Реестр архива Центра русского фольклора

с. Горки (ЮП) / Юрьев-Польский район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Сведения о соблюдении постов, об отношении к странникам, о родниках с целебной водой
С.: А посты раньше соблюдали?
И.: Да, соблюдали.
С.: А как относится к странникам, приходящим в дом?
И.: Накормить обязательно, помочь, чем сможешь.
С.: А родники с целебной водой есть?
И.: Есть, за домом милосердия, туда ходят на Рождество за святой водой.
Маркелова Тамара Михайловна 41485-1440
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна быличка
Излечение от ячменя
А потом меня ячмень замучил, и я пошла к одной женщине, и она мне ниточку какую-то навязала на палец. Вроде ходи-ходи, забудешь про нее, и я забыла, что у меня тут, и ячменев, ничего не стало. Все это все на самом деле. Ну не то, что бы где-то услышала, что происходило со мной, то я вам говорю.
Морозова Александра Владимировна 42016-1443
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Село Горки.
Запись сделана от
Маркеловой Тамары Михайловны
(1934 г.р., 7 кл. образ., верующая,
работала зоотехником,
родом из Ивановской обл.).

Топонимические сведения о селе, о реке
С.: А почему так называется село?
И.: Не знаю. Только так и называется село.
С.: А реки у вас здесь, озера есть?
И.: Недалеко речка маленькая Кисточка, говорят, она как кисть руки, поэтому так называется, река Шаха в 5 километрах от нас.
С.: А церковь у вас есть?
И.: Церковь у нас только в новом селе, у нас нет.
С.: А это место связано с историческим событием, с битвой?
И.: Битвы не было... Было тут богатое поместье Богданова...

 		Маркелова Тамара Михайловна 41483-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Сведения о календарных обрядах
Празднование престольных праздников - на Ивана Купалу жгли костер, венки в воду пускали, на Троицу украшали дома ветками березы, на Пасху красили яйца, другие календарные праздники, запрет мыться и стирать в праздничные дни и воскресенье
С.: А какие праздники у вас здесь отмечают?
И.: Праздник Петра и Павла, 4 ноября Казанской Божьей Матери (престольный), престольный праздник Петров день, праздник Ивана Купалы 7 июля.
С.: А в праздник Ивана Купалы не искали цветок папоротника?
И.: Нет, не искали. Костер у речки жгли, венки в воду пускали. Плели из одуванчиков, а на Троицу из березы, дома все окна украшали ветками березы. Срубали березку, ставили около дома, пока она не засохнет.
С.: А на Пасху яйца катали?
И.: Да. Красили яички луковыми перьями. Еще 22августа Успенье, 14 августа Медовый Спас, 19 августа Яблочный Спас.
С.: В праздники разрешалось работать, стирать, убираться?
И.: Нет, в праздники работать нельзя и по воскресеньям. Особенно нельзя мыться и стирать.
 		Маркелова Тамара Михайловна 41484-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Сведения о пестовании детей
С.: А колыбельные вам пели?
И.: Раньше было не до колыбельных. У меня мама родилась в 1908 году, вроде как в знатной семье, были они не бедные, но у нее даже образования не было никакого. Только рассказывала, что до церкви ходили босиком, обувку несли на плече, а в церкви ее надевали.
С.: А вы своим детям пели колыбельные?
И.: Пела..."Баюшки, баю, не ложися на краю...". Баюкала в люлечке, подвешенной к потолку. Люлечка была из дерева, вешали ее на крюк посередине избы.
С.: А в нее что-нибудь клали?
И.: Маленькую иконочку, крестик.
С.: А когда качали люльку, что-нибудь одновременно делали с этим?
И.: Вязали... Вышивки особо не было, вязали...
С.: В каком возрасте детям пели колыбельные?
И.: Совсем маленьким, годов до трех.
С.: Как вы думаете, ребенок понимал смысл песни?
И.: Нет, засыпал под пение просто...
 		Маркелова Тамара Михайловна 41486-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Сведения о детских играх - городки, лапта, прятки, зубарь
С.: А в какие игры раньше играли?
И.: В городки. Делали и ставили чурочки, по семь штук, а потом выбивали их палкой. Кто больше выбьет, тот выиграл. В лапту играли. В прятки играли, в войну.
С.: А в зубарь играли?
И.: Играли...(смеется)
 		Маркелова Тамара Михайловна 41487-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна сведения о календарных обрядах
Катали яйца на Пасху, на Рождество колядовали
С.: Яички на Пасху катали?
И.: Да, катали. Была такая небольшая горочка, кто вышибет тот и победил...
С.: А колядовать вы ходили?
И.: Ходили..."Коляда, коляда, отворяй ворота...". Или яичко нам дадут или пирожок испекут...
 		Маркелова Тамара Михайловна 41488-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Сведения о свадебном обряде
Сватовство, приданое, свадебный поезд, выкуп невесты, свадьбу гуляли 2-3 дня, ряженые на второй день приносили в дом петуха, быка и барана
С.: Замуж раньше выходили по любви или по наставлению родителей?
И.: По любви...Сначала приходила сватья, потом с девчонками что-то там отметить, ходили в баню, а потом и жених приезжал со сватами и родителями.
С.: А приданое девушки готовили?
И.: Готовили...Одежда и постельное белье, вязали кружева...
С.: А перед венчанием подруги невесты наряжали деревце?
И.: Нет, у нас такого не было.
С.: А было прибытие свадебного "поезда"?
И.: Да, за мной приехало пять лошадей с колокольчиками, красиво разряженных. Гости и дружки (сват со свахой).
С.: А невесту выкупали?
И.: Да, деньгами и спиртным.
С.: А в церкви венчались?
И.: Нет, в наше время венчались мало.
С.: Сколько дней справляли свадьбу, два дня?
И.: Да, два дня, а то и три гуляли.
С.: А ряженые приходили?
И.: И ряженые приходили. Приносили в дом петуха. Чтобы он прокукарекал, потом барана и быка. Показать, что невеста вошла в дом не к бедным. Бабой-Ягой наряжались и солдатами, чучелами.
 		Маркелова Тамара Михайловна 41489-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Гадания - на Рождество зажигали свечи, обнимали забор, на Троицу венки по воде пускали. Озорство - тропинка из золы от дома жениха к дому невесты
И.: Гадали, свечки как-то зажигали, на Троицу венки по воде пускали, загадывали жениха, какой будет жених... Загадывали на венок имя возлюбленного, если он плывет и не тонет, то это жених, если утонул, то нет. На Рождество обнимали забор... А перед Рождеством от дома жениха к дому невесты просыпали тропинку из золы.
 		Маркелова Тамара Михайловна 41490-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Песенный репертуар
С.: А какие застольные песни пели?
И.: "Шумел камыш...", "Располным, полна, моя коробочка...", "По Муромской дорожке...". (...)
 		Маркелова Тамара Михайловна 41491-1440
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Село Горки,
Запись сделана от:
Лепшаковой Нины Васильевны,> 1919 года рождения,
место работы: работала ткачихой на фабрике,
образование: 4 класса,
место рождения: Юрьев-Польский,
русск., верующая.

С.: Свататься приходили на свадьбу?
И.: Не знаю. Приходили вроде.
С.: А кто свататься приходил?
И.: Не знаю.
С.: Как говорят об умирающем человеке?
И.: Кто его знает.

"Оренбургский пуховый платок"
(песня литературного происхождения)
С.: Нам говорили, вы песен много знаете.
И.: Дочки, знала. Много знала, но забыла.
С.: А какие знаете?
И.: "Оренбургский пуховый платок".
С.: Спойте, пожалуйста.
И.:
В этот вьюжный неласковый вечер
Когда снежная мгла вдоль дорог,
Ты накинь, дорогая, на плечи
Оренбургский пуховый платок.
Я его вечерами вязала,
Для тебя, моя добрая мать,
Я готова тебе, дорогая,
Не платок даже сердце отдать.
Чтобы ты в эту ночь не скорбела,
Прогоню от окошка пургу.
Сколько б я тебя, мать, не жалела,
Все равно пред тобой я в долгу.

И.: Дальше не помню.
Лепшакова Нина Васильевна 41713-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна С.: А ещё какие знаете?
И.: Не знаю, всё из головы вылетело. "Рябину" знала.
С.: А какую "Рябину"?
И.: Их две.

"Рябина"
(песня литературного происхождения)
Что стоишь, качаясь, то-онкая рябина,
Голо-овой склоняясь до самого тына,
Голо-овой склоняясь до самого тына.
А через дорогу за ре-екой широкой
Так же-е одиноко дуб стоит высокий.
Как бы мне, рябине, к ду-убу перебраться,
Я б то-огда не стала гнуться и качаться.
Тонкими ветвями я б к не-ему прижалась,
И-и с его листами день и ночь шепталась.
Но нельзя рябине к ду-убу перебраться,
Зна-ать мне, сиротине, век одной качаться.

И.: Вот другую рябину все знают. Кудрявая рябина.
С.: А ещё какие?
И.: Не знаю.
Лепшакова Нина Васильевна 41714-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна С.: А Елецкого плясали?
И.: Плясала. Частушек много знала.
С.: А спойте что-нибудь.

частушка
Ой, топы, топы, топы,
Что наделали попы?
Завели монашку в лес,
И первый батюшка полез.
Лепшакова Нина Васильевна 41715-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Частушка

Ой, топнула я,
И не топнула я
Съела целого барана
И не лопнула я.
Лепшакова Нина Васильевна 41716-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Сведения о плясках, частушках, гуляниях
С.: А с гармошкой по улицам ходили?
И.: Ходили. Песни пели.
С.: А что пели?
И.: Все такие же песни. Смешные и не смешные.
С.: А какие смешные?
И.: Не знаю.
С.: А старые какие-нибудь помните?
И.: Забыла всё.
С.: Цыганочку плясали?
И.: Нет.
С.: А Семёновну?
И.: Да.
С.: А пели что-нибудь, когда плясали?
И.: Да.
С.: А что пели?
И.: Не знаю.
С.: А страдания пели?
И.: Пели.
С.: А ещё что-нибудь знаете?
И.:
Лепшакова Нина Васильевна 41717-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна "Шумел камыш..."
романс
Шумел камыш, деревья гнулись,
А ночка темная была.
Одна возлюбленная пара
Всю ночь гуляла до утра.
А поутру они вставали.
Кругом помятая трава,
Да не одна трава помята -
Помята молодость моя.
Придешь домой, а дома спросят:
"Где ты гуляла, где была?".
А ты скажи: "В саду гуляла,
Домой тропинки не нашла".
Лепшакова Нина Васильевна 41718-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна сведения о свадебном обряде
Приданое, жених приезжал за невестой на украшенной лошади, родители благословляли молодых иконой, свадьбу гуляли 2-3 дня у жениха, ряженые на 2-ой день, подарки молодым, невеста дарила подарки родным жениха
С.: А скажите, свадьба с чего начиналась?
И.: Молодые приходят и пляска идёт.
С.: А приданое девушка готовила?
И.: Да.
С.: А с какого возраста начинали готовить?
И.: Как ваш возраст.
С.: Что обязательно должно было быть в приданом?
И.: Надо невесту собрать.
С.: А какие-то вещи покупали в приданое?
И.: Покупали.
С.: А что?
И.: Наволочки. Накидушки на подушки.
С.: Кто девушке-сироте приданое готовил?
И.: Не было такого.
С.: А приданое когда жениху отправляли?
И.: Забыла.
С.: Невесту сватать приходили?
И.: Не знаю.
С.: Перед свадьбой девичник собирали?
И.: Нет.

Кассета № 20
С.: А на свадьбу девичью красу делали?
И.: Нет. Не знаю.
С.: А скажите, невеста будила плачем родных?
И.: Не знаю.
С.: А вообще невеста плакала перед свадьбой?
И.: Не знаю. Я не плакала.
С.: А невеста как одевалась?
И.: У кого чего есть.
С.: А в старину была какая-нибудь специальная одежда?
И.: Не знаю.
С.: А скажите, жених за невестой приезжал?
И.: Да.
С.: А как это происходило?
И.: Запряжёт лошадь в тарантас с колокольчиком. Вот приезжает.
С.: А жениху односельчане дорогу преграждали?
И.: Нет.
С.: А жениха кто провожал?
И.: Это как?
С.: Вместе с ним кто в тарантасе ехал?
И.: Один.
С.: А дружка был там?
И.: Нет.
С.: А дружка это кто вообще?
И.: Жених его приглашает.
С.: А украшали тарантас?
И.: Украшали. Лошадь под дугой с колокольчиком.
С.: А дружка сопровождал жениха, когда ехали с невестой?
И.: У нас не было. А у других был.
С.: А дружка первый входил в дом невесты?
И.: Да.
С.: А за ним кто?
И.: Жених.
С.: А сваха жениха сопровождала, когда за невестой ехали?
И.: Нет.
С.: А невесту выкупали перед свадьбой?
И.: Не знаю.
С.: Был обычай выкупать место для жениха и невесты?
И.: Этого не знаю.
С.: Дружка с женихом, когда приезжали к невесте их угощали чем-то?
И.: Не знаю. Они сами напиваются.
С.: А подруги невесту сопровождали?
И.: Я дома была. Не помню.
С.: А вы венчались?
И.: Нет.
С.: Когда венчаются, родители благословляют жениха и невесту?
И.: Да.
С.: А как благословляли?
И.: Слева стояла свекровь, а справа свёкор. И вот мать, а потом отец, благословили иконой.
С.: А они что-то говорили?
И.: Забыла. Поцеловала икону и их.
С.: А потом?
И.: Гости собрались и за стол пировать.
С.: А чем угощали гостей?
И.: Что сготовили, то и на стол.
С.: А жених с невестой пили на свадьбе?
И.: Пили.
С.: А песни пели на свадьбе?
И.: Да
С.: А какие?
И.: Свадебные.
С.: А сколько пировали?
И.: 2 дня.
С.: А жениху с невестой дарили что-нибудь?
И.: Подарок. Жениху - рубашку, невесте - платье. И невеста дарила.
С.: А что?
И.: Чего-нибудь.
С.: А кому?
И.: Свёкру и свекрови.
С.: А постель для новобрачных где стелили после свадьбы?
И: В доме.
С.: А у кого?
И.: У жениха.
С.: А кто это делал?
И.: Не знаю. Родня.
С.: А какие-то обереги клали?
И.: Нет.
С.: Иголки в подол невесте втыкали?
И.: Я слыхала.
С.: Пировать продолжали, когда молодые уходили?
И.: Забыла.
С.: А молодых когда будили?
И.: Не знаю.
С.: А кто будил?
И.: Не знаю. Подруги, наверно.
С.: А чьи?
И.: Невесты.
С.: А невесту на честность проверяли?
И.: Не знаю.
С.: А невесту на 2-й день проверяли, как она хозяйство вести будет?
И.: Не поняла.
С.: Горшок с мелочью били?
И.: Нет.
С.: А второй день где гуляли?
И.: В доме или у двора.
С.: А в чьём доме?
И.: Жениха.
С.: А ряженые были?
И.: Были.
С.: А кто?
И.: Любой.
С.: А в кого рядились?
И.: В какую-то одёжу для смеху.
С.: А как, например?
И: Не знаю.
С.: В цыган рядились?
И.: Было.
С.: Маски на лица одевали?
И: Нет.
С.: А на второй день песни пели?
И.: Обязательно.
С.: А какие песни пели?
И.: Свадебные.
С.: А какие?
И.: Не помню. С платком пляшут.
С.: А на лавках танцевали на свадьбе?
И.: Нет.
С.: Только два дня гуляли?
И.: Хоть 3 гуляй!


 		Лепшакова Нина Васильевна 41719-1441
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна DW_0065
Село Горки
Запись сделана от
Морозовой Александры Владимировны,
1933 года рождения,
коренная жительница.
Православная, крещеная,
окончила 4 класса,
работала начальником почты,
кладовщиком, в аптеке.

И.: Да, лечебную траву я собирала, я все лето под жарой, вся аллергией пошла, потом в интернате работала. Дед пришел, поженилися, фамилию изменили, жили в своем доме, прожили с ним пятьдесят лет. Ещё чего вам рассказать? Про этих, про колдунов?
С.: Давайте.

быличка
Порча через орехи и избавление от порчи водой с угольками
И.: Говорят, вот я расскажу, что на моих глазах было. Всем рассказываю, у меня дом там большой, короче никаких квартир, никого ничего не было, один деревянный дом был. И у меня или на квартире девчонки, медики, учителя, и вот с Юрьева присылали к нам гинеколога. Вот она тоже жила у нас. Рядышком церковь, и вот девчонки пошли гулять, мама одна была дома. И вот Нина прибегает, сестра, и говорит: "Бабуля, чего с тобой случилось?" - "Ой, я не знаю, я помираю. Витька Жуков дал мне орехов, - а у них, значит, бабушка колдунья, - и со мной плохо, я чего не знаю". И вот она взяла угольки вот так вот в чашечку, и вот через ручку, как ее, ручка обыкновенная, дверная, и вот мама полила этой водички в эти угольки, молитвы почитала, плеснула на лежанку, где лежала, и все прошло. Приходил врач-то, Григорьевич, лекарь-то какой, а сказал, что она ничего не могла сделать, потому что порча была и все.

Морозова Александра Владимировна 42014-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна быличка
Остановка кровотечения с помощью молитв
А потом вот с мужем случилось, но не здесь, а в Черкасове. Ему разбили голову, а где? Только в Черкасове, далеко, и вот Нина ничего не могла с ним сделать, остановить кровь-то. И потом там одна женщина тоже знала молитвы, все она эти приговоры знала. И потом привели, она из дома всех выгнала, поставила свечки тут около него. Давай молитву читать. У него все вроде кровь текла, текла на голове-то, а теперь все засохло. И все прошло. Это уже не то, что я где-то подслушала, это все знаю.
Морозова Александра Владимировна 42015-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна
Лечение с помощью заговоров, молитв и святой воды,
Вот ещё когда мальчишка-то, вместе дружили, а там бабушка была, все считали колдуньей, и вот пришла и помирает. Вот нам спрыснула с угольков, какую-то молитву читала, а я сейчас старуха, я не знаю ничего. Дедушку задавили у меня, какие-то молитвы надо, "Читай-читай мне, читай-читай", пока читаю, из башки все вылетает, вот такие дела. В больницу у меня дедушка лег, лежал четыре месяца, его задавили. Мужику хотели отнять ноги, и вот одна, ну, пришла жена, принесла тоже какую-то святую бутыль, читала. Врач приходит, удивился, так и ноги не отняли, ничего. Все прошло. Это уже надо знать и верить.
С.: Это знахарки?
И.: Да, да, надо знать. У меня мать, она молитвы, и потом она спросила один раз девчонок то, а они раньше знали это все, и пожалуйста, и все вот. Врач то сказал потом, что ничего бы не смог сделать
С.: А вы так лечили?
И.: Да, вот и все, пожалуйста.
С.: А вот ещё не было таких знахарей, знахарок?
И.: Вот у нас тетя Нюра Старостина, говорят, что она давно померла, вот она молитвы знала, заговаривала. Ну, кто ещё, вот тетя Маня Ильина, она заговаривала. Ну, вот в Черкасове я уже не знаю, я выходила туда замуж, и так кака женщина, не знаю, там были-были. Так что это все было, и я считаю все действительно.
 		Морозова Александра Владимировна 42017-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна быличка
Ходячий покойник в виде огненного жанра
С.: А чудеса какие-нибудь не случались в селе?
И.: А чудеса со мной не случались, а вот случалось с моей сестрой, она моложе меня на семь лет. Отец умер молодой, и мы вот жили: я и Валентина. И вот она тоже бегала, гуляла, вот тут кладбище, у меня тут огород, кладбище, я где живу, рядом, и говорит, что выкатился красный шар, и к нам сразу на крышу и в трубу, и все пропало. Она-то боялась идти домой. Ну, у нас мальчишки, своя деревня, попросила мальчишек проводить ее домой. Это я вот не видала, а Валентина прибежала, а это как раз отцу исполнилось сорок дней. Вот видишь, он приходил к нам с кладбища вот таким красным шаром. Вот это вот с моей Валентиной, с моей сестрой случилось.
 		Морозова Александра Владимировна 42018-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о похоронном обряде
Поминали кутьей, на поминки приглашали только людей пола и возраста умершего, на поминках были каша и щи, читали молитвы
С.: А можете рассказать про похороны? Как хоронили раньше?
И.: Как хоронили? Ну, раньше то хоронили не так, как сейчас. Вот помню, хоронили, раньше хоронят, вот выкопают и нас всех угощали этой кутьей. Вы знаете? Это после меда. Мед разводят, и этой кутьей вот с ложечки дают. Вот угощали, вроде поминать, и собирали уж за столом. Приглашали, если женщина умерла, то, у нас село было сорок домов только, и какого возраста там, они пригласят. И вот они кашу варили и щи, поминали. И все, больше уже ничего никто не шел и ничего никто не лез. А уж мама умерла, тут уже побольше, и приглашали мы это... как ее, приходили старушки, свечки ставили и читали. Нам и раньше все так читали, это все было, а сейчас похороны уж все другие, а раньше вот такие похороны.
Морозова Александра Владимировна 42019-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о календарных обрядах
На Святки ряженые ходили по домам, плясали, их угощали
То катали нас вот в Пасху на жеребце, катал в Пасху вот здесь по горкам. Эти все ряженые как раз ходили к нам, волки у нас здесь были, как раз вот Святки, и как раз в это время волки гуляли, бегали волки. И вот ряженые ходили женщины. Они нарядятся и ходили по домам. А я уже все равно всех знаю. Я всех узнавала по рукам, потому что я почту носила, я каждого уже знаю. Вот эти ряженки плясали, всех ждали, готовили, всех угощали, все вот. И катали, как его... ну и свадьбы то были, у меня свадьбы не было, потому что у меня никого не было, так что в сельсовет пошли, расписалися и все. Ну, пришли, накануне пришло письмо: "Должен прийти к тебе свататься".
 		Морозова Александра Владимировна 42020-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна рассказ
Собственной свадьбы не было. За другими приезжали из других сел на украшенных лошадях
С.: Сам пришел или родители пришли?
И.: Нет, Павел пришел с братом и сестрой, а пошли то, мать старая была, много не ходили, только так, свои были. Все вроде сговорилися и вот такие дела.
С.: А гуляли два дня на свадьбе?
И.: Нет, у меня какая свадьба? Никакой свадьбы у меня не было, мы только расписалися. Я была одна и мать старая была, и он вот только из армии пришел. Никаких денег не было. А вот у Скрябиной свадьба была, приезжали к ней из Пасеково на лошадях, ряженые, все, обряженные, это красиво. Сидела, прям по стенке и накрыта шалью. Чего-то мы бегали под окошко смотреть, туда-то не пускали, а потом домик маленькай был, вот такие вот были. Ну, потом уж ее забрали и отвезли туда вот, в Пасеково. А потом у нас там ещё есть, тоже так же выходила, приезжали на лошади из Волжского. Тоже так же на лошади, красиво, со всеми обрядами, все. И тоже также она сидела, и забрали ее и туда нас не пускали.
Морозова Александра Владимировна 42021-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Молодых встречали с иконой, гуляли свадьбу 2 дня, деньги бросали или втыкали в потолок, а невеста должна была мести или с помощью жениха доставать монеты с потолка
А тут уже молодые, у меня дочка выходила, вот здесь в столовой было. Вроде встречали, ну, с иконой. Гуляли вот здесь вот в клубе два дня, то ботинок утащит, чтобы не давал свидетель, а то невесту, если прозевает, невесту утащат. Потом-то деньги бросали, то в потолок втыкали деньги.
С.: А что означало, что в потолок?
И.: А вот чтоб жених поднимал невесту, она вытаскывала, и потом сметать, вот ей бросают, она метет, скажут, либо плохая - она метет, она метет, а не цветет, вот это все, все было так.
С.: Как надо было подмести?
И.: Чтобы, как его, вот свидетель должен помогать невесте, он вроде ускоривал, все: "Скорей, скорей, скорей!", и вот он может ее поднять, вытаскивать денежку оттуда, из половицы то. Это сейчас вот ничего нет, раньше то было все не так, и первым делом денежку вытаскивали из этого, как его... а так в церковь крестить - это мы в Черкасово носили мы дочь то, крестить-то.

Морозова Александра Владимировна 42022-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о сказках и легендах
С.: А легенды вы какие-нибудь знаете? Про село ходили какие-нибудь истории?
И.: Сейчас уже не ходили, сейчас нормально подумать голова то уже стала плохая, тем более только из больницы, голова болит, все уже забыла. Какие легенды, чего-то много тоже, там приду в интернат, ребятишки, когда спрашивают, я буду рассказывать, они сидеть будут, рот разинут, до тех пор вот как все расскажу. Они это все слушали, а сейчас уже все, сейчас все.
С.: А сказки можете рассказывать?
И.: Да и сказки и все, а сейчас уже все забывать стала, как же у меня два внука маленьких было, я их ростила и им сказки рассказывала, и качала все их, с ребятишками была. Так все была, а сейчас вот я уже как-то растерялась, не могу ничего вспомнить, ничего.
Морозова Александра Владимировна 42023-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о календарных обрядах
На престольный праздник много гуляло по селу народа с гармошками

Что было раньше, вспомнишь, как и гуляли, как что с гармошками, Петров день у нас был, праздник престольный, народа было очень много, гуляли по селу с гармошками, и как раз в это время всегда гроза была. В июле то всегда гроза было, всегда-всегда гуляли, народу прям очень много.
Морозова Александра Владимировна 42024-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна рассказ
Сведения о кулачных боях и молодежных гуляниях
И дралися, и тростями, и колами дрались. Как же, наши, а то Комынские на наших, то их Березников придут на наших, вот...
С.: То есть кулачные бои устраивали?
И.: Да-да, было-было, все это, гуляли очень много, а сейчас если кто-то с гармошкой пройдет, все с ума сойдут. А ведь раньше с гармошкой народ по всему селу, гуляли, прям до свету, вот мы ещё маленькие были, мы тоже сидели, уже рассветает, и идешь домой, как они разойдутся. А потом уже на второй день опять собираются. Как-то раньше и просто было, народ был совсем простой, не то, что как вот сейчас какие-то жадные, чего-то все не хватает. Раньше у нас ничего не было. Собирали, мать испечет булок, как ее, придут - наварит щей, кашу сварят и угощали, вот праздник. И все приходили, никто никого, все приходили, все по чести, все так. А сейчас попробуй праздник, все жадные сейчас, всякая всячина.
Морозова Александра Владимировна 42025-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна рассказ
Коллективная молотьба
А раньше, что это есть, а то давали, вот, работали в колхозе, вот сорок седьмой год, давали по два килограмма ржи. На праздник. Были эти, вот мололи...
С.: Мололи?
И.: Вот мололи, такой жернов был, и вот пойдем, рожь смерим, и придем домой, и мама напечет всего. А то коржики собирали, картошку собирали. Картошка-то мороженая была, все ведь руками делалось, рано снег то падал, и оставалось, вот ходили, собирали этот крахмал. И вот это вот коржики пекли, коржики ели. И вот мололи на этой вот мельнице. Сосед вот был, он делал целую бадью, мололи, вот уже это просто.
Морозова Александра Владимировна 42026-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна озорство молодежи на Святки
На Святки катались с горы на ящиках, утаскивали сани, всегда пели песни
Ещё колодцы были, почти у каждого дома колодец был, у нас все тут. Ящики делали, вот отец сделает ящик, подморозит, и катались прямо с горы здесь. Туда, далеко скатывались, а то в колхозе воровали сани. Мальчишки утащат там сани, и подгоним, и: "Садитесь, куча мала!". Все друг на дружку, и они возьмут, да уведут, да на пекарню (смеется), санями, вот так вот. Это было весело, пусть хоть мы и жили плохо, ничего не было, но все равно вспоминать есть чего. Потому что, эти вот коржики ели все равно, на работу ходили - всегда песни, всегда песни, песни, песни. Всегда сядут женщины, всегда пели. Мужиков не было, женщины всегда такие веселые, хорошие все песни пели.
Морозова Александра Владимировна 42027-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна рассказ о прошлом
Как маленькими заставляли работать на табаке, как упустили быка, как воровали горох, как гоняли за это кнутом, как бегали купаться прямо в одежде
На табак придем, этот табак проклятый нас замучил, нас подымали, идем на ходу где-нибудь осядем. И тут же уснем. Нас поднимут в три часа ночи, че нам? По семь да по восемь лет-то. Вот сядем, посидим, и вот в лес то охота все, а нас не пускали. А бригадир была у нас, она плохо видела, ага. Бригадир идет, мы платки снимали с головы, на табак бросали, а сами мимо ее, она видит, девчонки полют, платки мелькают, вот так (смеется), интересно. Вот я говорю, жить было интересно. Ага, табак садили, женщины там, на быке ездили. Дали вот мне быка, потом моей двоюродной сестре, вот как она уехала в город, сейчас она умерла, и вот, поехали туда в Черкасово. В город поехали за этими... за кольями, чтобы табак вешать на эти колья. Нам сказали: "Приезжайте, там найдете". И вот мы поехали втроем на быке, Шарок быка звали. Мы едем, и с Лидой пошли искать, где эти колышки то. Альку оставили, и говорим: "Сиди и стережи быка, чтоб он не убежал" - приходим - одна телега. "Алька, а где бык-то?", - "А он убежал", - "Как убежал?! Куда убежал?", - "В лес". Сидели-сидели, че делать то? Идем домой к бригадиру. Зойка говорит: "Как убежал?" - "Бык убежал", - "Как убежал?", - "Откуда мы знаем? Убежал". Вот какие были, детей посылали, не то, что че, с быком и все же бык знаете, он, как упрется, в сторону его не сопрешь. Вот он, пока ходили, слепни задели, он рванул и убежал. Пришли домой, а мне отец в бане: "Где бык?", говорю: "Откуда я знаю?", - "Что у вас, мышь, что ли убежала? Бык". Ну откуда мы знаем, убежал, убежал. А второй день в Черкасове наказ "Приходите за быком", уже бригадир ходила, вот так. Ещё у нас Ильин день второго числа, на горох нас не пускали, вот почешем, горох нарвать детям-то хочется, вот уже опускали второго августа, Ильин день. И вот уже наездник едет на лошади, придет к нам, вот такой вот уголок, и вот уже мы входим, нарвем, идем домой в сад. Вот как прошло наше детство, все вспоминаем сейчас, как ходили за горохом, как нас кнутом то гоняли. И все, и купаться бежишь как сумасшедшая. Река была, Вайка называлась, бежишь, прям в одежде, у нас ничего не было, в одеже бежишь, да синяки, накупаешься, бежишь, трясешься вся как черная, как ее, вот такое вот все было наше детство.
Морозова Александра Владимировна 42028-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о календарных обрядах
Запрет купаться после Ильина дня, праздники отмечали вскладчину
С.: А вот про Ильин день, после этого дня нельзя было купаться?
И.: Да, потому что олень вот так отпустил ногу, и уже вода холодная была. Не купалися. Купаются до Ильина дня. А вы то, наверное, и до Ильина то дня купаться не будете, че, холодно, дождик и дождик, дождик и дождик, так что вот. Все было интересно. Сейчас уже все забываешь. Ну, раньше собирались как-то почаще, ну как собираемся мы женщины то и все вспоминаем, все вспоминаем, старые, как мы жили, как работали, как складчины делали. Собиралися, ничего не было, по домам, у кого чего есть, кто чего принесет, денег то не было. И вот с гармошкой придут, погуляют, и вот мы гуляли тоже. 		Морозова Александра Владимировна 42029-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о бытовании песен
С.: А какие песни пели вот?
И.: Песни-то? Ой, сейчас я уже все забыла, много пели песен то, всякие старинные песни пели, раньше-то везде ходили, иду на почту, один мужик идет пьяный, дядя Коля, поет: "Шумел камыш, а я в канаве...", ну пьяный-то (смеется). Мы все песни пели, молодежь то, старинные песни, стихи. Гуляли вечером, много народу-то. Сколько нас человек-то, молодежь-то вся была, потом уже перевороты стали делать, стали чудить-то.
 		Морозова Александра Владимировна 42030-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Топонимика села
С.: А вот откуда название Горки пошло?
И.: А вот я че то и не знаю, откуда у нас, откуда ж у нас горки то такие, вот вроде назвали Горки, вроде потому что горы одни, вот и назвали Горки наши. Назвали Горки.
 		Морозова Александра Владимировна 42031-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о молодежных играх
Играли в ходы, в лапту, в ножички, в клячик, зимой катались на санках
С.: А вот зимой вы играли во что-нибудь, вот когда молодыми были?
И.: А играли в ходы, в ходы играли, в лапту играли.
С.: А ходы - это что такое?
И.: А в ходы играли, вот собирается молодежь где-нибудь, вот сидим, девчонки, мальчишки, сидим, а потом вот значит, кому понравится, тебя ударит, и значит бежим. Бежим за ним, и вот эти ходы, и пойдем, это вот ходы назывались вот, понравится девушка, вот он тебя ударит или я его ударю, чтоб не забыть, что убегаю, и под ручку с ними ходили (смеется). А в лапту-то играли, вот у нас здесь за садом было поле здоровое, и вот в лапту играли. Мячик такой был. Вот тут народ и там народ. Вот встают, бегут, это как ещё поймаешь, кто ловит - попадут в тебя мячом, значит, ты будешь водить, это уже лапта была. Вот так вот играли. Да, вот ещё в чего мы играли то? Да забыла действительно, в лапту играли и в ходы играли.
С.: С горок катались?
И.: И с гор катались, я тебе говорю, санки то воровали, не свои санки были. На санках катались, придешь домой, вся мороженная, катались до тех пор, когда уже все замерзнет колом. Придешь, ага, мать стащит, и ещё скажет, что больше ты уже не пойдешь гулять, а чего? На второй день опять (смеется). Еще в чего-то же мы играли, Господи. Ходы, лапта... ой да, а потом ножи эти, как их, кидали, вот круг делали, и вот чего-то ножик кидали, чтобы он попадал, а потом в клячик играли.
С.: А что это?
И.: А это что, вот делали, вытачивали вот такой деревянный кляч, палкой вот тоже сделают такую штуку, и вот этот кляч и стоит, и вот этот кляч дашь, кто-то водит, как улетит этот кляч то, и вот тут встанешь, один шаг сделаешь, и чтобы тебе вот попасть в эту штуку. Если не попадешь, значит, будешь водить до тех пор, пока не попадешь в эту штуку. И вот ножик по воде, вот ножик че то вот так с носу, вот с носу - раз, тоже в чего-то вот попадали (смеется), забыла, чего это вот как. Вот ставили ножик и вот чего-то - раз, и делали чего-то.
Морозова Александра Владимировна 42032-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о календарных обрядах
На Пасху катали яйца и пекли куличи, на Троицу пекли куличики, красили яйца, срубали берёзку и ходили по селу хороводом
А потом вот Троица была, где тут мать напечет куличики, делали вот такие сдобные куличики, накрасим яйцо. А потом, как ее, возьмем, срубим или в лес сходим, березку. Накрасим веточек красных на воде и вот этим хороводом, с этими куличками с яйцом, и вот и ходим по селу. С этой березкой, с этой вот с едой. А потом уже ели. Да, в Пасху потом вот эти яйца катали, поэтому вот с бугорка попасть тебе в яйцо, кто, сколько выиграет, кто сколько проиграет. Раньше яиц-то не было, мало, тебе искрасят или вот дедушка принесет яйцо, и вот пойдешь, и вроде как всем нужны, это сейчас яйца, не едим никто. А раньше-то принесут, ага, Пасха, мама тебе сварит яичко, покрасит, дедушка принесет тебе яичко. Покрасит. И вот начнем в Пасху играть. И куличи пекли, все уже было там. Уж не то, что как сейчас, а пекли то, что было у нас, такое всегда справляли. Вот как сейчас помню, Троица как Троица, и мы вот с этими березками, и с этими куличами, с яичками и, по селу гуляли.
С.: А может, украшали дома, окна там?
И.: Украшали? Нет, не украшали...
С.: Березками.
И.: Ну да, березками, и ломали, я сейчас этот год тоже украшала, ломала березку, под окошком я березкой сделала. 		Морозова Александра Владимировна 42033-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна рассказ
Военное детство, этнографические сведения
Да, а как какое украшение - это вот соломой окутывали дома-то, маленькие чтоб холодно не было. Как раз волки-то ходили. Как раз Святки-то. Вот ходили и собак таскали. Вот окошки все перебили этой соломой, вот идешь, немножко видать окошко, а то все темно, все загорожено было этой соломой, соломой загорожено. Делали закутки, называлось, была закутка. В эти закутки клали вот колос. Вот так вот, а то колоски-то собирали, ходили, нас гоняли детей-то по полю. Ходили колоски собирали, а то золу сеяли. Повесишь на себя таз и вот идешь и бросаешь, потом навоз возили, все-все-все делали. И лес пилили, и угорели там, все чисто вырублено было. Потом в газете про нас писали. Глупые мы девчонки, не дай Бог, чтобы вы не видали, не слыхали нашу эту жизнь, и война-то какая тяжелая. Мы копали канавы, хотели удержаться, все схоронить, потому что уже солдаты шли мимо нас, и нас хотели эвакуировать. А потом уж как немцы погнали из под Москвы, и все, мы уже остались. И все равно было как-то нормально все, хоть народ был сплоченный, собрания делали, собирали колхозные, тоже одни женщины. Председателем колхоза тоже была женщина. Тоже все матом, все матом, у нее и стихи-то, помню, все матершинные стихи и песни (смеется). И вот нас детей соберут, скажут взять блюдечко, мы возьмем блюдечко, нам туда еды надодут, им вроде вина дать, а мы дети, нас вроде вот это вот... и собрание и такое веселье собирали.
Морозова Александра Владимировна 42034-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о бытовании песен
Одни женщины, и все. Мужиков не было. И песни, какие забыла они, "Дубинушку" пели.
С.: Кого?
И.: "Дубинушку" пели, песня "Дубинушка".
С.: Напоете?
И.: Нет, я не помню, вот знаю, что "Дубинушку" пели. А дядя мой пел "Чай ты мой чай", он любил: "Чай ты мой зеленый", он тоже любил очень. И тут гляжу, Аннушка, старшая сестра, сидит, голос у нее хороший, а у дяди голоса то не было. Вот они все этот чай все пели, все время, говорю, пели, всем было веселее. Веселые были. А "Дубинушку" наверное, слыхали, все артисты ее поют, это наши-то все пели вот, женщины. С матом, с приукраской, и всех вот собирали. Вот там вот школа была, там раньше барин жил, а потом сгорело, и тут осталось это барское место... и тут школа, она сгорела, там сломали ее, и насобирали там, все барское было.
 		Морозова Александра Владимировна 42035-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна рассказ
Сведения об истории села
С.: Какой барин, как его звали?
И.: Какой барин-то был? Господи... помнила... барина то ехавшего. Вот как раз тут поп жил, и барин жил, стали разгонять, и вот мой отец купил у попа дом то. Как раз Богданом его звать, наверное, Богдан. А как идешь туда, а там собашня, река там, сад был очень хороший, там два пруда были, выложили. Нам-то было выложено тубом. Как и сейчас эти два пруда есть и кругом такие валы, мы ходили по этим валам, и липы, сад очень хороший, но сейчас-то он уже стал не тот, и там собашник специальный у барина собаки тут были, это Богданов, а как звать, я уже не знаю. Мама говорила, что барин был очень хороший, и батюшка был очень хороший. Народ много у него работали. Жили все вроде нормально, а потом все переворот сделали. Все-то эти испытания прошли. Так что все было.
 		Морозова Александра Владимировна 42036-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна рассказ о гаданиях
Гадания с кольцами, с жженой бумагой, обхватывали забор, кидали валенки, брали охапку дров, сбывшееся гадание
С.: А вот расскажите, вы гадали раньше?
И.: Гадали, гадали, конечно, у меня все время, у меня подружка-то была, мы с ней с детства, все время. И гадали, то на кольца гадали, вот были у мамы обручальные кольца, но не золотые, а простые, то есть не простые, а серебряные. И вот мы, как двенадцать часов ночи, эти кольца кладем в стакан, наливаем воды и вот глядим. Или уж нам покажется, или долго глядим, вот уже, ага, начинает казаться кто-то. Все вот смотрели. А то вот тоже брали такую тарелку, жгли бумагу и вот смотрели на стене. Ага, чего-то все казалось. Все, все это вот происходило.
С.: А это в какой-то посуде гадали?
И.: Ну да, на каком-то блюде ведь не будешь жечь, этого раньше не было такого, там обыкновенное все было. И вот собираемся, и вот начинаем гадать. Чего-то это показалось, только показалось, и все. А то бросали эти поленья, то поленья. У нас палисадник, мы все обхватывали, выйду я замуж или не выйду, я выхожу, буду считать, у меня все парные, значит, я выйду замуж, а подруга все у нее помимо. Потом валенки давай кидать, эх, чего только не было (смеется). Я жила в школе-то, в доме, и вот все через крышу, как раз этот валенок попадал носом все в Черкасово. И как раз жених у меня из Черкасово, я вышла замуж, а подруга замуж не вышла. А то дрова возьмем, вот так вот таскать. Тоже несу, как раз у меня парные все, у подруги все непарные. А то кур ловили, кур ловили. Вот чего, что-то уж не помню. Вот поймаем, носили в дом, клали вот этих кур, че она будет клевать, как будешь жить. То бумажки писали. Вот лежишь, натискаешь под подушку. Вытаскиваешь - ага, "выйду замуж", "буду жить средне", все это, все-все вот. Было все интересно. Вот главное че, сходилося у меня все парно, и дрова парные и палисадник парный, и сапог показал в Черкасово. Вот уж молодые мы все гадали.
С.: А вот не гадали, сколько детей будет?
И.: Нет, это я ничего, а тогда этого и не было таких, вот это вот (смеется) собиралися, вот и гадали, собирали кто во что. Девчонки вот медики были, тоже сидели, кто жег, кто чего, тоже много всяких гаданий.
С.: А в зеркала не смотрели?
И.: В зеркала нет, чего-то мы боялись. Это вроде чего-то страшное, это мы уже боялись делать, зеркала. Вот хорошо было. И гадали, и гуляли, и плясали, и все, Новый год, клуб был, там и елки были. Гуляли тоже, все-все делали. Постановки учителя ставили в этих клубах-то, все было. Так век прожили, а теперь уже все. Смерть теперь приходит, теперь помирать надо. Все прошло. Теперь вот вроде только жизнь началась, вот все хорошо. Все в Москву за колбасой ездили. Господи, накладешь колбасу. Нас ругают. Москвичи-то по двести грамм покупают, а мы дровами складывали. А сейчас-то действительно вот, пойдешь в магазин-то, и колбаса горкой.
 		Морозова Александра Владимировна 42037-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о пословицах и приметах
С.: А у вас какие поговорки были? Например: кто старое помянет, тому глаз вон, а кто позабудет - тому два.
И.: Да, это и есть поговорка, да. Да много поговорок-то, вылетели из башки эти поговорки. Господи, сама знаешь, идешь когда, бормочешь эту поговорку (смеется), когда вот замкнет и потом, после идешь, ага, это вот вспомнил поговорку, у самой смех. Все замкнуло, все забыла. Старинные поговорки, все забудешь.
С.: Потом, пословицы ещё? Вот когда птицы летают? Там к дождю?
И.: Да, когда они кружатся, это уже к дождю. Если летают, собираются, ласточки когда летают, это уже к дождю.
С.: А про пауков что-нибудь есть?
И.: Про пауков? Про пауков что-то я не знаю, пауков много здесь, пауки тоже есть все. Уж все забыла про этих паучков. Я говорю, много знала, вот выйдешь, и все вспоминаешь.
 		Морозова Александра Владимировна 42038-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о проводах в армию
Делали прощальные - собирали молодежь, гуляли до утра, на сборный пункт провожали с песнями, новобранцу каждый дарил вышитый носовой платок, конверты, раньше считалась позором, если не служил в армии
С.: А вы можете рассказать, как в армию провожали?
И.: А в армию провожали, делали прощальные. Собирали всю молодежь, что было, угощали. А потом уже каждый вышивал платок, платок был уже припасен, платок клали, конверты и ходили, провожали туда, в Карабаниху. Едут, народ с гармошкой, ну и вот как раз проезжали эту Карабаниху, как раз идем туда, тут на лошади едут, а мы идем пешком. И все вот с песнями, с гуляньями. И все провожают, прощаемся, и вручаем ему платочек носовой и пачку конвертов, чтоб писал письма. В армию провожали своих молодых.
С.: А давали какие-нибудь обереги? Чтоб оберегали?
И.: Не знаю, ну может родители то давали, а вот молодежь. Мы ничего, мы знали только что платочек ему вышить, подарить и конверт ему подарить. Проводить его до Карабанихи, на лошади, с гармошкой, с песнями, и вот как вечер, собирались, гуляли до утра. До четырех часов утра вот уже ехали, и как раз из-за стола и туда. Гуляли и провожали. Чтобы каждый, вот, сколько ему платков то надарят, куда он девал, не знаю (смеется). Надо написать его имя, платочек красивый, сами покупали, сами подделывали, вышивали и дарили.
С.: А слова напутственные говорили?
И.: Да кто, наверное, говорили. А мы почем молодежь, чего мы говорили?
С.: Ну а что вот вы говорили?
И.: Да посмеешься, чтобы все хорошо, помашешь, и пошел. Родители, конечно, чего-то говорили, а вы то чего будете говорить мальчишкам? Ну и мы так же говорили.
С.: Скорее возвращайся.
И.: Да, чтобы все было хорошо, чтобы не забывали, писали. И они с гулянья поехали, а мы всей гвардией с гармошкой пошли домой к бабке домой. Всегда-всегда были прощальные, все собирались, и молодежь, и всегда до Карабанихи ехали на лошади. Провожали.
С.: В ночь или утро?
И.: Нет, с вечера начинали, до утра просидим, прогуляем, а уже потом, в четыре часа утра, чтобы, там рано нужно явиться, в четыре часа утра уже едут, везут его на лошади. А мы вот идем там с гармошкой, и вся молодежь, все идем туда, потом идем домой, а они едут в город, до Юрьева на лошади надо доехать.
С.: А из села сколько брали человек?
И.: Да много народу то брали, а сейчас, слава богу, то в армию не ходи. Ты будешь умный, тебя не убьют. А раньше - это значит дурачок, этого в армию не берут.
С.: Значит он больной?
И.: Да, больной, ну у нас село то небольшое, все же, ну молодежь много, провожали все время. Вот осенью, осенью провожали, до Карабанихи. А раньше мы считали за позор, если в армию не взяли, а сейчас то...
С.: А служили сколько?
И.: А служили, наверно, три года служили, да. Помню Витьку Жукова, послали, он служил в Коми ССР, а он неграмотный был. Работали, когда учиться, он письмо то написать не мог, попросит. Он стоял на вышке, остерегал этих... зэков, ну зэков остерегал в Коми ССР, зеки-то, заключенные, он там служил, там как раз на башне он писал, как ее... записку. Мы попросим, а потом приходили мальчишки и рассказывали, кто, где служил. Павел вот у меня служил, он попал, вот он у меня двадцать седьмого года, он попал на четыре года. Он как раз после войны, он в Белоруссии был, отслужил. Это с двадцать седьмого, а наша ровня была с тридцать первого, с тридцать второго года, отработали, поехали и сразу принесут повестку и сразу собираются и тут же не давали никаких этих, сегодня повестку принесут, сразу молодежь собирается. Потом за стол садятся и утром всех отправляют. Вот так, а сейчас совсем по-другому. И свадьбы по-другому и все. Ну, все.
 		Морозова Александра Владимировна 42039-1443
2008 Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна DW_A0227
Село Горки
Запись сделана от
Лесниченковой Александры Ивановны,
(1928 г.р., местн.,
средн. спец. образ.: Юрьев-Польское педучилище,
русск., атеистка)

Исполнительница рассказывает о своей жизни. Упоминает названия игр - лапта, городки, чехарда, зубарь (на вопрос об этой игре ответила, что уже не помнит, как в нее играли), черта.


Лесниченкова Александра Ивановна 42181-1443
2008 Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна фрагмент

необрядовой лирической песни
Эх, там летели, там летели соколики,
Эх, они сели, они сели у вдовушки на дворе,
Они крылышками, крылышками широк дворик размели,
Они вдовушку, вдовушку...
Это в детсаде было. Начало стиха я вспомню. Вот начало-то забыла...
 		Лесниченкова Александра Ивановна 42182-1443
2008 Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна историческая песня
"В Таганроге, в Таганроге...."
фрагмент

Эх, в Таганроге, в Таганроге случилася беда:
Там убили, там убили молодого казака...
 		Лесниченкова Александра Ивановна 42183-1443
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимические сведения о селе Горки

С.: Скажите, а у Вас село почему называется Горки, знаете?
2) А я не знала-то эти Горки, а вот меня сюда привезли.
1) Дело в том, что здесь гористое место, по-моему.

2) Да. Тут то какие-то ямы, то опять возвышенные. И поэтому оно называется Горки.
Рябинина Светлана Васильевна, Прогонова Александра Алексеевна 42602-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Быличка
Стук, предвещающий смерть

1) Ну вот, я уж неверующая, и всё-таки... Перед тем, как помереть мужу, стук в окно был. Постучали крепко. Там, где мы спали. Три комнаты, а постучали именно в то окно, где мы спали. Он на диване, я на кровати. Он инсультник. Я не подумала, что он умрёт. Я бы, вроде, не дала ему умереть.
2) Так, а ещё какая примета была? Какую-то ещё примету я забыла. Я приметам мало верила, а потом поверила...

Рябинина Светлана Васильевна, Прогонова Александра Алексеевна 42604-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна
быличка
О колдунье, гоняющей чертей

С.: Она делала только какие-то плохие вещи? Или, может, она ещё и лечила, заговаривала...
2) Вот у нас на той кровати лежала бабка (показывает на соседнюю кровать). И вот, про неё все говорили, что она колдунья.
С.: Почему?
2) Она чертей гоняла на потолке. "Вон черти! Вон маленький чертёнок!"
1) "Вон бегает!"
2) Да. Мы даже боялись. Теперь, вот, дочки, вот приходили к нам батюшка-поп - сюда к нам приходил. И нас причащали и соборовали здесь. А она не дала! Она ушла. Она - нет. Вот так вот.
А вот Катя Данилова... И когда вот Нина-то умирала, она её ругала. "Ты,- говорит, - колдунья!" Прямо ей в глаза.
С.: А вообще колдуньи - что они делают?
2) Вот, как чего делают? Она болтала не знай чего. Да чертей всё ловила.
С.: А все колдуньи плохие, да, они?
2) Конечно! Ну, чего-то делают - кто их знает! Я к гадалкам ни к одним не ходила. Не знаю. Вот так вот. <...> (о фильме "Принцесса")
Много, вон как много их. Эти колдуны есть.

Рябинина Светлана Васильевна, Прогонова Александра Алексеевна 42612-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна DW_A0026
Дом милосердия в с. Горки
Запись сделана от:
1) Рябининой Светланы Васильевны
(1937 г.р., высшее образ. - Владимирский
пединститут (филолог), раб. 43 года учителем,
урож. г. Собинка Владимирской обл., жила в г. Юрьев-Польском,
в с. Горки - 5 месяцев, русск., правосл.);
2) Прогонновой Александры Алексеевны
(1933 г.р., образ. 4 класса, раб. на фабрике ткачихой,
урож. с. Даниловское, в с. Горки - 2 года, русск., правосл.)

Cведения о праздновании престольных и календарных праздников

С.: Расскажите, какие праздники отмечали раньше?
2) А у нас в селе было - Казанска Божья матерь. И она и летом - 21 июля, и 4 ноября - тоже, тоже Казанска. И вот два праздника у нас в селе было. Престольных.
С.: А как вы его отмечали? В церковь ходили?
2) Ну как и все. Тогда война была. Чего? Не больно хорошо было. Но всё равно отмечали. Мне тогда... когда в школу я пошла, война началась, мне было 8 лет.
С.: А Троицу отмечали?
2) И Троицу отмечали праздники, и Вознесенье ещё праздник был.
С.: А как отмечали праздник?
2) Ну, как отмечали?
С.: А берёзки завивали?
2) И берёзки завивали. И дом убирали. Самовары вот такие были круглые, здоровые, жёлтые - чистили.
С.: А Пасху отмечали?
2) И Пасху тоже отмечали.
С.: Как отмечали?
2) Ну вот, бегали дети, яйца катали.
С.: А Масленицу?
2) И Масленицу отмечали, блины пекли.
С.: А дни как-то различали на масленичной неделе? Как они называются?
2) На Масленицу? Что там было? Ряжены ходили.
С.: Когда ходили?
2) И в Масленицу, и потом ещё были праздники - тоже ряжены ходили. Гадали.

Прогонова Александра Алексеевна 42595-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о гаданиях
Гадания на Новый год с башмаком, с зеркалом, с охапкой дров, на Масленицу бегали с первым блином

С.: Как гадали?
2) Как гадали? Гадали. И башмачок кидали через этот... Да. Всё делали. И так гадали. И на картах гадали. И свечи засвечали. И зеркало ставили. Это ещё я была подростком. Мне было, когда гадали, 18 лет.
С.: А можете рассказать про гадание поподробнее?
2) Ну, как поподробнее? Охапку дров вот так вот мяв! (показывает, что надо их схватить) - и тащим. И посчитаем: если парно, то замуж выйдешь, а если непарно, то не выйдешь. Да, поленья. Вот так делали. Вот так гадали.
С.: А ещё как?
2) По-всякому.
С.: А это вот на Новый год надо, на Рождество?
2) И на Новый год гадали тоже. И в Масленицу с первым блином бегали по деревне.
С.: А зачем?
2) А зачем? Вот первый блин возьмёшь - и побежишь. Вот кто тебе попадёт навстречу: если баба - то, значит, замуж не выйдешь, а если попадётся мужчина - то, значит, выйдешь. И утром рано. Кто первый попадётся. Вот так. Это в Масленицу с блином бегали.
Прогонова Александра Алексеевна 42596-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о песнях, хороводах

С.: А песни?
2) Песни вот старинные пели. Да.
С.: А как Вы, в хороводе пели?
2) И "Хоровод" пели, и "Калинку", и "Малинку", и по-всякому... Это вот, плясали.
С.: Вы тоже пели?
2) Ну, все. Побольше-то мы были - пели, конечно, уж мы были взрослые. 17 лет уже. Я ещё в селе жила. А потом мы перебрались в город. Село нарушилось.
<...> (рассказ о сыне и внуке)
С.: А песню какую-то вспомните, может быть?
2) Да песен-то много мы знали. Уж забыли все, дочка. Песни-то хороши, старинны-то.
С.: А частушки пели?
2) И частушки пели всяки. <...> (пытается вспомнить песню или частушку)
 		Прогонова Александра Алексеевна 42597-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "По деревне ходила со стадом овец..."
(новая баллада)

2) "По деревне ходила со стадом овец деревенская Катя-пастушка..." Вы слышали эту песню?
С.: Нет. Спойте, пожалуйста.
(поёт)
По деревне ходила со стадом овец
Деревенская Катя-пастушка.
И понравился ей укротитель зверей,
Чернобровый красавец Андрюшка.

"Давай, Катя, смени деревенскую жизнь
На роскошную жизнь городскую!
Я одену тебя в тёмно-синий костюм
И куплю тебе шляпу с полями!"

Вот прошёл уже год, а Андрея всё нет.
Он не едет в деревню за Катей.
Взяв ребёнка с собой, проклиная судьбу,
Она едет разыскивать мужа.

Научилась она водку горькую пить,
И ребёнок у Кати скончался.
Научилась она по бульварам ходить...
Ей случайно Андрей повстречался.

"Здравствуй, миленький мой, муженёк дорогой,
Как давно я тебя не видала!"
А Андрей молодой покачал головой:
"Я тебя не видал и не знаю!"

Закипела тут кровь у груди молодой, -
Она ножик ему в грудь вонзила.
"За измену твою, за изменчиву жизнь,
Вот за всё я тебе отомстила!"

И не ходит теперь со стадами вовек
Деревенская Катя-пастушка...
И не нравится ей укротитель зверей,
Чернобровый красавец Андрюшка...

Вот вам песня. Эта песня старинная. Вот так, девочки.
Прогонова Александра Алексеевна 42598-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "В селе Каширине жила Зиночка..."
(новая баллада)r>
С.: Может, ещё какую вспомните?
2) А то мы пели "Вот кто-то с горочки спустился..." Знаете?
С.: Да, знаем.
2) А то ещё песня длинная. Она длинная. "В селе Каширине жила Зиночка..."
(поёт)
В селе Каширине
Жила Зиночка.
Была красивая,
Как картиночка!

Жила Зиночка,
Была красивая.
Но в жизни Зиночке
Не посчастливило.

Отца не было,
А мать больна была.
Хозяйство Зиночка
Всё сама вела.

Много мальчики
За Зиной гналися,
А один Колечка
Ей понравился.

Служил Колечка
В Красной Армии.
Передал Зине он
Колечки тайные.

Письмам Зиночка,
Письмам верила.
Ни с кем гулять не шла,
Не лицемерила.

Он писал Зине
Про любовь свою:
"Ты поверь, Зина,
Как я тебя люблю!"

Приехал Колечка
Из Красной Армии,
Привёз Зиночке
Словечки тайные.

Погулял тут он,
Тут немного с ней,
И через полгодика
Дал измену ей.

Быстро Зиночка
Разонравилась...
Кудрява Манечка
Ему понравилась.

А у Манечки
Тоже милый был.
Он в Красной Армии
Последний год служил.

И стала Манечка
Ване письма слать:
"Прощай, мой Ванечка,
Кончаю я гулять".

В клубе Зиночка
Последний раз была,
Сидела с Колею
И разговор вела.

У бедной девушки
Сердце билося,
А соперница
Веселилася.

Она пошла домой
Одинёшенька...
Не спалося ей, -
Тёмна ноченька.

Быстро песенка
Затянулася.
И домой Зиночка
Не вернулася.

Утром Зиночку
Нашли мёртвою...
... (две строки неразб.)

Пошла женщина
Скотину гнать.
Увидев Зиночку,
Стала народ сзывать.

Ох, как публика
Собиралася.
А сердце матери
Разрывалося.

Собрался народ,
Все родные - в круг.
А ещё пришёл
Её горе-друг.

Горько плакал он
И целовал её,
А слёзы капали
На белу грудь её.

Долго плакал он
У холодных ног...
Заказал Коля
Золотой венок.

Ой, вы, девушки,
Не влюбляйтеся!
И поцелуями
Не увлекайтеся!

В селе Каширине
Зина влюбилася
И чрез любовь свою
Удавилася...

Вот вам! Это урок.
Прогонова Александра Алексеевна 42599-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "Акулина"
(частушка)

С.: А частушки, может, вспомните какие?
2) Частушки? Да частушек много мы знали. Всякие: и про войну пели...
С.: А "страдания" пели?
2) И "страданья" пели. Всё уже я забыла. "Акулину" пели.
С.: Что это за "Акулина"?
(декламирует)
2)
Горько Натальке наказывала,
Чтобы бусы не носила, не навязывала!
"Акулина, что ты, что ты! Я ведь парень не чудак.
Неужели, Акулина, в самом деле было так?" 		Прогонова Александра Алексеевна 42600-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о календарных праздниках

С.: А Ивана Купалы вы не отмечали, случайно?
2) Это 7-го числа, да, праздник этот? 7-го числа, да, он будет. Июля. Потом будет Петров день - 12-го.
С.: Как отмечали Ивана Купалы?
2) Эти праздники мы отмечали. Потом ещё, какие праздники были? Да, вот, Кузьма-Демьян будет праздник. Вот он будет ещё после Казанской Божьей матери - 21 июля. Вот эти праздники мы отмечали. И зимни: Никола, Введение во храм, тоже праздник праздновали.
С.: А Вы в церковь часто ходили раньше?
2) Да у нас церковь тогда разорили вон. Ещё война не началась - её развалили.
С.: Ну, Вы верите, да?
2) Верим, вроде.
Прогонова Александра Алексеевна 42601-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Поверье о домовом

С.: Скажите, а у Вас в доме домовые были?
2) Мы боялись. Когда я жила в селе, мы боялися этих домовых. У нас была там одна бабка, придёт, рассказывать начнёт нам про чертей, про всех ведьмов... И мы боимся даже выйти на двор.
С.: А, может, помните какой рассказ про домового, про чертей?
2) Нет, ничего я не знаю. Мы только боялись.
С.: Вы с этим не сталкивались?
2) Не видела я, не видела.
С.: Ни леших, никого?
2) Нет.
С.: А покойники не приходили?
2) Нет, ко мне никто не приходил.
Прогонова Александра Алексеевна 42603-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о приметах

С.: Скажите, а Вы помните какие-то приметы, по которым, может, погоду предсказывали?
2) Ну, я точно говорила: какая зима - такая и лето. Вот видишь, зима какая была тёплая, - значит, и лето будет. Когда сильные морозы бывают - лето будет жарко.
Прогонова Александра Алексеевна 42605-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Игры в мяч, палочку-постучалочку, в карты

С.: Расскажите, в какие игры Вы раньше играли?
2) Мы, знаешь, в какие игры играли? Вот мы мячик кидали, ловили его и вот так вот... По-всякому. Вот, мячиком всё время. Как соберёмся девчонки - вот играли в мячик.
2) Потом, "Палочку-постучалочку".
С.: Это как?
2) Вот, постучим палкой и побежим. А кто-нибудь начнёт нас искать. Вот. Кого первого найдёт, значит, ты будешь в следующий раз дежурить. Вот так вот. Вот мы бегали, девчонки. Так вот, играли. Бегали.
2) То в карты играли, в "Пьяницу", перекладывая их. Вот это наши игры были.
Прогонова Александра Алексеевна 42606-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сватовство, сговор
С.: А Вы замуж в каком году выходили?
2) В каком году-то я выходила?
С.: Сколько дней отмечали?
2) Ну, свадьба была, конечно. И платье...
С.: А сговоры как были?
2) Ну, приходили. Сначала сосватали. А потом. Сначала платье прихватили, сватать меня.
С.: Как это происходило?
2) Так и происходило! Пришли ко мне, вот, моего мужа мать пришла, и с своей сестрой. И вот сговорились, мужей не было ни у той, ни у другой. Всех убили на войне. Вот так, поговорили. Брат, конечно, у меня был. Он 27-го года. Он и сейчас ещё жив. Вот он пришёл, и все мы сидели. И жених мой пришёл. Вот. Сговорилися, а потом назначили свадьбу. Как раз октябрьска свадьба у меня была. Октябрьска, осенью. Вот. А потом родились два сына. Один живёт в Санкт-Петербурге, а другой в деревне остался - вот там и проживает, в Юрьеве.
Прогонова Александра Алексеевна 42607-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о колыбельных песнях и сказках

С.: А колыбельные помните, какие пели?
2) Качали детей, что ль? Ну, пели.
С.: Ну, какие пели?
2) Ну, такие: "Баю-бай,,," Чего мы пели? Да. "Сынок, у тебя есть братик, ты не одинок..."
С.: А сказку какую-нибудь помните?
2) Ну, сказки-то мы читали. Я вот покупала детям книжки. Про Зайчика, про всех...
С.: Про Зайчика? Расскажите.
2) Как Зайчик морковку вытащил из грядки.
С.: Расскажите, мы не знаем такую сказку.
2) Нет, я забыла её.
Прогонова Александра Алексеевна 42608-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна быличка
Колдунья, летающая огненным шаром

С.: Скажите, а колдуньи тут есть, в деревне, в селе?
2) Была у нас одна колдунья. Была.
С.: А как Вы узнали, что это колдунья?
2) Так, я ещё была девчонкой. А вот брат мой, я помню, вот, пошли тогда куда-то с ним, а он говорит: "Вот пойдёшь мимо этого дома, палец сделай вот так вот!" (показывает: пальцы скрутить в дулю) "А тут, - говорит, - живёт колдунья". И колдунья эта летала. А мне мама рассказывала. Вот. Она, мама, тоже работала в фабрике. И ходили они из села. В этот раз идём с одной там соседкой (тётя Лизавета Исаева была, вот они с ней шли). И вот, говорит, мы идём и гляем: из ненашенского как раз летит, летит огненный шар. И прям к нам в село. И вот она, значит, это, Лизавета-то увидала. А мою маму звали Катя. Она и говорит: "Катя, ты видишь ли?" Она говорит: "Вижу, тёть Лизавета, вижу". А обе идут и молчат. Прямо мимо их пролетело. Вот. Так они стали, спустились туда. Она прямо, говорит, пролетела над ними. И скрылась у нас в селе. Её прозвали Трынка. Вон, говорит, Трынка летит. Колдунья была страшная.
Прогонова Александра Алексеевна 42609-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна быличка
Порча на свадьбе

С.: А что она делала?<br> 2) Ну, что делала? Вот, я вам расскажу.
Значит, у ней была дочь Лида. У это... уж её у матери, эта Трынка померла... Она передала её матери. Она работала в фабрике: я работала на первой, а они работали на третьей. И она, видишь ли, эта дочь-то, её-то, она таскала материю: работала там и воровала. И потом она попала с этим с товаром-то, её поймали. Поймали её и посадили. А у ней был парень. Вот. Парень был, в селе-то. Она с ним гуляла. Её посадили, и этот парень-то задумал жениться на другой. Ей дали семь лет тюрьмы. Дочери. А парень задумал жениться. Теперь, поехали на лошадях они, запрягли лошадей. Поехали вот росписываться. И ехать как раз пришлось мимо ихнего дома. И как раз - ну, бабы сказали, бабы глядели и сказали: "Ну, - говорят, - сейчас что-то произойдёт". И точно. Только доехали до ихнего дома - лошадь распряглась. Вот тебе и всё. А эта-то колдунья-то была бабушка ей, Лиде-то, бабушка! А это, когда она умирала, передала вот её матери.

Прогонова Александра Алексеевна 42610-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна быличка
Распознание колдуньи
Теперь и её люди-то думают - колдунья. Вот у меня внучка. Мы как-то пошли с ней, идём на кладбище, а эта Лида к нам попалась навстречу. Она тоже теперь бабушка-то, Лида та. Она постарше меня на год, или не знаю. Вот. Она, значит, идёт. А уж Верка-то, моя внучка, откуда она её знает? И говорит мне: "Баба, а это, вот это вот - колдунья!" Вот. Откуда она узнала? Не знаю. Я говорю: откуда ты знаешь? - Знаю. Вот тебе и всё. Значит, и вот мать-то, её-то, тоже ей передала, этой Лиде. Передала ей колдовство-то.
С.: Как это передаётся?
2) А шут его знает! Я ведь не колдунья. 		Прогонова Александра Алексеевна 42611-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна быличка
О колдунье, летающей огненным змеем
2) Тоже видела. Змей летел. Да. Видела. Шла с работы в десять - тогда нас задержали. В педучилище работала я тогда ещё. И вот мы тогда дежурили до десять часов, сторожа дожидались. Сторожи стали сторожить педучилище. Тогда наняли сторожа. А то не было сторожа. И вот мы тогда до десять часов... Тогда, я помню, с Лидой Софроновой дежурили. Теперь Лида свернула как раз в прогон. А я жила ещё тогда кверху. А я уж замужем была, у меня уж дети были. Так. И вот я там в другой прогон завернула. Иду, значит, а внизу, туда, книзу, к пруду, (на посёлке я жила) гляжу, там машина завязла. И гляжу, там мужики копают лопатками, её вытаскивают. Теперь, я только завернула в этот прогон-то, гляжу - летит с посёлка-то вот (с нашего, где я теперь живу), летит змей. Ой, у меня так сердце оборвалось. И россыпалось вот тут вот, где Тоня Баранова жила. Вот россыпалось прямо всё, россыпалось. Потом я бабам рассказывала, говорила. Да, говорят, как раз тут живёт колдунья. Рядом с ней домик был. Вот с Барановыми. И тут, говорит, живёт колдунья. Жила! Точно. А это как раз вот праздник, вот Рождество-то. Прихожу - а моя свекровь печёт пироги. Праздник - завтра Рождество, гляжу - она печку топит и пироги сажает. Вот это я помню. Это вот видела я вот это вот. А то никому не верила! Как это змей летает по воздуху?
С.: Большой змей?
2) Прямо большой. И такой продолговатый. С хвостом. И потом раз - и как-то вот это... Я думала, он полетит... Потому тут уж недалёко до кладбища. ... А я думаю, ну, это покойник прилетал... Вот. Оно на кладбище как раз в эту сторону. Вот это я видела своими глазами. Это правда, эти змеи есть. Колдуны летают.
С.: А Вы думаете, это плохое знамение?
2) Да они обворачиваются, видишь ли?
С.: То есть это колдуньи так оборачиваются?
2) Да. А как же! Вон в сказке-то! В сказке-то: то в мышь, то в крысу обворачиваются они. Вот так. Это всё точно, правда. Вот я не верила, никому не верила! И вот так поверила, что сама увидала. Колдуны эти есть.
С.: А как от них нужно защищаться?
2) Откуда я знаю! Я не ходила ни к одному колдуну.
С.: А вот чтоб не сглазили, чтоб порчу не навели?
2) Да святой водой надо! Конечно.
Прогонова Александра Алексеевна 42613-1444
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Село Горки
Запись сделана от
Пасторовой Марии Алексеевны,
1923 года рождения,
училась в спецтехникуме в
г. Юрьев-Польский,
работала учительницей математики,
родом из села Кумино,
русск., правосл..

(Исполнительница рассказала о своем дяде, который являлся стихоплетом и сочинял частушки - "Елецкого").

Сведения о детской колыбели
И.: Побольше этого... Таза... Вот как сейчас... Побольше, не круглый, а так продолговатый, но сделанный из дерева. Не из дерева, а из коры... Низ был плетен веревками и на этот... на эти веревки накладывалась какая-то ватная ну... матрас - это называлась зыбка. И вот я помню, как я маленькая была, но в доме подвешивали даже по две зыбки. По двое мама родила. И вот я была уже семнадцатая... Роды у нее восемнадцать, я семнадцатая. Из живых нас осталось только двое. Вот сейчас сестра умирает, ей девяно... без года девяносто. Она преподаватель Ивановского института. У нее дочери и сын - все конечно грамотные, ученые инженеры, а сын младший ее преподает в Ивановском институте. В каком, я вам точно сейчас не скажу, преподает... И она преподавала. Вообще она в почете была и в чем именно ее обязанность была: она еще в редколлегии в институте руководила. Все эти наглядные пособия, всякие поздравления с... Ну понимаете что такое...
 		Пасторова Мария Алексеевна 43022-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о брате, о его образовании, изобретении, нахождение его на фронте
И.: Это моя сестра. А теперь совсем то, что вам нужно: скажу о брате, который с одиннадцатого года. Он был бы неграмотный, повторяю, но в нашем доме открыл дедушка школу и ученики учились, а учительница жила тоже в нашем доме и вот поэтому они имели образование по два класса, то есть грамота: учили буквы и читать. И вот в двадцать девятом году переехали мы из села в город Юрьев-Польский и в этом городе я прожила всю свою жизнь. Брат из этого... После двух классов образования деревенского, работал сначала обыкновенным рабочим, а потом у него очень голова такая умная и он дошел до инженера. Ну, конечно, с помощью меня. Почему? Потому что я училась в спецтехникуме Юрьев-Польском и как-то его значит (смеется) учила тоже. И вот он постепенно заочно вот дошел до... Изобрел... Он сделал открытие такое... Раньше машины когда едут (машины ток появлялись) и заправлялись горючим они на ходу. На дорогах стояли, назывались - заправки. Вот машины заправлялись вот на этих заправках бензином там, или маслом, или чем... Вот, а он предложил сделать это вот, но вместе и все вот эти горючие вещества, то есть нефтебазу. И он нашел место на берегу нашей реки и тут была построена нефтебаза и так как он предложил даже как ее поместить, где чего поставить, какую... Вот... Ну как он присылал с фронта, конечно он присылал мне. Почему? Жена полуграмотная и трое детей, отец мой и мать моя вообще можно сказать неграмотные. Конечно мать читала по-славянски... С фронта... Он служил на северо-западе, где Финляндия. И там очень жестокие морозы, холодно, что в снегу они и ночевали и шинель была для них и одеялом, и постелью... Про шинель... Специальное стихотворение "Шинель"... Это приложили ко всем словесным добавлениям. Таких писем у меня скопилось немало и ко мне приходили из нашего, вот... Не знаю кто узнал... Может быть я читала письма... Первые два письма... Я вам сейчас их прочитаю, которые он пряма... На место, когда их вот определили на финской границе и он сразу написал вот... Эти письма так и называются "Письма с фронта". Их у меня брали вот в наш отдел культуры...
 		Пасторова Мария Алексеевна 43023-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна 1-е письмо:
Из "Писем с фронта" (самодеятельное стихотворение; декламирует)
Вспомни мама как прощались
По телефону мы с тобой.
Ты одно тогда сказала:
"Прощай Костюк, сыночек мой".
Потом заплакала родная (плачет).
Вот это первое было письмо с фронта.

Пасторова Мария Алексеевна 43024-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Теперь... Второе длинное письмо, правда она заплакала, тут же с ней плохо. Это все так было. Второе письмо, вот слушайте... Вы записываете чтоль?
С.:Да.
И.: А что ж не предупредили? (смеется)... А я и плачу, и говорю, и не знаю чего (плачет). Письмо подлиннее...

2-е письмо:
Из "Писем с фронта"
(самодеятельное стихотворение; декламирует)
Здравствуй папа, мама здравствуй!
Здравствуй наш родимый дом!
Дом невзгодах и несчастий,
Не бывать бы больше в нем.
Может я и ошибаюсь,
Понапрасну дом виню.
Но нисколь не восхищаюсь,
Что я счастливо живу.
Ты така же добра мама,
Только старше стала чуть.
Не забудь нас дорогая!
Не забудь нас, не забудь!
О папе часто вспоминаю:
Все такой же он, поди.
Часто водку выпивает.
Эх, папаня, не глупи!
Не обидься мой родимый,
Что я грубо написал.
Все, что есть и все, что было -
Это факт, а не реклам!
Капа (сноха - его жена), милая супруга,
Драгоценная жена!
Ты всмотрися в наших деток.
В них увидишь и меня!
В них таится много счастья,
Много жизненных чудес.
Эх, Капуша, дорогая
Неужель всему конец?
Детки, милые вы детки,
Расхорошие мои!
Вспомню вас и тут же плачу:
Сколько вам принес тоски.
Не печальтеся родные,
Ваша жизнь вся впереди.
Вы стремитеся к учебе -
Это многое вам даст!
Вы учитесь, не шалите!
Шалость вредная для вас.
Маму тоже слушать надо.
И не смейте ей грубить!
Мама - детям основное,
Что на свете может быть! (дело до меня)
Маруся, ты уже дивчина - (мне семнадцать лет было)
Вот какая благодать,
Какая на сердце кручина,
Наверно скоро пировать.
Вспомнил я о нашем детстве
В нашем родственном селе -
Тоска взяла (скажу по чести)
Решил писнуть я о себе.
И дальше... Я уже щас на память не помню... Описывает как сельскую жизнь... Вот так... Что я могу сказать о себе и моей родне.
 		Пасторова Мария Алексеевна 43025-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о пестовании детей
С.: Вы говорили вас восемнадцать детей у мамы. Она сама вас нянчила и воспитала?
И.: Сама, только... А... Да... Старшие наши дети, ну... Были у нас распределены обязанности. Старшая сестра, вот которой было бы сейчас сто с лишком лет, она у нас была "Кока". Мы все до одного звали ее "Кока".
С.: А что это? Кто это?
И.: Ну, "Кока", как вам сказать, не знаю... Может быть (смеется)...
С.: Это имя такое?
И.: Нет, она Анна, но дети все звали "Кока". Она работала и работала вот вместе вот с этим братом. То есть мы... Вот который стихами-то писал. Всю жизнь работала. Вторую сестру по старшинству звали "Няня"... Все звали "Няня". Почему? Она в поле не работала: не пахала, не те... Она только сидела с нами, с такой громадной семьей. А вот... Брат-то, который вот на фронте-то, погиб он, мой-то брат. Мы его все-то звали, малыши-то... Все звали "Папаша". Почему папаша... Потому что мы отца почти-то и не видели. Все... Он и в поле, он и на всех работах и он с нами. Особенно любил меня (я уж признаюсь). Так он едет с поля, а я уж стою... Ну че мне было три года. Уж он меня на руки возьмет. Остались только добрые воспоминания.
С.: А вас получается нянчила средняя сестра, да?
И.: Вторая.
С.: Вторая, да.
И.: Вторая по... Из живых, из живых...
С.: А она вам колыбельные пела на ночь?
И.: Да Господи... А как же, раньше-то все время так.
На вопрос вспомнить колыбельную исполнительница ответила отрицательно.
 		Пасторова Мария Алексеевна 43026-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна игра "Салки"
С.: А в игры какие играли, когда маленькие были?
И.: Какие у нас игры были... Господи... "Салки" ... Это становились все в круг, плотный круг, и один, значит - ведущий. И он должен кого-то ударить по спине. Тот побежит и его есть догнать. Если его дог... То есть встать на его место, вот. И тот, кто без места был уже водящим, вот... Вот эта игра называлась "Салки". Это уже игра, как говориться, не моего возраста, я была малышка.
Пасторова Мария Алексеевна 43027-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна игра "Прятки"
Какие еще игры там были... "Прятки&quot;... Прятались, искали. А вот если, значит... "Раз, два, три, четыре, пять,// Я иду искать" начинает и ходить... А кто куда спря... Разбежались и вот он кого найдет, значит палкой стучит, что: "Выходи, я тебя увидел там"... Вот такая... Ну я видела... Не себя (смеется), а моих, как говориться, старши... Старше меня. Ну что, это такие игры. Ну из танцев я и песен вам сказала. Большинство - это частушки.
 		Пасторова Мария Алексеевна 43028-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Ну из танцев я и песен вам сказала. Большинство - это частушки.
> Сведения о частушках
С.: А вы не пели частушки?
И.: Не... Какие частушки я пела... Я приехала в город, вот... Мне было четыре года. Какие тут частушки. Раньше было не как (смеется) сейчас. Таких-то малышей отшвыривали только.
С.: В какой деревне вы родились?
И.: Село Кумино. Я вам сказала.
Происхождение названия деревни исполнительница не знает, только пишет по просьбе родословную. Она самая младшая из большой семьи и знает все только со слов матери. А так своих бабушек и дедушек до семнадцатого года не знает.
 Пасторова Мария Алексеевна 43029-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Мать знала свадебные причитания
С.: А вот вы еще хотели рассказать, как ваша мама вот на свадьбы она ходила, расскажите еще. Вот как сватов засылали?
И.: Это я не знаю, это все она умела: у ней причеты и начеты и не знаю только чего... И все, вот я говорю, четверостишиями.
С.: А вы не слышали?
И.: Нет, какая я свадьбишная... Это было в деревне, а мне было три года. Я нет... Этого я не знаю, но точно знаю, что она много знала. Причем, потому что ей брат сочинял.
Пасторова Мария Алексеевна 43035-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна рассказ
О семье Ксенофонтовых - семье матери исполнительницы
С.: А что она вот рассказывала о старине вам?
И.: О старине вот пожалуйста... Вот такой один рассказ. Ну я про свою семью что это... Помню... А это она рассказывала сначала о своей семье, из которой она. Девичья фамилия ей Ксенофонтова.
С.: Как?
И.: Ксенофонтова... У них семья была очень большая и было такое правило: мужчины, когда женятся из дома не уходили, приводили жен себе в дом, а женщины уходили. И вот у нас такая (смеется)... Даже вот она рассказывала мне, даже показала со... Интересно... Она, моя мама, вышла в дом к Нефедовым, а Нефедова вышла в дом к Ксенофонтовым. Понимаете? И вот рассказывала... Семья у Ксенофонтовых была очень большая, очень большая. Занимали они три дома в селе. В одном доме там обедали, там ужинали... Такая семьища, больше двадцати человек. А то спали где... Причем спали... Сначала положут соломы на пол, потом попону (это такая тканная грубая ткань) и все на повал значит (смеется)... А утром эту солому опять в снопы и выносят. Вот такой был обычай. Их семьи управляла старуха-мать - очень старая женщина. Ее место было на печи. То пристройка к печке такой... В рост человека - называлась лежанка. Она вот... Как вам сказать... Весной, осень... В теплое время она спала на лежанке, ну на улице тепло, а в холод на печи. И без ее разрешения, без бабушкиного, никакие действия в селе не делались... Не в селе, а в семье. Вот, если, например, надо ехать в город там за чем-то... Подходят и значит: "Мамаша благослови". Если мамаша благословит, скажет: "С Богом", значит поезжали и выходили и это выполняли. Если она только разрешения не даст - никто не имел права. Она одна была хозяйка, хоть она старая-престарая... Бывало, вот мама мне рассказывала... Бывает и настаивала совсем не в таком в нужном направлении (смеется). Вот такие были законы для семьи.
Пасторова Мария Алексеевна 43030-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна рассказ
О дедушке, о его работе у князя Сологуба управляющим
r>Причем, дедушка мой, то есть мамин отец... Я его не видела, но он был управляющим у князя Сологуба здесь. Он жил в Москве, Сологуб. Семья у него там, тоже большая знать... Не пятеро ли детей... Детей... Не знаю, но я щас не помню. И он был управляющим здесь... Потом... Вот он...
С.: В Юрьев-Польском?
И.: Нет.
С.: А у него там у Сологуба поместье было? Дом?
И.: У Сологуба... Да... Там, знаете... Он приезжал-то на лето с детьми, с семьей отдыхать, а в остальное время года... А вот мой-то дедушка. Ну эти... Как называется... Слуги были. Он давал распоряжение, что ему скажут князь Сологуб, то и он, как говорится, на месте... Сологуб... Князь Сологуб... в как... Какие деревни входили в его обязанность, селы... Не знаю. Но только не одно Кумино. У князя-то... Не одно Кумино... Но у него было поместье здесь. Вобщем в нашем Юрьев-Польском районе... Князь Сологуб... Вот...
С.: А ваш дедушка рассказывал что-то о самом вот князе Сологубе?
И.: Ну конечно мама-то знала, а я-то ничего не знала и не спрашивала. Только вот знаю, что жил он в Москве. У него это... Семья была в Москве, а в пору... В летнюю пору приезжал вот в Кумино... А больше я ничего не... Только со слов матери. Это как она говорила.
 Пасторова Мария Алексеевна 43031-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Мать была замечательной певицей и ее приглашали на свадьбы, еще она свадьбах с мужем устраивала разные розыгрыши, чтобы веселить свадьбу

С.: А что еще ваша мама рассказывала? Может она рассказывала, как замуж выходила за вашего отца?
И.: Ой...
С.: Как приезжали сваты?
И.: Она на... Она рассказывала не толь... Не только сваты и замуж выходила. Она про себя почти не рассказывала, но рассказывала про людей. И я вот те вам и говорю. У ней был замечательный голос, у моей мамы. И поэтому она на всех свадьбах округа нашего... Ее везде приглашали. Ну и конечно ездила с мужем, с моим отцом. И чудили - как это раньше называли.
С.: А что это такое?
И.: Вот как чудили... Вот объявляет там... Другие ведущие, ну эти... Этого праз... Торжества... "Ой Бог нам, - значит - теленочка принес... послал"... Объявляет, значит, этим собравшимся... Гулявшим... И вот втаскивают корзину двуручную... Вот которой кормили... Из которой скотину кормили. Ставят по средине избы и вылезает из корзины мой отец в нижнем белье... Ну ха-ха-ха... Ну проделки всякие делали, вот... А она была вот... Еще раз повторяю, как зачинатель всех этих смешных потешек. И у... Причем за то, что она вот чудила и народу-то было интересно. И ее приглашали.
Пасторова Мария Алексеевна 43032-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Рассказ
Об отце-силаче
И рассказывала в то же время и о моем отце: как он вел себя. У него очень была сила... Конечно он пил, но... Такая физическая сила. "Он даже, - говорит, поднимал..." Поехали куда-то что ли, не знаю... Только что лошадь не идет-то... Ее бьют кнутом, а она не идет. Так он распряг и взял этого... Лошадь на плечи и потащил по селу.
С.: Какой сильный! Прям богатырь!
И.: Да, да... Сильный был... Отец мой был сильный. Если бы не водка, он бы долго прожил. Он очень сильный был. Вот знаете раньше воду ведрами таскали в руках и на коромысле, называется..., это такое деревянное... вот такой... дуга и на концах эти... зацепы... по ведру, значит. Он таскал вот это коромысло. Два ведра - это считай по десять литров и больше, и в руках. В зубах поднимал гирю, причем что-то... Тогда мать говорила очень большой. Только зубами поднимал, вот так... Это уж если лошадь тащил на себе... Мож жеребенка, но только молодого, а второго распряг, что он не идет... Так он на себе потащил... Вот это было из рассказов моей мамы. Мама моя конечно старая была очень, она умерла в девяносто лет, ей было.
Пасторова Мария Алексеевна 43033-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о наличии молитв от колдунов
С.: А как вот избавится от таких... Ну не то, чтобы избавиться... А как вот сделать так, чтобы эти люди не подходили.
И.: А вот существуют какие-то молитвы.
С.: Да?
И.: Да.
С.: А вы знаете?
И.: Нет.
С.: И вам не говорили?
И.: Я вот пытаюсь сейчас вот обратиться... Кто постарше-то вот... Им по девяносто лет: "Да вы не знаете такие молитвы от колдунов?"... Нет, не знают...
С.: И ничего с ними не сделаешь с такими людьми?
И.: По ходу дела, нет...
 		Пасторова Мария Алексеевна 43041-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о прозвищах
И вот и все... Я считаю долгожители... вот и старшая - "Кока", вот и "Няня" и вот брата-то убили на фронте. Все умерли.
(Исполнительница рассказывала, что часто присылали похоронки, и не было ни одного дня, чтобы они не плакали. Растили табак, шили кисеты для него, и посылали на фронт солдатам. Она занималась этим с учениками).
С.: А у других детей тоже были прозвища какие-то?
И.: У нас...
С.: Вот "Кока", "Няня", "Папаша".
И.: И все...
С.: И все?
И.: Это раньше было, когда жили в деревне, а когда мы стали жить в городе... Конечно, никаких прозвищ и мы учились. Вот старше меня брат с семнадцатого года...
 		Пасторова Мария Алексеевна 43034-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Рассказ о семьях матери и отца
На вопрос о людях, лечащих травами и заговаривающих, исполнительница ответила отрицательно.
С.: А какие были?
И.: Да я не знаю какие... Может от того, что к нам относились все очень хорошо. Во-первых, где по дедушке... Уважали или там... Как мама говорила... Уж не было такого случая, чтоб не кланялись. Пройдут -обязательно кланяются... Это по линии мамы, а по линии отца - другая сторона. Тут уже церковная.
С.: Да?
И.: Да... Вот у отца у моего отец... Отец... Был староста церковный. Ну, значит, церковь-то была в почете и работника церкви уважали. Вот он был староста церковный села Кумино.
С.: А он какие-нибудь рассказы рассказывал?
И.: Отец? Не... Он скажет: "Эту муру слушаешь ты", а я сижу развесив уши... "Эту муру слушаешь ты"... Не любил.
С.: А о чем он говорил "мура"?
И.: А вот песни, пляски... Свадьбы проходили, как там... Шутили, играли и все прочее...
(О людях, которые лечили (занимались знахарством) исполнительница ничего не знает, так как была в то время мала, да и мать бы обратилась по поводу пьянства отца, если бы знала об их существовании).
(В селе таких не встречала, так как там работала только с 1941 по 1945 год, а в городе молва ходит о тех, кто лечит).

 		Пасторова Мария Алексеевна 43036-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Поверье
Знахари лечат с помощью молитв и заговоров
Исполнительница о знахарях:
И.: Читали какие-то молитвы или чего ли они и говорили там... С пострадавшим, что надо делать. И очень полезно. У всех проходило это все.
 		Пасторова Мария Алексеевна 43037-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Поверье
Колдуны вредят людям
С.: А наоборот были люди, вот которые вот вредили?
И.: Были... Их называли колдунами...
С.: Сглазят все... Были?
И.: Да, их называли колдунами... Вот... Какая примета вот раньше-то... И сейчас она...
(Исполнительница поведала нам, что в Юрьев-Польском были костоправы, в селе Волостиново - там лечили сломанные кости, советовали пострадавшим какие меры нужно предпринимать).
 		Пасторова Мария Алексеевна 43038-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна примета "Черная кошка дорогу перебежала" или там... Пасторова Мария Алексеевна 43039-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
О колдунье: падеж скота.
Вот это все... А колдуны были. Особенно-то... Может он и не колдун, но как повесят эту кличку, так... И люди... обыкновенные люди... Таких остерегались, старались не встречаться, вот...
С.: А истории какие-нибудь случались вот, чтобы эти люди навредили кому-то?
И.: Да больше вредили не людям самим, а скоту.
С.: Да?! А как?
И.: Да... Как они там... Читали что ли, чего ли... Скот... Может быть от болезни... Падал скот... Были такие случаи. А вот начинает вспоминать хозяйка коровы дескать: "Вот я выгоняла, а она вот тут стояла"... Дескать колдунья-то ее... Она вот дорогу перешла... Че-нибудь, да скажут. Колдуньи были.
С.: А как определяли: колдун человек или не колдун? Вот не спросишь так же его.
И.: Так его... Так его не определишь.
С.: А как?
И.: А вот только вот после того случившегося неприятность у кого-то и... Ну у кого-то они подразумевают, предполагают. И тут совпадение может быть. Дескать "Я выгоняла вот", - я повторяю, "скотину, а она вот стояла, глядела". Вот так... Один кто-нибудь скажет... Может со зла скажет, а уж это надо отмывать - кличку-то. Мож он и невиновный человек-то. Вот мы здесь живем (исполнительница говорит о доме престарелых, где она находится в данный момент) и то говорят, что здесь тоже есть (смеется) среди нас больных-то... Ну люди всякие.
 		Пасторова Мария Алексеевна 43040-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
Превращение колдуньи в животное
С.: А еще говорят колдуны оборачиваются в животных разных.
И.: Этого я не слышала... Это уже категорически... Вот в ра... И не слышала такого, и даже не представляю...
 		Пасторова Мария Алексеевна 43042-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
О передаче колдовства
С.: А вот просто так можно в колдуна превратиться?
И.: А это говорят, что... Ой, злые люди.
С.: Да?!
И.: Превращаются злые... Они только делают зло, зло, зло, зло... Добра-то и не делают. И вот от этого зла... Одно зло сильнее другого... И он превращается. Уже как привычка, он уже без этого не может, чтобы навредить, чтобы сказать что-то. Вот так я слышала.
С.: А вот этот дар... И как бы вот дар их может передаваться как-то?
И.: Я не знаю. Я-то... Сама лично я не слышала и не знаю, но мыслю-то уж передаваться может только, как говорится, с кровью человека, а так... Посторонние... Мне кажется этого и быть не может, чтобы колдовство передавалось от одного к другому в наследство... Колдовство в наследство... Не знаю... А вот колдовство передается как по желанию. Значит, выучить-то... Ты знаешь, а я от тебя это, как говорится... Это я слышала... Бывает так... Да...
 		Пасторова Мария Алексеевна 43043-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье
Человек в отместку со зла может сделать плохое
С.: А вам рассказывали такое?
И.: Как рассказывали? Это я ж... Щас не могу точно сказать вам слово в слово... Но такие случаи были...
С.: А можете рассказать поподробнее чуть-чуть?
И.: Да че я могу сказать.
С.: Просто.
И.: Это бывает на почве зла. Вот если человек обозлился... Допустим, вы меня обидели, я на вас... за то, что вы меня обидели, серчала, как говорится и вот... И эта обида не то, чтобы: "Простите меня, я там вам сказала что-то..." А наоборот - еще больше усиливается, вот... И получается так, что этот человек... он и так обиженный и он вот мерзкую дескать вот тебе за это, что "ты меня обидела" - вот это я слышала, а так нет... Потом мне некогда было уже, когда я жила в городе, работа наша... Сама понимаешь...
 		Пасторова Мария Алексеевна 43044-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения праздновании престольных праздников - Кузьма-Демьян, Петров день - обязательно должна пригласить и чаем напоить, угостить, особенно нищих
С.: Как раньше справляли праздники?
И.: Ой, что вы... Это... Как говорится, ждали праздника, а потом у каждого села и деревни самый главный был праздник.
С.: А какой?
И.: Ну у к... Все праздники имеют название, но села-то имеют еще свой праздник, там... Допустим, Кузмадино, вот рядом с Юрьевым... У них праздник Кузьма-Демьян. "Петр и Павел час убавил" вот... Вот скоро будет праздник вот... Петров день. Ну у каждого селенья свой праздник и они к нему готовились. Вот даже бедный человек, бедный, но чтобы к празднику не собрать стол! И нищие ведь раньше ходили, просили кусок хлеба... Обязательно должна пригласить и чаем напоить, угостить, а уж кусок-то хлеба себе не оставишь, а это... Чужому дашь... Тем более ходили даже женщины с детьми, просили-то они... В общем были отзывчивые люди.
 		Пасторова Мария Алексеевна 43045-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о гаданьях
С.: А на праздники гадали?
И.: Гадали...
С.: А как?
И.: Молодежь гадали... Гадали по-разному... То садились вокруг стола, опрокидывали блюдце или там, тарелку. Ну раньше-то (смеется)... Блюдо называлось. И вот там загадывали, особенно девушки... Как-то так... Это... Блюдо или как это назвать... То к себе тянули, то другой возьмет. И будто бы они там слышат наставления: что ожидать (неразб.)...
Пасторова Мария Алексеевна 43046-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Гадание на картах
Вот это гадание было... Ну и гадали, кто себя показывал в карты.
С.: А это как?
И.: Это вот уже... Колода карт - тридцать шесть, вот... Ты такая, допустим (неразб.) дама - бубновая девушка, червонная - светлая дама - это женщина, А черная дама - это виней. И при чем дама виней - это зло, там... Что-то неприятное... Вот, эту колоду вот так вокруг сдавали вот так, как... Сколько людей тут сидит и каждый раскрывал свои три или четыре карты и ложил вот так веером... А вот эта... кто... гадалка эта что ль (смеется)... Она подходит к тебе, вот к разложенным картам... "Вот тебя ждет дорога вон там"... То, се, пятое, десятое... Ой, если девчонка там загадала мож "замуж выду или нет" - вот там скажут что: "Будет у тебя жених", - там, "белобрысый", или там "черный", или какой... Вот такое гадание на картах. Не знаю, 		Пасторова Мария Алексеевна 43047-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Выходили на улицу слушать

Как же вот на праздники-то, на улицу выходили ночью в двенадцать часов слушать как там будет: тихо или шумно. Тихо - значит год пройдет хорошо, а шумно - значит какая-то будет неприятность. В общем, каждому свое было.
С.: А они в какой-то день особенный гадали?
И.: Обыкновенно перед праздниками... И так... 		Пасторова Мария Алексеевна 43048-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Примета
Если снится что-то белое, то будет какое-то известие
>С.: А вот еще говорят есть какое-то гадание, когда сны вещие снятся?
И.: Вот не знаю, но...
С.: Вот сначала...
И.: Но кто, кто разгадывает эти сны. Вот вам приснилось... Может он и набрал слов из этой... И вот ты обращаешься к этой... Человеку, который разгадывает, свой сон рассказывает и она уже обозначение - вот то, что ты видела в голове своей. Она скажет что тебя ожидает. Были, конечно, знающие хорошо... Их так и называли. Они сны разгадывают.
С.: А вы знаете?
И.: Таких людей? Нет.
С.: А сами?
И.: Тоже... Так вот... Вот, например, я примечаю, если, когда мне снится что-то белое там: снег или... Это к какому-то известию. Вот так это я уж по себе. Каждый, как говорится, по себе... А не то, что там определенно...

 Пасторова Мария Алексеевна 43049-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Примета к непогоде

Исполнительница также рассказала о примете:
Если руки ломит, то это к дождю, ветру (непогоде).
 		Пасторова Мария Алексеевна 43050-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Краткая история села Черкасово
Первое упоминание о селе относится к 1611 году. Его владельцем тогда был предок Александра Сергеевича Пушкина. Позже большая часть Черкасова принадлежала Троице-Сергиеву монастырю. В 1611 году село было опустошено поляками и литовцами. Разрушенная в это время церковь Николая Чудотворца в 1654 году была отстроена заново усердием прихожан и меценатов. В 1863 году в Черкасове был с Божьей помощью выстроен новый каменный храм, а к 1630 году в селе было всего 12 дворов, а в 1857 году в 40-х годах. С историей села связаны имена: великого русского певца Ф. И. Шаляпина, художника Адрианова и героя Советского Союза - Н.И. Галибина .
Здание церкви в советское время использовалось под зернохранилище, а в 1963-64 г.г. было разрушено.
 		Пасторова Мария Алексеевна 43051-1446
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения о праздновании Яблочного Спаса и Покрова
С: Это на Яблочный Спас, что ли, всё?
Да. Яблоками разговляются. А раньше нельзя их есть. Это старинный праздник, придерживались. Каждый приносит на тарелке свои яблочки и угощались, ели, кто какие хочет - это уже всеобщий праздник был. И так же Покров - там уже овощами угощались. Каждый приносил, что вырастил: свеклу, капусту, морковь... И даже приезжали из Юрьева из райкома и отбирали самые чудесные плоды на выставку в Рабочий клуб. Премию получали - тыкву бывает большую, капусту... Раньше каждый год проводилось, а теперь уж нет. И снопы привозили, хлеб свой.
 		Чумакова Зинаида Ильинична 44003-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения о ряженье на Святки
С: А ряженые ходили на Святки?r> Ряженые ходили. Даже так нарядятся, что не узнают их. И вели себя очень...
С: Как?
...Весело! (смеется)
С: А в кого рядились-то?
Один раз коня изобразили и невесту везли замуж выдавать. Интересно: с песнями, с прибаутками, а так-то, конечно, сухо. Но это уже было давно!.. Я работала до 60-ти. В Красном уже такого веселья не было.
Чумакова Зинаида Ильинична 44001-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения о святочных гаданиях
С: А с чем связано название Покров?
Не знаю.
С: А не гадали на женихов?
В Покров нет. Это зимой гадали, когда уже снег лежит. Вот обувь кидали. Если близко упадет твоя туфля или ботинок, то за близкого выйдешь, а если далеко - то за дальнего. Большинство девчата гадали. В селе-то амбары были, они не очень высоки, вот через амбары кидали. А дальше речка текла, вот если в речку попадешь - не выйдешь замуж.
С: А были страшные гадания: со свечой, зеркалом?
Молодежь делала, но я не участвовала в таких.
 		Чумакова Зинаида Ильинична 44004-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Цифровая запись
№ В0018

С. Горки
Дом милосердия
Запись сделана от
Чумаковой Зинаиды Ильиничны
(1927 г.р., урож. г. Юрьев-Польский,
русск., правосл., ср. спец. образ.,
в прошлом учительницы нач. классов)
(Рассказывает, что попала в Дом милосердия по собственному желанию: трудно стало одной жить. Здесь ей всё нравится - условия, уход, отношение.)

Сведения о престольных праздниках, гуляньях, играх
Я хоть и в городе родилась, но работала в селе. Вы, наверно, знаете, что в селе всегда справляют 2 праздника: летний и зимний. Я работала в Спасском, там был праздник Преображение (вот скоро он, в августе) и осенний Покров. Большие праздники. Проводили их там всегда очень весело. Посидят дома сначала, побеседуют о житье-бытье, потом выходили на улицу, с гармонью, и ходили по селу, пели песни. Песни были интересные. В игры играли.
И дети, и взрослые играли в лапту. На две партии делились, вот мяч забивали.
Хороводы водили. Тоже с песнями. Потом собирались на второй день - ходили в лес. На Преображение поспевают ягоды, грибы, собирались не по 2-3, как сейчас, а партиями. Молодежь и взрослые ходили.
С: Преображение - это как по-другому? Спас?
Да, я вот не помню, первый или второй Спас. Наверно, яблочный Спас. Разговлялись яблоками. Они все вместе собирались, такой был обычай, а вечерами ходили в клуб.

 		Чумакова Зинаида Ильинична 43998-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Рассказ о сельской самодеятельности
С: Вы тоже ходили?
Да, и я, чего ж.
С: Вы учительницей там были, да?
Да, начальных классов. 42 года отработала. Постановки в клубе ставили, разучивали, танцы разучивали. Всякие русские пляски: Елецкого, еще какие-то. Я-то, конечно, не плясала.
С: А почему?
Не знаю, по обычаю. Считали, что для учителей это не принято. Пьесы ставить к праздникам - это вот была моя обязанность. Приходили за мной: давайте, без Вас ничего не получится! С молодежью, но и старых привлекали, если надо на какую роль. Богатое было село, большое. Я там жила, для меня специально квартиру снимали. Сельским учителям полагалось отопление и свет бесплатно. Там я и замуж вышла, потом приехала домой, в Юрьев, с ребенком, потом работала в Красном селе учителем.
 		Чумакова Зинаида Ильинична 43999-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения о детских играх, праздновании Нового года
С: А Вы, может быть, с детьми играли в игры?
Всю жизнь играла! Каждый вечер. Они меня уже ждали: "Зинаида Ильинична, выходите, мы Вас ждем!". - "А вы уроки выучили?". - "Да!". - "А если плохо выучили, завтра я не пойду с вами!". - "Мы хорошо выучили!". Вот Сережку заставили переписывать: он плохо написал. Они дружные очень были. (...) С детьми ходили на экскурсию. Потом ходили в лес за елкой, сами ребятишки наряжали ее (очень любили Новый год!) и приглашали сельских жителей на елку с угощением, с танцами, с пляской. Школа у нас большая была, старинный дом поповский.
С: А колядовать не ходили?
Я сама нет, а дети ходили. Наберут, им надают, и принесут в школу (смеется).
С: А как кричали: коляда или овсень?
А я уже забыла. В общем, очень весело жили.
Чумакова Зинаида Ильинична 44000-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Анекдотический рассказ об озорстве мальчишек на Спас
С: А озорничала молодежь на Святки?
Нет, этого не было... Вот был один случай. Были у одного очень сладкие яблоки, и на Спас они поспевали. И он всегда сторожил. Мальчишки (нет, парни большие) решили залезть к нему в огород. Говорят, сейчас загородим ему окна соломой, снопами. А у него часов не было - он проспит, не услышит. И точно! Загородили окна. Он поглядит: темно. Потом слышит: коровы мычат! Вскочил, ну, конечно, выругался, бабушку свою разбудил: "А что это темно?". - "Полно, еще спать надо: видишь, на улице темно!". - "А ты слышишь, коровы мычат!". Раздеты прямо выскочили, а уж мальчишки там стоят, хохочут, яблок полно нарвали! Смеются, а он в нижнем белье - и за ними!
То вечером зайдут, нарядятся, чтоб их не узнали, переоденутся, наденут женскую одежду, а мы сидим, ждем яблок. Наберут яблок, и так чудили.
 		Чумакова Зинаида Ильинична 44002-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Катание яиц на Пасху
обрядовая игра
С: А яйца катали на Пасху?
Да! Собирались все на лужайке, делали эти... щиты, и с них пускали яйца. Да, из досочек. Если хорошая земля, то прямо по земле катали. И как ударится в яйцо, значит, берешь свое яйцо и то, которое ты выиграл. А если не ударилось, твое яйцо остается тут. Народу много собиралось. Кто умели пускать хорошо яйцо, они набирали много яиц. А яйца все крашеные, очень красивые были, песни пели. Сбирались большинство пожилые люди, бывает, ребятишки прибегали. И с гармошкой, с аккордеоном...
С: И мужчины тоже катали?
Мужчины мало, но были дядьки, у которых хорошо получалось.
С: На Пасху катали?
Пасха, и после Пасхи еще недели 2 или больше - всё катали.
 		Чумакова Зинаида Ильинична 44005-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Игра солнца на Пасху

С: А вот еще говорили, солнышко играет на Пасху?
Мы даже наблюдали сами. Один раз я заметила. Где восходит солнце, забирались на крышу, и смотрели: появлялось солнышко, и оно как-то передвигалось, двигалось, и лучи были в разные стороны. Утром рано это, восход солнца. Я вот один раз увидела!
С: А говорили, к чему это увидеть: к счастью...?
Не знаю. Старые люди разбирались, а мы что, молодежь были... А теперь уже всё это забыто.
Чумакова Зинаида Ильинична 44006-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Рассказ о самодельных игрушках для новогодней елки

(Снова рассказывает, как со школьниками за елкой в лес ходили.)
С: А вот чем елку наряжали: ведь таких елочных игрушек не было?
Когда я работала, уже были. Они, может быть, были победнее, зато попрочнее! Да и сами делали на уроках труда, из хорошей бумаги вырезали. Цепочки в первую очередь из угла в угол, флажки разноцветные. Всё село у нас в школу на елку собиралось. А то еще в клубе собирались, там еще старинные праздники отмечали: Крещение, еще какой-то... Люди праздновали хорошо, теперь можно позавидовать этому! (...)
Чумакова Зинаида Ильинична 44007-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна сведения о календарных обрядах
На Масленицу блины пекли, ездили в другие сёла на украшенных лошадях, делали из соломы чучело, а в конце Масленой недели сжигали, гадали по форме блина, пост
С: А Масленицу как праздновали?
Там блины пекли и тоже праздновали в клубе. Длинный стол ставили, выпишут муки, масла, и кто-то дома печет блины. Лошадей украшали, ездили в другие села. Ездили с песнями, с гармошкой. И сами наряжались: у всех были большие платки яркие, как шали. Сжигали потом чучело. Делали из соломы, наряжали. А когда неделя кончалась, тогда сжигали. И водили вокруг него хороводы и пели песни про чучело.
С: Прямо в одежде сжигали?
Ну да, какие-нибудь оденут брюки, рубашку, которые не нужны уже. Урядют, разукрасят, намалюют лицо на тряпочке. Еще шляпу какую-нибудь худую наденут! И рот сделают огромный, до ушей. И даже зубы найдут какие-нибудь схороненные (ну, животных там), их вставят. Очень красиво было! И песни, песни очень любили раньше. Сейчас этого ничего нет.
С: А почему сжигали Масленицу, что это означало?
А кончили уже, всё, надо за работу приниматься, после Масленицы уже не праздновали! Пост уже наступал, харчи постные были, мяса уже не варили.
С: А Вы тоже придерживались поста?
Да нет, но хозяева, у которых я жила, придерживались.
С: А были ли гадания на Масленицу?
Как-то выливали блин на сковороду, там фигуры какие-то получались, и смотрели: вот, ты замуж скоро выйдешь... Вот так. И кто во что горазд, кто что увидит.
С: А во время поста пекли печенье в виде птичек?
Не во время поста, а был какой-то праздник, жаворонков пекли.
Чумакова Зинаида Ильинична 44008-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Поверье о порче скота и молодых
С: А вот не рассказывали, что кто-то может сглазить, испортить?
Говорят, что есть. Вот, говорят, например, животные умерли: это, мол, приходила Марья там или Дарья, что-то там дала, что-то там взяла. Вот молодых разбила - тоже наколдовала: жених не взял там ее дочь, а взял мою...
С: На свадьбу приходят колдуны, да?
Говорят, приходят, но я так не ощущала, не видела, а слышать-то слышала.
Чумакова Зинаида Ильинична 44009-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Поверье о явлении покойника во сне и наяву
С: А чтобы покойник приходил к живым, слышали?
Мне кажется, это сон. Просто бывает такой сон! Когда видишь покойника.
С: А у Вас были такие сны интересные?
Больше было страшных... Да. когда приходят и что-то требуют. А интересных не было.
С: А кто приходит?
У меня в семье много было смертей: сын умер, муж умер, мать умерла, племянница - много покойников было. Бывало, приснятся - вся встаешь прямо в поту.
С: А к чему покойники снятся?
Не знаю, это надо кто разбирается... Вот были случаи, когда покойник умер и пришел. Как ни в чем не бывало. Кто его знает! Вот такие случаи...
С: А вот огненный змей, говорят, прилетает?
Это я только слышала.
С: А вот еще говорят, домовой в доме живет?
Тоже только слышала, очевидцем не была.
С: А здесь у вас нет домового?
Нет, не ходит к нам никто! (смеется)
(...)
Чумакова Зинаида Ильинична 44010-1442