Реестр архива Центра русского фольклора

д. Вёска / Юрьев-Польский район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Этнографические сведения - мылись в печке
И.: А потом я не знаю. Мылись в печках русских. Клали детей мыться в печку.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41688-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна сведения о свадебном обряде
Если жених нелюбимый, невеста могла причитать, за невестой приезжал жених со свахой и с друзьями, жених выкупал невесту, товарищ жениха выкупал место для молодых за столом, обереги от сглаза, на второй день гости рядились
С.: Во время сватовства невеста где была?
И.: Дома.
С.: А её прятали?
И.: Нет.
С.: Скажите, а вот девушку с какого момента невестой считали?
И.: Ну вообще-то с 18 лет.
С.: А смотрины устраивали?
И.: Нет.
С.: А раньше девушки после сватовства причитали?
И.: Я не знаю.
С.: А вот скажите, для сватов специальное угощение готовили?
И.: Нет.
С.: Скажите, а по второму разу сваты приходили?
И.: Нет.
С.: Скажите, а после просватанья девушка как одевается?
И.: Всё так же.
С.: А раньше?
И.: Не знаю.
С.: А как называется время с просватанья девушки до венчания?
И.: У нас не было венчания.
С.: Скажите, девичник устраивали?
И: Нет.
С.: А раньше устраивали?
И.: Наверно.
С.: Скажите, а девичник это что такое? Как он проходил?
И.: Я не знаю. Вроде собирались девчата.
С.: Скажите, а красу девичью наряжали перед свадьбой?
И.: Нет.
С.: А скажите, вот утром перед венчанием невеста причитала?
И.: Нет.
С.: А вот раньше?
И.: Наверно. Если родителям понравился жених богатый, а она его не любила. А её насильно выдавали. Она плакала.
С.: А со словами девушки плакали?
И.: Наверно.
С.: А вы знаете, как причитали?
И.: Нет.
С.: А скажите, невеста к венцу как одевалась?
И.: Не знаю.
С.: А что делали, чтобы невесту не сглазили?
И.: Кто иголки в подол притыкал, кто траву подкладывал, булавки.
С.: А вот родители дочь благословляли перед венчанием?
И.: Да.
С.: А что при этом говорили?
И.: Я не знаю.
С.: А скажите, жениха как одевали к венцу?
И.: Так же, как и ходил.
С.: Вот невесте от сглаза иголки в подол втыкали, а жениху?
И.: Я не знаю, что-то в карман.
С.: А кто с женихом едет за невестой?
И.: Крёстная его и всё.
С.: А раньше?
И.: Сватья, сваха и его друзья.
С.: А вот скажите, они за вами приезжали, односельчане дорогу загораживали?
И.: Загораживали. Выносили кулич.
С.: Скажите, а кто первый в дом невесты входил?
И.: Жених.
С.: Скажите, а кто жениха встречал?
И.: Встречали подруги. Выкупали.
С.: А невесту платом закрывали?
И.: Нет.
С.: А раньше?
И.: Не знаю.
С.: А невесту подменяли?
И.: Не знаю.
С.: Вас выкупали. А кто торговался с вашей стороны?
И.: Подруги.
С.: Место для жениха и невесты выкупали?
И.: Выкупали перед свадьбой. Товарищ выкупал.
С.: А скажите, перед поездкой в церковь угощали жениха с невестой?
И.: Не знаю.
С.: А вот раньше?
И.: Я не знаю.
С.: А вот подруги невесты песни специальные пели?
И.: Нет.
С.: А вот скажите, жениха и невесту от сглаза вместе уберегали?
И.: Нет.
С.: А скажите, приметы, связанные с венчанием, были?
И.: Не знаю.
С.: А скажите, невесте после венчания, головные уборы меняли?
И.: Не знаю.
С.: А раньше?
И.: Наверно.
С.: А на какой?
И.: Платки наверно одевали.
С.: А невесту и жениха после венчания как называли?
И.: Муж и жена.
С.: А после венчания куда новобрачные ехали?
И.: Не знаю. После росписи ехали к жениху.
С.: А вот раньше гостей на свадьбу приглашали?
И.: Да.
С.: А чем гостей угощали?
И.: Всем.
С.: А жениху с невестой дарили что-нибудь?
И.: Дарили. Кто чего. Деньги.
С.: А сколько свадьба обычно продолжалась?
И.: Первый вечер и на второй день. И всё.
С.: А кто молодых будит?
И.: Не знаю.
С.: А скажите, на второй день хозяйственные навыки невесты проверяли?
И.: Нет.
С.: А горшок с мелочью били?
И.: Били.
С.: Для чего?
И.: Не знаю. Невеста должна собрать каждый черепочек.
С.: А посуду били?
И.: Нет.
С.: А с деньгами что делали?
И.: Себе забрали.
С.: А скажите, ряженые были на свадьбе?
И.: Были. На второй день рядились.
С.: Во что?
И.: Мужики в женщину, женщины в мужчину.
С.: В цыган рядились?
И.: Нет.
С.: Первый день свадьбы у жениха праздновали?
И.: Да.
С.: А второй день?
И.: Там же.
С.: А в старину?
И.: У жениха, потом к невесте.
С.: А в первый, во второй день песни какие пели?
И.: Свадебные. "Шумел камыш"
С.: Сколько дней после венчания гуляли?
И.: Только два дня.
С.: А раньше?
И.: Не знаю.
С.: В течение первого года к молодым в гости ходили?
И.: Не знаю.

Бланкина Альбина Фёдоровна 41689-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Поверье о колдунье: порча злаков в поле
И.: Одна женщина в том конце, она, как начинает рожь поспевать, на метле летает и пережимает колосья. Это брат видел. А для чего, не знаю. И колдуньи были - по отцовой линии жена.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41694-1441
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Ну, в общем, все такой, или вот:

Частушка
Деревенские мальчишки,
Вы похаживайте к нам
На вас серые кубаночки
Понравилися нам.
Это все такое... ну вот ходили к нам из деревеньки то, вот и собирали песни, много этих песен и частушек и всего было. Все какое-то житейское. Или, там, про подруг очень много песен.
 		Абрамова Нина Александровна 41960-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Частушка
отрывок
(Дорога моя подруга)
Вспомни, как водилися,
Ты любила, я отбила,
И то не сердилися.

 		Абрамова Нина Александровна 41961-1443
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Гадание с яйцом

В.М. Да, и раньше-то ведь вот женщины соберутся, помню вот я, как-то яйцо, вода, и вот яйцо, значит, в воду они разобьют, и вот там что-то, что будет вырисовываться, то потонет или не потонет, то есть жив, например, муж, или не жив. Вот, вот, в общем, гадали они. (...)
 		Карпова Валентина Михайловна 42528-1444
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Легенда о провале и святом источнике
С.: А церковь тут есть?
И.: Вот в Симе церковь есть, в Федоровском, в Алексине была церковь, но ее сломали, а еще, говорят, что она в землю ушла. В Алексино сейчас родник. Гроза ударила, и он появился. Его освятили.
 		Кутинков Николай Фёдорович, Кутинкова Евгения Николаевна 41459-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Деревня Веска.
Запись сделана от
Кутинкова Николая Федоровичаr>(1935 г.р., 4 кл. образ., верующий, разнорабочий,
тракторист, комбайнер, родом из Москвы),
Кутинковой Евгении Николаевны
(1935 г.р., 6 кл. образ., верующая, продавец, озеленитель)

Топонимические сведения о деревне
С.: Почему деревня называется Веска?
И.: Это связано с местным барином, с поместьем.
 Кутинков Николай Фёдорович, Кутинкова Евгения Николаевна 41458-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна
сведения о календарных обрядах
Престольные праздники, на Троицу завивали берёзку, ветками украшали дома, на Ивана Купалу обливали друг друга, запрет работать на праздники, на Пасху катали яйца

С.: А какие здесь престольные праздники?
И.: Вот 10-го бывает праздник Смоленской Божьей Матери, Воздвиженье (люди завершали работы в поле), Троица.
С.: На Троицу березку завивали?
И.: Да. Еще ломали веточки и украшали дом.
С.: А в день Ивана Купалы искали цветок папоротника?
И.: Да.
С.: А хороводы водили?
И.: Да, отмечали по-всякому. Яблочко вешали, цветочек вешали, ходили по деревне, обливали друг друга.
С.: А на праздники считается, что нельзя убираться, стирать...
И.: Да, грех... Особенно в большие праздники.
С.: А посты вы соблюдаете?
И.: Да.
С.: А на Пасху яички катали?
И.: Да, катали. Деревянный лоточек. И по очереди катали яички. Следующий тоже катит, если оно стукнулось о другое, то человек забирает оба.

 		Кутинков Николай Фёдорович, Кутинкова Евгения Николаевна 41460-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна сведения о похоронном обряде
Обмывали покойника бабушки, на гроб ставили 4 свечи, одежду с умершего сжигали, в доме с покойником занавешивают зеркала, в гроб клали стружки, подушку тоже набивали стружкой
С.: Кто обмывал умершего?
И.: Старые бабушки, кто не боится. Сами не мыли.
С.: А связывали руки или ноги покойника красной ниткой?
И.: Это связывали тем, кто руки раскинул. И то, когда уже клали в гроб, несли хоронить, их развязывали. И ноги тоже некоторым связывали, а когда уже в могилу опускали, их развязывали.
С.: А почему развязывали?
И.: Нельзя, говорили что нельзя.
С.: А на гроб ставили свечи?
И.: Да.
С.: А сколько?
И.: Н а руки, на голову и по бокам. Четыре.
С.: А что делали с одеждой покойника?
И.: Сжигали.
С.: Скажите, а что нельзя делать, когда покойный в доме, например, топить печь?
И.: Ничего. Зеркала закрывали, пока не вынесут. Когда поминают, тогда уже их открывали.
С.: А можно ли когда человек еще жив делать гроб?
И.: Нет. Это в старые времена, люди сами себе делали гроб. Наверх высушивали и клали хороший материал, доски. Раньше делали старые люди, в старые времена.
С.: А в гроб клали что-нибудь, подстилали, например сено?
И.: Стружки. И подушечку из стружек делали. 		Кутинков Николай Фёдорович, Кутинкова Евгения Николаевна 41461-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Дорогу до кладбища устилали еловыми ветками, смертная одежда, после выноса покойного из дома мыли полы, предметы, которые кладут в гроб, поминальные дни, на следующий день после похорон несли на кладбище "завтрак" покойному

С.: А под гроб подкладывали еловые ветки?
И.: Нет. Устилали дорогу от дома до кладбища еловыми веточками, по всей деревне разбрасывали. В последний путь его провожают, дорожку ему устилают.
С.: Чем накрывали покойника?
И.: Специальным покрывалом.
С.: А во что обували покойника?
И.: В тапки. В обуви на высоком каблуке нельзя было хоронить.
С.: А какая одежда должна быть у покойного?
И.: У кого какая есть. Что подготовили, в том и хоронили.
С.: Какие предметы клали в гроб?
И.: Некоторые деньги клали, некоторые снимали серьги, кольца. Хоронили с крестиком, клали иконочку. Выносят из дома головой вперед, в дверь. После этого моют полы.
С.: А когда обычно хоронят покойного?
И.: Вечером, после обеда всегда.
С.: Когда поминали покойника?
И.: После 9 дней, сорока и года. На второй день несут ему на кладбище "завтрак".

 		Кутинков Николай Фёдорович, Кутинкова Евгения Николаевна 41462-1440
2008 Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна Частушки (6 шт.)
С.: А какие вы знаете частушки?

Мой миленок гармонист,
А я припевалочка.
Пусть все люди говорят -
Веселая парочка.

Ой, и кто ж это идет
По-над-балочкою?
Черти милого несут
С балалаечкою.

Ой, куда я залетела,
Канарейка бойкая?
Не сама я залетела,
Судьба моя горькая.

Гармонист, гармонист,
Ты меня не бойся!
Завлекать тебя не буду,
Ты не беспокойся!

Гармониста я любила,
Гармониста тешила,
Гармонисту на плечо
Сама гармошку вешала.

Что ты, милый, не поешь?
К стеночке прижался.
Знать, тебе большое горе -
С миленькой расстался.
 		Кутинков Николай Фёдорович, Кутинкова Евгения Николаевна 41463-1440
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народный юмор: предсказание погоды
С.Я. Или вот она собирается стирать... Постирает, белье сушить - а тут дождик начнется! Я вот, когда засуха, говорю: "Давай, бабушка, стирай белье!" Чтоб дождик был.
В.М. Вот только я соберусь стирать, - ясная всё погода, всё хорошо, - я говорю - я завтра буду стирать. Только начала - смотрю, тучи находят! Господи! (...)
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42505-1444
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Быличка о ходячем покойнике
Мне мать рассказывала. Что рядом жила семья. Муж там умер. Она плакала. Он к ней каждую ночь ходил. Она ему стол накрывала. Ей все говорили, это чёрт приходит. И вот один раз у неё вилка упала, она наклонилась и увидела хвост. И он исчез.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41693-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна
Село Вёска
Запись сделана от: Бланкиной Альбины
Фёдоровны, <br>1937 года рождения,
место работы: телятница, свинарка,
образование: 4 класса,
место рождения: Вёска,
русск., правосл.

сведения о свадебном обряде
Приданое - из чего состояло, кто готовил, когда везли к жениху, сватать приходили родные жениха
С.: А как у вас проходила свадьба?
И: Свадьба была на лошадях.
С.: Скажите, а ваше желание спрашивали?
И.: Я одна была и он один сын. Я выходила в Алексино.
С.: Скажите, а приданое вы готовили?
И.: Да. Подушки, одеяло, матрас.
С.: Скажите, а в старину девушки приданое готовили?
И.: Я не знаю.
С.: Скажите, а что обязательно должно быть в приданом девушки?
И.: Постельное бельё, своё собственное бельё.
С.: Скажите, а вот в старину, девушки сами себе приданое готовили?
И.: Конечно сами. Шили.
С.: А вот скажите, девушке с богатым приданом легче было замуж выйти?
И.: Конечно легче.
С.: Скажите, а сироте кто помогал приданое готовить?
И.: Не знаю. Мачеха покупала. Либо своё перешивала. Сначала платья штательные шили. Штатель - это такой материал.
С.: Приданое в дом жениха когда привозили?
И.: Сразу. Везли сундук.
С.: Это перед свадьбой было?
И.: Вечером свадьба и вот как раз везли.
С.: А сваты приходили?
И.: Приходила его мать одна. И её сёстры.
С.: А в старину кто делал?
И.: Не знаю.
С.: А определённая одежда был,а в которой сватать ходили?
И.: Нет.
С.: Скажите, а парень один может девушку сватать?
И.: Нет
С.: Были какие-нибудь приметы, чтобы сватовство удачно прошло?

 		Бланкина Альбина Фёдоровна 41685-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Гадание по валенку
И.: Раньше гадали. Ходили на перекрёстки дорог и с себя валенок пуляли. Вот кинешь валенок, куда нос попадёт валенка, там твоя судьба. Вот я бросила и попала вот сюда.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41686-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Гадание по петуху
То петухов носили, то кур носили. А как с петухами гадали? Курицу или петуха ставили, ставили чашку воды, зерно, соль. Вот куда он клюнет, то и будет. Если в воду, значит пьяница, если в зерно, значит богатый, если в соль значит бедный.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41687-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Исторические сведения о деревне
С.: А это село или деревня?
И.: Сельцо. Потом как часовенку сломали, деревней назвали.
С.: А скажите, почему такое название Вёска?
И.: Не знаю. Это ещё при барине было. Дом был в саду. Он так и помер.
С.: Кто основал деревню?
И.: Я не знаю.
С.: Скажите, а здесь река есть рядом?
И.: Была. Был омут. Начали чистить и испортили. Был пруд чистый. Барин Колочёв ухаживал. Бобры всё испортили.
С.: Речка как называлась?
И.: Не знаю.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41690-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Поверье о ходячем покойнике
С.: Скажите, а в деревне были случаи, чтоб мёртвые приходили?
И.: Да. Кто-то помер, а душа в трубу. Как огонь.
С.: Откуда она прилетела?
И.: С кладбища.
С.: Что надо делать?
И.: Крестики над каждым окошком и дверью. Зеркала занавешивали.
С.: Когда на кладбище нельзя ходить?
И.: В Пасху.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41691-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Покойник снится - значит дождь будет
(примета к дождю)
С.: А скажите, мёртвые снятся?
И.: Снятся.
С.: А почему они снятся?
И.: Не знаю. Мне муж снится. Покойник снится - значит дождь будет.
Бланкина Альбина Фёдоровна 41692-1441
2008 Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна Поверье о колдунах: распознание, смерть
С.: А как колдунью вычислить?
И.: Не знаю. Одна женщина из церкви не прямо выходила, а задом. Они ходят в церковь, молятся.
С.: А зачем они ходят в церковь?
И.: Вроде грехи надо замаливать.
С.: А скажите, почему колдуны тяжело умирают?
И.: Не знаю.
С.: А может человек одновременно и зло приносить, и пользу?
И.: Наверно.
С.: А скажите колдуны-мужчины от женщин-колдунов отличаются?
И.: Наверно.
С.: Скажите, а колдуны откуда силу получают?
И.: Не знаю.
С.: Скажите, а ещё тут странные существа живут?
И.: Сейчас нет.
С.: А раньше?
И.: Жили. Колдуны и шары огненные.
С.: Скажите, у вас дом старый, а домовой тут живёт?
И.: Не знаю. Мне говорила сестра, что есть. Она, как спать ложилась в 12 часов, то по потолку ходит, то по полу. В её доме, оказывается, жила колдунья.
С.: У вас случаи были, чтоб в полях водило кого?
И: Не знаю.
С.: Скажите, а вот случаи были? идёт человек в деревню, а выходит в другое место?
И.: Не знаю.
С.: Скажите, а рассказывали вам про водяных?
И.: Было, но не помню.

 		Бланкина Альбина Фёдоровна 41695-1441
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о названии села

Например, я родилась в тридцать девятом году, а вы знаете, что в тридцатом году уже начали в колхозы сгонять, то это только мама рассказывала. Ну вот, старики рассказывали. Вот, как их называли? Кулаки, помещики, ну вот здесь барин у нас был, Калачев, вот здесь вот, где сад, дом его был, ну вот и что про это большевики или коммунисты.
С.: А можете рассказать вот, откуда пошло такое название, Вёска?
И.: Ой, девчонки, вот это уж я не могу, это вам наверно надо... как в музей в Юрьев-Польский там. Это же давно, видите, наши бабушки уже жили вот уж мы то, нам, мне семьдесят лет, а бабушка умерла, к примеру там тоже семьдесят лет, так и сколько уже прошло? Откуда я знаю, почему там Вёска. Ведь вы потом знаете что, по истории, что триста лет нас татары то, монголы то держали в иго то, да? Может быть, это название ведь триста лет, правильно? И мы то может все нерусские, считаемся русскими, а может мы тоже нерусские, может тут всех... кровь то уж перемешана, вот, так что... почему Вёска вот я вам не могу рассказать.
 		Абрамова Нина Александровна 41952-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о свадебном обряде
Раньше молодые венчались, после венчания был свадебный пир, молодые уходили спать, будили молодых, дарили им мыло и мочалку, проверяли честность невесты, на второй день свадьбы рядились, выкуп места за свадебным столом

С.: А на свадьбе был девишник?
И.: Девишник? Нет, у нас здесь нет такого. Девишника не было традиции делать.
С.: А гуляли два дня?
И.: Да, два дня, первый день и на второй день рядились, невеста в платье белое, ну как обычно там... венчалися ещё, година то, не только расписывались. Даже сельсоветов и не было. А раньше-раньше - это венчалися. Вот когда церковь была, это вот. А тут в сельсовете ездили расписываться, в этот день, когда вот свадьба, вот он приедет за ней, и едут в сельсовет и расписываются. Ну, вот времена все меняются, когда не знаю, был там выкуп, не было там выкупа то... ну я же... маленькая была, правильно? Как вот в Симе расписывались там, в сельсовете устраивали и шампанское и угощение и там музыку. Раньше этого не было. Распишутся, приедут, и... дома расписывались, а вечером к каким часам назначали свадьбу то за стол и садились, уж пили, гуляли и это...
С.: А вот жених с невестой, они уходили первыми со свадьбы? Как вот встанут и пойдут уже, либо последними?
И.: Нее, это... гуляют. Другие все напьются, самогонки четвертями были, водки в магазинах не было, а это четверти такие.
С.: До сколько гуляли?
И.: Хоть всю ночь гуляй. А ну что, они, они уходили спать и всё. А гости кто хочет, кто поет кто пляшет, может ещё какой это всю ночь то, все уж напьются, кто в каком углу... а утром ходили поднимали молодых
С.: А кто?
И.: Кому наверно... или подруги или родственники, проверяли честность (смеется). Вот, например, мыло дарили там, мочалку, там отмываться им вот когда пойдут. А уж кто на свадьбу то, кто чего придумает, кирпич завернут вместо этой, мыло-та или мочалки, ну что чудили уж можно сказать, вот. А поднимали, да. И, свекровь, по-моему, простынь показывала, что вот она, девушка пришла, чтоб никакой клеветы, ничего не было. А, да, на второй день рядились!
С.: А в кого?
И.: А в кого? Хоть в козла! (смеемся). Рядились в кого? Вот например в невесту могут нарядиться, только это уже другие, в жениха другой, а во время свадьбы скажут, чтобы жених жену не оставлял, а то вот выкуп, танцевать или плясать пошли, на их место садятся, а раньше как называли, свидетели! Или... как?
С.: Дружка?
И.: Дружка! Дружки, вот дружки. И вот, они на их места садятся, если прозевают - значит, выкуп плати. Ну, там запросят, раньше девчонки, денег то и не было, выкуп какой - или поцелуй или там и они целовались там дюжина, полдюжины, ну, в общем, кто чего, придумается, в общем, целый вечер молодых, как говорится это...
С.: А Горько кричали?
И.: А как же, обязательно, это делается дюжина и дюжина, это сколько дюжин? Двенадцать, а полдюжины это шесть раз. И там, например, она целовала там много дюжина ещё полдюжины и она загородиться так вуалью, и вот целуются. Придумывали, кто во что горазд, да. Я конечно так у родственников гуляла на свадьбе в шестнадцать-то лет, какие мы... а вот кто вот расскажет уже и никого и не осталось так... уже восемьдесят, девяносто кому лет. Маме моей, уже с десятого она года, сколько бы ей было? Девяносто восемь лет. Они то больше бы рассказали. А мы...но все таки есть и традиции, у меня то свадьбы девочки, не было здесь, я вот уехала, как говорила - в Иваново в шестнадцать лет.
 		Абрамова Нина Александровна 41953-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна DW_D0125
Село Вёска
Запись сделана от
Абрамовой Нины Александровны,
1939 года рождения,
место рождения - город Юрьев-Польский,
жила в селе Иваново с двух до 16 лет.
Образование 10 классов,
в прошлом была разнорабочей.
Работала оператором мотальных машин (мотальщицей), затем инструктор производственного учения.

сведения о свадебном обряде
Сватовство, свадебный поезд, жених выкупает невесту, приданое - одежда, постель, лошади - везут к жениху, гости, подруги невесты едут к жениху гулять
И.: Ну это, во-первых, приходили свататься. Но жених приводил, там сватья была, сваха, да и приходили к невесте сватались. Ну, когда уже у них договорятся... об этом, но бывали даже из других деревень. Девушка не знает его, а вот сосватают, и выходила. А то дружат так, всё равно сватать приезжали. Ну, в общем, потом значит свадьба, назначают день. Лошадей рядили бубенцами там, как называли эту лошадь и... как кареты или чего вот. Одна была вот упряжь где-то только, молодые сидели, и извозчик был, да? Лошадь была уряжана ихняя, ну и лентами и колокольчиками, не как сейчас шарами, да все, вот так вот. Сзади, вот когда за ней едут, за невестой, приезжают. Жених, все выкупают, выкуп делают, ну и едут, невесту везут, да! Невесту везут впереди - невеста, а жених, а на свадьбе значит гулять, на свадьбе родственники. Ее имущество везут, приданое. Раньше сундуки были, не из шифонеры там чего, а сундук, и там ее вот, всё имущество (смеется).
С.: А что входило туда в сундук?
И.: А все одежды, шубы были раньше в моде, шубы, телогрейки, сарафаны, юбки, кофты, вязенки, там сами вот вязали. Ну, если летом выходила или осенью - то и валенки с собой брали, галоши, ну что... в деревне необходимо, чем больше. Но если есть, то кровать брали. Кровать вот, подушки обязательно, одеяла - ну собирали как приданое. И эти лошади по богатству тоже, или две лошади. Ну, вот молодые - лошадь, ещё две там, ну едут гости, если далеко невеста. В общем, гости, невеста - едут к жениху. Девчонки едут с ними. Вот сколько там набирается подруг, ну раньше гуляли, что есть подруг, всех и собирали, может пять лошадей или четыре, ну в общем вот так вот. Ну и там... за стол, выкуп невесты, не, невесту уже выкупили, там жениха, садятся как обычно. Ну, потом напьются, выпьют, нагуляют, пляска начинается, и гуляют. Пьют и гуляют. Даже ещё и подерутся, может кто-то чего-то, что, в общем вот так вот.
С.: А как выкуп проходил?
И.: Ой, девчонки, я при выкупе так, больно-то... ну как-то вот говорят - четыре угла, раньше не круглые были, а четырех (про столы), ну и скамейки вот были, вот мы, между прочим, сделали скамейку тоже по-старинному. Вот, ну как? Четыре угла, там, в середине золотой... вот как там покупают? По бутылке ставили на каждые четыре угла, а в середине золотая ещё бутылка, но это, раньше шампанского не было, я говорю про раньше. Это сейчас вот там шампанские и вины, а там, и самогонку гнали свою. Ну деревня есть деревня, это когда уже было, девочки, это прошло, пятьдесят с лишним лет (смеется). Мне уже без году семьдесят лет... 		Абрамова Нина Александровна 41948-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Иногда невеста и не знала будущего жениха, причины по которым девушка выходила замуж за незнакомого мужчину
С.: Можете рассказать, вот вы говорили, что вот иногда невеста будущая - она не видит своего жениха?
И.: Да.
С.: А устраивали, чтоб они встретились, увиделись - смотрины?
И.: А вот жених приезжал к невесте, и сватался. Ну а как же, вот она тоже за столом сидит, и если ей понравился жених. Как он может ей понравиться, ну бывает, родственники вот сватали, его описывали. Ну, какое богатство, дом, скотина, раньше ну что в деревне, сколько скотины, коровы две, у кого-то может три лошади, это когда раньше-раньше, я уже не застала, мне мама рассказывала. И чем богаче там, а эти может и победнее, но девушка может красивая и хорошая и работящая, её тоже там расхваливали, и главное может она внешне, а может быть и отец прикажет ей, что - выходи, и не пикнешь (смеется), вот так. Дескать, семья, слюбится-стерпится. Ну и так выходили, дескать, если хозяйственный, работящий тоже мужчина, дескать, вот семья богата. А что богата? Вот скотина их, скотина больше, ну дом, вот нашему дому уже больше сто лет, а то-то время дома то были, как бы сказать... новые, это сейчас они устарели (смеется). Так же как и мы, вот. И может вот срубили им дом, потом там выделяли, например, в семье раньше по семь, по восемь, по одиннадцать человек было, да? И вот, если сын женится, выдавали ему четыре теленка, там двух овец, ну, в общем, что-то там есть, и всё. Ему где-то может в другом месте. Обычно, куда много-то сыновей, когда и без снохи жили, например два брата и снохи по три. Но и что? 		Абрамова Нина Александровна 41949-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна О жизни большой семьи в одном доме: спали на печке, полатях, полу, самодельных деревянных кроватях, кто был побогаче, покупали железные, стелили овчины, матрасы набитые соломой, сами пекли хлеб из заработанного зерна
Печки были русские, вот мы, между прочим, сломали, так, это уж я сломала, когда русская печка... и спали на печках, на печках по пять человек, подряд, детей вот всех запихают на печку. Полати были, ну полати, и там спали.
С.: Что такое полати?
И.: Ну... как полати? Вот печка русская была, и прибивали такие брусы что ли, и настил делали, настил. Это называется полати, да, и на них тоже стелили овчины, там че? Даже матрасов то не было. Вот как сейчас настелют, овец много было, выделывали вот эту овчину, туда постелют фуфайками, всякими, одеждой, ну подушки были, поскольку гуси были, куры были и, а там то тепло, ведь тепло то идет кверху, да? Там тепло, вот и детей-то много, и в одной семье было по восемь человек. А если две семьи? Тут даже по пять, так десять! Сколько народу. И на полу спали, везде спали. Вот как уже новый сезон начинается, жнут там пшеницу, рожь, и вот собирали солому. У нас в деревне праздник десятого числа, Смоленское, и вот уже первую булку там чего из первого урожая, или пойдешь со... ну мешки такие были большие, как вот матрасы, просто не матрас набитый, а просто тряпка, как наволочки, например, на подушки, а это были большие матрасы. Пойдешь в поле и этот матрас набьешь соломой, и не один ещё матрас. И он такой большой, этот матрас то, принесешь, на пол бросишь или постели были раньше тоже. Вот сейчас модны, стали деревянные кровати, а раньше сами делали, были деревянные, железных не было, это потом уже железные появились, потом опять деревянные. Железные когда купили - это уже богатство было. Ну, в общем вот эти матрасы клали на постель и на пол, и ещё в коридоре, там где, в террасках и в сарае, были вот чуланы, где вот там хранили, раньше нам давали. Хлеба то не было в магазинах, так что заработаешь - мололи, пекли, печки эти, хлеб белый и черный, вот. Девчонки! Такой вкусный был, объедение! А потом в голодовки то ещё и не давали нам много хлеба то. Ну, в общем, на этих матрасах мы и спали. А за зиму солома делается все меньше, меньше, меньше, вот, в труху превращается, да, и вот до следующего нового сезона, снова набиваем матрасы. Вот так. 		Абрамова Нина Александровна 41950-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Богатой невесте в приданое давали перины, о свиданиях молодых до свадьбы - гуляли по-тихому, не целовались, девушка себя блюла
Вы про свадьбу? А, перины были, девчонки, раньше-то, перины. Вот я вам про солому рассказала, а это перины вот как из этих, подушки как, вот эти были как матрасы как перины. Если богатая невеста - ей вот перину давали, вот. Ну, бывало, и по любви сходились, а бывает и не нравится, отец прикажет, значит... вы сейчас только читаете, может кино смотрите, но это все было. Но нас то уже так насильно то никто не выдавал (смеется), так же гуляли, с парнями встречались, но чтобы никто не знал. По-тихому, гуляли, конечно, не так, как сейчас, Боже упаси там, даже ещё до свадьбы поцеловаться или ещё чего, это просто... ну кто-то и целовалися, где-то изменялися, все было, но это все равно очень строго было, вот в наши даже годы. Уж вы говорите в те, а уж в наши то... и тоже себя соблюдали, как, в честности, и чтобы непорочная была. А то если она обманет, так ее выгонят, да ещё и опозорят. На всей деревне, всё, слава пойдет после, так что это соблюдалося все в строгости и, чтобы никто и не видел, провожает, когда парень то. А уж и девчонки подруги по домам разойдутся, там потихонечку, чтобы никто не видел. Да, бывает, и что как сейчас уже на второй день все знают, что он с ней встречается или неделю погулял, потом через неделю с другой, и сейчас за богатством, и всё, куда то гонятся, вот...
С.: Сейчас молодые люди часто меняют себе...
И.: Да, меняют и ничего не соблюдают, и не в строгости, и ничего. Наоборот вот вроде бы как говорят вот сейчас нам внучки - чем больше, тем лучше парней. И уже на второй день как познакомит - это парень мой, это дескать, девушка уж моя, значит, со второго дня в постель ложиться? Ну...
С.: Не правильно это.
И.: Не правильно конечно, но это уже как не соблюдают это... ну и что, вот они живут сейчас, какой-то гражданский брак, год там проживут - разбежались. Со вторым уж опять гражданский брак...
С.: А детей?
И.: Ну бывает и гражданских родят, а бывает, живут, и она ищет богатого, или наоборот теперь он ищет богатую, ну вот... вот так вот, вы теперь уж это наверное сами знаете, вам рассказывать про это уже не надо. А тогда было конечно поскромней, потише и по строг... Бога боялись. Это до нас вот.

 		Абрамова Нина Александровна 41951-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о престольных праздниках
На престольный праздник шили новое платье на заработанные от продажи собранной земляники деньги
И.: А летом вот праздник то у нас Смоленское. Сходишь вот в лес два дня за ягодами, наберешь ягод, земляники. Пойдешь на рынок в Юрьев-Польский, у нас дорога была прямая пятнадцать километров.
С.: Пешком?
И.: Пешком, корзиночку с ягодами, а годов то сколько было? Если тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, вот в это время, ну вот такие годы были. И туда продашь и платьев на Смоленское сошьют, купишь штапель...
С.: А что это такое, штапель?
И.: Ну вы сейчас не знаете уже, а раньше, ну ситец купишь, а это штапель был, такой шелковистый материал, штапель. 		Абрамова Нина Александровна 41954-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения о проводах в армию
С.: Можете про армию рассказать? Вот как забирали.
И.: А, вот за армию-то, как забирали? Ну, как, пришлют повестку, а если не брали в армию, значит уже девки браковали, значит, он больной, ещё чего, не больно гуляли или там... ну вроде браковали. Ну как? Так же вечера устраивали. Например, его завтра забирают в армию, и вечер собирали родители, всю молодежь приглашали, родственников, и так же гулянки устраивали. Ну, всю ночь гуляют, а на второй день утром дают лошадь, ну, или когда были лошади раньше-раньше, лошадя были, лошадей, и кто хочет провожать парня, девушки если есть или девушка или там....ну обычно отец, мать не ездили, обычно молодежь ездила, там, его дружки и девчонки и вот провожали до Юрьев-Польского. Вот дотуда проводят, там приезжает, куда их увозят... неизвестно. А вот так гуляли, так же.
С.: А давали ли какие-нибудь обереги? Может, чтобы там оберегали.
И.: Нет, здесь вроде ничего такого не было.
С.: Напутственные слова, какие говорили?
И.: Ну в деревне как девчонки что? Чтоб нормально все было, молились там, крестили их, даже рады были, сейчас если не пускают в армию, а раньше, наоборот, там его хоть покормят, ещё и рады были, а бывало, что и не приезжали. Или познакомятся или работу находят, ну, в общем, оставались в городах. Так вот деревни то видите - все и вымерли. И девчонки тоже по городам. Я вот с мужем встретились, он из соседней деревеньки, до армии три года так встречались. Вот он уехал в армию, говорит, я в армии служил. Я его три года ждала, училась в Иваново, работала, ну, три года, приехал, и мы поженились. Он ко мне в Иваново приехал. Без сватов, безо всего, не белое платье...вишневое у меня было платье, красивое, шерстяное. Пошли заявление подали в ЗАГС. Там поздравили нас и все. Вот именно там я замуж вышла. И прожили мы сорок лет с ним, в квартире. Он из армии ложку-плошку, я там купила ложку-плошку (смеется), и так вот сорок лет и прожили.
С.: А вот за один год, сколько примерно уходило в армию?
И.: По-разному, девчонки, вот как вам сказать? Так-то, обычно, провожали по одному, по два человека... вот так вот. Осенью то когда призыв начинается? С июня? Вот до июня наверно, с весны до июня, а там какой-то уже осенний наберут до зимы. И вот так набирали, людей то. Ну, со всех деревень то собирали, их тут много, в Юрьев-Польском, призыв со всех деревнев то. Тут по два человека, например из нашей деревни, там двое, там трое, там пять человек, и в общем вот. В Германии раньше служили, в Польше, в Чехословакии. Туда то ведь не брали, там белорусов, украинцев или ещё кого-то, что это нельзя было, все вот брали, здесь мы же, у нас войны то не было, все наших вот парней брали. Отсюда, с нашей вот местности. Вот у меня муж, в Германии служил. Вот сосед - он в Польше служил. Ну, в общем вот все... кто на Дальнем Востоке, кто на Севере, везде куда надо, кто может летчик, кто в танкисты...
С.: Это уже по два года, да?
И.: А раньше три служили, вот у меня муж то три служил. А потом уж два вот стали, вот сын у меня, уже два года он служил.
С.: А как их называли? Может рекрута или ещё как-нибудь?
И.: Как их.... сложаты или солдаты как... как уж они сами себя называли то... салажонок или ещё как они...(смеется) приходили, когда уже в отпуск, ой, уже считался он вроде уж как мужик настоящий. Рады были, опять гулянку собирали, вечер. Ну, пляски, гулянки были. Как, что я вам интересного то расскажу? Чего ещё интересно?
 		Абрамова Нина Александровна 41955-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна сведения о престольном празднике
На престольный праздник собиралась родня со всей окрестности, в деревню сходился народ из соседних деревень, начиналась гулянка, если перепьют, были и драки, современные традиции празднования праздников
С.: А вот вы говорили, здесь какой главный праздник в этом селе?
И.: А, Смоленское. Главный праздник, раньше девчонки, столько народу собиралось здесь! И вот, первый день, ну с обеда начинается гулянка, ходят с гармошками по деревне, поют песни, где-то пятачок. Ну, у какого-то дома, если гармошка есть, вот и играют, пляшут Русского, Елецкого, Цыганочку, Краковяк танцуют. Ну, в общем, народу было... толпами ходили изо всех деревень. У кого ещё есть у кого гости, в каких деревнях - все приходили, а вечером в клуб собираются. Даже у кого и нет родни, просто молодежь приходили, вот и Федоровское и Сорогужино и т п., Заборье - это километров восемь или десять, в общем, все-все! Даже в клубе места не было, гуляли все на улице. Народу столько было! Ужас! И пляски и... ну если там перепьют чё и драки были девчонки. Были драки, даже до убийства доходило, даже до убийства. Вот напьются, какие чужие придут, пристанут к кому-то. Может свои тоже к ним пристанут, ну, в общем, драки. Такие драки были, в общем даже до убийства дело доходило.
С.: А на этот праздник какие-нибудь традиции были? Может быть, что каждое поколение делало обязательно?
И.: Никаких традиций не было, только что вот мы собирались - родня. Это вроде так некогда сближаться, только вот у нас Смоленское. Вот в Веселеве, у нас десятого августа, у них девятнадцатого Преображение, вот мы все, мы ещё маленькие были вот, мать соберет нас, и вот пойдем. Отец был, бабушка, ну, мамин то отец то, он оттуда был. И вот, нас соберет и с братом, и мы идем туда к ним гулять. К ним тоже все едут, ихняя родня и эта родня тоже народу. Но раньше-то на лошадях приезжали, даже из Варварино, это за Юрьев-Польским по пятнадцать километров, а то и больше, родственники в общем собиралися, а уж потом и пешком. Но это все стало уходить и уходить со временем, что эти все традиции. Ну, сейчас вот уже все равно отмечается, особенно когда сельский праздник также собирает вот так вот, новые традиции вот придумали. Придумывают на лучший дом, на лучший палисадник, на лучший букет цветов кто соберет. И в общем это, вот традиции какие то такие. А отмечают и день молодежи и престарелых, ну уже стариков то уж, меньше и меньше становится. Там какие-то дешевенькие подарочки чего-то, что, кто дойдет...
С.: А от чего весь этот праздник пошел? Откуда взялся?
И.: А ну это, знаете, девчонки праздник... это раньше церкви были, и это так и назначали, не только, дескать, у нас Смоленское. Вот тут Смоленское, вот в Сорогужино Смоленское и... вот отмечали Алексино. Ну, в общем, мы поближе знаем. У нас церкви не было, мы в Алексино ходили.
Абрамова Нина Александровна 41956-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна Сведения об имянаречении детей

И вот этот батюшка и раньше когда дети родилися - ходили крестить, и батюшка имя то давал. Вот. В основном то батюшка. В какой день или когда вот родился - надо назвать так. Какие были? И Акулина и Федосей (смеется) и каких только не было этих... ну в общем, ну Маши, Даши. Ну Александры как то всегда был Иван - это русские, а то как назовет так и... Палагея, вот у меня Прасковья мать была. Теперь вот и не называют такими то. Вот у нас в каждом доме была Нина, Валя, Александр - самые были вот такие в наши годы. В каждом доме вот, обязательно был Александр, Валя, Нина. Обязательно были, из каждого дома (смеется).
С.: А в честь кого-то называли?
И.: Называли, называли, конечно. Обязательно чем-то, и дедушкиным и там, брата по имени...называли обязательно...
С.: А можно ли было называть в честь живых родственников? Или только в честь умерших?
И.: Почему? Наверное и в живых в живых называли или, почему, не обязательно кто-то умер. А нравится такое, ну, Катя раньше была, раньше! Катя, Лизавета, Наталья это как ну... царица была Екатерина, Лизавета была царица и это... это тоже вроде как то в свое время. А вот уже в наше то время вот у нас, там Нина, Валя - вот два имени как то они в свое время вот проскочили. Теперь вон внучат и никто не называет, не хотят. Гоши, Максимы, эти... Артемы, да и ещё не поймешь какие имена. Ну начали и немножко в старину да вроде забираться. Вон, Фекла, есть в Москве ведь ведущая Фекла то, Толстая. Ну, все-таки вот, Фекла...
С.: Всего одна.
И.: Всего одна, вот я больше не слышала Феклы, вроде бы никогда не назвали, а вот все-таки назвали ее Феклой. А раньше Фекла - ну Фёкла, как плохое, дескать, плохая (смеется). А все-таки называли ещё Нинами маленько, может годов десять назад, а вот сейчас-то мало называют. И Валей мало и Нин мало, все новые имена какие-то.
 		Абрамова Нина Александровна 41957-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна DW_D0126

Частушки "Милый в армию поехал"
Милый в армию поехал,
В сельсовете заявил:
"Не расписывайте девушку
Которую любил".
Или, например, опять про армию:


Милый в армию поехал,
Строго мне наказывал:
До приезда, милочка,
Гуляй, как сиротиночка.
А я позабылася
В товарища влюбилася.
 		Абрамова Нина Александровна 41958-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна В общем, все частушки раньше были как-то вот, ну все вот к этому, например:

Частушка
Серый дом, серый дом,
Серое крылечко.
Как увижу серый дом,
Заболит сердечко.
 		Абрамова Нина Александровна 41959-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна О пении частушек

Ну, это вот про подруг уже. Бывало так - с одним гуляешь, потом у подруги кто-то отобьет, или у тебя другая подруга отобьет (смеется). Вот че под Елецкого плясали, человек десять. Вот, одна песню споет, притопываешь, другая гармонь заиграет, другой запоет тоже. А когда соперницы-то были - злились друг на дружку, если он с тобой гулял, потом стал с другой, ну измены то были, да, изменяли. И вот выйдут плясать то - друг дружку этими частушками - я такую, например, спою, она мне другую отбой даст (смеется). Вот так вот. Жили, конечно, все бедновато.
 		Абрамова Нина Александровна 41962-1443
2008 Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна DW_D0127

отрывок
Самодеятельной песни
Хулиган один снял ремень с себя
И бил Костечку без сознания.
Подняли Костечку за руки белые,
Ой, городищенские, что вы наделали.
Привезли Костю в больницу Симскую,
Просил он помощи медицинскую.

Ну, в общем, его насмерть убили. Некоторые я так вот немножечко песни знаю, и вот все в клубе то и пели вот эти. Вот там много-много, но я уже забыла, только такие вот маленькие. Всяко было, парень обманул девушку, не взял и всей деревне рассказал и она повесилася. Не у нас, это вот рядом. Про нее тоже песню сочинили.
С.: А рядом - это где?
И.: Ну это вот, в Индово. Вот тоже, про эту девушку сочинили песню, уж я и забыла.

 		Абрамова Нина Александровна 41963-1443
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: предсказание погоды

С.: Как погоду предсказывать, знаете?
С.Я. Ну, вы знаете, бывает, у нас совпадают предположения... Вот, допустим, у меня начинает спина болеть... Значит, завтра дождик будет! Вот у бабушки тоже...
В.М. Ой, да, у меня ноги начинают болеть...
С.Я. Значит, завтра дождик будет.
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42504-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о пении песен

С.Я. Вот у нас когда много мужиков, тогда хорошо...
В.М. Да, да... К нам вот... Вы в Фёдоровском-то были? Вот там наш друг живет, вот это, Уваров, не были вы, случайно? Никто не был? Уваровы... Молодей, он так хорошо! Геннадий Анатольевич. Так он хорошо поет! Вот они всегда к нам, ну, и так, конечно, приезжает, а вот в Смоленскую - это обязательно они к нам едут. А мы в ним ездим на Троицу, и на Николу зимнюю. А они к нам, значит, на 23-е в Смоленскую ездят, это уж в обязательном порядке! И вот всегда поем песни тоже. У Геннадия сильный голос, он романсы уж очень любит петь. "Гори, гори, моя звезда", вот они, значит, очень хорошо поют вдвоем. Геннадий так поет, что, наверное, в клубе слышно! Он молодец, он выступает, да наверное, к нему тут тоже приходили.
С.Я. Он цыганские любит песни... "Скатерть"...
В.М. А, "Скатерть белая стелется..." Да, вот я тебе и говорю, романсы он поет, молодец... Вот, кто-то, может, из ваших и был, уж наверное, я думаю, к нему-то обязательно, наверное... А я романсы-то не пою... Да, Стась?
С.Я. Нет, подожди, как это не поешь?
В.М. А какой?
С.Я. А я щас тебе скажу...
В.М. Или ты поешь?
С.Я. А какой же я романс спою?..
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42479-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: предсказание погоды, клёва рыбы

В.М. Ну а так у нас вон барометр висит! Это если давление, то еще что такое... Вон Стася - если низкое давление, сегодня, говорит, клёва нет. Низкое давление, да.
С.Я. Рыба не клюёт...
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42506-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Историческое предание о селе Вёска

С.Я. А еще вот там река Нера есть, да, вот, она течет, оттуда, значит, от начала Волги, из Ярославской области, и там впадает в Оку она. В Клязьму, вернее, а Клязьма - в Оку. Здесь вот Колокша, была река, она поближе, значит, в Юрьеве, Колокша-река. И оттуда, значит, на лодках из Ярославской области, из Новгородской даже, приплывали челноки, лодки, нагруженные всяким товаром, значит, и надо было их южнее отправлять, туда, значит, - а как? Обязательно через Вёску. И вот наши мужики нанимались возить, значит, товары, оттуда, от Нерли, от Лучков, к Юрьеву в Колокшу. Вот это вот переправляли, то есть у них как бы перевалочная база была здесь, в Вёске. Вот, они возили товары, значит, из одного бассейна рек в другой бассейн. Потому что если б канал был, они б так и продолжали.
В.М. А раньше волокли, что ли, как это... Ну баржи же еще были, нет, или как переправляли, ну, не у нас, не у нас, конечно.
С.Я. Вот Вёска, так называется...
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42438-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимическое предание о названии реки Лубянки

С.: А река у вас здесь как называется?
С.Я. Здесь у нас Лубянка.
С.: Лубянка?
С.Я. Лубянка, да.
С.: А почему такое название?
С.Я. Ну, она в Василёве начинается там, за оврагом, липовый лес был, и лубок делали, из... липовые леса были... коры, делали лубок. Ну, лубок, он - помните, вот лубочное искусство было... Лубок, лубок... Вот из лыка плели типа холста, и на нем красками рисовали - помнишь? - лубок. Лебеди такие, вот даже кино-то, про приключения Шурика, вот как там торгуют на этом самом, на рынке Вицин торгует вот этими лубочными картинами. Сворачивает их на холсте. И это лубок. Лебеди, значит, жених и невеста там, значит...
В.М. Волк, Иван-царевич...
С.Я. Вот этот лубок делали здесь. А раньше ведь тоже из лубка, из лыка, лапти плели. Лапти, корзинки, кошёлки всякие, значит...
С.: Это из липы все?
С.Я. Вот всё из липового лубка... Это лубок называлось. Из липы, ну, лыко, лыко, короче, из лубка делали лыко.
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42439-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна В детстве ходили в лес за земляникой с лубочными корзинками

В.М. А ведь тоже корзиночки, вот мы за земляникой ходили, в лес мы, много детишек соберется, вот только придешь - у нас лес-то был рядом, и тут же, далеко-то мы боялись ходить. И все равно - или корзиночку, значит, небольшую, все равно наберем. Потому что жалко было брать - ну что, эту, как ее называют... Молоко-то... Господи... Молоко-то в чем...
С.Я. Кринка!
В.М. Кринки, кринки! Типа того, что кринки-то они из глины, их можно разбить, а тогда это было все-таки - как-то жалели, и вот делали такие лубочные корзинки 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42440-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о праздновании Пасхи - гуляния всей деревней

С.Я. Пасха, Пасха...
В.М. А, вот, Пасха!
С.Я. Пасха - это большой праздник был, значит, когда собирались. Она, правда, бывала в разное время, иногда Пасха - снег идет, холодно, дождик, а иногда это уже где-то в мае месяце, там лужок, травка, в общем, солнышко, хорошо. Вот тогда народ собирался... Особенно после войны, я помню, когда большинство людей вернулось, вот там лучше жизнь стала, и вот, значит, устраивали гуляния, короче говоря. Всей деревней.
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42448-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна обрядовая игра
Катание яиц на Пасху

С.Я. Вот я помню, как это самое, яйца катали, значит, ...
В.М. А, крашеные яйца, и катали, значит...
С.Я. На лужке, значит, на тропинках...
В.М. Место определенное...
С.Я. Вот, выкладывают яички, значит, рядком, и вот такой тряпошный шар, да?..
В.М. Мячик такой, да...
С.Я. Не мяч, а колесо такое сделано, он колесом сделан, широкое, мягкое... И вот, значит, пускают, и кто больше яиц наберет, тот чемпион.
В.М. Иногда все проигрывали, а некоторые набирали много...
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42449-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна народные игры
Лапта

С.Я. И что интересно, мужчины взрослые уже, ...
В.М. Да...
С.Я. ...даже инвалиды, в лапту играли. Да... Лапта - это, значит, мяч такой резиновый, плотный, как в теннисе, значит, и вот его, значит, бьют, он летит, значит, там ловят, вот пока этот мяч летит, значит, туда, до черты до какой-то, надо оттуда со фронта в тыл и из тыла во фронт пробежать. И - а там кто стоит в цепи, значит, мяч должен хватать, вот в бегущих бросить должен. Если попал, значит, всё, иди туда, в тыл, там твое место, мячи собирать, а не играть. В общем, интересно было. И что интересно было, что мужчины взрослые, с войны фронтовики пришли и, значит, так азартно играли... Это вот лапта была. А щас про нее забыли...
В.М. И не знают. И нас брали, нас тоже брали, а у нас радость-то была, вот сколько - нам лет семь-десять-то было, если нас только примут-то взрослые в игру вот в эту вот, ой, такая радость была, ага! Мы-то бегали очень быстро, быстрее, проворнее!
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42450-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна народные игры
Городки

С.Я. Вот специальные городошные команды были... Вот сторонка на сторонку, значит, сколько у нас тут сторонок-то было... Три или четыре, значит, вот три или четыре команды в городки играли между собой.
В.М. И место определенное было, вот...
С.Я. Ну места такого особого не было, вот там была напротив поляна, щас там все заросло...
В.М. Нет, Стась, это знаешь, где было, это щас там уже дома построили...
С.Я. Это в лапту играли... В лапту играли еще и вдоль дороги, значит, вот контора, туда, к Ваньке Лёвушкину, вдоль - вдоль речки, на большой поляне.
В.М. Вот когда строили раньше дома-то вот, определенное количество земли давали, не то что вот сколько хочешь, столько и бери... Вот, и сделали место, специально, чтобы вот можно было в лапту играть, или еще во что... Почему-то там и трава-то не росла, там так хорошо было, такое раздолье... А щас почти уже застроили домами. А какие ивы у нас там были! Ну такие деревья большие! Вот можно было спрятаться и от дождя, и всё! А щас всё это что-то... Все-все-все погибло...
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42451-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна В деревне играли на гармошке и на гитаре, на балалайке почему-то не играли

В.М. Ну а ты тоже, Станислав Яковлевич, у тебя песня-то тоже твоя любимая, у тебя тоже какие-то песни были...
С.Я. Ну, у меня я не знаю... Я люблю слушать песни, а не петь... Я петь-то не люблю... Но я говорю: я всю жизнь ищу того медведя, который мне на ухо наступил! Всю жизнь ищу того медведя, который мне на ухо наступил. Вот... Поэтому не знаю. На гармошке я учился играть, под гармошку мне можно было петь... Ну, нужно особые песни петь, и значит, какой-то инструмент использовать, нужно слух...
В.М. Можно балалаечку... А у нас вот не было в деревне, чтобы кто-то на балалайке играл... А вот...
С.Я. Даже на гитаре!
В.М. На гитаре... Да, да, почему-то гармошка...
С.Я. А гитара... Вот ребята, некоторые девчонки, особенно ребята, вот гитар напокупают, вот дрынькает, дрынькает, а слуха нет...
(...) 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42476-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна песня литературного происхождения
(отрывок)

С.Я. Ну, а может быть, вы помните вот эту песню, военную...
В.М. А если что, так я, может, ее знаю, так и я подпою...
С.Я. Ну давай, только подпевай!

/*поют*/
Полем вдоль берега крутого
Мимо хат
В серой шинели рядового
Шел солдат.
Шел солдат, друзей теряя,
Шел солдат, на-на не зная,
На-на, на-на-на...
Шел вперед солдат...

Шел ночами грозовыми,
В дождь и в град,
Песню с друзьями фронтовыми
Пел солдат...
Пел солдат, глотая слезы,
Пел про русские березы,
Про карие очи,
Про дом свой отчий,
Пел, пел солдат...

Словно прыгнул с груди солдата,
Автомат...
Бил он врагов своих заклятых,
Бил солдат...
Бил солдат их под Смоленском,
Бил солдат в поселке венском,
Страха не зная, смерть презирая,
Бил врагов солдат...

В.М. Ну всё, Стася... (...)
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42477-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна песня литературного происхождения
(отрывок)

С.Я. Потом я им хочу - они, наверное, знают эту песню... (...) "Задремал под ольхой есаул молоденький". Не знаете? Нууу, девочки...
В.М. Ну так и что же, это наши-то вот тоже бы не знали, если б ты не пел!
С.Я. Ну что? Ну, давай, бабушка, ты мне будешь подпевать!
В.М. Ну я припев только...
С.Я. Ага... Как там начинается-то...

Задремал под ольхой есаул молоденькый,
Приклонив голову к доброму седлу...
Не буди казака, Ваше благородие,
Он во сне видит дом, мамку да ветлу...
Он во сне видит дом, да лампасы дедовы,
Да братьев-баловней, оседлавших тын...
Да сестрицу свою, девку дюже вредную,
От которой мальцом удирал в кусты...

А на окне - наличники,
Гуляй да пой, станичники!
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий дом!
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий дом!

А не буди, атаман, есаула верного,
Он от смерти тебя спас в лихом бою,
И еще сотню раз сбережет, наверное,
Ах, не буди, атаман, ты судьбу свою...

А на окне - наличники,
Гуляй да пой, станичники!
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий дом!

В.М. Ну и всё, Стась!
С.Я. Нет, там еще куплет.

Полыхнули кусты Иван-чаем розовым,
Да со скошенных трав тянется туман...
Задремал под ольхой есаул на роздыхе,
Ах, не буди своего друга, атаман!

А на окне - наличники,
Гуляй да пой, станичники!
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий дом!
Черны глаза в окошке том,
Гуляй да пой, казачий дом!
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42478-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Быличка об огненном шаре и ее объяснение

В.М. И тоже вот, страсти вот эти - какие истории, то нечистую силу, то кто-то, говорит, шел из Алексино, - вдруг, говорит, ветер был сильный, и вот, говорит, вот как будто пучок пламени - катится, катится, катится, у меня, говорит, даже волосы поднялись! И вот, говорит, перекатился он через дорогу, а мне, говорит, нужно было переходить, - и туда дальше покатился. А потом, Стась, это вот...
С.Я. Электрический разряд...
В.М. Зимой-то вот это дело было!
С.Я. Да это электрический разряд!
В.М. Да ты что! А знаешь, некоторые... Вот мы сказали своим учителям...
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42492-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна История о шаровой молнии

С.Я. Вот в автобус залетела шаровая молния...
В.М. Да?
С.Я. Вот несколько десятков человек проводница спасла... Она... У ней, значит, прибор такой, электрический, электронный... И она швырнула в эту молнию, и получился разряд, она туда упала, где-то впереди, и рассыпалась. (...)
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42493-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Быличка об огненном шаре и ее объяснение
(продолжение)

В.М. Ну, а, значит, учителя нам так объяснили: в развалах (ну у нас там место было, как могильник, животных хоронили, ну, мало ли, кто там по какой, по разным причинам там умер), - и вот, значит, оттуда-то вот этот фосфор, может быть, неглубоко закопали, значит, накапливается, видно вот, и вот этот фосфор из костей вроде как вот что ли он выходит, а при свете он как-то загорается, что ли, и вот, говорят, это поэтому так вот и случилось... А... Ну а как же, может быть, врёт вот этот мужчина, но вот такое... И столько разных историй, и столько разных... А щас вот почему-то... А щас вот этого нет. И не рассказывают.
С.Я. Ну это потому что раньше люди не могли это дело объяснить, а щас...
В.М. А щас вот это всё объясняют, и люди скажут - вот вы чего верите-то? Это вот тот кто-то... (...) 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42494-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Поверье о домовых

С.: Скажите, а про домовых что-нибудь слышали?
С.Я. Я критически отношусь к этим домовым... Всё реально... Это вот как вот это, Валентина, мы на стогу сидели, и...
В.М. Ну ведь есть-то, наверное, всё-таки домовые и инопланетяне-то, Стася, есть же всё-таки!
С.Я. Не знаю... Я не видел.
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42495-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Быличка о колдунье и ее объяснение

С.Я. Или вот еще суеверие у нас такое - вот эта бабушка, которую мы, значит, это самое, с Виталием Полуяновым напугали, она думала, что инопланетяне, - она умерла... Умерла, и ее, значит, как обычно, приехали всей деревней хоронить, вот, а в доме остались люди, которые должны были подготовить всё, чтобы, значит, поминки устроить, и там обязательно надо мыть полы. Надо всю мебель вынести и мыть полы, значит, после покойника.
Ну и девчонки побежали в колодец. За водой. Смотрят, а в колодце воды нет. Был полный колодец воды. А в колодце воды нет! Они все - как же так? И им соседка-старуха говорит: это Руниха унесла с собою воду в Алексино! Она умерла, а прямо напротив нее колодец этот, она эту воду с собой забрала, в другую деревню. Они типа колдуньи была, вот, и увела в Алексино.
В.М. Господи, да какая из нее колдунья!
С.Я. Ну, ладно, они в другой колодец побежали, всё-таки помыли, значит, приезжают, значит, после похорон, ну, может, через час - через два, они уже всё, столы накрыли, садятся на поминки. И вот, значит, говорят, что вот такая ситуация, вода пропала из колодца... И вот кто-то говорит: "Да вы что, ребята, я вот только что с Ванькой ходил - полный колодец воды!" Все побежали смотреть - действительно, в колодце как была вода, так и есть. А ее не было! Вот где-то, может быть, час - полтора, может быть, меньше, не было воды в колодце! И вдруг она снова появилась. Значит, подумали вот, что это вода с ней прощаться уходила... (...) Ну так вот, почему - это я объяснил, так получилось. У нас бобры в пруду живут, бобры.

Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42496-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения об экстрасенсе, объяснение

С.Я. Вот я тоже рассказывал, я как начал заниматься этим делом, вот пригласили одного способного парня, мужчину уже, майора, и вот он это дело определял...
В.М. И точно определял?
С.Я. Да, определял точно всё, значит, это, он по болезням там, в основном, значит... Это вот, значит, экстрасенс... Он определенным излучением обладает... Ну, каждый человек имеет это излучение, но в разной степени развития. У одних он очень здорово развивается, имеет радиус большой действия, а у каждого... У нас с Мишкой [с внуком] он, например, два сантиметра, а у кого-то другого он может на километр... Это вот излучение...
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42501-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: предсказание погоды по росе

С.Я. Ну, а что на такие краткосрочные прогнозы - вот я утром встаю, иду в огород рано, я обычно, когда на рыбалку, - встаю в четыре часа, сапоги мокрые, идешь по траве, сапоги мокрые, - значит, хороший день будет. Значит, хороший день будет, солнышко, всё нормально. Если встал, росы нету, - всё, значит, будет дождик после обеда обязательно. Если росы нет, сухоросье...
В.М. А вечером, говорил ты или нет? Вот с вечера смотришь: солнышко...
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42507-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимические сведения

В.М. ...вот у нас солнышко вот здесь вот, западная сторона - вот она, но мы говорим - Фёдоровское. Мы не говорим, запад, восток, север, значит, мы говорим - Фёдоровское, это там вот - восток, вот где-то тут Василёво, Алексино вот здесь.
С.Я. А север - Поповка...
В.М. Поповка, Поповка, или Городище - значит, южный ветер, с Сорогужино или с Городищей.
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42508-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: предсказание погоды по заходу солнца, по дыму, по кошке

В.М. Ага, ну вот. Всё, Стась, сегодня солнышко село за тучи, завтра, значит, дождик. И точно, точно! Точно вот, тучи, тучи... А если вот ясное всё такое, значит, всё нормально. Теперь вот когда...
С.Я. Дым, дым... Свечкой идет...
В.М. Да, это к морозу, к морозу...
С.Я. Если свечкой высоко поднимается дым, это, значит, морозная погода будет. А если из трубы и сразу по земле, значит, метель будет.
В.М. Да, или к ненастью вот. К дождю. (...)
С.Я. Про кошку вон скажи!
В.М. А, да! Всё - вот прямо дня за два, кошки на печку, лето вроде, тепло, всё, так кошки на печку, или на шесток, вот когда зимой, например. Ну бывают же тоже теплые, нормальные более-менее дни для зимы... А то вдруг кошка...
Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42509-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о востребованности народных примет

С.Я. Ну, дело-то вот в чем... Чтобы они понимали, в чем дело... Сейчас очень много технических средств, определяющих погоду, которая будет. А ведь раньше вот, наша бабушка - кто ей, ни радио не было, ни газет не было, ничего...
В.М. Конечно, какие там знаки Зодиака, никаких они знаков не знали.
С.Я. Да, никаких знаков Зодиака. Они, значит, по опыту жизненному... Вот я, говорит, три года подряд слежу... Вот один год у меня огурцы уродились, а второй год не уродились. Почему? А вот потому что был заморозок тогда-то, может быть, он еще будет раз, ну вот они, значит, считают... (...)

Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42515-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: сорок заморозков

С.Я. Вот сорок заморозков в год будет, вот с какого числа сорок заморозков пройдет, и где-то в начале июня только у нас немного...
В.М. Это до десятого июня, до десятого июня. Особенно, да.
С.Я. Это есть опасность возникновения холодов. 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42516-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о способности кошек лечить

В.М. А вот кошка - и вот и у нас - говорят, кошки лечат! И вот у меня вот дедушка ляжет когда, - его все кошки облепят. Все кошки облепят, особенно Бабушка, у нее и место свое есть, ага, сердце, да. Она знает ведь!
С.Я. Она сядет, потом ложится... Она греет.
В.М. И вот белая у нас кошка, вот беленькая, она тоже вот лечит. Вот у меня иногда спина, вот я лягу, и она именно на такое вот место ложится на спине, где чего, где болит. Или вот живот заболит... А вот Лохмушка, она на ноги, вот лохматая, ну, у меня ноги больные, на ноги вот ложится. У нас только Стёпка не врач, и Васька. Это какие-то шарлатаны, какие-то шарлатаны у нас они. Они у нас - нет, вот они, это самое, да, а вот эти три кошки - молодцы, вот они у нас лечат. (...)
 		Карпова Валентина Михайловна, Карпов Станислав Яковлевич 42526-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна народный календарь
Празднование престольных праздников - собирались родственники со всей округи, застолье - мясной суп, каши, огурцы свежие и малосольные, вечером шли в клуб

С: Вы расскажите, какие праздники вы отмечали раньше? Какие сейчас отмечаете?
В.М. Ну как... Раньше отмечали вот, вот раньше, Смоленская. Это наш день деревни.
С.Я. Престол - назывался престольный праздник. Престольный праздник - это в честь святой Смоленской Божьей Матери.
В.М. Это 10 августа...
С.Я. И вот в каждой деревне шло празднование.
С: А как отмечали?
В.М. А, сейчас, и вот еще один праздник...
С.Я. ...Дмитриев день.
В.М. Дмитриев день - это 8-ого ноября. Два дня обычно праздновали, вот 8, 9, и в Смоленскую - 10 и 11. И раньше приезжали со всех деревень, вот я помню, я с 35-ого года, но все равно, господи, девчонки, сколько нам лет, 6-7 ж было, вот, и причем очень долго, наверное, и после войны, кстати, немножечко так это было, а потом уже всё, перестали. Значит, приезжали все родственники, изо всех деревень. Смотришь, значит, на лошадях, конечно, из одной деревни едут, значит, то к нам, то к другим, в общем, ко всем - ко всем, это уж обязательно. Ага. И радовались так, ну как, и еду, конечно, получше готовили. Ну не такое застолье было, конечно, как вот сейчас, там, салаты, всё это, - этого не было. Обязательно, значит, первое было, мясной суп какой-то, из курицы там, или барашку резали, вот. Ну а на вторые и каши там, ну, в общем, всё-всё. Ну и выпивка, конечно, была, обязательно. Вот. Огурчики там к тому времени поспевали, и малосольные, и свежие там были, всё. Вот. И вот едет там, ну, из какой-то деревни, и бабушка там - "наши там едут-то, или нет?" - "да, да, собирались, вот после обеда там приедут!" Вот, и вообще у нас вот было какое-то приподнятое настроение, все собирались, стол большой был, рассказывали, какие новости все, а вечером в клуб ходили.
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42430-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные гулянья: драки, вражда с ребятами из села Фёдоровского
>Но ни один праздник не обходился без драки, это уж обязательно, тогда говорили: "Ну что это, ну чего это за праздник, если не подрались?" Ну конечно, были...
С.Я. Ну конечно, не было ни убийств, ничего...
В.М. Да, да... Ну, там просто пощелкают кулаками, в основном. Ну, палкой, может быть.
С.Я. Чуть поссорятся, а подвыпивши были...
В.М. Да... А и были такие мужчины, которые (я уж не буду говорить фамилию, зачем это), вот, которые каждый год дрались! Каждый год! Даже брат с братом, может быть, там, что-то кому-то неправильно там сказал, про войну там, то-то то-то, ты вот так трактуешь, а ему кажется, что вот так. "Кто дерется?" - "Да вот там, - скажут, - вот этот, с братом," - "Ну ладно," - это уж мы знали. Ну, где-то иногда вот дома подерется.
С: А кулачных боев не было?
В.М. По-моему, у нас не было... Вот у нас между деревнями, вот щас про Федоровских расскажи...
С.Я. Ну, да, у нас такая традиция была, значит...
В.М. Мы не дружили обычно...
С.Я. Мы враждовали с Федоровскими, враждовали с Федоровскими, ну, вот как престольный праздник, Смоленская, обязательно ждем с Федоровского ребят.
В.М. Как татарское нашествие...
С.Я. Да, их там много, село-то больше нашего, там совхоз был, да, там много было всяких приезжих, шпаны всякой. Вот они собирались человек 50-40, и вот к нам в деревню идут, и всех разгоняют... И вот тут возле клуба пляшут, а мы возле каждого дома там гармошка играет, че-то там, значит; гуляют, короче говоря, люди отдыхают. А они идут, как вот эта, рать, все сметают на своем пути.
В.М. ...А люди поют песни, вот эти, страданья обычно...
С.Я. Ага... Вот если возле колодца стоят там, какая-то, они их обязательно в колодец...
В.М. Это хулиганство, это хулиганство!
С.Я. А стояли, значит, цветы на окнах, если окно открыто, то берут прямо, горшок с цветами бросают на пол, в избу, значит...
В.М. Это хулиганство, да!
С.Я. Ну и там всякие, значит, у них взрывные устройства были, типа - самодельные гранаты, петарды там, бросают, значит. Короче говоря, люди все разбегались, прятались. Ну а потом как-то раз собрались, особенно фронтовики-мужики, уже им страшно было, вот, ...
В.М. Ну да, да, конечно, надоело, что вот так...
С.Я. Ну, молодежь, еще воевали с немцами - что это бегать от этих, от шпаны от всякой...
В.М. А это ведь небольшие, это вот-вот, вот таких - лет 17-18...
С.Я. ...Наберут их целой толпой, да, ребятам-то интересно, там вожаки у них есть, - и вот эти использовали, значит, постарше кто. Ну, им, значит, поколотили однажды так, что, значит, это самое, дооолго они помнили, значит...
В.М. Их за деревню гнали!
С.Я. Да, туда, топили, там речка была у нас...
В.М. Здесь ведь не было дороги-то! Чтобы туда перейти (я вот перебиваю), там, на ту... Ну, в общем, топкое место у нас было, болото, что ли, вот перепрыгиваешь с кочки на кочку, там птиц очень много водилось, эти, луговки, что ли, или как, чибисы их называют, а у нас по-деревенски - луговки. И вот туда их, значит...
С.Я. Искупали их здорово... И потом долго они... А потом уже по-дружески начали приходить.
 Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42431-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимические сведения об окрестностях

В.М. Ну, а сейчас уже, вот я не помню, в каком году, объединили, значит, нас, все это, Федоровское уже к нам относится... А раньше этого не было. Вот у нас маленький был... (В Алексино-то еще не были...) Маль... Ну, раньше-то, конечно, это побольше село было, колхоз свой, они ведь не принадлежали к нам, так свой, в принципе, колхоз был.
С.Я. Ну, у каждой деревни...
В.М. Да, был свой колхоз. Это уж потом все объединили... Вот... У нас поблизости-то вот Адамово было, там, еще много очень деревень, сейчас их вообще нет. А какие церкви там были! Вот там я училась в Юрьев-Польском, и ходила пешком, это 15 километров, а все пешком ходили - во-первых, даже сколько там - по 20, 15 копеек на автобус - жалко было, это были тогда деньги большие.
С.Я. Ну, автобус, автобус, он еще и не ходил...
В.М. Ну да, и все равно нужно было пешком еще 4 километра. И вот ходили, была дорога проторенная, потому что все время на санях зимой ездили, а летом значит, на... как удобно... Вот, значит, и какие там, вот, церкви, вот Адамово - как вот лебедь какая! Одна сторонка - дома, другая сторонка - дома, и посередке - церковь... Вот сколько уже ей веков, я уж не знаю, сколько веков, наверное, татарское нашествие она испытала, в общем, все, вот, и это, как белая лебедушка стояла, и все очень-очень было хорошо.
С.Я. Да, вот когда на Ленивую гору поднимаетесь, смотришь вокруг - вот деревни определяешь по белым церквям. И церкви обязательно были в белом таком...
В.М. Да, и много их было, столько лет прошло, и в нормальном состоянии были, да... Зачем уж они красили...
С.Я. А еще на них кресты были, на церквях, позолоченные, и вот они сверкали. Потом они начали постепенно убирать...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42432-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимическое предание о Ленивой горе

С: А где эта Ленивая гора?
С.Я. Как?
С: Ленивая гора Вы сказали?
С.Я. Да, Ленивая гора, верно...
В.М. Это где-то в Радищи...
С.Я. Да, Радищи, это, как раз, если в Юрьев-Польский идти, в районный центр, значит, вот она [В.М.] сказала 15 километров, вот, это где-то километре на 12-м, 11-м отсюда, да, гора такая. Над всем, над всей округой она поднимается, а почему Ленивая - потому что на нее очень с севера издалека идут, а чтоб к Юрьеву подойти, надо в Ленивую гору забраться, в гору, а очень тяжело, и всё лениво, значит, и лошади лениво забираются, тяжело идти, значит... Уже к концу дороги...
В.М. Ну обратно зато хорошо!
С.Я. Зато, значит, когда обратно идешь, под горку...
В.М. Это так километра 2, наверное, 3... Лошадь прямо бежит, бежит, бежит, сани... Когда оттуда...
С.Я. А вот туда не разбежишься...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42433-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Историческое предание о междоусобной войне между князьями

В.М. А вы вот когда поедете, где-то там в Федосьино, в Федосьино, вот там всё еще говорят - была (ну, не знаю, насколько правда), битва была какая-то, подожди, как же это... Это Липецкая, или подожди-ка...
С.Я. Липецкая, Липецкая...
В.М. Ну, между селами, это вы знаете, наверное... Знаете?
С: Нет!
В.М. Это междоусобица была между братьями...
С.Я. Этими... Ростовскими князьями, Ярославскими и Суздальскими, Владимирскими. Вот они, значит, между собой сошлись, ...
В.М. И вот она была...
С.Я. Для истории-то она никакого значения не имеет, но нас характеризует, вот...
В.М. Ну, наша история...
С.Я. ...тот период междоусобиц.
В.М. Это еще...
С.Я. Даже родственники, братья между собой! Один рать соберет, второй рать соберет, и вот между собой ведут битвы, значит, за земли, какой землей владеть, сколькими хозяйствами, сколько душ крестьян, значит, завоевать и так далее. Ну это уже междоусобица.
В.М. Ну да, и вот там...
С.Я. Это не красит наше прошлое.

Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42434-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимическое предание о названии села Ненашевское

В.М. Да... Ну, Господи, это не только тут, это везде были, вот как там - Ненашевское есть, вот как раз там низины, и вот там - Ненашевское называли, а почему - вот, сказать, победили вот из... оттуда, как это...
С.Я. Из Ростова...
В.М. Да, оттуда победили князья, и как будто (это все в "Вестнике Ополья" писали), и как будто, значит, это, кричат там: "Не наши, не наши", - дескать, не наши победили-то, в общем, стали те, Суздальские, убегать, значит, и кричать: "Не наши, не наши!" Поэтому вроде это село назвали Ненашевское. Ну, вот, так ли это или нет... В общем, очень интересно.
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42435-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимическое предание о названии села Вёска

С: А Ваша деревня почему так называется?
С.Я. Ну вот тут две есть версии... А вот первая - я так считаю, со мной не согласен этот самый, редактор... не редактор, а корреспондент нашего "Ополья", вот, у него другая версия... А у нас раньше в деревне зимой, когда работать негде, значит, всё, урожай убран, а лошади свободны, мужики свободны, - что делать зимой? Вот... И под извоз нанимались, под извоз - это извоз, ездить куда-то, допустим, в Ярославль, или в Иваново, или во Владимир, вот, из Юрьев-Польского везти, допустим, или вот из Симы везти дрова во Владимир. Или наловят рыбы мужики, где-то в озере большом, вот везут ее в Ярославль. Это назывался извоз. Вот уголь особенно, значит, из Юрьева, допустим, там, приходит, значит, баржа с углем откуда-то, значит, по реке, ...
В.М. А раньше разве был уголь-то?
С.Я. Ну а как же, был, конечно... Добывали, кто уголь... И это развозили всё по этим самым, по населенным пунктам. Вот извозом занимались. Вот. И... то есть от слова "везти", извоз - от слова "возить" что-то, вот, и Вёска. Вот Вёска, она всегда славилась тем, что здесь много было лошадей, мужиков, которые занимались извозом. Везти, везти, от слова "вёз". Везти - Вёска.
В.М. А другая версия?
С.Я. Ну, это угро-финская, я не знаю, как там...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42436-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна О ношении лаптей

В.М. Да, я помню, в лаптях, вот мама у меня была молодая еще, а всё равно, все почти в лаптях ходили, в них удобно, удобно и не так жарко. Ну конечно, в такую погоду сырую вот не пойдешь, в сырую погоду старались как-то одеться...
С.: То есть в сухую только?
С.Я. Нет, ну почему, и в сырую, да, ну они промокнут - но они быстро сохнут. Они быстро сохнут, да...
В.М. Да, носок-то не было, - портянки.
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42442-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о церквях, следовании христианским правилам

С.: А скажите, вот вы говорите, у вас два праздника таких больших, вот собирались все и шли в церковь, или как?
В.М. Нет, нет, вы знаете, у нас в то время церковь-то была, вот в Алексине, но она не работала. И там не работала...
С.: А у вас вообще есть церковь в Вашем селе?
В.М. Нет. У нас деревня.
С.: У вас деревня, значит?..
В.М. Ага... Село - это где...
С.Я. Село - значит церковь. Деревня - это значит без церкви. Вот у нас приход был наш Алексинский, вот в Алексино все ходили. Но это было...
С.: А вы в церковь часто ходили? И сейчас - часто ходите?
В.М. В церковь? Станислав Яковлевич, когда только вот у нас умерли родители... Я-то хожу иногда, хожу... Вот в Симе у нас есть и вот в Юрьеве. А раньше, раньше, - оставили одну церковь, я помню, с бабушкой я ходила, и причащалась, но это я училась в классе, наверно, в пятом - шестом. Это деревня Шиготская. Почему село Шиготское, и там была зимняя церковь и летняя церковь. И почему сломали, вот там наверно уже в году 54-ом... Вот так вот, сломали ее. И так осталась, по-моему, только церковь в Новом селе, вот Новое село, это там вот где-то, я там не была ни разу. Ну вот сейчас стали... Конечно, если бы сохранились эти церкви, мне кажется, всё равно - как памятник, стали всё равно их реставрировать. Вот в Федоровском реставрируют, вот, в Федоровском. В Федосьине, вот вы будете проезжать, когда - с левой стороны, а туда подальше, слева, вот это и будет Ленивая гора, а вы спросите.
С.: Хорошо! То есть сейчас Вы не ходите особо в церковь?
В.М. Нет, нет. Так, в душе, я верю, верю в душе в Бога, там утром, вечером я молюсь обязательно, вспоминаю... Вспоминаю тех, кто умер, вот, и за здравие тех, кто живой. А как че-то всё собираюсь, собираюсь, и всё нет... А когда вот несчастье случится, вот тогда ходим... Это плохо, конечно.
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42443-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народный календарь

С.: Скажите, а еще какие-то праздники, может, связанные с урожаем, связанные там с природными какими-то явлениями, не отмечаете?
В.М. Сейчас-то?
С.: Да...
В.М. Ну, сейчас...
С.: Проводы зимы там, допустим...
В.М. Это у Веры Александровны, вот она шла, она молодец. Все время - и Масленица, и проводы зимы, в общем, какие праздники есть, вот, она, в общем, отмечает. Я не всегда хожу, конечно. Хочется телевизор посмотреть... Ну, редко-редко...
С.Я. Ну куда ж нам, каждый день дискотеки...
В.М. Дискотеки там, всё... Да, молодежь ходит...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42444-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народный календарь: сенокос

С.: А песни пели?
С.Я. Это песни пели, когда возвращались... Особенно с сенокоса...
В.М. Да, с сенокоса...
С.Я. С сенокоса, значит, уже темнеет, а роса-то рано (щас вот скоро начнется-то сенокос уже), роса рано выпадает, и надо успеть до росы скосить сено, но все равно уже и темнеет, солнышко садилось, значит, и вот на подводах едут люди с луга, с полей, оттуда. На подводах дружно едут, значит, гуськом, вот, ну, женщин пять-шесть обязательно в телеге сидит, мужчина, значит, правит, и вот поют песни. Вот до сих пор слышно...
В.М. Ну, значит, песни запели, ну все, значит, работа закончена...
С.Я. И воздух такой прозрачный, свежий, ни облачка, ни комаров, ничего нет, и вот такая песня протяжная, значит, по долине она так и несется...
В.М. Люди вроде бы устали, работали целый день, работа тяжелая, и всё равно вот... Вот мне кажется, душа-то у них какая-то молодая была, надеялись, конечно, на лучшую жизнь, наверное, всё... Оптимисты были...
С.: А вы тоже пели?
В.М. Ну мы-то еще маленькие были, мы маленькие были... Наша забота тогда была - вот пригонят скотину, надо загнать ее, всё там, ну иногда разрешали кому там, кто повзрослее, корову доить, потому что родители-то поздно возвращались. А вот еще какой энтузиаст был... Вот туча, например, находит, вот уже поздно, а сено нужно сгрести скорее, колхозное, я имею в виду, так вот, очень долго это, работают, но не то, чтоб бросить всё скорее, пойдем домой, вот дождик, дескать, нет, они до конца всё-тки сено согребут, с песнями, может, проливной дождик идет, а они рады от того, что всё они сделали вот эту работу, и едут они домой с песнями, всё. Ну, в общем, молодцы, вот люди действительно работали, и вот какой был энтузиазм! Вот у меня и мама, бабушка работали, вот я и соседей знаю...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42453-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о песнях на престольные праздники

С.Я. Вот у престольных праздников, значит, вот как Валя говорила, что собираются, значит, отмечать этот праздник, гости там, всё, ну, без застолья, конечно, не обходилось, и без самогонки не обходилось, обязательно, значит, выпить третий, четвертый раз, и начинаются песни... Начинаются песни... Вот у нас особенно любили песни петь, значит, соберутся, семья-то большая была, много родственников было, и вот такие песни, значит, я вот до сих пор помню - "Окрасился месяц багрянцем", кажется, дядя Миша как запоет...
В.М. "Золотые горы", "Коробейники"...
С.Я. Да... Значит, вот такие песни пели.
В.М. Ну и выпивали, выпивали...
(...)
С.Я. Ну, я же, конечно, военный был, я обязательно, значит, переключал всё это дело на какие-нибудь военные песни... Ну а мужики тоже любили, особенно дядя Ваня, "Ростовчанка", на сцене выступал, такой, значит, Казаков был, он в кавалерии служил, "Кубанка" у него такая казачья была... И он особенно любил вот эти казачьи песни петь. На сцене, значит, у него бас такой хороший. Не бас, я неправильно сказал, - баритон. Баритон, баритон. Хорошо, значит... Вот вечером открывают окна все, там поют...
В.М. А специально, да...
С.Я. Специально, вот окна, чтобы все слышали. Вот как гуляем-то!
В.М. Везде веселье!
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42454-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о гармонистах

С.Я. А что интересно, везде было очень много гармонистов. Сейчас нет. Ни у кого нет! Почему-то исчезло это вот...
В.М. А гармошка-то...
С.Я. Хотя по радио, и то вон там... Мне вот это очень нравилось, как его, Заволокин, да?
В.М. Да, Заволокин, Заволокин, ага... "Играй гармонь"...
С.Я. "Играй гармонь" вот передача, и то ее спрятали куда-то на ранее утро, никто ее не слушает!
В.М. Да, да-да-да...
С.Я. Раньше она была в самое такое смотровое время, мне так нравились, значит, вот эти вот все выступления, потом дочь его начала выступать и этим заниматься... Ну вот, в основном, значит, гармонь...

Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42455-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о народных гуляниях

С.Я. Здесь гармонь, там гармошка заиграла, там гармошка, потом все петь в комнате, ходят по кругу, и начинаются пляски, значит...
В.М. И вот собираются или у одного дома, или потом у другого, а вечером уже идут в клуб...
С.Я. Не в клуб, что там в клубе, а возле клуба, там народу столько, что в клуб не входило...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42456-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные танцы: кадриль

В.М. Это вот тогда еще, это мы еще маленькие были, а уже постарше-то были, а уже и не помню, какие танцы не танцевали, у нас как всё. У нас уже - западные, то есть краковяк, значит что, вальс вот этот, тустеп, еще что-то. А это, тогда еще, когда мы были поменьше-то, - кадриль.
В.М. Она состоит, - как это, бабушка-то у нас называла, - из нескольких коленей, коленей. Ну не коленей, а как их называли, ...
С.Я. Колено...
В.М. Колено. Из нескольких колен составляют... То, значит, обязательно... Ну, там парень приглашал девушку. Чтобы пара была. И вот их несколько, несколько, и вот они, значит, сюда, в этот кадриль-то, очень много входит. И русская, и Семеновна, и Елецкого (это так называли). И значит, то парни, значит, выходят все танцуют, то, значит, они расходятся, тут, значит, смотрят, как их девушки (ну, там девчонки и женщины молодые, всё), они начинают то дробью бьют, то еще... Дробь - это не значит что-то такое, а это ногами вот так вот /*показывает*/, кто это самое, громче и чаще, и дольше продробит.

Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42457-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные пляски: Елецкого

С.Я. Очень распространенный танец, или пляска, - это Елецкого...
В.М. Да, Елецкого... Елецкого...
С.Я. Ну, слышали такое? Название, "Елецкого"?
В.М. Я вам частушки записала, если вам надо...
С.Я. Это вот гармонисты, значит, ну... музыка такая, под этого, Елецкого, специальная такая, под эту самую... Вот и ходит женщина, значит, парни, значит, мужчины молодые...
В.М. Да, да... Вот-вот...
С.Я. ...Кругом таким...
В.М. Ага...
С.Я. ...И вот, значит, он играет, значит, раз, потом прекращает игру, кто-то начинает петь частушку... Пропевает, и вот потом начали все дробить, плясать. И по кругу вот так друг за другом, по десять, пятнадцать, по восемь... И вот все поют обязательно, очередь подойдет, и ты должен обязательно спеть и поплясать.
В.М. А такой круг бывает иногда... Я вот и сама тоже плясала... Иногда раза два только вот придется за все время спеть-то, ага...
С.Я. Много народу... Вот оно что... Вот Елецкого...
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42458-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные пляски: Семеновна

С.Я. А потом Семеновна еще, Семеновна...
В.М. Да, Семеновна... Там другая музыка. /*напевает мотив Семеновны, потом Елецкого*/
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42459-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные пляски: Русского, Барыня

В.М. А то Русская, Русская вот... Ну, Русскую вы знаете, наверное...
С.Я. "Барыня"...
В.М. Да, "Барыня", "Барыня"... Не, "Барыня" - это другая... То парни танцуют, то девушки, в основном "Барыню". Ой, то есть эти - парни вприсядку, ну, разные вот, и руками, и ногами выделывают. Вот грузины, они, значит, всё вот так вот как-то, у нас и вприсядку, и ногами.
С.Я. У них просто, значит, движения тела произвольные, а там специальные колена.
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42460-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна народные гулянья
Сведения о плясунах

С.Я. Вот кто владел большим количеством колен, высоким плясуном был...
В.М. И плясуньи у нас были... Все у нас умели плясовать.
С.: А как учились-то плясовать?
В.М. Так, а с малолетства, наверное... И смотрели, и, наверное, что-то врожденное есть... Юные, мне кажется.
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42461-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о гармонистах

В.М. Что гармонисты, почему вот, некоторые - целые семьи: отец гармонист, у него гармошка есть; значит, сын его потом вот так вот... И один, и другой...
С.Я. Ну вот всё это дело выродилось...
В.М. Да, да-да-да. Щас нет, это... Я помню, значит, это - родители на работе, ну нам уже лет по 14, по 15... У нас лавка была, вот здесь вот, там дом вот, значит... Мы поливали (родители наказали, родители на работе, чтобы полить всё в огороде), - ой, скорее, поливаем, поливаем, ну, морковь там, то-то-то... Это самое, огурцы, вот. Слышим - а Славка заиграл, гармонист, ну, наш гармонист. А Славка заиграл, ага, ну, идем, скорей, скорей надо, надо скорей, скорей, и в клуб бежать! Ноги вымоешь и бежишь, ага. Потому что вот эта гармошка сама зовет.
С.Я. Ну, чтобы играть на гармошке - нужно слух иметь.
В.М. Ну, конечно!
С.Я. Вот что интересно, у нас очень много талантливых ребят было, которые потом музыкальное образование получали. Вот Коля Сныгин, я помню, вот всё время на гармошке у нас играл, значит, и потом он, значит, в Москве в консерватории выступал. Поступил вот... 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42462-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения об образовании

В.М. Ну таких вот все-таки не так много... Раньше было - 7 классов закончил, это уже очень хорошо... Раньше так... 7 классов - это более-менее образованный.
С.Я. У нас вот была в деревне школа - 4 класса.
В.М. У меня мама была учительницей и заведующей этой школы.
С.Я. Вот чтоб дальше учиться, надо идти в Городище... А до Городища 5 километров, там пятый, шестой, седьмой класс... Там неполная средняя школа была. И вот мы ходили в Городище... Это представляете, пять километров!
В.М. Туда и обратно! Каждый день! В любую погоду!
С.Я. Туда и обратно! И днем, и ночью... И в снег, и в грязь, и в слякоть... Ну там, значит, 7 классов... А надо дальше учиться... Чтоб десятилетку закончить, надо в Симу ходить. Там это уже семь километров.
(...)
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42463-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о собственной женитьбе

С.: А у вас свадьба давно была?
В.М. Свадьба у нас была 51 год назад. Это было в 1957 году, 4-го марта. Вот Станислав Яковлевич закончил военное училище, и вот первый отпуск у него был, и он поехал (я в Средней Азии работала) туда, ко мне, и вот мы там сыграли свадьбу...
С.Я. В Фергане...
В.М. В Фергане, да... В Узбекистане. В Узбекистане свадьба была. Кишлак...
С.Я. Не в Фергане, а в кишлаке.
В.М. Ну, это Ферганская долина, Фергана была недалеко, Ферганская область, кишлак.
С.: А как вы познакомились?
В.М. Так это мы в деревне! Это меня зять всё: "Мам, так а как же вы с дедушкой познакомились-то?" Ну, он иногда бабушка-дедушка... Я говорю: здрасте! Он на одной сторонке, вот на одном конце деревни жил, а я на другом. Я говорю, как будто бы прям это самое! В школе учились вместе, в одном классе, только на разных партах сидели, господи, и не думали вот! И вот в клубе гуляли, в соседней деревне гулять ходили.
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42464-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о пчеловодстве

С.Я. Лет десять, наверное.
В.М. Мы тоже ничего не знали... И я у него... Ну, он, конечно, всё записывал, учился, ну я так тоже кое-что знаю...
С.Я. Ну я так представлял, что такое, потому что я и в деревне вырос... Были соседи пасечники, и так представление-то имел общее. Это самое, буквальное, значит, азбучные знания. А потом, значит, совершенствовать начал, тут друзья помогли, литературу читал, и вот занимался, значит, этим, - пчёлами. Щас что-то в этом году плохая погода...
В.М. Что-то плохо у нас с ними, да...
С.Я. Зимой заболели...
В.М. Не роились...
С.Я. Они же больные...
В.М. То морозы, то перепады температуры были...
С.Я. За ними постоянно глаз нужен... Постоянно смотреть, знать... Чуть пропустил, и они могут заболеть...
С.: А как нужно с пчелами общаться?
С.Я. Я вот например как общаюсь? Я от могу утром пойти в майке, к пчелам, значит, открываю, всё, смотрю, они меня не трогают. А вот маманя, если она накануне какими-нить духами подушилась, они на нее сразу нападают.
В.М. Да, вот почему-то им не нравится...
С.Я. Не нравится... Посторонний запах...
(...)
С.Я. В общем, не знаю, они меня не трогают, или привыкли уже ко мне...
В.М. Да, может быть...
С.Я. Вот меня они кусают, у меня не пухнет, ничего, а вот маманю укусят, у нее, значит, вот такие...
В.М. Ой, а было - я уже - сын как посмотрит на меня, они как раз приезжали, он никак не может, я уж говорю - что мне, не садиться, что ли? Вообще как Квазимодо, всё у меня распухло, в общем, вот так...
(...)
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42468-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна рассказ о прошлом
Байка пасечника

С.Я. Раньше я, значит, не знал, и однажды мне вот старший внук был, значит, мы с ним вот в такой же день, солнышко сначала, думали, поработаем с пчелами... Надо было там маток убрать лишних и всё прочее, одели мы, значит, с ним эти самые, сетки, а где-то возле Федоровского гроза собиралась... Вот, полыхает, ну, думаем, наверное, она пройдет туда, на Алексино, на Поповку, нас не тронет... И мы продолжаем заниматься с пчелами. И забыли про эту тучу. А туча вот - раз, подошла почти к деревне. А пчелы вот очень не любят, когда их в плохую погоду начинают беспокоить... Они возвращаются все, спасаются от этой от грозы...
В.М. Да, а тут вы...
С.Я. А мы тут, значит... Они как начали нас гонять! Как начали гонять нас! И всю маску залепили, дышать нечем! Прямо вот сплошная эта самая! Стас убежал в дом, сбежал, он забрался под одеяло, а они, пчелы, уже налипли, на рубашку... Одну курицу поймали, значит, пчелы, - насмерть! Облепили ее, хвать так, и всё! Вот такая прямо, горсть целая на голове у курицы... Петух лётом, значит, отсюда через забор, через ворота и в крапиву... И так в крапиве спрятался...
В.М. Собака...
С.Я. Динка, собака... Нет, у нас Норка была... Убежала к соседям в гараж, спряталась, куда-то под машину забралась. И Валентине хозяйка говорит, это самое: "У вас, наверное, Норка сдохла... Лежит у нас под машиной ни жива ни мертва..." Я туда посмотрел, а она вот так вот лежит, на меня смотрит, я ее погладил, вышла оттуда... И вот мы до вечера не могли выйти. Всё облепили... Настолько...
В.М. Только я высунулась, а они тут же прямо так летают... Летают, вот как будто щас набросятся... Наброситься хотят... Никак не могла выйти...
С.Я. Ага, дождик прошел, продавщица идет открывать магазин, вот, летом, значит, в короткой юбочке, в кофточке, всё, так волосы, надушенная, они как на нее набросились... "Ой, ой, ой!" Они ее и туда, и сюда... И побежала. В общем, кружку меда потом пошел отдавать ей... Они ее покусали. Если чуть одну пчелку тронул, то от нее, значит, идет запах, если задавил, - всё, они... Лучше не подходи к улью! Они тебя запросто заедят! Они очень не любят, когда их убивают... И грубить с ними нельзя, значит, надо обязательно ласково с ними говорить, всё так, резких движений не делать, потихоньку... Чуть резко, или стукнул - всё... Они уже беспокоятся...
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42469-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о пчеловодстве
(продолжение)

С.: А вы с ними вообще разговариваете?
С.Я. Да, конечно! Говоришь, чтоб они не сердились там.
С.: Много у вас пчел?
С.Я. Да нет, сейчас нет... Сейчас у меня три улья...
В.М. Ну раньше у нас семь было... Когда вот роятся, не знаешь, куда и глядеть.
С.: А сколько в одном улье-то пчел помещается?
С.Я. Пчел... Там несколько десятков. Тысяч. Тысяч!
В.М. Тысяч, да. Да там тучи, вот когда роятся они, так... Ну разные рои бывают, бывает на 2 килограмма, бывает на килограмм, на полкилограмма, вот, а если вот на 20 килограмм, так вот прям летит рой - так тучей!
С.Я. Туча, да. Ну, маленький улей - 10 тысяч. Если вот так... Это считается небольшой.
В.М. Да, вот кто, не знаю, подумаешь, - с пчёлами хорошо, мёд носят, всё, а вот не знают, ведь с ними очень много... это самое... Всё время, постоянно, в общем, под наблюдением, то одно, то другое, то еще что-то. Хорошо, чтоб погода была, и зимой-то надо смотреть за ними.
С.: А зимой-то как, они спят, наверное?
С.Я. Да, они... Ну как спят... Понятие такое... Не спят, они там...
В.М. Ну, в общем-то, дремлют, наверное...
С.Я. Дремлют. Замирают они, замирают, не спят, они, значит, клубком собираются. Они раньше вот, летом, они по всему улью, двенадцать рамок у меня, вот, а зимой они собираются в клуб... В клубок такой.
В.М. Чтоб тепло было...
С.Я. Да. В центре матка у них, этого клуба, а по краям, значит, охрана, значит, вот как это самое, как корка. Вот по краю они плотно прижимаются друг к другу, пчелы, и образуют непроходимую такую...
В.М. Матку сохраняют...
С.Я. Да. И сохраняют тепло, не выпускают тепло оттуда. Вот... И вот они так всю зиму в этом клубе проводят. Потом начинается тепло, они начинают расползаться по рамкам. А для того, чтобы вывести потомство. Матка начинает уже черветь, откладывать яички в эти рамки, и выводятся эти самые... Молодые пчёлы. Зимой еще... В феврале месяце они начинают выводиться.
В.М. Ну да, где-то в апреле мы их выносим...
С.Я. Да, в апреле мы их выносим, и они начинают летать уже.
(...)
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42470-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о частушках

В.М. Девчонки, вот теперь я вам приготовила эти...
С.Я. Ты им почитай, может, не понравится...
С.: А нам всё понравится!!!
В.М. Это самое... Только за грамотность... Я уж не очень так... В общем, выписала, всё написала, как вспоминала, так писала... Вот у нас парней раньше, щас-то нет, а раньше парней девчонки называли "залётка", "залёточка". А, значит, парни девчонок - называли "милашка", "милашечка". Вот...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42472-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о песнях

С.: А вы говорили, песни помните?
(...)>В.М. Вот это какие раньше пели? Так, сейчас... Ну, вот и "Коробейники", вот "О чем дева плачет, о чем слезы льет" здесь вот пели... "Когда имел золотые горы", значит... Еще какие, Стась? Сразу-то вот и...
С.: Что за "Коробейники"?
В.М. "Ой, полным-полна моя коробочка..." Ну... По одному куплету можно... Давай, Стась... Какую?
С.Я. Не знаю я...
В.М. А какую ты хочешь?
С.Я. Я вот только после водки пою... Ну давай, давай что-нибудь такое...
В.М. Да вот и слова-то...
 Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42474-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Быличка о колдунье и ее объяснение
(продолжение)

С.Я. И что эти бобры, как я говорил? Начали копать, делать себе хатку, и, значит, это самое, попали на колодец. А у них труба-то - они, бобры-то, здоровые, и вот такая труба у них получилась... И вода хлынула, и вся вода из колодца в пруд ушла! Они когда это дело прорыли, им больше не стало дальше копать, они эту дырку, бобры, заделали. И вот оно - вот тебе всё объяснение этого суеверного...
В.М. А колодец-то на высоком месте, на высоком! Там обрыв-то метров пять, наверное, как не больше!
С.Я. Нет, не больше... Ты что... Метра два-три, вот так... Вот всё объяснение этому суеверию! А не куда вода пропала - вот куда вода пропала - бобры ее выгнали, да и всё...
В.М. Но вот именно в этот день, именно в этот день! Если бы в какой-то другой!..
С.Я. Ну, совпало вот так!
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42498-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Поверье о колдунах и колдуньях, о защите от них

В.М. Ну, раньше вот, я вспоминаю, тоже говорили, Стась, вот говорили про твою бабушку, бабушку Анну, что она колдунья...
С.Я. Ну, бывают такие мудрые люди...
В.М. Мудрые они, да...
С.Я. Дурака колдуном не посчитают! Вот есть люди, которые могут объяснить какое-то явление, или мудрость какую-то выскажут, вот что-то подсказать, от болезни от какой-то, может быть, что-то, как лечиться... И им все завидовали... И говорили - вон, видишь, бабушка та, она Клавдею-то вылечила, а чем она лечила? Врачи не помогли, а она вон вылечила! Она, наверное, заколдовала!
В.М. А вот у Волкова-то тоже, про мать говорили, он нам ровесником был, мы к ним боялись даже возле дома ходить... Вдруг заколдует! Это самое, придется влюбиться в Витьку-то, ага! А говорят, если идешь-то возле дома, надо обязательно за пуговицу держаться! Тогда не заколдует! И вот ходили с девчонками, и за пуговицу держались. Чтобы она нас не приколдовала к Витьке. Ну ведь ерунда! Она ведь тоже была мудрая женщина!
А вот эта еще была - Аверьянова-то, где мы ходили-то, тоже вот около этого дома скорее пробегали, а у них хорошо, чисто, богато так жили они, вот. Как ее звали-то, я уж позабыла, бабушка Анастасия, что ли... тоже, мудрая женщина, всё она знала, а если всё знает...
Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42499-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения об анекдотах и рассказчиках анекдотов

С.Я. Нет, я любитель был анекдотов, а щас...
В.М. Я анекдоты слушать люблю, а вот рассказывать я не умею... Некоторые вот - вроде ничего особенного анекдот, а вот расскажут - со смеху умираешь. А я не умею рассказывать анекдоты. У меня они несмешные получаются.
С.Я. Да вот я их миллион знал, и знаю, но что-то тоже самому рассказывать... По каждому случаю можно анекдот рассказать какой-то. У некоторых талант, талант есть...
В.М. Да, талант есть рассказывать!
С.Я. ...рассказчика анекдотов, и память хорошая, вот, а у меня они в кучу смешались, так я и не слышал, посмеяться, - так, а вот выделить что-то такое 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42520-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о сказках

В.М. Да я уж все сказки позабыла... Я им когда эти сказки рассказывала, ой, врала-врала, из одной в одну, и в ту, и в другую сказку, какую-то всё вот, да... А они запоминают (это когда я спать их укладывала), "Бабушка, нет-нет, не так!" - а я уж начинаю из какой-то другой, "Нет, не так, это вот туда", вот там она пошла или еще что-то... Господи, а я уж и позабыла... (...) А раньше то вот даже специально какую-то сказку прочитаешь, потому что они всё спрашивают новые сказки, новые сказки, прочитаешь, чтоб, дескать-то, им рассказать-то... Ой, Господи, позабыла я их, девочки уже... Я уж не помню...
 		Карпов Станислав Яковлевич, Карпова Валентина Михайловна 42521-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: предсказание погоды по цвету заката

В.М. А потом вот еще: бывает вот в мае особенно, ну, вроде тепло - тепло, а иногда бывают заморозки или холодные росы, поэтому то ли закрывать огурцы, то ли не закрывать огурцы, как вот что. И, значит, смотришь: такой розовый, розовый закат, розовый, это значит, что это самое, ну, холодная роса будет или там заморозки, поэтому надо закрывать вот тоже, ага.
Карпова Валентина Михайловна 42513-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "Любо, братцы, любо..."
песня литературного происхождения
(отрывок)

С.Я. Нет, я еще щас спою! Теперь они-то, наверное, уже и не знают песню "Любо, братцы, любо..." (...)
/*поет*/

Как на быстрый Терек, на высокий берег,
Вывели казаки десять тысяч лошадей,
И покрылся берег, и покрылся Терек
Сотнями порубанных, сотнями пострелянных людей!

Ах, любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!

Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!

А первая пуля, а первая пуля,
А первая пуля ранила коня!
А вторая пуля, а вторая пуля,
А вторая пуля, дура, ранила меня!

Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!

А жена заплачет горькими слезами,
Выйдет за другого и забудет про меня.
Жаль мне только дочку, да сына дорогого,
Жаль мне шашку острую, да буланого коня!

Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!

Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!

Кудри мои русые и кости мои белые
Воронье да волки по курганам разнесут...
Жаль мне только волю, волюшку-свободу,
Солнышко на небе да станичный пересуд!

Любо, братцы, любо,
Любо, братцы, жить!
С нашим атаманом
Не приходится тужить!

...Вот и всё. Вот такая песня. Тоже слова хорошие, такие, значит, народные слова. (...)
Карпов Станислав Яковлевич 42486-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна DW_A0022

дер. Вёска
Запись сделана от Карповой Валентины Михайловны
(1935 г.р., неполное высшее образ. (МОПИ им. Крупской, филологический ф-т), род. в Вёске, зимой живет в Москве, 3 года работала в Ср. Азии, русская, православная)
и
Карпова Станислава Яковлевича
(1935 г.р., высшее образ. (Академия Генштаба), род. в Вёске, зимой живет в Москве, военный (генерал-лейтенант), русский, православный).

(...)

поговорка

С.Я. Дружба дружбой, а табачок врозь...
(...)
 		Карпов Станислав Яковлевич 42429-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимическое предание о названии реки Лубянки (продолжение)

С.Я. Вот Лубянка поэтому. На этой, ребят, речке лубок делали. И вот при советской власти уже заготавливали лубок, специальные бригады были, вот, значит, тоже, ну как сырье для какой-то вот этой промышленности.
 		Карпов Станислав Яковлевич 42441-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Календарный обряд: выход на посевную

С.Я. Вот еще я помню... Так до сих пор в голове, что вот выход на посевную - летом - или весной ранней, когда вот посевная начинается, обязательно парад устраивали. Ну, парад - это громкое название, ну все равно, значит, каждую лошадь мыли, чесали, они после зимы-то, значит, худели, а тут их специально к посевной откармливали, значит, чистили лошадей, значит, ребята ходили, значит, обязательно чистить лошадей, мыли. А девчонки, значит, в гривы заплетали им вот эти вот... ленточки, и вот, значит, лошади в хвостах, в гриве, челки у них, значит, такие, ленточки, значит, сбруя такая, свежая. И вот, значит, кто если пахарь, тот идет - своей лошади, значит, с плугом. С плугом... А трибунка такая, ну как - трибунка, - из досок сделана площадка такая, и вот на ней председатель стоит там, ветераны некоторые, значит, начальство там, из Юрьева приезжали, и вот мимо них, значит, все идут, на этих украшенных лошадях проезжают. С плугами, с боронами, с сеялками, значит...

 		Карпов Станислав Яковлевич 42452-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Рецепт домашнего вина

С.Я. У меня бутыли... Пятилитровые... Вот я собираю красную, черную смородину, вишню... Или яблоки режу, вот... В эти бутыли... Заливаю немного водой, чуть-чуть сахара и дрожжей. И всё вот это в бутыли бродит. Бродит, шипит. А чтобы воздух туда не поступал, у меня пробка деревянная, и такая же трубка, и воздушный... водяной фильтр. И вот оно всё недели две-три гуляет, бродит, а потом это дело всё я убираю в холод, там месяца два гуляет это вино... В общем, месяца два-три в холоде надо держать.
(...)
С.Я. А дрожжи обязательно нужны... А то... Это только слива без дрожжей, у нее... Она сама, значит... В ней природные дрожжи все... И виноград тоже... Но виноград - нет, я не делаю, винограда нет... Вот это я знаю...
Карпов Станислав Яковлевич 42467-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о цыганских гаданиях

С.Я. Цыганка вот пришла, значит, у соседей всё разузнала, вот, и пришла к нам, а у нас вот бабушка, значит, и вот ребята, значит, собрались... Цыганка к нам пришла, значит, а их несколько цыган было, да, цыганок. Начинает гадать. Ну, бабушка начинает рассказывать: "Ой, да, всё правильно, Яша, да, да, да, да, да... Яша, сын, правильно, сынок, он молодой, вот ушёл, вот двое детишек у него, значит, вот..." - "Хорошо, я вам покажу его, он жив у вас!" А нам пришла похоронка уже, всё, - "Нееет, вы не верьте, я вам покажу его, дайте мне только стакан с водой!" Дали ей стакан с водой, она платком его накрыла, потом подзывает бабушку: "Смотри, бабушка!" - "А, правильно, Яша мой! Он сыночек-то мой, живой!" Нам, мне тоже показывает: "Вот, говорит, папка ваш!" Правильно. А она, значит, фотографию у кого-то взяла, у тёти Клавдеи, наверное, нашей, у ребят, они же друзья были, да, братья-то, ровесники моему отцу, и в стакан она эту фотографию с водой вставила, да, или с той стороны стакана, чтоб это самое, чтоб ее не мочить, через воду... И показывает, а это уж она внимание отвлекала этим стаканом, значит, стаканом с водой, чтоб не фотографию показывать, а... Она нам показывает, значит, гадает, а вторые цыганки, значит, шуруют там на дворе кур... Это они так коллективно работали, одна лапшу на уши вешает, а другие там под шумок, значит, это самое...
 		Карпов Станислав Яковлевич 42529-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Рыбацкая байка

С.Я. Вот справочник охотника...
С.: Это на Вашей речке, да, много рыбы?
С.Я. Да нет, рыбы-то немного, но бывает иногда, клюет хорошо. Вот, карась.
С.: Да?.. Расскажите приметы какие-нибудь? Или истории какие-нибудь интересные...
С.Я. У... Тут если начнешь говорить... У каждого рыбака обязательно какая-нибудь история будет. Какая-нибудь история... Рыбак без истории - это не рыбак... (...) Ну, случай такой... Мы, значит, с Виталием Полуяновым, значит, рыбачили на речке вот на нашей... На Селекше... Вот наша Лубянка в Селекшу впадает. Вот мы на Селекшу туда пошли, вот... (...) Ну, сидим, значит, рано утром, в деревеньке выгоняют коров... А там бык у них, такой бодучий был, да?.. Вот... И Виталий сидит, а сзади к нему подкрадается бык... У, ууу!.. Такой значит... Виталий оглянулся, а там в трёх шагах этот бык, и прямо рогами на него! Куда ему деваться? Он - прыг! в воду... Удочку бросил, в воду прыгнул, во всей одежде, во всем, вот так! Бык вышел на берег, порыл копытом, вот так поворчал - ррр! А что он? Ему не хочется туда, в воду, прыгать. Пастух потом прибежал, прогнал этого быка, Виталик выбрался, развели мы костер, высушились, продолжили рыбалку... Ну тоже через некоторое время я пошел, в это самое, на рыбалку. А у меня есть мешок, в нем целлофан... Целлофановый мешок такой, из плотного целлофана. И я поймал щучку вот такую, и положил ее в мешок, в этот целлофан, и за спину. И вот сижу ловлю... А стадо там - где-то метров двести - пасется. Но бык пока нас, видно, не заметил, не идет. Я так увлекся, вдруг, значит - какой-то шорох тут у меня за спиной... Я не глядя, думаю, бык меня сейчас ковырнет, я - прыг! в воду!.. А быка нет! Нет никого! А у меня-то щука в этом целлофане как затрепыхалась, зашумела, и я подумал, что это бык по сучкам тут!.. по сучкам лезет... Виталик хохочет, говорит, ты чего прыгаешь в воду? Я говорю - вот так щука меня напугала, она как затрепыхалась, зашумела в этом самом, в мешке... И меня в воду загнала вместо быка.
Карпов Станислав Яковлевич 42471-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о песне "Враги сожгли родную хату..."

С.Я. А вот мне хочется им напомнить, не знаю, они же патриотов должны воспитывать, вот песня военных лет, значит. Сейчас они чё-то не в моде, не пропагандируют их, значит, вот мне хочется, чтобы вы этим делом занялись, значит, вот фольклор военно-патриотических песен. Ну, я думаю, у вас там и библиотека большая, и песенников много, вот особенно, значит, Исаковского стихи, значит, Исаковского, вот этих поэтов военных - Симонова, вот, значит, и так далее. Вот особенно мне хочется напомнить, значит, вам песню "Враги сожгли родную хату". Слышали такую? Это песня, ее исполнял впервые Марк Бернес. За что он попал в опалу. И ему, значит, на несколько лет в ЦК запретили выступать, вот. В общем, на обществе запретили выступать. Так он камерные концерты, значит, давал, где-нибудь в кругу семьи, в кругу друзей, а чтобы вот где-то по радио, в театре где-то выступить, - ему запрещали. Вот за то, что он всем исполнил эту песню. (...) Нет, ну так это самое, напомнить им эту песню или не надо? Она длинная... Давай, мамань, подпевай! (...) Ну, песня, короче говоря, печальная такая, но почётная, она почётная песня, значит, такая, она в послевоенный период была очень в моде...
Карпов Станислав Яковлевич 42482-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "Враги сожгли родную хату..."
(песня литературного происхождения)

С.Я. /*поёт*/

Враги сожгли родную хату,
Сгубили всю его семью.
Куда пойти теперь солдату,
Кому нести печаль свою?
Вздохнул солдат в глубоком горе
На перекрестке двух дорог...
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок...
Нашел солдат в широком поле
Травой заросший бугорок...

Стоял солдат, и словно комья
Застряли в горле у него.
Вздохнул солдат: "Встречай, Прасковья,
Героя-мужа своего!
Готовь, Прасковья, угощенье,
Накрой в избе широкий стол...
Свой день, свой праздник возвращенья
К тебе я праздновать пришел!
Свой день, свой праздник возвращенья
К тебе я праздновать пришел!"

Никто солдату не ответил,
Никто его не повстречал.
Лишь только теплый летний ветер
Траву могильную качал...
"Сойдутся вновь друзья-подружки,
Но не сойтись навеки нам!"
И пил солдат из медной кружки
Вино с печалью пополам.
И пил солдат из медной кружки
Вино с печалью пополам.

Грустил солдат, слуга народа,
Он две державы покорил.

Что-то дальше я уж забыл...

Хмелел солдат, слеза катилась,
Слеза несбывшихся надежд.
А на груди его светилась
Медаль за город Будапешт...
А на груди его светилась
Медаль за город Будапешт...


Вот такая песня. (...) Ну, такие, очень душевные слова, вот за то, что, значит, он спел такую песню, Марк Бернес, попал в опалу из-за этого - как это так, значит, солдат пришёл с войны, его никто не встретил, значит, и всё прочее... И вот он не в компартию пошел, а куда-то, значит, поставил эту самую, водку, бутылку водки, значит...
В.М. А как же, помянуть-то...
 		Карпов Станислав Яковлевич 42483-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "Дан приказ: ему - на запад..."
песня литературного происхождения
(отрывок)

С.Я. А вот песня гражданской войны, комсомольская... (...)
А вот пели мы ее очень часто в молодости...
/*поет*/

Дан приказ ему на запад,
Ей - в другую сторону,
Уходили комсомольцы
На гражданскую войну.
Уходили комсомольцы
На гражданскую войну.

Уходили, расставаясь,
Покидали отчий край...
Ты мне что-нибудь, родная,
На прощанье пожелай!
Ты мне что-нибудь, родная,
На прощанье пожелай!

А родная отвечала:
"Я желаю всей душой,
Если смерти - то мгновенной,
Если раны - небольшой!
Если смерти - то мгновенной,
Если раны - небольшой!"

Вот и всё... Так. А что еще?.. Еще там, по-моему, какой-то куплет, я уж забыл... (...)

Карпов Станислав Яковлевич 42484-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "Там вдали, за рекой..."
песня литературного происхождения
(отрывок)

С.Я. А еще есть песня - то же самое, гражданских лет... Вот "Он упал с вороного коня..."
В.М. "Там вдали, за рекой..."
/*поют*/

Там вдали, за рекой, ...
(...)
Там вдали, за рекой, загорались огни,
В небе ясном заря догорала,
Сотня юных бойцов из будённовских войск
На разведку в поля поскакала.
Сотня юных бойцов из будёновских войск
На разведку в поля поскакала.

Они ехали долго в ночной тишине,
По широкой украинской степи,
Вдруг вдали - впереди засверкали штыки -
Это белогвардейские цепи!
Там вдали у реки засверкали штыки,
Это белогвардейские цепи!

И отважный отряд поскакал на врага,
Завязалась кровавая битва
И боец молодой вдруг поник головой -
Комсомольское сердце пробито!
И боец молодой вдруг поник головой -
Комсомольское сердце пробито!

Он упал возле ног вороного коня,
И закрыл свои карие очи, -
"Ты, конёк вороной, передай, дорогой,
Что я честно погиб за рабочих!
"Ты, конёк вороной, передай, дорогой,
Что я честно погиб за рабочих!"

(...)
 		Карпов Станислав Яковлевич 42485-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о бытовании быличек

В.М. А раньше-то я помню вот, бабушка была, вот соберемся, и вот рассказывала нам всё про нечистую силу...
С.: А вы помните что-нибудь?
В.М. Да ничего я не помню уже... Уж такие страсти, такие страсти рассказывала, что вечером и домой-то боишься идти... вот, ага...
Карпова Валентина Михайловна 42489-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Охотничья байка

С.Я. А вот раз тоже смешной случай был... Забрались мы, значит, на стог сена, и ждём зайцев, когда прибегут... Они сено любят, прибегают. А у нас с собой прожектор был, значит, ну, фара такая, с батареями фонарь, фонарь, вот там восемь батарей, мощный такой, узкий луч, и вот километра за три он бьёт, значит, вот. ...Но там вместо зайца идет человек к нам... К стогу вместо зайцев идёт человек! А это какая-то, значит, женщина, она часто воровала сено колхозное, корове стог сена набрать... А мы, значит, сидим наверху, на этом стоге, мне друг говорит: "Давай-ка, насвети!" (...) Ну, говорит: "Ну-ка, давай, посветим на нее!" И он освещает ее этим прожектором. А стог-то высокий! Она смотрит на него, значит, - с неба такой луч! И сразу: "Ой, ой, ой, ой!" /*показывает, закрывает лицо руками*/ Раз, раз - и пошла... Через некоторое время вот так же собрались за столом, вот гости, вот в крайнем доме, у Бориса Иванова, и пришла к нему эта женщина, которая воровала стога... И вот разговор начали об НЛО... Ну так, что-то... И она начала: "Ой, вы знаете, такое со мной... Вот я не верила, что есть НЛО, теперь я верю, что есть НЛО! Пошла я, значит, за дровами, а тут с неба на меня такой луч, - смотреть невозможно! Я так и думала, что меня щас туда, значит, заберут инопланетяне!" Вот вам и охота!.. А это мы друзьям сказали, что, значит, какую-то женщину испугали... А они, значит, поддакивают, а сами хохочут-заливаются!
В.М. А она не понимает, что, значит, они смеются, она вроде такое трагическое рассказывает, что с ней случилось, всё. Мы уж думаем, причину, что ли, какую найти, - уж так мы смеялись с мужем, так смеялись, вот... Потому что это вот они с другом были...
 		Карпов Станислав Яковлевич 42487-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Рыбацкая байка

В.М. А то вот у нас тоже, вот про эту-то, она сейчас уж умерла, Лида-то, Лида. Она коров пасла, а как вы с Витей ходили...
С.Я. А-а, с Виталием Полуяновым, да... Тоже, пошли рано утром, а они только коров выгнали, ну, где-то в пятом часу, значит... Туман еще над рекой, кусты, значит, такие... А мы потихоньку на машине подъехали, на машине подъехали, машину внизу оставили, переоделись в эти, в химкостюмы, зеленые химкостюмы, такие они, значит, с маской, со всем, значит. Взяли мешки с этими, с удочками, со всем, - и пошли. И там надо было спуститься, через речку перейти, значит, и туда пойти к этому, к торфяникам. Вот она и рассказывает: "Утром-то, смотрю, - туман такой, я только коров выгнала, смотрю - два... Идут все в зелёном... Все в зелёном... Из тумана так они вышли, из тумана вышли, перешли этот бугор, и в реку спустились... В реку спустились - пропали. Инопланетяне!!!"
В.М. Ну да, тогда много-то было разговоров, всё инопланетяне, значит, вот эти тарелки... А всё так тоже везде, и по телевизору про это... (...)
С.Я. "Все в зеленом... И реку, - говорит, - в реку ушли..." А мы просто спустились, перешли речку, и с той стороны вышли за кустами... Ну а нас после не видно было. (...)
 		Карпов Станислав Яковлевич 42488-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Байка о бобрах

С.Я. Бобров - прямо они заполонили, вот мы рыбу ловим - они прямо плавают и не боятся. Вон, Динка у нас была, бросилась за ним, - в первый раз увидела бобра, за ним плывёт, а он так посматривает на нее... Вот она буквально уже его схватить за хвост, собака, а хвост большой, вот такой вот высоты, как лопата; поднимает этот хвост, кааак шлёпнет по воде - волна огромная образовалась, Динка - кверх ногами, чуть не захлебнулась, и быстрей на берег, выскочила на берег - "Вя, вя, вя, вя!" А он так посмотрел на нее, гордо, и поплыл дальше.
Так вот, этот берег высокий, бобры делают хатки. Значит, в берегу, а если нет уже берега, они делают из валежника - помнишь там, хатка бобровая? - они, значит, собирают там всё - кусты, сучья, значит, брёвнышки, всё, и глиной обмазывают, у них получается хатка. А ход - из воды в эту хатку, и вот они там котят разводят.
Карпов Станислав Яковлевич 42497-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Рыбацкие приметы

С.Я. С полпятого до девяти примерно клёв-то хороший... А потом вот...
С.: А если, когда ловишь рыбу, кладешь на землю удочку, через нее нельзя переступать?
С.Я. Не знаю... Я не анализировал, что там будет, клевать - не клевать будет после этого... Короче говоря, не анализировал эту систему. (...)
 		Карпов Станислав Яковлевич 42518-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Как поскользнулся и упал в кювет с вёдрами

С.Я. Осенью снежок, значит, выпал, тепло, оттепель, значит, такая, да, в калошах я, в валенках, схожу туда, значит, с дороги спускаюсь... В кювет - поскользнулся и падаю... А с вёдрами... Я тогда с вёдрами был... Вёдра загремели... А там была рядом контора, и я смотрю - от конторы спускается вся конторская челядь... Все эти самые... Я - встать встал, хочу вылезти из кювета, раз! - поскользнулся, опять упал. И вот так на все четыре конечности, и выползаю... Я не могу вот так вот тоже, калоши плохие, подошвы стертые, я никак не мог! Я уже с помощью рук, значит, еле выбрался из кювета... А на меня эта вся конторская интеллигенция смотрит, значит... "Ничего себе, - говорят, - Станислав Яковлевич напился! Из кювета не может вылезти!" Правда, не знаю, как они там обсуждали, но - я смотрю, улыбки у них на лицах. А мне уже не до улыбки, подумают, что я напился! (...)
Карпов Станислав Яковлевич 42519-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: к приходу гостей

С.: А она когда умывается, - гостей намывает?
В.М. Да, да-да-да. Ну, мы уж знаем, наши должны приехать, - и вот они сидят везде, и вот, это самое, да...
Карпова Валентина Михайловна 42512-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о цыганах

С.Я. А потом настолько обозлили людей, вот табор у них стоял на Песочных Ямах...
В.М. А они ведь нигде не работали...
С.Я. ...вот у них табор стоял, и они по окрестным деревням, значит, это самое, хулиганили.
В.М. Кур воровали...
С.Я. Да всё они воровали, что под руку попадёт у них... И вот как-то раз они, значит, пришли, никого - мужиков нет, на сенокосе все, ушли, остались дети да старики в деревне, и вот они тут набросились, значит. Цыгане целым табором.
В.М. То яйца у кого стащили...
С.Я. Да... Ну, кто-то значит на лошадь сел, мужикам крикнул, те, значит, с сенокоса быстро на лошадях прискакали, там человек пятнадцать-двадцать мужиков, и начали их гонять... Они их загнали, значит, вот сюда на холм, где у нас пруд, с этой стороны, а они все туда, а дальше бежать некуда! Там вода кругом! И вот, а мужики, значит, с палками, с вожжами, их лупят... Кнутами, кнутами... Ну, они же знают, что если сильно бить, то ведь это, - покалечишь, а их кнутами, кнутами, кнутами. Ну, знаете, что такое кнут, вот вожжи...
В.М. Это палка такая с ремнем...
С.Я. Ага, и вот их лупили, этих цыган. Они, значит, что - прыгают в воду и на тот берег. А юбки у них здоровенные, да, такие, значит, широкие, длинные, а они там кур - раз, значит, под пояс курицу, горлом, значит, а тут её... У кого веревку, у кого что... И куры, значит, выплывают... Цыганки плывут, куры плывут... Вот... Значит, вот так вот отучили их. Потом долго они к нам не появлялись, цыганки, вот... (...) Вот делали же цыганские колхозы! А они года два поработали и разбежались все, ни одного колхоза не осталось. Потому что они любят эту, свободу... Подчиняться не любят.
В.М. Вот люди работают, а они придут и вот обманут...

--- 		Карпов Станислав Яковлевич 42530-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Топонимическое предание о названии села Вёска

В.М. А я слышала, как будто бы, значит, "вёска" - это вроде как "веси", топкое место, топкое место. Это сейчас вот осушили, а даже при мне весной, например, заливали луга, как вот, прям вот здесь вот, где через мост будете проходить, там прям вода текла. И речки были очень, ну, шире, конечно, и глубокие, и вот "топкое место". И это вот 		Карпова Валентина Михайловна 42437-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народный календарь - праздник сбора урожая

С.: А раньше как, отмечали?
В.М. А раньше... А раньше вот я вспоминаю, какие... Ну раньше вот, например, когда вот во время войны, после войны, вот мы еще маленькие были, например, вот - как это - сбор урожая когда закончат вот, например, сенокос, или там сбор урожая, ну как пшеница, в общем, всё вот это вот, посевная... Всё председатель говорил, что - ну, женщины, складчина будет. Резали там барашка, или свинью, в общем, самогонку там делали, и женщины гуляли. Ну, в основном, конечно, женщины, женщины гуляли. Мужчины на войне, а после войны мало их пришло, мужчин-то, в основном пятнадцатилетние ребята это уже работали прям как настоящие мужчины. Да и женщины тоже, молодые девчонки - трактористами, всё. Вообще, тяжелое было время, конечно, вот какие - 25-й год, ну, вот мне 25-й, или... Девчонки-то вот... И многие у нас остались и не замужем, потому что ждали-ждали ребят, а ребят их на фронте убили, а пришли, там, может, без ноги там, без руки. И без руки, всё, а у него всё равно большой выбор! Вот... За ним и девушки помоложе ухаживали...
Карпова Валентина Михайловна 42445-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Завивание березки
календарный обряд

С.: А Ивана Купалу не отмечали?
В.М. Да мы-то вроде... Вот берёзку я знаю... Берёзку мы, девчонки, дети, родители-то работают, а мы сами праздники устраивали... Вот и причем мы все жили очень дружно, вот, мы там самые старшие были, с 34-ого года, такие, а у нас и сестры, братья были, и они вместе с нами собирались, человек 20, а то и больше. Обязательно родители нам пекли вот такие... я уж не знаю, как они называли... куличи... не кулич, а вот как баранка большая, и вот, значит, мы по яичку туда положили, еще что-то, и все завязывали в платочек, каждый свой приносил... И вот березку завивали... То есть это, срубали... у нас кто-то это был, просили, березку срубали, и вот мы эту березку, значит, украшали разными-разными ленточками. Все приносили, девчонки, значит, у всех что-то было, и вот мы украшали. И хоровод водили, песни пели, это без родителей, и никто нами не руководил, значит, это все, мы и маленькие, и большие, ладно. Потом, значит, сколько времени мы... Ну, два, может, часа, потом все садились, значит, у каждого, значит, своя тут еда, и ели мы, закусывали, всё... Потом мы несли эту березку топить... У нас уже определенное место было, там быстрое течение было, и поглубже. Это вот напротив тети Насти Тимохиной. Стась, там это самое, бросали, почему-то мальчишек-то у нас не было.
С.: Да?
В.М. Да, я не знаю, почему, мальчишки, наверное, считали... Ну, многие работали, конечно. И вот, значит, мы, как, интересно, вот брали - срывали листочек, и мы целовались друг с другом вот через этот листочек. Это было, значит, прощание с берёзкой. Ага, и вот мы, значит, бросали эту березку, говорили "До свиданья, до свиданья!"...
С.: А как же топить ее, она же не тонет?
В.М. Ну... Уплывает, наверное, всё... Ну это значит - топить - значит, просто в речку бросать. Вот, да... Вот такое было... А сейчас...
С.: Летом, да?
В.М. Вот когда березку завивать... Вот как у нас называли... Это Ивана Купала, да? Вот "березку завивать" - мы называли праздник. "Бабка, испеки березку!" Бабушки-то знали, конечно, все, и каждая бабушка пекла...
С.: Это в июле где-то, да?
В.М. Наверно... В июне - в июле, я уж что-то не помню, не помню... В общем, вот так вот было у нас, у детей.
Карпова Валентина Михайловна 42446-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Детские игры

В.М. Ну а какие у нас так, если в основном, развлечения-то, у нас были? Ну, с мячиком играли... Мячики, мячики, господи, то домики у нас, то скакалки... Ну, так-то вот, ну, верёвкой, вот... То, значит, вот рисовали, рисовали тоже вот, это самое, скакали. Так, а что еще-то, Стась, у нас было?
С.Я. Ну это ты все про детское рассказываешь...
В.М. Ну, это все про детское...
 		Карпова Валентина Михайловна 42447-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Быличка об огненном шаре

В.М. Я помню-то, вот дядя Паня, тоже рассказывал как-то в один год: "Я пошел вечером давать этим... лошадям - (лошади еще колхозные были, и вечером им, часов в десять, нужно сено давать) - И вот я, - говорит, - иду, подхожу только к своему дому, вдруг чего-то огненное летит, летит, - раз! ко мне в трубу, и искрами рассыпалось!" И вот он рассказал маме, она говорит: "Господи! Я, - говорит, - так боялась потом ходить!" А у нас, когда это самое, конюшня-то была за деревней, ну, вот и страшно, конечно...
Карпова Валентина Михайловна 42490-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Гулянья молодежи на престольные праздники

В.М. А вот интересно, когда какие-то престольные праздники, мы все собирались вместе, - пойдемте все, пойдемте! Тут деревенька была, туда, это километра 4, лесом идти, всё равно все вместе ходили. Вот. Интересно... А идем оттуда, ой, господи, вот и родители не беспокоились за нас, дескать, что случится, да спокойно было, никакого баловства, никакого хулиганства не было. Вот идем мы, насмеемся, а у нас вот Игорь Бабочкин, и были вот такие вот, то анекдоты начнет рассказывать, но не хулиганские, - хорошие, ну такие смешные! Или чё-нибудь начнут истории рассказывать, боже мой, мы так насмеемся, приходим, идем домой, бабушка: господи, вот здрасте! - А мы идем домой спать, а это самое, вот сестра еще была, а она корову идет доить, нужно... Пастух уже ходит, надо это самое...
Карпова Валентина Михайловна 42465-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о ребятах и девчонках в прошлом

В.М. И мы даже и родителей не боялись, ничего, потому что всё было как-то тихо, спокойно у нас, ребят хулиганистых не было, и девчонки хорошие были. У нас тогда не было, чтоб кури-и-ить... Ну мальчишки, они так это, правда, хотели на взрослых, на мужчин походить, иногда так баловались, а девчонки - да нет, нет. И ребята, и девчонки хорошие были, а сейчас - ведь господи, вон, ну я и - мне все кажется плохие, плохие... Но у меня вот внуки - хорошие все, хорошие. Вон внук, например, (он учится в Энергетическом институте), 4-й курс закончил, он и не курит, потому что отец не курит, и сын не курит.
 		Карпова Валентина Михайловна 42466-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Частушки
(В.М. читает с листа)

У меня залётка есть,
Только в городе, не здесь.
Напишу такую весть -
В воскресенье будет здесь.

Белая черёмуха
Погибла от ненастья,
Лида (ну, там может быть как угодно, - Валя...), я несчастлива,
Тебе желаю счастья! (она обращается вот к подруге своей...)

Белая черёмуха
Не гнется, не ломается.
Без тебя, залёточка,
Не спится, не гуляется.

Приходи ко мне, залётка,
В пятидневку один раз.
Если кажется далеко -
Приходи, живи у нас!

За цыгана выйду замуж
В поле под былиною.
Сына Сашей назову,
А дочку Валентиною.

Это теперь вот парень поёт:

Я милашечку свою
Работать не заставлю,
Сам я печку истоплю
И самовар поставлю!

И парни вот тоже в хоровод ходили пели...

Милый мой, а я твоя,
Куда ты хошь - девай меня,
Или в деньги проиграй,
Или товарищу отдай.

У цыгана в огороде
Есть пуховая кровать,
И повадилась цыганочка
К цыгану ночевать.

Говорила я залётке,
Говорила три раза:
Не накидывай ты кепочку
На карие глаза!

(...)

Мы с товарищем вдвоем
В кавалерию пойдем.
Коней рядышком поставим,
Сами к девушкам пойдем!

А я шла и слышала:
Кричат, залётка Мишина,
Не Мишина, не Ванина,
Пока я дочка мамина!

Так, теперь вот еще...

Говорила - не заплачу
От любови никогда!
Покатились мои слёзы,
Как по зеркалу вода!

Полюбила я его,
А он, девочки, танкист,
У него насчет любови
"Танки в гору поднялись!"

Полюбила я его,
А он, девочки, пилот,
У него насчет любови -
"Самолёт мой, самолёт!"

Я его и не любила,
И не думала любить,
Только время проводила,
Почему не проводить?

Чёрный цыганёночек,
Проводи до ёлочек,
А я тебя - до ручья,
Расскажу, откуда, чья.

(...)
У залётки моего
Аккуратненький носок!
Девять курочек усядется,
Десятый - петушок!

У милашечки моей
Рыбки жареной поел!
Сковородку на головку,
Пошел, песенки запел!

Милый Коля, я не Ваша,
Я теперь Володина,
У Володи глазки чёрные,
Словно сомородина.

Подробить так подробить, (это вот я говорю вот так топать)
Чтобы подробилоса,
Полюбить так полюбить,
Чтобы сердце билоса!

Только вышел на крыльцо -
Месяц светит мне в лицо.
Как увидел дурака -
Так сразу скрылса в облака. (это парень поет)


И вот последняя:

Ой, товарищ дорогой,
Давай поделимся с тобой!
Тебе соху - борону,
А мне - чужую сторону.

Ну, чужая сторона - это не заграница, а раньше чужая сторона - даже соседняя деревня, например, там, вот.
С.Я. На целину там...
В.М. Да, на целину.
 		Карпова Валентина Михайловна 42473-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна "По Дону гуляет..."
(баллада литературного происхождения)
отрывок

С.Я. Какая тебе нравится больше всего?
В.М. "О чём дева плачет". Ну, не всю только, это самое... (...) /*поёт*/

О чём, дева, плачешь,
О чём, дева, плачешь,
О чём, дева, плачешь,
О чём слезы льешь?
О чём, дева, плачешь,
О чём слезы льешь?

А как мне не плакать,
А как мне не плакать,
А как мне не плакать,
Слёз горьких не лить?
А как мне не плакать,
Слёз горьких не лить?

Цыганка гадала,
Цыганка гадала,
Цыганка гадала,
За ручку брала...
Цыганка гадала,
За ручку брала...

Не быть тебе, дева,
Не быть тебе, дева,
Не быть тебе, дева,
Женой казака!
Не быть тебе, дева,
Женой казака!

А теперь он вроде поёт, да?..

Не плачь, дорогая,
Не плачь, дорогая,
Не плачь, дорогая,
Я выстрою мост!
Не плачь, дорогая,
Я выстрою мост!..

Ну, там, в общем, это очень долго... Вы знаете содержание-то? Нет? Ну вот, ну это самое, построил он мост, всё, и вот кони, кони все друг за дружкой поехали в день свадьбы... И когда ехала вот эта вот карета с невестой, и, значит, обломился там, что-то обломилось, в общем, и мост рухнул, а речка очень глубокая была. И вот как она... Он-то живой остался, выплыл, а она погибла. И вот как там она это самое, как она плакала, значит, на помощь-то звала, и вот она к матери обращалась, к отцу обращалась, что простите, дескать, мама, прости, папа... То есть такая вот печальная... Ну, а он вот, казак-то всё ходит, ходит, ну, чё ж, он уже позабыл всё. В общем, вот такая вот печальная история.
В.М. А раньше много-то было печальных-то песен и про любовь про несчастливую, всё, почему-то всё о несчастливой любви... И несчастливая любовь была у девушек, а не у парней... (...)

Карпова Валентина Михайловна 42475-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о частушках

В.М. Вот частушки сейчас вспоминаются... А вот частушки, как голос-то у меня был... Вы знаете, чем Елецкого отличается от... Вот Елецкого:

У меня залётка есть,
Только в городе, не здесь.
Напишу такую весть -
В воскресенье будет здесь.

И дробить начинаешь... А вот Семеновна:

Ой, Семеновна, Василёвская,
Юбка узкая, сама бедовская...

А почему - у нас Василёво рядом село, наверное, кто-то в узкой юбке пришел, а тогда это было очень плохо, плохо... Вот это вот, значит... А Цыганочка:

За цыгана выйду замуж
В поле под былиною.
Сына Сашей назову,
А дочку Валентиною.

Это немножко... Да, там по-другому немножко... Вот...
Карпова Валентина Михайловна 42480-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о страданиях

В.М. Страданья... А вот страданья ребята обычно пели, в праздник. Много их соберется... Гармонисты, вот они из одного, этого самого, конца деревни идут, по всей деревне, вроде как бы собирают, чтобы гулять все шли... Ну, значит... Это парни пели, ну ладно:

Ой, по деревне мы пройдем,
На конце воротимся... (ну, там какой-нибудь, ну, к примеру:)
Ой, у Матрёны Куликовой
Ночевать попросимся!

Вот так вот... Это страданья.
С.: А девушки страданья не пели?
В.М. А почему-то всё мальчишки... Вообще-то девчонки, да, по-моему, иногда так вот поют, в основном мальчишки, а то так вот идут, если что, девчонки встают, потом мальчишки, девчонки - мальчишки. Вот. Вроде кто кого... ну как бы... слово такое простое... перещеголяет, что ли, кто тут победит, угу.
Карпова Валентина Михайловна 42481-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Женщины ходили вечерами по домам на посиделки, рассказывали сказки, случаи из жизни

В.М. И вот иногда нам вечером, я помню, тогда не было еще электричества-то, ну сколько? - в школе я еще училась, ну, может, классе в пятом, в четвертом, вот так вот... И вот всегда, значит, к кому-то на посиделки женщины ходили, то у одних, то у других, и я очень любила, когда к нам приходили... И вот придут женщины, - телевизора-то не было, куда идти-то? - и вот, значит, начинают разные сказки... То... Ну, может быть, сказки - не сказки, какие случаи, с кем были, чего... А мы на печке с сестрой лежим, и тепло, хорошо, наслушаемся-наслушаемся, и так уснем.
Карпова Валентина Михайловна 42491-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о современном отношении к колдунам и колдуньям

В.М. Это в то время. А щас люди никого и не считают... Или люди не верят уже... Никого у нас здесь нет. Ну, бывает вот, говорят, у кого-то там плохой глаз... Ну как плохой глаз... Может быть, как типа экстрасенсы, что ли... Как-то немножко что-то там понимают, ведь раньше-то говорили, что этого нет, что это ведь ерунда какая, а вот теперь даже уже по телевизору показывают! Значит, что-то человек может, вот как-то повлиять! (...) Я вот очень люблю смотреть передачу "Битва экстрасенсов". (...) Вот там, значит, убийство произошло, и вот как всё рассказали, и потом несколько человек, значит, должны прийти, и вот они начинают, значит, смотреть, потрогают всё... (...) Ну это тоже, не все же, - единицы...
 		Карпова Валентина Михайловна 42500-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Поверье о защите от колдунов

В.М. Ну и я даже слышала, ведь это умные люди говорили по телевизору, что, например, старайтесь вот, если вы знаете таких людей, старайтесь в глаза им не смотреть. Вот в глаза чтобы вот, в глаза... Ну, вот куда-то в сторону или как-то, но в глаза не смотреть, потому что они как бы энергию отнимают. Вот эти люди, они вроде как питаются.
Карпова Валентина Михайловна 42502-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Быличка о колдунье

В.М. Вот я знала одну женщину, это когда в Москве еще жила, я помню, я в отпуск пошла, собиралась на дачу ехать. И я встретила эту женщину, учительницу, с ней очень приятно говорить, она заговорит, и вот молодец она, молодец, конечно. И вот она когда говорит, она прямо вот так, вот прямо в глаза, вот, вот, в глаза. И мы с ней так хорошо поговорили, а мне про нее говорили, - да уж не верю, уж кто-кто, она намного моложе меня, эта женщина... Ну и что вы думаете? Приехала я на дачу, на дачу-то, это вот в Подмосковье, я целый месяц - вот как будто бы меня из колеи вот выбросили, вот приподняли и где-то я... Вот у меня на душе неспокойно, я не скажу, что у меня чего-то болит... Но болит! Вот ну нехорошо я себя чувствую! Работать - а я не могу никак, вот полежать отдохнуть - не могу я никак... (...) И вот, значит, я рассказала, там одна... И она говорит - вот так! а я тебе что говорила! ...Ну вот не знаю, так или нет... Но она посещала курсы экстрасенсов. Бывает так, что они хорошее стараются всё людям делать, а бывает так, что не очень-то... Вот она вроде как питается энергией чужого человека. Может быть, так, может быть, не так, не знаю...
(...)
 		Карпова Валентина Михайловна 42503-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Понятие "шесток"

В.М. Знаете, что такое шесток? Ну вот печка, печка, а, значит, это самое, здесь плита, плита у нас. И вот потом туда в печку дрова кладешь. И вот, значит, это шесток называется.
Карпова Валентина Михайловна 42510-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные приметы: предсказание погоды по кошке

В.М. И вот она, значит, туда, тепло она ищет. И, например, спит, и - вот недавно даже - и вот она спит и вот так вот нос прячет. Это значит всё. И лапы, и хвост, и нос - вот так всё прячет. Это холод будет. Вот дня за два кошка уже это - значит, будет похолодание. Вот тут вот жарко, всё, и не верится, что будет похолодание, кошка - печку, другая, значит, нос прячет всё... И точно - было прохладно! Ну как, для лета прохладно это. Кошка знает, да.
 		Карпова Валентина Михайловна 42511-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Приметы, связанные с луной, лунный календарь

С.: А с луной, с полнолунием что-то связано?
В.М. Ага, ну вот... Я, в общем, стараюсь вот сеять семена или вот сажать стараюсь, придерживаясь лунного календаря. А там для каждой культуры, для каждой культуры, есть определенное время. Ну, есть списочек вот такой, или как-то, вот он у нас в газете иногда пишут... Вот когда Лев или Водолей, ну, это такие вот знаки Зодиака, да, в них, в общем, говорят, что лучше ничего не сеять, не сажать, не пересаживать. Они такие какие-то вот бесплодные, что ли, знаки, вот в них лучше ничего не делать... В некоторые знаки даже... Ну, мы, конечно, не всегда придерживаемся, насчет полива, иногда. Поливать нельзя! Там в какие-то тоже, в какие-то дни нельзя, в какие-то можно... Ну, насчет полива-то - жарко - поливаем.
Карпова Валентина Михайловна 42514-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна рассказ о прошлом
Пострадавший урожай

В.М. И у нас тоже, помнишь, Стася, какая у нас редиска выросла? Ну такая хорошая! Мы радовались всё, ой, редиска какая хорошая! И вдруг - вот самый настоящий мороз, шесть градусов было! Шесть градусов, земля-то прямо это самое, промерзла, ну, шесть градусов! И у нас вся эта редиска померзла, так это, редиска, потом рано что-то тоже вышла фасоль, фасоль, вот, ну, это тоже теплолюбивое растение. Да, да, и картошка вот тоже, взошла ранняя, вот хочется вроде бы пораньше картошечку посадить, и пораньше, значит, собрать, всё, там вот в огороде, вот, а она, в общем, замёрзла... А в этом году я не знаю, когда там прошло, даже клубнику, клубнику даже цветочки побило. И яблони вот почему, некоторые у нас позже цвели, а некоторые - нормально. А некоторые раньше зацвели, так у них-то вот так и подморозил. (...) 		Карпова Валентина Михайловна 42517-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна колыбельная песня
(отрывок)

С.: А колыбельные?
В.М. А? Колыбельные? А колыбельные - да, вот пела, пела... (...)
/*поёт*/

Баю-баюшки баю,
Не ложися на краю.
Придёт серенький волчок,
Схватит Мишу за бочок...

(...) 		Карпова Валентина Михайловна 42522-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна колыбельная песня
(отрывок)

Бай, бай, баю-бай,
Ты, собачка, не лай,
Поросёнок, не хрючи,
Моего Мишу не буди!
 		Карпова Валентина Михайловна 42523-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна колыбельная песня литературного происхождения
(отрывок)

Спи, моя радость, усни,
В доме погасли огни,
Птички уснули в саду,
Рыбки уснули в пруду...
Месяц на небе блестит,
Месяц в окошко глядит...
Глазки скорее сомкни,
Спи, моя радость, усни,
Усни, усни.

В.М. Вот и такую песню я им пела, Господи, (...) да много разных песен. А то еще... Как мы вот это, укладывали так вот, качали... А какие еще ж песни-то... Да разные! И революционные начнешь песни петь, и всё! Вот так под песню засыпали. (...)
 		Карпова Валентина Михайловна 42524-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Народные бытовые приметы

В.М. Нет, вот про петухов-то я не знаю... Про кошек - вот когда новый дом строят, это кошка должна первой, впускают. У нас - кошку, а вот петуха я вот чё-то не знаю, не знаю петуха. Вот кошку вроде - она вот всегда, вроде как нечистую силу, как говорят, домовых всех выгоняет...
Карпова Валентина Михайловна 42525-1444
2008 Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна Сведения о гадании на картах

С.: Вот знаете, что хотелось еще спросить у Вас... Вы гадали в молодости?
В.М. Я не умела гадать, нееет... Ну так вот у нас, у меня мама умела гадать. Вот иногда вот на кавалеров, ну давай, мам, погадай, погадай, всё. Я не умею гадать, а вот она-то скажет: "Валь, вот этот вот фальшивый", - фамилии-то не говорит там, конечно, - "Вот этот фальшивый, фальшивый, нет-нет-нет-нет", - там скажет, слёзы какие-то будут или что... На карты, да я не знаю, как - там обозначения карт всё, вот... А раньше-то они почему умели, раньше-то... Моя мама лет уже в двадцать восемь лет овдовела, двадцать восемь лет ей было! Вот я и еще сестра была, вот щас сестра-то умерла... Вот... И мама вот гадала...
Карпова Валентина Михайловна 42527-1444
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Легенда о Божьей каре
Исполнительница рассказала историю: когда разрушали церковь, шел недуг на весь род - женщины горбатые, мужчины с увечьями.
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42895-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Деревня Веска
Запись сделана от
Лесницкой Лидии Алексеевны,
1945 года рождения,
окончила 11 классов
и Индустриальный техникум,
работала радиомонтажником 25 лет,
работала дояркой,
приехала с Узбекистана,
верующая.

Топонимические предания о реке Веска и деревне Веска
С.: У вас очень красивое название села. Это село?
И.: Это деревенька... Ну вон, это... С белорусского, да...
С.: А вот наверно ходят разные истории: почему так назвали?
И.: А вот речушечка маленькая - она такое название тоже имеет.
С.: Тоже Веска?
И.: Да Веска... Да...
(Исполнительница ответила отрицательно на вопрос: откуда река такое название имеет)

 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42877-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Легендарные сведения о святом источнике и его чудодейственных свойствах

(Исполнительница рассказывает, что в Алексино есть новый святой источник)
И.: Там есть святой источник у нас. Мы в прошлом году его восстановили. Там мужчины заново его это...
С.: Обложили...
И.: Обложили это... Новым этим срубом, лестницу сделали, крест поставили большой, да... Рядом, чтобы это... И была служба, вот это...
С.: А он целебный?
И.: Да, он это... Там... Некоторые ходят вот там ополаскиваются. Ну набирают ведерочко и... Вот, святой источник. Мы считаем, что целебный (смеется)... Не знаю.
С.: А, наверное, вам рассказывали какие-нибудь истории, что правда лечил? Ну, вот бывает, что болит что-нибудь: водой этой помоешься и там что-нибудь глядишь и пройдет.
И.: Ну вот одна бабулька, к которой там вот они пошли все (исполнительница говорит о другой части собирателей), ей вот...
С.: А вы?
И.: Ну я что? Я только помогала немножко его это... Оборудовать... Это самое... Вот я чего хочу сказать вам. Вот она вот говорит: "Мне наверно дали здоровье только потому, что когда-то я, - говорит - его тоже чистила", да. Он был вообще заброшенный у нас, да. И она вот его тоже в восьмидесятые годы (она еще молодая тогда была )... "И я, - говорит - его чистила. Где у меня, - говорит - силы вот берутся". Она в прошлом году или в позапрошлом сломала... У нее шейка бедра была сломана - это вообще очень тяжело ведь травма. И умирают или вообще инвалидами остаются, а она сейчас и косит, и все сама, и гряды копает и все... восемдесят с лишним лет бабке. Она говорит: "Вот Господь мне дает силы, наверно только потому, что я ухаживала за этим колодцем"... Вот так, видно... Вот так... У нас такое вот... А еще... что еще я вам могу девочки (смеется)... Щас все... Я вам говорю - мы все советские. Это все уже было нарушено ведь сами понимаете. Только сейчас... Наверно только сейчас снова вот это возрождается, чтобы снова люди повернулись к церкви, к Богу...
Исполнительница отказалась петь частушки.
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42878-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна рассказ о молодежных собраниях
О гуляниях в клубе - танцы
С.: А как ходили на гулянья? Что делали? Только в клубе были?
И.: Мы здесь, да, в клубе. В клубе у нас очень интересно бывает: такие вечера... Вот Вера Александровна проводит на Масленицу гулянье такое бывает - народное именно. В клубе, во-первых, всякие она затейные такие придумывает эти... Ну... Вечера такие там тоже те же частушки и рассказывает об истории масленицы, об русской истории ну... Всему всего это... (Исполнительница приглашает приехать на 10 августа на престольный праздник Смоленской Божьей Матери, так как в этот день проходят массовые гуляния в клубе, ветеранов награждают)
С.: А раньше как гуляли, когда вы были молодой?
И.: Ой, на танцы ходили (смеется)...
С.: Да?!
И.: Да... На танцы в клуб. Куда мы уж ходили, если я в сорок пятом родилась. Где-то шестидесятые годы, самые такой вот... Молодые наши годы... На танцы ходили в основном, тогда вот что было...
С.: А мама ваша рассказывала: какие гулянья были? Может она какие-то песни пела?
И.: Ее молодость на военные годы попала (смеется)... Да... Вот так все... Ну в военные годы... Вот тогда что она... Я ж говорю она "Катюшу" пела, потому что как раз песня такая модная была (смеется)... Потом еще чего-то пела... Вот... То, что этот пел... Как же его... Певец наш...
С.: А народные какие-нибудь песни знаете?
И.: "Коробейники"...
С.: А это что?
И.: "Эх, легка, легка коробушка (неразборчиво)..." (декламирует)... "Эх легка, легка моя коробушка" (поет)... Что ли вы не знаете?.. Уж... "Коробейники"... Знаете... Слышали...
Исполнительница отказалась спеть песню "Коробейники".
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42879-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна сведения о свадебном обряде
Первый день: после ЗАГСа мать встречает молодых хлебом с солью, по дороге за невестой жених должен дать выкуп соседям, сведения о дружке

С.: А вот вы о свадьбе рассказывали. А вот на первый день что делают?
И.: На первый день...Ну что... В ЗАГС едут (смеется). Вот... И что делают?.. Так же как сейчас. Едут в ЗАГС. В ЗАГС приезжают - мама встречает с хлебом, с солью. Потом застолье такое, да. Выкупают невесту по дороге - вы же это знаете. И здесь сейчас...
С.: Да! А как выкупают?
И.: Ну ставят стол и жених должен выкупать... Вот едет он свататься выкупает там... Когда конфеты положит на них...Ва б... Несколько ворот. Например, пять: там одни ставят, потом там на повороте где-нибудь еще. И вот на каждом этом он должен выкуп сде... Дать. Где коробку конфет там, откупится там, где деньги положит, где это, несколько бутылок водки. Вот где как, да... Это что... Что это самое (смеется)... Заблагорассудится этим, которые это... Там стоят тоже.
С.: А у нас в одном селе еще рассказывали, дружка был. А у вас не было такого?
И.: Ну дружки на каждой свадьбе, наверное, есть. Это... Старшая дружка - девушка, а молодой человек - это... Он не дружка называется, а его называют по другому как же его... Боярин наверное, да? Называют... Наверное... Я не знаю...
С.: А что они делает?
И.: Они свадьбу ведут в основном.
С.: То есть должны вести свадьбу парень и девушка?
И.: Ну конечно...
С.: Девушка - дружка, а парень - барин.
И.: Да... То ли боярин, то ли как его называли. Я не знаю. Дружка называет... Вот они свадьбу ведут... То еще там... 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42880-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна На второй день гости рядятся, могут искупать родителей жениха в речке<br>
А на второй день мне вот нравилось вот как это наряжа... Ряженые...То в цыган... Цыганами нарядятся: поют, пляски эти устраивают, да. То там еще каким-то стариком нарядятся, лесовиком ли это (смеется) в шляпе с пером... Тоже интересно (смеется). А папу с мамой могут искупать, повести вон в речку или в пруд.
С.: А зачем так делали?
И.: (смеется) Ну шутя...Шутят - уже не нужна папа с мамой: невесту выкупили (смеется) на второй день (смеется).
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42881-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сватовство, девичник, сведения о приданом

С.: Может быть гадали? Ну как выбирали все-таки там жених и невеста? Как они выбираются?
И.: (смеется) Ну как они... Встречаются, так же как вот вы встречаетесь.
С.: По любви?
И.: По любви конечно в основном.
С.: А с родителями не разговаривали?
И.: Сватают иногда ведь да...Ну здесь я че-то... Что-то я не замечала.
С.: Не сватают?
И.: Да вот не за... Я не замечала, чтоб сватались там вот... (Исполнительница сравнивает со Средней Азией, что там это очень распространено).
С.: А в нашей?
И.: А в нашей нету.
С.: А вот еще, говорят, перед свадьбой невеста причитает.
И.: Девичник собирает, да?
С.: Да?!
И.: Девичник наверно собирает (смеется). Ну это знаете не в каждой семье вот это... Ну девочки, да... Ну че... Во-первых, стол такой. В основном сладкий, да... Вкусный стол там... Пироги там, конфетки... Что-нибудь... Ну и рассказывают шутки, прибаутки (смеется).
С.: Какие?
И.: Ну как какие... Ну... "Вот Аленка, все. Ты сегодня с нами последний день. Завтра ты к своему мужу идешь, да. Все забудешь про нас, мол, да (смеется)". Ну и все... Что там еще... Кто песню споет, кто чего.
С.: А какие песни пели?
И.: Да наши же, современные... Какие пели... Счас ж...
С.: А раньше, например,вот вы когда замуж выходили, тоже девишники были?
И.: Не было у нас девичников... Просто маленький вечер был (смеется).
С.: А кто на этом вечеру был?
И.: Родственники в основном... Конечно.
С.: А приданное готовили?
И.: Да, это зависит уже наверное от мамы прежде всего...
С.: От мамы?
И.: Конечно.
С.: Мама готовила приданное?
И.: Мама готовит всегда... Тебе мама готовит дочка подушки, да... Постельное в основном наверное, да... Если более зажиточная семья такая... Они там... Например, мебель и... Это, вот например, спальный гарнитур и все к этому, да. А если семья бедная? Например, одна мама если как?.. Особенно не разговляешься, правильно? Тоже поскромнее. Каждая мама, наверно, старается, чтобы дочка была ее счастлива и... У нее было, как говорится, да...

На вопрос о колдунах исполнительница ответила отрицательно. Она считает, что их здесь нет.

 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42882-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о целебных свойствах трав: спорыш, хвощ
С.: А еще есть такие люди, которые наоборот вот травками лечат, еще чем-нибудь, там пошепчут...
И.: Таких нету... Травки вот мы только и знаем так... Чуть-чуть... Чего-нибудь.
С.: А что вы знаете о травках?
И.: Знаю, что Спорыш, где вот растет... Вот... Вон там (показывает маленькую травку: зелененькая, имеет на стебельке множество листочков)... Спорыш знаю.
С.: Спорыш?
И.: Да.
С.: А что им делают?
И.: Ну вот... вот это...
С.: А что им делают?
И.: Я знаю, что это при по... Заболевании почек там, мочевого пузыря ли.
С.: а что же надо делать?
И.: Заваривать и пить.
С.: Сушить, наверное, сначала?
И.: Можно сушить, можно даже так просто...Это...
С.: Кушать?
И.: Нет... В стакан положишь горсточку его... Или... И Хвощ вот еще полевой тоже при заболевании вот мочевого пузыря или почек ли... Очень воспаление ли снимает, потом... Даже при поносе помогает... Да Спорыш очень... Очень, очень полезный... Здесь у нас всегда их... у нас экологически чисто здесь, потому что далеко мы от дороги ведь мы... Деревенька такая - тупиковая... Но здесь много всего, чистая растет (Исполнительница приглашает приехать сюда собирать травку).
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42883-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о целебных свойствах трав: подорожник
С.: А еще какие-нибудь?
И.: Ну что... Под ногами вон этот... Как его... Подорожник... Вы знаете наверно его.
С.: А что с ним делают?
И.: Подорожник... Тоже при заболевании желудка, например.
С.: Кушают?
И.: Через мясорубку пропускаешь и это... По столовой ложке сок выжимаешь это... По столовой ложечке три раза в день.
С.: Натощак или после еды?
И.: Да, я до еды свекрови давала (смеется)... По столовой ложке, больше я боялась давать.
С.: Такого мы еще не слышали.
И.: Ну уж не слышали (смеется)...
С.: Правда, не слышали.
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42884-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о целебных свойствах трав: одуванчик, варенье из одуванчиков<br> И.: Да... Одуванчик вот везде у нас, дак... Вы поздно приехали, а у нас по весне сразу вот это море одуванчика там везде. У нас в основном зелень и одуванчик цветет. Очень красиво было так.
С.: А одуванчик как используют?
И.: Вот я, например, сироп сварила.
С.: Вкусный?
И.: Да... Сварила как варенье... А и 350 одуванчиков...
С.: Самих цветочков?
И.: Цветочков... И это... Килограмм сахара и литр воды где-то, да... И вот это... Сварила, потом процедила и это... Ну в банку на зиму я. Зимой буду чай пить с ним.
С.: И он не горький?
И.: Нет... Абсолютно нет. Ну, сахар же положила!
С.: А от чего-нибудь помогает?
И.: Я в первый раз его, во-первых, сделала, а, во-вторых, это... Малахов говорит, что очень хорошо помогает (смеется).
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42885-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о кулачных боях
С.:А тут говорят (вот мы у бабушек были)... Говорят, что раньше бои были. Деревня на деревню ходила, типа такого "стенка на стенку".
И.: Это мне мама рассказывала. Ее отец еще - это знач мой дед, ходили. Кулачные бои, да, устраивали. Было такое раньше, а сейчас нет уже этого, нету.
С.: А как они устраивались раньше?
И.: Ну наверно... Кто сильный, тот и победил (смеется)... Драку устраивали... На кулаках дрались, раз кулачные бои назывались.
С.: А больше никакого оружия нельзя с собой было?
И.: Нельзя... Нельзя было, да... Это уже что... Это убийство будет.
С.: А при них никого не убивали? Не было такого?
И.: Я не слышала. Такое не было...
С.: А женщины могли в них принимать участие?
И.: Женщины... Вот не знаю... У меня дед принимал участие - это я точно знаю, мама рассказывала. А чтоб женщины... Ну мама моя тоже говорила, что это самое мол... Сильный сап... Его никто не мог победить, деда... Сильный был... Такой кулак, удар у него был (смеется), что это... Боялись его кулака удара (смеется).
На вопросы о богатырях и разбойниках исполнительница ответила отрицательно.
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42886-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о пестовании детей и о детской колыбели
С.: А как раньше детей нянчили? Укачивали там, песенки какие-нибудь пели?
И.: В люльках-то?.. Да, подвесные, наверно, люльки. Забивали крючок у этой... Если балка, да... Вот так на веревках это... Люлька вот эта монтировалась собственными ручками, потом это... Ребенок. И вот от мух вот закрывали такой вот какой-нибудь тряпочкой, чтобы мухи его не кусали, не мешали. И получалась такая колыбелька. Вот качали.
С.: А песни пели какие-нибудь?
И.: Наверно... Каждая мама че-нибудь... Это самое.
С.: А что ваша мама пела?
И.: Эт я уже не помню...
Лесницкая Лидия Алексеевна 42887-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна "Баю, баюшки, баю..."
колыбельная песня
(декламирует)<br>Баю, баюшки, баю, (смеется)
Не ложися на краю!
Придет серенький волчок,
Тебя схватит за бочок (то же, что и вам, наверно)
И утащит во лесок (смеется)...
Пели... Просто не помним мы...
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42888-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна сведения о детских играх
игра "Третий лишний"; игра &quot;Платочек"
С.: Играли с маленькими детишками в разные игры?
И.: Вот хороводик раньше был это самое... Ну вот мы в платочки играли, "Третий лишний" - ремнем, да...
С.: А это как?
И.: Платочек... Вот кружочек вот так мы это выс... Ну это мы уже в раннем, совсем маленьком, где в семь лет, когда нам было десять лет. Взрослые стали тоже мы... Ремнем играли вот в "Третьего лишнего" знаете, да...
С.: Нет...
И.: Ну как это вы не знаете!
С.: Ремнем... Нет...
И.: Ну это шутя ремнем...
"Платочек": выстраивались в кружочек и шли с платочком - нужно угадать у кого платочек.
"Третий лишний": выстраивались в круг, убегаешь с ремнем и третий лишний должен получить ремня.
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42889-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна
Гадание с башмачком
С.: А маленькие когда были, гадали? Там в шуточное или в серьезное?
И.: Как мы гадали... Нет, гадали...
С.: А, там, на святках гадали, в Рождество?
И.: За ворота башмачок девочки бросали, да (смеется)... Да нет, это у это... У Жуковского читала (смеется).
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42890-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Гадание с сжиганием бумаги
С.: А вы не гадали?
И.: Да так... Серьезно - нет.
С.: А несерьезно?
И.: Несерьезно... В тарелочку вот так бумажками, вот так нажмем... Вы это... Вы... И на стеночку... Ну это шутка. Я не верю ни во что.
С.: Ну как?
И.: Ну тень какая... Что тебе выпадает... Там, значит, твой суженый-ряженый там... Вот так...
С.: А как это бумажку мяли?
И.: Газету вот сомнем, вот сожгем ее в тарелочке, потом чего останится от этой газетки (смеется)... Ну это такая детская шутка... Я нет. Я не верю...
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42891-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Гадание на картах
С.: А как еще гадали? Может быть на картах гадали...
И.: Ну кто ни... Кто умел, может гадал. Я вот не умела гадать.
С.: Вам не гадали?
И.: Гадали.
С.: А как?
И.: Вот на картах-то гадают (смеется).
С.: Как?
И.: Раскладывают да и гадают, и говорят там чего-нибудь.
С.: А как это просто правила: колоду раскладывали и что делали?
И.: Ну и говорят какая там, чего тебя ожидает... Ну вы знаете как по картам-то... Ой, нет...
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42892-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Примета на дальнюю дорогу, действие на благополучный путь
Исполнительница рассказала о приметах:
Если кого-то в дальнюю дорогу собирают, то нельзя пол мыть. Потому что так делают, когда покойников провожают.
Перекрещивают в дорогу, чтобы все хорошо было.
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42893-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Легенда о мучении иконы Божьей Матери
История о том, как золовка-мусульманка решила пойти в православную церковь, но ее не пустил сторож. Она простояла до вечера, посмотрела и говорит, что как будто капелька от сердца упала у иконы Божьей Матери. Сторож заметил, как мучается икона, и решил ее пустить.
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42894-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Легендарное поверье о реинкарнации
И.: Книги у нее "Ангелы хранители". Вы не читали? У нее целое собрание: десять или одиннадцать томов уже она написала. По моему Вера Анопова... Анопова ее фамилия... Я не помню точно... И вот она пишет тоже... вот почему вот и... Которые бо... Некоторые люди астмой болеют - это значит какой-то... Ну вот говорят человек живет не одну жизнь, значит в какой-то жизни этот человек был повешен: или сам повесился, или это... Сердце, значит, вот, бывает, простреливает людей... Именно в сердце ранили его да... И вот ее потомки уже потом болеют именно вот это... Сердечники... вот это она все пишет.
С.: А вы в это верите?
И.: Я верю...
С.: В иную жизнь?
И.: Верю, почему же нет? А разве нет это самое... Как говорится, реакорнации... Вот это все бывает же... Люди возрождаются в другом теле. А, вы не верите?
С.: Нет.
И.: Нет, а я верю... Я очень верю в это.
С.: В кого, вы думаете, вы превратитесь в следующей жизни?
И.: Ну в человека... Ну может быть я не первую жизнь живу, может быть... Не знаю, может быть... Мы же все благодаря Иисусу... Иисус за нас умер... Благодаря ему, мы живы... Так что... Я не верю там, что там был лягушкой или кто-то там... Медведем был... Я в такое не верю. Человек должен человеком быть - я так думаю.
С.: А если он много грешил, тоже человеком будет?
И.: Господь сжигает эти души... Да, которые вот именно... Вот таких этих... Страшных людей ...Вот которые... Убийц... Которые это... Он сжигает.
С.: То есть возрождаются только хорошие?
И.: Старо да... В основном из это... Положительные... Откуда берутся вот эти опять наши садисты всякие разные, да... Откуда они опять берутся?.. Не понятно...
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42896-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна Сведения о реинкарнации
С.: А вы вот рассказывали про реинкарнацию, да? А вот ну как бы у вас...
И.: Ну как я рассказывала? (смеется)
С.: Ну то, что вы верите в это...
И.: Ну верю что... В переселение душ, да... Что это... Ну вот вы вот тоже знаете, что вы в прошлой жизни какое-то... Кто-то были, да... Или это... Ну так вот... Я читала, это я из литературы взяла, я не сама это придумала (смеется)...
С.: Вам никто не рассказывал ничего такого вот?
И.: Нет... нет...
 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42899-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна поверье о вещих снах
С четверга на пятницу сны сбываются
С.: Потому что говорят, что вот такие вот сны снятся в определенный день.
И.: С четверга на пятницу(смеется)...
С.: Да?!
И.: Говорят, да... Вот это я знаю... Да, говорят. Мама так говорила...
Лесницкая Лидия Алексеевна 42898-1446
2008 Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна С.: Некоторые люди говорят, что они вот во снах видят, например, что-нибудь о себе именно.
И.: Бывает...
С.: А у вас такое было?
И.: Не было у меня такого.

Быличка, поверье
Вещий сон о начале войны в Афганистане
С.: А вот может быть рассказывал вам кто-нибудь какие-нибудь сны?
И.: Девочки... Вот еще там жила - в Средней Азии когда... Вот мне однажды снится такой вот сон... Небо... Небо и вот на ю... Там как-то, на южной стороне вот, да... Вот я смотрю вот: вроде бы ракеты вот так взлетают... Все это небо... И потом бах, по телевизору объявляют, что в Авгане война началась... Вот это мне вот снилось. И я очень хорошо это запомнила... Вот это, именно... Мне вот говорили: небо - это твоя жизнь мол... Это самое... Как наша жизнь, да... Вот это. Что нам еще? Небо общее ведь... Вот это я очень хорошо... Прям думаю: ну что ж это такое. Вот так ракеты вот... Ракеты, ракеты какие-то вот слетают... Я такое никогда в жизни не видела, а потом вот, через несколько дней буквально по телевизору говорят, что началась в Авгане война. И это... Наверно вот, пожалуйста... Вот это я помню... Я это... Это как это... Нехорошая история у нас была вот в нашей стране... Так много жизней пропали...
С.: А это в какой-то определенный вам день снился?
И.: Я уже это не помню...
С.: Вот говорят, что вот такие...
И.: Я, во-первых, когда я вот это вот... Я особого значения не придала тогда, но запомнила очень хорошо этот сон. А потом, когда вот это объявили, я потом поняла, почему мне это приснилось. А вот в какой день - я уже этого не помню.
С.: Потому что говорят, что вот такие вот сны снятся в определенный день.
И.: С четверга на пятницу(смеется)...
С.: Да?!
И.: Говорят, да... Вот это я знаю... Да, говорят. Мама так говорила...
Вот это я хорошо помню... Небо, эти ракеты черные вот так взлетают. Главное вот так горы главное вижу, да... Немножко... На... На горизонте... А из-за гор вот так ракеты... Взрываются... Я в жизни такое не видела, в настоящей жизни, а во сне вот такое мне приснилось тогда.
С.: А еще какие-нибудь истории?
И.: Это знаете... Я не особо и запоминаю, если мне кто чего расскажет, да (смеется)... Потому что так всего бывает: вот эта суета ежедневная все поглощает... Не могу вам даже ничего сказать.
На вопросы о праздниках, по которым можно определить погоду на будущее и урожайный ли будет год, исполнительница ответила отрицательно и сказала, что была знакома с женщиной, которая много знала об этом.

 		Лесницкая Лидия Алексеевна 42897-1446
2008 Райкова Ирина Николаевна Цифровая запись
№ В0011

Д. Вёска
Запись сделана от
Костровой Валентины Ивановны
(1938 г.р., местн., русск., невер., ср. спец. образ.,
зоотехник, партийный работник)

С: Сколько вас в семье было детей?
7 человек.
(Рассказывает о колхозе, об отце - ветеране войны.)

Сведения о пестовании детей
С: А кто раньше в семьях детей нянчил?
Друг за другом как-то, да и самостоятельно росли. Семьи все раньше были большие, это ни у кого так не было, чтобы 1 или 2 ребенка. Было по 5, по 7, по 4... У нас была очень большая деревня, и было много народу!
С: Вы считаете, это хорошо, когда в семье много детей?
Конечно, хорошо, народ добрее вырастает, дружный, друг другу помогают. А один, наверно, эгоистом вырастает... А теперь тем более многие пьют, и мужчины, и женщины. Раньше так не было - пили только на праздники на большие. От я училась в техникуме в Иванове, закончила в 1963 году - мы не знали, что такое, чтобы женщины пили, чтоб девчонки курили! Потом 3 года я работала в райкоме комсомола, только там я знала, что такое наркотики. Нам приехали с обкома, с Иванова, и рассказали: мол, есть такая молодежь, есть такие вещества, туда-сюда, вот обращайте внимание... Вот только мы узнали! А сейчас они уже в начальных классах знают всё, дети наши...
С: А расскажите, как вы с братьями-сестрами нянчили друг друга.
Я была третья. Старший брат с 12 лет работал, у него уже шел стаж военный трудовой. Старшая сестра вот меня нянчила. (...) Как тогда? Рано коровьим молоком детей кормили. Всю зиму мясо были, скотину все держали, по 30 курей - всё было свое. А в нашей семье вообще потомственные пчеловоды были, всегда был мед. Детишек тоже медом кормили. Я и сейчас таблеток никаких не кушаю: я за зиму съедаю ведро меду.

Кострова Валентина Ивановна 43951-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Детский заговор на выпадение зуба
С: Когда у ребенка зубик молочный выпадает, куда его бросали, что говорили?
Я уже и не помню... Через голову бросали мышкам, говорили:
Возьми себе лубяной,
А мне дай костяной!
Такая вот поговорочка была.
С: Собирали ли остриженные волосы, ногти? 		Кострова Валентина Ивановна 43952-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна С: Собирали ли остриженные волосы, ногти?

Народное средство от вшей, мытьё в печи
Нет, не собирали. В городе - так в парикмахерскую ходили, а здесь... Между прочим, что у моей сестры, что у меня были длинные густые волосы, и одно время (переходит на шёпот) были вши. Мать делала: брала огромный чугун, накладывала полчугуна золы и в печку, варила - и получался щёлок. Такая мягкая-мягкая вода, и ею мы мыли голову! И помогало. Вот это я хорошо помню. И даже помню, что мылися мы в русских печках. Да. В субботу мать нагревала воды, брали мыло, мочалку, отец даже веник брал, залезали туда вовнутрь и мылись.
С: Помещались, да?
Да, делали печи большие с учетом этого, в нашей деревне такое было. А бань не делали.
С: А вот ребенок когда долго плачет не переставая, что надо сделать?
Каждая мать сама знает, почему плачет ее ребенок (зубик там или что) и что надо делать.
С: А сглазить могли ребенка? Что говорили от сглаза?
Наверно, могли. Знаете, когда я сама была ребенком, я уже не помню, что там мать делала, а когда я стала матерью, я была коммунистом и во все эти прибауточки и приметы не верила! (Рассказывает о своей партийной и общественной работе.)
 		Кострова Валентина Ивановна 43953-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения о детских играх и забавах
Лапта, прятки, догонялки, волейбол, клячики
С: А во что вы играли в детстве?
Мы в лапту играли, волейбол у нас был очень популярен. Вот где старая школа была на горе (детей тогда было очень много!)
(Рассказывает о своей учительнице, которая приучала детей к труду, а также организовывала самодеятельность в селе.)
С: А все-таки об играх-то...
Только снег сойдет - мы уже в лапту! Две команды, черту, тут и тут делили. И били по мячу. Та команда, которая водит, она этот мячик ловит. И ты ударишь по мячу битой и бежишь, чтобы тебя другая команда не ударила мячом. Если ударит, то мы водить уходим, а они побеждают. Вот такая игра лапта. Теперь - и в прятки, и в догонялки. А тут еще к одним приезжали родственники из Москвы, и была наша ровесница Валя Морозова. Она нас, бывало, выстроит и учила нас... (смеется) балету! Как стоять, как ножки держать, она была командирша такая, нас всех соберет, подростков... Ну а постарше это был волейбол, школа закупала мячи, сетки... А теперь дети ни во что это не играют, да и детей теперь нету!
Клячики - это такую шашечку деревянную мальчишки выстругивали, по ней с одного конца били, она летела, ты должен ее поймать или бросить, чтобы за черту в один район она попала. Косточками мальчишки играли. У нас в Средней Азии ногами мальчишки играли, а здесь нет.
 		Кострова Валентина Ивановна 43954-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна сведения о народной игрушке
Самодельные куклы, вязание одежды для кукол, посуда из цветных стекляшек, игра в "дочки-матери"
С: А девочки во что?
В куклы, шили самодельные кукляшки. А постарше девочки чего-нибудь свяжут из ниток: юбочку, кофточку, шапочку.
С: Вы тоже вязали?
Да. Учились друг от друга. В Дочки-матери играли. А то просто: украшали их, косички им из ниток заплетали. Посудку делали из стекляшек цветных. У нас от барского дома разрушенного остался подвал - мы туда лазили за стекляшками красивыми: фарфор там, хрустальные стекляшки находили...
С: А не делали им кушанья из травы, цветочков?
Нет... Вот только стает снег - ходили по полям, собирали щавель, хвощ, солили и кушали.
С: Сами кушали, да?
Да.
Кострова Валентина Ивановна 43955-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения о промыслах: пчеловодство
Я уже говорила, у нас много молодежи было до войны. Так вот, по 3-4 человека от некоторых семей не пришли с фронта. Вот, например, была семья Карповых: не вернулись сам хозяин и 3 сына. Моя сестра (она постарше, 1933 г.р.) говорила, что последних забирали ребят 25-26 годов рождения, и никто не вернулись... Мой отец следил еще за колхозной пасекой, меня тоже приучал с малых лет, я с пчелками возилась, в начальной школе уже сама огребала роя. Я не боюсь пчелок и на укусы совсем не реагирую. Если бы другую профессию выбирать, я бы была только пчеловодом, к Лужкову бы на пасеку попросилась (смеется)!
Кострова Валентина Ивановна 43961-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна сведения о детских календарных забавах: Петров день, Пасха
Угощение деревенских детей свежим мёдом на Петров день, катание крашеных яиц на Пасху
А мой отец в Петров день 12 июля качал мед. И всем детям соседским говорит: "Бегите домой, приносите хлеба!". И он нальет в тарелку большую меду, все дети макали и ели.
С: Всех угощал отец, да?
Да, со всей улицы сбегались к нам! (Говорит о своем нынешнем меде.)
С: А на Пасху яйца принято было катать?
Да, так ставили, другим яйцом сбивали. Катали яички, да!
С: Кто этим занимался: дети?
И дети, и женщины в основном, и молодые мужчины - все! Вот на той улице в основном: она как-то солнечна, на горе, там побыстрее снег растаивал, просыхал. Туда все собирались и играли.
С: А вот ради чего эта игра: чтобы выиграть, азартная, что ли?
Какой-то такой обычай был на Пасху, всю пасхальную неделю, как свободные были, собирались, играли... До Красной горки.
С: А яйца крашеные?
Крашеные обязательно, луковой шелухой в основном красили. Красный цвет - цвет жизни, мне так кажется.
Кострова Валентина Ивановна 43956-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна сведения о календарном обряде
На Троицу завивали берёзку и водили вокруг хоровод, потом топили в реке, украшали берёзкой окна дома, пекли куличи и красили яйца,, Духов день
Березку всегда завивали на Троицу. Взрослые принесут нам из леса березочку, мы ее ставили, украшали разноцветными ленточками. Обязательно пекли куличи и красили опять яйца.
С: На Троицу тоже?
Да, и на Троицу. Такой кулич с выемкой пекли, а в него несколько красных яиц, и под березку это клали. И вот березку украшали и хоровод вокруг нее водили. А потом ее относили в речку топить!
С: Это в какой день: в воскресенье, в саму Троицу?
Да, наверно, я уж точно не помню. Окна березкой украшали. И сейчас тоже.
С: А вот с украшенной березкой по деревне ходили?
Нет, по деревне, кажется, не ходили, а вот около нее пели, игралися...
С: А какие песни пели? Про саму березку что-нибудь пели?
Не помню уж.
С: А кто этим занимался: девушки?
Да, одни девчонки, мальчишек с нами почему-то не было. Вот речка у нас раньше была хорошая, мы там и купались, туда и березку носили, а теперь заросла. Прям с ленточками березку и топили!
С: И смотрели, как поплывет?
Нет, вроде, просто.
С: А венки из березы на голову не делали?
Нет, из березы нет, а вот из кувшинок желтеньких плели...
А Духов день - на второй день Троицы. А сама Троица в Федоровском была престол, мы туда гулять ходили напрямую, по лугу. Я в Симе там рядом и училась. Гармонисты были мальчишки, с песней шли.
 		Кострова Валентина Ивановна 43957-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Рассказ об изменении песенного репертуара
Вот однажды, года 3 назад, села я в автобус Симский школьный. Ну, ребят куда-то в Юрьев везли, а меня подвезли, они нас, пенсионеров, всегда сажают. И там были ребята постарше, 3 преподавателя с ними, и шофер включил музыку, и я впервые услышала песню "Шалава, шалава". Ой, как мне не понравилось! И я учителям говорю: "А вот мы, когда у вас училися, пели другие песни (поет):
Там где пехота не пройдет
И бронепоезд не промчится,
Тяжелый танк не проползет,
Там пролетит стальная птица!
А вы теперь про шалаву какую-то поёте...".
Не знаю, времена меняются, народ меняется, но чтобы вот так вот... Мне кажется, сейчас народ стал более безнравственный. (...)
 		Кострова Валентина Ивановна 43958-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения об истории деревни, знаменитых людях
С: У вас деревня, не село, да?
Да, у нас церкви не было, у нас всегда была деревня. Приход у нас был в Алексино, там и кладбище, и сейчас туда хороним, наши могилки там.
С: А откуда название такое - Вёска?
Не знаю, не могу сказать.
С: А были здесь какие-то знаменитые люди?
Помещик у нас вот был - о нем всегда отзывались очень хорошо, Калачев его фамилия. Дед вот мой был Харлампий Данилович - известный пчеловод, стекольщик, столяр, плотник, он всё время работал в барском доме, и барин ему платил золотыми монетами. Вот у меня есть дореволюционная фотография, я сейчас вам покажу: мой дедушка, его жена и дочка - они прям одеты как баре (см. скопированное фото).


Вот. И поэтому и отец мой, и другие братья - все время и в клубе что-то помогали: стекло выбьют там - отремонтировать...
Теперь вот учительница наша Носкова Валентина Ивановна, теперь много в колхозе было достойных людей. (Рассказывает о тружениках деревни, руководителях колхоза, орденоносцах, об урожаях Юрьевского Ополья, о том, что зря колхозы развалили, потому что теперь нет таких урожаев, и др.)

Кострова Валентина Ивановна 43959-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Историческое предание о ранении и смерти П.И.Багратиона
В Симе вот тоже был помещик хороший - Голицын. И генерал Багратион там умирал.
С: А об этом что-нибудь рассказывали?
Ну, что он лежал там с тяжелой раной. А вот когда ему из Москвы пришло донесение, что сдали Москву, он очень в эмоциональной форме это переживал и умер от сердечного приступа. В Юрьевском музее долго хранилась карета, на которой его везли.
С: Да, она есть и сейчас, мы видели.
Вот. Его же везли с Бородинского поля на простой телеге, а встретился богатый купец, говорит: "Кого везете?" - "Генерала Багратиона". И он отдал свою карету. Его привезли в Симу к тетке. Останки вроде перенесли на Бородинское поле. (...) 		Кострова Валентина Ивановна 43960-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Цифровая запись
№ В0012
самодеятельное стихотворение
Увозили бабушку Марию из деревни в город навсегда.
Что ж, вполне оправданна затея: ей одной в селе совсем беда!
В трех узлах нехитрые пожитки, не блестит уж самовара медь.
Встала бабка о второй попытки: - Отведите к Анне посидеть!
К Анне в дом, на образа креститься, те, что в красном солнечном углу.
- Я пришла, Егоровна, проститься: навестить уж больше не смогу!
Обе в слезы: - Что же с нами стало, чем прогневал Бога человек?
Там, где раньше много труб дымилось, две старушки доживают век.
- Помнишь, Анна, как в престол гуляли? Что ни дом в деревне - гармонист.
Всех чужих по избам приглашали: угощайся, коль душою чист!
Наши долго в девках не сидели, славы грешной не было про нас.
По родне да по делам судили, оттого женились только раз.
И детей рожали не по двое - шум да гам всё лето у реки!
Колыбелям не было простоя, не скучали наши мужики.
Вспомнили про всё: войну, и голод, труд за "палочки" с зари и до зари.
Подержать пришлось и серп и молот - оттого и сгорбились они.
А теперь уже со всем смирились: жить у дочек всё же не беда.
Обнялись они, перекрестились и расстались бабки навсегда.

А песен я не знаю. Родители пели, но больше советские песни. А нас они родили как медведей (смеется)1: 5 человек - и никто не поет, никому не передалось, слуху нет.
О колдунах В.И. ничего не слышала.


1 Очевидно, имеется в виду, что всем "медведь на ухо наступил" - Соб.
---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------
 		Кострова Валентина Ивановна 43962-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Средство народной медицины
Средство от простуды
С: А может быть, наоборот, кто-то умел лечить?
Лечились сами. Мы, бывало, ребятишками как простыли, где-то чё-то, мать нас лечила. Как зима наступает - то в прорубь провалишься, мокрая вся придешь - она сразу молока из печки вынимает, туда меду еще накладет, туда масла сливочного еще положит домашнего. Выпьешь - и на печку! Еще шубой какой-нибудь тебя накроет. Прогреешься - и назавтра уже здоровый. Вот так мы, таблеток никаких не знали. И думаю, все так же лечились.
С: А на речке у вас русалок нет?
Да ну! Сейчас вот бобров полно, перегородили всю речку, настроили плотин!
 		Кострова Валентина Ивановна 43963-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна поверье
Перевод домового в другой дом
С: А что в доме домовой живет?
Разговор-то такой был, но... Когда мы из Душанбе (из эвакуации) уезжали, ко мне подруга пришла и говорит: "Попрощайся со своим домовым и забери его домой! Чтоб он добрый был".
С: А что надо было сказать-то?
А я уж и не знаю... Ну, как с человеком, наверно, попрощаться и пригласить с собой.
 		Кострова Валентина Ивановна 43964-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
Таинственные письмена на половицах дома, построенного отцом
А вот в начале улицы стоит наш родительский дом уже заброшенный. И вот когда там были первые дачники... (...) Меня дачник однажды позвал. Он осенью уже собрался уезжать, москвичи, купили здесь мяса у кого-то, приготовили, убрались с вечера, всё, утром уезжать. И он меня утром зовет: "Валя, идем ко мне!". Вот утром, говорит, встали - и на половицах (широкие такие были!) какие-то иероглифы написаны были. Он говорит: мы с вечера с мясом возились - всё убрали, всё было чисто, ничего не было! Утром встали - вот это... Я тоже видела - какие-то непонятные.
С: А чем написано-то: черным или чем?
Нет, не черным, а как вот по пыли чертишь... Такие. Он сфотографировал, и уехали они. Он зимой приезжал, я пошла, говорю: Володя, ну чего с этими? Говорит, одному ясновидящему показывал в Москве, и тот расшифровал: "Я - сила". Он говорит: конечно, если б я был заинтересованное лицо, я бы поточнее расшифровал, а так зачем я буду? За это очень дорого берут. Дом отец строил в 1948 году, и он им очень дорожил, сам порядок всегда наводил. И он сказал: чтоб жили в моем доме только дети и внуки родные, больше никого. А тут появились чужие люди. Вот мы предполагаем, что это отец, душа отца. Я вроде не верю в это во всё, но вот своими глазами видела эти письмена.
Кострова Валентина Ивановна 43965-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна быличка
Вещий сон о пожаре в селе
С: А муж покойный к Вам не приходит ни наяву, ни во сне?
Нет. (Рассказывает о болезни мужа.) А насчет снов... У нас Симский администратор Дмитрий Иванович назначил нам, всем ветеранам, на 11 часов в магазине встречу. Мы пришли, ждем, ждем... Я рассказываю: "Женщины, вот сегодня сон видела. Прям в Симе такой пожар - горят дома, мы все вышли на улицу, выстроились и между собой говорим... И тут бежит Дмитрий Иванович: "Женщины, извините, извините, я запоздал: у нас ночью в Симе был пожар!".
С: Вы прям предвидели...
Да. А я вперед рассказала женщинам! Вот такое бывает. Верь - не верь... (...)
С: Но не каждый же сон сбывается, да?
Конечно. (Рассказывает о кладбище в Алексине, о дороге туда.)
 		Кострова Валентина Ивановна 43966-1442
2008 Райкова Ирина Николаевна Сведения о поминальных днях, легендарное поверье о душе
С: А в какие дни надо поминать покойников?
Есть родительские дни. Но я точно не могу сказать. А то как умрет, потом 9 дней, потом 40, а потом годины. Первая обязательно, а дальше на усмотрение. Отпевать приглашают священника из Симы, а то из Юрьева или заочно отпевают. (...)
С: А вот нам говорили, милостыньку подавали...
Вон детям раздаем конфетки, печенье.
С: А что происходит с душой на 9-й,40-й дни, как говорят?
До 40 дней душа умершего вроде блуждает, так говорят православные, а после 40 она успокаивается.
Плохо, наверно, что церкви порушили. Но и народное хозяйство порушили! Я бы сказала, лучше сначала колхозы восстановить, хозяйство, чтобы людям дать жизнь более достойную, а потом уже, заработав денег, восстановить храмы. И человек сытый, одетый, довольный, пойдет в храм. Это лучше же, чем недовольный, бедный!
 		Кострова Валентина Ивановна 43967-1442