золовка в таких туфлях, у нее такое платье, и у меня, мы сидели как две невесты. Вот как мы выходили замуж-то. (А золовка это?) Инф: Это моего брата жена. Она вперед замуж вышла. И вот нас так сидели. И вот свидетельница. Подарки были - сами знаете раньше какие тут подарки. Платок шелковый, ситец там... Да, небогатые. Это сейчас уж. (А вот первый день же, говорят, сначала у невесты гуляли?) Инф: Нет, мы у жениха гуляли. (Ну он за Вами же приехал?) Инф: Да, мы тут рядом жили нам ездить-то. (Но там было такое, что вот он приезжает за Вами на машине или на лошади?) Инф: Да, на лошади, мы на лошади и расписывались. (То есть он за Вами приехал на лошади?) Инф: Да, да. На лошади. (А с кем он приезжал?) Инф: Ну мы вдвоем поехали расписываться, никто с нами... (Сначала он за Вами же заехал?) Инф: Да. А как же, конечно за мной. (А с кем он ехал, там вот дружка какой-то, наверное, был, да?) Инф: Нет. Свидетель только. (А они все вместе приехали?) Инф: Да, да, да, да. (А была у Вас вечеринка в доме или сразу поехали в ЗАГС?) Инф: Нет, нет, у нас вот пос.совет, мы в пос.совете зарегистрировались и все. (То есть он за Вами приехал, сразу поехали в ЗАГС потом?) Инф: Это венчаются если в церкви, а мы нет. (А у него дома как гуляли?) Инф: У жениха гуляли. (И чего как гуляли, чего?) Инф: Хорошо гуляли. Вино пили, самогонка в то время тоже была. (А вот на второй день свадьбы какие-то там горшки бьют...) Инф: Да, били, били, деньги кидали, я мела, собирала. (А, Вы должны были подметать?) Инф: Подметала и собирала деньги. А то даже где-то сунут под дрова-то где, ищи. (А дрова пилить?) Инф: Нет, мы не пилили. (Не было такой традиции?) Инф: Может, вот у старых была такая традиция, а у нас нет, я выходила, нет. (А говорят, мол, есть нехорошие люди, там, колдуны, которые могут) Инф: Они и до сих пор есть. (И как, слышали, чтобы они кого-то чего-то испортили?) Инф: Порча конечно, бывала порча. Ну, ну я же про себя не буду говорить, а людей-то бывало. (Такие случаи слышали?) Инф: Колдуны они до сих пор есть. (А расскажите чего-нибудь?) Инф: А я и сама-то не знаю ничего. У меня и мама не знала ничего. (Ну там чтобы кого-то испортили...) Инф: Ну вот как сказать тебе... Не знаю. Но люди-то вот некоторые, говорят, страдают. Да, страдают. Сама не знаю. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43442-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Оберег от колдуна поверье (А вот свадьбы чтобы испортили, бывало такое?) Инф: Да нет, не знаю, я вроде не слышала. (Вот как говорят, что нужно чего-это как-то...) Инф: А ну это кто булавочки, кто пшена, чеснок... (А пшено куда сыпят?) Инф: Ну в карман положат. (А чеснок?) Инф: Тоже также. Чтоб не видно было. Булавки, да. Это до сих пор есть. (От колдуна, да?) Инф: Это до сих пор, да. Чтоб не сделали. Я вот работала на почте, 33-то года, я во все квартиры знала, кто как живет, кто чего... Я всегда ходила, у меня чеснок всегда был, булавка всегда со мной была. Я так не замечала. Потому что люди-то какие, всякие люди, а я в каждый дом ходила, пенсию-то носила. Пенсию, да газет, да журналов сколь было - это недостижимо. Я все время, у меня чеснок был в кармане. (То есть и к колдуньям ходили?) Инф: А кто его знает, да все говорили то эта колдунья, то эта... Да ходила, пенсию выдавала. (И как-то они отличаются от обычных людей?) Инф: Да они ничем не отличаются. (Или просто говорят, что колдунья...) ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43443-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье о колдуне Инф: Просто говорят, да, да, да. "Она знает". Некоторые знают по скотине, а некоторые с человеком делают. (А как "по скотине"?) Инф: Вот по скотине даже не доят, плохо доят, скотина плохо ест. (То есть чего-то делают?) ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43444-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
устный рассказ Рассказ о своей свекрови-колдунье Инф: Вот у меня свекровь была, она по скотине знала. Мы жили с ней рядом. У меня первый-то муж умер, это я за второго, за Фролова, вот я Фролова. А мать-то у него по скотине знала. У меня поросят по двое я держала и у ней. У ней как на дрожжах, а у меня вот... не росли. Не росли. Она мне только плохо делала. Вот я знаю, что она знает по скотине. Она уж умерла. (Это свекровь Ваша? От Вас к себе? От Ваших поросят к себе?) Инф: А черт ее знает. Этого я не знаю. Но у меня не росли. Так же кормлю, как и она, а расти не росли. Она гордилась, что я умею скотину выращивать. А то, что она по скотине знает, даже некоторые убеждались. Коровы не доили. (А как коровы не доили?) Инф: Не доят. Она брала себе, своей корове. (Как-то забирала своей корове молоко?) Инф: Конечно. Да, да. Как она уж делала, это я не знаю. Она по скотине знала, по людям она не знала. (А по людям кто знает?) Инф: Не знаю. Не знаю. Не знаю. (Они чего делают?) Инф: Не знаю чего. Человек, может, худеет, болеет.. не знаю. Сейчас я не знаю, а раньше были. (Килы как-то садят... Не слыхали?) Инф: Этого я не знаю. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43445-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье о колдуне (А вот бывало такое, что вот можно приворожить там, на любовь сделать?) Инф: А это... Тоже слышала. (Есть такое?) Инф: Привораживают вон, люди говорят. (И как это делают?) Инф: Ну, я тоже не знаю. Я этого не делала. (Не слыхали таких случаев?) Инф: Не слыхала. Вот говорят, вот она его приворожила, а чем не знаю. Он, говорят, от нее никак не уйдет или она... Не знаю. Этого я не делала, у нас нет, мы не колдуны. (Ну, говорят же как-то можно определить, что колдун...) Инф: Я не знаю. Я не могу этого сказать. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43446-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье о тяжелой смерти колдуна (Мол, они якобы тяжело умирают...) Инф: Умирали есть тут тяжело. У меня свекровь нелегко умерла. Она по скотине знала. А вот очень тяжело умирают. (И чего делали?) Инф: Ничего. Умерла, да мучилася. Мучилась она здорово. Ей 85 было. Ее уж нет вот тринадцать лет (Крышу не разбирали?) Инф: Нет, нет. (А бывает такое?) Инф: Это я не слышала, у нас такого не было. Разбирает вон буря, у нас крыши сносит. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43447-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье Чтобы колдун легко умер он должен что-то передать - то ли силу, то ли чертей (А говорили, что должен колдун, если он умирает, кому-то передать?) Инф: Да, говорят, передают. Если передадут, она быстрей умрет. (А передать чего?) Инф: Я вот не знаю, чего передают, я не знаю. (Силу или каких-то этих, чертей?) Инф: Чертей может каких... Я не знаю. Понятия не имею ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43448-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
устный рассказ Явления покойника в виде огненного снопа (Нам еще рассказывали в Перово, что вот, мол, бывали случаи, когда какой-то огненный как сноп летает...) Инф: Этого я не знаю. Я вот помню еще раньше девчонкой была, у нас через стенку Максим такой жил. И вот его все боялись, он бородатый все. А он умер (у нас общий коридор-то был) и мы все время боялись: ой, Максим, Максим, вон, летит Максим. И правда идешь, чего-то как будто правда летит. Это мы малы еще были, а сейчас я никого не боюсь. Я раньше покойников всяких боялась. (А это именно покойник летает как сноп?) Инф: Да все говорили, они прилетают там. (И чего?) Инф: Не знаю чего, ничего. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43449-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Заговор на хорошее отношение домового Инф: Мне вот одна сказала. Я чего-то... Я ведь одна живу. И раз вот спать ляжешь, и кажется кто-то где-то в кухне шебустится. И вроде жутко, вроде нет. А это, говорит, где-то домовой. А мне одна и сказала, она говорит, ты говори вот эти слова: "Мой домовой, будь ты со мной, я тебя люблю, и ты меня люби". Вот я до сих пор это говорю. Да, домовой в каждом доме. В квартире, не знаю, у вас дома общие там дома, домовой есть ли, нет... (Это вопрос...) Инф: Вот мне одна так сказала. И правда я говорю, вроде... Сейчас я никого тоже не боюсь. Когда была помоложе, я боялась. (А чего он делает?) Инф: Да чего-то как гремит, чего-то, лазит где-то. (А говорили, что давит?) Инф: Нет, ничего, ко мне нет, я скажу такие слова, нет. Это кажется вот в кухне, например, кто-то вот как ходит. Я его не вижу. А его и не увидишь. (Нельзя увидеть?) Инф: Его не увидишь, домового. И в темноте, никак. У нас свет всегда горит, на улице. У меня светло дома. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43451-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
устный рассказ Ласка и скотина (А как-то говорят, что он со котиной как-то связан. За лошадьми, мол, как-то...) Инф: Сейчас у нас скотины нет. (А раньше-то был разговор такой?) Инф: Не знаю. Вот это скотина как ласка доводила... (А что за ласка?) Инф: А этой тоже какой-то зверечек. (И чего он делает?) Инф: Потеют они, худеют. (И как с ним бороться?) Инф: Не знаю. Сейчас уж нет скотины, не знаю, как с ним бороться. (Неактуально.) Инф: У нас родитель только со скотиной-то. Я только поросят держала, больше ничего. (А какие-то были со скотиной связанные обычаи там, приметы?) Инф: Не знаю. (Вот у вас, допустим, верба стоит, это же освященная, наверное?) Инф: Не знаю, это Ирину надо спросить. А это не верба, это ива. Мне кажется ива. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43452-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Скотоводческая магия: первый выгон с вербой (Скотину вот у вас когда первый раз выгоняют на пастбище?) Инф: А вот выгонять с вербой. (Вербой, да? И чего говорят при этом?) Инф: А я не знаю, у меня нет ее, скотины-то. (Вы никогда не держали?) Инф: Родители только. (И как они выгоняли?) Инф: Ну, выгоняли с вербой. (А там как у вас: пастухи пасли или пасли по очереди?) Инф: Пастухи. Все время сейчас пастух один пасет. (И сейчас пастух.) Инф: Семь коров и телята тут есть... По сто голов тут скотины-то было. (Ничего себе...) Инф: Все нарушили. Выгоды никакой нет. Кормить надо, деньги. (А вот пастухи, говорят, какой-то бывает тоже отпуск...) Инф: Какой отпуск, они лето пасут, а зиму-то гуляют. (Ну смысле молитва какая-то у них бывает, говорят. Не слыхали? Скотина чтобы не разбредалась и в лес не уходила.) Инф: А это не знаю я. Я не пасла. (Когда вот с пастухами вообще заключали договор?) Инф: Я нет, я не, у меня вот коровы у самой не было, это мама, а мама 26 лет уже, 27-ой... Тридцать лет уж скоро нет. (А вот не было такого, чтобы скотину выгоняют на святого Георгия, Егория, 5 мая?) Инф: Не знаю. Я сейчас даже не знаю, когда тут и выгнали. Поэтому я не знаю ничего, про это я ничего не знаю. Ну и старинного я не знаю ничего, потому что я... Вот только с 50-х, 50-е годы. (А вот интересно, вот про лешего у вас какие-то были когда-то разговоры, может в детстве что-то говорили?) Инф: Нет, про лешего не слышала. (Там в лесу...) Инф: Вон сейчас кабаны везде, говорят, бегают, даже боятся ходить в лес. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43453-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Свадебный обряд Приданое (А вот интересно, нам рассказывали, что на свадьбе как-то имение возили, было такое?) Инф: Приданое раньше было. У меня. Мне даже телку дали в приданое. (А расскажите, какое у Вас было приданое?) Инф: Муж был больной, и дали. Она отелилась и вот, молоко. (И как возили имение?) Инф: Да чего тут у нас рядышком. (Перед свадьбой привозили?) Инф: Да, перед свадьбой. (А возили в дом мужа? И чего у Вас туда входило?) Инф: Чего у меня, сундук, был в приданое сундук большой из Горького привезли. А мы тут горели 17 июля, ой, 1962 мы сгорели дотла. Я на фабрике была. И вот остался у меня сундук, поставить мне там было негде, у мамы зимняя одежа... Вот только сундук сохранился. У меня все дотла сгорело. Я уж приехали мы на автобусе к шапошному разбору, все как цыгане. Жили в магазине полгода. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43454-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье От пожара спасает икона "Неопалимая купина" Инф: Да, у меня вот иконка, я купила. (Какую?) Инф: Я не знаю, как назвать-то. (Неопалимая Купина, может быть?) Инф: Да, да, наверное, она у меня вот и есть. В церкви брала. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43455-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье Пасхальное яйцо не портится (А вот пасхальное яйцо говорят как-то, чего-то?) Инф: А у боженьки кладут и до Пасхи держат. (И чего?) Инф: И от него не пахнет. Но оно все равно высыхает. (А если пожар, то чего с ним делают?) Инф: Не знаю, вот это я не знаю. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43456-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
(Не слышали, что бросают через дом?) обряд окказиональный Тушение пожара - обход горящей постройки с иконой Инф: Это яйцо-то? Вот я знаю, что с иконкой выходят кругом, бегают с иконкой. (Да, кругом?) Инф: Да, да. Вот у нас пожары-то были, уже сколько вот, три года как нету, сараи все общие горели, вот сначала у Марины, потом другие сараи через месяц почти что, тоже горели сараи. Вот тут одна с иконкой ходила, а все равно сгорело все дотла. (Вокруг дома просто ходила? Чего-нибудь говорила при том?) Инф: Где сараи. (Это во время пожара?) Инф: Во время пожара. (С иконой обходят? С какой иконой?) Инф: А я вот не знаю, какая она. Вот была я знаю, что была небольшая у ней. То не наш сарай-то был. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43457-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
устный рассказ Сведения о местных праздниках (Престол какой здесь? Престольный праздник?) Инф: Пасха, вот, Рождество... Крещение... Все престолы. Женский праздник восьмое марта, это уж все празднуют. А эти-то как-то не больно, как-то не празднуют. Рождество оно седьмого января, Крещение 19... (А Пасха не в числах.) Инф: Пасха не в числах. Она была четвертого апреля. (Как у вас Пасху празднуют здесь?) Инф: А чего в церковь ходят, молятся также. (А какие были раньше...) Инф: Празднуют, Христос воскрес. (По домам раньше ходили, вы говорите, поздравляли?) Инф: Раньше ходили, сейчас нет. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43458-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Катание яиц на пасху (А яйца катали?) Инф: А раньше это мы малые были, катали в ямках, а сейчас вот. (Как катали?) Инф: А как? Сколько нас собиралось-то? Попадет в ямку, значит твое яйцо. А мимо значит другой катает. (Ямку делали? Кто попадет в ямку?) Инф: Да, да, да, да, да. Попадет в ямку это мое яйцо вот. А если мимо, значит другой будет катать. (А качели делали?) Инф: Качели? (На Пасху?) Инф: Нет. (Не было такого?) Инф: И сейчас не делают ничего. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43459-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
На Великий четверг убирались в доме перед Пасхой, мылись (А Велик четверг вот?) Инф: Чистый четверг был... (А чего делали в Чистый четверг?) Инф: Убираются. (Просто убирались?) Инф: Да. Убираются. В домах убираются, у кого избы моют окна, нет так так просто, протрут там чего. (А чтобы там умываться, например, там говорят? Умывались?) Инф: Да. Мыться в Чистый понедельник надо. (В понедельник мылись?) Инф: Ой, понедельник... четверг. Четверг до Пасхи. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43460-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
(А вот вставали как-то, говорят, вставали на рассвете это когда?) <br>поговорка Зарекся пить от Троицы до Духова Дня Инф: На Пасху... Потом Духов День, правда... Это на Троицу. От Троицы до Духова дня не выпивают. А на Духов День, на второй день... (Вино не выпивают?) Инф: Это такая поговорка. (Какая?) Инф: Говорят: я не пью от Троицы до Духова Дня. Другой день. Смеемся. (Ну да, говорят, зарекся пить от Троицы до Духова Дня хватило. А вот Ильин день?) ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43461-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
пословица Инф: Илья-пророк два часа уволок, вот и все. Уже дни-то убывают, вот 12 июля будет Петр и Павел, час убавил. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43462-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
проводы в армию Рекрута выводили из дома задом, чтобы вернулся, полы после проводов не моют три дня (Интересно, как у вас ребят в армию провожают?) Инф: Сейчас в армию-то не идут. (А раньше как это было?) Инф: Раньше-то, раньше. Вина-то в моем возрасте не было, мы нет. Но красненькую все равно покупали. Так что пить мы не пили в то время. (И чего делали?) Инф: Песни пели, гуляли. Так же гуляли, гармошка. С гармошкой. А тут вот прошлый год, ушел служить, у всех сейчас магнитофоны, да эти как их, играют-то с кассетами. (А какие-то были, чтобы благословляли-то, родители?) Инф: Да. Выводят задом даже из дома. (Это как?) Инф: Обязательно, родители, кто-то вот, сосед или кто. Вот мы Андрюшку провожали, вот у меня племянник выводил его задом, задом. Мы вышли, и он его последним задом, чтоб вернулся домой. (А задом, да?) Инф: Когда в армию провожают, выводят задом. (А как благословляют?) Инф: Уж я это не провожала, у меня нет сыновей. У кого сыновья, вот они знают там. Тамара больше знает, у Вали тоже одна дочка. А у Тамары сыновья. Пять, пять их, пятеро. (Задом выводят?) Инф: Задом, задом, задом. Чтоб вернулся домой. (А потом нельзя вроде как полы мыть...) Инф: А да, после этого не моют, три дня. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43463-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
устный рассказ Сведения о местных знахарях (Были у вас люди вот как знахари, которые лечили, или сейчас есть?) Инф: У нас тут никого я не знаю. (Молитвами может...) Инф: Да это может, люди ходили у нас вот деревня есть. Не в больницу, а к ним ходят (К знахарям?) Инф: Да в Серкове, в Серкове. (В Серкове?) Инф: Да, лечат, лечат. Я не знаю, я-то не ездила. (Кто, знахарь?) Инф: Да, знает. Некоторых и вылечивает. Вот у кого язва желудка вылечил, я сама не была, не знаю. (А чем, травами или молитвами?) Инф: Сидишь, говорит, он молитвы чего-то там и приносишь чего-то, он наговорит на это. Я-то не знаю, ведь я-то не была. (А Вы сами знали какие-то такие молитвы там от детского испуга, там чего-то если кто-то испугался или заикается?) Инф: Не знаю. (Или от грыжи...) Инф: Не знаю. И грыжу заговаривают. (А как заговаривают?) Инф: Да я не знаю. Это к знахарю надо, кто заговаривает. Бородавки вон заговаривают. С молитвами, с молитвами. У нас вот Марья, она вот это, заболевшая, она заговаривает ожог, ожог заговаривает. (Кто, Мария?) Инф: Марья, она вот не пришла. Болеет, у нее давление поднялось. Вот она ожог заговаривает, а некоторые другое заговаривают. (А Вы не умеете?) Инф: Не, я ничего не знаю. Ничего. И не надо. Вот ячмень заговаривают все. Всего много. Но я ничего не знаю. (А на картах кто-нибудь у Вас гадает?) Инф: И на картах гадают. (А кто гадает?) Инф: У нас тут не знаю кто. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43464-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
(Какие-нибудь гадалки у вас были здесь?) устный рассказ Цыганское гадание Инф: Нет. Цыганки только приходили. Больше здесь нет. (А чего, цыган здесь много?) Инф: Цыган? Дак они где их, они в Вязниках вон живут.. (В Вязниках? Ну и как по Вашему впечатлению народ?) Инф: Не знаю. Они сейчас к нам не ходят. Такие были цыганки, что у меня сережки чуть не стащили с ушей. А то, поймай, говорит, вон курицу (а у меня куры были ). Поймала курицу, я говорю, давай гадать, она мне начала в палисаднике. И куда чего дела. Я говорю: "Ну где сережки-то?". Нет и нет. Я говорю: "Отдай ради Бога". А я одну дала, одна-то есть. Куда вот ей одну? Не знаю. Поймай, говори, курицу. Я сейчас, говорю, поймаю тебе курицу, только отдай мне сережки. Вот давай мне сережки, сейчас, я говорю, поймаю. А у меня ручные были такие. Она мне отдала, я начала их: "Ну-ка марш". А у нас напротив дом, я говорю, сейчас мужиков позову. И помчались, больше с тех пор... Это было, знаешь, лет, наверное уж, пятнадцать. Да, лет пятнадцать, если не больше. С тех пор ко мне никакая ни сербиянка, ни цыганка не ходит. (Как Вы сказали, сербиянка?) Инф: Да кто их знает, она цыганка или сербиянка. Их трое было тута. Отдала все же сережки. Ой, как я перепугалася. (А почему перепугались?) Инф: То, что сережку сняла, они же золотые. (Она сама сняла?) Инф: Да. (Или Вы сняли?) Инф: Она чего-то, она, наверное, взяла себе. (Она гадала Вам, что ли?) Инф: Да. Гадала, гадала, и ни беса не нагадала ничего хорошего. (А было такое, чтобы правильно гадали чего-то кто-то?) Инф: Я и не гадала больше после этого. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43465-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Поверье Сны на понедельник и пятницу - вещие - сбываются (А вот, говорят, сны бывают вроде как вещие.) Инф: Ну бывают, вон наснятся, бывает и сбываются. (А расскажите чего-нибудь.) Инф: На понедельник или на среду или на пятницу. Особенно вот на понедельник или на пятницу. (Вещие, да?) Инф: Да я, разве запомнишь эти сны. Я разве запомню их. (На понедельник и на пятницу?) Инф: Да. Они обычно все как-то, говорят, сбываются. Сейчас уж не снятся, ночью-то не спишь. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43466-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
(А Вам чего-нибудь когда-нибудь снилось такое интересное?) Снотолкование: если куда-то падаешь - болеешь после Инф: Бывает хорошее снится, и плохое, всякое... Бывает страх Божий, ведь это все, куда-то все падаешь. (И чего это значит?) Инф: Нехорошо. Болеешь после. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43467-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
(Если падаешь?) Снотолкование: если падаешь в речку - к слезам<br> Инф: Да. Ну, где-то там мимо речки, в речку-ту, вот это все. (А что это значит?) Инф: Плохо. Потом плакать, к слезам. (Речка.) Инф: Я больно сейчас и не знаю, давно уж не снилось. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43468-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Снотолкование: копать землю во сне - плохо (А если чего-то копаешь, то это плохой сон?) Инф: Копаешь землю? Все говорят да. Не знаю. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43469-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Снотолкование: собака снится - к другу (А если собака снится?)<br> Инф: Собака к другу. (А кошка?) Инф: А кошка не знаю. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43470-1489 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
устный рассказ Рассказ о практике экзорцизма (Мне тут у вас говорили какой-то есть у вас в Нагуево отец Сергий какой-то?) Инф: Сейчас нет его. Сейчас Анатолий у нас теперь там. (Который вот, говорят, он как-то отчитывал, чего-то там...) Инф: А он и сейчас вот, он отчитывает. (Отчитывает? А что-нибудь знаете, что это такое?) Инф: Там много приезжает. (В Нагуево там все к нему приезжают?) Инф: Да. Там приезжают из Горького, из Владимира. (А чего он делает?) Инф: Я не видела. Я-то не касалось, я редко хожу так. (То есть Вы не очень такой религиозный человек?) Инф: Да. Этого я не знаю, чего он там шепчет, чего. Богу молится, все смотришь, голову преклоняет. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 43471-1489 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
сведения о свадебном обряде Свадебные приговорки (...) Н.С.: Вот дают капусту, кирпич, москвич, дают лучок. Я кричу: - Стоп-стоп-стоп. Дают лучок, чтобы был внучок. Разве так? Дали ему лучок, чтоб стоял стручок. Стоять стручок не будет - и внучков не будет. Вот невесту спрашиваю: - За что мужичка будешь своего кормить? - За деньги. - Девушка, за деньги разве кормят? (Конец не помнит.) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44387-1500 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Катание яиц на Пасху обрядовая игра С: А было принято у вас на Пасху яйца катать? Да, это по молодости. Выйдем, наставим их в ямочки и катаем другим яйцом. Кто сколько выбьет - это все его, а проиграет - значит проиграет. Это у нас больше молодежь занималась. С: Крашеные, да? Да, а как же! (...) (Рассказывает о том, какая в Лукнове была фабрика.) ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44280-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0020 Поверье о домовом<br> (...) С: Говорят, в доме домовой есть... Говорят, да я не верю! Вот бабы рассказывают: "Ой, а я слыхала сегодня ночью стук и стук какой-то! Прям слышу - ходит!" Да Господи помилуй, а я ни разу не слышала! Говорят: это же домовой! Не знаю. Ну, пусть говорят. Но я не верю в этого домового. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44281-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0014 "Вот солнце закатилось за темные леса..." (баллада литературного происхождения, сюжет "муж и сын - солдаты в гостях у жены") (поют хором под аккомпанемент балалайки) Вот солнце закатилось за темные леса1, Замолкли в лесу пташки, чуть слышны голоса. Вот идут два героя, орудьями гремят. Походят край деревни, стучатся ночевать. - Хозяйка ты, хозяйка, пусти нас ночевать! - Я рада бы пустила, да нечем вас принять! Я печку не топила и хлебы не пекла. - Хозяйка ты хозяйка, не надо ничего! Мы только из похода и рады отдохнуть. Вот всходят они в избу, сядятся на скамью. Один из них заметил, другому говорит: - Хозяйка ты, хозяйка, о чем ты слезы льешь? - А как же мне не плакать, слез горьких не лить, Ведь мужа-то убили и сына при мне нет! - Узнай-узнай, хозяйка, сыночка своего! - Я рада бы признала, да нет при мне его! И тут она узнала сыночка своего! - Сыночек ты, сыночек, а где ж ты пропадал? - Я был на красном фронте, буржуев (фашистов)2 разбивал! И: Правильно - "буржуев", это старинная песня! Раньше служили по 25 лет, поэтому она сына и не узнала. С: Так эта песня какого времени-то? Наверно, революции, гражданской войны. 1 Каждый стих повторяется дважды: первый раз поется в быстром темпе, второй раз - протяжно. 2 Ясно слышится разнопение. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, участницы хора ветеранов | 44261-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
"Отдавали молоду за седую бороду..." (лирическая частая песня) (поют хором) Отдавали молоду за седую бороду. Ой, калина, ой, малина, за седую бороду! А седая борода не пускает никуда. Ой, калина, ой, малина, не пускает никуда! А пойду я за водой, возьму старого с собой. Ой, калина, ой, малина, возьму старого с собой! Возьму старого с собой, суну в прорубь головой! Ой, калина, ой, малина, суну в прорубь головой! Ой, калина, ой, малина, суну в прорубь головой! Суну в прорубь головой: оставайся, черт с тобой! Ой, калина, ой, малина, оставайся, черт с тобой! Ой, калина, ой, малина, оставайся, черт с тобой! Оставайся, черт с тобой, меня встретит молодой. Ой, калина, ой, малина, меня встретит молодой! Ой, калина, ой, малина, меня встретит молодой! Меня встретит молодой, поцалует раз-другой, Ой, калина, ой, малина, поцалует раз-другой! Ой, калина, ой, малина, поцалует раз-другой! Поцалует раз-другой, назовет меня женой, Ой, калина, ой, малина, назовет меня женой! Ой, калина, ой, малина, назовет меня женой! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, участницы хора ветеранов | 44262-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0015 "Скакал казак через долину..." (баллада литературного склада) (поют хором) Скакал казак через долину, через кавказские гора1. Скакал он садиком зеленым, кольцо блестело на руке. Кольцо казачка подарила, когда казак пошел в поход. Она дарила, говорила, что через год буду твоя. Вот год прошел - казак стрелою село родное прискакал. Навстречу шла ему старушка, шутливы речи говоря: "Тебе казачка изменила, другому счастье отдала!". Свернул казак коня налево и в чисто поле поскакал. Он снял с плеча свою винтовку и жизнь покончил навсегда. Зачем же лихая старуха, зачем разрознила сердца? 1 Каждый стих повторяется дважды. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, участницы хора ветеранов | 44263-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0016 "Ехали солдаты со службы домой..." (баллада литературного происхождения) Ехали солдаты со службы домой1: На плечах погоны, на грудях кресты. Едут по дороге - родитель стоит. - Здорово, папаша! - Здравствуй, сын родной! - Расскажи, папаша, про семью свою! - Семья, слава Богу, прибавилася: Эх, женка молодая сына родила! Сын отцу ни слова, сядилс(я) на коня. Подъезжает к дому - стоит мать-жена. Мать сын просила: -Прости, сын, жену! - Тебя, мать, прощаю, жену - никогда! Закипело сердце в солдатской груди, Заблестела сабля во правой руке, Свалилась головка с неверной жены. - Боже мои, Боже, что я натворил: Женку похоронят, меня закуют, Маленьку малютку в детдом отдадут. И.: "В приют" надо было!.. 1 Каждый стих повторяется дважды. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, участницы хора ветеранов | 44264-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0017 "Шел казак на побывку домой..." (баллада литературного склада) Шел казак на побывку домой, шел он лесом, дорогой прямой, Обломилась доска, подвела казака, искупался в воде ледяной1. Он зашел на крутой бережок и костер над рекою разжег. Мимо девица шла и к нему пошла: - Что случилось с тобою, дружок? Отвечает казак молодой: - Я осётра ловил под водой! Буйна речка быстра, не поймал осетра, зачерпнул я воды сапогом. Отвечает казачка ему: - Не коптись ты, казак, на дыму! Уходить не спеши, сапоги просуши, разведем мы костер на двоих! Шел казак на побывку домой, шел он лесом, дорогой прямой, Обломилась доска, подвела казака, не дошел он до дому весной! 1 Четные стихи повторяются дважды. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, участницы хора ветеранов | 44265-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0018 Девчонки, а эта вот хороша песня, я так ее люблю! (Наигрывает на гармони и немного напевает песню литературного происхождения "Когда б имел златые горы..."). ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, участницы хора ветеранов | 44266-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0010 С. Лукново Запись сделана от участниц хора ветеранов при доме культуры, женщин 70 - 80 лет; на балалайке и гармони аккомпанирует Сысоев Николай Сергеевич (1932 г.р., местн., русск., правосл., образ. 7 кл., работал в колхозе и на фабрике) Частушечный спев (поют хором под аккомпанемент балалайки) (...) Громче пой! А у девушки с изменушки И голос не такой! А у девушки с изменушки И голос не такой! Вот она и заиграла: 25 на 25. Вот она и загуляла, Наша шаечка опять! Вот она и загуляла, Наша шаечка опять! Наша шаечка-пятерочка, Гуляй, гуляй, гуляй! Нашу шаечку-пятерочку Никто не задевай! Нашу шаечку-пятерочку Никто не задевай! Наша шаечка-пятерочка, Шали, шали, шали! Нашу шаечку-пятерочку Никто не шавели! Нашу шаечку-пятерочку Никто не шавели! Слезы полили, покапали По шали, по кистям. Я залёточку не вижу - Только слышу по вестям. ...... |
участницы хора ветеранов, Сысоев Николай Сергеевич | 44253-1499 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Похабные частушки (Н.С. говорит) Меня миленький уёб В поле, в балагане, А я ёбана, смешна, Да рассказала маме. Я на тракторе работал, Керосину много жег, Ничего не заработал, Только яица сожег. Меня милый тешил-тешил На соломе яровой, До того меня дотешил - Не могла идти домой. Задушевный мой товарищ, Какой ты проказник: Изнасиловал собачку На престольный праздник. Задушевный мой товарищ, Я тебе уважу: На макушку насеру Да палочкой размажу! Н.С.: Ну, есть прямо совсем грубые, страшные!.. Моя милая в гробу Я повадился, ебу. Какая интересная, Царица, Мать Небесная. Из-под дуба, из-под дуба, Из-под дуба-дубака Манда высунула зубы И глядит на ебака. Залёточка, из-за Вас Обосрался первый раз, Неудобно было мне: Хрен да яица в говне! Н.С.: Ну, это совсем некрасивая... На гулянку одевался, Хромочи натягивал, Чугунок картошки съел, Всю дорогу взъягывал. На гулянку одевался, Отчим дал мне пятачок, Мамка на ухо шептала: "Не напейся, дурачок!". У милашки под подолом Облигацию нашел. Расстегнулася ширинка - Так ведь номер подошел! У кого какая баня - У меня без потолка. У кого кака маданя - У меня без хохолка. Мы с залеткой в бане мылись, Кто-то баню подожег. Она сикелю впалила - Надо ж, яйца я сожег! С: Как назывались такие частушки? В.Е.: Елецкого мы пляшем, Сашоночку! В.Е.: Я купила колбасы Да в карман положила, А она, ебёна мать, Меня и растревожила! В.Е.: Хуёк ночью - Не знаю чью. Говорят, поповну - Ни хуя не помню! В.Е.: Мне не надо Жигулей, Мне не надо Волга. Был бы маленький хуёк Да стоял бы долго! В.Е.: Ну, ладно, говори ты. Вот мы пляшем и эти все частушки поем! Н.С.: Наварила, напекла, А поесть-то некому. В постель легла, штаны сняла, А ебать-то некому! Вот спасибо тебе, Коля, За твою пипипочку: Каждый день не забываешь, Прочишаешь дырочку! Н.С.: Эта женская, но я спел. У моей милашки Четыре пуда ляжки, Полтора пуда - хохол, Раздувается подол. Моя милая, хорошая, За рекой она живет. Как захочет тити-мити - На корыте приплывет. Мы с залеткой расставались За прудочком, у пруда. А что было у пруда - Только ножками трясла! Я залетку провожал, Была ночка темная. Я её поцеловал - Она взяла и пёрнула! Проводил свою косую Вплоть до самыих ворот. А она с косого глаза Запоролась в огород! Мою милую ебли, Ебли на перекладине. Четыре хуя запороли, А ей мало, гадине! С: А у вас здесь кто-нибудь сам сочиняет частушки? Н.С.: Вот эти все мы сами и сочинили. На матрасе сто пружин. Давай, милка, полежим. Полежим, обнимемся, Потом за дело примемся! По деревне идем, Всем подарки раздаем: Кому сына, кому дочь. Нужно девочкам помочь! Эх, теща дорогая, Дай-ка похмелиться! Твоя теща (надо: дочка. - Соб.) подо мной Плохо шевелится. Эх, зять, ты мой зять, Что-то мне не верится: Под хорошим мужиком И доска шевелится! Я иду, она стирает Белу комбинацию. Положил её в корыто, Сделал операцию. Я иду, она стирает И давай меня просить: Ты не думай что иное, Дай колечко поносить! Только вышел за деревню И в свидетели попал: Наш петух чужую курицу До смерти затоптал. С: А по какому поводу обычно пели частушки? Н.С.: Вот свадьба, вот день рождения у меня был. Всё так и поем. Заиграла громко-громко Моя черномехая. Это милка вдоль деревни На баране ехала! По деревне я иду, Сердце так волнуется. А председателя колхоза Улягнула курица. По деревне я иду, А в деревне мостик. Жена едет на козле, Держится за хвостик. В.Е.: А сыграй-ка, милый Коля, Колю поторила я (?). Когда был залёткой Коля, Горячо любила я. В.Е.: Гармонист-гармонист, Не гляди глазами вниз. Гляди прямо на меня, Завлекать буду тебя! Н.С.: Гармонист-гармонист, Как твоё здоровье? Что ты голову спустил, Как манда коровья? ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44365-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Сведения о пении частушек С.: Как частушки исполняются обычно: хором или поодиночке? Н.С.: Поодиночке. Хором чего-то поем, только Сармача. Вот пели "25 на 25". Ну и частушечки такие тоже исполняем, только мотив другой: то Елецкого, то и Рассашоночку, то Еропланию. С.: От кого вы перенимали частушки? В.Е.: Мы были маленькие, все поют. Конечно, все у старших воспринимали: и плясать научились, и частушки эти поем. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44366-1500 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Поверье о явлении покойника во сне и наяву С: А чтобы покойник приходил к живым? Дед-то (муж. - Соб.) у меня умер 20 лет назад, сниться - снился, но чтоб чудиться - никогда. С: А к чему покойник снится? (...) С покойником никогда не надо разговаривать. Говорят, так. (...) С: А это что-то предвещало? Может быть, что-то и возвещало, а просто ведь ночь есть ночь, сниться надо чему-то. Все сны и каждый день снятся разные и по-разному. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44282-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Толкование сна: деньги С: А что еще к чему? Деньги, например? Если крупные, говорят, к хорошему, а если мелкие - это к слезам: всё время будешь в слезах. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44283-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0011 частушка Н.С.: Я сыграю вам, девчонки, Сармача потешного, Чтобы брюхо не болело У меня... потешного! Бабушки поправляют: У меня у грешного! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44254-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0012 Русского плясовой наигрыш (Н.С. исполняет плясовой наигрыш на балалайке.) С: А это как называется? Это Русского. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44255-1499 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
На свадьбе пели хулиганные частушки С.: Какие частушки исполнялись на свадьбах? Н.С.: Все эти же на свадьбах, все эти же. Чем хулиганнее... С.: А посвященные кому-либо, поздравительные? Н.С.: Нет. Вот как допустим, день рождения, заиграет гармонь и плясать, кто какую... вот как сегодня. И пошло-пошло. А некоторые сидят и слушают. И на свадьбах как начнешь... Больно хулиганные не пел я. С.: Авторские частушки распространялись ли по местности и в других регионах? В.Е.: Да-да. Здесь вот спел, там пришли, запомнили, поют. Раньше пляшешь, чужие деревенские пляшут, поют, запоминали мы. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44368-1500 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о народных плясках и гуляниях С: Под это пляшут, да? Конечно! У нас есть Русского, есть Ероплания, Елецкого, Сашоночка, Цыганочка. Это вот мы пляшем. С: А вот Вы Сармача сыграли - под него не пляшут? Да кто пляшет, кто нет. С: Ходят, да? Раньше по деревне ходили, да? Раньше так гуляли. Вот, допустим, наша деревня соберется там с гармонью, престол у нас, например. И вот мы по улице идем, Сармача поем, гармонист идет впереди, потом парнишки все, девчонки идут, Сармача поют. Бывает, кто-то из друзей идут, что-то не поделят, раздерутся - и дальше пошло! Всё так было, да! С Сармачом всё время по улице ходили. С: То есть это можно и на гармони, и на балалайке? Да-да. (...) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44256-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0013 Рассказ О местных гармонистах, о манере петь по-женски Н.С.: У нас 6 гармонистов была. И вот "Играй, гармонь!" прислали из области в наш район, нас засняли - в область. В области отобрали, кого в Иваново посылать. В 91-м году, как раз власть переменилась. Приехали мы в 3, а с Дальнего Востока приехали в 4.Список длинный - 43 области было. Вот и мы там выступали. У нас такая была: мы на сцену идем с Сармачом, я играю. Выходим на сцену - частушки, я пел на женский голос и на мужской. А сейчас женский голос куда-то делся: время далеко ушло куда-то невесть куда!.. А раньше я всё песни пел на женском, у меня не получалось на мужском. С: Женский - значит, верхний, да? Ну да, я пел, например, так: (Н.С. подыгрывает на балалайке, поет высоким голосом): ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44257-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
частушка Задушевный мой товарищ, Ты в тоске и я в тоске. Нас с тобою (неразб.) На кухонной на доске! (Все смеются.) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44258-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Частушка (поет обычным, мужским тембром) Задушевный мой товарищ, Задушевная душа! Дома яйца не варит, Но и здесь не хороша! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44259-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
частушка Мы с залёточкой гуляли, Словно пара голубей. Словно голубь за голубкой, Я ухаживал за ней. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44260-1499 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Запись №REC007 С. Лукново. Запись сделана от Сысоева Николая Сергеевича (1932 г.р., местн., русск., правосл., образ. 7 кл., работал в колхозе и на фабрике) и Чёлышевой Валентины Евдокимовны (1932 г.р., местн., русск., правосл., образ. 8 кл., работала в колхозе) (ныне жители села Сергеево) Н.С.: Вот ты, говоришь, Антон, а я про Антона анекдот вспомнил неприличный: Анекдот О многодетной матери Н.С.: Значит, одна семья живет, вызвала врача: - А это все твои ребятишки? - Да. А как же поменьше ребятишков чтобы сделать? Он говорит: "Вот слушай-ка, вот пользуешься презервативом, таблетками, шариками, подмыванием". Ну, она пользовалась-пользовалась. Он приходит: - А это все твои ребятишки? - Да. - А откуда они взялись? - Это вот, - говорит, - Антон - Лопнул в манде гандон. Это вот, Светка - Не растворилась в манде таблетка. А это Алик - Не разошелся в манде шарик. А это вот Маланья - С вашего ёбаного подмыванья. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44364-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Частушки с картинками У меня матани две, Обе инвалидки. Вот одну изъели вши, А другую гнидки. Мы с товарищем ходили, Он ходил и я ходил. До чего ж мы доходились: Он родил и я родил. Мы с товарищем ходили, Нас с тобой обидели. Твоё ого, моё ого, А мы с тобой не видели. Н.С.: Поняли? Меня мальчики избили, Да еще потешили. Дали стегану фуфайку, Пиздулей навешали. Подъёбала - подъёбала, Перестала подъёбать. До того-то подъёбала - Начала манда блевать! Н.С.: Плохая, да? (смеется) Моя милка померла В красном сарафане. (повторяет начало, конец частушки забыт) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44367-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Частушка (вариант) Моя милка померла В красном сарафане. И оставила манду, Она оттаяла (неразб.) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44369-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Сведения о песнях, о гармони, о пении под гармонь С.: От кого вы научились петь? Н.С.: А вот кто поют, от них вот и научимся. С.: По какому поводу чаще всего пели? Н.С.: Ну как вот, видите, вы танцевать-то не умеете, вальс не знаете. (Рассказывает историю о своей гармонике, о плясках в клубах под гармонь и радиолу.) С.: Как лучше петь - одному или хором? И.: Везде. И одному и в хоре буду петь. С.: Как считаете, народным песням аккомпанемент нужен? И.: Мне, кажется, нужен. (Рассказывает о современных тусовках, потом о суздальских клубах.) Каждый год туда ездили (в Суздаль - С.). Приезжаем туда, стоим там у клуба (перечисляет районы). Все приезжаем и выстраиваемся партиями. И вот идем на площадь. Нас 6 гармонистов было, мы играем. Идем. Кто кувыркается, физзарядкой, кто песни поет, кто с чем приехал. С.: Назовите свои любимые песни. И.: Да я старинные люблю: "Златые горы", "Коробочку", "По муромской дорожке". ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44370-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
С.: Может, напоете одну из названных? "Как проклятый чай варить" (песня литературного происхождения) (Н.С. поет) Позвал меня барин: - Чаю мне свари! А я от роду не знаю, Как проклятый чай варить. Взял я чай на скору руку, Положил его в горшок. Я приправы, перцу, луку И петрушки корешок. На таган я чай поставил, Раза 3 прокипятил. Я приправы (неразб.), Кружку маслица подлил. - Чай готов, извольте кушать! - Тут ж я барину сказал. - Молодец! - сказал тут барин И пятерку в руки дал. Пять рублей - это ж не мало, Меня милка будет уважать. (Пытается вспомнить продолжение) Тут барин рассердился, Меня в горницу позвал. Волоса в мои вцапился И таскал-таскал-таскал! Думал-думал, удивлялся, Чем же вот я не угодил, А теперь ж вот догадался: Чай забыл я посолить! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44371-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Сведения о бытовании песен С.: Менялся ли репертуар в зависимости от случая? Н.С.: (Рассказывает о своем магнитофоне.) Собирал пленки и переписывал гармони. С.: Какие песни нельзя было исполнять во время поста? И.: Нет, у нас так не было. (Рассказывает о первом съезде гармонистов.) С.: Записывали ли песни в тетрадь? И.: Раньше не записывал, а сейчас не запишешь - забудешь. Возраст! С.: Есть ли у вас такая тетрадь? И.: Нет. С.: А передали ли вы кому-нибудь свою любовь к песни? И.: Да вот слушают, так и передается. (Рассказывает историю жизни в селе Сергеево, быв. совхозе Спартак, и знакомства со второй женой.) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44372-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Сведения о свадебном обряде С.: В каком возрасте было принято вступать в брак? И.: Я вступал в 24 года. С.: Родители играли роль при знакомстве? И.: Мы вместе как-то жили, деревни-то раньше были как одна семья. С.: Календарное время свадеб было ли? И.: Нет, не было. С.: А сватовство было? И.: Да было, а как же. С.: Кто были участники? И.: Женихова придут свататься. Богомолье, назначают сватов, свадьбу назначают. С.: Невеста плакала ли? Песенный плач был? И.: Раньше было, а сейчас нет. В нашем возрасте уже не было. С.: После сватовства что проводили? ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44373-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Частушка Вот она и заиграла, Двадцать шесть на двадцать шесть Вся куриная нашесть! И: Это когда гуляют. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44374-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
сведения о свадебном обряде Смотр приданого, выкуп невесты, благословение молодых Через неделю невеста приходит с женихом в невестин дом, они там собираются. А ту неделю невеста не ходит. С.: Был ли запой после сватовства? И.: У кого был, у кого нет. С.: А девичник? И.: Раньше не было, мы все вместе гуляли. С.: Смотр приданого был? Как он проходил? И.: Был. Где как проходил. (неразб.) (...) Корову продает, А жених невесту Без коровы не берет. С.: Происходил ли выкуп невесты? И.: Был вообще. С.: Как он происходил? И.: Ну ее воровали... (неразб.) (Рассказывает шутку со свадьбы подруги дочери.) С.: Кто благословлял? И.: Мать. Они вместе стоят, мать идет к жениху (неразб.). Свидетели как сейчас. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44375-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Анекдот Как мужик будет хозяином Н.С.: Мужик живет у тещи. (неразб.) - Да что ты живешь, ты ж не хозяин. Как? Подпил немного, приходит домой: (И. стучит кулаком по столу.) - С сегодняшнего дня я буду хозяин! Теща говорит: - Как так? Жена: - А вот так: он с сегодняшнего дня будет хозяин! (И. стучит кулаком по столу.) С сегодняшнего дня будет покупать по бутылке! Теща: - Как так? Жена: - А вот раз хозяин, будет покупать по бутылке! (И. стучит кулаком по столу.) - С сегодняшнего дня деньги будут у меня. Жена: - Как так? Теща: - Ну раз он хозяин, будут у него деньги. (Стучит.) - С сегодняшнего дня я буду спать с вами по очереди. Жена говорит: - Как так? Теща: - А вот так: раз он хозяин, будет спать по очереди! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44377-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Анекдот Про деда с бабкой после смерти Н.С.: Дедушка с бабушкой жили. Бабушка ругала да ругала дедушку. И, значит, когда померли, дедушка-то попал в рай, а бабушка-то в ад. А дедушка-то уж привык к бабушке. Из рая-то в ад пускали. Вот он пришел туда, нашел бабушку, а как вывести, не знает. - Бабушка, раздевайся донага! Разделась, привязали веревку. - И иди на четвереньках. Приходят к проходной, подходят. Охранник спрашивает: - А это что это у тебя такое? - А это вот у меня мичуринская коза. - А что это за мичуринская коза? - А ты погляди: у неё впереди две титьки, а сзади борода. Охранник посмотрел, увидел и пропустил. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44378-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Последний нонешний денечек... (песня литературного происхождения)<br> Последний нонешний денечек Гуляю с вами я, друзья! А завтра рано, чуть светочек, Заплачет вся моя семья, Заплачут братья мои, сестры, Заплачут мать и мой отец, Еще заплачет дорогая, С которой шел я под венец. (2 раза) ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44379-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Поверье об огненном шаре С.: А кто-нибудь видел огненный шар? Н.С.: Я-то не видел, а Иван Воронов Безногий видел. Вот шар огненный летел, когда он сидел, Настасья, его мать померла. Я сама видела: Шар над (неразб.), шар летел-летел и рассыпался. Красный, обычный шар. С.: Как считаете, кто или что это было? Н.С.: Да все говорили, что нечистый, бес летит. Покойник как помрет, тоже летит так. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44381-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Рассказ Воспоминание о детстве С.: А вот водило ли кого по лесам? Н.С.: Нет, не было такого. А вот я, не поверишь, в детстве заплутал на печи. Лежу, смотрю: стена-стена, поворачиваюсь: стена, четыре угла. Я кричу: Мам! И гляжу, получилось не 4 угла. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44384-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
быличка Порча зятя перед поездкой на море С.: А были ли люди, связанные со сверхъестественными возможностями? Н.С.: Раньше были, заговорят корову, и доить перестанешь. Я вот живу с женой и никогда не ходил налево. А теща, видать, колдовать стала. Я вот собирался с теткой ехать в Ейск, на море поглядеть. Теща мне налила тарелку, она че-то бросила туда, а я смотрю - волн нет. Я спрашиваю: Бабушка чего бросила? А она: Ничего. А чего там, я съел, не надо было есть. Ну вот, поедешь - чирка встанет. Я вот еду, бляха-муха, что такое: не встает! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44385-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Анекдот О монашках Н.С.: Монашки где жили, жили, значит. А один у нас был, голос такой женский, как баба. И вот решил он как бы трахнуть их. Идет, нарядился бабой, приходит в деревню, говорит: "Я вот запоздал, иду в такой-то монастырь". Все говорили-разговаривали, тут одна монахиня приходит. Гляди: тут одна пришла ночевать, а я боюсь ночевать, мужик уехал, может, кто придете? Ну она пошла. Вот они лежали-лежали, до ночи дошло, а он спрашивает: - А вот трахаться вам хочется - как это вы тут лежите? - А мы, говорит, шикелимся. - А это как? Ну стали шикелиться, ну, видать, задул ей, а она кричит: - А-а, вот так шикель, Ах вот так раз, Лучше хуя в десять раз! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44386-1500 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0019 С. Лукново Запись сделана от Кузнецовой Клавдии Васильевны (1930 г.р., урож. д. М.Липки Вязниковского района, русск., правосл., м/г, работала в колхозе и на фабрике, участницы хора ветеранов при доме культуры) рассказ Жизнь в голодные годы (...) Родилась я в деревне Малые Липки, а рядом Большие Липки. Липовые аллеи там остались. (...) А сюда замуж вышла. (...) Трудно было, война была, голод был, ели всякую, как говорится, бяку, на полях собирали... (...) Раньше-то мы выступали, нас возили везде! Ой, где только мы не были! Пели, плясали. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44267-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о пестовании детей С: А расскажите, как раньше детей нянчили, как в зыбке катали в старину? Трудно было: пахали, сеяли, жали, убирали. С: И как успевали с детишками-то? Как успевали? Брали с собой в поле в корзинках. Раньше ведь что? Это сейчас чего только нету! А раньше хлеба нажуешь, подсластишь, он закричит - ему это сунешь, и (изображает причмокиванье). С: Прямо в поле брали, да? Конечно. А эти вот зыбки были - на матицу на гвоздок ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44268-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
С: А какие песенки пели, может быть, колыбельные? колыбельная песня Баюшки-баю, Не ляжися на краю: Придет серенький волчок, Схватит дочку за бочок И потащит во лесок, Под ракитовый кусток, Там птички поют, А тебе ведь, дочка, спать не дают! ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44269-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Пестушка-импровизация С: Вот когда младенцу делают массаж: ручки, ножки гладят, что при этом говорят? Давай расти, миленький, не болей, Будь крепким, здоровым, Умным, ученым! Я вот так всё, не знаю, я ведь малограмотная... С: А не говорили: "Потягунюшки, порастунюшки..."? Может, и говорили, но это всё забывается... ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44270-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Потешка "Ладушки" и колыбельная песня: контаминация С: А в Ладушки играли? - Ладушки, ладушки! Что были? - У бабушки! - Придет серенький волчок, Схватит дочку за бочок И потащит во лесок, Под ракитовый кусток, Где птички поют Я, верно, второй раз это говорю... С: Да, спутали немножко... Гулюшки, гулюшки... Ой, сколько я раньше этого всего знала! С: А когда постарше становились детки, как с ними играли, что приговаривали, что пели? Вот такие же детские... что на разум приходило, то и пели. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44271-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Детский заговор на молочный зуб С: А вот зуб когда молочный выпадает у ребенка, куда его девали, что говорили? Мы через плечо кидали. С: А что говорили? Зубок, зубок! Лети туда, куда ты хочешь! Другой зубок, приди к моей дочке (или сыночку)! Он вырастет крепким, здоровым. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44272-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Закличка, сведения о детских забавах после дождя С: А когда дождя долго не было, что дети кричали? Дождик, лей, лей, лей На меня и на людей! Вот это кричали. С: Вы так кричали в детстве, да? Да конечно! Ведь в детстве раньше знаете, какая погода была? Дождик пройдет - теплота-то какая! Испарения идет прямо по земле! И голожопые и всякие бегали: и легко, и хорошо, и не болели ведь дети, как сейчас болеют! С: Босиком, да? Босиком прям во, босиком! Ух, только из-под дождя брызги, ух! Во все стороны. А сейчас нельзя после дождя босиком пускать-то. Сейчас пройдет дождик - и по краям вот эта зеленая какая-то... И вот так и проходило всё у нас. ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44273-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Детские игры С: А в какие игры Вы сами в детстве играли? В мячик играли, в лапту. Потом в эти... в городки. В прятушки играли! Да, раньше больше было детства! ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44274-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Игры в куклы, кукольный домик С: А в куклы играли? В куклы играли, да! Я сама шила их! Нашьешь, маму-то сошьешь, всё там на нее, потом меньше начинаешь шить! И вот избушечка какая-нибудь в огороде или где-то, сделаешь уголочек, там столик какой-то, посадишь эти свои шитые куклы-то! А сейчас... ой, матушки мои! С: Из лоскутков шили, да? Да, Да! Одеялки сошьешь, все постельки, подушечки, матрасики, всё-всё-всё! Нет, хорошо было! С: А в свадьбу играли? Делали из кукол свадьбу? Нет, кажется. С: А во что играли - в дочки-матери? Да, сошьешь побольше - это мама, а это вроде дочка Маша, а это (на мальчика больше похожа) папа ваш. С: А в школу играли? Да в школу я как-то нет... (продолжает говорить как будто куклам) И вот пойдем мы сейчас гулять, намою я тебя, одену я тебя! С: И мыли их в воде? Да, да, да! Ну, маненько так... Прямо кроватки - вот как сейчас помню! С: А личико делали у кукол? А как же, обязательно: глазки, и носик, и ротик - всё! Я раньше всё это умела, и получалось у меня. И кукол то положишь, то посадишь, и глядишь - ой, как красиво! Столик-то сделаешь. Теперь этого нет. Вот принести бы сюда всё это, показать - это чудо! А почему вот этого нет? А надо бы! С: Но уже нет, наверно, ваших кукол, да? Нет моих кукол... Можно было бы сшить, но уже и как-то видишь плохо, и уже нет того в руках, что раньше было... С: Вот поиграли-поиграли, а потом куда дели? Дети появились, потом внуки, поиграли-поиграли, а потом и забросили. Не берегли. Это вот сейчас берегут - они теперь другие - да и то не берегут... ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44275-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о самодельных мячиках С: Мячики еще, говорят, сами шили, да? Мячики, да-да-да. С: Но только они тряпичные - не прыгали же, да? Нет, просто мячик и мячик. А так шили, шили, всё шили. С: Все умели шить, да? Я умела. На мячике какое-нибудь яркое пятно сделаешь... С: И вот в лапту играли в этот тряпичный мяч, да? Да, чаще в тряпичный, а то еще, бывало, покупали маленькие резиновые. С: А когда постарше стали, в какие игры играли парни с девушками? Нет, работали много, в огород надо... И пусть трудно было, но было легче жить! С: А почему? А потому что жизнь была другая. Сейчас всё химия, а ведь раньше этого не было! Пойдешь в огород, сорвешь там укропчик, огурчик, лучок - и не моешь, а теперь нельзя: боишься! А раньше прям с грядки ели: кто моркошку, кто чего! ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44276-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Святочные гадания на жениха С: А гадали раньше на женихов в молодости? Да, гадали, это лет 17-20 когда было. Поставишь, например, на ночь воды и ложку там, ножик... Это надо после 12 часов ночи. У меня такое было. В это время кидаешь и говоришь: "Лети, долети до моего жениха и скажи, где мой жених живет, будет он моим или нет?". Вот я так гадала. С: А что кидаешь? Ножик. А еще как-то "суженый-ряженый...". С: Чтобы приснился, да? Да. Под подушку положишь брюки мужские и говоришь: "Подушка-подушка, скажи, где мой жених, и приснись, мой жених!". С: И сбывались гадания или нет? Да, сбывались. Но всё равно за этих людей не попадала замуж - совсем за другого... С: А с зеркалом страшные гадания были? Я зеркала почему-то боялась... С: А еще нам говорили, курицу в дом приносили. Курицу приносили. И положишь хлебушка, поставишь вино. Если в вино клюнет, то будет муж пьяница, а если хлебушка клюнет, то будет муж заботливый, хороший. (...) ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44277-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения об обряде колядования фрагмент колядки С: А вот раньше на Святки молодежь как-то озоровала? Мы только вот какой-то год не стали ходить, а так всё ходили. Вот бабушки - соберемся, нарядимся и идем. Колядовали. И нас принимали так хорошо! И плетемся, нам и нальют тут! (смеется) И как-то вот нравилось этим хозяевам. С: А что пели? Суженый как-то... ряженый, Открой сундучок, Положи пятачок! ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44278-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения об обрядовом озорстве молодежи С: А вот было, что парни затыкали трубу, разваливали дрова? Это было, было всё. Особливо на Старый Новый год. Там дрова раскидают, бревна раскатают, на дверя снегу наваляют до половины, печку начнешь топить - не топиться: в трубе снег! Было, было в старину, а теперь тут не озоровать!.. С: А для чего вот это делалось - озоровали? Ну, это как игра, что ли, шутки, молодость! С: На них не обижались, да? Нет, ну потому что это традиция, что ли! Не ругались даже, ну, так: "Ах, таки-сяки-разэтаки!", и всё. Я помню, к одним мы столько наваляли снегу в двери. (неразб.) И вот не помню потом, какими путям, может через двор, но открыли... ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44279-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Сведения о молодежных гуляниях С: А раньше гуляли по деревне с гармошкой, да? Да, гармонисты были, вот как Николай, и после работы гуляли почти всю ночь - до 3 часов, до 4. Уже на рассвете домой идешь. И ничего, всё было хорошо, гуляли весело! С: А зимой собирались в каких-то домах? Да нет, ходили всё в клуб. Кина, выступления были, раньше лучше как-то. А дома это до нас еще, там шили, вышивали. А парни не приходили, если только под окошко выйдешь к нему. Раньше ведь стеснительные были, не как сейчас! И без музыки этой... ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44286-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0021 "Между гор крутых карпатских..." (песня-переделка времен Великой Отечественной войны) Между гор крутых карпатских, между двух огромных скал Пробирался ночкой темной санитарный наш отряд. Впереди идет повозка, за повозкой - красный крест. С той повозки слышны стоны: боже, скоро ль нам конец? - 2 раза - Погодите, потерпите, - умоляла их сестра. А сама едва шагала, вся измучена, бледна. - 2 раза Скоро, скоро обоз будет, я пойду вас накормлю, Перевязки всем поправлю, домой письма напишу! - 2 раза Вот один боец диктует: "Здравствуй, милая моя! Жив я, ранен, но опасно, ты не жди домой меня!". - 2 раза А второй боец диктует: "Здравствуй, милая моя! Жив я, ранен неопасно, скоро дома буду я!". - 2 раза Вот, эта песня военная... ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44287-1499 |
| 2010 | Райкова Ирина Николаевна, Евдокимова Анастасия Андреевна |
Цифровая запись № А0022 (Поет авторскую песню "Верила, верила, верю...".) ...... |
Кузнецова Клавдия Васильевна | 44288-1499 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
С. Лукново Запись сделана от Ивановой Татьяны Федоровны (1931 г.р., урож. Орловской обл., здесь с 1963 г., русск., правосл., м/г, в прошлом доярки) рассказ Во время Великой Отечественной войны у многих матерей забрали на фронт С: Почему ваша деревня так называется? Не знаю, я нездешняя. (...) С: Расскажите, а как свадьбу справляли? Я вот сначала расскажу, мне было 11 лет, и мы были у немцев. Нас от матерей угнали, матерей на фронт забрали, на передовую. А мы были мальчишки, девчонки, все ровесники. Нас вывели, провода, загораживать детей. Вот а мы прокопали яму все и убежали, прибежали в свою деревню. Там кто к бабушкам, кто куда пристроились и всё. Некоторые матеря не вернулися, но моя мама вернулась. Ну, отцов поубивали всех. (Рассказывает о тяжёлой жизни после войны, о восстановлении хозяйства.) ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44335-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
сведения о свадебном обряде На сватовстве договаривались о дне свадьбы, приданое - постель, полотенца, шторы отвозили к жениху накануне свадьбы, после гуляли девичник С: Скажите, когда сваты приходят, что говорят? (...) А когда меня сватали, я только приехала, взошла, и пришли. Парень из Германии только приехал. Приехали - чего? Свадьба? Свадьба. Таково-то, таково-то числа. Договорились. С: Девичник был? Был девичник. Когда у нас отправляли кровати, постель, пришли мои подружки, мальчишки молодые - у нас вот такой закон. Забрали всю постель туды, у нас ещё знаешь чего было - 12 полотенцев вышивали. И вешали кругом шторы. Это приданое было. Подходит свадьба, я пошла за подружками. Пошли к подружке, и я так напилась, что и не помню как свадьба-то прошла. (...) У нас целую неделю гуляли. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44336-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
сведения о календарных обрядах На Рождество дети ходили колядовать С: Как Рождество справляли? Хорошо справляем, вот Новый год всю ночь гуляли. С: А что делали на Рождество? Мальчишки, девчонки ходили колядовали. С: А вы ходили? Когда поменьше были, ходили тоже, вот с нас пример и взяли. С: Что давали колядовщикам? Конфет давали, печенья. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44337-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
СТОРОНА В Сведения о святочных гаданиях с кольцом, курицей С: На Рождество гадали? Когда девчонками были - гадали. Это я ещё в Орловщине жила. С: А как гадали? В блюдечко мы наливали воды и колечко пускали. Вот лови своё колечко... Вот с нами пожилая была, она подсказывала: "Вот ты выйдешь замуж, несчастливая будешь" - ну придумывала что-нибудь и нам говорила. Потом знаешь чего, ловили курицу, на стол приносили и сыпали зерна и воды. Если воды хватит, то будет муж пьяница, если зерно, то будет муж работящий. С: Ходили ли славить Христа? Мы не ходили, мальчишки ходили. А мы только коляду ходили: ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44338-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
колядка Коляда, коляда, открывай сундучок, подавай пятачок. С: А чем одаривали тех, кто Христа славили? Денежкой одаривали. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44339-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
сведения о календарных обрядах Ходили за святой водой на Крещение, пекли обрядовое печенье в виде крестов, в один из которых запекали монетку С: А как отмечали Крещение? Хорошо отмечали, это последний праздник. Но не ходили Христа славить, ничего. С: Иордань делали? Нет. Не делали. С: А печенье в виде крестов? Пекли, и куличи пекли, раньше всё пекли. С: А монетку в печенье запекали? Запекали, и загадывали: кому попадётся с монеткой - тот богатый будет. С: А ходили за святой водой? Да, ходили, и в субботу вечером, и в воскресенье рано-рано утром. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44340-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
сведения о праздновании Пасхи На Пасху красили яйца, ходили в церковь, на кладбище носили яйца, катали яйца, кидались яйцами друг в друга, строили высокие качели и девушки качались на них С: А на Пасху что делали? А на Пасху в церкву ходили в 12 часов. Яйца красили. На кладбище ходили, носили яйца. С: На Пасху ходили? У нас-то говорят, что на первый день не ходят, а ходят через неделю во вторник. Но мы ходили и в первый день и во вторник. С: А яйца катали? Катали. И не только катали, а знаешь ещё, молодые были - друг в дружку швыряли, кому в лицо попадёшь, кому в лоб. У нас в колхозе ещё что было, я девчонкой была, качели строили специально, высокие такие, и мы качалися. И вот придём с яйцами, мальчишки в нас швыряются, мы в их. А на Николу кумилися. Допустим, мы с тобой кумимся и говорим: "Ты мне помоги, а я тебе помогу". У нас косы были, ленточки заплетали в косы: я тебе отдаю свою ленту, ты - мне. До Троицы, на Троицу опять в лес ходили. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44341-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
сведения о календарном обряде На Масленицу пекли блины, жгли костры С: А Масленицу как отмечали? (...) С: А на Масленицу блины пекли? Пекли. Мы вот тут у клуба пекли. Кто пекёть, кто продаёть. И печи у нас тут были и всё. Яички, молоко, мука и всё. С: А костры жгли? Жгли. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44342-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
сведения о календарном обряде На Троицу целый день гуляли в лесу, разжигали костры, катались на лошадях, наряжали берёзку, траву из церкви использовали для отпугивания мышей в подполе, до Троицы ветки берёзы не ломали На Троицу вот собираемся клубные и мы, и Женя-баянист с нами. Берём баян, берём всего, разжигаем костры и целый день гуляем. Идём в лес и гуляем там. Как я приехала мы наверно лет 30 ходили. И катались, и на лошадях катались, и по Лукнову, и в деревня ездили, и что только не делали. Шали цветные повязывали, гармошка. С: Пекли ли печенье в виде шариков? Нет, мы не пекли, мы на Масленицу блины пекли. С: Не ходят ли на Масленицу к родне жены? Раньше то ходили гуляли ко всей родне. (...) С: Троицу как отмечали? Троицы мы отмечали три дня. Мы даже в лесу наряжали берёзку раньше. Украшали, ленточки всякие вешали, тогда больше красных вешали. Мы оставляли в лесу, не срубали. А зачем? Мы в лесу оставляли. А когда срубали, её наряжали и втыкали. Костры жгли. С: Скажите, а как использовали ветки берёзы? Ну вот на Троицу мы идём, в сумочку кладём ветки берёзки, потом Троица пройдёт, я её в печке сжигаю. Траву там, у церквы берём, в погреб кладём, в подполье, чтоб не водился никто, допустим мыши или кто ещё. С: Существуют ли запреты на изготовление веников до Троицы? Не знаю, мы до Троицы не ломали, а щас вениками совсем не занимаемся. Та берёзка, которая сухая, наломаем, чтобы подметать улицы, колидор. С: Работать можно на Троицу? Нет, я вот три дня ничего не делаю. Пойду в огород, погляжу, и даже ничего не делаю. Потому что Вера, Надежда, Любовь - это праздник Троицы. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44343-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о календарных обрядах Казанская - грозовой праздник, на Петров целый день сидели в речке, на Ильин день ребята бросали девчонок в речку, Спасы - яблочный, медовый С: Казанскую праздновали? Праздновали. Так, ничего не делаем, не стираем, не убираем, если к соседке идём, то угощаемся. С: А Ильин день... А когда у нас Ильин день? Второго августа. А вот двенадцатого июля тоже будет большой праздник - Пётр и Павел. А в Ильин день купались, мальчишки нас в речку бросали. С: Считался ли этот день грозовым? Да. (Вспоминает о том, как в поле её застала гроза). (...) С: После Ильина дня уже не купались? Смотря какое лето, если тепло то и купались. Петров день, всё время в речке сидели, только вылезешь и опять в речку. Это девчонками ещё. С: Праздновали Спасы? Праздновали. Яблочный Спас, Медовый - 14 августа. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44344-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
быличка Явление покойника во сне в Яблочный Спас А вот яблочный Спас, это я вот помню, вот говорят хоть неправда, у нас одна женщина вышла замуж, легла с девочкой на печку, дала ей грудь и приспала девочку. Она ещё была некрещёная. Вот так подошёл яблочный Спас. Мы спрашиваем: "Настя, ты не ела яблоки?" - "Нет, я не ела яблоки. Вот мне сон наснился какой: я иду, а ребятишки всё катают яблочки, кружки делают и говорят: "Это моя, это моя!" А моя сидит поодали, и её никто не подпускает и яблочка ей не даёт". Вот это как, правильно или правильно? С: А что значит "приспала"? (Объясняет значение слова "приспать") Она всё плакала, и вот ей сон наснился. С: Были ли какие-нибудь, связанные с крещением детей? Конечно, есть. Много причин бывает, даже снятся некоторым, чтобы перекрестить ребёнка. (...) И вот я как шесть недель исполнялось - крестила детей. (Рассказывает, про то, как раньше, когда не было часов, узнавали время по солнцу, по длине тени.) ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44345-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
поверье и быличка О колдунье-оборотне С: А в колдунов верите? Верю. С: Говорили про кого-то, что вот бабушка колдунья? Вот дядя мой был гармонист, и он на посёлке ходил. Иду, говорит, летом, играю на гармошке, по лугу, луга-то были какие; гляжу - сова летит, прямо над моей головою. Я сначала присел, думаю, с чего бы это. Летом ведь светло часов в 12 было. И я, говорит, думаю - ну, змеюга, я знаю это кто. И тут деревня не далеко, и в крайнем доме колдунья, и она летела, летела и в трубу ткнулася, я подошёл к дому-то. Стал в окошко стучать, я тебя когда-нибудь прибью змеюгу-то. С: То есть это колдунья превратилась в сову? Да они по-всякому, они и в поросёнка. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44346-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
быличка О бабке колдунье-оборотне Потом у меня брат был, 27 года, шли они с балалайкой. Идём, говорит, по деревне, играем в балалайку. Бежит, говорит, свинья. Мы за нею. Этой балалайкой если ударишь, углом-то. Мы её догнали и по заднице как врезали, брат мой врезал. Ну она захромала и пропала. А у бабушки парень, был ровесник, гуляли вместе. И она вечером заходят, говорят: " Вася, ты дома?" - "Дома. А это бабка наша была. Вот ногу не поднимает" И немножко ещё пожила и умерла. Это бабка-то, говорит, наша бежала, а не свинья. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44347-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
С: А что колдуны могли сделать? быличка О порче через еду Да кто их знает! Кричали раньше, как дураки были. Вот у меня, например, двоюродная сестра умерла. Ей она дала что-то поесть. Она наколдовала и всю жизнь ей загубила. У неё всё болело. Невесело ей было, никуда не ходила. Это раньше было, щас уж наверно умерли все, никого не знаю. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44348-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
быличка О тяжёлой смерти колдуна С: Колдуны тяжело умирают? Да. У нас вот жили по соседству бабушка, а у ней вот муж колдун. А мне ещё свекровь приказала - в это хате будь осторожней, в этой хате мол... И он стал умирать, а бабушка - его жена взяла и ушла в другой дом. А он никак не умрёть, ему надо сдать. Потом она у ребятишек спрашивает: "Отец не умер?" - "Нет, всё кричит, тебя зовёт" - "Скажите, что куда-нибудь ушла". А потом пришли мужчины, доски выломали (а он на печке лежал) с потолка, и он... Раньше видишь какие приметы были? ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44349-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
С: Могут ли колдуны увести скотину, урожай? быличка Порча скота и смерть колдуна Оне не уведут, они мучают скотину на посёлке. У меня дядя на посёлке жил, а у него был крёстный отец - колдун. Дядя, как только купит скотину, она подыхает. Ветеринаров никаких не признаёт. И потом он нашёл мужчину, далеко, километров за 60. И он ему сказал что делать, как чего. Говорит, это он твою скотину доводит. А он ему крёстный отец был. Ну в общем, научил, чего делать. А его дочь, дяди, выходила замуж, и мы гуляли на свадьбе. И помню, мы начали выпивать понемножку. Тогда гнали самогон из хлеба. И вот у них ульи были, и вот этот колдун пришёл. (...) И дядя ему в рюмочку подлил водички, что тот мужчина дал (посмотри мол, что он будет делать). Мы взяли все пить, она сладкая, а он взял, руки у него затряслись, и говорит - нет, нет, нет, (дядю Платоном звали), Платонушка, я заболел, я домой пойду - и ушёл. И с этих пор он начал болеть. И сказали, он придёт подыхать на лошадиное кладбище: тогда ведь лошадей отдельно закапывали, в совхозе много лошадей было, подыхали. Если ты побоишься сам, он придёт на лошадиной могилке будет скресть. И он позвал там ещё одного, и они посмотрели. И он приполз, оно не далеко, с километр, на коленях полз до кладбища, и начал эту лошадь раскапывать. С: Зачем? И он недельку пожил и умер. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44350-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
быличка Защита от колдунов на свадьбе С: Как можно было уберечься от колдунов? Кто как сумеет. У меня дочка выходила замуж, четыре булавочки воткнули в подол платья. Я выходила замуж (неразб.), там сильная колдунья была. Если её угостишь, она не тронет. Она вот идёт, а моя тётка говорит: "Сюда вот не ходи, не ходи, не подходи, не надо", а она говорит: "Да ладно!". А свёкор догадался - налил ей вина, закуски положил. Она говорит: "Спасибо, у вас ничего не будет". Это вот на моих глазах. (...) ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44351-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Поверье о мифологических персонажах С: А говорили, что в каждом доме домовой живёт? Не знаю. Ну это в каждом доме положено, он же охранять должен. С: А видел ли кто-нибудь огненный шар? Это вот как война началася, мужиков-то всех позабрали, остались одни женщины и дети. Горели всё какие-то шары, мы ходить смотрели. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44352-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
С: Слышали ли вы, что покойник приходил к живым, может что-то передавал? быличка Явление покойника во сне с предупреждением Это может быть снится, а может быть представляется. Вот знаешь что, у меня муж умер 6 лет назад. И вот однажды летом (это 2 года прошло) сосед напился пьяным, жена ушла. Уже час ночи, я говорю - Дима пошли, я тебя уложу спать. - Нет, нет, тетя Тань, не замыкай, я буду открытый спать. И он послушался лёг и всё. И я засыпаю, только глаза закрыла, мой муж приходит накрытый чёрным полотном. Я говорю: "Ты зачем пришёл?", а он мне: "Я тебя хочу покрыть". Я ему пошёл ты матом. И сразу очнулась, смотрю что-то у меня печка блестит огнём. И смотрю у нас сараи горят. Я соскочила, не помню в чём, наверное босиком. Знаешь сколько, 36 сараев горели. Я Димку разбудила, говорю пожар. (...) Ну вот видишь, он меня чёрным хотел покрыть, а я не далася. Мы только паспорта взяли и вышли. Но ничего, дома у нас уцелели. (На вопросы о лешем, гиблых местах в лесу, баннике и оберегах не ответила.) С: Бывает такое, что сны сбываются? Да. Я верю. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44353-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
С: Бывает такое, что сны сбываются? Да. Я верю. С: А часто? быличка Вещий сон о сватовстве двух женихов Да нет, редко. Вот мне только раз снился, когда дочку старшую замуж выдавала. Иду я и двух поросят, двух боровков поймала в мешок, принесла, посадила в клеточку, говорю, давайте я вас покормлю, молочка принесу. Ну и всё, покормила и пошла. Проснулась, думаю Господи к чему такой сон наснился. А мне сказали - это придут к Нюрке два жениха свататься. И действительно один и другой пришёл свататься. (...) ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44354-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о детских играх С: Когда маленькая были, во что играли? А как же. С: А во что? На земли рисовали, как их, прыгалки-то, тягучки мы их называли. Вот 4 нарисуем этих на земле. Потом железку возьмём, кидаем. Если прозевала - всё. В мяч играли. С: А как играли в мяч? Перекидывали и всё. А больше ни во что не играли. А когда играть-то, немец нас не пускал. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44355-1492 |
| 2010 | Райков Пётр, Батурина Вера Игоревна |
Сведения о запрете на работу в праздник; о постах С: Существовал ли запрет на работу в выходные и праздничные дни? Да Бог его знает, была дояркой и в праздники работали. Ведь тогда две недели работали без выходных. (...) С: Считалось ли обязательным соблюдать пост? Сейчас идёт пост до 12 июля - Петровский, но он не строгий. С: А чем разговляетесь? А мы сейчас и не постуем. С: А раньше? Раньше держали пост, вот тот, который под Пасху, этот ещё держим. А так их много, постов-то. ...... |
Иванова Татьяна Фёдоровна | 44357-1492 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Заговор на путь Господи, спаси от врага, от меча, от злого, лихого человека. Господи, дай нам святой час, святой путь! В.Е.: Эту молитовку говорят, выходя из дома. ...... |
Челышева Валентина Евдокимовна | 44380-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
быличка О ходячем покойнике С.: А вообще покойники приходили к живым? В.Е.: Ой, ко мне приходили. У меня умерла дочь, в 46 лет, одна-единственная, я день и ночь ревела по ней. 3 года я не смыкала глаз. И она мне привиделась. Покойники ко мне приходить начали, подходят к кровати, ну я думаю: ежели чего - то они меня не тронут. И станут, и отходют, и отходют. Вот я слышала, на годину надо обязательно быть на кладбище, желающий если кто. Покойник тут будет. Ну мы с двумя внучками собрались, поехали. Я вот все хожу у ее могилки да плачу. А на соседнем ряду крест. А я все говорю: "Фаенька, покажи-покажи какой-нить знак, мы знаем, что ты тута!". И вдруг прилетают 3 птички, красно-красно прилетают. Вот одна садится сюда, другая сюда, третья сюда (на кресте слева, справа и посередине). У нас у всех мурашки! И вот слетела сверху: тю-тю-тю-тю-тю (съедает крошки со стола), с голосом клюет: тю-тю-тю-тю-тю! Мы друг другу в глаза глядим, аж мурашки по коже. Маленького роста была, со стола села ей на плечо и продолжает: тю-тю-тю-тю-тю! А потом на место, а эти 2 пичужечки так и сидели. ...... |
Челышева Валентина Евдокимовна | 44382-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Сведения о поминальном обряде В.Е.: "Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас!". Надо обойти могилу на годину либо три раза, либо один. С.: От кого вы слышали эти молитвы? В.Е.: От стариков. Тоже мне вот так вот. Вот у меня Фаина умерла, мне все и говорили: "Ты это говори, вот эту молитовку говори!". С.: А принято как-то провожать покойника? В.Е.: А вот у нас на поминки зажигали свечи у выходов и огарышки носят в церковь. ...... |
Челышева Валентина Евдокимовна | 44383-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Запись №REC006 Исполнители вспоминают песню литературного происхождения "День я печку не топила...": сначала фрагмент, затем пересказывают. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44583-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Поют песню литературного происхождения "Хаз-булат удалой..." (не все слова можно разобрать). ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44584-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
частушка Вот она и заиграла, 25 на 25. Ну а мне какое дело: ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44585-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
частушка (Неразб.), Заругал меня отец: - На работу тебя нету, А гулять так молодец! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44586-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
На матрасе всё кружим, Давай, милка, полежим, Полежим, обнимемся, Потом за дело примемся. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44587-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Меня милый тешил-тешил На соломе яровой, До того меня дотешил -<br>Не могла идти домой. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44588-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Я купила колбасы Да в карман положила, А она, ебёна мать, Меня и растревожила! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44589-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Вот спасибо тебе, Коля, За твою пипипочку: Каждый день не забываешь, Прочишаешь дырочку! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44590-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Наварила, напекла, А поесть-то некому. В постель легла, штаны сняла, А работать некому! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44591-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Я залётку провожал, Была ночка темная. Я её поцеловал - Она с натуги ёбнула! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич, Челышева Валентина Евдокимовна | 44592-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Сведения о проводах в армию С.: Как провожали в армию? И.: Да в армию провожали, плясали, пели. С.: Какие песни особенные пели при этом? И.: Да все старинные песни. "Последний нонешний денечек...". ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44577-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Запись №REC002 От Сысоева Н.С. звучит частушечный спев под аккомпанемент балалайки. Расшифрован Райковой И.Н. (см. цифровая запись № А0010). ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44580-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Запись № С/REC005 С. Лукново. Запись сделана от Сысоева Николая Сергеевича (1932 г.р., местн., русск., правосл., образ. 7 кл., работал в колхозе и на фабрике) и Чёлышевой Валентины Евдокимовны (1932 г.р., местн., русск., правосл., образ. 8 кл., работала в колхозе) (ныне жители села Сергеево) Н.С.: Ну, а что, девчонки, выпьете немного и будете потом частушки петь: частушка Пошла плясать, Шелковая мать. Всяк (неразб.), всяк дрянь Хватает за титьки. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44572-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
И.: А вот это вот лушник, но у нас Тамара Евдокимовна торопилась, и он немного подгорел, вот как раньше говорили: пословица И.: Подгорелый пирог хозяйке в спину. Раньше, говорили, муж в спину жене кидал подгоревший пирог. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44573-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
народная кулинария Рецепт лушника И.: Его еще посыпали сахаром или медом и смазывали маслом. Это постное блюдо. Лушник раньше в деревнях на праздники ставили. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44574-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
частушка Чугунок картошки варят, Вот, приятный аппетит. Я бы всю картошку съел, Да боюсь, пупка отлетит! ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44575-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Частушка Наливай, мамаша, чаю В золотые чашечки. Провожай своего сыночка в армию, Может быть в остаточке. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44576-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Запись №REC003 Сведения о гуляниях с Сармачом под гармонь (...) Кто пляшет, кто нет. Вот в деревне раньше так гуляли: вот допустим, в деревне соберемся там с гармонью. И вот приходим мы, идем по улице, Сармача идем, гармонист идет впереди под ручку (неразб.) девчонки там идут Сармача поют. Бывает оттуда другие идут, сойдутся, не уступят, подерутся и дальше пошло. Сармачом все время по улице ходили. С.: Можно и под балалайку и под гармонь? И.: Да. Вот у нас Валя играла всё на балалайке. Я-то раньше в детстве маленько играл, да потом на гармони стал играть. ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44581-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Далее от того же исполнителя звучат частушки, расшифрованные Райковой И.Н. (см. цифровая запись № А0013). ...... |
Сысоев Николай Сергеевич | 44582-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
народная кулинария: Рецепт современного сгибня и бывалошнего сгибня В.Е.: Сырку потерла в крупну терку и крабовых палочек. Намазала майонезом, укропчику пустила. Яичко в кружке растолкла и на сковороду. Оно упеклось, я снимаю этот блинчик и вот так вот закручиваю. Начиняю сырком и палочкой, и укропчиком. А этот ("бывалошний" сгибень. - С.) кашей. Сначала напеку тесто и вот тоже кашей накрутила. С.: А тесто к нему особенно готовится? В.Е.: Вот мука, молоком, размешиваю и тесто делаю крутое, в муке мешу, мешу вкрутую. Потом тоненько расточаю его и на сковороду и ею пеку. Каша готова, накладываю этот блин, вот на этот краешек кладу и вот так загибаю и складываю. Кашу не больно крутую, жиденькую. Кашу в духовке варила. ...... |
Челышева Валентина Евдокимовна | 44578-1500 |
| 2010 | Калязина Зоя Валерьевна, Климанов Антон Дмитриевич |
Далее в этой записи звучит несколько песен. Участницы хора ветеранов при доме культуры, женщины 70 - 80 лет, исполняют хором песни. Они расшифрованы И.Н. Райковой: "Вот солнце закатилось за темные леса..." (баллада литературного происхождения, сюжет "муж и сын - солдаты в гостях у жены"), "Отдавали молоду за седую бороду..." (лирическая необрядовая частая песня), "Скакал казак через долину..." (баллада литературного склада) (все 3 - см. цифровая запись Райковой И.Н. № А0015); "Ехали солдаты со службы домой..." (баллада литературного происхождения) (см. цифровая запись Райковой И.Н. № А0016); "Шел казак на побывку домой..." (баллада литературного склада) (см. цифровая запись Райковой И.Н. № А0017). ...... |
хор ветеранов | 44579-1500 |
| 2010 | Бессонов Игорь Алексеевич |
Запрет купаться после Ильина дня поверье (А чего на Илью делают?) Инф: Ничего. Купаться нельзя. Это, говорит, все в воду. Вода уже начинает зеленеть. (Как говорили, чего там?) Инф: До Ильина дня купаются, а после Ильина дня не надо купаться. (А на Петра чего делают?) Инф: А Петр и Павел просто час убавил. (Ну а вот вечеринки делали у вас?) Инф: Бывает, выступаем, вон, по деревне ездят. ...... |
Фролова Юлия Алексеевна | 44873-1489 |