| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Отрывок песня литературного происхождения Была весна, мы встретились с тобою Была весна, мы встретились с тобою. Ты молод был, а я - совсем дитя, Ты молод был, а я красой сияла И думала, что вечно будешь мой. Но всё прошло, краса моя завяла. Милый изменил и стал совсем чужой. Давай, мой милый, с тобой мы разойдёмся, Ты будешь брат, а я - твоей сестрой. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41336-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Семеновна (частушка) На столе стоит каша манная. Хороша любовь, да обманная. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41339-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
отрывок песня литературного происхождения А кто-то третий.. Калины лист колышет ветер, Тропинка вдаль уводит нас, А кто-то третий, а кто-то третий С тропинки той не сводит глаз. (2 раза - 2 последние строчки) ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 41330-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
отрывок песня литературного происхождения На Волге широкой... На Волге широкой, на стрелке далёкой Гудками кого-то зовёт пароход. Над городом Горьким, где ясные зорьки, В рабочем посёлке подруга живёт. (2 раза - 2 последние строчки) В рубашке нарядной к своей ненаглядной Спешит на свиданье хороший дружок. Вчера говорила, навек полюбила, А нынче не вышла в назначенный срок. (2 раза - 2 последние строчки) Снегами забыта над книжкой раскрытой Склонилась подруга в окне золотом. До утренней смены, до первой сирены Шуршат осторожно шаги под окном. (2 раза - 2 последние строчки) ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41334-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Село Чёково Запись сделана от Даниловой Анфисы Александровны 1939 года рождения, место рождения: деревня Васильевка, образование: 7 классов, доярка. Даниловой Валентины Александровны 1931 года рождения, место рождения: деревня Васильевка, образование: 7 классов, телятница, занимается растениеводством. Разиной Екатерины Александровны 1961 года рождения, работает в Доме культуры. Свистуновой Елены Анатольевны 1959 года рождения, работник администрации, ведущий специалист. Свадебный обряд, приговор Сватовство, угощение свадебного пира, невесте под ноги стелили шубу, жених платил выкуп за невесту С.: Ну, а как вы замуж-то выходили? И.: Свататься приходил. С.: С кем? И.: Ну, там с родными. С.: Ну, как так сватался? И.: Ну, за столом сидели, так же выпивали, разговаривали. Да, и поплясали тута и всё. С.: В каком году вы выходили? И.: В 60-м. С.: А потом сговор был? И.: Не знаю. Уж не помню. С.: А какие блюда у вас были на свадебном пиру? И.: Так и были простые деревенские закуски, были простые, вот такие вот, как сейчас, помидорчики, огурцы, вот так же грибы, икра выездная, капуста. Ну, в первый день это блюдо было теперь холодец, а тогда звали студень. Пироги пекли свои. Напекут пирогов! На другой день тоже столы собирали, щей наварят, каши наварим вот с гостями тож. После пьянки-то все поесть хотят. С.: А у вас на дворе клали на пол шубу, и невеста по ней шла? И.: На землю прямо. На дворе, тогда двор не был, чтоб вышел и сразу, а двор это уже крытый, а там ведь коровы стоят, овцы. С.: А зачем так делали? И.: А кто знает. Такой обычай, что ли. Везде своя примета. С.: А для чего? Для счастья или для чего? И.: Наверно, наверно для счастья. Ну, чтоб... Ну, наверно, символ благополучия, богатства. Раньше считалось, если в доме корова, поросёнок, телёнок, то семья-то богатая. Судили не по том, сколько золота или там серебра, а судили, сколько у тебя коров, сколько телят, сколько овец, сколько поросят. Вот этим ценилось. И они, жители-то ведь тех лет-то, они были зациклены, как это если вдруг умрёт скот, скотинушка, и они вот всё, что зарабатывали, они в них и вкладывали. С.: А вы сказали "у вас курочка, у нас петушок"? И.: Ну, было тут, были какие-то, были. Вот это всё дело сватали, сватали, с кнутом приезжали сват-то. А невесту продают. С.: А выкуп же когда? И.: Это уже когда за невестой приехали, это уже когда на свадьбу, когда ехать на свадьбу. С.: А что говорят? И.: Ой, уж я сейчас-то и не помню, что и говорят. У нас - сокол, у вас вот там - соколишки, ехали да над полями, лесами. Вот всё такие вот свои ещё были, а уж теперь всё и забылось, теперь этого нет ничего и не помнится. Такие вот слова говорили. Да вот про петушка-то... Вот раньше, кто поженится в городе, приезжают к матерям молодые-то и в бане все собираются и с петухом с живым, с живым там, где оне, ну, это поздравляют и всё им винца дадут, денег и после гулянка. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41324-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Гадание на замужество, на второй день свадьбы ходили по деревне ряженые, занимали место молодых за свадебным столом Свадебный обряд, гадание У меня дочь, у меня дочь они гадали как-то. С.: А как гадали? И.: А вот чего петух клюнет, такая жизнь будет. Вот дрова по две штучки клали, клали как в охапку. Если две, значит, замуж выйдешь, а одна - одна будешь. А ещё считают колышки, если чётные, значит, в этом году замуж выйдешь, а нечётные колышки, значит, останешься в девках. С.: А венки не бросали в воду? И.: Нет, мы вот не бросали... На второй день тоже свадьбу гуляли, ходили по селу, весело гуляли. С.: Ряженые ходили? И.: И ряженые ходили, на второй день были обязательно ряженые, это было уже закон, кто чего тут придумает. Вся свадьба рядилась. С.: А как рядились? Какие были костюмы, маски? И.: Привяжут себе чего не надо смешное. А ещё наутро-то так же вот соберутся, занимали это место жениху и невесте. Это когда за столы садиться. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41325-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка У Клавдюшки на пиру Провалилася в дыру. Не пойду больше на пир - У Клавдея много дыр. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41326-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
свадебный обряд Невеста сидела накрытая платком, пока сват ее выкупал ,перед свадьбой готовили приданое С.: Не было такого, что невеста причитала, плакала со словами? И.: Ну уж за столом-то не плакала. С.: А перед свадьбой? И.: Не плакали. Сидели в платке, платком покрытые, пока жених-то... Пока тут уж вся пройдёт процедура выкупа, жених ...не жених, а всё сват делал. Сват выкупит всё, невесте с женихом место освободят... С.: Ну, а какая причёска-то была у невесты, что на голове было? И.: Обыкновенная, ничего не было на голове, ничего. С.: Вы платок снимали и что дальше? И.: Ничего, какую сделала причёску, такая и была. Кудри вили на гвоздок железный. Кто на гвоздок вил, кто на тряпочки вил, а я не вила. С.: На разогретый гвоздь? И.: Да, на разогретый. С.: А приданое готовили? И.: Приданое готовила. У меня были наволочки вышитые, наполоководник был вышитый... Вышивала и кружева вязала я... ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41327-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
На вечёрках танцуют, девушки никому не отказывали в танцах Мы раньше соберёмся, вот все бабушки придут, уберутся, все кругом сидят, а мы танцуем и никогда никому не отказываем мальчишкам, если кто придёт, всё закон был. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41328-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
отрывок песня литературного происхождения Ой, ты, рожь... И шумит, и клонится у дороги рожь. Рожь шумит, качается, не видать следа, Вот ведь как случается в жизни иногда. Ой, ты, рожь, хорошо поёшь! Ты о чём поёшь, золотая рожь? Счастье повстречается, мимо не пройдёшь, Ой, ты, рожь. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41335-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
романс Шумел камыш Шумел камыш, деревья гнулись, А ночка тёмная была. Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра. А поутру они проснулись, Кругом помятая трава. Но не одна трава помята, Помята девичья краса. Придёт домой, а дома спросят: "А где ж ты ночку провела?" А я скажу: "В саду гуляла, Домой тропинки не нашла". А если дома ругать будут, То приходи опять сюда. Она пришла, его уж нету, Одна помятая трава. Она лицо платком закрыла И горько плакать начала. Куда ж куда я полюбила? Кому я сердце отдала? ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41337-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Шумел камыш (вариант) Он пел ей песни тихим тоном, Она уснула, как дитя. А поутру она вставала, Кругом помятая трава. Она лицо платком закрыла И горько плакать начала. Куда краса моя девалась? Кому я счастье отдала? ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 41338-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушки (11 шт.), вдвоём пляшут Елецкого Ой, Елецкий и Елецкий И тебя везде поют. Потеряла я нанимочку, Нашли - не отдают. Говорят, я боевая, Боевая я и есть, Боевая я и дома, Боевая я и здесь. А у меня залетки нет, У подруги - семеро. Я спросила: "Где взяла?" "В огороде сеяла". А что ж не сплясать, Что ж и не топнуть. Неужели в этот год Переводы лопнут. А я была молодой, Сыграй Ваня головой. А теперь и сознаюсь, Своей залёточки боюсь. А неужели в этом доме Переводы томни. А нам не надо ничего, Кроме самогонки. А я была бы к милому, Спешила на свидание, А теперь у девушки Отпало всё желание. А как к Юрьеву идти - Кустики да мостики. А как юрьевский мальчишки Поросячьи хвостики. А мне милый говорил, Повторял: "За тобою, сероглазая, Три года ударял". А мне милый изменил Я сказала: "Ох-ты! У тебя одни штаны Из материной кофты". Тёмную юбочку нашёл, А она не носится. Не знаю любит или нет, Но хорошо относится. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 41329-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Топонимические сведения о селах Чёково, Невежино; о деревне Яхрома Чёково - здесь чеканили монеты. Вот из-за этого назвали деревню...вот эта чека. А есть ещё. Ну, тут много версий. Ехала царица, у неё в колесе вот эта чека в тележке, в колесе, вот и здесь тоже. У неё тогда чека сломалась тогда, она упала и стала говорить: "Ой, я хрома" - и деревню назвали Яхрома. А Невежино-то пошло от того, что вот тоже ехала она, но не одна ехала, и полетело тоже колесо, и вот спросили они, как помочь, а никто не подошёл, и назвали их невежами и пошло название Невежино. А ещё у нас раньше славилось рожечниками, пастухами. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 41331-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
календарный обряд, приговор Колядование, после ухода колядовщиков убираются в доме только на следующий день С.: А вы не помните, колядовать ходили? И.: Мы и щас ходим. С.: А расскажите, как это было? И.: Вот идёшь и покалядоваешь, и покалядоваешь, как идёшь, на ступеньку встаёшь, за золотую ручку берёшься, сотворяешь, потом просишь, чтобы тебя пустили, их величаешь, а потом хвалишь их да приговариваешь, чтоб тебе гостинцев дали. Говоришь: "Подай горбушку сдобненьку, не режь, не ломай, всё по целой подавай". Где встретят хорошо, а где и отправят. Но надо обязательно встречать, мы, когда знаем, что у нас будут колядовать, покупаем печенье, конфет покупаем, готовимся, потому что обязательно, ну, если пришла коляда, обязательно нужно их угостить, если ты угостишь, значит, у тебя в доме буде достаток и всё хорошо будет. Рядимся, делаем вот такой патронаж (смеётся), вставляем сюда бутылочки пластмассовые, на одной написано - самогон, на другой - водка, на третьей там - вино и вот ходим так, кто чем угощает, что не допьём со стола - разливаем, да. (смеётся) Когда гости уйдут - не подметать, только на другой день убираться можно. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 41332-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Посевание, питье родниковой воды приговоры С.: А звезду делали? И.: Со звездой? А, ходим, у меня звезда, так как вот есть, на палке. У нас вот говорят: Сыплем на вас рожь, чтобы рот ваш был хорош, посыпаем пшеницей яровой, чтобы жили вы крепкой дружной семьёй Или родниковую воду подают Вода из родника - она чиста, свежа, естественно целебна, в ней соединились давние века. Родник как журавлиный крик, плач только что рождённого младенца, он исцелит вас от любой беды, благословенных два юных любящих сердца". И эту воду они должны обязательно выпить, они пьют эту воду и все вместе говорим: "Не высохнет навеки любви живой родник". ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 41333-1440 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0091 Село Чеково Записано от: Щёкиной Нины Георгиевны место рождения: Ивановская область, русская, православная, образование: 7 классов, в прошлом доярка. свадебный обряд На сватовстве назначают свадьбу, сватать приходили родные жениха, с центре свадебного стола сидели молодые И.: Приходили сватать, и что бы посвататься - это уже родители назначают свадьбу. С.: Первые чьи родители приходили? И.: Жениха. С.: Они особенное что-то говорили? И.: Раньше полог был с просом, за него уже не заходили, сначала поводят, а потом уже ведут вперёд. С.: Какой стол накрывали на свадьбу? И.: Стол накрывали, в центре сидели жених с невестой, с одной стороны родители жениха, с другой - невесты. С.: А готовили что-нибудь особенное на свадьбу? И.: Наверное, нет. С.:А у вас свадьба была? И.: А как же! Вот погуляла я неделю, потом свататься пришли, со стороны жениха дядьки, тётки, все пришли. По рюмочке выпили, мужики запели. Мы с моим 40 лет прожили. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41847-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0092 Сведения об обряде проводов в армию С.: А как раньше в армию провожали? И.: Собирается молодёжь и поют как обычно песни. Утром увозят его в район. С.: От села сколько человек брали? И.: Сколько было погодков у солдата, всех и брали. С.: А сколько с села провожали человек? И.: Когда как. Который раз одного, который раз и трёх. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41848-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения о свадебном обряде Приданое, возраст невест С.: А на свадьбу приданое готовили? И.: А как же! С.: А какого возраста обычно выходили замуж? И.: с 20-25. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41849-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Рассказ о молодежных собраниях Гуляния в местном клубе С.: А праздники широкие вы как отмечали? И.: Праздники были конечно у нас. Собирались вечерами, в клуб местный ходили. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41850-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0093 Сведения о гаданиях Кидали валенок, гадали по полену С.: А вы гадали в молодости? И.: Молодая была - гадала. Валенок помню, скидывали. Поленья из поленницы вытаскивали, кривая поленница - муж рябой будет, плохой мужик попадётся, а если гладкое полено - то хороший мужик попадётся. С.: А вот валенок кидали? И.: А это куда нос ляжет, с той стороны и муж будет. С.: А сбывалось? И.: Не знаю. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41851-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения об играх Лапта, третий лишний, в ремень С.: А во что вы играли? Молодёжь. И.: В лапту играли, или "в третьего лишнего". С.: В лапту как играть? И.: Мужики приходят играть с нами. В ремень играли. Ремень прятали, а другие искали. В руках несёшь ремень, и указываешь, кому искать его придётся. На вопрос о знании сказок исполнительница ответила отрицательно. С.: А песни пели? И.: Со школьной скамьи пою. Лирические и романсы. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41852-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0094 Сведения о пестовании детей, о детской колыбели, о колыбельной песне С.:А колыбельные знаете? И.: Внучатам пела. С.: А сколько детей в семьях раньше было? И.:У нас, например, 7 человек. С.: А кто детей нянчил? Бабушка, мать, сестра? Кто? И.: Старшие дети, а родители на работе были. С.:А нянек нанимали? И.: Нет. Кто пойдёт? Время-то какое было! С.:А колыбель своими руками делали? И.: У нас отец- столяр делал кровать. С.: А про что были колыбельные? И.: Про маленьких детей. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41853-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Колыбельная песня литературного происхождения "Месяц над нашею крышею светит..." Месяц над нашею крышею светит, Вечер стоит у двора. Маленьким птичкам и маленьким деткам Спать в колыбели пора. Завтра проснёшься, Ясное солнце снова взойдёт над тобой. Спи мой воробушек, спи мой сыночек, Спи мой звоночек родной... ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41854-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения о пестовании детей, о колыбельной песне С.: А колыбельные были короткие или длинные? И.: И три, и четыре и всякие были. С.: А ребёнок понимал смысл? И.: Неужели! С.: Он ещё маленький? И.: Ну конечно! Они же всё понимают, они говорить не умеют, а они всё понимают. С.: Ребёнок засыпал? И.: Ну конечно! С.: Когда ребёнка приучали ходить, говорили ли какие-нибудь слова при этом? Что бы лучше ходил, развивался. И.: Ну, как обычно: присядут на коленки: "Иди ко мне, иди ко мне" - а он, гляди, пошёл... С.: А во сколько лет уже начинал ходить? И.: У меня девчонки после восьми месяцев пошли, правнук у меня годик был - пошёл, вот так. С.: А если поёшь колыбельную, а ребёнок не засыпает? И.: Не знаю даже. С.: Засыпал? И.: Засыпал, они же и время знают. С.: А как с маленьким ребёнком играли? Может в воздух подбрасывали? И.: Было время, подбросишь так, хоп-хоп, разно бывало. С.: От чего дети смеялись, а что пугало больше всего? И.: Детей? С.: Да. И.: Да не знаю, девчонки, а что их пугало? С.: Ну может страшилки? И.: Старшие старались не пугать детей, не трогать. DW_D0095 С.: А вы знаете что сказать, например, когда зуб болит? И.: Нет, нет. Может где-то и были, у нас не было. С.: А скороговорки у вас есть? И.: Раньше смеялись конечно, кто быстрее скажет, а сейчас...нет, сейчас всё забыто. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41855-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
похоронно-поминальный обряд Хоронят на 3-й день, смертная одежда, поминальные дни С.: Расскажите про похороны, как его провожали в последний путь? И.: С музыкой провожали. С.: Человека, который умирал, покойником называли или по-другому? И.: Покойником. С.: А гроб в доме стоял? И.: Обязательно. С.: А сколько дней? И.: На третий день обычно хоронят. С.: Его в гроб кладут? И.: Да, в гроб. С.: Во что наряжают покойника? Какую выбирают одежду? И.: Во всё лучшее что есть, моют его. С.: А как проходят поминки? И где? И.:А прям на кладбище. Приносят с собой всё туда. С.: А что приносят? И.: Ой, не знаю, мы поминки делали дома. С.: В какие дни поминают усопших? И.: Через 9, через 40 дней. Вообще положено через 60, но у нас такое не не положено. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41856-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Поверье Завешивание зеркал в доме с покойником С.: А зеркала занавешивают? И.: Обязательно. С.: А почему? И.: А это потому, чтобы не казался. С.: Как он может казаться? И.: Ну переживают родные очень сильно, может им казаться. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41857-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
быличка О ходячем покойнике С.: А душа может приходить к родным? И.: Бывает, слышала, но видеть - не видела. С.: Может быть, душа в виде птицы прилетает? И.: Не знаю. Я молодая ещё была, ко мне один раз жена председателя колхоза приходит и рассказывает, говорит, сидит корову доит, а муж покойный рядом стоит, вот какие бывают случаи. Встала, повернулась, а его и нет. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41858-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0097 Обрядовая игра Катание яиц на Пасху С.: Вы знаете, как отмечают разные старинные праздники? И.: Да я уже многое не помню, не знаю. С.: А на Пасху яйца катали? И.: Катали, играли. С.: Что значит "накатывать яйца"? И.:А специально доска была вот такая, широкая и в ней углубление. И катят яичко, если попало в углубление - ты выиграл это яйцо, бери, другое катай. С.: Яйца крашеные были? И.: Крашеные С.: В какой цвет? И.: Обычно в красный, а некоторые сначала белили, потом красили. С.: Во что ещё играли на Пасху? И.: Ну яйца катили. С.: Взрослые не вмешивались? И.: Нет, молодые тогда были. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41859-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
На Пасху солнце играет поверье С.: А когда говорят, что "солнышко играет"? И.: А вот солнышко играет, когда я работала дояркой, я своими глазами видела. С.: А как это оно так? И.: А оно разными цветами ходит: синяя полоса, зелёна полоса, розовая такая полоса. Вот пока оно встаёт, это я своими глазами видела. С.: Вы через стёклышко смотрели? И.: Нет. Просто так. Мы рано вставали и первые самые видели, тем более на Пасху ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41860-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
На Рождество ходили по домам пели, плясали С.: А зимой колядовали? Ходили по домам? И.: Да, было, ходили, вот в детстве я помню, ходили. Спляшем, песню споём, было время. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41861-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Запрет что-либо делать в праздники С.: А у вас были запретные дни, когда ничего нельзя было делать? И.: Обычно в праздники вот такие не велели ни с землёй, ни убираться, ни работать в поле. С.: А почему? И.: В Троицу, ну в божественные праздники, в Пасху вы что-нибудь будете делать? С.: Нет. И.: Так же и мы вот. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41862-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения о календарных обрядах На Масленицу катались на лошадях, пекли блины, жгли чучело Масленицы, молодежь валяли в снегу С.: А Масленицу отмечали? И.: Было время, отмечали. С.: Вот как отмечали? И.: На лошадях катались. Запрягём лошадей и куда ни попадя! С.: А масленицу делили на большую и малую? И.: Нет. Не знаю. С.: А костры, может, жгли? Прыгали через них? И.: Нет, я не прыгала. С.: Блины пекли? И.: На Масленицу? Пекли. С.: Пугало сжигали? И.: Нет. Мне мама говорила, что ещё тогда Масленицу жгли, а я нет, сама нет. С.: То есть было просто прощёное воскресенье? И.: Да, да. С.: А может, пекли специальное печенье? В форме? И.: Ну пекли, пекли. С.: А Масленицу ходят в гости друг к другу? И.:К родным, почему бы и не сходить. С.:А молодёжь валяли в снегу? И.: Было время, валяли и в снежки играли. Не дай Бог, какой-нибудь мальчишка не понравится нам, так мы его снегом заваляем и за уши засунем, закидываем снегом. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41863-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
На Троицу заплетали косы на берёзе С.: А вот праздник Троицы как отмечали? Берёзку завивали? И.: Раньше да, а сейчас нет. Раньше косу заплетали. С.: На берёзке? И.: Прям на берёзке. С.: А ленточки вешали на неё? И.: Ну кто вешал, кто не вешал. После Троицы, на следующий праздник расплетали эти косы. А на какой праздник, я забыла. С.: Может Духов день? И.: Нет, не Духов день. С.: Иван Травник? И.: Нет, нет, нет. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41864-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Отмечали праздник Ивана Травника, на Илью часто гроза бывает, последний день купания, убывание дня, празднование Покрова С.: А в этот праздник гуляли? И.: Конечно гуляли, а как гуляли! В деревне народу много, с гармошкой гуляли у того, у другого, у клуба. Тогда ведь гармошки были, не баяны. Ой, как весело было, а сейчас... С.: А Ильин День отмечали? И.: А как же! С.: Не считается ли этот день грозным? Страшным? И.: Нет. А гроза всё время на Ильин День бывает, не каждый год, но большинство раз всё время Ильин День с грозой. С.: А какое число? И.: 2 августа. С.: Не считается ли, что время начинает убывать в этот день? И.: А оно и убывает. Вот 12 числа будет "Пётр и Павел, он час убавил, а Илья Пророк два уволок". С.: А вот почему время убывает? И.: А вот почему зимою ночи дольше? С.: А говорят, что на Пётр и Павел птицы не поют? И.: Нет, не знаю. Цифровая запись Запись № DW_D0098 С.: А вот в Ильин День купались? И.: Говорят, что купаются в последний раз. С.: Почему так? И.: Холодает. Говорят, что олень в воду пернул. Вот и стала вода холодной. С.: А отмечали Фролов День? И.: Нет. С.: А Спасов День? И.: А я даже не знаю такие. С.: Покров? И.: Ну это естественно. С.: В этот день гадали на жениха? И.: Не помню, не знаю, я не гадала. С.: А что делали в этот день? И.: Ну что? Праздновали. С.: А как? И.: А соберёмся с девчонками и песни поём. С.: А Михайлов День знаете? И.: Не знаю. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41865-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0101 Сведения о разбойниках С.: А здесь были раньше разбойники знаменитые? И.: Были раньше, мне мама рассказывала С.: А что они делали? И.: А раньше же на лошадях ездили, останавливали, грабили на дороге. С.: У вас в селе есть особенные храмы, монастыри? И.: Нет, но были наверное. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41866-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0102 Сведения о имянаречении и пестовании ребёнка С.: А в честь кого ребёнка называли? И.: Раньше по бабушке, или по отцу, или по дедушке. С.: А имя давали сразу или после крещения? И.: Сразу. С.: А можно было давать имя ещё до рождения ребёнку? Или была примета плохая? И.: Не знаю. DW_D0103 С.: Как пеленали ребёнка? Как называли пеленание? Во что заворачивали ребёнка? И.: В пелену. С.: А из чего была пелена? Старые тряпочки или ткань особая? И.: Старые тряпочки, платья старые. С.: А раньше перевязывали поясом сверху пелену? как оберег. И.: Нет. Одну половинку за другую заведёшь и затыкаешь сзади. DW_D0104 С.: Говорят, что нельзя стричь ногти младенцу - он вырастет вором, не было таких примет? И.: Нет, не было такого. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41867-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0105 Сведения о свадебном обряде С.: Девичник был? И.: Раньше был, а сейчас нет. С.: А раньше девушку в баню отводили? И.: Не знаю, дочка. С.: На свадьбе плакали? И.: Не знаю, я уже не помню. ...... |
Щёкина Нина Григорьевна | 41868-1443 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Шумел камыш, деревья гнулись..." (романс) (все поют хором) Шумел камыш, деревья гнулись, А ночка тёмная была. Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра. А поутру они проснулись, Кругом помятая трава. Но не одна трава помята, Помята девичья краса. Придёт домой, а дома спросят: "А где ж ты ночку провела?" А я скажу: "В саду гуляла, Домой тропинки не нашла". "А если дома ругать будут, То приходи опять сюда..." Она пришла, его уж нету, Одна помятая трава. Она лицо платком закрыла И горько плакать начала: "Кого, кого я полюбила? Кому я сердце отдала?.." 5) Мы-то быстро, а она вот, целый куплет повторяется ещё раз, по два раза... Она долго-долго поётся. ...... |
Данилова Валентина Алексеевна, Данилова Анфиса Александровна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 42224-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Рябины лист колышет ветер..." (песня литературного происхождения) (все поют хором) Рябины лист колышет ветер, Тропинка вдаль уводит нас... А кто-то третий, а кто-то третий С тропинки той не сводит глаз... А кто-то третий, а кто-то третий С тропинки той не сводит глаз... Ну хватит... ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 42216-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о календарных обрядах Колядование, посевание, убирать в доме можно только на следующий день С.: Анфиса Александровна, а вот не помните, колядовать ходили раньше? 3) Она сама ходила. 1) Мы и щас ходим! С.: А расскажите, как это делается? 1) Вот, идёшь, приговаривашь: "Как идёшь, На ступеньку встаёшься, За золотую ручку берёшься, Отворяешь..." Потом тя пустили... Да называешь их, величаешь. А потом это, хвалишь их, да чтобы... Приговаривашь, чтоб те гостинца дали... <...> (неразборчиво, перебивают друг друга...) 3) Где встретят хорошо, а где и... 4) Но надо обязательно встречать. Вот мы когда знаем, что у нас будет коляда, мы всегда покупаем печенья, конфет покупаем, готовимся, потому что обязательно, если пришла коляда, обязательно надо их угостить. Если угостишь, значит, у тебя в доме будет достаток, будет всё хорошо... С.: А сейчас кто ходит, дети? 1) Мы ходим. 3) Рядимся, делаем вот такой патронаж... Вставляем сюда бутылочки пластмассовые... И вот ходим там. Кто чем угощает... Что не допьём со стола, вот сливают. ... Пшено обязательно сыпем. 5) Только раскидывать на ковры не надо. С.: А зачем насыпать? 3) А чтоб достаток был в доме. И когда гости уйдут, не подметать! Только на другой день убираться нужно. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна, Куксина Надежда Кузьминична | 42220-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"На Волге широкой..." (песня литературного происхождения) (все поют хором) На Волге широкой, на Стрелке далёкой Гудками кого-то зовёт пароход. Над городом Горьким, где ясные зорьки | В рабочем посёлке подруга живёт. | 2 раза В рубашке нарядной к своей ненаглядной Пришёл объясниться хороший дружок: Вчера говорила - навек полюбила, | А нынче не вышла в назначенный срок. | 2 раза Свиданье забыто, над книжкой раскрытой Склонилась подруга в окне золотом. До утренней смены, до первой сирены | Шуршат осторожно шаги под окном. | 2 раза Ну хватит, чай... ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна, Куксина Надежда Кузьминична | 42221-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"В поле за околицей..." (песня литературного происхождения) (все поют хором) В поле за околицей, Там, где ты идешь, И шумит и клонится У дороги рожь. Рожь шумит, качается, Не видать следа. Вот ведь как случается В жизни иногда! Припев: Ой ты, рожь, Хорошо поёшь! Ты о чем поёшь, Золотая рожь? Счастье повстречается - Мимо не пройдёшь, Ой ты, рожь! (Далее не вспомнили) ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна, Куксина Надежда Кузьминична | 42222-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Топонимическое предание о селе Чёково 5): А почему всё-таки Чёково? Ведь это ж родина невежинской рябины. 4) Невежинска рябина - это Невежино. 2) А здесь чеканили монету. Вот из-за этого назвали деревню. Вот эта чека. "Чёково". Но тут много версий. С.: А расскажите, какие версии. 3) Ещё версия. Ехала царица. У неё полетела эта чека у тележки в колесе, и ей здесь тоже её делали. Вот такая версия. С.: Какая царица? 3) А я уж не помню. Их, чай... 2) Катерина, наверно. Какая-то тогда вот. ...... |
Данилова Валентина Алексеевна, Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна, Куксина Надежда Кузьминична | 42217-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Катали яйца на Пасхальной неделе, ходили к соседям ристосоваться, смотрели как играет солнышко обрядовая игра, календарный обряд С.: У Вас катали яйца? 4) Катали. С.: А как это делали? 3) На пасхальной неделе ставили вот так дощечку. Там вот присыпали, чтоб яичко-то не билось, а выходило ровненько. Я бросила яичко - повернулось яичко. Вот так повернулось на дощечке. Другой ставит. Ну а потом очередь. 5) Яички крашеные. 3) Кто первый, кто второй. И вот так вот... Я однажды так сорок яиц накатала. А ещё вот мы в Пасху... Вот мы ходили с мамой, бабушкой с этим яичком к соседям. Там: "Христос воскрес!" По всей деревне ходить с корзиночкой. И вот там то пирогов, то орехов, то яблок, то яиц... И наберём, потом придём, сядем, радостные такие, счастливые... С.: Смотрели на Пасху, солнышко как играет? 5) Ой, смотрели. И мы смотрели. С.: Как смотрели? 5) У нас вот мой папа, он всегда дымом задымлял стёклышко потому что, говорит, так нельзя смотреть, ты так не увидишь. Смотри, говорит, смотри. Я вот честно, я никогда ничего не видела. Я смотрела, и сейчас то же самое говорю внукам, детям говорила: "Солнышко играет!" Но как играет, я так и не поняла.... И вот он: "Только в Пасху оно играет. Только в Пасху". Такая лучинка, на лучинке стёклышко он обязательно задымит. ... ...... |
Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна, Куксина Надежда Кузьминична, | 42226-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о свадебном обряде Сватовство, сговор 5): Ну а как Вы замуж-то выходили? 1): Свататься приходил. 5): С кем? 1): Ну там с родными. За столом сидели. Выпивали, разговаривали. И поплясали тут, и всё... С.: В каком году свадьба была? 1): В 60-м. С.: А один раз приходили всего? 1): Да, да, да, один. 2): А у нас сговор был... Сговор у нас потом был. 1): Да не знаю, уж не помню, давно это было... 2): Ну как, сначала сватовство, потом сговор. ... 1): А потом договаривались, сколько денег покладать на свадьбу. 2): А вот это в сватовстве. Сначала в самой церкви давали согласие, выйдещь замуж или нет. Вот. "Теперь расскажи родителям!" - "Нет, говори ты!" Пришлось ему приходить. Ну, подумали, подумали, решили назначить день сватовства. Приходит сваха и называет то-то, то-то, то-то и договаривается, какие, что, чего... 5): А у вас любовь была? 2) Любовь, любовь, любовь. ... Он же мне говорит: "Давай поженимся, выйди замуж", то, сё... Как обычно. Мы ещё маненько покозыряемся: "Не пойду!" да то, да сё... <...> Женихи в дом-то не ходили, не как сейчас. Постучит в окошко... А я поджидаю. "Ага, Володя, наверно, скоро придёт". Папанька ушёл там, дежурить, на работу, на конюшне он у нас, в ночь пошёл. Мама. Я сижу перед зеркалом, там чего-то себе подвожу. А он увидел в окошко-то. "Чего ты делала?" А я вот, как сейчас, помню: "Модилась!" (Общий смех) Ну повстречала вышла его. Вот так и встречались. Клубов не было тоже у нас... А свадьбы были простые, деревенские, закуски были простые. <...> Первое блюдо было студень. Пироги пекли... На другой день тоже столы собирали: щей наварят, каши наварим, вот угостяю... ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна, Куксина Надежда Кузьминична, | 42204-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Топонимическое предание о селе Невежино 4) А Невежино пошло от того, что вот тоже ехала она, и у неё вот это... Ну не одна, парень ехал. И полетело тоже колесо, и вот они попросили там помочь, а никто не подошёл. И назвали их "невежи". И пошло название "Невежино"... И реку так назвали. 3) А Чёково у нас славилося очень этими, рожечниками. Так уже не осталось никого. Пастухами славилось тоже Чёково всё время, они ездили по всей местности везде. <...> (разговор о колхозах, ветеранах...) 3) У нас вообще-то славится вот наша округа, например, славится долгожителями. ...... |
Разина Екатерина Александровна, Свистунова Елена Анатольевна | 42219-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0007 с. Чёково Запись сделана от: 1) Даниловой Анфисы Александровны (1939 г.р., образ. 7 классов, доярка, урож. дер. Васильевка Владимирской обл., русск., правосл.) 2) Даниловой Валентины Алексеевны (1931 г.р., ср.-спец. образ. - бухгалтер, раб. телятницей, потом бухгалтером, местн., русск., правосл.) 3) Разиной Екатерины Александровны (1961 г.р., ср. образ., домохозяйка, местн., русск., правосл.) 4) Свистуновой Елены Анатольевны (1959 г.р., ср.-спец. образ. - агроном, урож. с. Собинки, русск., правосл.) 5) Куксиной Надежды Кузьминичны (1948 г.р., высш. образ., урож. г. Юрьев-Польский, председатель комитета по культуре Юрьев-Польского муниципального округа, наша "разводящая") Сведения о гадании с калошей, сбывшееся гадание 1): Приехала сёстра и говорит (Шура): "Давай, Фиса, гадать!" А я никогда не гадала. Давай, берём, пошли, калошину, калошу. А у нас деревня широка, и в деревне-то стоят эти, кладовые-то ещё каменные. У нас дома-то на шесту каменные. Вот через эту кладовую будем мы кидать. Ну пошли с калошиной. Шура первая. А двери были у кладовой железны. Она кинула и перекинула туда. Значит, жених далёко будет. А я кидала, кидала... Как об дверь меня бух! Один шум пошёл. 5): Не кинула? 1): Да. <...> 5): Всё правда? 1): Да. Всё сошлось. 5): И всё гремело, и всё шумело, и всё лётало?.. 1): Да, да, да. Вышла замуж. Ваня тогда, соломы не было, сена не было... поехал заготавливать, и свекровь меня, всё моё собрала, всё в серёдочку поклала, и уматывай! Из дома... Вани-то нету дома, он уехал солому заготавливать... (Смеётся) 5): И куда ж Вы пошли? 1): К маме. А потом обратно сошлись. Вот такие дела были. Так прожили всю жизнь. Вот так и жили. <...> (рассказ о покупке и устройстве дома) Так что не бойтеся трудностей, девчата, только была б у вас любовь, дружба, и всё восстановится у вас, и всё будет хорошо. А друг дружке, знаешь, подчиняйтеся. Если кто капризный, то маненько уступайте, какая-нибудь стороночка... ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Куксина Надежда Кузьминична | 42203-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Частушки Елецкого с пляской 5): Да пройди строчку-то, пройди строчечку-то. Попробуй Елецкого-то пройди. 1) Пойдём, Валентина. 1) Ой, Елецкая, Елецкая! Без тебя я не пою. (неразборчиво) Потеряла я калиночку, Нашли - не отдают! Уууууух! 5) Говорят, я боевая. Боевая я и есть. Боевая я и дома, Боевая я и здесь. Уууууух! 1) А у меня залётки нет, А у подруги - семеро. Я спросила, где взяла. "В огороде сеяла!" Уууууух! 5) А что ж не сплясать, Что бы и не топнуть. Неужели в этом доме Перебры лопнут?! 1) (вся частушка неразборчива) А я, бывало, порой: "Сыграй, Ваня дорогой!" А теперь осознаюсь, Что я и залёточки боюсь. 5) А неужели в этом доме Переборы тонки? А нам не надо ничего, Кроме самогонки! 1) А я, бывало, к милому Спяшила на свиданье... А теперь у девушки Отпало всё желанье. 5) Ах, как к Юрьеву идти, - Кустики да мостики... Ах как юрьевски мальчишки - Поросячьи хвостики! Уууууух! 1) А мне милый говорит ... повторял: "За тобою, сероглазая, Я три года ударял!" 5) А мне милый изменил. Я сказала: "Ох ты! У тебя одни штаны Из материной кофты!" 1) Чёрну юбочку ношу, А она не носится. Не знаю, любит или нет, Но хорошо относится. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Куксина Надежда Кузьминична | 42215-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
О венчании, о крещении детей дома, так как не было церкви 5): Ну вы венчались? 2) Нет, нет. Не венчалась. Мы в то время... Церковь была запрещённая. Да, да. Мы вот в самую эту строгость жили. И росли, не было церкви, и... 5): А детей крестили? 2) Детей крестила. Детей крестила дома. Ещё тогда попы ездили по домам. Да. Вот умрёт кто, за попом поедут. На похороны. И в это время вот мы крестили. Дети крещённые. ...... |
Данилова Валентина Алексеевна, Куксина Надежда Кузьминична | 42212-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Рассказ, поверье Когда разрушали церкви, местные жители прятали иконы, если сохранить главную икону, то село будет жить 3) Когда вот, церкви-то, например, заставляли рушить, местные жители все иконы у себя попрятали. И прятали в застрехах вот, под крышей, чтоб никто ничего не нашёл. Сейчас вот это уже опять всё собирают. 5) И вы знаете, вот даже такое было, что если сохранят главную икону, то село будет жить. ... А у нас-то вот в деревне, тоже. У нас "Параскева пятница" была икона. И её спрятали. И вот всё рушилось село. У нас было село - триста домов. Село то живо, может быть, благодаря иконе, что её сохранили... С.: А вот скажите, церковь если разрушали, это грех, да? Что-то с человеком может случиться как-то? Кто вот сбрасывает колокола, разрушает?... 3) Случалось. Рушило все жизни, наперекосяк. С.: А вот слышали, чтобы церковь под воду уходила...? 3) У нас церковь-то рядом. 5) У нас мы не слышали, у наших. Может быть, где-то и есть. По книгам-то есть такие случаи. По книгам есть. ...... |
Разина Екатерина Александровна, Куксина Надежда Кузьминична | 42227-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Легенда Явление иконы во сне С.: А о явленных иконах что-нибудь рассказывали, что иконы являлись? 5) Являлись. 3) Являлись. 5) Являлись иконы. 3) Вот мне приснилась. С.: Приснилась? 3) Да, вот эта вот Павловская икона. Приснилось, что она вот там находится. Тележка ж из неё была сделана. Она вот только была лицом вниз. Нарисована. И была тележка из неё сделана, она ж большая была икона. Она до сих пор сохранёна, только её вот сейчас немножко отреставрировали, но так-то вот они её всё равно... Сделали копию, чтоб её не таскать. А то боятся, украдут. С.: Это где было? 3) В Павловском. Вот рядышком у нас. ...... |
Разина Екатерина Александровна, Куксина Надежда Кузьминична | 42229-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Шагать по шубе 1): Валя, Валя! А я вот помню, как за мной приезжали. Вот приезжали, всё тут забрали меня, и вот... Ведь уж давно было... И помню, меня вели через двор, по шубе я шагала. 2): А у нас вот по шубе-то встречали. С иконой, шубу так же раскидывали. На мосту, на калитке так же раскидывали шубу. Коридор. На землю прямо. На дворе. Щас двор не то, что вышел и сразу, а двор - это уже крытый, там, где коровы стояли, овцы. Вот через двор. 1): А зачем так делали? 2): А кто знает? Наверно, для счастья, чтоб было... ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 42205-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Выкуп невесты, поздравления молодых с петухом С.: Валентина Алексеевна, а курочку, петушка не заносят? 2): Ну были, были. Вот это всё дело свата и свата. С кнутом приезжали. Сват об стол кнутом. А невесту продают. Сидит около тебя небольшая девочка. Вот когда за невестой приехали. Это уже когда на свадьбу, когда ехать на свадьбу. А я вот не помню, кто у меня сидел. Наверно, Ирина, сестрёнка. А как стукнули кнутом-то! А она у меня и заплакала. Ей было только, чай, годов десять-одиннадцать. Да приезжали, вот выкуп... И не помню, что говорят. Чай, "сокол", "соколишко", "Ехали мы полями, лесами..." Такие вот слова говорили. 1) Вот раньше кто поженится в городе, приезжают к матерям, молодые-то. И бабенки все собираются, и с петухом к ним. С живым. И там, где они поздравляют, всё, им винца дадут, денег, и после гулянка. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 42206-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о гаданиях Брали поленья в охапку, обхватывали забор, раньше в Иванов день бросали в речку венки С.: А ещё какие-то гадания были? 1) Гадали ещё поленья... Вот дрова. По две штучки клали, так в охапку. Если две - значит, замуж выйдешь. А одна - одна будешь. 2) А то ходили зимой забор обнимали. Вот считают эти, колышки. Если чётный - значит, в этом году замуж выйдешь. Нечётный колышек - значит, останешься в девках. Вот такое гаданье было. С.: А венки не бросали в воду? 2) Нет, мы-то вот не бросали. У нас воды-то не было. Речка вот маненька-то текла, но мы не бросали. Эт, наверно, вот был Иванов день, когда венки-то бросали. 7 июля он будет, Иван-то. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 42207-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Ряженые на второй день свадьбы, первый день свадьбы праздновали у жениха, второй - у невесты С.: Ряженые ходили? 2) И ряженые ходили. На второй день были обязательно ряженые. Это был уж закон. Кто чего тут придумает... С.: Как рядились? Какие были костюмы, маски? 2) Вот костюмы-то. Вот наделанные. (Показывает на свой костюм самодельный из разных фантиков, фольги и бумаги.) Вот наделаны. Привяжут к себе чего не надо. Смешно. А ещё на утро-то, да, вот уж так же вот собёрутся, занимали-то место жениху и невесте. Эт уж когда за столы садиться. А у нас вот Марья Васильевна вот тоже: "Ой, невеста убежала!" Подвыпила тут тоже маленько. И "Невеста убежала! Жених её обидел, обидел". И убежала туда, к моим родителям. У нас на село я вышла, а там Турман был, где я жила. И на Турман. "Ой, мама, меня прогнал вот он. Мне там не понравилось. Вот меня обидели, то, сё". Жениху надо идти искать. Вся родня пошли к невесте, к родителям к невестиным туда в дом. Ну чего же? Надо принимать гостей-то. Уж вот на второй-то день праздновали у родителей невесты. Первый день у жениха. А второй день вот у нас, у родителей. Весело, конечно, было. Два дня. У нас два дня. Все в своём обычае. ... А у нас уж тут свадьбы-то общие, вместе делали, а на второй день всё равно было у невесты. 1) А рядились вот на следующее утро все. Рядились: она всегда в шинели солдатской, кепка у ней такая, усы, а она темнокожа, и ухват. Ружьё. И её всегда звали... (не вспомнила) У ней всегда ухват был. Любила рядиться. Это моего мужа Ванина тётка. С.: А цыганкой не рядились? 1) Цыганкой? Да нет, вроде цыганкой нет. 2) Не рядились. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 42209-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Приданое С.: А Вы вышивали? 2) Вышивать вышивала. 2) Приданое готовила я. У меня были наволочки вышитые, наполукомодник был вышитый, на машинку скатёрочку вышила. Вышивала. И кружева вязала я вот. Всё делала. Но ришелье вот не умела вышивать. Только крестом, гладью и кружева вязать крючком. С.: А вы все так вышивали? 2) Да, все. Все вышивали, да. Учились вот в школе-то, в школе училися. И там, в общежитии, всё равно все вышивали на пяльцах, мулине. <...> Вышивали, да. Вот такая наша молодость была. 1) Мы раньше в клубе соберёмся. Все бабушки придут убёрутся, все кругом сидят, а мы танцуем. И никогда никому не отказывали мальчишкам, если кто подойдёт. Всё, закон был. Кто приглосит. ...... |
Данилова Анфиса Александровна, Данилова Валентина Алексеевна | 42214-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Запрет на строительство на месте кладбища поверье <br> 5) У нас дворец культуры - его выстроили на кладбище. И когда строили, там несколько смертей было. И все говорили, что нельзя вот этот дух мёртвых нарушать, что будет... Ну пока и танцуем, и поём. До этого-то были смерти. А пока вот Бог милостивый, потому что, может, мы обратились к Богу, что мы с ним стали сотрудничать. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 42228-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
г. Юрьев-Польский Запись сделана от Куксиной Надежды Кузьминичны (1948 г.р., высш. образ., урож. г. Юрьв-Польский, председатель комитета по культуре Юрьев-Польского муниципального округа, наша "разводящая") Частушки, переписанные из тетради Тише, тише, господа, Пол не проломите. У нас под полом вода - Вы не утоните! Ох, ох, не дай Бог С пекарями знаться: Родня в тесте, нос в муке - Лезут целоваться! Милка, ужинай скорей, Выходи на улицу! Я залезу на тебя, Как петух на курицу... На гулянку собирался, Сапоги натягивал. Простокваши напоролся, Всю дорогу взлягивал! 19 ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 42230-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о свадебном обряде Приезд за невестой 2) А приезжали за невестой старши. Вот у меня Володя-то работал муж шофером тогда на легковой машине. "Давай я на машине к тебе приеду". - "Да ты что! Не надо. Давай, как и все, на лошади". И приехали на лошади. Жеребёнок был такой вот, был стромкий. ... И вот он приехал на этой на лошади, на санях. Только на сани-то... Сундук у меня с приданым был, постель, всё. Только встали на сани-то, стоя, не сидя. Кто его спугнул ли, подхлестнул ли Валентин, он как рванёт! Невеста с женихом-то остались на снегу! (Общий смех) На второй день тоже свадьбу гуляли. Гуляли, ходили по селу. Весело гуляли. У нас вот зимой была свадьба. По всему селу ходили. Народ-то ходит, и гармони... ...... |
Данилова Валентина Алексеевна | 42208-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о праздновании календарных праздников Рассказ, частушка 2) Эт рядились, конечно, когда вот справляли Масленицу, вот гуляли. А потом в прежни-то времена, тогда как-то жизнь была убитая. Но она была веселее. Я вот помню, мы детьми бегали. ... А вот все наши женщины, их вот многие так и звали - солдатки. У них мужья-то, их мужей-то убили на фронте. Ещё вот во время войны. А то собирали отчётное собрание. Подводили итоги тоже работы за год, колхозы-то. Он назывался отчётный. И собирали тоже домами угощенье, и вина наливали, и всего. И они вот плясали, вот плясали! И частушки складывали на ходу. Вот плясали они у Клавдюшки Матвейцевой... А, видимо, стареньки уж были дома-то, васеля (неразборчиво) в подполье. И у неё там открылась она что ль, и кто-то провалился. И вот запомнила, до сих пор помню (декламирует): У Клавдюшки на пиру Провалилася в дыру. Не пойду больше на пир, - У Клавдеи много дыр. Все ха-ха-ха, ха-ха-ха. А мне было семь-восемь лет. Тогда у нас и яслей-то не было. Я вот бегала то за мамой, потом вот за тёткой бегала... И по селу-то тоже ходили. <...> Плясали, веселились. Не плакали вот. Так-то они плакали, но себя всё-таки, маленько себе отдушину давали они. И вот в Масленицу-то они или вот в эту отчётну-то они по улице-то ходили вот, эти женщины-то, солдатки. И всегда рядилися. <...> Рядились они, рядились, было. А уж мы-то, конечно, тоже вот пока был вон клуб-то, на Новый год соберёмся, вот соберут Новый год нам, ещё когда заведующа была, тоже вот придём, кто нарядится, кто чего. А уж потом всё отмирало, отмирало, и совсем вот отмёрло. Сейчас уж, ничего сейчас нет. ...... |
Данилова Валентина Алексеевна | 42210-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о свадебном обряде Выкуп невесты, невеста отдает подруги свою красоту С.: А вот не было такого, что невеста причитала, плакала со словами? 2) Ну уж за столом-то не плакала. Не плакали уж. Сидели в платке, вот мы покрытые, пока не выкупил жених-то. Когда уж вся пройдёт процедура выкупа, жених... Эт всё не жених, всё сват делал. Сват выкупит - всё, жениху место освободят, своя подруга уходит, и платочек с неё снимают. И вот даёт она своей подруге, свою красоту отдаёт. В саму свадьбу, когда приезжает жених за невестой. Вот прямо за столом всё это дело делается. ...... |
Данилова Валентина Алексеевна | 42211-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Свадебный наряд невесты С.: А свадебный головной убор помните какой-нибудь? 2) Никакого не было. Обыкновенный. Обыкновенный головной убор, обыкновенное платье, и белого платья не было, обыкновенное новое платье вот у меня было. На выпускной которое мне мама сшила (я десять классов кончала, а я быстро, рано замуж-то вышла, наверно, через год). И вот в этом платье я и сидела за столом за свадебным. С.: Не накручивали, никакую причёску не делали? 2) Ничёго не делала. Не знаю, может, чёго тут маненько. Обыкновенно, ничего не было вот. И вот так причесалась чего, каку причёску вела, такая и была. Косички или чего. Кто на тряпочки вил, а я не вила. ...Грели, а потом гвоздём, а потом были всё-таки какие-то приспособления. <...> С.: Это какие годы? 2) 57-ой - я вот вышла замуж, 58-ой. <...> ...... |
Данилова Валентина Алексеевна | 42213-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Топонимическое предание о реке Яхрома 2) Видимо, от Небылое-то, раньше ведь дорога-то по Яхромке была... И у них вот, видимо, она, чека-то сломалась тогда. Она упала, встала, говорит: "Ой, я хрома!" И реку назвали Яхромка, Яхрома. ...... |
Данилова Валентина Алексеевна | 42218-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Была весна. Мы встретились с тобою..." (романс) 2) Я вам спою старинную-старинную песню... Это я услыхала, мне было, наверно, годов девятнадцать. Мы работали на покосе. И вот женщины сели отдыхать. Они в возрасте моей мамы были, вот такие вот. И вот одна запела: Была весна. Мы встретились с тобою. Ты молод был, а я совсем дитя... Ты молод был, а я красой сияла... И думала, что вечно будешь мой. Но всё прошло, краса моя завяла. Милый изменил и стал совсем чужой... "Давай, мой милый, с тобой мы разойдёмся. Ты будешь брат, а я твоей сестрой." Ну я тут не по порядку, может, там ещё чего есть... Вот это я запомнила, это вот женщины. 5) Ну а дальше чего? 2) Ну вот я и забыла, и не помню... Там чего-то ещё вот как-то. Там когда-то они встречались, вот. "Нежные лобзанья", "где соловей подслушивал и пел"... А по порядку-то не знаю. Это старинная-старинная песня наших родителей. ...... |
Данилова Валентина Алексеевна | 42223-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Частушки На столе стоит каша... 3) А на столе стоит каша манная. Хороша любовь, да обманная! Ой, чубчик мой, чуб волной-волной, Говорила тебе, милый, не гуляй с другой! А на столе стоит каша гречнева. Хороша любовь, да не вечная! Ой, чубчик мой, чуб волной-волной, Говорила тебе, милый, не гуляй с другой! ...... |
Разина Екатерина Александровна | 42225-1444 |