| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Деревня Дёмино Запись сделана от Герасимовой Евдокии Порфирьевны, родилась в 1931 году, русск., правосл., окончила 4 класса, работала в колхозе и совхозе. Ассистировала: Гробова Анастасия Ивановна, родилась в 1923 году, окончила 6 классов, работала в колхозе и совхозе. С.: А раньше вы пели песни? И.: Конечно!.. С.: А какие были ваши любимые? И.: Из старинных? С.: Ну да, из старинных... И: Батюшки! Их много, песен старинных... сведения о календарных обрядах Упоминание о празднике Покрова С.: Ладно. Давайте поговорим про праздники. Какой праздник последний отмечали? Из церковных... И.: Из церковных?.. Покров - он церковный-то... Четырнадцатого... И. (А. И.): Покров - он везде отмечается... С.: А какого числа? И. (А. И.): 14 октября. ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40953-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
На Троицу было гулянье, наряжали берёзку и ходили с ней по деревне с песнями, потом топили в пруду, купались, рядились С.: А какие еще летние праздники отмечали? Троицу справляли? И.: А как же! С.: А как отмечали Троицу? И. (А. И.): Оооо!! Гулянье было!! С гармонями ходили! И парни, и девки! Чужие приезжали с чужих деревень! С.: А березку наряжали? И. (А. И.): Березку наряжали... И.: Топили... Топить ходили в пруд березку... И купались! Нарядим березку лентами, всем... Красивыя! И в пруд! С.: А к ней привязывали что-то?.. Камень там... И.: Ничего! Так кидали! И туды ее!.. А гуляли-то хорошо! Вся деревня! И. (А. И.): И чужие ребята идут с гармонями! И поют песни! И.: Еще там был пятачок! Ну, лавочка... Вот там все собирались и гуляли, посередке деревни... С гармонями! И пляшут, и поют! С.: А на Троицу березе косы заплетали? И.: Косу?.. Да, да, косу заплетали в ленты! С.: А зачем? И. (А. И.): Да не знаю...Это из старины... И.: Косу заплетали, и вся она была в лентах. Вся-вся! Всякие ленты привяжут, и пели песни с этой березкой... И всякий дом подавал чего-то: то конфеты, то еще чего-то... С.: А что еще подавали? И.: Да я не знаю... Знаю вот, что все пели под окошком и они выходили из дома и подавали конфеты, еще чего-то... И. (А. И.): Да и булки еще... С.: А рядились на Троицу? И.: Рядились! И сумок навешают... Вот одна навешала, наверное, штук 50! И шляпу соломенную!.. И гитара в руках... только без струн! А то вот запрягли тележку, козла запрягли, и самовар поставили на эту тележку, и кота посадили! А он, козел-то, прыг! И туды пойдут, и сюдыыы... А в самовар-то нальют вина! Вот! И подносют! Угощали... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40954-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о календарных обрядах Духов день - как продолжение Троицы, три дня не работали С.: А Духов день отмечали? И.: Это после Троицы на второй день... И. (А. И.): Да, отмечали! Как Троицу... только на второй день! С.: А говорили, что в этот день земля-именинница? И.: Нет... С.: А можно было с землей работать на Духов день? И.: Нет, грех было. Три дня Троицу гуляли... Соблюдали, чтоб три дня не работали... С.: А Иванов день отмечали? И. (А. И.): Иванов день нет... И.: Ну раньше-то отмечали... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40955-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
На Пасху ходили с цветами на кладбище С.: А Пасху отмечали? С.: А частушки пели? И.: И частушки пели! С.: Знаете какие-нибудь частушки? И.: Да ща и не знаю... С.: А песни помните? И.: Да я и не знаю... старинные песни-то... Раньше пели старинные... протяжно пели... С.: А на Ивана Купалу костры жгли? И.: Нет! Это жгли на Масленицу... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40956-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о календарных обрядах На Масленицу пекли блины, катались на лошадях в санях, жгли костры С.: А расскажите нам про Масленицу... И.: Масленицу праздновали... У всех блины... Вот за зятем в четверг поедут! Вечером в четверг! И вот приезжает зять и выпивают. Потом на лошадях катаются... С.: Верхом? И.: Нет... на санях! Потом костры жгли! С.: А чучело жгли на Масленицу? И.: А чучело - это я не знаю... Вот костры жгли... это молодежь... С.: А когда жгли костры? И.: Вечером! С.: Нет... Это давно было? И.: Давно! Много лет назад... И. (А. И.): Лет 50 назад... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40957-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о календарных обрядах Христославие детьми утром Рождества С.: А Рождество справляли? И.: Рождество-то славили!! Вот по утрам чуть свет бегут по домам вот эти робяты... С.: Колядовали? И.: Да! Робяты бегут и Христа славят! Эх, они вот начнут... (Исполняет фрагмент христославия.) И вот они споют, и хозяин с хозяюшкой дают им конфет, леденёк, ну, мелочи... С.: А вы колядки помните? И.: Да какие колядки? Мы-то не бегали... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40958-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о святочных гаданиях Гадали с кольцом, курицей, на сон, на имя будущего мужа С.: А вы гадали на Святки? И.: Гадааали! С.: А как гадали? На чем гадали? И.: Кто на чем... Кто че пускали в стаканы... я не знаю... кольца, че ли или чего... Кресты ли... С.: В воду опускали? И.: Да! И. (А. И.): Вот еще курицу на стол ставят... А все сидят вокруг стола. Вот у всех зернышки. Вот, значит, к кому она вперед подойдет, у кого клюнет, тот вперед замуж выйдет... С.: А курица не убегала? И.: Да куда она убежит!.. Все же вокруг сидят... С.: А на картах гадали? И. (А. И.): Гадали... И.: А я вот на картах как-то нет... С.: А валенок через забор кидали? И.: Нееет! У нас этого-то не было... И. (А. И.): Брюки клали мужские под голова. Какого парня девушка загадает, за кого замуж хочет, тот приснится... С.: Выпрашивали брюки, что ли? И. (А. И.): Да! С.: А он знал зачем? И. (А. И.): Нет... С.: И помогало это?.. И. (А. И.): Да не знаю... С.: А еще знаете гадания? И. (А. И.): Да не знаю... И.: А вот еще гадали, какое название у мужа будет... Клали божницу... Писали имена и завертывали их в эти... как их... в трубочки! Кто вытащит, тот, значит, узнает, кто будет первый муж... название-то его... Как его зовут. ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40959-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Великий пост строго соблюдали, скоромное не ели даже беременные и дети, на Вербное воскресенье ломали вербу С.: А какие еще весенние праздники отмечали? И.: Да какие! Паска... Масленица... Еще Ильин день! Это 2 августа! С.: Тоже гулянья были? И.: Да, гуляли!.. С.: А пост строго соблюдали? И.: Очень строго! С.: А что на Вербное воскресенье делали? И. (А. И.): Это перед Паской, что ли? С.: Да! И.: Убирались, мыли избы! И. (А. И.): Саму вербу рвали! Праздновали... но все было постное... С.: А беременные женщины и дети тоже пост соблюдали? И.: Тоже! Молочное не ели ничего... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40960-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сватали родители жениха, девичник, приданое, выкуп невесты, свадьбу вели родители жениха и невесты, им помогал дружка, гуляли свадьбу 2 дня С.: А как раньше свадьбу отмечали? И.: Все по-разному праздновали... Не помню как... С.: Ну невеста девичник устраивала? И.: Устраивала! С.: А венчались? И.: Не, не венчались... С.: А сватов приглашали? Кто обычно входил в сватов? И. (А. И.): Да отец с матерью... И.: А девичник в этот же вечер... С.: А приданое у невесты было? И.: Было, сундук - там все было! И подушки, и одеяло! И кровать! На лошадях возили... Выкупали невесту... Вот когда сундук повезут... останавливали: "Давайте вот платить за невесту деньги!". Вот давали вина и закуски там... И песни пели... партиями... С.: А какие блюда на свадьбу готовили? И.: Чего тока не было! Раньше-то все у нас стряпают... Пекли все! И рыбы нажарют... С.: А на выкупе невесту прятали от жениха? Укрывали чем-то? И.: А че укрывать? Она запертая... И. (А. И.): Она сидит-то в горнице, и вот жених, давай выкуп! Он мнется, мнется, да все равно даст! С.: А кто обычно вел свадьбу? И.: Эти вот... Невесты отец с матерью... и жениха отец с матерью... Они вино не пили, а тока командовали... чтоб драк не было... С.: А дружка помогал? И.: Да! С.: А кого дружкой делали? И.: Да робят...Какой побойчей! С.: А пели на свадьбе корильные песни? И.: Да пели... пели!.. И. (А. И.): Да вот говорили: "На столе капуста, чтобы дома не было пусто!" С.: А сколько дней свадьба обычно шла? И.: Два дня! И. (А. И.): Вся деревня гуляет, молодежь гуляет... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40961-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о свадебном обряде Били горшки с мелкими деньгами, а невеста собирала, на свадьбе танцевали кадриль, молодые выкупали место за свадебным столом, по деревне носили графин с вином - угощали С.: А наутро честность невесты проверяли? И.: Да! Горшки били! С деньгами! В этот горшок накладут денег, мелочи... И разбивали около кровати... И заставляли невесту собирать деньги! Не слепая ли, проверяли... С.: А что танцевали на свадьбу? И. (А. И.): Кадриль! Тока 8 человек! Попарно! Выходит одна пара, подробит ногами... и там останавливается! Выходит другая пара... А потом и эти вот... По очереди! С.: А на полу или на лавках дробили? И.: На полу! С.: А после свадьбы молодых масловали? И.: Да не знаю... С.: А играли? И.: Да вот садятся за стол жених и невеста... ряженые... Это жених и невеста выкупают место! Вот он дает стока-то денег! С.: А просто ходили гулять? И. (А. И.): Конечно! И.: А вот у кого свадьба, туда мы смотреть ходили... И. (А. И.): И по деревне ходят, графин носят! Закуску...Некоторые сами выпивают, некоторые сами угощают других... С.: А в приметы верили? И. (А. И.): Да! Вот если когда дождик...вот это была хорошая примета... Для свадьбы... С.: А на праздники погоду примечали? И. (А. И.): Да не знаю... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40962-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
быличка О приходящем покойнике С.: А истории про домовых знаете? И.: Нет... не знаю... С.: А бывало у вас, чтоб в дом кто-нибудь стучал? И.: Да, бывало! Вот у нее (показывает на собеседницу) умерла сноха в доме! После этого, говорит, кто-то стучался в окошко! Прям в стекло! Три раза стукнул! Ведь зима была... Следы должны были остаться, а их не было! С.: А что надо делать в таких случаях? И.: Молиться! И. (А. И.): Вот перекрестишься - оно помогает... С.: А вот если кто-то стучится - это к добру? И.: Не знаю... Вот выйду раз, кричу "Кто?!"... А нет никого! А не надо спрашивать! С.: А заговоры знаете? И.: Нет... этого нет... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40963-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
быличка Исцеление от порчи килой И. (А. И.): А вот есть заговор... Про Стешку... Я иду, а она стоит на задах... Вот пришла... а у меня губы чешутся, чешутся... Мне говорят: "Да у тебя кил! Ты не видала никого?". Да я говорю: "Да Стешку! Она на задах стояла!" А они: "Вот она тебе и подсадила! Беги к Маньке Долининой, она тебе заговорит, и у тебя все пройдет!". Вот я и побежала! Нууу... она мне маслом помазала, и все прошло! Вот в другой раз иду, и опять она стоит! Потом у меня снова губы вспухли! Пошла к Насте Крайновой! Она заговаривала! Она говорит: есть ли у меня сало? Я ей принесла такой пузыречек и сало! Она мне наговорила, и с тех пор как тока у меня килы, я помажу, и все проходит! ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40964-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Положение покойного в доме, хоронят обычно на 3-й день, делают дорожку из лапника, в могилу бросают носовые платки и каждый по 3 горсти земли С.: Об умирающем говорили как-то? И.: Да! Вот он когда умрет, о нем говорили, что он собирался куда-то идти, а вот и умер... С.: А если человек умирал в доме, куда его клали? И. На стол клали... гроб... а некоторые на лавку... С.: А ногами куда? И.: Ногами вперед! Ногами к двери... И. (А. И.): А головой к иконе!.. С.: А кидали ельник? И.: Кидали! Всегда дорожку делали из ельника! С.: А на какой день хоронят? И.: На третий... С.: А почему? И.: Да не знаю... Просто вот хоронили на третий день... С.: А когда хоронили, кидали что-нибудь в могилу? И.: Землю! Три раза кидала! Весь народ три раза кидает! С.: А деньги кидали? И.: Нет... Платки носовые кидали! С.: А зачем? И.: Не знаю... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40968-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Приглашают священника для отпевания, кошки покойников любят, на поминках ставят стопку с вином и куском хлеба для умершего, выливание "души покойного" на 40-й день С.: А священника приглашали, чтоб он отпевал? И.: Приглашают. Он дома отпоет, и тогда уже везут на кладбище... С.: А говорили, что кошки покойников любят? И.: Говорили! Кошки покойников любят! Они даже в гробу лежат... в ногах! С.: У хозяина? И.: Да! С.: А когда покойник дома находился, ему ноги, руки не завязывали ничем? И. (А. И.): Завязывали! Каждый раз! Чтоб они так остались! И.: А как в могилу спускать, тогда развязывали... А вот когда пройдет 40 дней, выливают водичку под левый угол... у дома... И на все 4 стороны молятся... И. (А. И.): Сначала на восток молятся... С.: А это простая вода? И.: Святая! Это называется "душа покойника". А потом поминки! А покойнику наливают винца с хлебцем! С.: На могилку? И.: Нет! На могилку ему просто стопочку ставят! С.: А через сколько дней поминают? И. (А. И.): То через 9 дён, через 40 дён, потом година... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40969-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Одежду покойного выбрасывают, первая встреча, переворачивают лавку, на которой стоял гроб, запрет близким родным копать могилу и нести гроб С.: А что делают с одеждой покойника? И.: Да выбрасывают... в помойку... С.: Когда гроб несут и встречается первый встречный... И.: Ему дают милостыньку...Полотенчик...Там конфетки положут, печеньице... и дают ему... С.: А когда покойника уже вынесли, лавку переворачивали? И.: Да, переворачивали... С.: А мыли? И.: Нет... просто переворачивали... С.: А заранее покупать гробы принято? И.: Да, принято, покупают! С.: А кто выносил гроб и копал могилу? И.: Родственники! И. (А. И.): Неет!!! Чужие! И.: Да у кого как! Ну вот племянникам можно... А вот сыновьям нельзя! Бывало, нанимали... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40970-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Поминают всех усопших на Радуницу, траур, запрет девушке выходить замуж до 40-го дня смерти близкого родственника, одежда хоронящих и смертная одежда С.: А на Радуницу поминали? И.: Да! Всех усопших поминали! С.: Траур 40 дней соблюдали? И.: Да кто соблюдает, кто нет... С.: А вот если у девушки кто-нибудь умирал, были запреты? И. (А. И.): Да! До 40 дён ей нельзя выходить замуж... Потому что 40 дён провожают душу усопшего! С.: А на похороны одевались как-то по-особенному? И.: Да, все траурное, все черное! И. (А. И.): Платки черные... все темное... С.: А покойника в белом хоронили? И.: И в белом! Все новое одевали на него! С.: А если женщина? И.: Тогда платье новое, все-все новое! В белом кладут...Вот! ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна, Гробова Анастасия Ивановна | 40971-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Быличка, поверье Исцеление коровы с помощью заговоренного сала, заговаривают кровь, лишаи, бородавки А вот у этой женщины у дочери корова... вымя заболело... Корове килы подсадили... Я дала ей сало... Она пришла, помазала, и все прошло у коровы! Так вот раз были у меня килы, а я не помазала, не заговорила...Так у меня болели целый месяц! Все губы в болячках! Болело... и так прошло! Еще кровь заговаривают... Лишаи заговаривают! Три раза заговорят, и все проходит! И бурдавки заговаривают... Тоже пропадают... Значит, этот заговор Господь дал... С.: А бывали случаи, что покойник являлся? И. (А. И.): Этого не знаю... Бывают случаи - видишь себя нарядною... в платье... С.: Это к чему? И. (А. И.): Не знаю... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна | 40965-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
быличка О заплутавшей в лесу женщине С.: А бывали случаи, когда кто-нибудь из леса выбраться не мог? И.: Ну вот была женщина... она все ходила в лесу, по краешку... А потом она ушла и не пришла ночевать... Мы ее потом спросили, где она была. Она говорит: "Я шла, шла, и попадается мне порубка. Там лавочка... А уж время было к вечеру... Я полежала на лавочке... Потом встала, пошла... Прошла километров восемь... Пришла утром на завод...". Ее проводили на другой завод. Потом ее привезли домой. Вот она всю ночь шла... А никогда не плутала... А вот ща что-то случилось вот - она заплуталась... ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна | 40966-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
быличка О заплутавшей вокруг куста женщине А вот одна тетка ушла в лес ночью и ночевала там 5 дней! Все ходила вокруг куста, раздевши, без платка, в одном платье и босиком! Выбила этот куст до земли, траву-то... И вот шел охотник и увидал ее... Потом ее привезли... Вот что с ней было-то? Плутают много... даже молодые плутают... С.: А знаете что-нибудь про банниц? И.: Не знаю, что это... С.: А колдунов у вас нет в деревне? И.: Да были... много у нас было! С.: А к ним обращались? И.: Нет! Их боялись! Да были еще колдуны, которые отколдовывают... От пьянства... Вот одна заговорила водичку, дала мужу, и с тех пор он не пьет! С.: А что делать, если на дороге колдуна встретишь? И.: Да не знаю что... Кукиш надо держать! Как крест! Кукиш! И не заколдует! С.: А вы знаете сказки какие-нибудь? И.: Да не знаю! ...... |
Герасимова Евдокия Порфирьевна | 40967-1460 |