| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Перед свадьбой в доме жениха подружки невесты меряют окошки [А перед свадьбой в доме невесты устраивается гулянье какое-то?] СНИ: В доме нет, только приходят эти, от подружки, снимают... на окошке мерку делают, какие шить занавески, всё. Раньше делали так... Окошки, ну вообще как все, где чего нужно, все делали, шили. [Это они не в доме невесты, а, наверно, у жениха?] СНИ: К жениху идут, делают мерки. Вот на окошке, какие тут тюли, какие занавески, всё. Вот такие дела. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43241-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А33) Селиваново-2009 соб. А.Б. Ипполитова, А.Г. Кулешов Место записи: д. Б. Кольцово Дата записи: 18 июня 2009 года. Информант: Миронова Анастасия, ок. 1940 г.р., местная образование 4 класса, работала в колхозе, с 1951 г. - на торфоразработках под г. Гусь-Хрустальный Народная религия: кулугуры и православные [А говорят, тут какие-то кулугуры] МА: Какие кулугуры? Нет, просто две веры: церковная и такие были, и всё, больше никаких. [А "такие" - это какие?] МА: А вот... а церковная... она такая же, это, политика, только по-разному молются и всё, больше ничего. Вот. А церковная... [То есть они сами как бы молятся?] МА: Да, у них книги такие специальные тоже были, всё. А церковная - это в церкви, такие тоже книжки продаются, вы тоже наверно читаете, и в церкву чай ходите, вы молодые. А так что... насчет этого - нету милые. <...> ...... |
Миронова Анастасия | 43222-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Народный календарь: престольный праздник в Б. Кольцово - Егорий Вешний, в Красной Ушне - Никола [А праздник тут какой в деревне был?] МА: Праздник? Егорий. Вешний и... Вот Вёшний был шестого мая, а зимний - в декабре, девятого декабря Егорий. Да. А Никола - это на Красной Ушни, там еще за Переложником еще четыре километра, туда вот - Красноушенский автобус ходит. Там тоже вот. Тоже там Никола два: вёшний и осенний, зимний в общем считается, в декабре тоже. Так что. Всё, всё по старой религии идёт, так что живем последний век, больше уже... наверно будет последний. [Почему последний?] МА: Конечно, всё послушаешь по телевизору - уши вянут. А уж нам чё тута? Неет, жизнь плохая счас. Раньше веселее было. Жили шлёп-нашлёп и все были какие-то дружные, веселые. Пойдешь на работу с песнЯми, идешь усталый-неусталый с песнями, а счас... Неет. Праздник-непраздник и не видать никого, никого нет, дочка. Счас народ не такой, какой раньше был. Счас уже, как говорится, молодежь не знает ничего, вот. А уже стары все вымерли. ...... |
Миронова Анастасия | 43223-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Народный календарь: раньше отмечали Новый год и Пасху [А какие праздники отмечали?] МА: Ну отмечали и Новый год отмечали, и Пасху отмечали. Всё, в общем, отмечали. [А Новый год по домам отмечали?] МА: А Новый год - собирались: я - у тебя, вечером ко мне придем, и до утра вообще гуляли. А счас... с гармонью... А счас - нет ничего. Плохая счас. Все какие-то злые, все какие-то... недовольные. Денег нет, молодежь не работает нигде. <...> ...... |
Миронова Анастасия | 43224-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Топонимика: д. Святцы, Морева гора, Шулгинский овраг [А Святцы почему так называются?] МА: А там была церковь раньше, да, вот на горе, на Моревой горе там церковь была. <...> [А Морева гора почему так называется?] МА: А Морева, она как вроде как там овраг большой. Так вода, пола вода, шла вода и вроде как от реки недалёко. Так и назвали это. [То есть как будто море?] МА: Да. Это море было. <...> [А еще какие-то горы и овраги как-то называются?] МА: Это овраги там и вот счас этот будет пере... как его, мостик, там это вот Шулгинский овраг, тоже был овраг большой. <...> ...... |
Миронова Анастасия | 43225-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Народный праздник: гулянья с гармонистом [А с гармонистами когда ходили, песни какие пели?] МА: Ой, всякие песни-то пели. И частушки пели и... всякие пели. <...> Много всего. До утра гуляли. Утром встанешь, часик поспишь. Мать скажет, что: "Где вы были?" "Да, мамка, мы гуляли вон там". <...> Бывало, идешь с завода-то из этого, идешь как на демонстрацию. Наряжены все, кто в чем: кто в костюмах, кто в платьях, кто... Идут: все один за одного. <...> ...... |
Миронова Анастасия | 43226-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Городской праздник: демонстрация на 1 Мая [А на заводе какие праздники устраивали?] МА: Да... На этих-то заводах какие устраивали? Демонстрация вот, пойдешь на Первомай тут, выходили все с флагАми. Вот. На Красну площадь, туда на Горбатку. <...> ...... |
Миронова Анастасия | 43227-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Встреча молодых [А их встречают хлебом, значит, когда они приезжают?] СНИ: Хлебом и солью. [Любой хлеб или какой-то специально пекли?] СНИ: Ну раньше был свой конечно, пекли хлеб. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43249-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Скот: пастух не давал доить до полудня; пастух Алексей Ерохин играл на трубе, занял первое место во Владимире [А не слыхали ли Вы истории о том, что кто-то в свинью превратился?] МА: Ааа, не знаю. Говорили вот там, туды, вот там два дома. Вот. Из первого дома там, но она уж, она умерла, и это всё в общем... Говорили тута это... про нее. А так я не знаю. У нас вот пастух был шулгинской, в Шульгине он жил, а он пас у нас скотину. Он никогда, это как её, не давал во время, если тебе надо молоко примерно на этот, на частной, раньше мало автобусов, один автобус-то ходил, а счас - пожалуйста, автобусов полно, на любой автобус садись и поезжай куда... Он ни за что вот, если нету, что народу и нету полдвенадцатого, он ни за что не даст корову доить в табуне, ни за что. Вот, если придет, у нас одна вот Степанова мать, свекровь Нинкина, бывало придет: "Мне вот надо на автобус на этот, на поезд идти, это там <нрзб.> ". "Не подходи и близко, иначе скотину испорю всю". Да, он не допускал скотину. Вот когда уж полдвенадцатого, народ уже приходит, и вот он поставит скотину наполдни,и она уже ляжится у него, и всё. Вот тогда уж... котора стоит, котора ля... ляжит. Всё. Вот тогда уже дойте, кто хочет. Вот, а то не допускал никого. [А почему нельзя было раньше?] МА: Нельзя, значит, не положено. Скотина ходит, она ест, примерно, вот, а ты-то придешь доить. Как это так? Не вовремя. Он ни за что не давал никому, никому не давал. [То есть он тоже вроде колдуна был?] МА: Да он, нет, он не колдуна, просто он знал приметы и это... Не давал в общем, не подпускал. Не знаю, там уже знал он, нет ли, мы не знаем его, но хороший был пастух, говорить нечего. Он тоже умер. Хорошо на трубе, как только утром заиграет в трубу э... вот и это, как её... Даже слезы пробивали. Он перво место занял во Владимире по этому... вот пастухи которы, это хо... ездили, играли, перво место занял. Ершо... его, это, Ерохин... Алексей был. Хороший мужик был, хороший, говорить нечего. Соберет утром - полдевятого, вот по врАгу, всё время пасли... пас скотину - и там до Новлянки догонит. И всё вот как только скотина уходит от нёго - и он, значит, трубу вытаскиват из сумки и начинает - и вся скотина приходит на трубу: голос его уже выучили, и вся скотина идет и мычит одна за одной. А это... насчет этого молодец. И скотину не бил, ничто. ...... |
Миронова Анастасия | 43228-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Демонология: быличка о том, как колдунья обернулась кошкой [Вы знаете историю про то, как женщина в лошадь обратилась?] МА: нет, от такую не слышала. Я вот знаю, что у нас вот в этим доме жила, жил дядя Ваня это... он на лошади работал. И он утром косить рано пошел это, в огород, ну траву, вот, и у нее две копны было на этим, в огороде, уже сухие почти. И вот сидела кошка, здорова кошка. И он грит: Ты что таку-то мать, я, грит, для тебя что ли собрал эту траву-то? И вот так косой-то мазнул и попал по ноге ей. И откосил, и она убежала всё-таки, кошка-то. А узнали всё равно. [Потом обнаружилась женщина что ли?] МА: Да, женщина. Вот и всё. И вот уже косой вот так махнул и попал ного..., ногу ему на заднюю. Не передняя, а задняя. Ну вот, он пришел на это, в колхоз туда на разнорядку-то и говорит: Я сегодня кошку, грит, скосил, грит, одну ногу подкосил, грит. Не знаю, грит, жива ли, нет ли, грит. Попал, грит. Всю, грит, копну уелозила, грит, у меня, грит. Ну вот и все. И обнаружили и всё. <...> Она там в сааамом крайну доме жила, вот. <кошка была черная - слышно на повторе рассказа для соседки> [Зачем она в сено полезла?] МА: Не знаю, видно им надо было, не знаю, к чему тута. И вот он ей откосил. Но она тогда немножко, и она умерла. Немножко она тут видно пожила и умерла. Вот. Вот такие дела. <...> ...... |
Миронова Анастасия | 43229-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Народная медицина: меморат о знахарке в Селищах, заговаривающей зубы МА: Я вот сама с зубами ездила, меня на это-то, Женька возил это... вот в Селищах есть тама. Да, вот Шульгино и Селищи туды, к этой, к Безлесной. Вот там есть. ...: И в Переложнике там кто-то есть. МА: А в Переложник я не ездила. ...: Нет, кто-то есть, я знаю, не знаю кто. Но в Переложнике кто-то был. МА: Не знаю, не знаю. Говорить не буду. А меня Женька... У меня так зуб разболелся, зуб мудрости. Ой, я не ночи... И таблеток сколько переела, и всё равно ничего не успокаивалось. Милые, приехала, дай добра здоровья, если она жива, дай добра здоровья. А то - не знаю. Приехали, мне сказали, и я поехала. Грю, Женя, будь добра отвези меня, я грю, не могу даже идти, я грю, в голову даже ударяет. Зуб болит, сил нету, таблеток все переела, все. <...> Приехала, ее еще не было дома. Потом пришла, вот: Вы что? Я грю: вот так-так, я грю. А, это, Марья Ивановна, она и говорит: ну давай заходи тогда. Правда зашла на кухню, пришла, села, сижу. Она тут че-то пошептала мне, вот, ну и че? Всё заживет, всё пройдет. Вот, и милые, вот бог, тьфу-тьфу, не дай бог, всё до последнего. Даже и больше... Один раз только съездила, заговорила и больше мой зуб не болит и всё. Успокоился. Вот, еду оттуда с Женькой-то, Женька стоит на молоковозе, молоко уж тогда возил, вот. Грю, Женя, я грю, теперь еще наверно это... можа еще придется разок ехать. Нуу, теть Насть, полно-то! Пройдет всё. Вот, раз она тебе сказала, то всё, грит. Ну и всё. И правда, больше я и не ездила. Один раз съездила, заговорила и всё. Вот, дай бог... Не надо никакого врача, ничего ни... никаких таблеток она мне ничего не давала, пить не давала, просто заговорила и все. Открыла каку-то тетрадку, у нее тетрадка, вот, по тетрадке че-то почитала и всё. Вот, поедешь домой, всё пройдет, не беспокойся и даже не переживай. Вот, никуда не езди. И всё. И сам по себе искрошился весь до конца победы. Вот. Так что. Есть люди такие, есть, но я не знаю больше. У нас нет таких, не было даже. ...... |
Миронова Анастасия | 43230-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Народная медицина: зубы лечат рябиновой веточкой [А не слышали, что на рябину зубы заговаривают?] МА: Не знаю. Мне тут тоже эти, вот Нинка Степанова говорила. Ты, грит, рябину сорви это, кустик, и сломай и это, и так шевели этим, ну корнем-то, вот этой палочкой-то. Грит, узелок сделай. Его согни вот так он тута и тут, и опять он заткнешь козлик(?) и брось его, и пройдет, говорит-те. Я делала, а все равно ничего не получалось. [Это из веточки надо сделать?] МА: Да, из веточки. Ну вот... рябины. Вот, рвала это, была по молодости, что это, мне это говорила, но нет. ...... |
Миронова Анастасия | 43231-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Народная медицина: меморат о лечении знахаркой "сучьего вымени" Вот на Гусь Хрустальном тоже женщина хорошая была, заговаривала. Вот. От сглазу в общем, всё, вот такая была женщина хорошая, очень хорошая была. Она старенька была, ей пятьдесят, я еще молодая тогда была, мне всего было четырнадцать лет, я тогда поехала на <нрзб.>. [Вы ездили к ней от сглаза?] МА: От глазу, да, это, как её, от сглазу. У меня всё вообще болело, невозможно было. У меня все... Хотели оперировать всё. У меня даже под рукой под этой вот под левой этой всё вот так сучье вымя как вот образовалось гною, не знаю сколько было. Мне даже работать нельзя было. Меня вот это, там наша... на эскаваторе мы работали, и вот он, этот, машинист и говорит, Лешка, грит: поедем, грит, со мной. Я, грит, тебя увезу, грит. И привезу. И вот мы поехали с ним. И правда приехали. Собак у него: овчарка здоровая бегает по этому, по забору-то, ну это, не привязана ни что. Вот, она слышит - вышла, ее привязала туда это, и в эту, как ее, в каморку, и закрыла дверку, и приперла, тут-то она припирает так-то. Пустила меня, Лешка там...около этого, забора сидит, ждет меня, вот. Я пришла, она провела меня коридорчиком, такой небольшой коридорчик, и как ее, на кухню. Из кухни мы пришли, значит, в передней она меня посадила на стол, за стол и всё, и я уснула у неё даже. Вот, даже с этого переговору, она там всё прочитала там видно, что всё, и я отключилась. Вот. Она и говорит, вышла к ему и говорит: вот так, мужчина, она маленько отдохнет, а потом она встанет и всё. Сидите, грит, немножечко. И он как раз полчаса сидел тама, вот, и так, я проснулась, Господи, она грит, ну ладно, в следующий раз привезешь мне масла коровьего, топленого. Раньше такое было. И этим маслом будешь мазать это место всё. И правда, тоже прошло. А то только пришла в больницу - оперировать и всё, оперировать и всё. Она само по себе прорвалась, и вся эта влажь вышла и всё затянуло и всё. А то - всё отрезай, всё даже. Вот такие люди меня, это, выручали, дай добра здоровья, если они живы. Да она умерла, наверно, старуха, она, ей было уж много лет. Вот такие дела. Много я всего вида, девки, много, всё прошло. Вот такие дела. [А что, ближе не было?] МА: Нет, тут больше... А кто там ближе-то? Там такой маленький поезд ходил, четыре вагончика, он школьный назывался, на Гусь-Хрустальном. [Это Вы там жили?] МА: Нет, работали тама, работали. <...> ...... |
Миронова Анастасия | 43232-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
О местных читалках на похоронах [А читалок щас нет в деревне?] МА: Счас у нас нет никого, у нас читалки тут были. Вот. Читалки все умерли. Вот, Нинина мать тоже читалка была. Она тоже умерла. Федосеева там, тетка Анна, тоже умерла, она вперед... Так что. Тетка Марья Григорьева, тоже она была здешняя, ее дочь взяла в Муром, она там в Муроме и умерла, так что вот такие... а то больше у нас нету. <...> Вот в Переложнике там есть, там в Переложнике есть. Там они много всего расскажут, если поедете. <...> А у нас тут нету, у нас все уже вымерли. У нас-то нету никого. ...... |
Миронова Анастасия | 43233-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А34) Селиваново-2009 соб. А.Б. Ипполитова, А.Г. Кулешов Место записи: д. Б. Кольцово Дата записи: 18 июня 2009 года. Информант: Миронова Анастасия (Антонина?), ок. 1940 г.р., местная образование 4 класса, работала в колхозе, с 1951 г. - на торфоразработках под г. Гусь-Хрустальный Обустройство кладбища в Б. Кольцово [А вот Михаил Феоктистов сказал, что на кладбище хоронят отдельно колдунов] МА: Ааа, ну я тогда не знаю. У нас все, у нас все похоронены, все... У нас канава, вот такие сделаны канавы, объе... объят весь лес канавами. Ну в общем как вроде как загать(?). Вот, это стары люди так делали. А счас оно так уж выросли там... Небольшой тут у нас это, ну все равно уж лес розросся и как ее... ...: Ну все равно этих мало могил. МА: Да, все равно, это, мало. Они, которы раньше... ...: Ну может, которы вообще уж до этих... Бугорки только. МА: Они уже там... бугорки одни. ...: Там все вместе, вроде, там уж так все по отдельно не было. МА: А тут уже, вот по это, как ее, позже стали тут, все-таки, как ее, ограды ставить, всё, каждый свою. Я вот мать свою, и там брата хоронила, это, как ее, и это... Ты тоже своего мужа похоронила - тоже ограду поставила. Вот так у нас уже обычай, пошло все как-то в одным узелке. А тут - я не знаю. ...... |
Миронова Анастасия | 43234-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А36) Селиваново-2009 соб. А.Б. Ипполитова, А.Г. Кулешов Место записи: д. Б. Кольцово Дата записи: 18 июня 2009 года. Информант: Степанова Нина Ивановна, 1934 г.р. местная, образование 4 класса, работала в колхозе на записи несколько фраз говорит сосед Н.И. - ок. 60 лет Свадебный обычай Гуляют свадьбу в разных домах и в одном доме; познать, пропой СНИ: Это тогда давно-то играли, я не знаю. Когда давно-то. Тут свадьбу играли, жених и невеста. Раньше в других деревнях - эта родня гуляет у тебя, эта родня... А у нас - все вместе гуляли. [А в других деревнях как, Вы говорите?] СНИ: Ну это я не знаю... своя родня гуляет. Вот невестина гуляет у невесте, а... у жениха св... своя. [По отдельности] СНИ: Да. По отдельности. [Это до свадьбы или после свадьбы?] СНИ: Нет, уже вот на свадьбе. Да, в разных домах. Да. А у нас гуляли у жениха, а потом на другой день ходили к невесте. Это пОзнать называлась. [Как?] СНИ: ПОзнать. А то - пропой сначала. [Пропой - это что такое?] СНИ: Ну вот невеста с женихом... Дескать, замуж она выходит, и называется пропой, сначала. Пропой. Выходит замуж. [Это еще до свадьбы?] СНИ: До свадьбы, до свадьбы. [Это сватовство когда?] СНИ: Да-да-да. И пропой делают. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43235-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Сватовство [А вот кто едет сватать?] СНИ: Кто едет... Сватать едут сватьЯ, которы, бывает, и мать с отцом едут сватать. И еще там крестный с крестной едут сватать. Да. [Это с жениховой стороны?] СНИ: Да, с жениховой к невесте. С жениховой. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43236-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Об отказе жениху и увоз невесты со свадьбы другим [А бывало, что жених отказ получал?] СНИ: Это бывало, но я очень мало помню. Вот в соседней деревне - просто на свадьбу и другой жених увез невесту. Да. Прямо со свадьбы. Приехал и увез эту, вот в Святцах, и в Новлянку увез. Да. [А что тот, первый?] СНИ: А первый остался ни при чем <смеется> Потом женился, потом. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43237-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Согласие невесты [Вот приезжают сваты, как невеста свое согласие-несогласие...] СНИ: Да это ж они... Это раньше было, согласие не спрашивали неве... у невесты. А сейчас уже, в наше бывалошно время уже жених с невестой все уж, договорились, идут безо всякого. А сейчас и тем более. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43238-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Подарки от невесты [А невеста подарки дарит?] [Какие?] СНИ: Кому чего. Кому - полотенце, кому - отрез на платье, кому - на рубашку. Кому чего. [Это родителям?] СНИ: И родителям, и этим... золовкам. Вот. Им всем. <...> Отцу, свекру, свекрови, и золовкам, и деверю. Всем раньше дарили. Кому чего. [А мужчинам что?] СНИ: Ну мужчинам полотенце подарят. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43239-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Сватовство, пропой, познать [А потом когда они договорились - это пропой называется?] СНИ: Нет, они там не на этот день... Договорились и там скажут: вот в этот день будет пропой. И договорятся, когда свадьба. А после свадьбы уже этот, познать называется. На второй день идут к невесте обратно, познать называется. [И там что делают на познати?] СНИ: Гуляют, вино пьют, <смеется> пляшут, песни поют. [На пропой кто собирается?] СНИ: На пропой? Раньше-то вот, щас вон даже говорят по телевизору - девичник там... Ребя... Ребята у жениха собираются. А щас все вместе были тогда-то, все вместе на пропое-то. [То есть и родители, и молодежь?] СНИ: Да-да-да. Молодежь, подружки. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43240-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Приданое - в основном постельные принадлежности [А в приданое что шло?] СНИ: А в приданово? Что в приданово - вот пример у меня две одеялы ватных было, кань... это <нрзб.> одеяло. И это... байково одеяло, две подушки, две простыни и два поддеяльника, больше - всё приданое. [А это самодельное все было или покупное?] СНИ: Да как... ну тогда уже было почти что покупное. Это раньше было самодельно. Там ткали, а щ...тут уже, когда я вот выходила, уже было все покупное. Ну тогда, ну тогда и был, был ситец и всё. Можно было шить. Ну и щас есть ситец, но не хотят уже, всё покупное покупают. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43242-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Раньше невесты плакали перед свадьбой [А невесте надо плакать перед свадьбой?] СНИ: Это раньше было, это раньше было. Сергеич, давай ухо... говори, как ты женился! <смеется> <...> У тебя свадьба была? Сергеич: У меня? Была. СНИ: Говори, давай, как ты гулял. Сергеич: А че такое? СНИ: А ничего, просто, вон, расспрашивают. Сергеич: Дурью маетесь? СНИ: Да, да <смеется> <...> В наше время уже нет, не плакают, раньше плакали. Это нужно... Сергеич: Кто плакал? СНИ: Невеста плакала раньше. Это вот нужно наших матерей там, бабушек, вот они знали. А мы-то уже не знаем. У тебя Тань плакала, когда выходила за тебя? Сергеич: Таня? Рыдала. Скажет, навязался <смеется> [А жених что в последний день делает?] СНИ: Не знаю, че он делает, собирается за невестой <смеется> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43243-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Гостей созывает каждая сторона [А вот кто гостей зовет?] СНИ: Гости вот невесты, значит, невеста приглашает. А от жениха - вроде жених приглашает. [Каждый со своей стороны] СНИ: Да, да. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43244-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Благословление [А благословляют жениха и невесту?] СНИ: Благословляет - это вот когда приходют сватать, и тогда благословляют. Да. [А как это делается?] СНИ: ну они вс..., мать... матери встают там Сергеич: образ берут... СНИ: Образ берут и благословляют. Сергеич: Я и то помню. СНИ: <смеется> Тебя тоже благословляют, да? Да. Вот, а теперь не знают, благословляют, аль нет. Теперь которы... Сергеич: Так же благословляют. СНИ: Да? Все равно благословляют? Я не знаю. Сергеич: Ну родители благословляют, конечно. СНИ: Ну конечно. И на это... встречают хлебом и солью... жениха с невестой. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43245-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Одевание невесты [А когда невеста собирается, ей помогают одеваться?] СНИ: Ну как же, конечно помогают, одевают её. Причесывают и всё тут, одевают. Эту, вуаль надевают. Сергеич: Подруги, подруги одевают, да. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43246-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Порча на свадьбе [А не рассказывали раньше, что на свадьбе испортить могут?] СНИ: Это раньше когда-то было, было раньше. Сергеич: Раньше ворота мазали дегтем и всё. СНИ: Нет, раньше...это раньше. Я... это говорили просто бабушки, где-то на свадьбу они вот... проздровлявы (?) и говорит, что это, Христос Воскрес, и у них стакан весь, говорит, развалился. Вот это вроде бы порчу делали. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43247-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадебный обряд Приданое везли к жениху накануне свадьбы подруги невесты, выкуп приданого друзьями жениха; выкуп невесты [А приданое кто вез?] СНИ: Приданое у нас раньше на лошади возили и эти, подружки возили. Сергеич: На телегах всё. СНИ: На телеге. Сундук... Это раньше, Вань, сейчас уже фанера, а тогда сундук был. Сергеич: Тогда сундук. СНИ: Да. Подружки и вешали у жениха-то до свадьбы всё на окошки. Всё вешали и их угощали, подружек. [То есть приданое везут заранее?] СНИ: Да-да-да. [А их там встречают каким-то угощением, тех, кто приданое везет?] СНИ: Да, да, угощают, как же. За стол всё са... сажают и угощают. [А они могут не отдавать в шутку?] Сергеич: Продавать невесту. СНИ: Про... невесту продавали и приданово продавали тоже. Придано привезли и жених выходил, выкупал приданое, да. Сергеич: Не жених выходил, а друзья жениха садились за стол и выкупали приданое, от жениха конечно, его друзья. СНИ: Нет, у нас тут это, жених был всё. А потом невесту выкупал он, тоже. Сергеич: Не он, а друзья опять выкупали. СНИ: Ну и друзья и он. Сергеич: Да, говорили: Вот, пять углов... СНИ: Нет, четыре угла. Сергеич: То есть четыре, четыре угла и в средину. Вот по углам кладите там по-сколько... По четвертному, а в середину - полсотни. СНИ: А в середину - золотой. Вот видишь, и Сергеич пришел. Я тоже... Сергеич: А как же... Я... дочь это, выкупали мне, конечно. СНИ: Да?.. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43248-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Свадебное угощение [А вот еду кто готовит?] <...><br>СНИ: Еду готовил... Вот примерно... Если у невесте гуляли - невестина родня готовила всё. У жениха - жениховы всё готовили. Да. Это сейчас вон, совместно и по сколько-то денег собирают и совместно всё готовят и в одном доме гуляют, а тогда - так. <...> [А какую еду полагается готовить на свадьбу?] СНИ: Ой, доченька, милая, тогда какая еда была? Как не счас. Не знают, чего только на стол поставить. А тогда чего - селянки наделают. А раньше же, знаешь, после как свадьбу... невестина родня уходит, еще ужинать сажали, щи варили, щи подавали <смеется>. Когда они уже домой уходют, родня невестина, от жениха. [И что там, щи...] СНИ: Щи и кашу, да. Ну, тогда время было голодное, чего ж ты. [А пироги какие-то пекли?] СНИ: Пироги - обязательно пироги пекли. [А с чем? Или разные?] СНИ: Разные. Кто с чем: с рисом, с кашей, кто - с повидлой. Вот такие пи... А то - пирог большой пекли. [А большой с чем?] СНИ: Тоже с повидлой. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43250-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Гости приносят подарки [А гости угощение какое-нибудь приносят?] СНИ: Нет ничего не прино... У нас не заведено. А где-то вот есть такое, что все приносят свое чего-то. А у нас - нет. У нас только что дарют эти, подарки, как приходют. Если они на свадьбу приглашены и дарют подарки. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43251-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Первый день [А первый день свадьбы как-то называется?] ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43252-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Как сидят гости за столом [А гости в каком-то порядке за стол садятся?] СНИ: Да, сначала этих... невестиных сажают, а жениховых - уже в последнюю очередь, где им достанется, да, у жениха. А у невесте - сначала женихову. [А рядом с ними кто сидит?] СНИ: Вот сидят эти... свахи сидят. Его сваха сидит с его стороны, моя - с моей стороны. [Это которые сватали?] СНИ: Да. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43253-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба О косе невесты [А вот невесте косу расплетают?] СНИ: Ну это когда вот выбирают её, заплетают. Да раньше как-то это, когда мать это тут плакали, причитали невесты, а я не знаю, я не знаю. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43254-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Постель молодым стелют подружки, утром бьют горшок [А кто-то постель молодым стелет вечером?] СНИ: Ну эти вот... вечером, они устилают, как приедут, эти вот подружки постель устилают, да. [А кто-то провожает молодых туда?] СНИ: Это уже... утром их подымают, да. Горшок тут бьют. [А для чего горшок бьют?] СНИ: Это чтоб молодая подметала, и кидают деньги. Она метет-метет, а это <нрзб.> обратно, значит, назад, обратно собирает, вместе с женихом собирают деньги, кто сколько накидает. [А горшок пустой бьют?] СНИ: Пустой. [О дверь?] СНИ: Вот посередине прям, прямо посередине дома, это, бьют горшок. Ну там уже положат, особенно мелочи, чтобы мелочь была. Кто крупные кидает, кто какие. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43255-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Познать, гости рядятся в жениха и невесту [А на познать что делали?] СНИ: А что делали - также как и на свадьбу: вино пили, плясали, гуляли, больше че делали... [А не было такого, что невесте надо было пол подмести?] СНИ: Нет, тут на познать рядились. И будто бы кто-то там нарядится и невеста вроде убегает. Ага. А ее догоняют <нрзб.>. [А в кого нарядится?] СНИ: Ну кто-то там нарядится: не... невеста и жених, вместе они. Жених дескать побежал догонять ее. [То есть как бы вторые жених и невеста] СНИ: Да, это второ время. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43256-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба В баню молодых не водили, бань не было в деревне, мылись в кадушке; обсуждение обычая мыться в печи [А в баню водят молодых на второй день?] СНИ: Нет, нет... Тогда <нрзб.> не было. Это сейчас у всех бани. [А раньше не было бань?] СНИ: Очень мало вот у нас в деревне было. [А как мылись тогда?] СНИ: Как мылись - я вот помню у нас у мамы было много народу. Она топит печку и греет воду, в кадушку наливает и всех нас моет. <смеется> [А взрослые как же?] СНИ: А взрослые - и взрослые... так. [В кадушке?] СНИ: Ну не в кадушке, а корыто такое приносят - и в корыто. Не любил брат мыться, он прям раздетый зимой убежал на улицу <смеется> [А в некоторых местах, говорят, в печках прямо мылись] СНИ: Да, есть и, говорят, и сейчас что есть. Да. А они оттуда вылезают, чё это считай, я считаю, они вылезают все в саже. Ну у них, видишь, у них там говорят, солому настилают, чтобы не измазаться-то и, это вот чего-то делают больше, не как у нас. Только что чугун пролезет, а сама-то и не пролезешь туда. Вот и, говорят, до сих пор где-то там есть, где заведено. Но все равно они вылезут оттуда, все равно обратно скатываются, моются. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43257-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Народный календарь На Масленицу ездили к теще на блины [А вот бывает, к теще на блины ходят] СНИ: <...> Ну вот зимой-то бывает, как перед постом-то... [Масленица?] СНИ: Да-да-да-да-да. Да-да, на Масленицу, к теще на блины на Масленицу. [Просто едут в гости?] СНИ: Угу. <...> [А в какие дни было принято молодым навещать родителей?] СНИ: Родителей...В праздники всё. А в будни-то работали, надо в праздники. [А родители к дочери в какие дни приезжали?] СНИ: Ну и... тогда приглашали. В праздники бывали, на праздники ходют. Он - к теще, теща - к ним. [В Покров, может быть] СНИ: Нет, у нас был праздник Егорий, вот на Егория и ходили. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43258-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Свадьба Песни на свадьбе "Златые горы", "Коробочка" [А какие на свадьбе песни поют? Помните какие-нибудь строчки?] СНИ: Ну в первую очередь запевают "Когда имел златые горы", да. А там уже все кряду, как выпьют. [А какие еще?] СНИ: И "Коробочку" поют, всякие. А старинные-то раньше пели, всякие. Мы их и не знаем. [А на Вашей свадьбе со "Златых гор" начинали?] СНИ: Ну всегда и у всех начинают, у всех. [И все вместе поют?] СНИ: Да, все вместе. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43259-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Поверье Кто будет главным в доме: кто откусит больше хлеба [А вы знаете какие-то приметы, например, кто первым на коврик ступит в церкви, кто будет старшим в доме...] СНИ: ну это и.... Вот когда подают этот, хлеб - тоже, кто больше откусит, тот и будет хозяин. Это тоже говорят. А в церкви - я не была в церкви, не знаю. Кто это ходил там в церкву, венчался, а я не ходила, не знаю. А у нас в деревне наверно никто не ходил. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43260-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Чтобы дети были черноглазые, жениху и невесте давали пить молоко с углей [А чтобы детей много родилось, какие-то есть приметы? Например, гороха наесться] СНИ: Это раньше, это раньше когда-то давали, я не знаю. Я не знаю, только говорили: давали молока и углей пускали, чтоб дети, говорили, черноглазые родились <смеется> <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43261-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Поговорка "Мужик пьет - горе, а женщина пьет - вдвое" СНИ: Да главный... если мужчина не пьет - значит, он главный, а если пьет, значит, женщина главная. [А если женщина пьет?] СНИ: А это беда, это горе. Мужик пьет - горе, а женщина пьет - вдвое. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43262-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Похороны Религиозные стихи, читалки [А читалки здесь были когда-то?] СНИ: Были, были. Читали Божьи книжки. На поминки ходили. СНИ: Вам показать? У меня есть мамина книжка. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43263-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Религиозный стих Минута горькая настала [А стихи Ваша мама не переписывала?] СНИ: Стихи? Да. А че это, вам стих рассказать? <...> <читает> Минута горькая настала, И мама милая, прости. Тебя мы больше не увидим На этом жизненном пути. Свои руки трудовые Ты сложила навсегда, К нам ты больше не вернешься, Дорогая, никогда. Много горя и заботы В жизни видела своей, Не жалела сил, здоровья, Для своих родных детей. Ты по дням не доедала, Не досыпала по ночам, Ты последний кусок хлеба Нам делила пополам. Ты нас с радостью встречала, <НРЗБ.> Ты нас к сердцу прижимала, Материнскою рукой. Кто теперь нас так полюбит? Кто теперь нас так поймет? В день печали кто утешит? В горький час слезу утрет? О тебе любовь и память В нашем сердце не умрет, И тропа к твоей могиле Никогда не зарастет. Прошла жизнь твоя земная И в заботе, и в труде. Теперь жизнь тебе другая, Память вечная тебе. <заканчивает читать> <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43264-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
"На всех светит солнце" Религиозный стих СНИ: <читает> На всех светит солнце, На меня - уж нет. Я лежу во гробе И не вижу свет. Крышка уж не давит, Не теснит земля. Скорби все утихли, Отошла тоска. Я усну навечно Непробудным сном, Сердце уж не бьется, И не слышу звон. Глазоньки закрылись, Прощай вольный свет. Мне дана дорога Идти на тот свет. Выройте могилу В летней тишине. Не плачьте родные, Очень тяжко мне. Не плачьте родные, Все мои друзья. Мне дана дорога - Мать сыра земля. Выроют глубокою Мне сырой приют, Пред последним часом Память вечную споют. Не ходи прохожий, Не топчи мой прах, Я теперь уж дома, А вы еще в гостях. Спи ты наш любимый Непробудным сном, Ты к нам не вернешься, Мы к тебе придем. <заканчивает чтение> <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43265-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А38) Селиваново-2009 соб. А.Б. Ипполитова, А.Г. Кулешов Место записи: д. Б. Кольцово Дата записи: 18 июня 2009 года. Информант: Степанова Нина Ивановна, 1934 г.р. местная, образование 4 класса, работала в колхозе Народная религия: кулугуры [А кулугуры - это кто такие?] СНИ: <смеется> Кулугур - кака-то вера другая. Да, вера. А это не знаю. [Говорят, тут они жили] СНИ: Ну, говорят. Знаю, что они вот, это... я тока чуть помню, эту, бабушку, она тоже читала. Она из своей кружки или там вот колодец у нас был, чтоб она дала из ковша попить - ни за что никому не даст. Это такая вот вера, называлась это кулугур. [Они как-то одевались? Платочки там...] СНИ: Они вот Богу молиться - одевались просто вот так вот... его. Не то что вот под эту, а платок делали на кромочку и булавочкой. [То есть не завязывали узлом?] СНИ: Неет, и булавочкой. И там он у них был распущенный. И эти, сарафаны, сарафаны. Не то что вот платья, а сарафаны. [И после войны в сарафанах ходили? Или их уже не было?] СНИ: Нет уж, война-то уж кончилась, их уже не было. Все уж... вышли. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43266-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А39) Селиваново-2009 соб. А.Б. Ипполитова, А.Г. Кулешов Место записи: д. Б. Кольцово Дата записи: 18 июня 2009 года. Информант: Степанова Нина Ивановна, 1934 г.р. местная, образование 4 класса, работала в колхозе О чтении религиозные стихов над покойным, о матери СНИ СНИ: ... Там старшие молились, а она, сестра у ней тоже жила в Москве, она приехала го... Она тоже читала, она тут с ней немножечко почитала. Говорит: Анка, там лежит у меня псалтырь <нрзб.>, так сходи и возьми его у Поли. И ты тут немножечко знаешь, и там подучат тебя еще. Ну, вот так она, значит, Бог ей дал... А мы вот - никто не можем... читать. Нам и не до этого было - чё читать. А когда уже это, сестра старшая: "Мам, ты давай уже это, поучи меня". Она грит: "Нет уж, милушка, надо было раньше, надо было раньше. А счас я всё уже, ничё не могу". Она, она у нас умерла в восемьдесят девять лет. [В каком году это было?] СНИ: Она умерла в этом, девяносто девятом году. Уже десять лет вот как умерла... [А стихи это читают просто или их поют иногда?] СНИ: Это... это стихи читают вот когда покойник, покойник. При покойнике. [Читают? Не поют?] СНИ: Нет, как это? Поют, поют <нрзб.> зачем так читать-то? Поют. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43267-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А40) Селиваново-2009 соб. А.Б. Ипполитова, А.Г. Кулешов Место записи: д. Б. Кольцово Дата записи: 18 июня 2009 года. Информант: Степанова Нина Ивановна, 1934 г.р. местная, образование 4 класса, работала в колхозе Похороны Моление за упокой СНИ: ... дескать, упокой, Господи, душу усопшую, рабу Анну, и елико в житии сем яко человек согрешил, Ты же, яко Человеколюбец Бог, прости её и помилуй, и вечныя муки избави, и Небесному Царствию причастницу учини, и душам нашим полезная сотвори. Ну конечно сначала начал класть: Помилуй меня, Боже, живые помощи. Всё сначала читают, а потом уже за упокой мо... молимся. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43268-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А41) Селиваново-2009 соб. А.Б. Ипполитова, А.Г. Кулешов Место записи: д. Б. Кольцово Дата записи: 18 июня 2009 года. Информант: Степанова Нина Ивановна, 1934 г.р. местная, образование 4 класса, работала в колхозе Народный кадендарь На Святки рядились и ходили колядовать, им подавали обрядовое печенье - калёдки в виде лепешки [А не пекли у вас печенье в форме птичек?] СНИ: Да кто умел, так пек, а кто - нет. Мы - примерно нет. [Их называли как-то?] СНИ: Не знаю, не знаю... Это... калёдка называли, ходили... ребятишками, когда маленькие были. [Как они выглядят?] СНИ: Да кто как, кто - такими лепешками напекут, кто как. А таких этих - не пекли. [Это в какой-то день их пекут?] СНИ: Ну вот это, как его... после Рождества-то называется, как этого... Это я забыла. Святки, да. Вот тут в это время и ходют. Рядются и... калёдки просят. [А как просят?] СНИ: Ну там это пели: КалёдА, калёдА... А дальше забыла. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43269-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Топонимика: Морева гора, Кольцово, сад Березник, [А в Святцах гора какая-то есть?] СНИ: Там гора, там гора... мОрева гора. Вот там овраг. Мы там жили тоже, на Моревой горе, называли. Вот там село, как заходишь, налево-направо дома, а тут идешь туда через овраг - Морева гора там. А счас там ни одного дома нет, на Моревой горе, никто не живет. [А почему так называется?] СНИ: Тогда раньше были, называли, там была церковь на этой Моревой горе-то, да. А счас там нет. Но она была, видимо, я не помню, какая она была, я не знаю, но видимо деревянна. Если уж <нрзб.> вон она каменная и... её, она так и стоит. Её никак вот не розобьёшь. Вот как раньше делали, а счас всё на соплях делают. [А ее пытались разобрать?] СНИ: Да, давно бы разобрали, но не поддается. <...> [А вот Кольцово почему такое название имеет?] СНИ: Не знаю. [Говорят, что барин был Кольцов] СНИ: Да говорят то, что был. Вот там у нас в той стороне был барин, жил. Туда, туда. Вот тут был <нрзб.> барина. Туда уже никто тоже не ходил. Барин был. А здесь рабы были, в эту сторону, да. [А там что-нибудь осталось от построек его?] СНИ: Ничё не осталось, ничего. Колодец там был у барина, никто в него не ходил, только что... барин. И это, это давно, эти наши, наверно, матери не знают, что барин был. [А место такое берЕзник...] СНИ: Сад БерЕзник, сад БерЕзник. Это туда вон. Как вот с <нрзб.> едешь и налеву руку. Вот он там, называется сад Березник. [А там сад что ли?] СНИ: Нуу, там никакого сада. Можа был, когда барин был, может быть А счас там ника... Такой же кустарник, лес - ничё там нету. Там тоже овраг. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43270-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Первый выгон скота во вторник и субботу (легкие дни) [А первый выгон в какое время делают?] СНИ: перв... Вот во вторник и в субботу большинство всё... выгоняют. Первый, первый выгон. Щас уже все, ничего нету, ни в которой деревне. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43271-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Этноботаника: конёвник, лошадиный конёвник, столбунцы, баранки [Коневник - слыхали такое?] СНИ: Ну, а это... конёвник называется это да. Он щавЕль-то растет. И вот когда ты его <нрзб.>, и растет столбунец и называется конёвник. А то еще конёвник есть, он как называется лошадиный он, тоже конёвник растет, лопухи. [То есть коневник - это нормальный съедобный щавель?] СНИ: Да, это щавель. [А лошадиный - это вот который...] СНИ: Да, они листы такие вот большие. Это лошадиный называется. Да раньше мы всё ели - война была, а счас ничего не едим. Никакие эти... Это назывались столбунцы, пойдем рвать, баранки такие эти вот белы. Вон наподобие этих, белы. Ну они еще маленькие баранки, и рвали, всё ели. [А почему они назывались баранки?] СНИ: Не знаю, ну тогда - пойдемте за баранками. [Они просто меленькие беленькие цветочки?] СНИ: Они, они тоже сначала маленькие, вот они мякенькие и их ели. А сейчас они уже всё... Да счас никто этого не есть, вот поэтому все и болеют, все и хворают... А то... у нас вот в войну одна девчонка объелась белены, она тоже стручи... стручки такие, как мак. Не стручки, а головки такие, как мак. Это называется белена. И вот она объелась. Она... Ее в больницу-то отходили. Да. А есть-то нечего, а есть-то хочется. Всё и ели. ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43272-1459 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич, Ипполитова Александра Борисовна |
Игры Лягушка, беговые, круговые, салки [А в игры какие играли?] СНИ: Ну в игры-те... Эти... в беговые играли и вон прыгали, называется "лягушка", беговую-вкруговую. [Это как?] СНИ: Всё играли. [Лягушка - этот как?] СНИ: Это прыгали, прыгали. Нарисуешь на земле и прыгали, кидали эти... кто выиграет, кто - нету. Да по всякому. <...> [А что на земле надо рисовать? Клетки?] СНИ: Вот так <нрзб.> рисовали. Вот - одна, два это. А потом третий - вот так вот длину рисуешь и так... и вот скакали. Там двумя становились, там - обратно. А там круг и переворачивались обратно. <...> А кидали эту тут вот... такую кругленьку или чего-то, чтобы выиграть. На все... нигде до этой не тронуться, вот до черты кидать. Всё играли. <...> [То есть кинул - прыгнул?] СНИ: Вот я кинула тут и проскакала туда, до круга до того. Потом обратно, и беру ее и кидаю на вторую, и обратно скакаю, обратно вертаюсь. <...> [А еще Вы говорили беговые, круговые какие-то...] СНИ: Да, это... бего...беговую - вот как лаптой. Дашь мячик, улетит. Одна партия побежала, а другая вот чтоб ловит его и в тебя... и вышибает. [А круговая?] СНИ: А... круговая вот такие эти рисует... [квадраты?] СНИ: и вот квадраты, и бегаешь. Я попала, значит, ты выходи. Одна партия бегает, другая вот со всех сторон и кидает в тебя. Не успеешь, попали в тебя - ты вылетывай из круга. <...> [В салки играли?] СНИ: И в салки играли, да. Салки наделают и палками кидают... вообще. Тогда в беговую-то играли даже женатые. Муж с женой играют и всё. А сейчас никто ни в чего не играет. <...> [А салки наделают - это как?] СНИ: Ну вот просто ее <нрзб.> круглые, круглые и <нрзб.> и она называется салка. [И ее кидать надо?] СНИ: Нет, она же в земле, ты встаешь на нее пяткой, в эту салку. А потом в этот... такой... как наз... да вот как <нрзб.> так вот поставят так и в нее палкой, палкой кидают и бегут. Палки кидали. Да, еще и всё уже забыли. [есть несколько человек и один кружок?] СНИ: Что ты, у каждого свой кружок, да у каждого свой кружок. [И он стоит на нем пяткой?] СНИ: Встаешь и... а там он... назывался стулом, и палкой кидают в него, чтобы он отлетел не знаю куда, этот стул. И все... кто попадет, кто не попадет, потом он, пока бегают за ним <нрзб.> палки. А палку-то кид... просто кидаешь, а не просто что... чтоб она у тебя в руке была. И за ней бежишь и обратно, чтобы свою палку вставать. [успеть надо] СНИ: Да. [А кто выигрывает?] СНИ: Кто выиграт, тот становится в салке, а ты будешь бегать за этим, за стулом бегать. <...> ...... |
Степанова Нина Ивановна | 43273-1459 |
| 2009 | Алексеевский Михаил Дмитриевич |
Обряды имянаречения: выбор имени в честь умершего родственника - А бывало так, что могли давать так: там, умер дедушка, в честь дедушки назвать ребенка? - Бываит. Да. ...... |
Лапшова Клавдия Васильевна | 44856-1459 |