| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - Святки Святочное озорство молодежи, ряженье Молодежь на Рождество озорничала. Не уж. Сколько песен пели. В Святки рядились. Стучались в дом. И мужиком, и бабой. Святки они с Рождества до Нового года. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43077-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Страшная неделя, обычай красить яйца; обычай ходить в Пасху на кладбище На Страшной недели убирались. В Страшную субботу ходим Пасху встречать. В четверг яйца красили. Луковой шелухой красили. Пасху делали. На Пасху ходим на кладбище. На Пасху ходили и через неделю ходят. Радужница. Раньше не ходили так на Пасху. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43100-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь игра Катание яиц Яйца до Троицы катали. У нас здесь нет. А в Ознобишено и Юромке катали. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43101-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Троица, обычай ломать березки, обрядовое блюдо - приготовление яишницы На Троицу березку ломали, венки плели. Пускали по воде. Женихов что-то. Яишницу варили. Молодешь соберется и яишницу варили. Мы съедим ее тута. Соберемся партией. Яишницу обязательно на Троицу варят. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43102-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - Петр-Павел и Ильин день поговорка Петр-Павел. На него время убывает. Петр-Павел два часа убавил. А Илья Пророк два часа уволок. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43103-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Календарь Именины Мать пирогов напекет. Пирог именинный. | Куркова Лидия Ильинична | 43104-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговор от ячменя Повитуха у нас здесь была. Читалка и повитуха. Грыжу заговаривают. Ячмень. - Ячмень, ячмень, даю тебе секиру, сруби себе головку. И Богородицу читают. Три раз. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43105-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговор от зубной боли К рябине ходят с ножичком, зуб заговаривать. - Рябина, рябина возьми мою зубную боль. Наскребешь коры и к зубу прикладываешь. И Богородицу читают. Три раза делают. Утром, вечером и утром. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43106-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Проводы в армию Когда в армию провожали - по деревне не гуляли. Гуляли дома. А потом в четыре часа машина приезжала и всех увозила. Кто приходил - всем наливали. Взрослые. Девчонки и мальчишки. Девчонка, с которой он гулял, она его провожала. Плакала. Обещала ждать. ...... |
Курков Виктор Никитич | 43118-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - Крещенье Обычай брать воду из источника, использование святой воды На Крещенье воду ходили брать, на родник. Она и из колонки в этот день течет. Ходи на речку в двенадцать часов и как вода забулькает и мы набирали воды. А кто в церкви брал. Обмывали покойника, отливали в баночку, а кто пил. Пьем ее, все говорят для здоровья, в чай добавляем. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43078-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Защита от летающего покойника Поверье К кому грех летает, там крестики ставят. Вот к сестре моей летал, пришла свекровь и крестиков везде наставила. И перестал летать. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43079-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь После Крещения начинался Мясоед А после начинался Мясоед. От Крещения до Масленицы и тут свадьбы играли. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43080-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
(потешка) Идет курица рябая Перешиблена нога. Кто-кто перешиб? Попова жена. А где она? За ворота ушла. А где ворота Водой снесло? А где вода? Девки выпили. А где девки? В тростник ушли. А где тростник? Девки выкопали. А где девки? За мужья ушли. А где мужья? Они пормерли. А где гнилушки? У попа в кадушке. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43108-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Сорока -сорока Бела белобока Кашку варила Деток кормила Детки плачут Кашки просят ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43109-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна | потешка фрагмент Ладушки-ладушки Где были? - У бабушки | Куркова Лидия Ильинична | 43110-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - Крещенье, Чистый понедельник, Страшная неделя, Вербное воскресенье, Благовещенье В Крещенье на речку ходят. А после Масленицы Чистый понедельник. Очищаются после Масленицы. В бане кто полощится. А потом Страшная Неделя. А за неделю до Пасхи Вербное воскресенье. Это за неделю оно всегда. Вот Благовещенье. Вот перед Пасхой оно бывает. Окна рядим, на иконы вербу. Она Вербна. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43094-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поверье Легкие дни Скотину в легкий день выгоняют. Во вторник, в четверг и в субботу, а в понедельник, среду и пятницу не выгоняют. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43095-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай кормить пастуха Кормили пастуха. Ходил по домам. А сейчас стал брать деньгами. Пастух обходил все стадо. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43096-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Обычай обхода деревни на Вознесенье Деревню обходили на Вознесенье. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43097-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Егорьев день, запрет работать Егорьев день он шестого мая и девятого декабря. Егорий Грозный и Егорий Храбрый. Кто соблюдает - не работает. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43098-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Крещенье, изготовление обрядового печенья Кресты на Крещение пекут. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43099-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
АЦРФЭ-2009(33-12-А5) Файл WS210014WMA Красная Горбатка - 2009 Дата записи: 18.06.2009 Продолжительность:0:08:03 Собиратель: Добровольская В.Е. Информант: Куркова Лидия Ильинична 1924 г.р., уроженка д. Жары, в настоящее время проживает в д. Жары; Курков Виктор Никитич 1953 г.р. , уроженец д. Жары, проживает в г. Коврове. Еда в голодные годы - стребунцы, шлеп на шлеп, лапшевник Стребунцы - головки такие (растение похожее на щавель), собирали. Делали шлеп на шлеп. И лялюшки. Щавель делали. С отрубями пекли. Шлеп на шлеп - картошку с крахмалом. Когда стотину резали, то внутренний жир делали. Лапшевник делали. Сочни делали. Коржы. Из картошки отжимали . И вот на этом крахмале делали сочни и заливали молоком и томили в печке. ...... |
Курков Виктор Никитич, Куркова Лидия Ильинична | 43119-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рассказ о прошлом Отношения с государством Сначала рассчитаться с государством, а что осталось колхозникам. Раньше унеси ведро картошки - пять лет. Свои люлюшки продаешь - могли забрать. В колхоз мы не шли и нас хотели угнать на Урал. И мы уехали в Зименки. Там совхоз был. Мы в совхозе работали. Там мясо, выращивали скотину. ...... |
Курков Виктор Никитич, Куркова Лидия Ильинична | 43120-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Похоронный обряд Поминальные дни, обычай подавать милостыньку Поминают сорок дней, на девятый день поминки, двадцатый день, полгода, именины. Он рожден 21 сентября, праздник тут Рождества Богородицы, а аменины у него 30 сентября: Вера, Надежда, Любовь и Виктор тут. Тут много подаем. Милыстыньки подают, до сих пор подают - они их съедят. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43076-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
АЦРФЭ-2009 (33-12-А01) Селивановский р-н Место записи: д. Жары Продолжительность: 0:20:41 Собиратель: Добровольская В.Е. Куркова Лидия Ильинична 1924 г.р. , уроженка д. Жары, в настоящее время проживает в д. Жары рассказ О прошлом: о раскулачивании и об отце Я родилась здесь, а когда раскулачивали попала в Зименки. У нас десять домов-то было побогаче, а отец-то у меня Илья, он это фельдфебель, ему в ту войну ребра выбило. Два года в Москве в госпитале лежал. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43057-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - престолы: Иван Богослов, Боголюбимая, Мольба, Успение, Фролы, Петров день Праздники справляли эту Октябрьскую. Ну такие вот советские. А наши - вот у нас Иван Богослов 9 октября будет. Наш престол будет. У нас один престол. А вот в Заводе, вот первого числа июля будет, там праздник будет, Боголюбимая1 она называется. А седьмого числа у них Рождество. Два, два у них престола. А вот в Юромке, тут Успение двадцать восьмого августа. А в Щелкове никто не живет, шесть километров, у них вот Мольба2, она, наверное, в этим месяце будет. Я и сама не знаю, что это. А там вот Скалово у нас, восемь километров, а там Успение, а вот Переложниково - там Фролы, вы проезжали, наверное. Там Фролы. А вот Петров день там - Знаменка. Петров день знаешь, он бывает двенадцатого июля. 1 Судя по всему речь идет о Боголюбовской иконе Божьей Матери, день обретения которой приходится на 1 июля (18 июня по ст. ст.). 2 Скорее всего день установленный по обету, но исполнительница не смогла сказать ничего определенного. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43058-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Христославие попытки напеть, фрагментарно Вот Рождество мы справляли, ходили славить Христа. Я сама ходила. - Можно Христа прославить? - Можно. Там дадут по копейке, может по две. Христос рождается, славите. Христос не безгрешите. Христос. Христос на земле возноситеся. Пойте Господи Вся земля и веселие. Господь, люди як прославился. Рождество твое, Христе Боже наш. Воссияй мир. Светит тебе солнце ясно, Светит тебе с высоты востока. Господи слава! Слава Отцу, и Сыну, и Святому Духу. Де вы преступные рождаетесь. Земля крути-верти приносит. Ангелы спасными словами словословят. Волхвы со звездой путешествуют. Наш Бог роди-родился Отрок младый. Превечный Бог. С праздничком! Открывайте сундучок, доставайте пятачок. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43059-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
колядка (поет) Коляда. Пели наши родители. Она после Рождества и до Старого Нового года. Тетка - лебедка Подай коляду. Не подашь коляду Корову уведу, Ко столбу привяжу Поленом по лбу. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43060-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание Выйти из ворот с завязанными глазами Гадали. Господи. Я это, глаза завязывали и по двору ведут. Как-то скрутят. Выйдешь - не выйдешь. В ворота выйдешь - замуж, нет - не выйдешь. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43061-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание по принципу чет-нечет и "выслушивание" А то выйдешь, сколько кольев обхватишь. Так обхватывали. Придешь на кануне Нового года, обхватишь. Чего говорят, прислушиваемся, под окнами, чего говорят. Если про хлеб говорят - богатый будет. Если вот столько охватишь, считаем сколько. Пара-пара-пара. Одна осталась - не выйдешь, ничего не осталось - ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43062-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание по поведению птиц, гадание с курицей На кануне старого Нового года гадали. Слушали. Кур ловили. Насыплем зерна, воды поставим. Если курица воду клюнет - муж будет пьяница. Петуха ловили, не курицу. Вот чего он будет клевать. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43063-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание Выйти из ворот с завязанными глазами В огород выйдешь, глаза завяжут, закружат-закружат, если в ворота выйдешь - замуж выйдешь. Все говорили. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43064-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Крещение Изготовление обрядового печенья, кресты с монетой На Крещенье пекли крестик, из муки, из теста из любого и туда денежку клали в этот крест. В один - деньгу кладут. Кому достанется - счастливый. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43065-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
рассказ Чтение над покойником и фрагмент поминального канона Вот к покойнику приходят и сначала семнадцатую1 читают, убизательно по свежему покойнику ее читают, а потом канун, там поминают или одного или трех родителей, всех до седьмого поколения. Боже Милостивый Буди меня Грешную Создал ты меня Господи И помилуй Без числа я согрешила Господи, прости ты меня грешную. Достойно присно Богоматери нашей. Честнейший Херувим Славнейший Серафим. 1 Речь идет о 17 кафизме. 1 Речь идет о 17 кафизме. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43066-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
позднее религиозное стихотворение; исполняется над умершей матерью Вот умрет мать, пели "Минута горькая настала", на распев. Вот мать умрет - пели Минута горькая настала Мама милая прости Тебя мы больше не увидим На этом жизненном пути Свои руки трудовые Ты сложила навсегда Тебя мы больше не увидим Дорогая никогда Много горя и заботы В жизни видела своей Не жалела сил - здоровья Для своих родных детей. Ты по дням не доедала, Не спала ты по ночам, Ты последний кусок хлеба Нам делила пополам. Ты нас с радостью встречала Провожала во слезах. Ты нас к сердцу прижимала Материнскую рукой. В день печали охраняла наш покой. Это еще не все... И тропа к твоей могиле Никогда не зарастет. По покойнику читают канун. Женщины плачут. Плачут. Причитают. Меня оставил с троими детьми, причитают. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43067-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
АЦРФЭ-2009 (33-12-А02) Файл WS210011WMA Красная Горбатка - 2009<br>Место записи: д. Жары Дата записи: 18.06.2009 Продолжительность: 1:07:19 Собиратель: Добровольская В.Е. Информант: Куркова Лидия Ильинична, 1924 г.р., уроженка д. Жары, в настоящее время проживает д. Жары Похоронный обряд Обмывание тела, похоронный узел, дорога покойнику, горшочки, блуждающие огоньки на месте выбрасывания горшочков Я обмывала. Раньше гроб делали. Обмывали на полу. Постилали на полу и обмывали. А потом обмоем и на чистенькое укладывали. И положим на переднюю лавку. А в узел кладут одежу похоронную, одежу ненадеванную, новая должна быть. Саван шили. Мужика моего с музыкой хоронили. На землю елочки кидают. Прям, от самого дома кидают и до этого. А вот там у нас горшочки выкидывают. Баночку кидают, разбивают. Я вот боялась там ходить. Страшно. Все иду (у меня вот мужик умер) и страшно. То там все какие-то огоньки двигались. Страшно. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43068-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка Нарушении запрета - наказание за неправильно вырытую могилу Ты чего, меня вот. И вот мой двоюродный брат, когда мого мужика хоронил, я ему велела, чтоб он в загородке его не хоронил, чтоб я пришла и меня положили. А он взял и загородке положил, а я велела отдельно. А все говорят зря - у него сын разбился. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43069-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поверье Покойник стучит в окошко на сороковой день. Стучали. На сороковой день стучат, дверью хлопают. В окно стучат - прощаются. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43070-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай раздавать сорок милостынек на 40-й день и быличка о пришедшем покойнике А мы вот на сороковой день понесли милостыньки, сорок милостынек подавать. Вот на окна кладем. Сорок милостынек по деревне пойдешь. Вот, все говорили, на сорок дён сорок милостынек подать надо. И вот мы подали сорок милостынек с младшей, мы приходим, роздали, а у меня свекровь была, лежала на кухни там на кровати и вот говорит: - Ко мне Витенька приходил. Все раскидал ложки-чашки из чулана. Пока мы ходили по деревне, он раскидывал чашки и ложки. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43071-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка Летающий покойник Много летает. Вот у меня сестра, вон там за проулком живет. У ней мужа на войне убило и она много плакала. И летали, и видили. И там видили как с того края к ней грех летает. Она его привалила. С: А какой он? Ну, грех, он грех. А я у нее ночевала и сын у нее. И она греха приводила и с ним говорит и говорит. Выйдет на крыльцо и он с ней стоит. И ходил за ней. А отвадила его свекровь. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43072-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай хоронить девушку в свадебном платье Дочь у них замуж собралась, и поехала в Москву купить чего. Она больно плакала по ней. Ее сшибло. Она пошла Ленина смотреть в Мавзалей. А там у ней была родня была в Москве. И она с двоюродным братом пошли. И они Ленина посмотрели и зашли в магазин, накупили платьев, платков к свадьбе и ее тралейбусом сшибло. В больницу ее привезли, на стол на операционный положили, она сорок минут подышала и померла. Ее поехали забирать, тут чтоб похоронили, люди ждали, а ее в вагон не пустили. И она матери являлась. Плакала все время, она одна дочка была, а сынов девять. У нас тут одни разбились, у них через неделю свадьба, а они за грибами поехали и разбились. Ее в свадьбишном хоронили. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43073-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Похоронный обряд Укладывание покойника на лавку, вынос из дома, вынос на холстах - вынос на плечах, первая встреча Человека обмывали и на лавку клали. А выносили на холстах. А молодых на плечах. Перед гробом перед несут крест, распятьё. Убязательно подают милостыньку первому встречному, платок или полотенце. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43074-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поверье о появлении нового покойника Если кто дорогу перейдет - будет покойник в сорока днях, если мужчина - мужчина будет, а женщина - женщина. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43075-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свадебный обряд Сватовство, пропой, приданное, обычай смотреть дом жениха с веником, перегораживание дороги, встреча молодых, второй день; елочка Вот приходили свататься. Вот придут - сядут под матицу. Жених, мать его, отец. У меня пропой-то был. Сначала договорятся, а потом за стол садятся. Как усватают, так и пропой. Девчонки приходят на пропой. Сватают и пропой в этот день, сначала сваты, а потом подружки придут. Приданное готовили. Полотенца, три подушки, простыни, подеяльники, одеяла, наволочки. Подружки приходят. Раньше к жениху ходили. Из березы веник наломаем и к жениху дом идем смотреть. Укращали полотенцами, когда подружки несли приданное. Растянут веревки окол дома жениха и развесят у кого сколько. Это когда вот свадьба начинается. Приданное привезут, эти в церкву уезжают, а эти приданное везут. Жених с невестой по отдельности ездят в церковь. Жених за невестой приезжает, перегораживали, выкуп давай, давай столько вина, столько деньгами. Венчались. Из церкви возвращались в дом жениха, там встречались с хлебом, с солью. Икона, хлеб, соль и с полотенцем, хлеб на полотенце. Их за стол сажали. А на другой день вилки-ложки выкупают, рядятся молодыми, кто молодым, кто молодой, из тех кто гуляет на свадьбе. Нарядятся, сядут на их место. Он там выкупай место-то. Вот жених выкупает место. На второй день бьют горшки, деньги в горшки кладут, невеста метет, сколько насобирает. И тут пирог выкупают, сладкий пирог выкупают. Такой сладкий пирог. Сколько кусочков отрежут - это стоит вот столько или вот столько. Всегда у жениха гуляли. В горшок накладут и золы, и углей, и денег. Раньше за невестой приходят, входят с елкой наряженной из чулана. Срубят и нарядят, зеленая. И конфетами, и ленточками. Свечки там ставят. Когда невесту встречают - тут из чулана выносили. Со свечками. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43081-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свадебное величание Ульяна Васильевна, тебе как свеча гореть, А Ивану Никитичу свечу гасить, А нам за это денежки заплатить. Елочку в речку кидали. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43082-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
песня литературного происхождения Из дома едут поют. Когда за невестой приезжают: За чем ты, безумная, губишь Того, кто увлекся тобой. Меня ты, наверно, не любишь, Не любишь так Бог же с тобой. Меня не полюбит другая, Я буду мечтать об одной, Поверь же, моя дорогая, На век я увлекся тобой. У церкви стояла карета, Там пышная свадьба была. Невеста была в белом платье, Венок был приколот из роз. Она на святое распятье Тоскливо смотрела сквозь слез. Из глаз ее горькие слезы Ключом по лицу потекли. Завяли прекрасные розы Напрасно их так берегли. Она вышла за другого, а ее жених стоял, ее жених и слушал. Я слышал, в толпе говорили, Жених неприятный такой, Напрасно девчонку сгубили За кого ей хотелось, ее родители не выдали. И вышел я вслед за толпой. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43083-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
песня литературного происхождения Когда б имел златы горы. И реки полные вина, Все отдал бы за ласки-взоры, Чтоб ты владела мной одна. Не упрекай несправедливо, Скажи всю правду ты отцу, Тогда спокойно и счастливо, С молитвой мы пойдем к винцу. Ах не твою ль голубка руку, Просил я у отца не раз. Но он не понял моей муки И дал жестокий мне отказ. Это у отца просил жених. А она согласилась и побежала с ним. Когда бежать я с ним решилась, Поверив клятве роковой, На божий храм перекрестилась, Слезой взглянув на дом родной. Примчались мы в страну чужую, А через год он изменил, Забыл он клятву ту святую, А сам другую полюбил. Полюбил другую... А мне сказал стыдясь имены: - Ступай обратно в дом отца, Оставь Мария мои стены И проводил меня с крыльца. За эти ласки огневые Я награжу тебя конем, Уздечка, хлыстик золотое, Сидельце шито жемчугом. На кой мне черт твое уздечка, На кой мне хлыстик золотой, Ты заразил мое сердечко, Навек оставил сиротой. Она приехала к отцу... Вот год прошел и две недели И что случилося потом С пустой котомкой за плечами, Стучится нищий под окном. Мария окна отворила И видит друга пред собой Уж он пришел... И шибко громко закричала: - Уйди, уйди изменьшик мой. Гоните, все его подруги, Гоните все его друзья Он все пропил... Он пропил все горы золотые И реки полные вина. Теперь уж гор злотых не стало И не текет быстрый ручей. Теперь красавицы не стало И не слыхать ее речей. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43084-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
песня литературного происхождения Окрасился месяц багрянцем Где волны шумели у скал Поедим красотка кататься Давно я тебя поджидал Поедим красотка кататься Давно я тебя поджидал Мы едим в открытое море Где с бурей не справиться нам В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам Нельзя, почему дорогой мой, При нынешней нашей судьбе. Ты вспомни изменщик коварный Как я доверялась тебе. Ты вспомни изменщик коварный Как я доверялась тебе. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43085-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
лирическая протяжная песня Отец у меня учился в Малышево, молился, а попов не любил. Мы все не старой веры. Как по лету, лету Споем песню эту. Летом не зимою Майскую порою. Летом не зимою Майскую порою. Когда мы гуляли Сашенька с тобою Когда мы гуляли Сашенька с тобою В саду канарейка Громко распевала В саду канарейка Громко распевала Голосочек нежный Так и раздается. Голосочек нежный Так и раздается. Это наверно Саша С милым расстается Это наверно Саша С милым расстается. Раставалась Саша Целый день до ночи Раставалась Саша Целый день до ночи Говорила Саша Потайные речи Говорила Саша Потайные речи Куда милый едешь Куда уезжаешь? Куда милый едешь Куда уезжаешь? На кого ты милый Меня вспокидаешь? На кого ж ты милый Меня вспокидаешь? Мне грех сегодня петь - двоюродная сестра спомерла. На кого ж ты милый Меня вспокидаешь? Вспокидаю Саша На людей, на Бога Вспокидаю Саша На людей, на Бога На людей, на Бога Вас на свете много. На людей, на Бога Вас на свете много. Вас на свете много. А мне путь дорога. А мне путь дорога. Дорогая Саша. Не стой пирдо мною Не стой пирдо мною Не обливай слезою. А то люди скажут Что я жил с тобою. А то люди скажут Что я жил с тобою Пускай люди скажут Я их не боюся. Пускай люди скажут Я их не боюся. Кого я любила С тем я расстаюся. Кого я любила С тем я расстаюся. Кого ненавижу С тем я устаюся. Кого ненавижу С тем я устаюся. Выходила Саша На гору крутую. Выходила Саша На гору крутую. Увидала Саша Армию большую. Увидала Саша Армию большую. Офицеры едут, Солдатики идут. Офицеры едут, Солдатики идут. А мого милого Видно нет живого ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43086-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
лирическая протяжная песня Уж ты сад, ты мой сад, Сад зелененький. Ты зачем рано цветешь, Осыпаешься. Ты зачем рано цветешь, Осыпаешься. Ты далеко ль милый мой Собираешься? Ты далеко ль милый мой, Собираешься? Тут летела пава С крыла перышко. Тут летела пава С крыла перышко. Мне не жалко та крыла Жалко перышка. Мне не жалко та крыла Жалко перышка. Мне не жалко мать-отца Жалко молыдца. Мне не жалко мать-отца Жалко молыдца. Без отца я проживу, И без матери. Без отца я проживу, И без матери, А без милыго дружка Берет грусть, берет тоска А без милыго дружка Берет грусть меня тоска Грусть-тоска меня берет Далеко милый живет Грусть-тоска меня берет Далеко милый живет Далеко-далеко На той стороне. На той стороне. На той на сторонке Не близко ко мне. Машет мне милой Правою рукой, Рукой правою, Шляпой черную. Рукой правою, Шляпой черную. Милая моя Перейди сюда Я бы перешла Переходу нет Переход нашла Жердочка тонка. Жердочка тонка Речка глубока. Речка глубока А во речке купался бобер. Купался, купался Не выкупался. Не выкупался Весь выгрязнился. Пошел на горку отряхивался Отряхивался, оглядывался. Ах, не идет ли кто, Не несет ли что. Охотнички едут, Черного бобра ищут. Хотят бобра бить, Хотят застрелить. Хотят застрелить Хотят застрелить, Маше шубу шить. Шубонька боброва Маша черноброва. И пляшут, и поют на свадьбах. ***** Машет мне милой Правою рукой, Милая моя Перейди сюда Я бы перешла Переходу нет Переход нашла Жердочка тонка. Жердочка тонка Речка глубока. Речка глубока А во той во речке купался бобер. Купался, купался Не выкупался. Не выкупался Весь выгрязнился. Зашел он на горку отряхивался Отряхивался, оглядывался. Ах, не идет ли кто, Не несет ли что. Охотнички свищут, Черного бобра ищут. Хотят бобра бить, Хотят застрелить. Хотят застрелить Хотят застрелить, Маше шубу шить. Шубонька боброва Маша черноброва. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43087-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Народная хореография - сведения о кадрили Кадриль танцевали. Кадриль ее танцевали, братья, сестра у меня девятого года. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43088-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Песня литературного происхождения Под душистою веткой сирени Мы сидели с тобою вдвоем. Чудный месяц плывет над рекою, Все в объятьях ночной тишины. Все в объятьях ночной тишины. Ничего мне на свете не надо Только видеть тебя милый мой. Только видеть тебя милый мой. Только видеть тебя бесконечно Любоваться твоей красотой. Любоваться твоей красотой. Ты поклялся любить меня вечно Как голубку лаская всегда Как голубку лаская всегда А теперь надо мной насмеялся Говори, что ты мне не нужна. Говори, что ты мне не нужна. Коротки с тобой были встречи Ты спешишь на свиданье с другой. Не спеши на свиданье мой милый, Не спеши на свиданье другой. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43089-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь, Масленица Хождение к теще на блины, костры, катание с гор. Прощенное воскресенье С четверга начинали. С четверга зятья ходили на блины, а молодых солили. Тех которые этим годом женились. Масленицу встречают. И маленькие и большие, кто каких напечет. Чучело делали. Тут или иной год тут. Плясали, танцевали. Костры везде жгли. На лошадях катались, на санках с горы, украдут салазки у кого и катаются. А потом Прощально воскресенье. А потом ходили по деревне до двенадцати часов, просили прощенье. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43090-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
АЦРФЭ-2009 (33-12-А03) Файл WS210012WMA Красная Горбатка - 2009 Место записи: д. Жары Дата записи: 18.06.2009 Собиратель: Добровольская В.Е. Информант: Куркова Лидия Ильинична, 1924 г.р., уроженка д. Жары, в настоящее время проживает д. Жары песня литературного происхождения В одном прекрасном городе На берегу реки Стоял красивый домик В нем жили рыбаки Стоял красивый домик В нем жили рыбаки. Там жил рыбак с рыбачкой Рыбацкая семья. У них было три сына Красавцы хоть куда. У них было три сына Красавцы хоть куда. Один любил портниху, Другой любил княжну, А третий молодую Охотника жену. А третий молодую Охотника жену. Любил он ее тайно, Охотник то не знал. Что жизнь его разбита, А он по ней страдал. Что жизнь его разбита, А он по ней страдал. Охотник раз собрался Охотиться на дичь, Увидел там цыганку, Что может ворожить. Увидел там цыганку, Что может ворожить. Цыганка молодая Умела ворожить. Раскинула все карты И стала говорить. - Тебе жена не верна Девятка так легла, А туз виней могила,- Она произнесла. А туз виней могила,- Она произнесла. Окончилось гаданье, Цыганке заплатил, А сам тропой знакомой, Домой поворотил. А сам тропой знакомой, Домой поворотил. Подходит близко к дому И видит у крыльца Жена его младая, В объятьях рыбака. Жена его младая, В объятьях рыбака. И выстрел тут раздался, Упал младой рыбак, Затем жена младая, Потом охотник сам. На утро эти трупы Лежали все в крови. Глаза полуоткрыты, А жить уж не могли. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43091-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
песня литературного происхождения По Муромской дорожке Стояли три сосны. Прощался со мной милый До будущей весны. Прощался со мной милый До будущей весны. Он клялся и божился Со мной с одною жить На дальней на сторонке Меня не позабыть. На дальней на сторонке Меня не позабыть. И вот уехал милый В далекий дальний край Оставил мне на сердце Тоску, горя-печаль. Оставил мне на сердце Тоску, горя-печаль. Однажды мне приснился Тревожный страшный сон, Мой миленький женился Нарушил клятву он. Мой миленький женился Нарушил клятву он. А я над сном смеялась При ярким свете дня, Не может это сбыться, Что мил забыл меня. Не может это сбыться, Что мил забыл меня. Но сон этот мой сбылся, Той раннею весной Мой миленький приехал С красавицей женой. Мой миленький приехал С красавицей женой. Я у ворот стояла Когда он проезжал, Меня в толпе народа Он взглядом утыскал. Меня в толпе народа Он взглядом утыскал Увидел мои слезы, Глаза вниз опустил, Должно быть догадался, Что клятву нарушил. Должно быть догадался, Что клятву нарушил. Пойду я в лес дремучий, Там реченька течет, В холодные объятья Она меня возьмет. В холодные объятья Она меня возьмет. Пускай меня схоронют Среди речного дна, Тогда злодей напомнит, Что в клятве я верна. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43092-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
новая баллада Ехали солдаты со службы домой, На плечах погоны, на грудях кресты. Едут по дороге, родитель стоит -Здорово папаша. - Здорово сынок. - Расскажи сыночек про службу твою. - Расскажи папаша про семью мою. - Семья, слава Богу, прибавилася. Жена молодая сына родила. Сын отцу не слова - пришпорил коня Подъезжает к дому - стоит мать, жена. Мать стоит с улыбкой, жена во слезах. Мать сына просила: - Прости сын жену! - Тебе мать прощаю, жене никогда. Засверкала шашка в солдатской руке. Слетела головка с неверной жены - Что ты сын наделал, сам себя сгубил. Жену ту зароют, а тебя скуют. Маленьку малютку в приют отдадут. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43093-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
колыбельная песня с напевом Туру-туру, пастушок. Малиновый батожок. Куда пастух гонишься? От моря до моря Там моя родина На родине дуб стоит На дубу сова сидит. Сова ты мне теща Васька Бадулин Глазки сощурил. Грамотку пишет На девицу дышит. Девица, девица Сходи за водицей. Я боюсь грозицы. Гроза на болоте Медведь на работе. Печку ломает Избушку становит В этой избушке Нет ни печки ни стола Одна доска поперек шостка Щипнула блинка Помянула сынка. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43107-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
потешка с мотивом Ездил дед на меленку Видел он диковинку. Коза муку сеет. Маленьки козлятки В скрипычку играют. Шума-шума шумара Раздавила камора. Комар пищит В баню дров тащит. Камариха завопила Пошла баню затопила Мышка парилася, Нарумялась. Повезли ее к попу Попки, попки Сереньки глазки Купили салазки, Гроб да лопату Корову горбату, Жеребеночка с хвостом. Погоняй его свистом. Ехали-ехали, к бабушке заехали. Бабушка, бабушка Пора вставать - курам давать. Куры наклевались На дубочек сели. Дубок обломился, Другой уродился. Вы что этого не знаете? ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43111-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колыбельная песня Фрагмент Люли-люли-люлики Прилители гулики. Стали гули ворковать... ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43112-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колыбельная песня Фрагмент Баю-бай, баю-бай Не ложись ты на край. А то с краю упадешь, Головку расшибешь. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43113-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Сказки про козляток, знали все из Букварей. Шел волк по задам Нашел тряпку Говорит жене Сошей шапку. Так вот все. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43114-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
(Потешка) Шла лисица мимо клети А за нею малы дети. Лиса кук Вышел крюк. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43115-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Тема-Ерема, Сидел бы ты дома. Мычки мыкал В коробочку тыкал. Коробочка-сундучок Певесили на крючок. Ему стали гроб тесать, А он по полу плясать. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43116-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Файл WS210015WMA АЦРФЭ-2009(33-12-А6) Красная Горбатка - 2009 Дата записи: 18.06.2009 Продолжительность: 0:01:52 Собиратель: Добровольская В.Е. Информант: Куркова Лидия Ильинична, 1924 г.р., уроженка д. Жары, в настоящее время проживает д. Жары рассказ Похороны мужа Моего мужика завод хоронил. Я боюсь уж вспоминать. Сейчас плачут, да не так. На кого ты меня оставил, - так причитали. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43121-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Файл WS210016WMA АЦРФЭ-2009(33-12-А7) Красная Горбатка - 2009 Дата записи: 18.06.2009 Продолжительность: 0:08:47 Собиратель: Добровольская В.Е. Информант: Куркова Лидия Ильинична, 1924 г.р., уроженка д. Жары, в настоящее время проживает д. Жары Похоронный обряд Обмывание покойного - мужика обмывают мужики, причитание Я его с Горбатки привезла. Он неделю пожил и умер. Поплакать надо как-то культурненько, тихо. Это причитания от души. Он мне перед смертью наказал, чтобы детишек из школы не срывать. Тяжело. Одна осталась и свекровь еще тут. Я лежу, а она полночи гоняет кого. Милостыньку, кто обмывал - носили. Мужика мужики обмывают, а там по случаю. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43122-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка О являющемся покойнике Я плакала и он ходил. Я с ним разговаривала. Он умер восемнадцатого марта. И тут картошку сажать. Он мне говорит: Я приеду к тебе на волокуше. А что за волокуша, я и сама не знаю. А он у меня тракторист был. Он все сам делал. И по железу, и по дереву. ...... |
Куркова Лидия Ильинична | 43123-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Файл WS210013WMA АЦРФЭ-2009-(33-12-А4) Красная Горбатка - 2009 Дата записи: 18.06.2009 Продолжительность:0:03:03 Собиратель: Добровольская В.Е. Информант: Курков Виктор Никитич 1953 г.р. , уроженец д. Жары, проживает в г. Коврове рассказ Сведения о частушках У нас все с гармонью ходили. Ох, частушки. Там много хулиганских было. А то, бывает литературу читаешь - там частушки. У меня отец только две частушки знал. Когда выпьет, он их и пел. ...... |
Курков Виктор Никитич | 43117-1459 |
| 2009 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Файл WS210017WMA АЦРФЭ-2009(33-12-А8) Красная Горбатка - 2009 Дата записи: 18.06.2009 Продолжительность: 0:01:28 Собиратель: Добровольская В.Е. Исполнитель: Курков Виктор Никитич 1953 г.р. уроженец д. Жары Проживает в г. Коврове. Запрет есть беременным черный хлеб Чтобы сохранить - черный хлеб есть нельзя. С мужем своим лучше не надо. Хоть с мужем, хоть с соседом. Видимо сперма влияет на это. Черный хлеб нельзя, потому что там квасцы разные. ...... |
Курков Виктор Никитич | 43124-1459 |