| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о пестовании детей, о зыбке С: А когда рождался ребенок, зыбку делали? И: Да, зыбку делали. С: А что с ней делали? Привешивали к потолку? И: Да. С: А что постилали в зыбку? И: Ну чего постилают...Простынь, наверное, пеленки. Подгузников тогда ведь не было. С: И когда ребенка укачивали, сами чем занимались? И: Да только качали и ждали, пока уснет. С: А колыбельные какие-нибудь пели? И: Пели. С: А какие колыбельные пели? И: Ох ты, господи, все вы... ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40524-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Село Осипово. 03.07.09. Запись сделана от Журавлевой Тамары Ивановны (1928 г.р., урож. д. Круглово, здесь живет с 1959 г., образ. 7 кл.). Сведения об истории села и храма С: Скажите, а почему ваше село так называется? И: Я и не знаю, почему. Тут какой-то ученый был, Осипов.... И вот из-за его село-то и стало. Рассказывает, где училась и сколько классов закончила. С: А церковь у вас стоит. Она когда построена была? И: А этого я не знаю. (говорит что-то неразборчиво). С 59-го года я здесь. Раньше здесь был военный склад. С: В церкви, в советское время, да? И: Да. С: А когда ее закрыли, вы не знаете? И: Не знаю я, чего там, военное обмундирование, что ли, было. А потом уже, как стала религия-то тут проявляться, и церковь открыли. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40498-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о престольных праздниках в селе С: А какие у вас в селе престольные праздники? И: Престольные праздники у нас - Андриан и Наталья. И чего это такую тут? И...Дмитриев день, на второй день. Вот ... Господи...(говорит что-то неразборчиво). Дмитриев день - это после...Октябрьская что ль тута? С: Мы не знаем. Вы, наверное, лучше знаете. Мы-то тут не местные. И как отмечали эти праздники? И: Ну как отмечали...Ну вот в деревню-то ...(говорит что-то неразборчиво)... Там дальше ведь вино не пили так. Толи жили бедно, бедно жили, в колхозе чего работали за трудодни. И чего там получали денег-то. Приедут мамины родные, с ее родины, приедут два брата, и может бутылочку выпьют. Говорит, что сейчас все пьют. С: Какие раньше праздники здесь особо почитались? И: Здесь. Да вот Андриан и Наталья. И вот Дмитриев день. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40499-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о молодежных гуляниях во время "веселой недели" С: И какие-то гуляния устраивали? И: В гости так ходили, ходим к одному. С: Ну а молодежь гуляла? Песни пели? И: Молодежь вот сейчас...(говорит что-то неразборчиво)... С: Ну а раньше как было? И: Я уже забыла, раньше-то как. У нас вон там в деревеньке, была веселая неделя, зимой. С: Какая? И: Веселая неделя. С: Святочная? И: Нет, это перед Святками. Веселая неделя. Вот мы гуляем, значит, у нас гуляют, у нас была тут изба-читальня. Топили печку там, приготавливались. Вот. Приезжали, приходили к нам парни из соседних деревень с гармонью. Вот. Веселилися. С: И как вот, под гармонь? Частушки какие-то пели? И: Да, пели частушки. С: А какие частушки? И: Ну вот частушки, я знаю их, наверное, миллион (смеётся). С: Спойте нам какие-нибудь. И: Песню вам могу сказать, старинную. С: Давайте. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40500-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
"В семье богатого купца..." (новая баллада) (говорит): В семье богатого купца Росла, рядилась дочь Мария. Одна лишь только у отца Всех красотой своей пленила. У ней было много женихов, Купцов, богатых капиталом. И отец готов отдать, Но дочь упорно отрицала. Однажды, позднею порой, Присватался купец богатый. Он был вдовец под сорок лет, Отец Марии ему рад был. Он долго торговался с ним, Но, наконец, они сошлися. Отец купцу дочку продал, Купцу-вдовцу - за сорок тысяч. Он и задатку получил, И в тот же день назначил свадьбу. Но дочку он и не спросил, Чтоб выполнить ее задание. Тут веселится зять и тесть, Вино у них - рекой лилося. А поутру он дочке сказал, Все, что вчера у них сбылося. Когда узнала все она, Своим отцом была продана. И на коленях во слезах Она просила, умоляла: О, мама, милая моя, Тебе я тайно посвятила. Не будет мужем мне никто, Окромя Михаила. И: Она, значит, любила Михаила. Когда отец это узнал, Что дочь любила Михаила, То строго заявил он ей: "Не будь ты глупою, Мария, Тебе отец я или нет? Последний раз предупреждаю: Пойдешь с купцом ты под венец. Последний раз я заявляю!" Тогда она в спальню ушла И за собой двери закрыла. Взяла бумагу и перо, Перо в чернила опустила. И долго думала она, И долго мучилась, страдала. Но вот решила, наконец, И вот она что написала: "Прощай, мой милый Михаил! Тебя я больше не увижу. Тебя любила всей душой, Отец тебя мой ненавидел. Прощай же, нареченный мой! Ты губишь жизнь мою в расцвете. Но не скупись, гуляй сильнее, Любовь всего дороже в свете". Решительно взяла бокал, Едучий яд в нем растворила, Все сразу выпила до дна - Свою младую жизнь сгубила. А по утру еще заря - Марию в гроб уж положили. Здесь плакали отец и мать: "Зачем мы дочь свою сгубили?" С: Спасибо большое. Замечательная песня. А вот как ее исполняли: хором или соло? И: Да это, это так, по одиночке. Все старинные песни. С: А может быть, под аккомпанемент какого-нибудь инструмента? И: Ну... гармони были в основном. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40501-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о календарном обряде: На Рождество ходили Христа славить, последняя неделя Святок называлась "весёлой" С: А вот вы говорили, веселая неделя, молодежь гуляла, пела. Это было перед Рождеством или после? И: Рождество сначала, наверное. А потом Святки. А потом уже веселая неделя начинается. У нас в Круглове, Круглово моя деревня была, в Максимове, рядом там деревня. Мы туда идем на неделю. Вот так вот и веселая неделя. С: А Рождество, скажите, как отмечали? И: А Рождество... А как отмечали-то... С: Ходили Христа славить? И: Да, были делы. С: Кстати, а такой обычай, как христосоваться, был? И: Был. Дети больше все ходили. А мы-то уж в возрасте были. Мы уж не ходили, только дети ходили. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40502-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения об обряде колядования и ряжения на Святки С: Скажите, а был ли обычай колядовать на Святки? И: На Святки ходили мы, ходили мы, здесь вот уже жили. С: Да? И как, наверное, наряжались во что-то, да? Ряженые ходили? И: Да, ряженые ходили. С: А во что наряжались? И: В клуб приходили. Ну старинные, все наряды из сундуков доставали после матерей, после бабушек. С: И что? Приходили вы в клуб... И: Тут у нас клуб-то был, работали мы. Ходили мы и в другие деревни, я вот помню, давненько ходили, там жили-то когда. С: А вот какие колядки были? Пели колядки, когда по домам ходили? И: Да, ходили по домам. С: Ряженые приходили в дом и что, плясали, просили какие-то угощения? И: Нет, они угощения не просили. А просто попляшем. Кто тальянку - музыку, кто вынесет, если у кого, поиграет нам, а мы потанцуем. С: Извините, а вот вы сказали что-то вынесет, а что? И: Дык тальянку, итальянка - это старинная гармошка такая, тальяночка. С: А, спасибо. А скажите, молодежь озорничала на Святки, на Крещение? И: Нет, такого не было. Раньше не было ведь такого. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40503-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о святочных гаданиях Гадали на углях и с курицей С: А гадали? На Рождество, на Крещение? И: Гадали. Гадание на углях: С: А как гадали? И: Как-то угли, что ли... С: Угли в воду бросали? И: Да, уголь в воду. Вот куда приплывет, значит, в этой церкви будешь венчаться и ... все такое. Гадание с курицей: С: А как еще гадали? Курицу приводили в дом? И: Курицу да, приводили ... И если она пьет воду, значит будет пьяница, а если зерно клюет, то вроде за богатого выйдет. С: И верили, что гадания сбываются? И: Гадания-то. Да. Бывает, и не знаю как. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40504-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о календарном обряде На Рождество раньше не ходили в церковь С: Скажите пожалуйста, а в церковь ходили на Рождество? И: Я в церковь и сейчас хожу. С: А раньше? И: А раньше не было здесь церкви. Раньше не было. С: А куда-нибудь в другое село? И: Нет. Не ходила. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40505-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
колыбельная песня (поет) Ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду,<br> Сидит ворон на пруду. Он играет во трубу. Труба точенная, позолоченная. И: И качаю: Баю-баюшки-баю. Нет ли местечка в раю Про доченьку про мою? ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40525-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о календарном обряде На Крещение пекли обрядовое печенье в виде крестов, в один запекали денежку, также в пост пекли жаворонков С: А на Крещение ходили за святой водой? И: Вот здесь уже ходила. С: А раньше пекли крестики на Крещение? И: Да. Жаворонки даже... С: Жаворонки были? И: Да. С: А жаворонков, говорят, на Вознесение пекут. Или нет? И: Ну так как ...(говорит что-то неразборчиво)... Вроде как и прилететь что ли им, этим птицам-то. С: Скажите, а в эти крестики запекали монетки? И: В крестики. Денежки клали вроде. Денежки вот зимой в крестик клали, и вот кому достанется, вроде, чего-то привезут. С: И что, если достанется крестик с монеткой? И: Не знаю я, все забыла. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40506-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о календарном обряде На Масленицу рядили чучело и жгли на костре, пекли блины, катались на лошадях, "солили" молодых С: А Масленицу как отмечали? И: Масленицу... жгли эту... чучело. Рядили чучело и жгли на костре. С: А во что рядили чучело? И: Чучело... Ну чего, здесь и телогрейки вон висят, какую наденут, шапку наденут. С: А блины пекли на масленицу? И: Пекли. С: Пекли, да. На лошадях катались? И: Это вот да, было дело. Лошади были эти, ну, как сказать-то... Конные дворы были, значит, лошади были, и каталися. С: А делили Масленицу на большую и малую? И: Нет. С: А как-нибудь дни Масленичной недели назывались? И: Нет. С: А печенье в виде шариков пекли? Орехи? И: Нет, не пекли. С: А молодых на Масленицу "солили"? Валяли в снегу? И: Да тут было, валяли. Было дело. На вопрос, справляли ли Сретенье, ответила отрицательно. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40507-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о Великом посте С: А великий пост вы раньше соблюдали? И: Ну вот в деревне когда соблюдали. Мать не давала, копила, сметану, творог, это все яйца - и не ешь. С: Соблюдали. И: А здесь вот, здесь никакого и не было. С: Скажите, а как-нибудь называлась середина поста? И: Нет. С: А на вербное воскресенье что делали? И: Чего, вербное воскресение, только не работали. Вроде уж грех как-то считается. Вот сходим, если здесь вот открыта у нас церковь, сходим в церковь, а так ничего не работаем. С: А вербу заготавливали в этот день? И: У нас вербы-то более здесь нет. ...(говорит что-то неразборчиво)... С: Скажите, а как-то по особому называли у вас последнюю неделю поста? И: Последнюю неделю поста. Так это - страстная неделя. С: А что на ней делали? И: К Пасхе готовились. С: Красили яйца на этой неделе, куличи пекли? И: Куличи-то я не пекла, купим в магазине, если что. А яйца красим. С: А в какой цвет вы красили яйца? И: У меня нитки были такие. Я вот красила красивые, для детей особенно. Красный цвет, желтый. А то в лушных перьях. С: А соль вот на Страстную неделю припекали? И: Нет. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40508-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о праздновании Пасхи - раньше детьми катали яйца, сейчас посещают кладбища, поминают усопших С: А как вы Пасху отмечали? И: Да яйца катали. Были маленькие-то. С: А как катали? И: Ну как, мяч большой и стали вот кто, на такое примерно расстояние (показывает примерно 30 см). С: Вот так в рядок, да? И: Да, и катаем вон там вот до какой-то метки. Катаем. С: А мяч из чего делали? И: Мячом катали, вот раз - и этим выбьешь если яичко. С: А мяч из чего делали? И: Резиновый мяч. С: Покупали, да? И: Покупали. С: А на Пасху вы ходили на кладбище? И: На Пасху-то. Ходили, конечно ходили. Вот здесь уже на кладбище ходили. Я там схоронила: сестра, мать, сноха, брат и еще сестра. Вот там пять могил. С: Приходили на кладбище и поминали усопших? И: Да, поминали, ходили на могилы, конфеточек, яичек возьмем, по стопочке наливали ...(говорит что-то неразборчиво)... ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40509-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о календарных обрядах: На Благовещенье ходят в церковь, на Троицу в детстве варили возле украшенной берёзы яичницу, дома украшали ветками берёзы С: Скажите пожалуйста, а Благовещенье отмечали у вас? И: Да только в церковь сходим если. С: А смотрели на погоду: солнечно, или дождик на Благовещенье? И: На Благовещенье... Да, если красное все, говорят, где-то пожар бьет. С: А Троицу отмечали у вас? И: Троицу - да, мы ходили, помоложе были. Вот была, ходили мы с компанией, собирались и ходили в лес, отмечали там. Закусочки брали, выпивки брали и отмечали. С: А березку украшали на Троицу? И: Были, были, яичницу варили около этой березы, маленькие когда были. С: А березку как украшали? И: Ну, тряпочками. С: Ленточками, да? И: Да, тряпочками. С: А как делали: срубали и приносили в дом или в лесу наряжали? И: Не, у дому где-то там собирались и угощались потом. С: А на окно веточки вешали на ставни? И: Да, было дело. С: А яичницу, вы сказали, большую жарили? И: Да, яичницу. Собирали яиц кто сколько принесет там. Оповещались, что если - вот, по два - по три яйца приносите. С: А работать на Троицу можно было? И: На Троицу? Работать? С: Да. И: Не работали в Троицу. С: Скажите пожалуйста, а вот Духов день отмечали? И: Нет. Это на второй день-то. Перед Троицей что ли или после Троицы? С: Это после Троицы. Говорили, что купаться начинают с этого дня. И: Нет. С: А вот на Ивана Травника лечебные травы собирали? И: Нет, ничего не собирали. Рассказывает, что недавно, когда попала в больницу, стала собирать и пить травы. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40510-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о календарном обряде: На Ильин день часто были грозы, в соседней деревне он был престольным праздником, ходили туда гулять, после Ильина дня запрет на купание С: Скажите пожалуйста, а Ильин день отмечали? И: Ильин День - это у нас был там, в соседней деревне, праздник, ходили мы туда гулять, ходили. Там под гармошку веселились, пели, плясали. С: А какие танцы плясали? И: Елецкого, тустеп, краковяк. С: А грозу ждали в Ильин день? И: У Ильи грозы, в Ильин день, были грозы все время. Иной раз разбежимся - то уйдем в Максимово, это в соседнюю деревню. А гроза и дождик, и бежим. Бежим в деревню свою, побежим. Грозы ведь боялись, боялись грозы-то. С: А купаться можно было в Ильин день? И: Нет. На вопросы о Спасах ответила отрицательно. Рассказывает, что у соседки была пасека и она давала ей мед. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40511-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о похоронно-поминальном обрядовом комплексе С: Скажите, а поминать когда ходили на кладбище? И: В другой раз в воскресенье, в другой раз после церкви схожу. С: А на Масленицу ходили поминать на кладбище? И: Да ходили, наверное. Как же это, не ходили? С: Скажите, а как хоронили у вас на селе? И: Отпевали в церкви. С: А вы говорили, что церковь раньше была закрыта. И: Ну закрытая, то закрыта. Дык отпевать, все равно в городе пели...Тут жил-то. Заглазно ходили или кого-нибудь посылали. Отпевала, земли давали, и чтоб земле придать. С: А человек когда умирал, куда его в доме клали? И: В переднюю, на стол. С: А сколько дней он лежал? И: А после, как научили, на третий день хоронили. С: А два дня по нему причитали, плакали? Читали псалом? И: Да. Специальные вон есть у нас там, на поселке, женщины. Они читают молитвы, отпевают. А потом батюшку еще приглашают, если в церковь не это, не несут в церковь, если теперь им, так батюшка приходит. С: Скажите, а кошек можно было пускать к покойникам? И: Да ведь кошки-то, они вреда не приносят. Они вот дома-то вот, ходят. С: А гроб из чего делали? И: Теперь покупные. С: А раньше как? И: Раньше - делали. Из чего делали - наверное, из этого, из сосны что ли. С: А постилали что в гроб? И: Постилали белый материал. Соломки, наверное, сначала, а потом... С: Солому стелили, да? И: Подушки вон тоже, обязательно надо их соломкой. С: А подушки со всех сторон зашивали? И: только чтоб в голову клали, чтоб голову положить. И набивали сеном или соломой. С: А омывали покойника? И: Да. Рассказывает, как погибла ее сестра. С: Скажите, а во что одевали покойника? И: Во что одевали...Платье какое-нибудь шили, и одевали сорочку, трусы, чулки, на голову чего-нибудь, платочек какой-нибудь легенький. С: А обували во что? И: Обували в тапки. Чулки одевают и тапочки комнатные. С: Скажите, я вот забыл спросить, а кто омывал покойника? И: Я вот маму сама омывала. С: А как моют? Начинают с головы? И: Да, святой водичкой. С головы, конечно, все тело, тряпочкой протираю и все. С: А что потом с водой делали? И: Выливали. И посуду эту выкидывали, которая... или закапывали. С: А когда покойник в доме, зеркала завешивали? И: Да, зеркала обязательно завешивали. С: А почему? И: Не знаю. Так положено. С: А чем завешивали? И: Да простынями. С: Какими? И: Да своими простынями. Сторона Б С: А выносят из дома гроб головой вперед или ногами? И: Головой. С: А свечи на гроб ставили? И: Да. С: А сколько свечей? И: Да это, по всем углам. С: Четыре получается, да? И: Да. С: А в гроб что-нибудь клали к покойнику: иконки, молитвы? И: Клали иконки...А это там батюшка еще вот, венчик и какой-то еще в руку дает. Чего-то церковное, какое-то, чтоб прописать бы вроде в могиле. Да. С: А красными нитками связывали руки и ноги покойника? И: Нет этого, когда вот руки расходятся или рот открытый, это вот когда. Вот, подкладывают под это место, под подбородок, подкладывают чего-нибудь, чтобы он за это... А руки связывают, бывает, вот руки расходятся - связывают, но чтобы в могилу - развязывать надо обязательно. А то он и будет связанный, и наснится, что: "мне нельзя ходить". И там ведь все говорят, в могиле те, все говорят вечная жизнь. Мы ведь не знаем все. И кто не умирал, никто от туда ничего не оповестил нас. С: Скажите, а кто капал могилу? И: Ну, копают родные, и это, нанимают тоже. Говорит что сейчас всем занимается похоронное бюро. С: А в гроб цветы клали? И: Нельзя в гроб. Нет, нельзя. Только на крышку, на верх, на могилу. С: А чем накрывали покойника? И: Покрывалом каким-то хорошим, но потом его снимали. Белым материалом или вот, божественным этим, церковным теперь накрывают. Уже вот так, в этих, в буквах написаны. И, а после снимают эти, покрывала-то. С: А что делали, чтобы в доме не стояло запаха от покойника? И: Да запаха и не бывает запаха-то. Потому что он стоит три дня , на третий день уже и хоронят. С: А на чем опускали гроб в могилу? И: Опускали на веревках. С: А на полотенцах не опускали? И: И на этих, материал-то такой, на холстах. С: А потом с холстами и веревками что делали? В могилу кидали? И: Нет. Так брали домой. Холсты те это, выстирывали, их стирали. И брали у людей там где-то и вот обратно отдадим. А веревки так и отдают. С: Скажите, а хоронили вместе с крестиком на теле? И: С крестом, да. С: А землю в гроб сыпали? И: Да, прощались все. По горстке земли бросали. С: В гроб или на гроб? И: На гроб, когда еще, ну вот, не закопали, а так вот, вроде прощаются, и бросают земли. С: А когда похоронная процессия идет по улице, считается ли хорошей приметой встретить мужчину или женщину, первого встречного? И: Первые встречи дают. Если только встретится человек там, полотенчико положит, платочек и чего-нибудь печеньица или чего. С: А что делали, если первым встречным пастух встречался? И: Не знаю я. С: В каком часу обычно хоронили? И: Где-то , ну, в 10 - 11 часов. Помянуть надо до обеда. С: Когда поминки проходили? И: Поминки проходили, как схоронят, с кладбища все придут и поминки. С: Скажите, а на кладбище как покойники клали? Ногами или головой на восток? И: На восток ногами. Чтоб он так вот вставал, и на церковь. С: А крест ставили в ногах или в голове? И: В ногах. С: А вот когда поминали? И: На девятый день все как-то и на сороковой день. С: А на год поминали? И: Ну вот каждый год маму поминаю. С: А где поминали, в день похорон? Дома или на кладбище? И: Да бывает и дома. Или дома, или вот теперь у нас в "Мираже". Говорит, что поминают сейчас в кафе. С: И вот как раньше поминали? Кутью готовили? И: Да, кутью готовили. С: А из чего готовили? И: Из риса, да и эту клали, изюм. С: И каждый должен был обязательно попробовать? И: Да. С: Скажите, а где на кладбище хоронили висельников, утопленников? И: Да все там же. С: А можно за них молиться? И: Только вот у нас вот батюшка разрешил как-то, или она ездила в город, да там разрешили вот ей. Удавленник был. А так-то их и поминать и нельзя. С: А на Радуницу ходят на кладбище? И: На Радуницу да. Мы вот ходили: и в Пасху ходили, и в Радуницу ходили. С: А если человек некрещеным умирает, то что? И: Тоже не будет хорошо. С: А скажите пожалуйста, где хоронили колдунов? И: Не знаю я ничего про этих колдунов-то. На вопросы о колдунах ответила отрицательно. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40512-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Быличка О явлении покойника во сне С: А ходили слухи, что кому-то покойник снился? И: Да, снится. Вот, бывает, рассказывают у нас вот, сестра. Ей часто снятся. Скажет: "Вот, мама сегодня наснилася, то сестра наснилася". С: И что это значит, если покойник во сне приснится? И: Ну, к дождю все говорят. А другие вот, наснится, вот что-то чего-то... Вот, у меня сейчас эта, подруга вот, ей наснился, чего ей наснилася...и вроде это, чего-то ей... Не знаешь, как сказать... Что вот, вроде, не то обувки нету у его, не то чего. И вот она вот тут уж покупала и в могилу-то клала. Земельку маленько отодвинула и на кладбище-то и положила. С: То есть он у нее просил о чем-то? И: Да. Просил, дескать, то рубашку вроде. Все вроде клали, все одевали, а вот что такое? ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40513-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Быличка, поверье Если горевать о покойнике, то он приходит, чтобы отвадить приходящего покойника, надо его отругать С: А вот рассказывали про так называемых летунов, которые вот - огненные шары, говорят, это покойник прилетал, в трубу залетал, в окно? И: Это у нас были...это у нас было, это дело, у снохи. Вот, на маминой родине. Она очень жалела этого, мужа-то, жалела очень, и вот он к ней повадился. И ее научили: "Детями обложися". А детей у ней было много. И вот он подползет, вроде, начнет ее: "Катя, Катя", - вроде, начнет ее уговаривать: "Ты и не переживай, а молись больше". И один раз ей сказали что, говорит, ты его отругай как следует, и он, говорит, больше не заявится. И вот она его пристремила и он больше не бывал. С: А вот как еще можно было уберечься от покойника, который приходил? И: Да и не знаю как еще. У нас не бывало этого дела. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40514-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Траур по покойному носят год, запрет в семье умершего играть свадьбы во время траура С: Скажите, а по покойнику траур сколько носят? И: Траур, все говорят... Я вот в черном платке ходила целый год. С: Скажите, а на кровати умершего можно было спать? И: Да можно. Все равно спят. Освящают, освящают, и спят. С: Скажите, а родственники умершего могли во время траура свадьбы играть? И: Нет. Рассказывает, что однажды пришлось играть свадьбу во время траура, потому что все было подготовлено, и отменить было невозможно. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40515-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о пестовании детей С: А как пугали разбаловавшихся детей? Например, бабайкой. И: Нет, не пугали. С: А на какой день крестили детей, после рождения? И: Да это когда кому вздумается. Так и крестили. С: А вот когда появлялся первый зуб, то что делали? И: Ничего не делали, ничего не знаю. С: А когда ребенок первый шаг делал? Что-то может, приговаривали? И: Нет. С: А когда зуб молочный выпадал, с ним что делали? И: Ничего не делали. С: Скажите, а были ли какие-нибудь обереги, чтобы оберечь некрещеных детей от сглаза, порчи, от нечистой силы? Вы вообще верите, что можно человека как-то сглазить? И: Да вроде это все предрассудки. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40526-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о свадебном обряде Договор о свадьбе, приданое, к свадьбе готовили еду - пироги, закуски, жених выкупал невесту, свадьбу играли 2 дня, на второй день били посуду, пели песни, репертуар С: А вообще когда было принято свадьбы играть? И: Это как? После покойника-то? С: Нет, вообще. В какое время года или в кокой день было принято свадьбы играть? И: А, да это, теперь все в субботу. С: А раньше как? И: Раньше. Раньше-то по всякому, кто как вздумает. С: А вот как свататься ходили? И: Этого я и не знаю, как свататься-то... С: А как договаривались о свадьбе? И: Да договаривались, сколько человек на свадьбе будет и сколько денег вкладывать. И от невесты и от жениха. С: Скажите, а девичник был на свадьбе? И: Да здесь вот не было у нас девичника. С: А в баню ходили перед свадьбой? И: Тоже этого обычая не было у нас. С: Скажите, а какое приданое было у невесты? И: Ну какое... Койка, наверное, самовар обязательно. С: А у вас какое приданое было? И: А у меня...я уж и забыла, что у меня и было-то. Мы жили бедно в деревне... чего у нас... полукомодник, да чего еще. С: Скажите, а как проходил свадебный пир? Еду особую готовили? И: Готовили, как же. Готовились. С: А как? И: Пироги пекли, закуски всякие готовили, вина покупали. С: Скажите, а невесту выкупали? И: Да. С: А как проходил выкуп? И: Невесту выкупали. С: Вот приезжал жених за невестой. И что? И: То дорогу загораживали... С: И что просили? И: Ну, просили, наверное, за невесту, дескать, невеста не плохая у нас, давай, давайте за нее. Ну, вот так. Жених раскошеливается, дает денег. Вот так все проходило. С: А кто вел свадебный пир? И: Вел...кто его вел... раньше никто не вел. Отец с матерью поздравят, ну вот эти поздравят, подруги, а теперь нанимают тамаде что ли каких-то. С: А сколько дней гуляли? И: Да два, чай, дня. С: Первый день у кого гуляли? И: Так у жениха и гуляют. С: А на второй день что делали? И: Били посуду. С: А зачем? И: Если невеста хорошая. Вот, били посуду, жених бил. С: А если плохая невеста? И: А плохая - помалкивает. Ничего не это. Да раньше-то ведь, раньше-то было дело-то: плохая невеста, дык, и не выйдет она. Говорит про современных невест. С: А песни какие-нибудь на свадьбах пели? И: Пели, старинные. С: А какие песни было принято на свадьбах петь? И: "Что стоишь, качаясь, горькая рябина", "Хаз-Булат удалой" и "Когда имел златые горы". Вот такие песни. С: Спойте нам какую-нибудь песню. Вот какую вы лучше всего помните. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40516-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
"Хаз-Булат удалой..." (баллада литературного происхождения) (фрагмент; поет): Хаз-Булат удалой, и бедна сакля твоя. Золотою казной я осыплю тебя. Дам коня, дам кинжал, дам винтовку свою. А за это за все ты отдай мне жену. И: Ну и хватит. С: А как дальше? Ты уж старый, седой, и с тобой не житье. На заре юных лет, ты погубишь ее. И: Хватит, сынок. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40517-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о свадебном обряде Кричали молодым "Горько", пели на свадьбе частушки С: А был такой обычай - масловать молодых? И: Масловать...а чего такое масловать? Вот все говорили: горько, горько! Подслащивают...целуются молодые. С: А свадебные приметы какие-нибудь знаете? И: Не знаю. С: А частушки на свадьбе пели? И: Пели-то. С: А какие пели: цыганочку, Елецкого, Семеновну пели? Спойте нам что-нибудь. И: Ой, батюшки. С: Наверное, раньше сами пели? И: Пела. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40518-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Частушка (поет): Я Елецкого пляшу, Сама я не елецкая. А я простая, боевая Девушка советская. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40519-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Частушка У меня милёнки нету, И не надо мне его. > Один был, и то, ревнивый. Замотала я его. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40520-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Частушка Подруга, пыль, подруга, пыль, Подруга, едет автомобиль: Золотые номера, Подруга, наши шофера. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40521-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Частушка Я девчонка боевая, Боевой авторитет. Гулять - дома не ругают, Посторонним дела нет. У меня милёнка нету, И не надо мне его. Один был, и то, ревнивый. Замотала я его. С: Спасибо большое. И: Все я вам напела, наплясала, только не сплясала (смеется). ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40522-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения об обряде На проводах в армию делали вечеринку С: Скажите, а в армию забирали у вас на селе? И: Да. С: А как провожали в армию? И: Да тоже провожали, да как... Вечеринку делали. С: А забирали как призывника? И: Чего ему с собой клали что ли? С: Да. И: Ну чего ему... Наверное, полотенце, мыло, зубную щетку, эту, щетку зубную, все это, бритвенный прибор. С: Скажите, а деревце наряжали, прибивали на дом призывника? И: Нет. С: А что ему давали родители в качестве оберега? Иконки давали? И: Может давали, не знаю. С: А причитали по рекруту? И: Я не провожала никого в армию. У меня дочка. На вопросы о домовых, леших, водяных, отвечает отрицательно. Говорит, что не верит. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40523-1473 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
быличка О том, как мучил щекотун А сестра у них была, её 22 года мучил щекотун. С.: Что? И.: Щекотун. Её все время щекотило, она спать не могла, вот 22 года. Всех врачей обошли, всех! Вот, откуда? Вот, щекотун. Я вот не слышала никогда, а еще они маленько нам срут. 22 года мучалась и так умерла. А сейчас колдунов-то... Тебе не надо, мне не надо, а есть такие люди, им интересно... ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40737-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о крещении младенцев, оберегах С.: Скажите, пожалуйста, а детей на какой день после рождения крестили? И.: Да хоть и на десятый день крестят. А у нас вот теперь... девка замуж выходила, она была некрещеная. С.: А как оберегали от нечистой силы некрещеных детей? И.: Ну, как, да никак не берегли. С.: Ножницы под люльку не клали? И.: Нет. С.: А подменивали детей? И.: Не знаю. С.: А вы сказали, что сейчас некрещеными расписываются. А раньше нельзя было? Венчались раньше? И.: Нельзя было. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40738-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Село Осипово Запись сделана от Журавлевой Тамары Васильевны, (1928 г.р., русск., правосл., образ. ср. неполн., проживает в деревне с 1959 г.) поверье Явление покойников во сне С.: А рассказывали, что на сороковой день покойник может вернуться во сне или привидится? И.: Да, бывает, снится. Это бывает. Нас много тут... Мой дет снился, два брата с сестрой, две сестры и... сколько нас было, никто не стеснялся. С.: А среди знакомых кто-то снился? И.: Никто не снился. Вот соседке, ей часто покойники снятся. Почто? С.: Что если покойники снятся? И.: Я говорю, ты не поминаешь их, вот они и снятся. С.: То есть, если не поминаешь, тогда снится, да? И.: Вот не поминаешь, так они тебе и снятся. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40731-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о похоронном обряде Крест на могиле С.: Я забыл спросить, как клали в могилу покойника - ногами или головой на восток? И.: Головой вот так... (показывает рукой) С.: На запад, да? А где крест ставили - в ногах или в голове? И.: В ноги. И крест положено ставить какой? Деревянный. Это вот самый закон. Так вот в прошлый год в Коврове одна женщина говорит: "А я святила крест золотой для правнучки". Вот ты крест святила золотой? Она говорит: "Святила". А вот крест надо деревянный, осиновый. "А осиновый крест кто делает?". Я говорю: "Ставят крест деревянный, ставят, но не из осины". С.: А из какого дерева? И.: Это... я батюшке в церкви рассказывала, я говорю - вот так и так, а он говорит: "Иисус Христос распят на кипарисе, кипарисовый, а не осиновый". С.: А вот кто-то ставит железные кресты на могилу... И.: А вот этого делать нельзя, только деревянный. Только не осиновый. С.: Скажите, а ходили слухи о том, что покойник может вернуться в виде огненного шара? И.: Вот это не знаю... ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40732-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Поверье О способностях колдунов С.: А говорили про удавленников, а колдунов как хоронили? И.: Да я не видывала... С.: Говорили на деревне, что колдуны есть? И.: Говорили! С.: А что про них говорили? И.: Значит, батюшка рассказывал, вот колдуном может быть любой, на кого не подумаешь. Книжки эти по черной магии в Коврове продают, любую купить можно. Читай и делай, что там написано. Продают свободно. С.: А что колдуны могли сделать? Скотину увести или болезнь на человека [наслать]? И.: Какую болезнь? Конечно! ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40733-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
быличка Как колдун-оборотень собакой сглазил мать рассказчицы У нас мама однажды в сельсовете сидела, дежурила. Вот, значит, а мама будить нас ходила в 4 часа утра. Вот она постучится, я открою ей, она с нами посидит и пойдет печку топить. А вот прихожу, а она трясется(?). Я говорю: "Мам, чего это с тобой". Она говорит: "Не знаю я, уж насилу я дошла". Я говорю: "Что с тобой?". Она говорит: "Я иду... и во дворе напротив черное... как собака, тень такая, с пушистым хвостом и поперек дороги передо мной. Вот так передо мной ходит и ходит". С.: То есть, это колдун, который обернулся собакой? И.: Да. Вот, значит так, и сделалось, и все. Ну, я пошла лечить её, по всему миру ездила... А вот на (неразборчиво) ездила, так он сразу сказал: "Испорчена". И все. Это вот сглаз такой. Вот от этой собаки. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40734-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
поверье Колдун не умрёт, пока не передаст свою силу кому-нибудь из родных С.: А как можно было оберечься от сглаза? И.: А кто знает? Никто и не знает. С.: Булавочку втыкали в подол? Нет? Пшено клали в карман? И.: Не знаю я... С.: Нож втыкали в дверной косяк? И.: Не делали этого. С.: А говорили, что колдуны тяжело умирают? И.: Это говорили. С.: А они передавали свою силу? И.: Только своим. С.: Дочке, да? Сестре? И.: А кто возьмет? Кому оно надо? С.: А пока колдун не передаст свою силу, он не умрет? И.: Да, говорили так. Пока не передаст... С.: А говорили то, что могут быть колдуны-мужчины? И.: Могут. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40735-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
быличка Смерть человека от происков нечистого А вот (неразборчиво) черной магией. Как мне рассказывала одна, вот церковь-то разрушили, была церковь, а там книжек было много всяких. Книжек-то там набрали, икон. И вот он ночью черную магию читал и выполнял, что там нечестивый приказывал. Они вот его в печку, значит, не выполнил, что там написано. Вот печка русская, деревенская, знаешь. Вот его туда черти и засунули и ноги и голову, а жопа-то висит. С.: Нечистая сила? И.: Да. Вот сунь голову, да жо...да ноги. Ведь не такое дело-то! И задуши насмерть. Черную магию читал, и не вызвал... ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40736-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о свадебном обряде Сватовство, приданое С.: А как свадьба проходила? Сватались с начала, да? И.: Сначала садились за стол, поздравляют и начинают венчаться. Вот так. С.: А как к невесте сватались? Сваха приходила или родители жениха? И.: Жених сам или свахи, две свахи, может быть. С.: И что при этом говорили? И.: Если любят друг дружку - женись. Начиналось - чем на свадьбе помочь. С.: А если отказывали жениху, то что делали? Прямо ему говорили, что нет? Или что-то подносили? И.: Не знаю. С.: А какое приданое было у невесты? И.: Какое дают. Теперь мебель купят... а раньше и кровати все тоже брали, белье, все-все. Кому - чего. Кто богато жил, а кто - бедно. С.: А у вас какое приданое было? И.: А чего у меня было-то? Все тоже: кровати железные были, матрас, тюфяк, одеяла, подушки, комод. Мне 80 лет, тогда мебели такой сроду не было. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40739-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
На девичнике гуляли подруги невесты и друзья жениха, подруги невесты требовали выкуп с жениха за невесту С.: А девичник перед свадьбой устраивали? И.: Да, было. С.: И как он проводился? И.: Да так, угощались, выпили маленько. Поют и пляшут. С.: А парни присутствовали на девичнике? И.: Друзья жениха придут. С.: То есть, как бы, и парни и девушки все вместе там были? И.: Подруги невесты, подруги жениха. С.: А невесте косу в последний раз заплетали? И.: Не знаю, раньше косу плели до задницы. С.: А невеста плакала, был такой обычай? И.: Вот не знаю. С.: А в баню ходили перед свадьбой? И.: Да. С.2: А что в бане делали? Ну, там, песни пели? (Все дружно смеются над собирателем) И.: Вот, не знаю, внучка, о чем ты говоришь. С.2: Может, там не просто мылись, а что-то необыкновенное? Колядовали? (Все опять дружно смеются над собирателем) С.: Скажите, а выкуп проводили, когда жених приезжал за невестой? И.: Было, было. Сколько было, столько и заплатят. С.: А кто-то говорил, что вином отдавали, а как у вас? Деньгами отдавали? И.: Деньгами. С.: А жених приезжал с кем? И.: Ну, там, приезжает сваха, выкупали. С.: А подружки невесты что делали? И.: А подружки - невесту подавали. С.: И как, какие препятствия на пути жениху делали? И.: Говорят - отдавай вот столько-то за невесту, а то не отдадим. Шутят, ведь. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40740-1479 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Свадьбу гуляли 2 дня у жениха, свадебный поезд, на свадьбе пели песни под гармошку, на другой день били горшки С.: А свадебный пир сам как проходил? С начала у кого гуляли? И.: У жениха. С.: И сколько дней гуляли? И.: Так вот, вечер и другой день и все. С.: А потом - к невесте? И.: Да нет, к невесте тогда - нет. С.: Хорошо, а частушки пели? И.: Пели. С.: А какие? И.: Я уж и не помню. Пели, пели. С.: А помните какие-нибудь? И.: Нет, нет, я не знаю. С.: Под гармошку пели, да? И.: Да, под гармонику. С.: А свадебный поезд был? Лошади? И.: Лошади были, тогда машин-то не было. С.: И вот, украшали как-то лошадей? И.: Да. С.: И ездили, куда ездили? И.: А вот, расписаться, прокатятся по деревне и все. С.: А какие-то приметы, связанные со свадьбой были? И.: Не знаю я. С.: На следующий день что делали? Монеты рассыпали? Горшки били? И.: Били горшки. С.: А зачем? И.: Не знаю. С.: А потом что делали? И.: Заставят его собирать, подметать. С.: А проверяли раньше - честная невеста или нечестная? И.: Не знаю. ...... |
Журавлёва Тамара Ивановна | 40741-1479 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
Собиратели: Доцент Райкова Ирина Николаевна, студентка 3 курса Ольховская Полина Борисовна Расшифровка: Райковой И.Н. Цифровая запись № А0007 С. Осипово Запись сделана от Шустовой Альбины Ивановны (1937 г.р., местн., русск., правосл., образ. 8 кл., работала почтальоном, ткачихой, дояркой) Сведения о названии и истории села Осипово С: А почему ваше село так называется? Жил Осипов, и вот такое название дали. С: А кто он такой был-то? Ну, какой-то начальник... Это было до нас... И так уж назвали село. С: А называли как-то по-народному части села, улицы? Нет, никак. Там улица Совхозная... С: А раньше больше было село? Да нет, не больше. Мы уж вымерли все, одна молодежь осталась, а они не больно в деревне хотят жить. Дачники понаехали... С: А не помните, может быть, Ваша бабушка рассказывала, село раньше было барское, монастырское или какое? Вот мою бы бабушку сейчас спросить! Она здесь и родилась, и умерла... С: Вот что она рассказывала? Ну как... Скотину держали: по две коровы и поросят. (...) С: А были ли у вас здесь ремесла? Ну, корзинки плели. (...) Веники вязали для совхоза. Сад у нас был хороший. Сейчас всё нарушилось. Ткали, я и сейчас тку. Вяжу, вышиваю, шью - делать нечего! (Рассуждает о женщине в брюках.) С: А в старину какую одежду носили? Я? Носила, помню, шестиклинку-платье. Его выстираю, и в клуб в нем схожу. С: А до Вас еще: были сарафаны или что-то? Не могу сказать. ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44924-1460 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о престольных праздниках С: А какие у вас здесь престольные праздники? Микола, Владимирска, Пасха, Андриан-Наталья (7 сентября). Хорошо у нас, батюшка свой, около кладбища живет. С: А церковь закрывалась в военное время? Был военный склад раньше. А сейчас снова. С: И ходят в церковь, венчаются? Ходят, но венчаются мало, отпевают больше (смеется). И всё только молодежь. (О разбойниках, силачах и исторических лицах ничего не знает.) С: А говорят, что в доме есть домовой... Что-нибудь слышали о нем? ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44925-1460 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
Поверье и быличка о ходячем покойнике У меня вот как дед умер, я очень жалела его, и он приходил ко мне. Да, прям такой разговор: окликнет меня, то попить попросит, то выпить попросит... Да. А вот до 9 дней - я никогда не забуду - вот здесь сижу, вяжу носки, а сынок в сенях, что ли, был... А тарелки для 9-ти дней, для поминок, мы помыли и а на столе-то оставили. Ох, как посудой гремел, как посудой гремел поминальной! До 9 дней. (...) С: Считается, что до 9 дней покойник еще дома, да? Ну да, охраняет дом, что ли... И до 40 дней был. То вон там дверью хлопнет, зайдет и кричит: "Алёна!". Такой голос, рык, он вживе никогда такие слова не говорил... А после 40 дней - всё. С: Душа упокоилась, да? Он Вас Алёной звал? Да. С: То есть Вы прямо слышали наяву его голос, да? Да, прям вот его голос, что ты! А то один раз подошел - руки такие холодные, за нос вот так вот взял. Ты это не пиши, это чего... ощущение такое, за нос вот, а руки холодные! С: Это, наверно, потому что Вы очень плакали, да? Жалела, да, и теперь жалею... Таких людей, наверно, больше нет! И жалею еще то, что рано ушел, уж лучше бы мне... (...) С: Скажите, а Вы испугались, когда первый раз услышали, что стучит там, кричит...? Нет! С трех до полпятого мы с ним беседовали. Он говорит: "Плохо тебе, Алёнка, будет одной!". - "Ну что же, - говорю, - как Бог даст!". И он так откинул голову, и всё. С: Это когда умирал. А я спрашиваю, страшно ли было, когда мертвый приходил? Нет, я не боюсь. С: А видели его или только слышали? Не видела. С: Может быть, тень какая-то была? Может быть. Я слыхала только - дверь хлопнула. С: А во сне не приходил: попросить что-то, рассказать о том свете? Нет. Ничего не просил, он довольный умирал. С: А другие в деревне говорили, что покойники приходят? Приходят! С: А что это значит: поминать почаще надо? А кто его знает. По-Божьему - надо Батюшку спросить... С: А вот нам рассказывали, летуны какие-то были. А чего это? (Собиратель поясняет о летунах, или огненных змеях.) ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44926-1460 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
быличка Явление покойника во сне А вот его (мужа. - Соб.) сестре-то, она на днях мне рассказала... Она в магазине была, идет обратно, купила хлеба и бутылку. И видит - он сидит на приступке. И говоит ей: "Маш, дай выпить-то!". А она: "А я, Николай, и не купила!". А он ей: "Врешь! Я ведь вижу!". Вот видишь, как ей наснился. С: Это сон был или наяву? Наснилось ей. Только, говорит, купила четвертинку помянуть его. ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44927-1460 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о поминальных обычаях А я всё детям подаю - детям по селу, кому понравится... (...) А потом в церковь, обедню закажем. С: А в какие дни принято поминать? 9 дней, 40 дней, кто полгода, год обязательно. А дальше уже на твое усмотрение - хоть каждый день поминай. С: А еще есть в году дни, когда всех поминают. Это какие? В Пасху всех поминают, в Радоницу - даже лучше Пасхи. Перед Троицей... С: А покойному оставляли воду, хлеб? Мы ставим на столах стаканчик с винцом там или чем, кусочек хлеба и соли. После всех, народа, ставят это под иконку, до 40 дней стоит. И вино там испаряется, а как будто он пьет. Хлеб, правда, засохнет уже. Вот в субботу-воскресенье я лампадку зажигаю, всё перед Богом делаю: мы же русские люди. С: А как раньше - на могиле оставляли спиртное, еду? Оставляют: и конфеты, и печенье. Но у нас или вороны всё утаскивают, или собаки. На Пасху-то яички ребятишки собирают. С: А раньше было принято на кладбище есть, пить? Ну почему? Собрались, в сумочку всё положили. Мужикам ведь чего надо? Стопочку... ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44928-1460 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о похоронном обряде С: А хоронили как раньше и как сейчас: есть какая-нибудь разница? Да всё так же. С: А у вас дома держат покойников или увозят куда-то? Три дня держат дома. И на третий день мы уже его в гроб положили, обмыли, всё. И выносим. А если там его где-то сшибли или что, то увозят в морг: вскрывают. С: А куда кладут покойника? Мы положили прямо на пол, ногами к двери. Потом уже в гробу на лавку. Обязательно завешивают зеркала и сервант. Вот такая примета. С: А зачем? Не знаю... Читалок приглашают, они читают, молятся. Как умер, пригласишь их, и на похороны. С: А гроб себе заранее готовили? Это уж на твое усмотрение. У нас тут у многих понаделаны! С: Одежду готовят себе, да? Да, смертную одежду. Вот я еще жива - а у меня уж всё готово. Чтоб им не бегать, ничего. С: Это всегда что-то новое, да? Новое, дочка, новое. Про женщин не могу сказать, у меня мужчины только умирали. Костюм, рубашка, галстук - как хочешь. Ботинки. С: Не белые тапочки разве? Сейчас не обязательно. С: А что делают с одеждой, в которой умирал покойный? Я вот, например, всё сожгла. И подушки, и койку сожгла. (...) И всё его, чтобы лишний раз не видеть, а то увидишь - сердце забьется... Подушку в гроб я набивала сенцом. С: Пуховую нельзя, да? Нет. А почему - не знаю. А на низ - чего хошь клали. И церковная накидушка. А подушку обшивать нельзя, всегда так. А кто опилками набивает, соломой. С: А раньше какие-то вещи покойного в гроб клали или нельзя? Бывает, очки, бывает, лезвия (бриться), вставные зубы. Это всё кладешь в ноги. С: А батюшка не говорил, что не надо ничего лишнего класть? Да нет, не говорил. С: Сигареты или трубку, кто курит, да? Нет, такого я не клала, только лезвие только и очки. Это ему там понадобится. А сигареты - вон у нас солдаты бывают, они же считай как сироты, купишь ему пачку сигарет да батон хлеба - вот и помин. В могилу мелочь кидают (это место выкупают), потом уж его опускают. С: А после гроба что - земельку? Земельку - это уж как батюшка скажет, он по-своему делает всё. А потом платки носовые развязываешь, кидаешь тоже. С: А привязывают их на рукав? Всем, да? Родным. С: А что это значит? Первая встреча, что ли, как это называется... (...) Вот у нас народ там стоял, я купила шоколадку, платок головной и футболку. И стоял мужчина - я ему всё это в пакетик и подала. А женщинам сейчас большинство подают маленькие полотенчики. Ну, еще конфеточек пяток и печеньица три... С: Так кому подают - кто навстречу пойдет? Ну, кто стоит там, когда вынесешь... С: Всем? Нет, ну, кто постарше там... С: А когда покойника вынесут, надо всё убрать, полы помыть? Да. (...) А я после похорон переклеила всё, занавески купила другие, всё. Батюшку приглашала, он мне просвятил после покойника. Но так я не боюсь, я его сама и обмывала. С: А вот водичку, которой обмыли, куда девают? На перекресток дорог выливают и всё выбрасывают: тазик ли, ведерко... ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44929-1460 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
Поверье о душе А в Москве теперь, наверно, сжигают. С: Это считалось грех, да? Ну конечно! Это как издевательство! Если уж мы земле приданы, то... С: А как считается, душа до 9 дней еще здесь? Да, около дома, дом охраняет и всё. Я уж по себе: чувствовала всё. С: Чувствовали, что он рядом? Да. Я каждый день на могилку хожу... После 40 дней получше было, а до 40 очень тяжело, очень тяжело... С: А вот нам еще рассказывали, что в 40 дней душа приходит проститься: в окошечко стучит... Да в окно-то они... не обязательно в 40 дней, может и раньше. У меня-то вот как посудой начал греметь, а я сижу, кошку ругаю: чего там лазит всё... А он говорит: "Чего ты там ругаешься?". - "Да кошка там лазит по столу!". - А он: "Да полно, вон она лежит! А это дед приходил". С: Это кто говорит - сын? Сын. ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44930-1460 |
| 2009 | Райкова Ирина Николаевна, Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о поминальных обычаях, трапезе, причитаниях С: А был обычай на 40-й день душу выпускать из дома? Как мы? Прощание было. Вот выходим все из-за стола, идем на улицу, буханку хлеба выносим со свечкой и там на все 4 стороны прощаемся. Провожаем. Помолюсь на коленках: так стою, потом так, так и так, на все 4 стороны. (...) С: А чем поминали? Была специальная еда поминальная? Нет, общая. Вот и пост бывает, а всё равно общая. (...) С: А в первую очередь чем поминают? Первым: щи, суп или окрошка. С: А кутью разве у вас не делали? Ну, это все положут по ложечке: медку и это. А потом каша гречнева там или с сосисками или с котлетами, картошка с рыбой жареной, компот или кисель. И копальщики там, и все. У меня вот 40 человек сидело. С: Нам говорили, что раньше на поминках и не выпивали? Да и сейчас старые люди так, но уж мы грешим, что ж теперь делать... С: Во всяком случае напиваться, наверное, нельзя было? Нет, конечно! Большинство сухое вино ставят. (...) Некоторые бабушки и не пьют. Не чокаясь, конечно, надо: это не свадьба. С: А у вас принято причитать со словами? Неужели нет? Конечно! С: А все могут причитать? Родные, конечно, женщины. С: А все умеют это делать? Все. С: А Вы причитали? Не то слово, что ты! С: А когда: в доме или по дороге на кладбище? В доме, как выносили, а потом на кладбище. Я уж и не помню, как его опускали... Покойника тяжко проводить... Уж вот бабка-то моя 92 года прожила, это ладно, но она крепкая была, а уж вот молодежь-то в гроб идти от этого дела - вот это жутко... Болезнь-то - тут уж никуда не денешься... С: А после похорон еще какое-то время ходили в черном? Да кто как. Черные повязки на голову надевали только до 9 дней. С: Свадьбы еще нельзя играть родным, да? До года еще нельзя. Телевизор смотрели после 9 дней. А я его и сейчас не больно-то смотрю, так, часы проверить... ...... |
Шустова Альбина Ивановна | 44931-1460 |