| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2008 | Зайцева Елена Александровна | О Владимирском крае | Новикова Ирина Васильевна, Гусева Надежда Васильевна, Гаврилова Анна Ивановна, Андреева Вера Георгиевна | 39246-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна | О Карабанове | Новикова Ирина Васильевна, Гусева Надежда Васильевна, Гаврилова Анна Ивановна, Андреева Вера Георгиевна | 39247-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0099. Поет Елисеева Любовь Александровна, аккомпанирует Виктор Михайлович Новиков. ...... |
Новикова Ирина Васильевна, Гусева Надежда Васильевна, Гаврилова Анна Ивановна, Андреева Вера Георгиевна | 39253-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна | Марусенька | Новикова Ирина Васильевна, Гусева Надежда Васильевна, Новиков Виктор Михайлович, | 39248-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0096. Изо всех парней в округе нет милее Ванечки Он - матаня, я- матаня, Оба мы матанечки. Ой, тер-ли-ли-на, ли-на-ли-на-ли-на-на. Ой, гармошка, ты, гармошка, Клавиши блестящие, Гармонисту за игру ?? Помнишь, милый дорогой, Как стояли мы с тобой, Белой, белой ?? ?? ...... |
Новикова Ирина Васильевна, Гусева Надежда Васильевна, Новиков Виктор Михайлович, | 39249-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0093. Стихотворение читает Новиков Виктор Михайлович. Грибные перелески, я с детства вас люблю. И те ночные всплески, ту Родину мою, Что снится мне ночами, и в памяти моей, Какое это счастье и нет его светлей. ...... |
Новиков Виктор Михайлович | 39245-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0093. Поет Галина Борисовна Зелескова, 1949 г.р., урож. Мичуринский район, Тамбовская область, проработала в профессиональном коллективе 15 лет. Аккомпанирует Новиков Виктор Михайлович, 1940 г.р., урож. деревня Ведево. Коробочка Ой, полным-олна моя коробочка, Есть в ней ситец и парча. Пожалей, душа зазнобушка, Молодецкого плеча. Цены заплатил я не малые, Не торгуйся, не скупись. Подставляй-ка губки алые, Ближе к милому садись. Вот и пала ночь туманная, Ждет удалый молодец, Чу, идет, пришла желанная, Продает товар купец. Катя бережно торгуется, Все боится передать. Парень с девицей целуется, Просит цены набавлять. ...... |
Зелескова Галина Борисовна, Новиков Виктор Михайлович | 39243-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
"Виновата ли я?" Виновата ли я, виновата ли я, Виновата ли я, что мой голос дрожал, Когда пела я песню ему. Виновата одна, виновата со всем, Если хочешь себя оправдать. Так зачем же, зачем в эту лунную ночь Позволяла себя целовать. Целовал, миловал, целовал, миловал, Говорил, что я буду его. А я верила все, и как роза цвела, Потому что любила его. Ой, ты мама моя, ой, ты мама моя, Отпусти ты меня погулять. Ночью звезды горят, ночью ласки дарят, Ночью все о любви говорят. Виновата ли я, виновата ли я, Виновата ли я, что я люблю. Виновата ли я, что мой голос дрожал, Когда пела я песню ему. ...... |
Зелескова Галина Борисовна, Новиков Виктор Михайлович | 39244-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0079, А0080. Запись сделана от Бакаева Александра Михайловича, 1952 г.р., урож. Берендеево. Краеведы, фольклористы Переславль-Залесского р-на Переславль-Залесский - историко-художественный музей, сейчас, наверно, музей-заповедник. Я был знаком с теми, кто стоял у истоков создания этого музея. В 1919 году он был открыт. И человек (его уже нет в живых) сам приезжал ко мне лично, за 70 ему было, он из Иванова. Он собирал все фольклорные материалы: сказки, пословицы, песни. Вышло несколько сборников его, а поскольку Переславль-Залесский, музей-заповедник, в то время создавал Михаил Иванович Смирнов, наш российский этнолог, краевед, историк, отчасти археолог, в его обществе было много людей заинтересованных. Наверно, золотая пора была всего краеведения. М.И. Смирнов и в Москве, и в Переславле выпустил много книжечек, докладов. Сергей Евгеньевич Елховский - тоже знаменитый человек, который собирал фольклор и нашего Переславского, и Александровского района. Песни, прибаутки, народные песни, сказания, поговорки, обрядовые песни, много, я знаком с этим. Он ко мне приезжал, жил у меня дня три, но в то время я еще совсем был молодой, а он преклонного возраста, конечно здоровье у него было такое, но, тем не менее, интерес к этому у меня именно он проявил. Это общество распалось из-за того, что ушел энтузиаст, который этим руководил. Дело историков, краеведов считали ненужным, и пропало все это. Сейчас должно это дело возрождаться. ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39233-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
Легенда Об иконе Тихвинской Божьей Матери и об источниках <br> На голубце висела икона, это еще после XVII века было. XVII век - смутное время, с поляками, разорение. После того, как были восстановлены все эти монастыри, князь Прозоровский каждому монастырю дал копию иконы Тихвинской Божьей Матери, так, что и в этом, в Махре была. Сейчас ее пока нет, там на источнике. А что касается Зеленцевского, ну, это тут много. По одной версии, Сергию не дали воды местные жители, зеленцевские, что он ударил посохом и сказал, что вода вот здесь. По другой, что колодец этот существовал. Он освящен был им, потому что возле колодца были поставлены языческие идолы. Его миссия и была сюда, как Сергия, так и Стефана - искоренить язычество. Кроме этого источника, связанного со Стефаном, был еще Коровинский источник и Поганая лохань. Поганая лохань не только с Сергием и Стефаном связана, но и с Иваном Грозным. ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39234-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0080 Археологические находки Переславского района На камне, на валуне, краской выгравирован олень и барельеф медведя (это ранний мезолит или финальный палеолит). Это более 10000 лет. Переславский район, Александрова гора, дает материалы: славяне, меряне, скандинавы, арабы. Скандинавские фибулы, грузики (из металла), дьякобцы (ранний железный век). Татаро-монгольские наконечники, кроме того, есть наши наконечники (XII-XIII век), бронебоины (XIV века), от монгольских до золотоордынских. Период польско-литовской интервенции (обломки сабель, ножи, ножницы, пряжки, удила). Украшения: медные бусы, крестообразные подвески, перстни из серебра и меди. На камне изображение двуглавого орла (эпохи мезолита). Изображения на лосином роге. Ручка костяного кинжала, на нем силуэт человека - гравировка. Обломок большой стрелы или костяного дротика, на нем гравировка - летящая птица (мезолит или ранний неолит). Инструмент для обработки шкур, снимать жир (покрыт орнаментом с обеих сторон). Ложка (отверстие как бегущее солнце, сделали из пластины). Скребок из кремня, обернут берестой, 8000 лет. Это все в нашем районе, Переславском и Сергиевом. Деревянный наконечник стрелы. Костяная мезолитическая игла, с ушком. В керамике черепок, сшит волокном дерева. Зеленцевский источник. Серьезных поселений в Александрове в каменный век не было, но были места остановок, места сезонных охот. Изображение человека, оно было раскрашено - это идол. Берендеи, найденные в Волчьей горе. Фрагмент горшка (XII-XIV век) из глины. Украшение парадной сбруи (изображен негр). Писало из бронзы, одной стороной писали, другой - стирали ()XII-XIII век), Переславский район. Резец, выделывать ложки, чарки (XII век). Ножны, кинжалы из меди. Браслеты (славянские). Серебряное кольцо, подвеска. Стамесочки из бронзы. ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39235-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0080 Происхождение названий городов и сел Чернецкое село, т.к. там был монастырь, от "чернецы" - монахи. С одной стороны там был Никольский монастырь, с другой - Пречистинский монастырь. Карабаново связано с Федором Коробом - землепользователь, середина XVII века. Потом Фамилия Коробановых вошла в обиход как царских вельмож. Александров. Александр Невский никакого отношения не имеет. Там два топонима: Старая Слобода и Александров. Благодаря документу 1433 г. Связано с Александром Черкизом (XIV век), князь Пензы, который на стороне русских воевал в битве на Куликовом поле, погиб, а его дети, его внук, после крещения Александр, имел земли на реке Серь (финно-угорское название, река, поросшая тальником, другая гипотеза это "шира" - мелкая рыба, которая водилась в реке). Старая Слобода, прозвище было Старкова слобода, от прозвища князя Черкиза "Старко". ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39236-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0081, А0082, А0083. О музыкальных инструментах Музыкальные инструменты. Бубенчики(XVI века), глиняные, это детская погремушка. Турецкая трубочка (глиняная), Петр I завез такие из Голландии и Турции. Окаринка XIV-XV века - музыкальный инструмент, из Степанихи на реке Серой. Ложка "льячка" (ранний железный век), и выплавляли, кстати, женщины. Свои украшения выплавляли, колечки всевозможные, бусы. Пастушья свирель из трех керамических фрагментов. Могли быть пастушьи свирели из дерева, а могли быть на каких-то празднествах исполнять. Ложки для причастия, посеребренные. Игрушка глиняная (XIV-XV век). Колокольчики (Иван Шангин??, 1817 год, в городе Слободском), сплав, диаметр - 6,7 см., высота - 7,5 см. И маленький колокольчик (завод Егора Спиридоновича Клюшникова, Нижегородская губерния), язык-проволочка. ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39237-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0084. О растениях Ромашка на самом деле называется поповник. А это живокость. ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39238-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0085, А0086. В Зиновьего?? есть храм Покрова. В этом храме вел службу двоюродный дед Марины Цветаевой. Мы пришли на место, которое называется Поганая Лохань. Легенда о Поганой Лохани Легенда гласит, что Иван Грозный в этом месте и даже в произведении Толстого "Князь Серебряный" значится, что в поганой луже Иван Грозный топил непокорных бояр, но получается совсем не то, поганая не от того, что Иван Грозный топил здесь, а от того, что здесь было одно капище языческое. Это остров был. Раньше озерков было больше, сейчас оно заилилось, говорят двойное дно. Вода стоит, потом уходит. В молодости старожилы на плотике купались, и на глазах вода уходит. А там еще родник, который освящал Сергий Радонежский, называется Коровинский родник. Здесь карц - необычное явление для нас, характерно для Карелии, идеально круглая вороночка. Параллельно озеро Каринское, озеро Дичковское и Плещеево?? озеро, то большое озеро. Т.е. питание происходит за счет известняков на большой глубине. А сейчас городская свалка все запоганила это. Предание гласило, что Иван Грозный топил непокорных своих бояр, поскольку царская дорога проходила, вот через Ям (Ямская слобода), связывала дальше с Сергиевым посадом и Александровской слободой, т.е. по этой дороге он как раз проезжал. Более того, один предприимчивый экскаваторщик с северной стороны заехал и решил почиститься с берега, зачерпнул и железный склеп поднял с человеческими костями. Это подтверждает, что здесь были какие-то казни, мероприятия, но не говорит о том, что поганая названа из-за того, что поганые идолы. Более того, кирпичный заводик, который здесь был в Карабаново, глину брал. И оказались захоронения эпохи бронзы, каменный топор и тому подобное, т.е. в эпоху бронзы уже поклонялись эти местам, они даже своих сородичей здесь хоронили. А поганая из-за того, что язычники, славяне. Какие-то предметы здесь были найдены, они относились и к XVIII, XVI веку. На островке были найдены обломки сабель (XVI века). Исследовать, конечно, нужно это место, но сейчас свалка все засорила. ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39239-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0087. Судьба родников в Карабаново В районе Дома культуры находятся родники. При Баранове их поддерживали в идеальном состоянии. Фабрика питалась водой именно отсюда. Сейчас родники завалили, там мутно. ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39240-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0088, А0089. Названия озер З.Е.А.: Сколько сейчас человек живет в Карабаново? Б.А.М.: Сейчас в Карабаново меньше живет народу, это когда комбинат фунциклировал. Если в Александрове 65000 человек, где-то около 20000 человек. З.Е.А.: Есть здесь какие-нибудь районы и чтоб они как-то назывались? Б.А.М.: Поселок у нас Ногинский??, церковная гора, Татарский поселок. З.Е.А.: Почему озеро называется Каринское? Б.А.М.: Основная версия до Ивана Грозного значится в документе. Братья Струйны, кстати, тяжбу вели с землевладельцами деревни Каринской, уже в XV веке. Когда Ивана Грозного и в помине не было и Василия III. Скорее всего, еще одна версия - ручей Каринка, который впадает в Печкуру. Каринка - это лесная болотистая ягода. Мы больше к этому склоняемся. "Карье"- коричневый, именно к этому. А Дичково, потому что там дички: яблони, вишня растут. До этого называлось, а Ликоуша (ликует, радуется душа этой местности). ...... |
Бакаев Александр Михайлович | 39241-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0091, А0092. Запись сделана от Гакулина?? Геннадия Васильевича, 1952г.р., урож. с. Карабаново, руководитель коллектива гармонистов. О коллективе гармонистов З.Е.А.: Сколько лет коллективу? Д.Г.В.: Два года, третий. Члены коллектива: Внуков Альберт Николаевич, 1938 г.р., урож. г. Карабаново. Лебедев Юрий Валентинович, 1952 г.р., урож. деревня Бебельково. Алексеев Николай Николаевич, 1941 г.р., урож. г. Карабаново. Елусин Александр Борисович, 1951 г.р., урож. деревня Сивково. Новиков Виктор Михайлович, 1940 г.р., урож. деревня Ведево. Играют на Шуйских гармошках. Их 30 лет назад привезли в район. Их ремонтировал Галкин Валерий Владимирович из Владимирова. Всего 9 гармонистов. Десятый трещотка, а одиннадцатый гульбах??. В сентябре едут на Владимирский смотр. И потом в районе и здесь, кажется. Учат не по нотам, а на слух. ...... |
Доходин Геннадий Васильевич | 39242-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0097. Самодеятельное стихотворение. Читает Виктор Михайлович Новиков, 1940 г.р., урож. Ведево Задремала луна над заросшим прудом. Лунный свет сторожит затихающий лес, Звезды бросили вдруг неуютный свой дом, Опустились в пруд с потемневших небес. За леском пятачок, лихо пляшет костер, Льет напевы гармонь на прически девчат, И нельзя устоять, и нельзя усидеть, Молодые сердца под гармошку стучат. Что, ты летняя ночь как всегда коротка? Вот и первый сигнал, солнце весточку шлет, Ветерок задышал, чуть калитки скрипят, Ну а там, вдалеке, уже день настает. Догорает костер, дым лениво ползет, Затихает гармонь, ноги отдыха ждут, Ах, спасибо, тебе, наша летняя ночь! По деревне тайком тихо пары идут. Петушиный подъем гонит время вперед, Первый солнечный луч, и туман ушел прочь, Птичий хор с петухом разбудил снова лес, И ушла в небытие наша летняя ночь. Сколько было ночей, сколько было мечты! Все ушло и разбило за время гранит. Только память людская не может забыть, В своем сердце годами, веками хранит. Это стихотворение я посвятил своему любимому инструменту - гармошке. ...... |
Новиков Виктор Михайлович | 39250-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
Наигрыши на гармошке. Гармонь очень старая, любительская, она передается по наследству. ...... |
Новиков Виктор Михайлович | 39251-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0097. Волжские напевы на гармошке в исполнении Внукова Альберта Николаевича, 1938 г.р., урож. Карабаново. ...... |
Внуков Альберт Николаевич | 39252-1437 |
| 2008 | Зайцева Елена Александровна |
А0078 О госпитале в Карабанове Во время войны в Карабаново был госпиталь, куда привозили раненых из Москвы, здесь было кладбище. ...... |
39232-1437 |