| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Моя милка на березе, А береза гнется. Ни за что снимать не буду, Пускай навернется! ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41453-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка У залетки дом не город, Его можно обойти. Они бедных их не любят, А богатой не найти. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41454-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о детской зыбке С.: А детей раньше качали в зыбках или люльках? И.: И в зыбках, и в люльках. Зыбки подвешивали к потолку на большую пружину, были у кого какая. Как короб. Балка дома есть, на нее подвешивали. Больше в зыбках раньше качали. Так и ростили. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41455-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Местечко Коленово Запись сделана от Титовой Галины Алексеевны, 1930 года рождения, не местная (из Ивановской области), русская, православная, окончила 4 класса, работала в колхозе разнорабочей. Топонимические сведения о местечке Коленово С.: А почему это местечко так называется? И.: Здесь раньше сгорела деревня... И по реке справляли деревья, для постройки новых домов... Справляли в виде колена... Потому и Коленово... С.: А по мимо этого названия есть еще какое-то другое? И.: Нет... Так Коленово и называется... С.: А давно это местечко появилось? И.: Давно... Еще до меня... Я сюда приехала в 1949 году... Не знаю, помнит ли кто... С.: А с какими историческими личностями связано это место? И.: C Багратионом что ли.... Не помню... ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41439-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о престольных праздниках С.: А какие у вас престольные праздники? И.: Есть... 23 июня Тимофей Прусский, наш деревенский, престольный... Потом осенью Дмитриев День... И больше вроде нет... С.: А в праздники можно было убираться? И.: Нет, не убирались... ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41440-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
сведения о свадебном обряде На второй день приходят ряженые С.: Считается, что в первую брачную ночь молодая пара должна зачать первенца, да? И.: Как получится, как получится... С.: Свадьба два дня продолжалась? И.: Да... На второй день приходят ряженые, кто во что нарядится. Кто в Бабу-Ягу, кто в мальчуковый наряд. Или оденут на одну ногу синий чулок, на другую красный, лентами повяжут. Так чудно... С.: А песни какие пели, "По Дону гуляет...", например? И: Да... Всякие пели. Вот был нанятый гармонист, играл все "Свадьба, свадьба пела и плясала...". ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41441-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о бытовании колыбельных песен С.: А колыбельные вы какие-нибудь знаете? И.: Да... Вот, например: "Спи, моя радость усни, в доме погасли огни...", "Баю-баюшки-баю, пусть никакая печаль не тревожит детскую душу твою...". И до сих пор их пою. С.: А колыбельные вам пели больше короткие или длинные? И.: Больше короткие. С.: Как вы думаете, ребенок понимал смысл песни? И.: Да... Недавно я баюкала свою правнучку, она давай мне помогать (смеется). С.: А в чем вы ее баюкали? И.: Она спала все время с нами. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41442-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
частушка С.: А какие вы знаете частушки? И.: Вот, например: Юбка красна, юбка красна, А под юбкою ларек. Разрешите записаться На усиленный паек. (смеется) ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41443-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о детских играх С.: Расскажите про детские игры, в лапту играли? И.: В лапту играли, потом чертили вот скакалки-лягушки, начертим и прыгаем то одной ногой, то другой. По-всякому...В мячи играли, бросишь мячик, попадешь в человека, значит, он водится. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41444-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
"Завивайся, завивайся, кочешок!" (хороводная игровая песня) (описание действия, фрагмент) Играли в игру "Завивайся, завивайся, кочешок...". Встанем и орем на все деревню: Завивайся, завивайся кочешок, Не женися, не женися, молодой женишок! Если женишься, покаешься, С молодой женой намаешься. Вот так орем, а нас от домов даже гоняли. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41445-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
"А мы просо сеяли..." (игровая песня) (описание действия, фрагмент) Потом играли партия на партию: - А мы просо сеяли, сеяли. - А мы просо вытопчем, вытопчем! - А чем же вы вытопчите? - А мы коней выпустим, выпустим! - А мы коней в плен возьмем, в плен возьмем! - А мы коней выкупим, выкупим! - А чем же вам выкупить, выкупить? - А мы дадим сто рубелей, сто рублей. - А нам не надобно тысячи, тысячи! - А чего же вам надобно, надобно?! - А нам надобно девицу, девицу! - Ну, берите девицу. И.: И кого-нибудь там выберут, вот так. Мы рано работать начали, нам играть-то некогда было, я вот с 4 класса работать стала. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41446-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
сведения о календарных обрядах На Троицу завивали берёзку С.: А на Пасху яички катали? И.: Нет, мне мало приходилось. С.: А на Троицу березку завивали? И.: Завивали, мотушки шили, несколько ленточек нашивали. И когда завивали, березки были не распустившиеся, а когда распустятся, ищем-ищем и никак не найдем, где их повесили. В Троицу их в воду пускали, каждую ленточку отрывали и пускали: за папу, за маму, за всех. Какая утонет, батюшки... С.: А в день Ивана Купалы не искали цветок папоротника? И.: Нет, я не искала. С.: А были наиболее любимые праздники? И.: Да, Новый год. Соберемся парами в один дом, нанесем еды и отмечаем. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41447-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о малых жанрах фольклора С.: А какие вы знаете пословицы и поговорки? И.: Ехал Грека через реку... С.: А считалочки, "Вышел месяц из тумана..." например? И.: А это я уже забыла. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41448-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
частушка С.: А частушки? Пойду плясать, Сама улыбнуся. А я не боюся. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41449-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Про меня наговорили, Знаю все нарошно. Знаю, кто наговорил, Знаю, кому тошно. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41450-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Мой залетка дорогой Где-то совесть потерял. Меня, русую девчоночку, На рыжую сменял. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41451-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Ох, какая боевая, Речку мерила до дна. Все любить его боялись, Я решилася одна. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41452-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушки (9 шт.) С.: А песни какие пели на свадьбе? Ой, подружка моя, Что я знаю про тебя. Но рассказывать не буду И расстраивать тебя. Ой, подружка моя, Говори не бойся. Я свое сердце скрепила, Ты не беспокойся. Ой, подружка моя, Начинаю говорить. У тебя залетка Леша, Леша хочет изменить. Ну и пусть мне изменяет, Леша-ягодиночка. Все равно не расцветет, Завянет как былиночка. Нина, Леша не завянет, Но и ты не расцветешь. А с веселого гуляньица Одна домой пойдешь. Подружка моя, Не пойду домой одна. У тебя залетка Ваня, Он проводит до дома. Веточка зеленая, Почечка, развейся. На мого залеточку, Подруга, не надейся! Ой, подружка моя, Я надеюсь на него. Он меня, девчонку, любит И гоняется за мной. Раскололася посуда На четыре яруса. Отбивай, подруга, друга, Отбивай, не радуйся. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41456-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
С.: А "Семеновну" плясали? И.: Да, плясали. Вот еще песню вспомнила: "Ой, товарищи, потише..." (новая баллада на мотив "Семеновны") Ой, товарищи, потише, Мы сейчас споем о Мише. Мы о парочке споем, Как гуляли Миша с Галей, Как Галину бросил он. Под окном росла рябина, Мише нравилась Галина. Галочка молоденька, Она с Мишей гуляла Полтора ли годика. Как-то Галя шла рекою, Миша шел ее с другою. Миша шел ее с другой, А сестра ее родная Тут пошла наперебой. "Что же делаешь ты, Валя? Отомщу!" - сказала Галя. И решилась побыстрей Подождать сестру родную У тисовых у дверей. Время утро, час уж пятый. Галю мучил сон проклятый. Просыпалась Галечка, В это время возвращалась Со свиданья Валечка. И решила Галя снова Ждать сестренку у притвора И с топориком в руках. В это время входит Валя В своих светлых сапогах. Рука взвилась, топор поднялся, Только стон в сенях раздался. Испугалась Галечка. "Куда дену тело Валечки?" - Тихо шепчет Галечка. Тело в воду погрузила, Галечке тюрьма грозила. За решеткою сидит, А сестра ее родная Во сырой земле лежит. По деревне вести слышу, Вместе с Валей кладут Мишу. Говорили не шутя: Утопился в речке Миша Сильно Валечку любя. Ой, товарищи, потише, Мы кончаем петь о Мише. Мы о парочке споем, Как гуляли Миша с Галей, Как Галину бросил он. ...... |
Титова Галина Алексеевна | 41457-1440 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Деревня Коленово, Запись сделана от: Абрамовой Софьи Фёдоровны, 1926 года рождения, образование: 8 классов, место рождения: деревня Коленово, русск., правосл. Сведения из истории деревни С.: А вот скажите, Коленово - это село или деревня? И.: Деревня. Раньше там была маленькая часовенка. А потом всё разрушили. С.: А вы знаете почему так назвали деревню? И.: Нет. ...... |
Абрамова Софья Фёдоровна | 41683-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о народной педагогике С.: Скажите, а у вас дети были? И.: Сын и внучка. С.: Вы сами детей воспитывали? И.: Сама. С.: Скажите, а вы детей крестили? И.: Крестила. С.: Скажите, а имя ребёнку когда давали? И.: Как он родился. С.: А до рождения можно придумать имя или нет? И.: Я не знаю. С.: Кто давал ребёнку имя? И.: Отец. С.: А какое имя давали? И.: Какое нравится. С.: А имя родственника брали? И.: Нет, своё давали. С.: А вот если ребёнок при родах умирал, ему имя давали? И.: Давали. С.: А крестят их? И.: Не знаю. С.: А их на кладбище хоронят? И.: На кладбище. С.: А вот скажите, слабым детям какие имя давали? И.: У нас такого не было. С.: Скажите, а как обращались к маленькому рёбёнку? И.: Очень ласково. С.: А как вы к ребёнку ласково обращались? И.: Шурик. С.: А скажите, как называли детей, у которых родителей нет? И.: Не знаю. С.: А незаконнорожденных детей как называли? И.: Не знаю. Если кто-то умирал из родителей, брали близкие родственники. С.: А как дети приёмных родителей называли? И.: Мамой, папой наверно. С.: А родители приёмных детей как называли? И.: Не знаю. С.: А вот скажите, если рождается два ребёнка одновременно, как таких детей называли? И.: Близнецы. С.: А почему они рождаются близнецами? И.: Не знаю. С.: Скажите, а таких детей крестили? И.: Крестили. С.: Кого к ним в крёстные приглашали? И.: Приглашали всех родственников. С.: А можно было отказаться? И.: Не отказывались. С.: А почему? Это считалось удачей? И.: Я не знаю почему. С.: Вы знаете, как называли первого ребёнка? И.: Не знаю. Вроде первенец. С.: А последнего? И.: Не знаю. С.: Скажите, а у вас считалось, что последние дети лечить могли? И.: Не знаю. ...... |
Абрамова Софья Фёдоровна | 41684-1441 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Быличка Свекровь рассказчицы отговаривала лишай Вот даже свекровь вот отговаривала лишай, вот лишай, там появляется, и водит вот как-то вроде этой, лучинкой, этой, откалывала, и вот водит вокруг этого, больного места, и проходило, и приходили, говорит, вот прямо вся в этом, больная приходила. Это вот уж она рассказывала сама. И вылечивали. ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42415-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0021 местечко Коленово Запись сделана от Царёвой Анны Фёдоровны (1928 г.р., неполн. средн. образ. (7 кл.), русская, правосл., родилась здесь, зимой живёт в г. Иваново, работала в разных сферах) Сведения о роде С.: Какая красивая фамилия! Из царской семьи есть родственники? Не знаю, вроде нет... Ну, не из царской, но старинные, старинные. По мужу. (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42404-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Народная медицина Лечебные травы С.: А травки лекарственные какие-нибудь знаете? Я мало лечусь ими... Я травами очень мало лечусь. Так что это... Знаю, вот лопухи - лекарственные травы, и это, крапива, и всё, а так я - нет, чтобы травами... Не травяник я, как говорится. Так что... ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42417-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Играли в основном в лапту С.: Скажите, а как раньше играли? Во что? Вы. У нас основной была лапта. В лапту. Это в детстве, когда вот мы были, у нас вот было молодёжи очень много. ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42418-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о праздновании православных праздников С.: А какие праздники отмечаете? Православные все отмечаем, но иногда... Щас вот, знаете, как ведь отмечать-то? Если позовут куда, так вот это... кто позовёт... Сама я уже не смогу ничего делать, у меня инсульт был, уже сама не могу ничего делать, так что если кто позовёт когда... С.: А как отмечаете? Песенок попоём... Теперь разве отмечают так, как раньше отмечали? С.: Как раньше отмечали? А раньше, раньше отмечали весело у нас! У нас дом вот, к которому вы подъезжали, - у нас был самый весёлый дом в деревне, да. С.: А как, хороводы водили? Нет, не хороводы. У нас очень любил зять, был сестры муж, он очень хорошо пел. И у нас общий хор был, вот, наш, семейный, и мы вот там это, пели. С.: А что пели? Песни! Нет, нет, не частушки, а песни эти, старинные, старинные вот он любил запевать. Щас это уже, конечно, всё забыто, конечно, нет таких песен... (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42405-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
шуточная песня "Про курочку" (начало) С.: А может, слова скажете? Какую... Давайте я вам скажу песенку про курочку. У бабушки на крыше сеновала Там курочка спокойно проживала. Жила она, не ведая греха, Пока не повстречала петуха. Петух, увидевши красавицу-молодку, Наш Петя изменил свою походку. Сначала он крылышками захлопал, Потом по полу ножками затопал, ... (...) Надо же, очень хорошо знала её... (...) Вот видите, память уже всё... (...) Не помню! (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42406-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
сведения о календарных обрядах В четверг перед Троицей завивали березку, дети водили хоровод, в Троицу березку развивали и водили хоровод в другую сторону, после чего несли березку топить С.: Скажите, а как праздники отмечали? Троицу, например? Троицу? Это я помню, как... сейчас мы ничего не отмечаем, даже ничего, а раньше, вот я помню, в детстве мы... Мама испечёт нам вот такие куличи, там дырочка, ну, в общем, это, дырочка. Туда яичко положим, как его, закроем платочком, платочек беленький, это когда мы были... ну... лет по семь... вот по шесть было нам... Туда положим... И берёзку. Мальчишки наши, ну, и подросль, принесут берёзку и поставят где-нибудь или здесь вот, или вот там всё время ставили, напротив нашего дома. И мы завивались. Завивались - водили хоровод вокруг берёзки. Лентами украсят эту берёзку, это интересно для нас было очень. С.: А что это означало? Это означало завиваться, завиваться, вроде, водили хороводы, гармошка играла, и мы песни пели, кто чего рассказывал - стихотворения дети, ну, в общем, детский праздник. Да. Это четверг. А в воскресенье, вот в Троицын день, уже развивались - берёзку - уже водили хоровод в другую сторону. Да. С.: А вначале в какую сторону? Сначала было в правую сторону, вот в четверг, да, против часовой, а в воскресенье вот уже в другую сторону водили. Это - для нас это был большой-большой праздник. "Берёзка". А потом, после как только все свои куличи забирают, каждый свой забирает, и это, отправляют мальчишки эту берёзку, понесут в речку топить. С.: А это прям целое дерево берёзы рубили? Ну как дерево... Ну, чтобы можно донести её... Из леса-то, у нас ведь здесь лес рядом был, щас он вот уже далеко, а тогда рядом был, и это... вот... Вот так вот... В детстве-то, это до войны. А война стала, и у нас детство всё, конечно, кончилось. Ну, всё равно, всё равно, как говорится, не унывали. (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42407-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о праздновании Пасхи С.: А Пасху раньше как отмечали?<br>А раньше Паску не отмечали. Можно сказать, нет. Больше отмечали знаете, какие праздники? Советские. Потому что тогда церкви ломали, тогда это всё... мы даже... Ну, я всё равно не отказывалась от... Как говорится, от Бога всё равно не отказывалась. Я и крестик носила всё равно, хоть не на груди, а вот на бретельке. Всё равно носила, так что это... ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42408-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о колхозном празднике сборе урожая С.: А советские какие праздники отмечали? Советские... советские... Здесь вот когда я жила в деревне, у нас отмечали колхозные праздники. Колхоз был. С.: То есть это урожай когда был? Нет, нет. Вот как кончится... картошку выкопают, это, поля ведь были целые картошки, знаете, это вот человек двадцать старушек, да, человек двадцать, и вот кончат когда, председатель привезет туда вина, закуски, и там всё это сделают, там отметят всё, и с песнями вот корзинки сюда на палки, и с песнями идут. Ну, в общем, это, для нас это всё было весело, щас, наверно, это неинтересно уже стало, а раньше-то это, конечно, праздник был. С.: А когда сажали? Потом тоже отмечали? Когда сажали - нет. Сажали, вы знаете, как тяжело-то? Что ты! Ведь тогда пахали всё своими руками... (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42409-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
сведения о календарных обрядах На Масленицу на базаре в Симе катали на лошадях С.: А Масленицу отмечали? Масленицу... Мы-то отмечали, молодежь-то, вот в войну, как в войну, в мою бытность, у нас пятница - вот в Симу, вы Симу проезжали, были там, да? - вот, в Симе - там базар был, в пятницу, и на лошадях здорово было... Вот щас всё вспоминается как-то это, конечно, всё забыто уже, на лошадях, на тройке даже. А мы - молодежь, это, ну, вот с ребятами, вот вы щас молодежь, да, но вы это не представляете, как это. У нас молодость тоже ведь такая была, как у вас сейчас... Нам было всё весело... Интереснее как-то было... С.: А Ивана Купалу не отмечали? Нет... Нет. Этого даже праздника что-то у нас здесь нет. Не отмечают. Этого праздника у нас нет. А Масленицу - Масленицу, это отмечают. Потом выборы вот были, выборы очень хорошо тоже это, проводили. Все гулянья, всегда это - молодежь... Правительство выбирали. (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42410-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
народные приметы С.: А приметы вы знаете? Погоды, урожая? Верите? В приметы-то я верю... С.: А какие знаете? Вот раньше - ласточки летали низко, это к дождю, обязательно. (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42411-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
поверье Домовой есть в каждом доме С.: Скажите, а в домового верите? У вас есть домовой? Нет, нет!!! /*смеется*/ Вот уж чего не знаю! С.: И лешего, и водяного? Нет, нет, нет, нет!!! Спаси Бог! /*продолжает смеяться*/ Не знаю... С.: А это плохо, когда есть домовой, что ли? Да говорят, что он везде есть. Я слыхала, что он везде есть, и домовой, и... Ну, леший-то - спаси Бог, не надо его! А то страшно! /*смеется*/ А домовой-то, домовой, - говорят, что он есть. У меня племянница вот очень верит в этого домового. Вот у меня подружка есть в Иваново, ой, вот сколько бы она вам всего рассказала! (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42412-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Быличка о колдовстве Но вообще-то, домовой... Вот у нас там домик стоит, вот каменный, он уже врос в землю, весь пропавший, вот там, говорят, что там жил... И это... мама рассказывала раньше вот, в детстве когда это, я еще маленькая была, она рассказывала, что, говорит, они много всего знали. Вот бабушка ихняя, которые жили там (ну, это, наши, наверное, прадеды, что ли, нам они доводятся как...), так это, говорит, пойдут в лес, с корзинкой, я, говорит, сяду на пенёк, жена рассказывала, сяду на пенёк, а сам он пойдёт в лес. И никогда, говорит, не приходит без грибов. А где он их, говорит, берёт, неизвестно. Поедем вот, говорит, в Симу, приходим, говорит, выходим на дорогу (прям раньше вот проулки были, щас вот нет ничего, а тогда проулки были), вот в проулок выйдем, говорит, выйдем на дорогу, он только "Тпрууу!" скажет вот так вот лошади, и перед нами тройка стоит. Да. Да, да, да, это на самом деле. Вот это рассказывала сама хозяйка. Теперь, говорит, пройдёт там какое-то время, останавливается - "Тпру!", всё, встаёт, и мы, говорит, в Симе. Да. А вот в лес-то, в лес-то, так это, часто, часто, никогда вот, говорит, без грибов мы не ходили, без ягод, корзинка стоит возле меня, и приносит корзинку, ставит, - полно грибов, полно ягод. Вот правда ли, нет, но, во всяком случае, конечно, мама не обманывала, а правду говорила. Это вот всё было. С.: А кто ему помогал? Или сам он? Да вот, наверное, не сам он, а какая-то сила! Какая-то сила в колдовстве, именно колдовство какое-то! ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42413-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
поверье Существование колдунов и знахарей С.: А колдуны есть у вас тут, да? Нет, сейчас нет... Сейчас... С.: А раньше были? Вот раньше-то рассказывали, что были, говорит. А уж это, сейчас, вроде бы, нет... А потом, знаете, здесь осталось-то ... шиблены да ударенны,... ...можно сказать /*смеется*/ Да, осталось совсем мало народу. Никого нет. (...) С.: А есть, которые лечат заговорами? Нет, щас тоже нет, щас тоже нет. Раньше была старушка, да, в Симе была, и здесь была тоже старушка. ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42414-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
быличка Знахарка вылечила рожистое воспаление с помощью наговоренной красной тряпки, разрисованной крестиками И знаю, что вот муж у меня, как, по-старинному раньше, наверно, рожа, лицо всё сделалось прямо красное-красное, нос вот луковицей прямо сделался, и это, в общем, весь опух, отёк, красный-красный, а я была не с ним. Теперь прихожу я, а он лежит такой-то, я говорю: "Господи! Чё с тобой?" Я рассмеялась, мне-то смешно, а он плачет прямо лежит, а я так рассмеялась, что он больно страшный лежит, как это, взглянула. Ну, потом это, не до смеха, конечно, было, вот, а он, очевидно, сывороткой, приложил сыворотки к лицу-то, и у него еще больше раздражение получилось. И вот я говорю: ни в коем случае не надо, я знала, что нельзя это, лечить так, я говорю: давай пойдём к бабушке. Вот в Симе была бабушка, и она, значит, это, говорит, вот на красной тряпке нарисовала вот так вот крестики, всю крестиками, и, значит, это... прикладывать к лицу. И вот три раза сходили, всё зажило, ничего не осталось. Так вот, так что были раньше, были, были старушки, а сейчас они все умерли, а вот после-то... не знаю, кто, не слышно, чтобы у кого-то, они это, переняли этот ихний заговор... С.: А она когда мужа лечила Вашего, она говорила что-то при этом? А не знаю, она, она там в другом месте говорила, а говорила она, когда это... про себя! Непонятно, что она говорила. А когда вот уже тряпочку, наговоренную-то, красную, и я и говорю - вот там крестики были поставлены мелом, мелом, и вот эту тряпочку прикладывать. Ну и прикладывали. ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42416-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
рассказ Празднование престольного праздника Тимофея Прусского <br>Вот нашего подросту человек двадцать, только нашего вот двадцать восьмого года человек двадцать, наверно, было. Ребят и молодёжи. (...) И потом, раньше у нас вот было, приходили даже из других сёл. Мы даже вот ходили в это, за семь километров, вот Тёслово здесь... Так это постоянно они к нам и мы туда ходили, и это, ну, праздники хорошо отмечали, вот Тимофея Прусского на двадцать третье июня праздник. Да, он в числах у нас. С.: А что это за праздник? Тимофей Прусский - это религиозный праздник. Это престольный, как говорится, нашей деревни престол. Чего-то он это... Вот скотина гибла в этот праздник, и вот раньше это, когда еще я небольшая была, церковь была вот в Шиготском, вот у нас три километра, не к Симе, а вот в эту сторону, вот в Шиготском, вот там была церковь. Там действующая церковь была, единственная. В Симе уже не было церкви, это её уже сломали, там склад был, а это, вот там была, и это, и оттуда приезжал священник сюда. Двадцать третьего июня, и он ходил по дворам. Во дворах ставили столы, стол накрывали, ставили там иконку, в общем, хлеб-соль, и вот он во дворе всё это благословлял, в общем, это, делал это... Я тогда была маленькая, так я и... да как маленькая, не маленькая уже была... лет, наверно, пятнадцать было в то время... и вот. А потом уже не стали пускать, церковь закрыли, не стали пускать священника-то. Ну и нарушился как-то этот обычай. У нас ведь всё наше детство шло в войну... (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42419-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о драках ребят С.: Скажите, а кулачные бои были? Ой, ребята дрались, мальчишки дрались иногда, а так кулачных боев не было у нас, я не помню. А ребята, знаете ж как, как эти, петухи сошлись, особенно деревня на деревню, вот Заборье там, деревня, щас уже там никого нет сельских. Все в лесу, оттудова ходили, ой, дрались, здорово дрались, но так, чтобы кулачных боев - нет, не было. Ну, а потом после опять дружили. Девчонки с мальчишками-то дружили, а мальчишки подерутся, а девчонки с мальчишками-то дружили. Всё проходило. ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42420-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Свадьба была простая, так как матери не было, а отец был очень строгий , работал на 3-х работах С.: В каком году у вас свадьба была? В пятьдесят четвертом. В пятьдесят четвёртом - пятьдесят пятом. С.: А как проходила? Ой, у меня мамы не было уже, у меня неинтересная свадьба была. Так вот, у кого у других, у кого родители были, а у меня мамы уже не было, я с отцом жила, отец у меня был - он серьезный очень. Не то, что какой, а он очень строгий, строгий был, такой это... Нас девять человек в семье было, и он на трех работах работал. (...) Вот раньше в колхозах работали, трудодень - и ему три трудодня. Один работал и три трудодня. Вот свет светил, потом машина - молотилка была... (...) У нас раньше всех горело электричество - вот это с моим отцом, он это всё делал. (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42421-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
шуточная песня "Про курочку" (окончание) С.: Может, попробуете вспомнить песенку про курочку еще раз? (...) С луной красавица за реку, Там за рекой как-то тихо-тихо, Растёт там много гречи, Просо и гречиха. И курочка поверила, пошла, Поверила на совесть петуха. А Петя ей в кустах подставил ножку, Испортил нашей курочке причёску. Сначала наша курочка рыдала, Потом она в истерику бросалась, Поплакала, погоревала птичка, И через год ему снесла яичко. Я курочке совет хороший дам: Не верьте вы хохлатым петухам! И не ходите вечером за реку, Иначе запоёте кукареку! ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42422-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
песня литературного склада "Калина" С.: А может, еще какую-то песню вспомните? Ой, песен раньше много знала... Много знала, а сейчас... (...) Любимые песни, вот когда мы в компании собираемся, поём "Калина". Скажи, скажи, калина, Как попала ты сюда. С.: Мы такой не знаем! (...) Ой, калина, ой, малина, В речке талая вода... Ты скажи, скажи, калина, Как попала ты сюда! Как-то раннею весною Парень бравый проезжал, Долго мною любовался, А потом с собой забрал. Он хотел меня, калину, Посадить в своём саду, Не довёз и в речку бросил, Думал, что я пропаду. Я за землю ухватилась, Встала на ноги свои И навеки поселилась, Где щебечут соловьи. Комбайнёры, трактористы На свидания идут... Моих веток не ломают, Цвет калины берегут. Всё, всё. Это... Любил очень брат... Как сказать, начинается она... (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42423-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
новая баллада "Они любили друг друга крепко..." Они любили друг друга крепко, Хотя и были ещё детьми. И часто-часто они клялися, Что не забудем друг друга мы. И часто-часто они клялися, Что не забудем друг друга мы. Но вот семнадцать лет мальчику стало. Служить в пилоты он пошел. В машине быстрой с звездой на крыльях Утеху в жизни он нашёл. В машине быстрой с звездой на крыльях Утеху в жизни он нашёл. И вот пять лет, как не видались, И двадцать два стало ему. Писал он часто: "Скоро приеду, И поцелую, и обниму!" Писал он часто: "Скоро приеду, И поцелую, и обниму!" Но вот друзья письмо прислали, Писали сами от себя, С улыбкой гордой и злой насмешкой: "Она не любит больше тебя!" С улыбкой гордой и злой насмешкой: "Она не любит больше тебя!" "А раз не любишь, так и не надо, За что же я её люблю? А что мне стоит в полёте быстром Сделать мёртвую петлю? А что мне стоит в полёте быстром Сделать мёртвую петлю?" Две тыщи метров над землёю... Пропеллер жалобно жужжал. "А раз не любишь, так и не надо!" К земле он быстро руль нажал. "А раз не любишь, так и не надо!" К земле он быстро руль нажал. Его друзья похоронили, Пропеллер стал его венком. И часто-часто она ходила, И лила слёзы она тайком! И часто-часто она ходила, И лила слёзы она тайком! ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42424-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
новая баллада (солдатская) "На окраине где-то в Харькове..." (...) На окраине, где-то в Харькове, Крепко девушку я полюбил... И частёхонько ночки тёмные В поцелуях часы проводил. И частёхонько ночки тёмные В поцелуях часы проводил. Но любовь моя разгоралася, Часу стало мне мало в гульбе... Одним вечером сговорилися: "Приходите, Вы, Шура, ко мне!" Одним вечером сговорилися: "Приходите, Вы, Шура, ко мне!" Не дождался я того вечера, Чтоб пустили меня погулять... И решился я, и пошёл гулять, От дневального стал удирать! И решился я, и пошёл гулять, От дневального стал удирать! На бульвар пришёл - её не было, Одному было скучно сидеть... Пала в голову мысль печальная - Не пришлось бы в казарме сидеть! Пала в голову мысль печальная - Не пришлось бы в казарме сидеть! Тут явилася моя Шурочка, Говорит: "Ну, пойдёмте гулять!" Но представь себе, время было час, Надо было в казарму бежать! Но представь себе, время было час, Надо было в казарму бежать! Тут прострочил я много времени, Прибегаю в казарму один... А в одиннадцать ровно часиков Мою койку смотрел командир! А в одиннадцать ровно часиков Мою койку смотрел командир! А наутро-то объявляется Помкомвзвода обязанность мне... И внеочередь я за Шурочку Пять нарядиков я получил... И внеочередь я за Шурочку Пять нарядиков я получил... Надо бросить нам эти выходки, Чтоб начальство не стало нас греть... За хороших-то, милых девушек Не пришлось бы в казарме сидеть! За хороших-то, милых девушек Не пришлось бы в казарме сидеть! Вот так. Вот, какие песни. (...) ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42425-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
частушка Ко мне милый не пришёл, Он рубашки не нашёл! Хоть бы дедову надел, Со мной рядом посидел! ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42426-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Частушка А мой милый изменил, Я и не поспорила, Видно, он хороший мальчик, Я его не стоила! ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42427-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Топонимические сведения С.: А почему у вас Коленово называется? У нас раньше было ведь, вот деревня-то была... Вот только вот вот это вот, и вот, и вот сюда. Как колено, да. Вот там было еще два домика. Это вот рассказывал мне - отец рассказывал, он там даже работал. (...) Вот там два домика стояло, и в виде колена. А потом деревня сгорела эта, у нас почти вся деревня сгорела, и вот дошло уже вот до нашего дома, почти дошла, вот где я живу-то, и это, наш дом уцелел. И вот эта деревня, наверно, из-за этого называлась. Коленово. Типа колена. С.: Речка как называется? Речка - Селекша. С.: Селекша? А почему так называется, неизвестно? Не знаю, не знаю... Она начинается вот там, в Добрынском, с Добрынского течёт и сюда, и впадает в Нерль... Слыхали Нерль, да? Вот наши ездиют туда в это, ездиют на свидания. С.: А Иваново почему так называется? Да в честь князя, наверное... ...... |
Царёва Анна Фёдоровна | 42428-1444 |