| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Легендарное поверье о помощи святых С.: А про святых каких-нибудь рассказывают? Помогают они? И.: Попросишь - помогают, конечно. С.: Говорят про Николая Угодника в виде старичка, что встретился кому-то? И.: Достойным людям встречается, конечно. А мы недостойные. С.: А вот икона у вас... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40386-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
"Па-де-спань" (песня под народный танец) И.: Было. ( поет): Па-де-спанец - красивенькой танец, Его очень легко танцовать... <неразборчиво> С.: Только один куплет или дальше там? И.: И дальше вот уж забыла... Голова-то склерозная... Вот без вас-то знала ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40365-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
"Лежу я в постели, болею..." (поздний духовный стих) Лежу я в постели, болею, А солнце мне светит в окно. А завтра я лягу в могилу, А мне, молодой, все равно. Умоют меня и причешут, Заботливой, нежной рукой, И белое платье оденут, Нарядят, как в праздник большой. С.: Это не по покойнику пели? И.: Нет, просто так. Пели и все. С.: А вы любили петь, да? И.: Любила! С.: А так больше в компании поют, не по одному ведь? ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40366-1469 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Сведения об озорстве молодежи на Святки "шкодничали" С: А на Святки молодежь озоровала? Нет. (...) Шкодничали, шкодничали. Это на Старый новый год шкодничали. С: А что делали? Вот кому трубу заткнут, кому тропы просыпали. Вот девка гуляет с парнем, вот новый год на старый просыпали тропы. Как? Ну, вот по снегу сыплют (неразборчиво). ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40768-1480 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Деревня Красная Грива Запись сделана от Шиловой Зинаиды Николаевны (1926 г., местн., русск., правосл., ср.образ.) в присутствии соседки Тамары Георгиевны. Сведения о молодежных гуляниях, карусели, играх И.: ... Преображенья... С.: Престолы, да? И.: Да... И вот Михаил Архангель. Были. Все, и гуляли мы, и как весело было! Клуб был посреди деревни, вот столб такой здоровый стоял, вон веревки были. Сядем на веревки, и кругом катали нас. <неразброчиво>. Вот тут склад был, да магазин, и мы от магазина до этого, и через дорогу бегали... Все время играли. Как вечером соберемся - иии...! С.: А столб с веревками - это как, крутилось, что ли? И.: Да, вот там три веревки было, и садиться, и вот садились мы, как вон в Коврове крутятся, и мы вот так! И подымали, подымут высоко, иии...! Молоды-то не боялися. С.: А как это называлось? И.: Вот называлось-то и не знаю как. С.: Карусель, самокат? И.: Наверное, наверное, карусель. С.: А играли в какие игры? Расскажите. И.: Играли вот... через дорогу бегали... Ну челноком играли, там две девчонки, и одна перелазит там, другую вытаскивает, так вот. И мальчишки... Две вот стоят... С.: Парами играли? И.: Да... С.: Это под песню или так? ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40363-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о плясках под песню и "под язык" И.: Под песни плясали только, Елецкого был. Цыганочку... И под язык, этой не было... Война-то была, всех мальчишек забрали, а мы одни-то девчонки, под язык. С.: А как это - под язык? И.: Ночка темная, боюся, Проводи меня, Маруся. Провожала, ручку жала, Проводила, жалко стало. И так вот под язык эту "Ночку" там, "Болгарочку"... И всякие ту-степы... Ту-степы так, "Вальса" еще под язык плясали, вальс. С.: То есть один слова поет, а другой как-то языком? И.: Да вместе припеваем и пляшем. Вальс тоже под язык. С.: На улице плясали или в клубе? И.: В клубе и на улице когда, кадриль. С.: А был такой танец - па-де-спань? ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40364-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
рассказ Об истории села, о молодежных гуляниях И.: Да конечно, девчонки мы все, нас много было, деревня-то 60 с лишним домов было. А теперь осталось четыре вот нас старухи. Пустая-то, весь порядок пустой... <...> С.: Вся деревня вдоль дороги была вытянута? И.: Да. Дорога-то, не было асфальта-то, лошадиные дороги были. Пешком ходили и до Коврова. <...> Тогда и косить ездили в луга, и девчонки, и я косила. И с мальчишками гуляли, только чулки уж наденем, не портянки, а чулки, уж ноги-то мокрые, и вливается - наливается, веревками завязываем, и не стеснялись... В пуряках и гуляли с мальчишками, и все равно. А теперь вон... в каких туфлях... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40367-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Топонимические сведения о д. Красная Грива С.: А почему ваша деревня так называется? И.: Что-то вроде горела она, и назвали Красная Грива. Вот... Горела. Вот и Горюшкино-то было, вот называли поле, Горюшкино. Ее и сделали широкой такой, она была уже. Это еще давно наши матери говорили. С.: Это от слова "гореть", а не потому, что грива лошадиная? И.: Нет, вот горела-то. И при мне, 9 домов тогда сгорело... <...> С.: А до этого было другое название? И.: До этого не знаю. Как помню - все время Красная Грива. С.: А вот до революции, может быть, вам рассказывали мама, бабушка, это какая деревня была - барская или монастырская? Кому принадлежала? ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40368-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения об истории села Венец И.: Не знаю... Вот где церковь-то была, там вот тоже, наши дедушки рассказывали, там было село, богатое, каменные дома были... А потом вот все разорили, и последний-то дом, двухэтажный, и его увезли в Овсянниково на клуб. Как дедушки наши рассказывали: там были каменные дома, богачи жили, богатые люди, у церкви-то. Село было Венец. Так вот и жили... Я вот до 83 годов дожила... Даже и в уме-то этого не было! Осталась в 39 лет вдовой, пятеро детей, они у меня и сейчас все... После войны я вышла замуж. Внуков много, а правнуков-то и не считаю даже! ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40369-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о пестовании детей, о зыбке С.: А как вот в старину детей нянчили? Зыбка была? И.: Вон крючок-то и сейчас вона! Как перестраивали дом... Я без хозяина перестраивала, сама подрубала, и так эту доску заложили, с крючком-то. А тута пружина, на пружине зыбка была. Вон деревянные эти... Там такой материал, холщ, обшито, и клали подстилочки, подушечку, и качали. Приговаривали всякие пригудочки, у нас мама так всяких знала... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40370-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
С.: А какие, вы помните? стихотворение литературного происхождения И.: Да вот только одну помню... Ее ли, нет, уж забыла... - Как попала птичка соя, не уйдешь из сети. Не расстанемся с тобою ни за что на свете. - Ах, зачем, зачем я вам, маленькие дети? Отпустите погулять, развяжите сети! - Нет, не пустим, птичка соя, оставайся с нами, Мы тебе дадим конфет, чаю с сухарями... <неразборчиво> Знала, все забыла... С.: Это поется или так? И.: Да, так вот качаешь зыбку и приговариваешь. Что делать было... Свету не было... Так вот и жили с лампой, с керосиновой, то висячие были, лампы-то. У нас была стеклянная, на столе стояла... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40371-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
(колыбельная песня) С.: А еще что детям пели, рассказывали? Баю-баюшки-баю... И.: Да, все пели, конечно. ... Не ложися на краю... С краюшку-то упадешь, И головку разобьешь. Голова будет болеть, Будет мамочка <неразборчиво>. Всякие были... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40372-1469 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
поверье Применение крещенской святой воды С: Вы говорили, что святую воду собираете, а что потом с ней делаете? Пьют. Помещения кропят, углы (неразборчиво) С: А на Крещение раньше печенье не пекли? Пекли. (...) С: А прорубь на Крещение делали? (неразборчиво) С: А мясоед отмечали? Нет, не отмечали. А для нас, что пост, что Мясоед - одинаково. Мы не постимся. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40769-1480 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о традиционном семейном укладе С.: А кто нянчился с маленькими? Бабушки? И.: Бабушки, и мы, кто постарше, да. И воды, и дров, и все... Раньше знаешь как слушали, дочка... боялись-то... Отца особенно, как огня! Подольше где погуляй - да придут, за космы утащут. Научат!.. Не давали долго гулять. Раньше уж были-то случаи, там родили в девках, но все-таки мало было, а теперь-то... Родят одного - и хватит. А мы-то ничего не знали... У матери нашей нас восемь было нас. Три брата и три сестры умерло, и мы с Любой, да мама с папой - 10 человек, вот каки были семьи-то! Блюдо-то нальют щей или супу ли - только ложки гремят! А теперь и колбасу не едят, зазнались-то... С.: А раньше из одной миски все ели? И.: Из одной, да. Ложку там картошки зажарят, каши сварят, и все из одной. С.: По старшинству давали кушать? Сначала отец, мать... И.: Нет, все. И папа с мамой, и мы. Все вместе. Лепешки напекут, без спросу съешь - дак и то, еще отлупят! Скажут: "Отец работал, а вы-то все дома! Без спросу чтоб не брали!". Жили, и как-то весело было, и ничего не замечали. Там на Новый год вон кто с кем гуляет... Гадали, и все. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40373-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Гадали, и все. рассказ О гаданиях, о сбывшемся гадании, о выборе жениха С.: Как гадали? И.: Да бумагу жгли, вот на стене чего-то как показывало. А я вот, у меня-то записки писали, там по сколь, забыла... Коля, Леня, Саша... И клали под голову на Старый Новый год, а не на Советский. Я вот вытащила Леню, а я гуляла вон с Эдюшкой, из нашей деревни. А он меня на 7 лет старше, у меня и в уме-то не было, вот судьба-то привела. С войны пришел, служил, и в войну остался жив все 4 года, и пришел вот. И вот девка вышла замуж, я еще была в девках, я не хотела идти, реву, не иду, а мама с сестрой: "Иди, парень-то хороший! Иди!". А я реву и иду... И так потом привыкла, хороший действительно был. Никогда меня никак не называл, дурой не называл никогда. Не то вон как теперь срамят жен-то, другие, ну не все, конечно... Ну вот вытащила Леню, думаю, другой, ровесник мой, он по мне вроде ничего... Какой Леня-то? Еще Любка мне Карамышева говорит-то: "Пришел к тебе парень". Я говорю: "А кто?" - "Лешка Шилов". Я говорю: "Хоть бы рубашечку одел-то..." И пришлось, за его и вышла. Прожила там 27 лет, а без его вот 43. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40374-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о свадебном обряде С.: А расскажите про свадьбу! И.: Да у нас тогда и хлеба-то не было, у их, у нас-то была еще мука, была маленько. <неразборчиво>. Ходили венчаться-то пешком, не было церкви-то, все прикрыли, а там еще была служба. И мы с ним ходили, и сестра моя. С.: А на лошадях почему не ездили? И.: Вот не знаю, мы тогда пешком ходили. Повенчалися. И вечерочек небольшой. Не на что больно-то собирать-то было. С.: Был там дружка? И.: Да тогда ни свидетелев, никого. Вот когда мои дети выходили, были свидетели. С.: А девичник? И.: Девичника нет... Вот у моей сестры был. В баню водили, парили, да чего-то там кидали веником, не помню... Она до войны вышла замуж, и у их забрали мужей, и у старшей сестры, и вот у Нины, и сразу убили. Родили без них, у Нины-то умер мальчик. Всю войну работали... С.: А выкуп невесты делали? И.: Я что-то уж не знаю... Вот эти, на сундуки коврики-то шили, репеечки пришивали да пели песни невесте-то. С.: А какие песни? И.: Да я забыла... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40375-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
"Не ходите, девки, замуж на чужую сторону..." (свадебная лирическая песня) (фрагмент) Не ходите, девки, замуж на чужую сторону, На чужой-то все сторонке все прескучно, тяжело. Нету... как-то... мамоньки родной... Такие вот печальные песни... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40376-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Невеста перед свадьбой плакала С.: А невеста раньше плакала?<br> И.: Плакали, Нина вот ревела. Плакали другие... С.: А почему плакали? И.: А кто их знает... Боялись-то еще как. Не поддавались тогда мальчишкам, боялись. Вдруг да чего... А теперь все стало по-другому. С.: А плакали они тогда со словами? Причитали? И.: Забыла уж я... С.: К подружкам обращались? И.: Конечно. С.: Вы застали еще это? И.: Ну вот сестра у меня выходила, они старше меня, и вот я еще помню. А потом... свадьбы-то были, а в баню не водили, вот одну у нас Нину-то. < Рассказывает про то, что все поля заросли, и люди не работают на них.> ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40377-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о гадании на сон, поверье о вещих снах С.: Как еще гадали? И: Запирали ключи тоже, клали, и загадывали про жениха. С.: Ведро на ключ запирали? И.: Да, два ведра. На замок, и там загадывали. С.: Как загадывали? И.: Ну вот кого там тоже... ребят... С.: И что должно было получиться? И.: Ну вот, кто придет, с ключом-то, наснится, какой парень-то. С.: А вот бывают вещие сны - что приснится, потом сбудется? И.: Да, и сбывается. С.: У вас так было? И: Угу, сбывается. Было. Предвещения такие. С.: А что к чему снится? И.: Это я не могу, девчонки. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40378-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
поверье и быличка О ходячем покойнике С.: А в других деревнях сказали, что летуны бывают, покойники. И.: Нет, ко мне не летали, я Богу молилась. И никто не прилетит и не придет. С.: А слышали о таком? И.: Да слыхала, да какие-то тарелки гремят все, у кого чего. А у меня вот ничего не было. Муж умер, мама умерла, папа умер, никто не приходил. Ну Леня вроде один раз наснился, вроде он меня тащил, а я: "Господи, во имя Отца и Сына и Святого Духа", и все, и пропал. Было один раз только, как умер, потом и не снился совсем. С.: Что надо сделать, чтобы не снились покойники? И.: Я вот молитву читаю, а люди-то вон на три буквы посылают... Кто как сумеет, а я всегда Бога призываю. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40379-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Поверье О ходячее покойнике С.: А вот говорят еще, в доме домовой должен быть. И.: Я вот не видала и не слыхала у нас. Не знаю, есть ли он, нет ли, не слыхала. Как вот окликнет вот когда в другой раз чего-то, вроде кричит "Мама!", а я не откликаюсь, все говорят, не надо откликаться. С.: "Мама" прямо кричит? И.: Да. Вот зимой, сейчас ночи-то короткие стали, а то прямо кричит "Мама, мама!", а я не откликаюсь, не надо, говорят. С.: Почему не надо? И.: Да вот если покойники кричат, то это к себе зовут, да. С.: А почему "мама" именно? И.: Ну вот кричит "мама"... А кто мама-то, у меня еще дети все живы, а кто-то кричит вроде как живой. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40380-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
быличка Как в лесу кто-то напугал криком и как в лесу закружилась С.: А вот что в лесу леший есть, рассказывали? И.: Меня пугал два раза, а может, зверь какой! Чай, года два-три, вот там, я один день набрала черники, по чернику я ходила, вот тут малина-то раньше была, заросла, а вот за этой, вот я здесь. И вот в этот день набрала, пойду говорю там еще много ягод. В другое утро в 6 часов встала и пошла. И вот что-то рядом вроде около меня "эээ, эээ, эээ", как-то орет. Ой... И.2: Птица! И.: Птица? Вот и я опосля слыхала: вроде вот так кричит, а я так спугалася! Я скорее к дороге, ой... Аж сердце заломило, вот. Говорю, какой может наркоман... И бежит не за мной, а туды. Как кричал, ой... Как вот человек! Да... А так никаких вроде леших, ничего никого. С.: А что, может, рассказывали, чего нельзя в лесу делать? Смеяться громко? И.: А никто и не смеется, только берут уж, собрали ягод поскорее. И все по одной ходят, и не с кем, бояться... С.: А одна ходите, заблудиться не боитесь? И.: Да мы все рядышком, и то один раз, года два назад, что ль... Я тоже вон что-то плохо с головой, и я по нашей дороге к ферме, а я Федюнино вышла, гляжу - деревня! Господи... Скружилася... И пошла круг этого пруда, надо бы мне сюда, а тут какие-то все ямы, я залезу и не вылезу... И стала ходить, а там трава-то такая! Я иду, иду... Посижу-посижу, встаю. И опять... Колька-то меня встретил, донес мне ягод, набрала 2 бидона. Это уж склероз... И молодые заблуждались, место-то незнакомое... С.: Вот не говорили, что леший водит? И.: Нет, никто не говорил. Просто сами закружатся, то туды, то туды, кружится голова-то уж, и не знаешь... С.: А вот что в бане живет какой-то банник, не говорили? И.: Нет... Это были вон с головами плохо, сажали в баню, они вон убегали... Вон у кладовщика мать-то все убегала, ее запирали в бане в другой раз, это болезнь, да... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40381-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
поверье О смерти колдуньи С.: А про колдунов что-нибудь рассказывали? И.: Колдунов-то, конечно, наверное, есть-то, портят людей. С.: А у вас в деревне? И.: У нас вроде есть, не знаю, тогда про Маньку говорили, она умерла одна, а она может и кто знает. Она все сама-то ездила лечила. Ездила к бабушкам в Осипово, на Достижение куда-то ездила она, лечила. С.: А про нее говорили, что колдунья? И.: Дак вот все к бабушкам ездила, вроде она чего-то знает. Но умерла она - ее всю раздуло. И закрыли, и к ней девчонки не подходили, дочери. Вон в Божьем Писании писано: это не достойный, кого раздувает. Если он достойный был, лежит как ангел. Хороший такой, как живой. А вот кого распирает - нехороший, недостойный. Так же писано в Писании. Теперь-то уж полно их, целительницы да лечить... ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40382-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
быличка Как сына рассказчицы отворожили от семьи У меня сын-то был, жена увезла его в Набережные Челны, и кажется мне, от рябинки два года отрезали кончики. Я думаю, птицы, что ли, это? И вот резали, и на него тоска напала, и уехал, приехал, жену и дочку оставил. И так и живет со мной теперь, сходился с двумя, у их дети, с чужими детьми не уживались как-то. Вот теперь со мной живет, а они там-то, в Татарии, в Набережных Челнах. На него тоску нагнали, он говорит, даже плакал: "Не могу, - говорит, - там быть!" - и уехал. И дал расчет тайком от ее, с Людой, она и не знала, он рассчитался, свои шмотки прислал, и сам приехал, был еще молодой. Не пил, не курил. Не знаю, из-за чего уехал. С.: А рябина-то причем? И.: Так вот это женское. И вроде отрезали макушечки! Женский род. Сворачивают, говорят, и приворачивают. Мы сами-то не знаем. А говорят так. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40383-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
поверье О любовной порче и оберег С.: Вы можете какие-то заговоры вспомнить? И.: Ну, с крестом надо ходить, Бога просить. Меня тогда Маша Королева: с тобой, говорит, ничего и не делается... А я была молодая, мне было 39 лет. А у ей был муж бригадир, и она все ревновала. И вот, может, чего-то она и ездила к бабушкам, она говорит: с тобой ничего и не делается. Я говорю: "Со мной и не сделается, я в кресте хожу, и приду и все время молюся: спаси и сохрани". ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40384-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Легенда О строительстве деревянной церкви в Юдихе А мне вот дал в Юдихе Николая Угодничка, я вот ездила за святой водой, тогда была там служба, там построил церковь житель, жил он раньше в Юдихе, и вот ему наснился сон, что поставь крест здесь-то. Вот. Он сперва крест поставил, такой камень здоровый, а потом и маленькую церквушечку выстроил деревянную. Вот сон наснился, предсказание. Денег-то много - потрать на церковь. Только священник-то ездит реденько из Мстёры, вот они как раз и святили воду в Николу в зимнюю, и я ездила, и вот он нам эти крестики набивал, Николая Угодничка. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40385-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
рассказ о прошлом Кража икон И.: Икону украли, пришли с пистолетом, да... У нас незаперто было, Нюрка была, она умерла... Двое-то были. Она говорит: "У тебя в коридоре кто-то есть". Я зажгла свет, а они выглядывают, маски надели, один желтый чулок, один черный. Кто-то там свои в дверях, в коридоре, а другой выглядывал. А я что-то так не испугалася, Марь Ивановну тоже пугали до этого, она говорила, что пугали. Я говорю: "Мальчишки, вы чего надели маски, пугать нас, что ли?", а они сразу вбегают. Один тут стал с пистолетом, а этот сразу хватает икону. Я думаю: вот в чем дело! За иконой пришли. Ой... Николай Угодник тут был, и отец Серафим кормит медведя, мамины иконы-то, а передний-то Иоанн Предтеча. И вот тут схватил и побежал туды, в переднюю. А Нюрка-то глядит, покойница, на этого, а они из Юдихи, мальчишки-то, подумали, как бы не узнала она их. Он говорит: "Что, сука, глядишь-то? Сейчас застрелю!" - на нее сразу пистолет-то. Я уж тут испугалась, говорю: "За чем пришли, берите, а нас не трогайте!" (плачет) Они бы убили нас! Мы бы и сами отдали, а это уж наглецы... Схватили, и побежали, машина стояла вон там, за дорогой. С.: Давно было? И.: Да не так давно... да уж давно! Сколько сейчас прошло-то, я уж и не знаю... И так, и все с концами, а эти так уж... И.2: Так их посадили! И.: Так посадили, и уж они приходили, и опять посадили, так и сидят без конца, они так и сгниют. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40387-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения об обрядовом печенье в форме крестов и жаворонков С.: Печенье в пост не пекли? И.: Кресты пекли, посредине поста, как половину пройдем поста, так крестами пекли, денежку туды клали, в один крестик, и кому он достанется, то тот зажинат. Жали серпами, и половину ржи сеяли, половину картошки сажали. А теперь бросили, вот заросла у нас, только в огороде. С.: А что значит зажинать? То есть первый он? И.: Да, кто будет первый. А потом уж жаворонки пекли, да. С.: Середина поста - это как день называется? И.: 7 недель поста, пройдет три с половиной недели. Да вот как-то называли день, а я забыла, как. Это кресты пекли. С.: А жаворонки в какой день? И.: Ну как птичка прилетела. С.: А с ними что-нибудь дети кричали? ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40388-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
(колядка) И.: А это вот колядакали, когда на Новый год, на Старый, колядакали. Ой, коляда накануне Рождества, Середь Москвы, середь ярмарки, У колодеца была, у студеного была, Там два колышка стоят, две пичужечки сидят. Они царские, государские. Они песенки поют, приговаривают: "Тетенька добренька, дай кокушку сдобненьку, Пирожка с начиночкой, кокушечку с дырочкой!". ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40389-1469 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о праздновании Пасхи - христосовались, ходили на кладбище, ели крашеные яйца С: Христосовались на Пасху? С кем? С: Со знакомыми, с родными? Да. С: А как? Ну, "Христос воскрес!". Тебе яичко дают, и сама делишься. С: А на кладбище ходили в Пасху? Ходили. (неразборчиво) С: А с крашеными яйцами что делали? Ели. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40773-1480 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
рассказ об обрядах На Рождество дети колядовали и славили Христа Пели вот. И мы вот еще бегали, на колядор вот зайдем и колядакаем. С.: Это дети, подростки, или кто? И.: Да, мы вот были маленькие, годов может 8-9, Рождество славили, все не умели, а у нас дедушка был, я умела, у меня все дети умели. (Приговаривает фрагмент христославия.) Христос рождается, славите!.. СТОРОНА В С.: Это дети ходили славили? И.: Да. Мы смалу знали: ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40390-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
(колядка) Открывайте сундучки, Вынимайте пятачки, <br> Славите, славите, Сами про то знаете! Открывайте сундучки, Вынимайте пятачки! ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40391-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
рассказ О колядовании и славления Христа А это не знали, так-то вот... "Христос рождается..." - славили. А нас мама учила, у нас родители были верующие, и дед-то был верующий. С.: А кокурочка - это что такое? И.: Бараночки - кокурочки с дырочкой. Кокурки такие пекли, как баранки вон продают. Колядакали, Христа славали, бегали в 12 часов, не спали, побежим - а сугробы-то какие! Снегу-то было!.. И мы с горы, в гору, с горы, в гору! С.: В 12 часов ночи? И.: Да. Ходили славить накануне Рождества. Ночью... С.: А за христославие давали что-то - денежку? И.: Да. Кто пятачок, кто 10 копеек. С.: И приносили это домой... И.: Да. Утром считаем, потом в магазин побежим, конфеты или чего купим, печенья там. С.: А за коляду что давали? Печенье? И.: А за коляду кто чего - какую лепешечку сдобненьку, давали чего... Колядакали, и нам давали. С.: А с жаворонками, которые пекли, не бегали, не кричали? И.: Нет... Мы вот только колядакали и славили. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40392-1469 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
рассказ О святочном ряжении, о реакции ребенка С.: А в Святки ходили? И.: Ходили. Рядились, а я не рядилась, с девчонками бегала, а девчонки рядились. Юбки были длинные. С.: <неразб.> надевали? И.: Да, надевали, надевали... Чтоб не узнали, кто. С.: А не рядились как-то лошадью, козой, медведем? И.: Да козой-то рядились. У меня Валя была, я только родила еще, мы еще жили в маленьком, плохоньком доме, это мамин был дом. И надевали козой-то вот. А Валя у меня с печки: "Мама, коза, сучка, пришла!" Еще маленькая была, так высказалась! Все уж смеялись: такая маленькая, а так сказала! Пугалася... "Мама, коза, сучка!". С.: Т.е. они рога как-то делали? И.: Да. Вот козой рядилися. Одна девчонка и мальчишка. Кто не пускали, а кто пускали. С.: И что нужно было им дать что-то, угощение? И.: Ну так просто, попляшут, и все, побегают. Я только с девчонками, сама не рядилась. ...... |
Шилова Зинаида Николаевна | 40393-1469 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Катание яиц обрядовая игра С: А играли в яйца? Катали. С: А как катали? Мячик был. Ставишь рядками и катаешь мячик. С: Мячиком яйца сбивали? Да. Мячиком. С: А сколько дней катали яйца? Целую неделю. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40774-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
поверье Игра солнца на Пасху С: А на Пасху смотрели, как солнце играет? Смотрели, играло солнце. С: А как оно играет? Прыгает. С: А когда оно играет? Утром. Вот как взойдет, так и играет. (неразборчиво) День Святой Евдокии, Герасима Грачевника, Сорока Мучеников, по словам исполнительницы, не отмечали. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40775-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
сведения о календарном обряде Благовещение - большой праздник С: А Благовещение? Благовещение - праздник большой. Как Пасха. С: А на какой день оно обычно приходится? Седьмая неделя от (неразборчиво). Наверное, так. (неразборчиво) С: А работали в этот день? В колхозе как же не работали? Работали. (неразборчиво) ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40776-1480 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Святочное гадание с забором С.: А какие еще гадания были? И.: А гадания еще были...Мы вот так бежим, бежим, бежим... и обхватываем забор... И вот сколько у меня уйдет... Во столько замуж выйдешь... С.: А валенки через плечо не бросали? И.: Валенки?.. Нет... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40942-1460 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
сведения о календарном обряде Масленица длилась неделю, пекли блины, жгли костры, катались на лошадях, в первый день Великого поста валяли молодежь С: А Масленицу отмечали? Да, Масленица была. Гуляли. С: Сколько дней? Кому сколько надо. Неделя Масленая была. С: Ее делили на большую, на малую? Нет, не делили. С: А дни Масленицы как-нибудь назывались? Масленая неделя и все. С: А блины пекли? Пекли. (...) С: А был обычай на Масленицу костры жечь? До нас жгли. Мы уж не жгли. (неразборчиво) На прудах их жгли. С: А был обычай на лошадях кататься? Катались. С: А молодежь в снегу валяли? Валяли. Это на пост. С: На пост? На какой пост? А вот после Масленицы. С: А на какой день? Вот в воскресенье Масленица кончается, Великий пост начинается. Нет, в понедельник пост начинается. С: А молодежь когда в снегу валяли? Вот и валяли в понедельник. (неразборчиво) На вопрос, замечали ли погоду в Сретенье, ответила, что нет. На вопросы, как назывались первый день Великого поста и его середину, ответила, что не знает. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40770-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
сведения о календарных обрядах На Вербное воскресенье ломали ветки вербы, освящали, в первый выгон скотину выгоняли с освященными ветками вербы С: А на Вербное воскресенье веточки собирали? Собирали. С: А что потом с ними делали? Святили святой водичкой и ставили. С: Дома стоит? Дома. С: А для чего? Не знаю. Скотину раньше выгоняли, первый выгон с вербой. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40771-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о страстной неделе и подготовке к Пасхе С: А последняя неделя поста как называлась? Страшная. Страшная неделя. Не знаю, почему так назвали. Вербное, потом - Страшная. (неразборчиво) С: А яйца на Страстной неделе красили? Да. В субботу. С: А чем красили? Лушными перьями. С: А кулич пекли? Нет, мы не пекли, покупали только. (неразборчиво) ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40772-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
сведения о календарном обряде В Егорьев день выгоняли первый раз скот, на Вознесение девушки ходили в поле С: Егорьев день отмечали? Отмечали. С: А скот в этот день выгоняли? Выгоняли. С: А как выгоняли скотину в первый раз? (неразборчиво) Раньше первый раз в Егория выгоняли, а сейчас как просохнет, так и выгоняют. (неразборчиво)(...) С: А Вознесение отмечали? Вознесеньё? Как же, отмечали. (...) С: А девушки в этот день в поле ходили? Ходили. (неразборчиво) С: А печенье в виде лесенок пекли в этот день? Нет. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40777-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Деревня Красная Грива Запись сделана от Малышевой Екатерины Васильевны (1939 г.р., местн., русск., правосл., неполн. ср. образ.). На вопрос о происхождении названия деревни ответила, что не знает. С: А вы помните, как раньше праздники справляли? Раньше справляли. С: А как справляли? Как? Застолье, родные собираются. (неразборчиво) выпивали, гуляли, песни пели. С: А какие песни? Да я уже забыла. С: Это деревня? Деревня. сведения о календарных обрядах: Празднование престольных праздников - Михайлов день, Медовый Спас С: А престольных праздников не было? Были. А как же! Михайлов день, Спасов день. Два праздника. С: А какой Спас был? Второй. Первый-то яблочный. Второй - Медовый. С: А как его отмечали? (неразборчиво) народ отмечали, готовили всё. С: А что "все"? Пироги пекли? И пироги пекли. С: А третий Спас какой? Третий? Он двадцать восьмого был.... Яблочный, медовый.... А третий забыла. С: А почему праздник называется Спас? Не знаю. Обещанный день у нас, что ли, из-за этого. С: А что обещано? Не знаю. (неразборчиво) С: А были какие-то запреты в связи со Спасами? Никаких не было. С: А мед до Спаса ели? Кто ел. У кого мед есть (неразборчиво) С: А Михайлов день когда был? Двадцать первого ноября. С: А как его отмечали? Так же и отмечали. (неразборчиво) С: А чем престольные праздники отличаются от обычных? Не знаю. (...) С: А Рождество отмечали? Рождество? Как же. С: А как отмечали? Все так же. Застолье собиралось. (неразборчиво) ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40765-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Календарный обряд На Рождество ряженые ходили по домам, дети колядовали - им давали денежку, пироги С: А колядовать на Рождество ходили? Мы не ходили. А раньше ходили, колядовали. С: А как колядовали? (неразборчиво) я не знаю, я не ходила. С: ряженые по домам ходили? Ходили. Мы не ходили. (неразборчиво) С: А как ходили? Рядились и ходили по домам, спрашивали, можно ряженых пустить. С: Пускали? Пускали. (...) С: А во что рядились? (неразборчиво) С: В зверей рядились? Нет. Просто лицо закрывали, кто в мужскую одежду, кто в женскую. Вот так. А в зверей не рядились. С: А где колядовали? Ходили по домам. С: В дом заходили? Да. Пускали. С: А если не пускали, что тогда? Ну, дальше пойдут. С: В некоторых местах песни ругательные пели... Не знаю, ругались или нет. (неразборчиво) С: А им давали что-то? Да, денежки давали. (неразборчиво) пирогов давали, у кого что есть. С: А кто ходил колядовать? Дети. А не взрослые. На вопрос о гадании ответила, что не гадали. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40766-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
легендарное поверье о крещенской святой воде Вода везде считается святой с 12 часов ночи в Крещение С: А на Крещение за святой водой ходили? Нет. А святую воду мы и сейчас берем из колонки в двенадцать часов. С: А когда в двенадцать часов? Ночи. Считается, святая вода. (...) Вроде все эти водоемы - святая вода на Крещение. ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40767-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
сведения о календарном обряде На Троицу украшали берёзку тряпочками, водили вокруг неё хороводы, ветки берёзы втыкали в окна домов, потом берёзу купали в пруду С: А Троицу отмечали? Отмечали. (...) С: Березку украшали? Украшали. Тряпочки навешают на березку. С: А березку срубают? Срубают. С: А что с ней делали? Ну, сидели около нее, около дерева. С: Хороводы водили? Да. С: Завивали березку? Да. Тряпочками. (...) С: А что потом с этой березкой делали? Выбрасывали. Купали в пруду. Там Духов день начинается после Троицы. С: А веточки втыкали в окошко? Втыкали. С: Для чего? Не знаю. Вроде как Троица, втыкали. (...) ...... |
Малышева Екатерина Васильевна | 40778-1480 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
На Троицу готовили яичницу, варили густой кисель сведения о народной обрядовой кулинарии С.: А что готовили на Троицу? И.: Яичницу! Это первое кушанье! Да! С.: Глазунью? И (№2).: Да! Вы - "глазунья", а мы "яичница" зовем... И.: Да нет... это глазунья - другое! А яичница это... Яички в блюдечко, и их это... взболтать, молочком залить, посолить и в печку, в русскую печку, на кирпичи... Пока это... истопится печка... И вот мы ставим блюдечко туда! А глазунью мы на сковородке: раз, раз и все! С.: А запивали чем? Кисель варили? И. (хором): Варили!! Кисель варили... С.: А густой получался? И.: Густой! ...... |
сведений об испольнице нет, Бобкова Галина Михайловна | 40938-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сведения о праздновании престольных и других праздников С.: А зимние праздники отмечали? И.: Отмечаали... Так и сейчас отмечаем! У нас зимний праздник Михайлов день! И. (№2): Михайлов день 21 ноября... И.: 21 ноября... Да! С.: А как его отмечаете? И.: Ну так же! Собираем все, готовим... И. (№2): Приезжают дети, внуки, сватья... И.: Накрываем стол, садимся... Бутылочку на стол! С.: И песни поете? И.: И поем! С.: И до сих пор поете? И.: Да! С.: А какие песни вы часто поете? И.: Совремённые... А вот старинные я все забыла и не пою... С.: А современные какие? И.: Ой, всякие! Все вроде и забыла песни... И "Малиновку" поем... еще какую?.. "Кто-то с горочки спустился" поем, "Рябину кудрявую"... Все поем... С.: А Рождество отмечали? И.: И Рождество, да! И. (№2): 7 января... И.: Отмечаем... И Новый год гуляем! Справляем... И. (№2): И 8 марта... И.: Да! ...... |
сведений об испольнице нет, Бобкова Галина Михайловна | 40939-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сведения об обрядах славления, колядования и ряженья С.: А вот раньше на святки колядовать ходили? И.: Ходили... С.: Как у вас называлось: "колядовать" или по-другому? И.: На Рождество мы ходили славить! И прочитаем там... уж забыла... И. (№2): Рождество твое Христе Боже наш... С.: А кто ходил? Дети или молодежь? И.: Дети! Рано утром... часа в 4-5... вот так мы всё ходили. Кричим вот каждому дому: "Тетя Шура! Пусти Христа прославить!"... Вот так кричали!.. А че раньше: мы идем прославить, а нам дадут то пятачок, то 10 копеек... С.: Это славить... А вот петь коляду? И.: Дааа...Накануне Рождества!.. За это давали... как их...баранки! С.: Это в другое время ходили: днем или вечером? И.: Днем... Это днем уже... С.: Тоже дети ходили? И.: Ну тоже вот детвора! Мы вот соберемся, трое нас или четверо... и вот пойдем! С.: А овсень у вас не кричали? И.: Неет, этого нет... Этого мы еще не знали... С.: А как рядились, расскажите... И.: Дааа не рядились мы... Это рядились ряженые, когда ходют... Святки тогда назывались... С.: Святки - это сами ряженые тогда назывались? И.: Да! Рядются, и в клуб приходили наряженные... Ну лицо-то закрывали... марлей или еще чем... С.: Это уже постарше, наверное, молодежь?.. И.: Да, да...Были уж лет по 18, вот такие... С.: А в кого рядились? Парень в девушку, наверное... И.: И парень в девушку... И. (№2): И в солдат, и в милиционеров... С.: И не узнать их было? И.: Да потом узнавали... и по голосу... С.: А вы сами рядились? И.: Рядились... С.: А что хозяева давали тем, кто колядовал? И.: А вот баранки пекли... Кокурки, как раньше назывались... Баранки пекли и вот подавали... А кто не испек, тот конфетину, то сахару даст... С.: А если ничего не давали, то колядовщики что говорили? И. (№2): Спасибо и на этом... С.: Пели специальные песни, где желали чего-то плохого? И.: Нет, этого не было... Раньше дружно жили... Как-то все были дружные... ...... |
сведений об испольнице нет, Бобкова Галина Михайловна | 40940-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о святочном озорстве молодежи Золой посыпали дорожку, подпирали дверь санями, дровами, закрывали трубы, С.: А гадали на святки? И.: Гадали... На Святки просо просыпали... Вот этот парень ходил к кому, с кем дружили... к какой девушке... Вот от этого парня, где вот и тропка просыпана... И золой... С.: Золой? И.: Да! Золой! И. (№2): А вот берут еще сани... ну куда лошадь запрягают... и к дверям! А наутро просыпаются и выйти не могут! И.: А у нас знаешь че делали? Трубы вот... печка-то стоит... на крыше вот трубы закрывали! Утром будут ведь печку топить, а дым-то весь в дом! С.: А чем закрывали? Стулом? И.: Да... стул железный... С.: А вы обижались, ругались, что они так делали? И.: Конечно! И. (№2): Вот, бывало, еще дров натаскают на крыльцо, шоб дверь не открывалась... ...... |
сведений об испольнице нет, Бобкова Галина Михайловна | 40941-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
На Пасху красили яйца, пекли куличи, дети катали яйца С.: А Пасху отмечали? И.: А как же! Отмечали! С.: А яйца красили? И.: Красили! С.: И катали, наверное? И. (хором): И катали!! Мячом! Собиралось народу-то... катать-то яйца... по 30 человек! И больше! С.: А как их катали? В чем суть была? И. (№2): Выигрывали яичко! И.: Вот наставят так друг о друга... клали на землю... друг о друга... И катнул мячом. Попал - значит твое! А между рядами прошел - значит другой уже катит! С.: А куличи пекли? И. (№2): Пекли! И.: Нуу... кто пек, а кто и покупал!.. С.: А яйцами стукались? И.: Нееет! ...... |
Бобкова Галина Михайловна, сведений об испольнице нет | 40944-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сватовство, расписывались в сельсовете, ехали в сельсовет на лошади с гармонью С.: А как раньше свадьбу праздновали? Сватать приходили? И.: Да... Сначала сватать придут... Раньше не ждали 3 месяца... Какое число назначат сами, в такое и делают. И мы все в сельсовет на лошади с гармонью... И. (№2): На бричке ездили... Бричка такая... кошова (?). И.: Расписались и домой... свадьбу делать! ...... |
Бобкова Галина Михайловна, сведений об испольнице нет | 40945-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Приданое невесты, благословление родителями иконой С.: А приданое у невесты было? И.: Да! Приданое! С.: А что входило в приданое? И.: Сундук! Да! Шифоньер не было... Кровать, сундук, зеркало! Полкомодник! Самовар! Это все приданое у невесты!.. С.: А женились-то по любви? И.: А как же! Конечно, по любви! С.: А благословение родителей обязательно нужно было? И.: Да! Благословляли иконой! ...... |
Бобкова Галина Михайловна, сведений об испольнице нет | 40946-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Свадьбу гуляли 2 дня, на второй день жених бил посуду - показывал честность невесты, дружка был обязательно на свадьбе С.: А свадьба сколько длилась? И.: Ну... длилась 2 дня. Первый вечер и другой день. Почти весь день гуляли... С.: А песни пели? И.: Уууу!!! Пели! И горшки били и все! С.: А зачем горшки били? И.: Били! Это уже на другой день! С.: А зачем? И.: Не знаю... И. (№2): Говорят, если честная девушка, то били, если нечестная, то нет... С.: А кто бил горшки? И.: Жених! И. (№2): И говорил: "Спасибо, мама, тебе, дорогая, что вырастила такую хорошую дочь!". И.: Жених на утро-то выпивает стопку... рюмку... и бросает вот ее... Значит, девушка хорошая! И. (№2): А если нечестная, то не кидает... С.: А бывало, что не кидали? И.: Да все бывало... С.: А был на свадьбе дружка? И.: Дружка? Свидетель, что ль? С.: Да. И.: Обязательно!.. ...... |
Бобкова Галина Михайловна, сведений об испольнице нет | 40947-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Деревня Красная Грива Запись сделана от Бобковой Галины Михайловны, родилась в 1933 году, русск., правосл., окончила 4 класса и 7 классов в вечерней школе, сначала работала в артели (вышивала), потом в колхозе на ферме. Сведений о второй исполнительнице нет. сведения о календарном обряде Накануне Троицы в лесу завивали берёзку, в Троицу срубали и ходили с ней по деревне с песнями, на другой день топили в пруду, на Духов день парни и девушки обивали друг друга водой С.: Скажите нам, пожалуйста, а какие у вас праздники были летние? И.: Быыыли... Много какие... Гуляли, гармони были... У каждой почти деревни гуляли... С.: Троицу отмечали? И.: Даа...да! С.: А как отмечали? И.: Ну уж нам было лет 12 там, 13... Мы ходили в лес, березку завивали! Сначала ей косу там заплетем... С.: А нам еще про это никогда не рассказывали! А как это... косу заплетали? И.: Да вот берем веточки и плетем! Потом в субботу... в субботу ходили... и эту березку несем домой. Кудря обряжаем лентами и там тряпичками красивыми... Вот! А в Троицу ходили по порядку с ней... Несем ее и песни поем! С.: Это вот здесь, да? И.: Да! Вот здесь я всю жизнь прожила... здесь... С.: А в какие годы это было? Когда ходили с березкой... И.: Какие? Я не помню... Вот мне 12 было... С.: После войны, что ли? И.: Да... и до войны... С.: А как это называлось? Завивать березку? И.: Да, завивать... С.: А потом что с ней делали? И.: Потом на другой день ее разряживаем. На другой день Духов день. И ее кидаем в пруд... Тоже раньше нас обливали... И парни, и девушки... С.: И сами обливались? И.: Да. Обливают в Духов день. После Духова дня...это...купались. До Духова дня купаться вроде не положено. А как Духов день пришел, так купаться можно. С.: А почему не положено раньше? И.: Не знаю... С.: А березка так и плыла? И.: Так и плыла... Просто бросим ее и все... С.: А ничего не привязывали к ней? И.: Нет... нет... С.: А венки из березы не плели на голову? На голову венок... И.: Нет... этого вот не делали... С.: А вот песни какие-нибудь специальные... про березку? И.: Да не знаю...забыла уже...В детстве какие мы пели... С.: На Троицу какие пели? И.: Не помню... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40933-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о календарных обрядах Спасы - медовый, яблочный (престол), ореховый, ко всем приезжали гости, запрет есть яблоки до Спасова дня С.: А престольные праздники отмечали? И.: Отмечаали... С.: Какие? И.: Спасов день у нас престол... 19 августа. Все время у всех гости наедут... Мы пойдем, нарядимся в платье... ситцево или какое... Слышим гармошку и идем к этому дому... С.: Спас какой? Три Спаса же... И.: Яблочный...Сначала Спас медовый был, потом яблочный ... А потом ореховый... С.: А почему яблочный называется? Что там связано с яблоками? И.: А вот поправляются яблоки... До Спасова дня яблоки не ели... С.: А вот были случаи, когда кто-то раньше яблочко съест, и вот за это Божья кара что ли... И.: Не знаю этого я... С.: А что будет, если съесть раньше яблочко? И.: Не знаю... Да вот просто не положено их есть до Спасова дня... А что будет, я не знаю... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40934-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сведения о гуляньях, плясках, частушках С.: Значит шли гулять с гармошкой, гармонисты были?.. И.: Да... Гармонисты выходют вот к дому... Вот все собирались в деревне-то... и гуляли... С.: Пляшут, наверное, да? И.: Да! Плясали! С.: А какие пляски были? И.: Ну вальсы были... Елецкого вот, Русского, кадрили... Вот такие танцы были... С.: А краковяк танцевали? И.: Танцавали... краковяк... С.: А частушки пели? И.: Пели... Елецкого... Это называется Елецкого... Двое! У нас все выйдет одна, вызывает другую подружку: "Выходи, подруга Таня..." Дальше не знаю, как там... Вот они попляшут, попляшут и потом все... И Сармача пели... У меня вот хозяин все пел... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40935-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сармача (пели только парни) Частушка (поет) Мы с залеткой целовались У прудочка у пруда! Напугали нас лягушки, Не пойдем больше туда! С.: Это Сармача? И.: Да! С.: А Сармача парни пели? И.: Да! С.: Только парни пели?! И.: Да! Девки-то не пели... С.: А о чем частушки в основном были? Там про любовь... И.: Про любовь! С.: Про разлучниц?.. И.: Да! Семеновну пели... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40936-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о календарном обряде: На Масленицу пекли блины, жгли костры, в Чистый понедельник ходили по домам "на хрен да на редьку" С.: А Масленицу как отмечали? И.: Блины пекли на Масленицу, а вечером костер разводили... И жгли Масленицу... Все говорят: масло сжигают - уже пост начнется... А в Чистый понедельник ходили "на хрен да на редьку"! Ходили по домам... Придут "на хрен да на редьку, на белую капусту, на черные щи"! С.: А чучело из соломы делали? И.: Чучело мы не делали... Может, где и делали, а у нас вроде нет... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40943-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Девишник, накануне свадьбы девки водили невесту в баню С.: А невеста девичник устраивала? И.: Дааа... Девичник! С.: А что невеста делала на девичнике? Причитала? И.: Нет! Это раньше нам рассказывали, что водили девки-то ее в баню, невесту-то... накануне свадьбы-то... Ну, она там ревет, стонет... С.: А вот она правда не хотела замуж или так положено было? И.: Да не знаю... Бывало, сводили родители жениха и невесту... И не любишь его, а иди!.. ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40948-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
сведения о свадебном обряде Выкуп невесты женихом, продажа свадебного пирога С.: А расскажите, как выкуп невесты происходил? И.: Да вот они... жених... идут... А они кругом стоят и не пускают! Вроде невесту к себе... загораживают они... Говорят: "Вот давай плати за невесту нам! Тогда отдадим! А не заплатишь - не отдадим!". Вот жених раскошеливается... Отдаст им деньги и забирает... С.: А какие-нибудь свадебные приметы вы знаете? И.: Какие, не знаю... Про приметы я не знаю... С.: А какие блюда на свадьбу готовили? И.: Да не знаю... Особых-то не было... Пирог пекли! Это уж на утро... Круглый пирог... И вот его разрежут там на часточки... И утром вот продает жених тебе частичку, а ты денежки давай плати! С.: Жених подавал? И.: Да, жених! На тарелочку он положит: это тебе, это тебе... А ему денежки кладут на тарелочку-то... С.: А за дорого продавал? И.: Ну там ставит цену сам... Да и кто сколь даст... Кто больше, кто меньше! С.: А в ваше время венчались в церкви? И.: Венчались, но мало! Мало нас венчались... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40949-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
С.: А был такой танец па-де-спанец? И.: Был, был, был... "Па-де-спанец" (песенка под танец) (поет вторая исполнительница) Па-де-спанчик - красивенький танчик! Его очень легко танцевать! Только стоит два раз первернуться - И опять, и опять начинать! С.: Как его, парами танцевали? И.: Да! С.: А любимый танец какой у вас был? И.: Да все любимые! Как сказать, не знаю... Вальс! ...... |
сведений об испольнице нет | 40937-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сведения о народной педагогике - зыбка, детские ясли, оплата труда нянечки в яслях С.: А вы колыбельные пели? И.: Да не помню... Вот клали ребеночка в зыбку... как кроватка... Марлицей закроют от мух, комаров... С.: А много детей в семьях было? И.: Да раньше помногу было: по 8 человек, по 6, по 5... С.: А потешки пели? И.: Нет... Не знаю я таких... С.: А кто занимался воспитанием детей? И.: Да все тут... Кто с кем сидит... Ну, ясли были... Там у кого в дому ясли... Сидели с детьми по 2 нянечки... С.: Они им доверяли? И.: Да! С.: А няням платили? И.: Да что там платили! Раньше трудодни писали! А на эти трудодни выдавали то картошкой, то вот рожь сеяли... Ржи там поскольку дадут, пшеницы, проса... С.: А детишкам сказки рассказывали? И.: Рассказывали... С.: Припомните что-нибудь? И.: Да я их знала сколько... Забыла уже... Я читала... С.: А загадки загадывали детям? И.: Да! Загадывали... Но все уж мы забыли... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40950-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Играли в городки, прятки, чижа С.: А когда молодыми были, в игры играли? И.: Играли, играли... И в городки играли... еще чего... И в прятки во всякие играли... В "Чижи" играли. С.: А что это такое? И.: Как вам объяснить... Был чижик деревянный, с этого конца обтесанный и с этого, палочка такая... А другой палочкой били... И дальше этой палочкой... Круг чертили, и вот попадай в этот круг! С.: А трудно попасть было? И.: Да что это! Ну раз не попал, он дальше еще бьет... С.: А хороводы водили? И.: Хороводы?.. Да нет, вроде... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40951-1460 |
| 2009 | Демков Сергей Александрович, Хрипунова Валентина Валерьевна |
Сведения о похоронно-поминальном обрядовом комплексе С.: А когда человек умирал в доме, то как его клали? И.: Клали ногами на восток... С.: А на что его клали? На лавку или на стол? И.: Раньше на лавки... Это теперь на столах стали... С.: А хоронили когда? И.: Ну как это... на третий день! Вот умрет, и на третий день хоронют... Хоронют, а потом поминки... С.: А когда несли покойника, впереди лапник кидали? И.: Да! Кидали... С.: А ставили крест или памятник? И.: Раньше-то нет... Раньше закопали, и никакой ограды... ничего... С.: Просто крест ставили? И.: Да... С.: А какие? Деревянные или металлические? И.: Да деревянные... С.: А как покойника выносили? Ногами вперед? И.: Ногами... С.: А почему так заведено было? И.: Это уж не знаю... С.: А после того, как покойника унесли, лавку, на которой он лежал, переворачивали? И.: Нет... Мыли. Вымоют просто и лавку, и пол... Все... С.: А если гроб оказывался слишком большой по размеру для покойника, что-нибудь говорили? И.: Говорили, вроде еще кто-то умрет... Примета такая... С.: А целовали в лоб покойника? И.: Не знаю... кто как... С.: А кто обычно гроб выносил? Родственники или нанимали людей? И.: Не родственники, а чужие... Чужие выносили... С.: А гроб у вас назывался как-то по особенному? И.: Нет... Гроб и все... С.: А готовили какое-нибудь особое блюдо на поминки? И.: Че готовить-то... Кутью... За стол сядут когда все, и эту кутью передают друг другу... Чтобы все поели... С.: А еще когда поминки были? И.: Ну отмечали сначала 9 дён, потом 40 дён... С.: А приглашали кого-то определенного или все могли приходить? И.: Не все, а кого пригласят... С.: А могли приходить те, кто закапывал покойника? И.: А как же! Они в первую очередь! С.: А почему поминали через 9 дней и через 40? И.: Не знаю этого я... С.: А когда хоронили, на гроб бросали что-нибудь? И.: Ну деньги кладут на гроб...Кто приходит... С.: А поминали покойника на самом кладбище? И.: Нет... Это когда ж приедут... На дому понимают... С.: А священника приглашали отпевать? И.: Конечно... Приглашали... И сейчас приглашают... ...... |
Бобкова Галина Михайловна | 40952-1460 |