| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
обряд проводов в армию Некрута ходили по деревне и пели под гармошку С: А вот в армию как провожали, расскажите? (...) Ребята ходили некрута назывались. Идут деревней и поют под гармошку. Но ведь это ребята. А женщины.... Вот брат мой уходил в армию, идут, поют. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40624-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
частушка Скоро, скоро нас, товарищи, В солдаты заберут, Шинель серую наденут И винтовочку дадут. Вот я запомнила, как он пел. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40625-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Частушка Когда тятьку запрягаешь.... Ну, тятька - это раньше всё тятями звали.... Черногривого коня, Когда мамка собираешь Сына младшего, меня. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40626-1475 |
| 2009 | Лысухо Марина Владимировна, Райков Пётр |
Деревня Скоморохово Запись сделана от Ушаковой Евгении Семёновны, 1944 года рождения, местн., русск., правосл. Сведения о деревне, церкви в Антипово С: Это у вас село, Скоморохово? И: Деревня. С: Деревня? То есть церкви здесь не было? И: Неа. С: А почему называется Скоморохово? Откуда такое название? И: Не знаю. Это я не знаю. С: Давно деревню построили? И: Ещё до меня... С: То есть ещё до революции, да? И: Конечно. <..> С: А в церковь куда ходили? И: В церковь? В Антипове, наверно. С: В Антипово? И: В Антипово. Она раньше была, потом её не было, а потом её опять, вот, восстановили её. С: После революции её закрыли? И: Да, да, да... А щас вот восстановили. С: А как, до войны ещё закрыли? И: Наверно. Я ведь... Я родилась в сорок четвёртом. Я маленькая была. ...... |
Ушакова Евгения Семёновна | 40268-1467 |
| 2009 | Лысухо Марина Владимировна, Райков Пётр |
Сведения о праздновании престольных праздников С: А какие у вас здесь престольные праздники? И: Владимирской. С: Это какого числа? И: Шестого июля. С: И как празднуют? И: Ну раньше, там вот, в том конце, вот напротив Нади-то, там были лавочки, все приходили, собирались... С: Песни пели? И: Песни, и танцевали, плясали. С: А какие танцы танцевали? Под гармонь? И: Под гармонь. С: А что танцевали? И: Да всё, вальсы... Я помню, я вот беременная была... Это... Танцевали тама. С: А пели что? Ну, может, вспомните что-нибудь? И: Да прям... <..> Нет. <..> Там было полно молодёжи, всех. <..> С: Ну кто-то, может, выходил, запевал? И: Да вроде никого так... С: А какие ещё праздники почитаемы были здесь? И: У нас-то... Вот рядом - Казанская. Там, в деревне. Ильин День второго августа. С: И как праздновали Ильин День? И: Да, я не знаю... Также наверно. <..> Собирались, наверно. Эти приезжали, гости. <..> ...... |
Ушакова Евгения Семёновна | 40269-1467 |
| 2009 | Лысухо Марина Владимировна, Райков Пётр |
сведения о свадебном обряде Сватать приходила родня жениха, назначали день свадьбы, приданое - постельные принадлежности, свадьбу играли где есть возможность, гуляли 2 дня С: А свадьбы как праздновали раньше? И: Ну, свадьбы... Самогонку гнали. Я, помню, у меня сестра выходила... Она вот щас умерла, двадцать третьего года. Это... Плясали, гуляли, на улице... С: С чего свадьба начиналась? Сватались сначала наверно, да? И: Так да, наверно. Приходили... С: А кто приходил? Сваха была какая-то специальная? И: Да неспециальная, родные. С: Родные сватали, да? И: Родные. С: И потом что? И: А потом на какой день назначали... И ходили пешком расписываться и... свадьба была. С: А девичник? Вы были когда-нибудь на девичнике? И: Неа. <..> С: Частушки какие-нибудь пели на свадьбу? И: Ну конечно. Хулиганные, всякие. <..> Приезжали меня сватать На белых кобылах. Всё приданое забрали, А меня забыли. С: А что тогда невесте в приданое давали? И: А что было? Раньше же ничего не было. С: Ну там постельное бельё, полотенца... И: Ну там постельное, да. <..> С: А свадебный пир как проходил? Где собирались: у жениха, у невесты вв доме или по очереди? И: У нас вот, сестра выходила - у нас было. Свадьба-то. У его не было. С: То есть в доме у невесты? И: У невесты было. С: И сколько дней гуляли? И: Два дня. <..> С: Сначала у жениха, потом у невесты? И: Нет. На второй день там невеста бегала. Пирог на первый день, а на второй день вот невеста бегала. Ну до половины дня на второй-то день гуляли. Уже народ расходился. <..> С: А какие-то свадебные приметы были? И: (не знает) ...... |
Ушакова Евгения Семёновна | 40270-1467 |
| 2009 | Лысухо Марина Владимировна, Райков Пётр |
С: А верили в то, что сглазить могут на свадьбе? Быличка Снятие сглаза водой с угольков И: Ну это... Не на свадьбе. Вот у меня мама умерла (неразб.) с Москвы приехали брат и жена. Её вот сглазили. С: А как её сглазили? И: А это, её чуть тёпленькую с кладбища притащили. И три угля клали в этот, в ковшик, прыскали и потом всё прошло. С: Она хоронила кого-то, или что? И: Ну, она приехала к нам на похороны. Брата жена. С: И ей плохо стало? И: И ей плохо стало. Она... Ну, в общем, кто не видели, всё "где Колькина жена? Где Колькина жена?" И вот, значит, ей плохо сделалось. С: И как её лечили? Угли?.. И: Три угля, чё-то они сидели, с молитвой. И потом она встала. И всё нормально. С: То есть верили в то, что могли сглазить, да? И: Угу. С: И вот считалось, что ходили какие-то ведьмы что ли, или колдуны? И: Ну я не знаю, колдуны или... Много глаз пялилися... Она редко к нам ездит. ...... |
Ушакова Евгения Семёновна | 40271-1467 |
| 2009 | Лысухо Марина Владимировна, Райков Пётр |
поверье Наличие колдунов в деревне, могли испортить скотину<br> С: А колдуны какие-то были в деревне? И: Да у нас говорили тута. С: А что говорили? И: Ну... некоторые. С: Вот в этой деревне? В Скоморохово? И: Да, но их, щас нету. С: Но были? И: Да, говорили. С: И что говорили про них? И: Про двоих. Ну они чё-то. Вот у нас Распутина чё-то ходила... И другая чё-то знала. Вот двое из нас. С: И что они могли сделать? <..> И: Не знаю. У нас вот куры не неслись...<..> С: То есть скот могли испортить? Урожай увести? И: Да... С: А обереги от колдунов существовали или от сглаза что-нибудь? И: (не знает) ...... |
Ушакова Евгения Семёновна | 40272-1467 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Д.Скоморохово Запись сделана от Раховой Людмилы Алексеевны (1944г.р., местн., образ. 8 кл., работает электрообмотчицей на заводе, правосл.) Сведения о молодежных гуляниях с песнями под гармонь, с играми С.: Расскажите, как вы в молодости гуляли? И.: Ооо...нас в семье 3 сестры было. У нас там пятачок такой был... недалеко... гармонь была, всё... так и гуляли. С.: А какое-то особое название было для этого? И.: Ну знаете, как там... просто сидели, пели, гармонь была. С.: А какое-то особое время для проведения этих гуляний? И.: Ну вот день молодёжи... на День молодёжи всегда ведётся... С.: А когда начинали так гулять? И.: Как 8 классов кончила, так и гуляла. Я работала в совхозе... и ещё в колхозе. С.: Дом какой-то снимали для гуляний? И.: Нет, мы на улице гуляли.. Вот берёзка когда была...тогда гуляли...там готовили... поели, попили (смеётся) С.: А в игры играли какие-нибудь?? И.: Играли, играли... раньше вот какие игры были... ну когда я ещё маленькая была ... вот... прятки, "борьба за знамя". ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40331-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения об игре "Борьба за знамя" С.: Борьба за знамя - это как? И.: Прятались...одна партия пряталась, вторая..там такая гора есть... под горой одни и другие. Вот мы и искали их, чурались... всё... если находили, то тебя как убивали вроде... ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40332-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о бытовании песен С.: А песни пели какие-нибудь? И.: А я уже и забыла, честно говоря, все эти песни... вот любила "Мы шли под грохот канонады" Слышали? Вот мы просили раньше: "Бабка, спой нам песню..." Она и пела... С.: А народные какие-нибудь песни? И.: Да, наверное, пели, я уж и забыла, честно говоря. Раньше-то ведь не такие песни были как сейчас. Сейчас одно и тоже, одно и то же... А тогда поёшь - и знаешь про что поёшь! С.: А песни, как раньше, в тетрадки записывали? Слова, ноты... И.: Нет, у меня такого не было. С.: А частушки пели? И.: Ой, я не люблю частушки. У меня они не запоминаются. ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40333-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Об умерших никогда не говорят плохо, перед смерть человека собаки воют примета С.: Мы бы ещё хотели поговорить о похоронных обрядах... Как, например, об умершем человеке говорят? И.: Да плохо никогда не говорят...о покойниках... С.: А на какой день обычно хоронили? И.: На 3... С.: А приметы есть какие-нибудь, смерть предвещающие? И.: Да никаких вроде не было. С.: А смерть как-нибудь представляете себе у вас в деревне? И.: Ну обычно...как это сказать...собаки воют! Перед тем как моему мужу умереть - собаки выли! прям выли! Я, конечно, не придавала этому значения, но всё же.. ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40345-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о престольных праздниках - приезжали родственники С.: А какие праздники вы тут отмечаете? И.: Ну разные, Престол... 6 июля и Владимирская... а здесь 21 июля Казанская... это вот престол! С.: А куда вы ходили на престол? Что делали? И.: Раньше за столом сидели, пироги пекли...блины С.: А какие-либо специальные блюда были? И.: Как праздник - всегда пироги были С.: А гостей каких приглашали? Кого? И.: Ну родные...вот отмечали мы 21 июля Казанскую, к мужу приезжал брат, тётка... ну самые близкие родные. С.: А были какие-либо запреты или поверья, связанные с этим праздником, приметы? И.: Вроде как-то и не работали в этот день! Грешно было работать в этот день. С.: А колядовать ходили на Рождество? И.: Нет, не ходили... ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40334-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о календарном обряде На Масленицу пекут блины, для детей - пироги, в детстве на Масленицу собирали веники и сжигали их С.: А Масленицу как вы отмечали? И.: Масленицу... я вот когда маленькая была, мы все веники соберём... и сжигаем их... я не знаю для чего всё это было. С.: А сколько дней длилась масленица? И.: Ну 1 день, один день...конечно. Раньше работали - какие гулянки... в деревне все скотину держали... С.: А блюда какие на масленицу пекли? И.: Блины... и как дети приезжают - пироги печём! Можно и печенья С.: А посты соблюдаете? И.: Нет, я не пощусь С.: Вы неверущая? И.: В душе я верущая... побаиваюсь я всего этого, но поститься я не пощусь... ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40335-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о праздновании Пасхи С.: А Пасху вы как отмечали? С.: А яйца вы катали? И.: Когда маленькие были, катали яйца...яйца красили и сейчас красим яйца! ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40336-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
сведения о календарном обряде На Троицу срубали берёзку, украшали ее, делали яишницу, ветки берёзы втыкали в окна С.: А какие у вас ещё праздники в деревне особенные? Троица? И.: Да как у всех! Троица она вот у всех. С.: А берёзкой украшали? И.: Когда молоденькие были украшали... а сейчас... С.: А как украшали? И.: Срезали берёзку...украшали тряпочками всякими разными...красивыми..вот! Яишницу делали, всегда делали в Троицу...но почему не знаю! С.: А как потом эту зелень использовали? берёзки? И.: Да выбрасывали... ну в окна втыкали... куда её, хранить, что ль? С.:А запрет на работу был в этот день? И.: Нет... ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40337-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
С мужем познакомилась в клубе будучи еще школьницей, в пост свадьбы не играли С.: А вы замужем? И.: Муж как 2 года умер... С.: А как вы познакомились? И.: хе-хе...в клубе! С.: Родители познакомили? И.: Нееет! Он старше меня на 5 лет, я ещё в школу ходила... заходил ко мне в школу и говорил: "Я ещё там за тобой наблюдал"... С.: А можно было в любое время года жениться, выходить замуж? И.: Ну...вот у меня старшая в июле месяце выходила замуж...а вот Пост когда..тогда не женились.. ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40338-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Девишник, приданое, расписались - разошлись по домам, на следующий день жених выкупал невесту С.: А девишник у вас был? И.: Ну как девишник...ну приходили девчонки ко мне, провожали меня...но это не девишник конечно...девишник это когда собираются девчата..поют..а это не.. С.: А вы плакали, когда замуж выходили?(причитал)? И.: Плакать-плакала, конечно...от мамы уходишь всё-таки... С.: А приданое у вас было? И.: Было!...купили в магазине С.: А как у вас сама свадьба проходила? Сколько длилась дней? И.: Ооо...на октябрьское...5 числа мы с ним расписались в Клязьминском городке...и разошлись...он домой, я сюда. А на другой день у нас свадьба! Приехал за мной, на машине...а меня не отдавали тогда! С.: Выкуп был? И.: Да! Вот моей маминой сестры муж он такой..интересный мужчина, вот он сидел подбивал мои туфли... и меня запрятали и не выпускали! Он пришёл и сказал: "Давай за это всё плати! И за меня значит плати". Для смеха так. С.: А благословляли вас? И.: Да! Мама благословляла. С.: А венчались вы? И.: нет ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40339-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
сведения о свадебном обряде Гуляли свадьбу три дня, на второй день продавали ложки и вилки, торты С.: а какие блюда у вас на свадьбу были? И.: Ой тогда в Москву ездили, закупались...на столах всё было! От 6-го свадьба была...7 - второй день...а 8 - здесь престол - Дмитриев день! И опять ! три дня гуляли С.: А на второй день что было? И.: Это сейчас вот всё в один делают день, а ложки, торты продавали - всё на 2-й день...а то ведь ни ложек ни вилок... чем хошь ешь...вот и продавали всё это! А все деньги молодым! С.: А испытания невесты? ритуалы, обычаи? на 2-й день? И.: Да нет... за стол все садились..песни пели, долго очень гуляли - до утра! С.: А ритуалы с определением честности невесты были? И.: а какая честность? 3 дня гуляли, да на 4 день....раньше матери боялись говорить! С.: А пели вам на свадьбу величальные песни? корильные? И.: Нет...там выпить бы да погулять! С.: А танцевали? "Дробление на лавке"? И.: Ну нет... С.: А дружка у вас был на свадьбе? И.: Подружка? Да. С.: А у неё была какая-то особенная роль? И.: Ну у него свидетель, у меня свидетельница...ну как...они вели свадьбу! С.: А тамада? И.: тамады не было С.: А после свадьбы? "масловали"? "солили"? Приметы какие-нибудь свадебные знаете? И.: да оно всё прошло это...уж не помню. ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40340-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Поверье о колдунье С.: А вот вы сказали, что вы верующая? побаиваетесь всякой нечисти? были такие случаи? Лешие, русалки, домовой? И.: Я вот схоронила мужа. И осталась одна... я как-то...не боюсь...у меня собака есть... да так... где-то стукнет.. так не боюсь... В церковь хожу С.: А у вас может есть в деревне люди, которые какими-нибудь способностями обладают? Знахарки? И.: Раньше думали, что колдунья напротив жила... как только начнём крышу красить так обязательно дождь пойдёт! С.: А что сейчас с этой женщиной? И.: Да умерла она. С.: А вы не знаете, она свой дар передала кому-то? И.: да не знаю... нет... у неё вон и дочь была, тож умерла. С.: Может она урожай кому-то портила? И.: Я не верю в это! Ну вот как вот человек мог это сделать? Это у меня в голове не укладывается.. С.: А есть в деревне люди, которые может быть с помощью заговоров боль снимали..? И.: Мм...нет у нас таких. ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40341-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Рассказ Пестование детей С.: А дети у вас есть? Пели им песенки какие-нибудь, колыбельные? И.: Да... да я уж и не помню. С.: Сколько обычно детей было в семьях? И.: Ну у нас вот у мамы было четверо...у меня вот двое. С.: А кто нянчил? И.: Мы... их сами.. сами. Раньше родила я и 3 месяца погуляла... потом на работу пошла, мы с мужем пошли. С.: А не нанимали няньку? И.: Нет, тогда не было, а потом подросли, садик здесь ходили. Когда маленькая была мы друг с другом так и нянчились! У меня маленькая сестрёнка была... Мене погулять хотца, а меня заставляют с ней сидеть, нянчить... Я напорю ей... и на печку посажу. А она орёт сидит там на печке, а я гулять пойду! (ха-ха) С.: А вы детям сказки рассказывали? И.: Ну читала вот сказки... книжку... С.: А вы может вспомните сказки, которые вам рассказывали? Или какие-нибудь колыьбельные? И.: Хех...не помню я! ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40342-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Описание детской зыбки С.: А где качали детишек? И.: Зыбка была! С.: А из чего её делали? И.: Вот недавно только сломала...4 дощечки...с такой с материей сделаны...Вешали на крючок! На потолке. На здоровой такой пружине...спать не давали...или ногой качаешь чё-нить делаешь или лежишь... рукой... спать-то не давали! С.: А в неё клали что-нибудь? И.: Ну как же, ватничек маленький, конечно...хотелось, чтоб хорошо было ребёнку, чтоб он спал и не орал... Он ведь не то что плакал, он орал! Зимой вот 2 рамы...и на том порядке было слышно как дети орали... С.: А что делали, чтоб успокоить детей? И.: Ой и не знаешь чего делать..и покормишь, и по заднице и по всякому колотишь, думаешь, может живот болит, может ещё чего и не знаешь как и успокоить... ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40343-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Топонимические сведения С.: А вы не знаете, откуда пошло название вашей деревни..? И.: Даже не знаю... Наверное, жил здесь какой-нибудь помещик...или кто раньше был...наверное в честь него и назвали, может, фамилия у него така была... С.: А какие легенды может быть связаны с вашим посёлком? И.: Не знаю я... С.: А есть ли какие-нибудь особые памятники..? И.: Да нет вот никаких памятников... один вот... <далее разговор о том, как исполнительницу обокрали> ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40344-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Покойника клали на стол или лавку, молитвы приходил читать батюшка, обмывание покойного, мытьё полов после выноса гроба, одежда, покрывало С.: А вот покойников куда в доме клали? И.: На столе, да... а обычно на лавку... С.: А головой куда? И.: Головой вперёд туда...(куда-то показывает) С.: А было принято сидеть у гроба ночью? И.: Ночью и так не спится..так и будешь сидеть С.: А молитвы читали? И.: Батюшка приходил, читать... С.: А кто у вас обмывает покойников? Специальные люди? И.: Кто сможет! Вот кто у меня? Я сама обмывала его... занесли его...здесь на полу и обмывала...тут никого и не найдёшь! С.: А гроб кто делал? И.: Да гроб покупали... С.: А нёс кто? И.: А несли-то..похоронное бюро! они всё делали С.: А кто дом мыл после выноса тела? Или может кому-то было нельзя мыть? И.: Да своим родственникам вроде как нельзя... а так...двоюродная сестра помыла моя! С.: А чем связывали руки, ноги покойнику? И.: Да ничем не связывали... когда его положишь, его ничем не связывали! С.: А во что одевали? Саван шили? И.: Да во что вот одевали...какой саван? В церкви вот когда были покрывалом укрывали... С.: А какого цвета покрывало? И.: Белое... С.: А костюм какого цвета был? И.: Серый! ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40346-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Занавешивание зеркал, свечи на гроб, в гроб клали опилки, покойному в гроб клали крестик, носовой платок, расческу С.: А закрывали зеркала или окна..? И.: Да! Зеркала закрывали... ну чтобы как говорят..отражение в зеркале...пугает! С.: А на гроб свечи ставили? И.: Когда отпевали - да! С.: А сколько? И.: Да три наверное... С.: А потом с этими свечами что делали? И.: ну положили в гроб и всё С.: А что нельзя в доме делать, когда покойник лежит? И.: А ничего и не делаешь...чё делать-то С.: Ну может нельзя было печку топить? И.: Да почему нельзя... Когда зима-то почему нельзя печку топить? холодно же... если он там лежит то дверь закрывается, чтоб тепло было... С.: А были какие-то приметы с гробом связанные, допустим, если он слишком большой то это к следующему покойнику? И.: Да обычно-то берут по размеру, какой покойник такой и гроб. С.: А подстилали что в гроб? Может сено или травы или ещё что? И.: Опилки! С.: А обивали чем-нибудь гроб? И.: Он обитый! С.: А подстилали что-нибудь под гроб? И.: Ну как что подстилали.. ну ёлочки, ёлочки да! С.: А почему? И.: Ну не знаю, так заведёно! И по-моему в могилу кидали лапочки С.: А в гроб что-нибудь клали? И.: Крестик клали...носовой платок, да расчёска..чтоб как уж говорится...лохматый он там не ходил! На том свете! ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40347-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
После выноса гроб стол переворачивали, первая встреча, хоронят до обеда С.: А приговаривали что-нибудь? И.: Я-то ничего такого не знаю... С.: а цветков сколько клали, чёт/нечет? И.: Чётное кол-во С.: А со столом что потом делали, когда похороны прошли? И.: стол обычно переворачивают...и моют! С.: а когда обычно хоронили? И.: как батюшка приедет...ну лучше до обеда это делать! С.: А первая встреча как проходила? И.: раньше как все говорили...если первая встреча в деревне попадётся кому, то это к покойнику! С.: А землёй гроб сыпали? И.: Посыпал батюшка, да... С.: А опускали на чём гроб в могилу...на верёвках? И.: да, у нас верёвка была..ремень такой... С.: А вы причитали на похоронах? Или были профессиональные плакальщицы? И.: Я не знаю..я не могу так...плакать я плакала...но не причитала! ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40348-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
сведения о похоронно-поминальном обрядовом комплексе Обязательные блюда на поминках - кутья и блины, на кладбище ходят на следующий день после похорон, поминаю на 9-й день, на Радоницу С.: А поминали где? И.: Поминали на Достижении, кафе "Мираж". А на следущий день после похорон опять на кладбище... потом 9 дней поминают...собрались, вспомнили...всей семьей. С.: А специальные блюда какие-то были? И.: Да какие... что было, то и ели.. С.: А поминальные блюда... кутья, например? И.: Кутья это была когда после похорон.... С.: А из чего готовили? И.: Рис не солёный да изюм...блины обязательно! с мёдом... С.: А кутью освящали? И.: а как же... С.: А по сколько её клали? И.: Ну вносили на тарелке... и каждый брал поманенечку, чтоб каждому хватило! С.: А вино пьют на поминках? И.: Вино? Вино пьют...без вина и не поминают.. это у нас так заведено... С.: А что делали на кладбище, когда ходили навещать покойника? И.: Ничего, постояли... поплакали... С.: А на кладбище как, памятник стоит или плита? И.: У нас доска да крест стоит С.: А крест в ногах или в голове? И.: В ногах крест! С.: А траур сколько соблюдали? И.: 40 дней. С.: А что делать в эти 40 дней нельзя? И.: Ну, свадьбы нельзя... в эти дни никакие праздники, ничего.... С.: А одежда какая-то считалась траурной? И.: Ну чёрная какая-нибудь...да повязка... С.: А всех людей на одном кладбище хоронили...? Или, например, самоубийц отдельно? И.: Да всех в одном! Только поминали по-разному... утопленников не поминают же...Радуница...вот обычно говорят в Пасху не ходят, ходят в радуницу...яички носят туда, конфеточки... кто что может! ...... |
Рахова Людмила Алексеевна | 40349-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Д.Скоморохово Запись сделана от Грибковой Антонины Ильиничны (родилась в Селивановском р-не в 1927г., здесь живёт с 1965 г., работает ткачихой) (1-й вопрос был о гуляньях, но исполнитель рассказывал только о войне) Сведения о собственной свадьбе С.: А как вы познакомились со своим мужем? И.: У меня муж армянин...а познакомились с ним... теперешняя моя сноха...она жила в Грузии... И вот они сюда приезжали... на лето и вот нас познакомили. Так вот и вышла я замуж. С.: А какая свадьба была? И.: Свадьбы не было никакой...у меня никого, у него никого...он тоже был сиротой! С.: То есть вы просто расписались? И.: Мы и не расписывались С.: А кто был на свадьбе? И.: Ну знакомые...да и мы... ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40350-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения о местных престольных праздниках С.: Скажите, а какие праздники вы у себя в деревне отмечаете? И.: Вот будет 6 числа Владимирская... ну это Престол! В Старой деревне будет престол 21 июля - Казанская... ну вот Дмитриев день...ещё. А теперь у нас, девчонки, ничего не отмечают! С.: А на Престол вы куда ходили? Как отмечали? И.: Да никак...никуда не ходили...приходили в гости... готовили к празднику. Закуски всё, как положено... ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40351-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Раньше на поминках обязательно на столе должно быть 12 блюд <br> Вот тогда похороны делали. Вот сейчас на похороны такие делают, как и свадьбы! А раньше-то обязательно на столе должно быть 12 блюд! 12 блюд на похороны обязательно... С.: А какие блюда? И.: первое - кутья...её делали из рису. Прежде чем кушать её кушали...потом щи, если пост, то мясного не было. Были одни постные блюда. Потом картошка тушеная, потом жбаники - макароны с яйцами в молоке и в печку их... она зарумяниваются и очень вкусное. Яичницу делают, окрошку делают! Пироги - последнее! С чаем! Это мама мне сказала про 12 блюд. Вина не было. Компоты брали. Сами варили...покупали сухофруктов и компоты варили. С.: А почему алкогольные напитки нельзя? И.: Раньше нельзя... не было... это считалось грех! Водку давали только тем, кто могилы выкапывал... бутылку им ставили С.: То есть им отдельно накрывали? И.: Да! Вот они могилу выкопают, им заплатят, бутылку дадут да на закуску что-нибудь С.: А вы не знаете, почему именно 12 блюд? И.: Вот не знаю...надо чтоб было 12 блюд.. ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40352-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Хоронят в основном на 3-й день, покойного кладут на скамейку или стол<br> С.: Раз уж мы говорим о похоронных обрядах, скажите, на какой день покойника хоронили? И.: На третий! Смотря какой вид покойника...знаете если он лежал столько времени....его держать никак нельзя...а так по закону на 3-й день. С.: А покойника куда клали? На лавку или на стол? И.: Ну кто как! У меня вот мамка лежала на скамейках...а отец умер он вот на столе.. отца с музыкой хоронила. Он пожелал так! С.: А что за музыка была? И.: Похоронный марш... С.: А песни пели? И.: Нет, нет... только музыка. Угощала я их, угощала... ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40353-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Приметы, предвещающие нового покойника С.: А приметы вы какие-нибудь знаете, связанные с покойниками? Например, про большой гроб? И.: Это да, это говорят...знаю что если гроб велик, говорят всё, ещё будет покойник... С.: А ещё говорят, если в течение 40 дней, кто-нибудь умрёт... И.: То да, то ещё покойник будет! С.: А у вас такое случалось? И.: Вот сосед у меня он умер... и вскоре Галя соседка умерла... если двое в сорока днях умрут, то жди ещё покойника... С.: И.: Ну только одну, вот эту...и всё ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40354-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Смертная одежда, саван, в могилу каждый присутствующий кидает горсть земли, выкладывали дорожку покойнику лапником С.: А во что одевали покойника? И.: ну во что...кто во что оденет! С.: А чем покойника покрывали? Саван шили? И.: Это саван называется... а покрывают кто чем.. я вот покрывало купила...с крестами! А то бывает-то миткалём накроют..а отца я скатертью покрывала... кто тканью какой. С.: А цвет не имеет значения? Или лучше белое? И.: Ну не знаю...обычно белое всё... С.: А в гроб кладут что-нибудь? Крестик или ещё что-нибудь? И.: Ой не знаю не знаю...вроде уж и не кладут...я вот сказала своим, что если умру, то чтоб все награды были со мной в гробу...у меня 5 медалей! С.: А у вас перед тем, как гроб опустить, сыпали землю? И.: ...у нас когда гроб закроют, каждый кто присутствует на похоронах кинет земельки немножко... С.: А лапник? И.: Это вот когда умрёт человек...лапником дорожку выкладывали..это и сейчас так ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40355-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
О причитаниях, читалки С.: А на похоронах причитали? И.: Да! Это значит...кто мастер этого... кто умеет так плакать, а кто уж и не может... С.: А как назывались люди, которые так причитать умели? И.: Обыкновенно... да у нас такого-то и не было... хотя я пригласила кого специально умеют! С.: А как с ними расплачивались? И.: А как с ними расплачиваться...они обедают...и ну сколько дашь...неопределённо чтоб они сказали, сколько надо нет.. раньше кто сколько даст этим читалкам С.: А где они читают? И.: Дома... бывает, читают 3 дня... и ночью и днём, с отдыхом, конечно ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40356-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Место проведения поминок, посещение кладбища на следующий день после похорон, поминальные дни С.: А поминки где проходят? И.: В доме, в доме... раньше всегда в доме были, а сейчас-то уж нет...в кафе... а кто на посёлке... а в Старой в столовой.. С.: А с оставшейся едой что делают? И.: Ну не выбрасывают конечно...к иконам ставили когда ещё 40 дней...ну водку ставили раньше...стакан накрывали куском хлеба С.: На следующий день после похорон было принято посещать покойника? И.: Да! Обязательно... С.: А в течение года как ещё поминали? И.: 9 дней... 40 дней... а 20 дней уже как-то нет...кто хочет поминает, кто хочет нет... ещё вот година. С.: А кто собирался на поминках? Все, кто хочет или как? И.: Ну как...родственники само собой... и приглашают кто хочет... С.: А покойников поминают на Пасху или на Радоницу? И.: кто когда! Хоть на Пасху...кто как...я поминаю почти каждый день... я вот детям куплю конфеточки... С.: А вы не видели, может у вас в деревне покойники приходили, допусти виде какого-нибудь шара? И.: Нет, нет..нет... ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40357-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Сведения об обряде проводов в армию С.: А вот вы сказали, что у вас сын в армии? Вы его провожали? Были какие-нибудь специальные обычаи? И.: Ну как....ну вечорку сделали и всё...друзей пригласили...девчонок, мальчишек...гармонист был! С.: А какие-либо обереги давали в дорогу? И.: Не знаю, девчонки... вот может те, кто старше нас, они что-то и давали...а я не знаю.. я ничо не давала... С.: А стол собирали? И.: Даа... друзей приглашали, собирали молодёжь! И гармонист был, гуляли, танцевали, пели песни... вот, например... "На позицию девушка провожала бойца, темной ночью простилася у калитки крыльца"... Я уж всё и забыла! С.: А какие-нибудь лиричные песни, протяжные? И.: Охо-хо... это надо соседку спрашивать! Она больше знает! С.: А частушки пели? И.: Пели! С.: А можете исполнить какую-нибудь? И.: Ну вот про Гитлера мы часто пели... "сидит Гитлер на заборе..." а дальше забыла! ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40358-1468 |
| 2009 | Пяткина Юлия Викторовна, Жданова Евгения Леонидовна |
Да много мы пели...а я всё и забыла! С.: А как вы их пели? С.: А какие, помните? Ну, я уж всё забыла...вот помню разве что "По диким степям Забайкалья"... "По диким степям Забайкалья" (песня литературного происхождения) По диким степям Забайкалья, Где золото роют в горах, Бродяга, судьбу проклиная, Тащился с сумой на плечах. Бродяга к Байкалу подходит, Рыбацкую лодку берёт Унылую песню заводит, Про Родину что-то поёт! Бродяга Байкал переехал, Навстречу родимая мать. "Ах, здравствуй, ах, здравствуй, мамаша Жив ли отец мой и брат?" "Отец твой давно уж в могиле, Землёю сырою зарыт, А брат твой давно во Сибири. ....кандалами гремит" Пойдём же, пойдём же, сыночек Пойдём же в родимый твой дом Жена там по мужу скучает Детишки (неразборчиво)... С.: А ещё какие-нибудь помните песни, частушки? И.: Ой да как их всех упомнишь... С.: А разновидности частушек знаете? Елецкого, например? (на этом моменте кассета закончилась) ...... |
Грибкова Антонина Ильинична | 40359-1468 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
28.06.09. Деревня Скоморохово Запись сделана от Жениной Валентины Дмитриевны (1939 г.р., местн., русск., правосл., работала на заводе). И1 - Валентина Дмитриевна И2 - ее муж И3 - Соседка Исполнители все время перебивают друг друга, спорят. С: Может быть, Вы вспомните, как жили раньше, детство ваше, как озоровали? (Рассказывает о тяжелом детстве, о том, что начала работать в 16 лет.) С: А после работы, наверное, собирались, под гармошку ходили по селу? (Говорит, что в детстве было "немножко развлечений", а потом нет.) С: А детям вы колыбельные какие-нибудь пели, чтобы они успокоились? (Говорит, что детей воспитывала мама, а сама В.Д. работала.) Топонимические сведения о Скоморохове С: Скажите, может, Вы знаете, откуда пошло название села Скоморохова? И1: Я вот вам сейчас дедушку позову, он лучше знает. И2: Деревня-то стояла там. С: А где? И2: Там стояла деревня-то. С: А почему Скоморохово? И2: Это веселые люди раньше по деревням ходили. Я сам-то не отсюда, я рядом. Вон деревня-то, вон здесь. И1: Как они придут, чего они придут. Этого мы и не знаем. На холме раньше была. И называлась по-другому. Тут рабы были и поместья их. Кобяковка была, Кобяковка. Никакой старины мы и не знаем, мы прожили тут 70 лет. Пришли, она тут и была. И2: С 1700 года монеты я здесь находил. ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40568-1474 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о календарных праздниках, Катание яиц на Пасху обрядовая игра С: А скажите пожалуйста, какие праздники здесь раньше справляли? Масленица, например, Рождество, Пасха? И1: Эти праздники справляли. Это общие праздники во всей стране. Престольные праздники: Владимирской иконы, Казанской. Всей деревней ходили. С: А как Пасху справляли? И1: Вот, бывало, по деревни пригорка. Мы маленькие были, яички катали, сейчас- то уже детей не осталось никого, а мы маленькие - катали. Крашеные, матери дадут яичко и вот там за деревней бугор стоит, там катали. С: В какой цвет красили? И1: В шелухе от лука. Это сейчас уже вот разрисовывают. ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40569-1474 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о календарном обряде На Рождество по домам ходили ряженые<br> С: Скажите. Вот Масленица, она у вас неделю длилась? Или Рождество? Вы же должны были праздновать, прославлять. И2: Ходили по домам ряженые. И1: Но это мама рассказывала, а мы уже так не ходили. И2: Нет, хулиганили, ходили ряженые. С: В церковь на Рождество ходили? И1: Мы уже атеисты. Мы уже ничего этого нет. ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40570-1474 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о календарном обряде На Крещение на реке Клязьме вырубали прорубь во льду и поп крестил С: А Крещение как отмечали? Или тоже уже забыли? И1: Сынок, нет, мы эти праздники уже не отмечали. И2: Как? Варили бражку, собирались. А на Крещение на Клязьме вырубали прорубь и поп крестил. И1: Это вот мама интересно рассказывала, она знала. На Духов день у колодца собирались все, брали воду. Прочи (?) кто что вешал на ветки. (О Духовом дне и свадебном обряде никаких сведений не дают.) С: А рекрутов как справляли в армию? Или по-обычному: снарядят и отправят? И1: Проводим и все: в ту сторону. И2: А что здесь? Здесь в основном отходные промыслы. Фабрики были, гончары были, делали посуду. ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40571-1474 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Покойного из дома выносили вперед ногами, несли по первого перекрёстка и там прощались, запрет близким родственникам нести гроб, гроб стоял в доме на скамье С: Наверняка сохранились какие-нибудь обряды, связанные с похоронами, с поминанием? И2: Так они везде сейчас одинаковые. С: Не везде одинаковые. Вот недалеко от вас деревня есть. Вот. Как вы выносите покойников? И2: Вперед ногами. С: А вот в соседней деревне вперед головой. И2: У нас вперед ногами, дальше его несут до ближайшего перекрестка дорог, называется крест, там ставят, прощаются. (И1 рассказывает, как хоронят сейчас.) С: А раньше-то как, раньше? И1: Раньше. Выносили его... С: Кто выносил? И1: Кроме близких и родных. Вынесут гроб, поставят около дома, кто не может ехать на кладбище, простятся здесь. С: А свечи жжете дома, когда покойник стоит? И1: Да много свечей жгем, все со свечами стоят. Щась попы уже приезжают. И3: А раньше с лампадой ходил вокруг покойника. С: А куда покойника ставили? И1: На скамью. И3: На табуретки. И1: Нет, на скамью. С: А на стол не ставили? И1: А вот сейчас уже на стол ставят. С: А раньше? И1: А раньше только на широкую скамейку и на ней стоял гроб. С: Что делали, если глаза не закрывались у покойника? И1: Что глаза? Закрывали и пяточки клали. Сейчас более умные стали. Как умрет, все свяжут, он уж все нормально будет. ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40572-1474 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Где хоронили самоубийц, крест на могиле, о старом кладбище в Осипове И1: Да. На том же, только в другом месте. Там одно место там осинник. Вот кто удавится и утопленник, его не со всеми клали. А теперь уже городских много. Не понятно. С: И крест ставили? И1 и И2: Ставили. С: В голове? И1 и И2: Это где как принято. Здесь принято в ногах. Но нет таких твердых канонов. С: Как клали покойников в могилу? Головой на восток? И2: Конечно на восток. И ставили крест. Скорее не крест, а плиты из известняков. Вы не были в Осипове? Там старое кладбище. Там есть еще эти камни, там 1800-е какие-то года, там в самой церквушке попы были захоронены. ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40573-1474 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
сведения о похоронном обряде Саван, одежда для покойного, в гроб клали опилки, в подушку - сено С: А во что обряжали покойника? И2: Саван, чепец с рюшечками. Ботиночки. С: А что-нибудь в гроб подстилали? И2: Опилки. Если сильно низко сделан, то опилки. Раньше ведь гробы себе сами делали. Сделают гроб, поставят его и еще лет 10 - 15 живут. Мудро. С: А подушку чем набивали под голову? И2: сено, опилки. С: А если колдун помрет. Где его хоронили? (Говорят, что не знают.) ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40574-1474 |
| 2009 | Сентякова Александра Сергеевна, Шевалев Даниил Антонович |
Сведения о праздновании престольных праздников И1 и И2: Престольные праздники только. Престольные праздники у каждой деревни свои. Вот Владимирская, а потом будет Казанская. С: А как эти праздники отмечали? И1: Ну как же, гуляем. Это уж на моей памяти. С: Как гуляли? И1: Собирались около дома, плясали. И2: Нет, по домам вся родня собиралась. И1: Нет, не по домам. И2: Ну, это молодежь. По домам гуляли пожилые, вся родня приезжала. Владимирская. Первый день погуляют. Второй день раз-раз, похмелятся и все. С: А как погуляют? И1: Вот собирались там, приезжало много народу из других деревень, там ведь не было праздники. С гармонями. Плясали, песни пели, танцевали. С: Какие песни, например. В честь чего? И1: У нас были две бойкие девчонки, вот они частушки пели, танцевали. ...... |
Женина Валентина Дмитриевна | 40575-1474 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Катание яиц обрядовая игра С: А яйца у вас катали на Пасху? Раньше катали яйца, раньше катали. С: Это на родине у вас было? И на родине было, и здесь было. Это только в Пасху, это уже весной. (...)(неразборчиво) У нас улица была, ровная такая, лужайка зеленая. (неразборчиво) мячик, не знаю, как назвать. С: Резиновый или какой? Тряпочный. (неразборчиво) попадешь в эту палочку, так ты выиграла. (неразборчиво) Я уж и не катала. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40761-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Деревня Скоморохово Запись сделана от Коробковой Анны Тимофеевны (1916 г.р., родилась в Мордовии, с. Большие Поляны, русская, в Скоморохове с 1958 г.) (...) колыбельная песня литературного происхождения Спи, ребенок мой прекрасный, баюшки-баю, Тихо смотрит месяц ясный в колыбель твою... ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40622-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Новая баллада (отрывок) Как скучно жить без друга,<br> И не мил вольный свет. Счастливые подруги - Вам счастье, а мне - нет. Не лучше ли мне будет Живой в могилу лечь? Жива в могилу лягу, Скажите - померла, До самой капли крови Была я влюблена. Любила друга верно, И он меня любил. Любовь была неверна - Он скоро изменил. Вот это моя мама пела. Вот. С: Это вся? Я только вот что запомнила, когда, вот, праздники, свадьбы, я еще небольшая была, вот эту песенку я запомнила, а больше не знаю. А уж в мою-то молодость что пели, так и теперь их поют вот эти вот песни. (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40623-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
обряд проводов в армию Некрута ходили с частушками по деревне собирали яйца, потом их варили и ели, вино на проводах не пили Ну вот уже и всё я. Вот еще частушки. Я еще стояла вот на крыльце и слушала. Они едут по деревне.... Вот такие частушки пели. (неразборчиво) в компании сидели, этого не было, этого не пели, не пели. С: Вы просто расскажите, как они по деревне ходили, яйца собирали. (неразборчиво) вот ходили, яйца собирали. Надают им, дальше они ко мне пришли, я им варила (неразборчиво) варила им яйца. (неразборчиво) вино, конечно, не пили. В то время еще молодежь не пили. Не-не-не, никаких не пили, поели и разошлись. С: А почему яйца только? Заходили с гармошкой, пели кто какие что скажет. (...) Ну, не знаю, это такой был обычай. (...) как они ходят в солдаты, ребята и ходят, собирают. (неразборчиво) не знаю, поесть, что ли собирают. (...) С: А не наряжали деревце такое? (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40627-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
частушка Некрута вы некрута, Отчаянны головушки! Любят только вдовушки. (...) С: А к дому призывника деревце украшенное прибивали? Нет, не было такого (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40628-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
сведения о календарных обрядах Перед Троицей срубали берёзки, их ставили перед домом, украшали тряпочками, плели венки из растения пыхучки Только на Троицу, накануне Троицы выкапывали... ну мы так росли вот рядом деревья срубят три березки (неразборчиво) перед каждым окном закопают эту березку. Да, это на Троицу. С: И их украшали как-то? (...) Лентами, у кого какие тряпочки есть, розовые, там, голубые. Вот привязывали. С: А потом их куда девали? А потом постояли три дня, кончился праздник, и их выкапывали (неразборчиво) Ну куда они высохшие-то? С: Не в воду венки бросали? (неразборчиво) К празднику ставили. С: За невестой с каким деревом ходили украшенным? В какой праздник? Мне кажется, в Троицу. Вот она начиналась седьмая неделя от Пасхи. Это называлось Седьмик. (неразборчиво) Украшали вот эти же березки. Вот. С: Плели из березки венки? Нет, не плели. (...) Знаете что? Вот здесь она называется пыхучка. С: А что это? Травка. Ее собирали. Вот когда она расстилается весной только, вот ее, конечно, на голову венки. (неразборчиво) Когда уже созреет, вытряхивают ее (...). И вот она такая вьющаяся, ее привязывали на голову. С: Это на Троицу? Или просто игра? Это на Троицу венки делали. А после Троицы неделя прошла - тут уже никаких гулянок, тут уже в поле всё, работа поспевает. Там же полоть надо, и праздники никакие не празднуют. Поспевает самое... ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40629-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
сведения о календарных обрядах Запрет в Духов день что-либо делать, особенно с землёй С: А вот Духов день - это что за праздник? (...) Это вот Троица кончилась в воскресенье, а в понедельник - Свят Дух, Дух Прихождения (?) он называется. (...) С: А что в этот день делали? Ничего не делали, праздновали, не работали, на земле особенно. (...) С: А вот какая примета есть, с дождем связанная? Я не слышала (...). Духов день прошел, на второй день у нас уже всё празднование (?) прекращается, идем в поле работать, идем полоть. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40630-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
С: А что с дождем связано на Духов день? (...) Когда дождя не было долго, что делали? Сведения об обряде вызывания дождя Обливались. Ходили, ведрами поливали друг друга, а потом заказывали молебен. Приходил батюшка к колодцу или водоему, и служили там, просили Бога, чтоб (неразборчиво) И сейчас это делают. Обходили, просили (...). А так - ходили, обливали друг друга водой, чтобы... С: А как это друг друга? Выходили все на улицу, что ли? (...) Молодежь, конечно. Стариков, что ли? Обливали друг друга. Танюшка, постарше, побольше, подростки вот такие. С: Из ведра? Кто из чего. С: А вот ребятишки что кричали, когда дождя долго не было? (...) Ничего не просили, стояли, молились. Батюшка читал молитвы, какие надо (неразборчиво) С: Не когда молебен, а отдельно. (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40631-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
закличка Дождик, дождик, пуще! Я прибавлю гущи, Ведро да кадушку, Зелёну лягушку! (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40632-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
С: А когда дождь сильно лил? (...) Закличка Дождик, дождик, перестань! Я поеду в Ерестань (?) Богу молиться, Христу поклониться! Это детвора ведь (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40633-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о календарных праздниках С: А у вас был такой Иван Травник, когда лечебные травы собирают? Не знаю. (...) мама-то, она ведь знала лекарственные травы, какие-то собирала. А мы-то ведь ее не (неразборчиво), вот и не знаем (...) С: А Петр-Павел? Знаете такой праздник? (...) Вот они сейчас Петровки (...). Не знаю уж я ничего. С: А вы посты соблюдаете? (...) Я Великий Пост не соблюдаю (неразборчиво), я вся грешна, так этим я грешна (...) У нас мама такая была - сама не постилась и нас не приучала строго (неразборчиво). Вот среда постный день и пятница постный день. Вот только и всё. (...) С: А вы про праздник Петр-Павел что знаете?(...) (неразборчиво) божественный праздник, не то, что вот там.... Рождество, Крещение - это святые праздники, божественные. А вот Никола, Петров день - это уже человеческие, это уже не такие праздники. (неразборчиво). И Ильин день строгий. Очень строгий праздник. С: А чем он строгий? (...) Очень праздник. В него уж вот работать нельзя. Господь может наказать, вроде бы. С: А были такие случаи? ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40634-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Легенда Наказание за работу в Ильин день (...) Вот я вам расскажу случай. Это моя мама, она еще была молодая, сказала. Тогда они ходили наниматься жать рожь, где кто богатый. Ну и вот, они жали, а завтра, например, праздник, Ильин день. (неразборчиво). Домой отпустите нас. А они сказали: "Нет. Работайте, жните". Вот они жали, жали. Собралась туча и началась гроза, и молнии, и всё. И мы, говорит, побежали в деревню-то скрыться. И одного мужчину убила гроза. Вот это, я помню, рассказывала мама. (неразборчиво). И вот бог накажет в этот праздник работать. Это я слышала. (неразборчиво). Уж эта советская власть не признавал ни церквей, ни чего такого. (неразборчиво) в школе училась, нам в церковь как-то не велели, учителя запрещали ходить-то вот. Тут уже вот все пошло. А это когда-то было! Вот что мама говорила, так я запомнила. С: А про Николая Угодника не рассказывали ничего? Что он путникам помогает? (...) А я не знаю, вроде, помогает. Николай Угодник, Чудотворец он. (неразборчиво) не знаю я этого ничего. (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40635-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о праздновании престольного праздника У меня на родине праздник престольный один - Рождество Богородицы, двадцать первого сентября бывает. Один праздник и есть. С: Расскажите, как его отмечали. (...) Придут вот гости, соберут стол и выпьют, мужчины выпьют сколь-нибудь и поют песни, кто какие может. Под гармошку, под баян. Пьянки не было, пьянства не было, чтобы мужики напились. Если выпьют, то немножко, для веселья. И то это не у всех и не всегда позволяла жизнь разна (?).(неразборчиво) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40636-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Полугодовалому ребёнку давали сороковую молитву Проходит полгода ребенку и в церкви дают какую-то сороковую молитву. Там батюшка читает чего-нибудь... (неразборчиво) я росла не в такой верующей семье. Отец у меня вот до старости как-то ничего в это не верил. Он не верил. И мама вот такая же была верующая. И вот они нас (неразборчиво) не приучили. (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40637-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о календарных праздниках, о колядовании в посёлке украинцев (...) Мы эти Спасы никогда и не праздновали. Вот, как я помню при моей жизни, потому что некогда было. Тут как раз всё: молотьба, уборка урожая. С: А Рождество Христово? Благовещенье, Пасха, Троица - вот это уже праздники (неразборчиво) С: А Рождество Христово и Крещение как праздновали? Колядовать ходили? Мы не ходили. (неразборчиво) Ходили, только это когда мы жили в хохлатском (неразборчиво) украинцев, поселке украинцев мы жили. Вот там дети ходили, колядовали. С: Что они пели? На украинском они пели. колядка на украинском языке (неразборчиво) С: А в русских селениях колядки пели? Не пели. На моей родине никаких колядований не было никогда. С: А здесь колядовали? Нет. Вот в Святки-то ходили ряженые. И чего они уж говорили - этого я не помню. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40638-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
рассказ На Святки ходили ряженые С: А здесь колядовали? Нет. Вот в святки-то ходили ряженые. И чего они уж говорили - этого я не помню. С: А во что они наряжались? В какие маски? Никаких масок не было, а девочка нарядится парнем, старушкой. А ходили всё молодежь. Нарядятся старушкой, с палочкой пойдут. А чего говорят - этого я не знаю, я их не делала сама... С: А лошадь не делали из двух человек? Не знаю. Нет, нет, этого я не знаю. С: А к вам в дом приходили ряженые? На моей памяти этого уже не было. (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40639-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Гадание с двумя зеркалами С: Гадали в Святки? Когда гадали? На кануне Нового года гадали. (...) ничего я не гадала. (...) Вот русская печка. Знаете русскую печку? Это я только тоже слышала, а сама я этим не занималась. Ставили два зеркала: зеркало оттуда сюда и отсюдова напротив. Ставили две свечки белые, толстые. И вот смотрели в эти зеркала, и там как будто кажется дорога такая и свечи эти - вроде как столбы. И вот вроде бы кто на какого человека суженного своего (...) и вот вроде бы он должен появиться. Сама-то я этого не знаю, только понаслышке. С: А почему вы не гадали? Боялись? (неразборчиво) время уж такое было, я не знаю. Не гадали. (неразборчиво) С: А еще какие гадания были? Вот, я не знаю, вот говорят, как только (неразборчиво) появится человек, надо эти зеркала закрывать, а то, вроде, это какой-то нечистый идет, может (неразборчиво). Только я этого всего не знаю, это все наслышки. С: То есть, это опасно? (неразборчиво) С: Валенок через дорогу выбрасывали? Нет, не делали. Не помню. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40640-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Озорство молодежи С: А молодежь на Святки озорничала? (...) С: Трубу затыкали? Не знаю. (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40641-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Поверье о "дурном глазе" С: А вы в дурной глаз верите? Это говорили и сейчас говорят, что сглазили, а я-то не знаю этого, меня никто не сглаживал. Не знаю я этого.... Было такое дело, говорили, что сглазили меня, сглазили. А вот Иринка наша ходила лечиться к этому вот (неразборчиво) ой, тебя все сглазили, я тебя вылечила, а тебя опять сглазили. И то ее все глазили. И раньше так. (неразборчиво) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40642-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
быличка Как приезжие торговцы сглазили ребёнка С: Может это быть? Могло это быть. Мама говорила, опять, только мама говорила. Была девочка, родилась раньше меня. Вот она говорила, что ее сглазили, и она умерла, ей было полгодика. Она, вот, говорила, зимой приехали вот торговцы какие-то продавать остановились. А девочка была вот полненькая очень, красивенькая, на нее всё вроде любовались и любовались (неразборчиво) Как уехали, она начала плакать и плакать, ну вот после этого дня три все кричала и плакала, плакала, ну вот и подумали, что ее сглазили. Был чужой народ. С: Специально? А кто это знает? А может она просто простудилась, может, у нее воспаление какое? (неразборчиво) заболел человек и ко врачам-то не казались. Полежит, поболеет, умер, а от чего - никто не... Вот это мама вспоминала, что как уехали, ее сглазили, она начала плакать и у ней жар такой не болит, ко врачам не коснулись, ну и ребенок... сглазили. Вот так и было. С: А про колдунов вы слышали что-нибудь? Нет, не слышала. С: А вот нам в Старой сказали, что там колдуны до сих пор есть. (...) Нет, не слышала, не знаю. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40643-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Быличка о домовом С: А вот говорят, что в доме домовой есть? А домовой говорят, вот это говорят. Вот и это говорят здесь, что он в каждом доме. Ну а кто его видел? Никто его не видел. (неразборчиво) вот у меня был случай, вот уже я живу одна и вот что-то меня, как я одна осталась, ну на меня всё вроде какой-то страх, я что-то всё вроде и боюсь одна-то вот ночью. И вот мне один раз как-то показалось, кто ко мне на кровать так прыгнул вот так. Я не вижу ничего, только матрас-то у меня в ногах вот так вроде как будто кто-то прыгнул такой мягкий ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40644-1475 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
поверье К тем, кто сильно плачет о покойном, является покойный в виде огненного шара - летуна С: А может покойник прийти к живым? (...) Разве только во сне, а наяву такого нет и не было. С: А про огненный шар вы что-нибудь знаете? Вот раньше говорили, слышала как: кто вот сильно плачет, плачет, к ним покойник является. Но ведь это не сам покойник. (неразборчиво) С: А огненный шар? Называли его "летун". Летун летит. Вот залетит какой-то шар огненный такой вот, как сноп. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40762-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Деревня Скоморохово Запись сделана от Коробковой Анны Тимофеевны, (1916 г.р., родилась в Мордовии, с. Большие Поляны, русская, в Скоморохове с 1958 г., м/г) (неразборчиво) С: А домового не надо подкармливать чем-нибудь, молочко ему давать? (...) нет, этого не знаю. поверье Домового переводят в новый дом С: А в новый дом его переводить надо? Да, да, это нужно. Вот когда ходили в новый дом (неразборчиво). А вот мужчина, который печку нам сложил, говорил: "Вот будете переходить в дом жить, приглашайте дедушку с собой. Ты, вот пойдешь, - он мне говорит, - и говоришь: "Ну, дедушка, пошли с нами жить"". Вот так. Это обычай какой-то был. С: Просто сказать или надо было что-то сделать? Дедушку надо было пригласить с собой жить. Просто позвали. А вот пришел он или не пришел... (...) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40755-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
быличка Домовой предсказывает будущее - худо или добро С: А вот говорят еще, что домовой к худу или к добру предсказывает. (...) Я была девочкой, и мы сидели с мамой вдвоем дома и слышим вроде кто-то вроде вот так: "Ах! Ах!". Ну я еще была маленькой. А мама говорит: "Вот, домовой плачет. Значит, быть беде". (неразборчиво) вроде как воздух стеной такой. Осмотрелась вокруг - нет ли кого. Ну, я выбежала, посмотрела, нигде никого нет. А домовой был. А что было, случалось, я уже не помню. (...) После этого умерла девочка, но к этому он плакал или нет.... Он, говорят, и к беде, и к добру, и даже, говорят, спрашивают. Мы вот этого не спросили, к добру или к худу. Вот если к худу, он, вроде, продолжит (неразборчиво) Слышали раза три, как стонало кто-то. Вот она, мама-то: "Вот, домовой-то плачет". А где он звук-то мы слышали. С: А домовой только один или у него семья есть? (...) Этого не знаю. (...) Домовой есть в каждом доме, а вот с семьей он или холостой - это я не знаю. На вопрос о кикиморе исполнительница ответила, что не знает. (...) Вот его так и зовут: "Дедушка домовой". А кикиморы не знаю. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40756-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
поверье Шуты в бане С: А у вас баня своя есть? Есть. С: А вот говорят, что в бане тоже живет какой-то банный дух. Говорили. В банях-то живут нечистые. (неразборчиво). Только это все сказки только. (...) С: А что они могли делать? Я разве знаю? Кипятком ошпарить. (неразборчиво) Это только все сказки. (...) Все раньше говорили, что они живут в банях, в двенадцать часов не ходят в баню (неразборчиво) живут. А кто их видел, кто ходил? С: Их шуты называли? Шуты. (неразборчиво) С: А какие шутки у них? (...) Не знаю. Никому никаких шуток не делали. Потому что никто в баню не ходил, никто не видел, никому они ничего не причинили. (неразборчиво) С: А в баню с крестом ходили? (неразборчиво) некрещены. Это, конечно, может, что-то и есть. Но я ведь этого ничего не знаю. С: А моются с крестом или снимают? Ну как моются? Конечно моются без креста. (неразборчиво) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40757-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
поверье Помощь чертей в самоубийстве Ну, говорили, Грибкова говорила, ее родственница какая-то задумала сама вот повеситься. Ну вот чего-то жизнь ей была такая дохлая (?). Соседка (неразборчиво) А та ей говорит: "Да как ты можешь повеситься, когда у тебя крест на груди. Он же не допустит. (неразборчиво)". Ну она-то сняла крест и повесилась. (неразборчиво) Вот и говорят: только задумай, а черти тебе помогут сделать. (неразборчиво) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40758-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
поверье о поминовении самоубийц Самоубийц не хоронят на кладбище, но за них можно молиться, поминают всех самоубийц в Радуницу Вот удавленников, которые сами по себе, их и не отпевают. И хоронят в месте за кладбищем. Отдельно. С: А молиться за них можно? Конечно, можно. Вот и надо только за них молиться и долго молиться, чтобы вроде как их простили (?), замолить этот вроде как грех. Сами на себя... молиться - это не грех, молиться надо за всех. С: А в церкви их поминают в какой день? (неразборчиво) В Радуницу. Вот в Радуницу поминают всех - удавленников, всех утопленников, кто сам себя загубляет. Их поминают. А то так их и не поминают. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40759-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
Сведения о днях поминовения С: А Радуница - это когда? Вот Пасхальная неделя. Неделя прошла. Следующая неделя во вторник бывает Радуница. Число-то там нет, Пасха, она не в числах. (неразборчиво) С: А почему Радуница называется? Радуется кто-то? (неразборчиво) посетительный день на кладбище. (неразборчиво) радуются, что к ним приходят. (неразборчиво) С: А в Пасху ходят на кладбище? В Пасху, батюшка говорит, не ходят, вот. В Пасху не ходят на кладбище. В Радуницу - это самый посетительный день. (неразборчиво) ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40760-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
быличка Видение летуна Отец наш видел - летело. А кто это летело? Он шел вот домой с улицы поздно. Летит, говорит, как сноп. Вы знаете, какой сноп? Вот такой длинный сноп огненный, от него искры летят, и над одним домом он пропал. С: Что это было? Вот летун. (неразборчиво) У женщины той муж вроде бы умер. Пошли они, бабушка его, мать его, и тетка, матери сестра, и пошли в этот дом стучаться. Открыла: "Да у меня нет никого. И не было". И вот (неразборчиво) а кто-то летел. (...) И вот мамина сестра старшая она тоже видела, такое летело. Вот летун. А кто это летело? Может, от солнца отрывок оторвался. (неразборчиво) С: А как говорят, это плохо или хорошо? Не знаю. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40763-1480 |
| 2009 | Ольховская Полина Борисовна |
поверье и быличка Явление покойника во сне С: А к чему покойники снятся? Господи, вот отец мне до сих пор снится, ну, к чему это? (неразборчиво) Ну, говорят, перед дождем покойник приснится. А бывает и наоборот. С: А бывает, что покойник во сне приснится и рассказывает что-то о том свете? Вот мне приснился один раз мой отец, будто он у меня сидит около окна. (неразборчиво) И он его спросил: "Ну как? Как ты там?". А он ему (неразборчиво) говорит: "Как уж есть", - и улыбнулся. Приснился он зятю, сестре моей мужу. (...) А большинство они и не разговаривают. (неразборчиво) Спросишь, он и не говорит. ...... |
Коробкова Анна Тимофеевна | 40764-1480 |