| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Колыбельная песня (песня-переделка) Е.А.: А вы колыбельную песню какую пели? Сыну, колыбельную? Когда маленький был? Сын: Спи, мой сыночек, усни, В доме погасли огни, С молоденькой жинкой кино, Старушкой ну только вино. (Мария Алексеевна поёт про калину в поле у ручья) ...... |
Ильичёв Константин Фёдорович | 39661-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
В Большом Каринском два престольных праздника - Петров день и Крещение; на Петров день вся деревня была в шуму -гуляли, на гармони играли Е.А.: А ещё какие вы давнишние знаете? У вас чего-нибудь на Троицу тут пели? Мужской голос: Петров день и Крещение, у них 2 праздника тут. Е.А.: А назовитесь, пожалуйста. Мужской голос: Константин Фёдорович. Е.А.: А фамилия? Мужской голос: Ильичев. Ну, вот я сын. Е.А.: А год рождения какого? Мужской голос: 40-го. Е.А.: Петров день... Мужской голос: это 12 июля. Е.А.: И что делали? Мужской голос: Гуляли раньше, деревня вся была в шуму, на гармони играли, всё прочее. Е.А.: А щас на гармони играют? Мужской голос: Ну, вот у меня гармонь. Е.А.: А вы на гармони играете? так несите! Давайте! Мужской голос: Я не особо играю. Я для себя. Е.А.: Несите, мы её сфотографируем. Ач то вы играете? Мужской голос: Песни, "на Муромской дорожке", ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна, Ильичёв Константин Фёдорович | 39650-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Как раньше справляли свадьбы Е.А.: А свадьбы как у вас отмечают? Е.А.: А раньше? а вас как замуж выдавали? -Да Господи, я щас уже и не помню. сын: В сельсовете расписали. В сельсовет сходили, свидетелей взяли. А вечером уже вся родня соберётся, друзья, в доме застолье, гармошка, всё, выпивки, гулянье. И щас так же гуляют, только рестораны снимают, кафе. Е.А.: как вас замуж выдавали? -А что будет, что я вам напела? Е.А.: Я теперь буду эту песню петь. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна, Ильичёв Константин Фёдорович | 39653-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
СО200 сын: вот уже 2 месяца, как клуб сгорел. Администрация никуда у нас. Деньги только пускают, грабят всё. Было, собираемся, песни попоём. Новый год, все в клубе. А сейчас молодёжь куда? Она ходит по деревне. -в клубе я выступала! Е.А.: А что вы там делали? Что пели? Сын: Да она много поёт, только дома. Е.А.: А вы хороводную какую помните? (уговаривают спеть) Гармошечку покажите? Она у вас... Это какой-то мастер делал? Сын: Да нет, подарили её, а так (начинается хороводная песня) По кленовой роще пташки распевают, Так уныло песни раздаются, Это, верно Цаца? с милым расстаётся. Ой, ходила Цаца да в новы ворота, Простояла Цаца до самой полночи. Говорила Цаца: Потайные речи Куда милый едешь, куда уезжаешь, На кого ты, милый, меня оставляешь, "Оставляю с теми, кто живёт на свете, нас на свете много, а мне путь-дорога. дорогая Цаца, Не (слово) передо мною, Не стой передо мною, не обливай слёзою. А то люди скажут, что я жил с тобою". "пускай люди скажут, а я не боюся, Кого я любила, с тем я расстаюся", "Дорогая Цаца, назад ворочуся, назад ворочуся, на тебе женюся". Назад воротился, на другой женился. Вот. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна, Ильичёв Константин Фёдорович | 39655-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО 199. Шумел, горел пожар московский Встреча с Ильичевой Марией Алексеевной и её сыном, Большое Каринское Е.А.: Марья Алексеевна? Марья Алексеевна Ильичева, вы какого года рождения? Мужской голос: С 18-того. Е.А.: А где она родилась? Мужской голос: .... Е.А.: Где? В Большом Каринском? Мужской голос: Да. Е.А.: Вы раньше пели песни? песни, старые? Мужской голос: С дома культуры. Спрашивают тебя, песни раньше какие пели? (орёт) -(Мария Алексеевна) О-о! Песни вам? Пораньше приходили бы. Я б напела! А какую вам спеть-то? Е.А.: А какую помните. * "ходил, горел пожар московский". Спеть вам? Е.А.: давайте. -Шумел, горел пожар московский, Дым расстилался по реке, А на стенах дали кремлёвской Стоял он в сером сюртуке. И призадумался великий, Скрепивши руки на груди. Он видел огненное море, Он видел гибель впереди, И, притая свои желанья, И взор на пламя опустил. И тихим голосом сознанья Он сам с собой заговорил. Зачем я шел к тебе, Россия, Европу всю держу в руках, (И здесь) поник ты головою, стою на крепостных стенах. Судьба лица и человека, Он стоит (изменчиво) всегда. Судьба снесёт его высоко, То бросит бездну без труда. Е.А.: Это кто песню написал? А вы эту песню когда пели? -Я пела её на сцене, выступала. На сцене пела, здеся. Это в (50-том?) году. Она давнишняя песня. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39649-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Плясовая песня Е.А.: А что делали на Рождество? На Святки? -(Мария Алексеевна поёт) У меня молодой муж гнедой, У меня молодой муж гнедой, а я млада, кария, а я млада, кария, мои дети пегия, мои дети пегия, по лавочкам бегали, по лавочкам бегали, Ехал Питрь на коне, ехал Питрь на коне, И читариха на свинье, и читариха на свинье, И дай Бог **нить (зурну?) читарюху уведу, читарюху уведу. Е.А.: это была плясовая, хороводная? А ещё какую-нибудь спойте нам? -Да я все знаю, но петь вам... ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39651-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Баллада Е.А.: Может, свадебную споёте? -приходите ночью, я ложусь и пою. Е.А.: А вы представьте, что вы щас легли уже. (бабушка смеётся, что её фотографируют) -Ещё спеть? Е.А.: Да. -За грибами в лес девицы гурьбой собрались. как вошли в лес врассыпную, они разбрелись, Они грибов не собирали, только одну траву, А по лесу раздаётся весело "ау", При долине при широкой, (3 непонятных слова) Там одна из них, девица, притаясь сидит. Она грибов не собирает, и не мнёт траву, об одном она мечтает, долго мил нейдёт. Вдруг кусты-то шевелит, вспыхнула, дрожит. Перед ней красивый парень нежно говорит "Ждёшь ты, ждёшь меня, родная", Парень ей сказал, и привлёк её в объятья, крепко целовал, "не губи ты меня барин, душу не губи, А другую городскую лучше полюби. с ней найдёшь ты много счастья, счастлив будешь с ней, Меня, бедную крестьянку позабудь скорей". "Нет, тебя я не забуду, милая моя, как приеду, обещаю (1слово) для тебя". И теперь она стыдливо пред ним стоит Очи в землю опустила, тихо говорит: "Мы теперь, (?) родная, тут све*** живём, И никто меня в деревне замуж не возьмёт" "Нет, тебя я не забуду, милая моя, как приеду, обещаю (1слово) для тебя". (Поясок (?) выбрал перстень, то и отдал ей, Совершилось любо-счастье, только лишь не с ней, При долине, при широкой, Берёза стоит, А на этой на берёзе труп её висит Пояс шелковый ей туго шею претянул, Перстень барином дарёный, на руке блеснул. Ну? Е.А.: Да... А ещё, Марья Алексеевна? А для народа Мужской голос (её сын): да она щас не поёт. 90 лет. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39652-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Новая баллада (уговаривают спеть ещё одну) Ой, товарищи, прошу послушать вас, как война сейчас разлучила нас, Любила милого, любил и он меня, Но в это времечко началась война, Началась война, повестку дали вдруг, Уехал милый мой, уехал в дальний путь, Уезжал когда, говорил он мне - Где установимся, я напишу тебе. вот прислал письмо, в письме пишет он - Маня милая, иду я жаркий бой. Ночкой тёмною пал густой туман, мой залёточка на посту стоял. На посту стоял мой залёточка, Пуля вражеска кралась тихохонько, Пулю вражеску предупредить не мог, Пуля вражеска ему пробила бок. не перенёс милый того мучения, Умер милый мой от ранения. Не прошло с тех пор не неделюшки что слусилось так, поверьте, девушки. Почтальон идёт в помещение, а в руках несёт мне извещение. В голове моей помутилося, Слёзы горькие из глаз лилися. Ой, разлука ты, тоска унылая, Пожалей меня, подруга милая. пожалей меня, подруга милая, Так одна и ты, как без милого 90 лет, 60 вдова, прошу, товарищи, не осуждай меня. вот, мне 90, а 60 я уже вдова. Вот так. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39654-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Новая баллада Сын: это, "Случай был в одном городе", вот это спой. Ах отцы-отцы, вы жестокия, Погубили немало детей. Только слышится, только слышится, как страдают сироты теперь. Про ужасный факт расскажу я вам, Кто не слышит, могу я пропеть, Этот город был близ Саратова Как отец мог детей своих сжечь. Этот город был близ Саратова под названьем тот город Петруд(?) Там жила семья небогатая мать бледна была точно как воск. долго мучилась она, страдалица, Вдруг покинула белый ведь свет, Двух детей она тут оставила, И дала им последний совет: "Милые детушки, покидаю вас, Трудно будет без матери жить, Не оденут вас, не обуют вас, И раздетым придётся ходить". и вздохнула она, и заплакала, тем закончила слово своё, Схоронили её, прошло полгода, Стал отец для детей-то не свой. Взял себе он жену новую, С гордым сердцем, коварной душой. И не раз и не два говорила она: "То давай, уничтожим детей" Печку вытопим, и сожжем мы их, Нам одним будет жить веселей. Так и сделал он, по словам её, всё исполнил, печку он затопил, Он связал в мешок сына младшего, И в печку его посадил "Милый папочка" - взмолилась девочка- "Завяжи мне скорее глаза, чтоб не видеть мне смерть ужасную, Дай проститься с тобой навсегда". Завязал глаза бедной девочке, И хотел её в печку сажать, тут увидела одна женщина, Стала громко в окошко стучать. Испугался отец, бросил девочку, Не окончил ужасный кошмар, собрала народ та е женщина, Он метался как злобный варвар. Собрался народ, спасли девочку, Ну, а мальчик уж мёртвый лежал. почерневший весь, обгоревший весь страх ужасный Всем людям придал. долго плакала над ним девочка, И руками его обняла. Долго плакала над братишкою, и отца проклинала она. Арестовали их с женой-красавицей, и в исправдом отвезли. Дали комнату им уютную дожидаться судебной поры. так, сиди злодей, ожилай судьбы, Теперь станешь красотку любить, Если знаешь ты про народный суд, Крепко станешь ты деток любить. Е.А.: вот это песня. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39656-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
(Мария Алексеевна продолжает, новая песня) Плясовая песня У Катюши муж гуляка, барыня ты моя, муж гуляка, Он гуляет по все ночи, по все ночи до полночи. приходил ко мне не рано, Приносил добра немало, Он, немало - три кармана, Три кармана, Первый карман с орехами, Второй карман с пирогами, Третий карман с (орехами) барыня ты моя, сударыня ты моя. Пойду так, виноград, Всё мой милый виноват, От орехов-то зубы больно, Пирогов-то очень тошно барыня ты моя, очень тошно. За денежки любить можно, Ванюшеньку молодого, Молодого, молодого, холостого. Е.А.: Хорошая песня. Гармошку-то дайте заснять? ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39657-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
(внезапно начинается песня про Настю) Плясовая песня Настя, Настенька, Настасья по саду гуляла. Настя по саду гуляла, Хмелю я рвала, щипала Хмелю я рвала, щипала, Да пиво пьяное варила. Пиво пьяное варила, Всех гостей Настя сзывала, Всех гостей Настя сзывала, Да всех на лавочку сажала, Ты, к порядку по порядку, Да сама я села на скамейку. Хватит Е.А.: спасибо. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39659-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Сын: раньше такого у нас такого не было, вся деревня гудела, в одном конце гармонь заиграет, в другом вторая. Плясовая песня ....по дорожке столбовой Ехал парень молодой на лошадке вороной, На лошадке там (непонятно), при уздечке шелковой, К Саше здравствовался. "здравствуй, Саша" "Здравствуй, марк(?)" "Здравствуй, милая моя, Целуй меня, молодца. Целуй меня, молодца, Да надень (понку) на меня" Ну? Е.А.: хорошая. -ну, вот это хороводная. Е.А.: А что надень на меня? Польку? Сын: Ну, паранджу, - Это хоровод вот водили, это я помню. Старые люди, а я молодая была. ...... |
Ильичёва Мария Алексеевна | 39660-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О пастухах и их дудках Е.А.: А пастухи у вас в деревне были? Е.А.: А какими-нибудь музыкальными инструментами пользовались? сын: Дудка была у них. Е.А.: дудка деревянная, металлическая? сын: Деревянная была. такая вот. Е.А.: А у кого-нибудь сохранилась? Сын: Так это был нездешний пастух,. здешние пастухи-то не пасли. Е.А.: пастух был из какого-то другого места? Сын: Из другой деревни. ...... |
Ильичёв Константин Фёдорович | 39658-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
СО201. Об именах собак и коров, о наличии коров деревне - сейчас и раньше О собаках: сын: Эту Берта, а эту Дунай, он молодой. Е.А.: А коров как вы зовёте? Сын: коров по всякому - кто Ночка, кто Зорька, кто Пеструшка, коров-то нет - деревня без коров осталась. Е.А.: Мы щас встретили несколько. 6 встретили. Сын: А было 75. 2 с половиной тыщи голов было в деревне, в совхозе, всё развалили, всё разрушили. ...... |
Ильичёв Константин Фёдорович | 39662-1438 |