Реестр архива Центра русского фольклора

д. Большое Григорово / Селивановский район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна На Рождество делали стукалку - пугали
В.: А молодежь озорничала на Рождество?
О.: Нет.
В.: Ну может двери заваливали или поленницы рассыпали?
О.: Мы токо што вот если, привязывали веревочку на камешик, к двери. Убежим далёко и стукам. Тяним, и их пугаим. Это было. Это озорничали, да, да.
 		Никитина Галина Ивановна 43131-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна АЦРФЭ-2009(33-12-А21)
Файл WS210030WMA
Красная Горбатка - 2009r>Место записи: д. Большое Григорово
Дата записи: 22.06.2009
Продолжительность: 0:48:18
Собиратель: Добровольская В.Е.
Информант: Никитина Галина Ивановна, 1931 г.р., уроженка с. Соронец, с 1940 г. проживает в с. Ильинское, с 1957 года - д. Большое Григорово

Отмечали все праздники, собирались в клубе

В.: Как раньше гуляли?
О.: Мы часто гуляли. В клубе собирались, гуляли. У нас был Коля Гордеев это заведущий клубом, он нас всех собирал, все праздники утмечали, хорошо. И утмечали даже, вот кончали там, убирать картошку, все выбирать в колхозе. И колхоз был, работали, и совхоз был, работали. Всяки. Все-все праздники гуляли. Гуляли очень хорошо, было народу много. А щас нет никово. Какие щас праздники...
 Никитина Галина Ивановна 43125-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Престольный праздник - Ильин день
В.: А Престолом у вас здесь что было?
О.: Ильин день. У нас Престол - Ильин день.
В.: Один Престол?
О.: Один, Ильин день. А так много этих всяких тех-ти... и есть и Троица, это все тожа гуляли. А щас, никаких праздников не стали собирать. Щас нет народу.
 		Никитина Галина Ивановна 43126-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Рождество отмечают семьей, не колядуют и не славят Христа
В.: А Рождество отмечали?
О.: А как же! Это божески отмечали, отмечали.
В.: А как Рождество отмечали? Семья собиралась или по домам ходили?
О.: Нет, не ходили, не ходют здесь по домам, нет-нет. Так, каждый сам. Вот приедут у меня дети, они у меня в Москве живут. А вот щас ходил с вами, он в Твери. У меня три сына. Так что вот. С семьей утмечают.
В.: А может, колядовали?
О.: Ой, нет! У нас нет, этово нет. Не колядуют.
В.: А Христа не славили?
О.: Нет.
 		Никитина Галина Ивановна 43127-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Гадание на Рождество: забор обнимали, переводили лошадь под дугой, под окнами слушали, в бане со свечами, жгли бумагу, воск лили
В.: А девушки гадали?
О.: Ой! А хде тут хуть одна?
В.: Ну это сейчас. А раньше?
О.: Ну раньши-то гадали, бегали вон забор убнимали, щитали. И лошадей выводили через дугу, кто вперед выйдет замуж.
В.: Это как с лошадьми?
О.: Просто лошадь выводили, дугу клали вот как оне удеваитса на лошадь. И вот мы через дугу, если она заденит там за колечко, значит все.
В.: Значит, замуж?
О.: Замуж выйдишь.
В.: А если аккуратно перешагнет?
О.: То нет.
В.: А, т.е., каждая девушка переводила?
О.: Да, каждая. Это раньши-ти было, раньши, а щас нет.
В.: А с курицами гадали?
О.: Нет. Этово не знаю.
В.: А под окнами не слушали?
О.: Слушали! Даже в бани гадали.
В.: Это как?
О.: Гадали вот: "Суженый-ряженый, приди там..." Жгли свечи. А мальчишки узнают, подойдут да напугают: заорут и все убёгут, никаково гаданья.
В.: Это в бане? А как в бане?
О.: Вот зажигали свечку, ставили воду перд собой, глядели: выйдет ли какой, хто покажитса.
В.: А воск не лили в воду?
О.: Лили, лили воск. Потом там, кто на гущу, кто на чаво...
В.: А бумагу не мяли...?
О.: Жгли! Жгли на блюдички, на блюдичко на дно клали, и вот к стене приставляли и смотрели.
В.: А вы гадали?
О.: Дык... Я нет, не гадала. Мало, мало я гадала.
 		Никитина Галина Ивановна 43128-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна На Святки рядились в старинные сарафаны, мазали лица сажей и бегали по домам
В.: А ряженые ходили? Рядились?
О.: Рядились раньши, рядились.
В.: А в кого рядились?
О.: Да в ково? Не знаю, в ково. Нарядют нас, и сарафан длинна дадут, это старики раньши...вот и рядились и бегали по домам.
В.: А эти сарафаны, которые вам давали, они какие были?
О.: Юбки под грудь, длинны-длинны, да широки. Потом каку-нит кофту наденут. И нарядимса, рожу намажем...
В.: А чем мазали?
О.: Вон, углем, сажой.
В.: А когда бегали ничего не пели?
О.: Нет, нет. Так токо вот, бегали, рядилис. 		Никитина Галина Ивановна 43129-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна В Чистый понедельник "солили" девушек

Да в сугроби кувыркались. Друг другу солили.
В.: На Святки?
О.: Да. Вот так. Это мы солили друг другу в Чистый понедельник. Вытаскавали всех из дома - и в сугроб, и снегом. Спецально всех.
В.: Всех-всех?
О.: Всех! Ну кто, молодых. Старых мы не вытаскавали, молодых.
В.: Детей и молодых или тех, кто замуж должен выйти?
О.: Нет ище, так, молодых незамужних. Ну кто в доме есть. Там, мужик какой придет или вот сосед придет, и вытащит, скажит: "давай, давай, в сугроби...".
В.: Только девушек?
О.: Да.
 		Никитина Галина Ивановна 43130-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна На Крещение ходят за святой водой на родник к 12 часам ночи, свойства и использование крещенской воды, закрещивание окон и дверей дома и хоз. построек

В.: А в последний день Святок, перед Крещением за водой ходили на колодец или в церковь?
О.: Мы ходили на родник. Это мы каждый год ходим. На Крещение ходют, вот у мя все сын, к двянадцати часам он уже на роднике. Привозит воду.
В.: Ее просто по часам брали, или с этой водой что-то происходит?
О.: Ну там уже тёмно, ничё не видать. Че'рпали, ведро домой приносили.
В.: А для чего ее используют?
О.: И вот пью. У мя еще вон тут стоит банка. Пьем. Она святая.
В.: Ее пьют сразу же после того как принесли?
О.: Как принесла, и пьем. И умываемса ей, этой водой. И она вот стоит целый год и все такая же чистая как зеркало.
В.: А если скотину...?
О.: Скотину мы обрызговали ей, да.
В.: А дом?
О.: А дом нет.
В.: А крестики не рисовали на окнах, дверях?
О.: И щас везде нарисованы! Крести'м, крести'м. Это мы крести'м не утсюда, а с улицы. Все двери. Там, баню, сарай...везде, все. С улицы, каждо окно, кажду дверь, и в сарай туда ходишь, и к бане - все везде крести'м. Всегда.
В.: А зачем?
О.: А это вот, ут грозы все говорят. 		Никитина Галина Ивановна 43132-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна На Троицу рядят окна ветками берёзы

О.: А это вот, ут грозы все говорят. А на Троицу вешам эти, березки на окны, рядим окны.
В.: А потом куда эту зелень деваете?
О.: А потом снимаим и выкидывам.
 		Никитина Галина Ивановна 43133-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна О свадьбе: постом свадьбы не играли; о своей свадьбе и женитьбе сыновей;
В.: Значит, вот Крещение, а потом Мясоед начинался. Свадьбы играли мясоедом?
О.: Я не знаю, играют ли свадьбы мясоедом, не знаю. В пост нет, в посты свадьбы не делат, нет.
В.: А вообще как у вас свадьбы играли? Кто приходил сватать?
О.: Кто приходил... Приходили му'жнины...мать, утец, там, сестры, кто, чужих может еще набирали, приходили сватали.
В.: А как? Вы как сына сватали?
О.: Я никак! Оне без меня все женились! Ни одну не видела. И не одну не сватала. Женятса там, и все. Вот, токо приедут, и все. "Вот те, мам, сноха".
В.: А вас как сватали?
О.: А меня сватали, я в Москве жила. Без меня меня женили! Договаривались без меня. Потом уж он приехал туда за мной, в Москву, и привез сюда. Так что без меня усватали.
В.: А вообще сватали и вот о чем договаривались? Может, о приданом?
О.: Не знаю, ничево нету, нету, у меня ни отца, ни матери не было, како тут приданое? Ничё у меня не было!
В.: А сама свадьба как проходила?
О.: А сама свадьба проходила два дня. Вперед в доме невесты, в Ильинским я жила, я туда приехала, жила там сноха и брат. Я к ним приезжала. Матери-то нету, мне было три года мама умерла, и утец умер, ево поездом зарезало, вот так. Ну и вот...чё, я ище была глупа. Вот там вперед свадьбу собрали. А потом здесь гуляли. Сватала я удному сыну, вон ездила в Высоково. Не в Высоково, а... около Новлянки.
В.: Ну и как сватали?
О.: Как сватали, я уж сидела, без меня сватали! Сестра моя да золовка. Они сватали.
В.: А что говорили?
О.: А чё, око говорили вот о свадьбе, и все. Как собрать, по скоко денег надо...скоко там запасти вина...больши ничё.
В.: А что должна невеста в приданом иметь?
О.: А в приданом... ничё не говорили мы про приданое. Что есть, то есть. Сами наживут. 		Никитина Галина Ивановна 43134-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Когда жених приезжает за невестой, перегораживают дорогу; жених несет невесту через 4 моста, на второй день невеста убегает, а гости за ней бегут, также бросали деньги, а невеста собирала, мела
В.: В первый день гуляют в доме невесты. Жених за невестой приезжает? Как это происходит?
О.: Да. Перегораживат и дороги, загораживат, вино дают. И жених несет невесту через четыре мо'ста. На руках. Где какой мост, на руки ее и несет через мост. Вот четыре моста. Потом оне где-то тут все ездют, катаютса, потом гулять начинают, приезжают, а тут все собирают, столы.
В.: А не помните в своей молодости, может, жениху какое-нибудь дерево украшали?
О.: Нет, этого не было.
В.: А на второй день что делали?
О.: А на второй...как эт... невеста убегаит. Рядитса там, баба в жениха, а жених рядитса в бабу. Вот она бежит по деревни, а за ней все, что тут народу на свадьби гуляют, все бегут. А удна идет с корзиной, в корзине закуска, вино, и всех поя'т, кто где попадетса. Вот так.
В.: А честность невесты показывали? Может быть, горшок били?
О.: Это, деньги бросали. Просто мелочь. Везде бросали. И клали в карманы, даже в ширинку! Накладывали деньгами. И она собирала, искала.
В.: Она должна была искать?
О.: Да, эти деньги, и собирать с полу. А накидают стоко, что оооо! Собираишь, метешь, метешь.
В.: А куда она потом эти деньги девала?
О.: Да у нас вон и щас вон лежат, я сына женила последнева, уже скоко лет прошло, уже сыну вон, щас здесь этот мальчишка, внучок, ему уже шеснадцать лет. И вон там в банке лежат эти, оне старинны уже. Десять копеик, двадцать, оне уже щас не ну'жны, цела баночка так стоит.

 		Никитина Галина Ивановна 43135-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Как Масленицу раньше отмечали не знает, сейчас Масленицу не отмечаютr>
В.: Масленицу у вас отмечали?
О.: Масленицу? Не, никто не утмечаит, это можа раньши утмечали, а щас нет.
В.: А раньше?
О.: А раньше? Как, я не знаю как ее утмечали.
В.: Ну блины, может, пекли?
О.: Ну блины мы и щас вон печем!
В.: На лошадях катались?
О.: У нас уж давно нету лошадей.
В.: А раньше?
О.: Нет, не катались. Не катались на лошадях.
 Никитина Галина Ивановна 43136-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Старые люди держали пост, еда в пост
В.: А старые люди пост держали, постились?
О.: Да. Даже не давали и молока попить-та. Все, раз пост, значит, копили-копили, сливали в бочки молоко, квасили. На творог. Это был пост, пост. Ели картошку, да капусту, свёклу, морковь, все. Это был пост. Грибы там, солёны ли, сушёны ли, всяки. Постились, как же. А щас мы не постимса. Щас поста не держим.
В.: Первый день поста как-нибудь называли?
О.: Не знаю.
В.: А прощенное воскресенье?
О.: Нет.
 		Никитина Галина Ивановна 43137-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна В пост пекли пирог и в него запекали денежку
В.: А кто-то из родственников может пек крестики с денежками?
О.: Пекли, и я пекла. Да. Закладывали...
В.: А в какой день пекли?
О.: Вот уж я... в какой день... не в Крещение ли...не знаю, не помню.
В.: Что делали, крестик?
О.: Ничё не делали, просто делала пирог и туда денежку закладывала.
В.: Т.е., не крестик?
О.: Нет, так. А что это обозначало, не знаю.
В.: А птичек из теста пекли?
О.: Нет, никаких. Не умею.
 		Никитина Галина Ивановна 43138-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Запрет работать на Егорьев день, Благовещенье
В.: Про Егорьев день что-нибудь говорят у вас? Может, на огороде работать нельзя?
О.: Ну нельзя, все равно работам.
В.: А говорят что нельзя?
О.: Да. А мы... Господь труды любит. Трудютса все.
В.: А про Благовещенье у вас что-нибудь рассказывают?
О.: Ну что... На Благовещенье птичка гнездышка не вьет, дева косу не плетет.
В.: Т.е., работать нельзя?
О.: Нет.
В.: А не замечали, на какой день недели Благовещенье приходится?
О.: Не знаю.
 		Никитина Галина Ивановна 43139-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Сорока
В.: а с детишками как-нибудь играли?
О.: Это маленьким-та? Так это... все делали.
В.: А что делали?
О.: Как... вот начнешь с ним играть...вот скажишь: Сорока-сорока, бела, белобока... или там в Ладушки...
В.: А как в Сороку? Покажите.
О.: Сорока-сорока, бела, белобока,
Кашу варила, детков манила...(17:38)
В.: А дальше? Пальцы не загибали?
О.: Дальше не знаю. Нет, не загибали.
В.: Ну а: этому дала, этому дала...?
О.: Да! Этому дала, этому дала, а этому не дала.
 		Никитина Галина Ивановна 43140-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Ладушки
В.: А в Ладушки как?
О.: (хлопает в ладоши): Ладушки-ладушки,
Где были? У бабушки
Чего пили? Бражку
Чего ели? Кашку
Чего на закуску?
Беленьку капустку, фccю, полетели, на головку сели! (18:11)
В.: А еще какие игры были?
О.: Не знаю, не помню.
 		Никитина Галина Ивановна 43141-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Колыбельная песня
(говорит)
В.: А песенки какие-нибудь деткам пели?
О.: Пели.
В.: А какие?
О.: Баюшки-баюшки,
Не ляжись на краюшки,
А ляжись в серёдочки
В золоты веревочки (18:38)
В.: Это как-то пели?
О.: Пели.
В.: А как? Можете напеть мотив?
О.: Нет, наверное, нет.
В.: Ну попробуйте.
 		Никитина Галина Ивановна 43142-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Колыбельная песня
О.: (поет): А качи, качи, качи
Прилетели к нам грачи
Оне сели на кровать
Стали мальчика качать
А качи, качи, качи...(19:13)
Вот и все, уже забыла. Вот так и пели.
В.: И все на такой мотив?
О.: Ну, можно на такой, можно на другой...
 		Никитина Галина Ивановна 43143-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна В молодости много пели, даже выступали в Москве, в Горбатке, в Ильинском
В.: А вообще у вас в деревне много песен пели?
О.: Когда были молодыи, очень много пели. А я дажи в Москве и выступала на сцени, с песнями, но нас было там много. Мы и здесь пели. Мы и на Горбатку ездили, я все пела, у мя был голос второй. Мы пели под мандолину. Это нам учитель играл, мы дажи на Горбатку ездили, там занимали места, и в Ильинском, там был клуб, мы и там пели.
В.: И долгие песни пели?
О.: Пели.
В.: А какие, помните?
О.: Да, и все песни-то забыла, какие пела. Я много их знаю. Какую вам спеть, я не знаю.
В.: Ну вот, может быть, "Окрасился месяц багрянцем".
О.: Эт... она очень тяжела.
В.: А почему?
О.: Так тяжело ее петь. 		Никитина Галина Ивановна 43144-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна
О.: Так тяжело ее петь. Я еще пела "Вьется в тесной печурке огонь" (21:11):
Вьется в тесной печурке огонь
На поленьи смола как слеза
И поет мне в землянке гармонь
Про улыбку твою и глаза

Про тебя мне шептали кусты
В белоснежных полях под Москвой
Я хочу, чтобы слышала ты
Как тоскует мой голос живой

Мы теперь далеко-далеко
Между нами поля и снега
До тебя мне дойти нелегко
А до смерти четыре шага

Пой гармоника вьюге назло
Заблудившее щастье ищи
Мне в холодной землянке тепло
От твоей негасимой любви

В.: Ну, вот, вы так замечательно поете. 		Никитина Галина Ивановна 43145-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна О стихах, которые пели на похоронах
В.: А были песни или может, стихи, которые на похоронах пели? Над покойником?
О.: Ну разви на похоронах поют песни? Неет. Токо стихи поют, ну много видь стихов всяких поют. Это поет читалка, котора читаит. А мы токо так, за ней когда подпеваим, а так нет.
В.: А вы не записывали такие стихи?
О.: Нет. А зачем? Читалка читаит и... а будит петь, подтягивам ей, а иногда видь и забудишь, что поешь.
 		Никитина Галина Ивановна 43155-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Романс
В.: Ну, вот, вы так замечательно поете. А у вас пели "За грибами в лес девчонки как-то собрались"?
О.: "...собрались гурьбой"? Нет. Я нет, может, кто пел, я не пела.
В.: Ну а какие тогда у вас пели? Те, которые старые.
О.: А, старые... да я не знаю как сказать...какие мы пели. Мы всякие пели. Мы пели "Пришел в деревню, кругом тихо"...
В.: А это как?
О. (23:14):
Зашел в деревню, кругом тихо
Кругом ночная тишина
Наверна шел сюда напра-асна
Наверна спать она легла

С ее я домиком сравнялса
Стоит мила'я у окна
Она стоит и умоляя-ает
Впусти мамаша погулять

Ко мне севодни придет ми-илай
Ево мне надо повидать
Иди гуляй дочка' недолго
Не буду двери закрывать

Я слышу скрипнула кали-итка
Выходит милая моя
Она выходит невесёла
И ничево не говорит

А што ж ты милка невесёла
И што тебя не веселит
А што мне милай веселитса
Когда кончаю я любить

 		Никитина Галина Ивановна 43146-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Частушка
В.: А вот "Дуню-тонкопряху" не пели?
О.: Нет.
В.: А "В низенькой светелке..."?
О.: "угонек горит..."? Пели. Ой, нет, я щас не спою.
В.: А частушки у вас пели?
О.: О! Всяки!
В.: Они разные были?
О.: Разныи.
В.: Была "Сашоночка"?
О.: И "Сашоночка" была, и "Цыганочка" была, и...всяки, всяки. Как начнешь и там, пляшишь и валяишь.
В.: А "цыганочка", какие частушки были?
О.: "Цыганочку"?
А цыганския игра
Она не кормит, не пои'т
Токо милые товарочки
Ут горя веселит (25:44)
 		Никитина Галина Ивановна 43147-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Частушка
В.: А "сашоночка"?
О.:
А сашоночка, сашоночка
Веселыя игра
Весели меня сашоночка
Пока гуляю я (25:58)
 		Никитина Галина Ивановна 43148-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Новая баллада
В.: А "Семеновну" пели?
О.: Пели, мы и плясали, "семеновну" песни пели.
В.: А "семеновна" - это как?
О. (26:18):
Розрежу яблочко
А вы покушайти
Спою про двух систер
А вы послушайти

Жили две сестры
Лида с Зоею
Любили мальчика
Звали Колею

Расхороший был
Мальчик Колечка
Любил он девочку
А звали Зоечка

Сестра Лидочка
На Зою злиласа
И убить она
Ее решиласа

На гуляночки
Был мальчик Колечка...
Вот и забыла. Длинна она очень.
 		Никитина Галина Ивановна 43149-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Кроме частушек цыганочки, сашоночки, пели сармача
В.: А вот короткие частушки, только "цыганочка" и "сашоночка" или еще какие-то были?
О.: Токо "сашоночка", "цыганочка" мы плясали, больше...
В.: А "сармач" был?
О.: Это "сармача" ходишь по деревни и поешь. А все такие же вот частушки.
В.: Ну они наверно по мотиву как-то различались?
О.: Бог знаит, кто как запоет...
 		Никитина Галина Ивановна 43150-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Частушки про гармониста
В.: А были частушки про гармониста специальные?
О.: Ну...(словами):
Гармониста я любила
Гармониста тешила
Гармонисту на плечо
Сама гармошку вешала (27:44)
В.: А еще?
О.:
Гармониста я любила
Ни попала за нево
Ни хватило капитала
У папаши моево (27:53)
 		Никитина Галина Ивановна 43151-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Частушка
В.: А еще какие-нибудь были, про любовь или измену?
О.: Да (словами):
Изменил меня залетка
А мне больно наплевать
Я шутя ево любила
Шутя буду забывать (28:13) 		Никитина Галина Ивановна 43152-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Частушка
В.: А про матаню?
О.:
Ах, матаня-матанёкr> У матани угонек
У матани-сволочи
Огонь горит до полночи (28:30)

 Никитина Галина Ивановна 43153-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна О хулиганских частушках, которые пели на свадьбах
В.: А были частушки, которые считались не для гуляния, а их, допустим, на свадьбе пели, или они были с матерными словами? Хулиганские.
О.: Ох, ммм... хулиганских мо'ря. Нет уж, их нельзя петь. Были, были. Пели. Нет, такех нельзя, за это накажут, нельзя. А на свадьби поют всё.
В.: Ну скажите хоть одну-то.
О.: Нет! Нескоко не скажу.
 		Никитина Галина Ивановна 43154-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Как умерший муж рассказчицы тянул ее за волосы, когда она спала
В.: А были люди, про которых говорили, что они колдуны, что они портят людей?
О.: Не знаю. Да ну, говорят, а мы не знаим, есть такие люди, нет ли, не знаю.
В.: А не говорят, что если сильно по покойнику плакать, то он приходить будет?
О.: Приходил! Вот у мя хозяин помер, он мя даже за волосы тянул.
В.: Да? А как?
О.: Вот спала я. И спала со мной систра. Я вот слышу, меня схватил он за волосы и тянет. Я как заурала. А не знаю скоко было, уже время-то. Мне она говорит: "да ты чё?" я говорю: "да меня за волосы кто-то тянет!" Было, было такое.
 		Никитина Галина Ивановна 43156-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна О приходящем покойнике в виде огненного шара, как отвадить приходящего покойника
В.: А не говорят, что если очень сильно плакать, то огненный шар летает?
О.: Было, было такое. У меня к систре ходил. Муж. Да, начнет там все ложки перебирать у нее в доме, и все. Это было. Она ревела, на кладбище каждый день ходила у нас. Теперь уж их нет никово, все померли.
В.: Она слышала, как он приходил, звал?
О.: А она сама выходила к нему.
В.: И разговаривала?
О.: Да. И с им и разговариваит. Мы ее ругали. И один раз, мой вот муж, он, значит, поехал, сестру проводить надо было на поезд в Москву. Мою. И он там у нее ночевал. Это в Саранче там. Белоберезовка там. И вот он, значит...он не пошел в дом-то, а в машини так спал, говорит, всяко бываит, кто-нить проткнет колеса, это раньши, давно... И вот значит, двянадцать часов ночи. И к нёму на капот здорова кошка как прыгнет! И Рая-та вышла как раз, сестра-та. Это он к ней летел. А вот уж на капоти-то, вот он как перепугалса этово кота!
В.: Обычный кот?
О.: Прям большой кот, и глаза аж блястят, говорит. И вот он перпугалса не знаю как. Ходют, ходют. Всё говорят, летают. Вот, чёрт ее знает...
В.: А как их отваживают? Может, священника зовут?
О.: Не знаю. Мне-то вот давали, чтобы я не буялась, у живово петуха отрубили гребень, и в тряпочку, и мне в карман ево положили, чтобы никто не ходил ко мне.
В.: А не говорят, что мертвые к живым не ходят?
О.: Говорят, говорят. Как уже зароют, приходют, глядят вон там в трубу печную, и говорят: "Мертвый к живым не ходит". И все. А то матом ево послать, и хорошо будет.
 		Никитина Галина Ивановна 43157-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Поверье
В доме живёт домовой, когда приводят в дом новую скотину, то надо просить домового принять и любить
В.: А не говорят, что в доме домовой живет?
О.: А как жа! Живет, конешна, да.
В.: А какой он?
О.: А мы ево не выдывали.А говорят, что живой. Вот я принесла котеночка и: "Дедушка домовой, принимай в наш дом и люби ево".
В.: Т.е., надо сказать?
О.: Да, так.
В.: А когда скотину приводят, то тоже так же?
О.: Так жа говорят, да.
В.: Надо приводить скотину одной и той же масти или можно разной?
О.: Не знаю, не знаю.
В.: У вас корова тоже черно-белой масти или...?
 		Никитина Галина Ивановна 43158-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Первый выгон скота осуществляли в начале мая, скот выгоняли ветками вербы, которые потом бросали в озимую рожь, на голове хозяйки должен быть платок
О.: Щас у нас никово нет. Раньши у мя было две коровы, черны с белым были.
В.: Когда вы коров в первый раз выгоняли?
О.: Когда как. В мае, наверно. В первых числах мая. Припасают.
В.: В любой день начинали?
О.: В любой день в первый раз.
В.: И в понедельник, и во вторник...?
О.: Да. И в любой день припасали. Носили вербу, вербу несем и корову гоним. Потом эту вербу, там один человек все собираит, когда сеили озимую, рожь сеили, и бросали в рожь. Или в речку топили. Это с первым выгоном, да.
В.: А коров выгонять можно с непокрытой головой или...?
О.: Нет, нет, надо, чтоб покрыта была голова, с покрытой головой. А то пастух кнутом шарахнит. Выгонит из табуна. Нельзя. Закрывать надо волосы. И в грозу надо закрывать волосы.
В.: Т.е., тоже в платке надо быть?
О.: А как же! Обязательно!
 		Никитина Галина Ивановна 43159-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна О блуждании в лесу на одном месте
В.: А не рассказывали, что в лесу можно по одному и тому же месту несколько раз ходить?
О.: Так мы по одному и тому же и ходим в лесу.
В.: Да нет, как бы плутать.
О.: Ну вот когда грибы собираим, ходим, ходим, уж не знаю куда уйдешь, потом опять пришла на это место. Я раз заблудилась, ушла чёрти куда.
В.: А не говорят, что леший в лесу водит?
О.: Это таких не знаю.
 		Никитина Галина Ивановна 43160-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Обмывание покойного на полу, вещи, применяемые при обмывании, сжигались и закапывались в землю
В.: Когда человек умирал, его где обмывали?
О.: На полу.
В.: А что-нибудь подстилали?
О.: Да. Удеяло.
В.: А потом куда это все?
О.: А потом это все сжигают.
В.: А горшочек, из которого обмывали, куда девали?
О.: Тожа, зарывали в землю.
В.: В каком-то определенном месте?
О.: Да.
В.: Вся деревня там зарывала?
О.: Нет, каждый у себя во дворе зарываишь ее.
 		Никитина Галина Ивановна 43161-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Положение покойного в доме, отпевание священником, чтение молитв над покойником 3 дня, гроб
В.: А куда потом покойного клали? На лавку, на стол?
О.: На стол, вот, к иконам.
В.: По косой, или по стене?
О.: Нет, вот так прямо, посередке. Там, попа привозют, он ево отпевааит.
В.: А читалки когда приходят, сразу же?
О.: Читалки да, сразу. Поют и читают, три дня читают, пока он стоит. Читают и молютса.
В.: А покойный стоит в гробу?
О.: В гробу. В гробу уже.
В.: А что в гроб кладут?
О.: Как... сено, убобьёшь миткалем белым, потом сено положим, подушечку с сеном, а потом уж и ево, потом покрываишь, вперед миткалем, а потом таки покры'шки, написано там "спаси и сохрани", покупаим.
 		Никитина Галина Ивановна 43162-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Смертная одежда
В.: А вот заранее себе готовили одежду?
О.: Готовили, у мя и щас лежит.
В.: И что в этом узелке?
О.: У меня в этим узелке платье, сорочка, трусы, чулки, и вот, платок. Тапки.
В.: А говорили, что платье должно быть белое или наоборот, черное?
О.: Нет, ничё не говорили. У мя бело, полосочкими. Это ище, соши'то лет десить, так оно и лежит. Припасёно.
 		Никитина Галина Ивановна 43163-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Одаривание обмывающих покойника, несение гроба, переворачивание мебели и мытье полов после выноса покойного из дома
В.: А вот тому, кто обмывал или тому, кто нес, что-нибудь дарили?
О.: Дари'м. Платки, мужикам полотенцы.
В.: А нести человека должны: женщину женщины? Или все равно?
О.: Нет. Женщины женщину несут, а мужчины мужчину носят.
В.: А на чем несут?
О.: У нас всё носили на холстах. На холстах несешь.
В.: А потом с этими холстами что делали?
О.: А потом стираим, сушим и кладем обратно. А как жа.
В.: А когда покойного из дома выносили, мебель какую-нибудь переворачивали?
О.: Всё упрокидывали, да. И водичкой святой поливали. А потом вынесут, там устаютса два человека, моют.
В.: А как они моют, от окна к двери или наоборот, от двери к окну?
О.: Не, я не знаю, как моют. Моют прям так, к двери и туда, дальши и все.
 		Никитина Галина Ивановна 43164-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Несение покойного на кладбище, первая встреча, сорок милостынек, дорожка покойному из веток ели
В.: А вот когда несут...?
О.: Несут и стихи поют.
В.: А если кто-то навстречу попался?
О.: Милостинку даем, уже делаим затого ее, все там накладем и подаем.
В.: А что в этой милостыньке?
О.: Все лежит там. Хлеб или печенье, пряники, конфеты, ну яблоко там, кто чево соберет.
В.: Вот ее для чего подают?
О.: А я не знаю, "первая встреча". Да, перва встреча, подают. И сорок дней подаем.
В.: А сколько милостынь на сорок дней подаете?
О.: Во все сорок дней я и подаю. Все сорок дней. Ношу и ношу, там, одному человеку, она молетса на эту милостинку, все сорок дней изо дня в день, утром в девять часов подаю милостинку.
В.: В 9 часов?
О.: Да, утра.
В.: А когда выносили гроб и несли его на кладбище, елочки бросали?
О.: Бросали. Да, елочки. В лес съездим, нарубим, и дорожку делам.
 		Никитина Галина Ивановна 43165-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Молодых девушек хоронят в подвенечном платье; в могилу кидают деньги - выкупают землю - и носовые платки, каждый кидает по 3 горсти земли; крест на могиле
В.: А молодым?
О.: Да и молодым. А молодым, если девушка, ей подвенечно платье. Ее хоронили в подвенечном платье.
В.: А не говорят, что если что-то забыли положить в гроб, то покойник потом снится?
О.: А не знаю.
В.: А когда несут, где-нибудь остановки делают?
О.: А как жа, утдыхают. Мы утсюда несем немножко, а то ставим на машину и везем в Ильинское. Тут вить не понесут ево. Вот токо вынесут немного и на машину грузят и едим. Едут и в Ильинску церкву.
В.: А в могилу что-нибудь кидают?
О.: Да, деньги, мелочь кидают. И платки нососвыи.
В.: А зачем?
О.: Выкупают землю.
В.: А платки?
О.: Не знаю. Так, бросают и все.
В.: А землю?
О.: А потом по три раза земельки.
В.: А крест на могиле сразу ставят или...?
О.: Крест так делат на земле, лопатой. А потом, нет, не сразу крест ставят. Пройдет там, скоко-то, с неделю...а потом уже и памятники...потому что она ище осаживаитса. Делам все как положено.
 		Никитина Галина Ивановна 43166-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Поминки - сразу после похорон, а также на 9-й, 20-й, 40-й день и 1 год, поминальная еда - яичница подается в последнюю очередь
В.: А поминаете когда?
О.: Как приедут с кладбища, похоронют, подъезжают к дому и все моют руки, потом идут за столы садятса.
В.: А что на этих столах должно быть?
О.: Все кладут. Вперед холодна закуска всяка, а потом идет горяча закуска.
В.: Т.е., каких-то обязательных блюд не было?
О.: А каких? Все бывают. Каши всякии, там и творог, и щи, и окрошка, и картошка и все-все-все, всякии салаты-винегреты.
В.: А компот?
О.: И компот и все бываит. А как жа. Без этово нельзя. Это все на поминки делатса. Яишница сама последня.
В.: А поминают только один день?
О.: Девить дней, двадцать дней, сорок дней, и год. А потом каждый год.
В.: А дни рождения покойника?
О.: Нет, не отмечают. Это утмечание токо свои дома, вот уже чужих не зовем. На сорок дней чтоб было сорок человек.
В.: И сорок милостынек?
О.: Нет, на сорок дней, как это сорок дней пройдет, подаем тарелки всем, скоко человек есть, стоко подаем: 50, 60, значит стоко покупаим. Всем, всем, на сороковой день. Вот мы брата недавно хоронили...
 		Никитина Галина Ивановна 43167-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна О причитаниях по покойному
В.: А вот по покойнику голосом причитали?
О.: О! Как, а как жа! Конешна.
В.: А как?
О.: Так! Помрет кто, узнаишь как! Причитают кто чево, кто как.
В.: А вы причитали?
О.: Причитала конешно.
В.: А можете показать, как.
О.: А как? Как я могу показать? Неет. Ревели и ревели, причитали.
В.: Ну слова какие-то говорили, наверно.
О.: Говорили, да, и прощенье просили, "и прости, что можа чего не так было...", конешна. Уже все забываитса, господи. "Да на ково ты меня оставил, да как я буду жить, да с детьми-та, да..." ой, что было хорошево, что было плохово, все тут выскажишь на похоро'нах-та.
 		Никитина Галина Ивановна 43168-1459
2009 Добровольская Варвара Евгеньевна Ткали половики из тряпок и продавали в Муром, корзины покупают в Горбатке, формы корзин
В.: А вот женщины вышивали, ткали?
О.: Ткали, мы половики ткали. Я ткала половики и возила их в Муром продавать. Жить-то было надо, в Иваново ездили за тряпкими, там тряпки покупали всяки, домой привозили, их стирали, потом резали, ткали половики, возили в Муром продавать. И забирали нас. Посадят в казаматку...А жить та было надо на чево-то, работали раньши токо за палочки в колхози-ти.
В.: А вообще, может, корзины плели?
О.: Плятут, вот, покупаим мы корзинки-ти, на Горбатке покупаим. Сами-то не плетем.
В.: А какие корзинки у вас плели?
О.: Вон, у мя щас за хлебом пошёл! Мы не плели корзинки. А я не знаю оне из чего делают-то, из сосны ли, из березы, можа ище из чего...
В.: Нет, форма у них разная, да?
О.: Разная, да. И большии, и маненьки, всяки. И маненьки ягодны, за ягодами ходить.
В.: А вы сами может вышивали?
О.: Вышивала, занавески.
 		Никитина Галина Ивановна 43169-1459