| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись АО 105. Об Антонине Ивановне Лангаевой Е.А.: так она Лангаева или Судакова? (голоса издали: она Судакова! Нет, Лангаева!) Женский голос: Она в последнее время была Лангаева. Е.А.: А это её девичья - Лангаева, нет? Женский голос: По мужу. Е.А.: Значит, Антонина она... Женский голос: Ивановна. Е.А.: Скажите, а есть ещё женщины, которые могут старые песни знать, старые обряды? Другой женский голос: А вот её спросите, она вам всё расскажет. Е.А.: Ладно, Спасибо большое. ...... |
Исполнители не указаны | 39573-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0211 Празднование престольного праздника Петрова дня, об открытии церкви вместо клуба, который был в здании церкви Е.А.: мне сказали, у вас было 2 главных праздника - Петров день и Крещение, расскажите что-нибудь. - Ну, они престольные дни, пошли-то. Е.А.: Ну, День Петра и Павла. - ну, праздники и праздники. Е.А.: А у вас церковь-то была? - Говорят, сейчас откроют. Будут ломать. Е.А.: Вот клуб-то? А она цела будет? - А он и есть церковь. Е.А.: А Пасху вы там отмечали? -Вот, библиотека у нас, осталась он из церкви - библиотека. А клуб, вот всё (всю церковь) разломали, и сделали вот. Вы здесь живёте с рождения? - Да. А мама ваша тоже здесь? - а мама Зеленцевская. из Карабаново. А хочу знать. Петров день, когда вы были маленькие, вы его справляли, всё село справляло - Да. А пели что-нибудь? - ну, там гуляли, они пели. Что Маня, она знала. Ну, она спела нам. -Она вам спела всё не то. Не такие это песни. Е.А.:ну, Мария Алексеевна, что такие спела. Она совсем плохо слышит, плохо видит. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна, сын Лангаевой А.И. | 39672-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись АО108. Е.А.: " Вы сказали "Иван это, Грозён" - свадебная песня. Антонина Ивановна: А вот " О чём дева плачет?" Е.А.: А эту мы знаем. А эту нет. Про "Грозён" не знаем. Что сказали про Ивана, А Иван-то грозён, грозён, Он грозён, немилостливый. Часто едем мимо тёщи, и над бар**** Заехал в гости к тёще, И когда пришло времечко, Заехал и зашел. здравствуй, ой, тёща, Антонина Ивановна: ой. Забыла. Е.А.: А слова-то есть её на листочке? Антонина Ивановна: нет. Нет такой. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39579-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Каринское, Александровский район Запись АО 104. Клуб находится в здании церкви Е.А.: Мы в Каринском, главный очаг культуры - это клуб. Он находится в том месте, где когда-то была церковь. ...... |
Зайцева Елена Александровна | 39572-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись АО106 Как и какие праздники отмечали Встреча с Антониной Ивановной Лангаевой, 1920 года рождения. Родилась в селе ( или деревне) Каринском. Е.А.: А вы какого года рождения? Антонина Ивановна: С двадцатого Е.А.: А как ваше имя-отчество? Антонина Ивановна: Антонина Ивановна Лангаева. Е.А.: А девичья ваша фамилия как будет? Антонина Ивановна: Судакова. А Лена не вы будете? Е.А.: Лена я буду. Антонина Ивановна: вы с нами ездили, да? Е.А.: А когда я с вами ездила? Наверно, не я. Мужской голос: Это, наверно, Куликова. Е.А.: А вы где родились? Антонина Ивановна: Здесь. Е.А.: В Каринском? Антонина Ивановна: Все восемь (восемдесят?) лет живу в этом доме. Е.А.: Скажите, а вы помните какие-то старые-старые праздники? Какие были раньше? Антонина Ивановна: Троицу. (Дальше все куда-то идут). Запись АО 107 Антонина Ивановна: Когда мы Троицу отмечали, когда мы работали. Мы Петров день свой -то не отмечали, работали вот так (пауза, говорящая о том, что в Петров день трудились ещё как). Е.А.: А отмечали какие? А какие надо было отмечать? Вот как Петров день отмечали? Антонина Ивановна: Петров день - 13 июля. Как? Е.А.: Что делать надо было? Антонина Ивановна: Бутылка на столе. Ну, закуска. Пели песни. Е.А.: Какие? Антонина Ивановна: Всякие. Уж я и забыла. Вот мне тут написала, какие мы пели. Е.А.: Почитайте, пожалуйста. Антонина Ивановна: Дочь за мной ходила, с (непонятно). Вот она и написала. Е.А.: А дочке сколько лет уже? Антонина Ивановна: 44. Е.А.: А, ну молодая совсем. Поехали, " Летел ворон". Запеваем. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39574-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Антонина Ивановна: Посеяли девки лён... Е.А.: Запевайте, пожалуйста, "Посеяли девки лён". Антонина Ивановна: А у меня и голос- то уж не тот. Е.А.: Да ну, какоё есть, хорошо. (дальше песня) Посеяли девки лён, Посеяли девки лён, Лада-лада девки лён, Лада-лада девки лён. Посеяли-пололи, Белы руки кололи, Лада-лада кололи, Лада-лада кололи. Как во этот во лесок Заводился паренёк, Лада-лада паренёк, Лада-лада паренёк. (Тут проигрыш) Иванушка Щеголюк, Иванушка Щегалюк, Лада-лада Щегалюк, Лада-лада Щегалюк, Весь леночек испрямил, В Дунай-реку побросал, Дунай-дунай ..... Ой. (возможно, Антонина Ивановна тут немного забыла слова) Дунай - речка не примай, Бережочки прибивай, Лада-лада прибивай, Лада-лада прибивай. А у вас, наверно, записано. Е.А.: да, тут на записочке написано. Антонина Ивановна, можно розеточкой воспользоваться ненадолго? Антонина Ивановна: Пожалуйста. Е.А.: А что было дальше?. Значит "Дунай речка, не примай"... Антонина Ивановна: И всё. Е.А.: Всё? А что это такое? Антонина Ивановна: Значит, Дунай речка, не при... не прибивай, значит леночек чтоб он не прибивал. Е.А.: а это был один из голосов? Вы на сколько голосов её пели? Антонина Ивановна: Нас пело пять человек. Е.А.: никого не осталось? Антонина Ивановна: Одна я живущая осталась. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39575-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.а.: А вот, "Как во нашей во деревне". Антонина Ивановна: Ленка написала тут. Е.А.: Ленка это дочка? Антонина Ивановна: А какую вы щас сказали? Е.А.: Как во нашей во деревне. Песня "Как во нашей во деревне". Лирическая частая песня Как во наше во деревне, Во зелёной, луговой, Весёлый разговор, развесёлый разговор, Весёлый разговор. Лет семнадцати мальчишка, Неженатый, холостой, Весёлый разговор, развесёлый разговор, Весёлый разговор. Как задумал он жениться, Пошел к матери-отцу. Весёлый разговор, развесёлый разговор, Весёлый разговор. Позволь, тятенька, жениться, Взять которую люблю. Весёлый разговор, развесёлый разговор, Весёлый разговор. Но тятенька не поверил, Что на свете есть любовь. Весёлый разговор, развесёлый разговор, Весёлый разговор. (Антонина Ивановна разрешает сфотографировать страничку, ГДЕ НАПИСАН ТЕКСТ) Е.А.: Так, теперь у вас написано "Летел ворон". Антонина Ивановна: А вот эту я даже и не буду. Я её не знаю, забыла. И мотив-то никак не запомню. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39576-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.А.: А у меня у молодой, муж гнедой? Эта песня хороводная, или свадебная, когда её надо было петь? Антонина Ивановна: ну вот пели на сцене. Е.А.: На сцене. А "весёлый разговор" когда надо было петь? Антонина Ивановна: Всё мы пели, всё на сцене. Е.А.: А не на сцене? На какой-то праздник, или когда вы собирались? Антонина Ивановна: Мы эти песни не пели. Нас тут собрали, мы ... Песня "куманёк-куманёчек". Пойдем, кумань во лесочек, Пойдем, кумань во лесочек, Во лесок, во лесок, во лесочек, Во лесок, во лесок, во лесочек. Срубим белую берёзу, Берёзу, берёзу, берёзу. Сделам до неё холодочек, Сделам до неё холодочек, Холодок, холодок, холодочек, Холодок, холодок, холодочек, Чтобы Дуня не угорела, Чтобы Дуня не угорела, Не угорела, Не угорела, Не угорела, Не угорела, Не угорела, Не угорела. Грудь, головка, не болела Грудь, головка, не болела Не болела, не болела, не болела, Не болела, не болела, не болела. По трактирам не ходила, По трактирам не ходила, Не ходила, не ходила, не гуляла, Трактирщика не любила, Трактирщика не любила Не любила, не любила, не любила. Е.А.: классно. А сколько голосов в песне было? Антонина Ивановна: пять. Е.А.: А ваш какой? Нижний или верхний? Антонина Ивановна: А мы на по голосам пели. Вот у кого какой голос есть, так и пели. Е.А.: ну вы же как-то ладили между собой. Антонина Ивановна: Да. Е.А.: а вот как? Антонина Ивановна: а мы не знаем. Я не знаю. У кого какой есть, таким и пели. Е.А.: Ваш никак не назывался? Середину тянуть, на низкого, на высокого? Антонина Ивановна: у меня выше всех был. Е.А.: Самый высокий. Антонина Ивановна: выше всех, сложнее всех. Е.А.: А "у меня, молодой, муж гнедой"? (Елена Александровна уговаривает бабушку спеть, чтоб студенты послушали. Чтоб они узнали, как должен звучать настоящий деревенский голос.) ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39577-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О правнучке - поет песни вместе с ней, колыбельная песня (фрагмент), о своем голосе, жалеет что не поехала учиться пению, когда ее посылали Антонина Ивановна: У меня четыре года, уже поёт. Е.А.: А она где? Антонина Ивановна: она в садике. Е.А.: А она здесь, в каринском. Антонина Ивановна: В Александрове. Е.А.: А она ваши песни поёт? Антонина Ивановна: Какие я запою, и она. Е.А.: Ну вот, какие вы ей поёте? А вы её колыбельные песенки поёте? Антонина Ивановна: Нет. Е.А.: А вы когда её баюкаете, что её поёте? Антонина Ивановна: Баюшки-баю. Е.А.: напойте, пожалуйста. (Елена Александровна уговаривает Антонину Ивановну спеть две строчки). Антонина Ивановна: Я ей прабабушка. Е.А.: Ну как вы ей колыбельную песню-то поёте? Колыбельная: Спи, успокойся, шалью накройся, Жизнь фронтовая моя. Е.А: А когда вы её в баньке купаете? Антонина Ивановна: я не купаю. Е.А.: Не купаете? Антонина Ивановна: Там и бабушка есть, там и мама. Только папа ушел. Е.А.: Это грустно. А может вы какие романсы помните, Антонина Ивановна? У вас просто голос очень хороший. Хоть вам уже очень много лет, у вас очень хороший голос. Спойте что-нибудь ещё нам, пожалуйста. Антонина Ивановна: если б я пела всё время, какой у меня был не такой б голос. Какая я дура была, не поехала учиться. Е.А.: А вас отправляли учиться пению? Антонина Ивановна: А нас в армию отправляли. Я Москву защищала. Нас тогда, кто желает, или на резиновую фабрику - тогда открывалась, или меня, вот, на пение. Я говорю: Никуда я не поеду. Поеду я к своим старикам, домой, говорю. И вот, приехала. А теперь так. Е.А.: Что, рука болит? Антонина Ивановна: Каюся. Вот, это я раньше. Ну, что ж, под старость я одна в этом доме. Е.А.: Ну, а внучка-то приезжает к вам, из Александрова? Антонина Ивановна: Ну, всё время жили.... ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39578-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.А.: Песни, Запись ВО112. Е.А.: Запевайте: Уж ты сад, ты мой сад, Пониже? Антонина Ивановна: Не, валяйте-валяйте. Е.А.: (поют) Уж ты сад, ты мой сад, ты мой сад, сад зелёненький, ты зачем рано цветёшь, осыпаешься? ты зачем рано цветёшь, рассыпаешься, А за мною, молодой, всё ругаешься, а за мною, молодой, всё ругаешься? не ругайся, не бранись, Скажи "Милая прощай", Скажи "Милая, прощай", Полети через синие моря. Там летела пава через синие моря. Уронила перо, с неба пёрышко, Антонина Ивановна: вот. Е.А.: Замечательно. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна, Зайцева Елена Александровна | 39586-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО116 перл Василия Владимировича: Свадьба - это торжественная сдача в эксплуатацию. ...... |
Василий Владимирович | 39591-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Частушки из тетради (читает сын Лангаевой А.И.) Е.А.: А частушки? С0210. Е.А.: Вот, отсюда почитайте. мужской голос Жизнь в зажиточном совхозе, Это дело наших рук. Так сказал товарищ Ленин, Наш учитель, вождь и друг. Что-то ты милёнок мой, сильно изменился, Ты к доярочке другой, видно, прилунился. Ты когда в Москву приедешь, Не целуйся там с другими, телевизор я купила, мне всё видно, у меня смотри. Мы для зрителей хотели проявить старания, все припевочки пропели, с тем и до свидания. Это не знаю, что: Что ты, белая берёза, ветра нет, а ты шумишь. Отчего, моё сердечко, горя нет, а ты болишь. Говорят, я боевая, в девках не остануся, Ну и горе же тому, кому я достануся. В серебристом ручеечке мой платочек утонул, Полюбила тракториста, он уехал в Барнаул. Далеко уехал милый, сердце так волнуется, Ох, боюсь, боюсь, боюсь, в Барнауле влюбится. не скучай, залётка, милый, береги любовь свою. Для тебя, мой ненаглядный, я по радио спою. Е.А.: Антонина Ивановна, а что ваша фамилия значит? (фамилия мужа, что значит. - ? говорят тихо) ...... |
Лангаева Антонина Ивановна, сын Лангаевой А.И. | 39671-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0204 Е,А: А вот вы волновались, вы нас очень долго ждали? А мы застряли в Струнино. (говорят, где были) Плясовая хороводная песня Как во нашей, во деревне, во зелёной, луговой, Весёлый разговор - развесёлый разговор (текст - см. запись ВО 108 или 107, там есть) ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39665-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО109. Встреча с Антониной Ивановной Лангаевой-Судаковой. Зашагали торопливые столбы, Загудели, заиграли провода, мы такого не видали никогда. нам такое не встречалося во сне, Чтобы солнце загорелось на сосне, Чтобы радость подружилась с мужиком, чтоб у каждого звезда под потолком, Небо льётся, ветер бьётся всё больней, А в дерене - частоколы из огней, а в деревне - развесёлая краса, И завидуют деревне небеса. Е.А.: А это стихи? Антонина Ивановна: песня. Е.А.: А какая там мелодия у неё? Антонина Ивановна: я не знаю. Не знаю, и врать не хочу. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39580-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО110: (Песня, исполняет Антонина Ивановна) Вижу чудное приволье Вижу милые поля, Это русская природа, Это Родина моя. Вижу горы и долины, вижу степи и луга, Это русское раздолье, Это Родина моя. Е.А.: А частушечки? Антонина Ивановна: Сейчас найдём. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39581-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Свадебный обряд Когда жених приезжает за невестой, ей поют "О чем дева плачешь", а жениху "Грозён", потом жених увозит невесту на свадебный пир в свой дом Е.А.: А свадьба с чего обычно начиналась, Антонина Ивановна? Сватовство как проходило? Антонина Ивановна: Жених приезжает, ну и поют "о чём дева плачешь". А жених приезжает, вот "грозён" ему. Е.А.: Ну, а потом? Антонина Ивановна: Ну, а потом, она уезжает, жених забирает невесту, и уезжает к себе. Там свадьбу пируют. Всё. Е.А.: А вы первым что пели? Антонина Ивановна: а мы не пели. А что нам. нам дали бутылку, и хватит. (Смеётся) Е.А.: Не до песен? Антонина Ивановна: Нам уж не до песен. Мы свою свадьбу играли, ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39582-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Сыпали золой дорожку от парня к девке, которые гуляли Озорство на святки Е.А.: Скажите, а вы зимой по деревне гадали? На Святки? Антонина Ивановна: Я не ходила. Е.А.: А колядовать ребятишки бегали? Антонина Ивановна: Сыпали золой. Е.А.: Что сыпали, куда? Антонина Ивановна: Что сыпали - золу. вот вы с парнем гуляете, вот вас к парню к тому. Е.А.: Присыпали золой? Антонина Ивановна: Да. Е.А.: Зачем? Антонина Ивановна: Зачем? Ага, вот все знают, что он с нею дружит. Е.А.: а ещё чего делали? что ещё интересного делали, кроме как сыпали золой? ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39583-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Гадания с частоколом и поленицей о замужестве в новом году Е.А.: А ещё чего делали? Что ещё интересного делали, кроме как сыпали золой? Антонина Ивановна: Замуж выйду я, или нет, частоколами мерили. Вот, руками, вот так вот. Если парно - значит, замуж выйду. А не парно - значит, не выйду. Е.А.: А мерили только частокол, или поленницу тоже? Антонина Ивановна: поленницу мы раз полезли, повалили и упали. И больше не стали. Е.А.: А ещё чего вы (вычуживали?) на зимние Святки? Антонина Ивановна: Я вообще-то мало ходила. Я не любила. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39584-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О мандолине Е.А.: А сейчас эта мандолина осталась? -если есть, то там, дома. Е.А.: А как она выглядела? -У нас была вот такая вота, ручка, на ней всё перебирают, Е.А.: А корпус какой был? Кругленький такой? -Да. Е.А.: То есть, одной рукой перебирают, а другой... а кто у вас играл на мандолине? -А, была у нас в читальне. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39674-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0205. Песня литературного происхождения Расцвела кудрявая рябина, Наливалися гроздья соком вешним, А вчера, у дальнего овина, Да повстречалась с парнем я нездешним. Он сказал "приехал к вам сюда, будем травы на лугах косить", а жнецом вашим стану я, ой, да и (непонятно) в доме вашем буду жить. И на полях совхозных Поведём стальные трактора. На гулянья не смотрите (лихо?), Ой, да на работу Расцвела кудрявая рябина, Наливалися, гроздья, соком вешним, А вчера, у дальнего овина, Распрощалась с парнем я нездешним. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39666-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Упоминание о хороводах, о другой певице Е.А.: А хороводы у вас тут водили? Антонина Ивановна: Хороводы, это старые. Е.А,: вот, старые водили? Антонина Ивановна: Не, я их плохо застала. Е,А.: А помните какие-нибудь кроме "Посеяли девки лён"? Антонина Ивановна: Нет. вот, вы бы вон к той сходили. Она... Е.А,: К которой? Антонина Ивановна: Я говорила, она постарше меня, Е.А.: А ей сколько? Антонина Ивановна: Ей девяносто. Е.А,: А фамилия у неё какая? Антонина Ивановна: Ильичёва. Е,А.: Ильичева? здесь живёт? Антонина Ивановна: Вон, в...(непонятно, плохой проигрыватель). Е.А.: Она тоже певунья? Антонина Ивановна: Она была. Мы вместе с ней орали. Е.А.: а какие вы ещё орали то с ней? Антонина Ивановна: А я и частушки-то потеряла. Господи, ты Боже мой... Запись ВО111. Е.А.: А напеть, напеть? Антонина Ивановна: Нате, выбирайте. Вот вам. я с него не пела. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39585-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Запись ВО113. Е.А.: А как они поются-то? Антонина Ивановна: <br>Частушка Ой, какая я была, Девушка урюм-урюм, Слёзы плакать не велела, Сам до этого дошел. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39587-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.А.: А следующую? Антонина Ивановна: Частушка Я, бывало, ожидала Ухажера у крыльца, А теперя ожидаю Заказного письмеца. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39588-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Е.А.: А пострадать? Антонина Ивановна: пострадаю бобровыю, с деревенской зазнобою, вы меня замучили. Е.А.: Замучили? ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39589-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
ВО114 Е.А.: Это Антонина Ивановна, ей - 88. правнучке - 4. Как вы гостей-то провожали? Ну, незваных-непрошеных, которые, как снег на голову приезжали. Вот так, ходят, и ходят. Что-нибудь пели специальное? Антонина Ивановна: Я щас чайник поставлю. Е.А.: Да не, нас Василий Владимирович. Тогда вообще... Ничего особенного не приговаривали? Антонина Ивановна: Не, что вы. Ещё приговаривать. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39590-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О доме, о строительстве дома, об устройстве дома, о дворе - какой держали скот Второй поход к Антонине Ивановне Лангаевой. 1920 год рождения, родилась там, где живёт (кажется, в Каринском) Е.А.: Мы пришли к Лангаевой Антонине Ивановне. Расскажите нам, пожалуйста, о вашем доме. Вот, как строился дом. Почему передние на улицу смотрят? -А куда же? Е.А.: А сколько должно быть окон, смотрящих на улицу? -у нас четыре. Е.А: А вот эта вот комната? Как она называется? -у нас щас вот... как было раньше...вот такт мы всё переделали после деда. С0202. Е.А.: дом строился, был пополам (т.е. на 2 хозяина) -Было две двери, сюда дверь - это назывался "зала". А там у нас было 2 окна - печка стояла туда челом -вроде, кухня. Отопления не было, Е.А.: А чело печки - это где готовят? -чело, да. вот, я открою вам его. А это была спальня у нас там, комната. Е.А.: А двор? Как что во дворе называется? * Ой, у нас двор то был! Лошадь, две лошади стояло, три коровы стояло, как мамка с папкой-то были. А ведь щас никто не держит коров-то. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39663-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0203 О грозе Е.А.: Антонина Ивановна пряталась-то от грозы. А чего вы её боитесь? -а разве мало её бывает? Гроза? Е.А.: А у вас разве нет антенны на доме? -нет, наверно. какая антенна? Е.А.: Любая высокая палка. - А от телевизора у меня антенна на потолке стоит. Е.А.: И где же вы прятались? -Повязалась, оделась - как нас раньше бабушка одевала - и у порога стояли. У двери. Чтоб, если ударит, хоть выбежать-то. Е.А.: А бывало такое, что в деревне грозой убивало кого-то? -Да, у нас не в деревне, мы пошли овцу искать. а молнии убили мужика. В лесу ни в коем случае под дерево нельзя вставать, вот учтите. Е.А.: Ну, и когда вы стояли у двери, у порога, до каких пор? -пока не утихнет гром. Е.А.: А чего вы больше боитесь, грома или молнии? -молнии. Она ж притягает. Е.А.: А вы считаете, сколько секунд между молнией и громом? -какое считать, моргать то боишься, что щас, в таком-то возрасте. И не убежишь. Е.А.: вы больше боитесь молнии, которая сверкает? -Да. Е.А.:А у вас бывает шаровая? -Бывали. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39664-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0206. Плясовая песня У меня, молодой, муж гнядой, У меня, молодой, муж гнядой, Сударыня- барыня, муж гнядой, (а я млада кария, а дальше как пел ансамбль) По улицам бегали, по улицам бегали Сударыня- барыня бегали Сударыня- барыня видели, Ехал Питрь на скамье, Ехал Питрь на скамье, Сударыня- барыня на скамье, Сударыня- барыня на скамье. Питариха на свинье, Питариха на свинье, Сударыня- барыня, на свинье, Сударыня- барыня на свинье. простой мужик на ежу, простой мужик на ежу Сударыня- барыня, на ежу, Сударыня- барыня, на ежу, Питрь кричт не сдержу, Сударыня- барыня, не сдержу, Сударыня- барыня не сдержу, Дайте вощщи, надвяжу, Питариху увяжку, Сударыня- барыня увяжу, Сударыня- барыня увяжу. Е.А.: А у вас были скоморохи? -не... Е.А.:а пегие, это какие? Вот вы поёте. * я вообще не знаю. Я написала "детки пегие". Ну, значит, они какие-то наряженные. Барыня, видишь. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39667-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Песня лирическая В калиновой роще пташки распевали, а не так уныло песни раздаются. а не так уныло песни раздаются, это верно, Саша, с милым расстаётся, это верно, Саша, с милым расстаётся, (потайные) речи говорила Саша, (потайные) речи говорила Саша, куда милый едешь, куда уезжаешь, куда милый едешь, куда уезжаешь, На кого ты милый, меня покидаешь, На кого ты милый, меня покидаешь. покидаю (на всех), кто живёт на свете, их на свете много, а мне путь дорога. С0207 -Мы когда ездили, выступали, и нам не велели до конца запевать. У вас, говорили, слишком длинные песни. А тута, вы уж мотив знаете, я дочитаю. (читает) А мне путь-дорога, дорогая Саша, Не стой передо мною, а то люди скажут, что я жил с тобою. Е.А.: А следующая песня у вас какая по номеру? -гроза. (имеется в виду Иван Грозён) ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39668-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0208. Частушки "Семёновна" Самолёт летит, Прилетит миленький в понедельничек. самолёт летит на крылечечко, Будет миленький, не велел скучать. Ой, Семёновна, трава зелёная, поверьте, девушки, я изменённая. Ой, Семёновна, сидит на лесенке, ей делать нечего, запела песенки. Ой, Семёновна, коса немодная, купила часики, сама молодная. ой, Семёновна начинается, а гармонист сидит и улыбается. Самолёт летит, и мотор гудит, а Семёновна за рулём сидит. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39669-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0209 Частушки про сваху Е.А.: Это свадебная песня была? Ой, сваха моя, сваха милая, Ой, спасибо тебе, сваха, что сосватала меня. Просватали меня, а я похвалилася, одна на боку, друга повалилася. Сосватали меня за бутылку вина Наплевать, что дёшево, зато за хорошего. всё я вам пропела. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39670-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
На Крещение собирались вечеринки в домах - танцевали под гармонь, играли в игры с поцелуями, играли кроме гармошки еще на балалайке, гитаре, мандолине Е.А.: Антонина Ивановна, а на Крещение? -вечеринки. Е.А.: А молодёжь собиралась? -Молодёжь. В клубе, у нас библиотека, была читальня раньше. Нам не давали там танцевать, потому что в этом помещении Владимир Ильич был. Е.А.: действительно, а когда у вас танцы были? -24-того января. Мы сдавали дома, хоть у нас, хоть где. Е.А.: вот, все по копеечке скидывались, или каждый еду приносил? -Нет, каждый хозяин ... Е.А.: И что делали. во что-то играли? - а у нас гармонист был. Он нам играл вальс, краковяк, я забыла, какие ещё танцы есть. Е.А.: А в какие-нибудь игры играли? С поцелуями, что ли? -играли. Девка стоит на табуретке, а парень прыгает - целует её. Е.А.: А с какими-нибудь словами специальными? -без всяких слов. Е.А.: а если допрыгнет? -не допрыгнет, значит, это не кавалер. Е.А.: А допрыгнет? -Значит, поцелует. Е.А.: А она после этого с табуретки спрыгивает? -Да, конечно. Е.А.: А кто на табуретку следущий встаёт? -да хоть вы встаньте, следущий парень прыгает. Е.А.: Если все поцеловались, эти пары что-то делают? -Танцуем под гармошку, да. балалаечники тоже были? -Были. У нас вот мы маленькие были, у нас играли. А ансамбль был? -не было, у нас была балалайка, гармошка, гитара, мандолина. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39673-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
Похоронный обряд Раньше покойника ставили в церкви, когда церкви не стало покойник стоит в доме, покойника отпевают, иногда заочно, в гроб сыплют святую землю, когда несут гроб кидают еловые ветки Е.А.: Вы нам щас скажите, пожалуйста, про похороны - допустим, кто-то умер в деревне. приглашали какую-то чтицу? -А у нас, когда церковь-то работала, его ставили прямо в церкву. А вот... приглашали, она читала. Е.А.: А когда церкви не стало, куда покойника? -Дома стоит. Е.А.: А домашним куда деваться? -Прямо тут. У меня мужик умер, и я вот тут спала, а он стоял здесь. Мама умерла, папка - всё я... Отпевали? -Да, священника из Александрова привозили, а то так - заочно ходили в Александров отпевать. Е.А.: То есть гроб здесь, а служба там? -Да. Е.А.: А покойнику стакан с водой ставили на подоконник? -Я не ставила. Е.А.: А землю в гроб подсыпали? * Да, а как же. А подавали, священник-то поёт, ... Е.А.: Причеты какие-то пели? * Были, кто старые причитывали. Е.А.: А вы не умеете причитывать? * Нет. Я и не училась. Е.А.: А когда выносили из дома, вперёд ногами, и какие-то еловые ветки стелили? * Да. Прямо, наверно, щас шли - ёлочки валялися. Это Марьи Мироновой. Е.А.: Недавно хоронили? А кладбище в той стороне? А стелят? А стелят сразу, перед кладбищем? - Нет, (неразборчиво) ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39675-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
О являющихся покойниках и о приметах А бывало такое, что кто-то из покойников являлся? во сне ли * О. Нет. Е.А.: А приметы у вас какие есть? Я пришла, у вас ведро с водой стоит. Перед калиткой. Для меня это хорошая примета, значит, я запишу песню. -А этот просто, я, наверно, принесла и поставила. Е.А.: Так у вас есть какие-то приметы? -никаких примет. Е.А.: А вот у колодца, если с пустыми вёдрами, или вообще без вёдер. -Если с пустыми вёдрами, значит, всё плохо. Е.А.: А как женщину с утра встретить, или мужчину? А к погоде? -ничего не знаю. Я ничего не примечала. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39676-1438 |
| 2008 | Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. |
С0212 О службе в артиллерии во время войны Е.А.: В каких войсках воевали? В артиллерии? -угу. Е.А.: Прям заряжали пушки? Пулемётчицей? -Да я может, Москву обороняла, девчата. Е.А.: Заливать надо! Прям Москву? Артиллеристка? Без промаха били? -Без промаха. Е.А.: Что был, какой-то девчачий батальон? -Батарея. (что-то про самолёты) Е.А.: И до какого вы года? Прям до 45-того? - 45-ый, последний. Е.А.: А ранены были? -Нет, слава Богу. е.А.: Ну, вам жить да петь. До свидания. ...... |
Лангаева Антонина Ивановна | 39677-1438 |