Реестр архива Центра русского фольклора

с. Андреевское (А) / Александровский (В) район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0045
О книге Солоухина и лоскутном шитье.
- У Солоухина в книге.
- Женщины пряли, сено убирали, а мужчины уходили пасти. Вот они рожки делали. Рожок корове. Раскол из пальмы делался обычно. Из пальмы, из пальмового дерева основа делается.
- И у Солоухина в "Проселках".
- Все описывает?
- Все есть. И рябина нежинская-невежинская. А академик Нежин. Село Нежино, там рябина сладкая токая. А академик Невежин тоже рябину сделал, сладкая такая.
- Какую ж легенду рассказывают при въезде в Суздаль, как раз рассказывают, что была посажена тоже нежинская, невежинская рябина, а потом Смирнов стал выпускать водку на этой рябине.
- Про рожечников расскажите еще, что-нибудь, про пастухов?
- Центр развития ремесленников, там на Девчинской улице. У нас Маслова там руководитель, Латышева. Даже с департамента были культуры. И вот в девяносто втором году я получил, я взял швейную машинку, взял, думал, может буду заниматься, с детьми заниматься.
- Бабушка шьет у вас пуховые одеяла?
- Вот эти лоскутные коврики шьют, и то больше кировское.

Мартьянова Лидия Васильевна, Мартьянов Геннадий Анатольевич 39167-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. № DW_A0046
Беседа с Колядиной Татьяной Павловной 1967г.р., урожд. с. Андреевское, в девичестве Куликова.
"Где роса с горошину"
авторская песня
- Фамилия, имя, отчество?
- Татьяна Павловна.
- А фамилия?
- Колядина.
- От слова коляда?
- Наверно да. Это фамилия мужа.
- А девичья? Год рождения, место рождения?
- Куликова. Год рождения 67.
- Спойте, пожалуйста, песню. Переделанный вариант ансамбля "Сябры"
- Ну, почему, там адрес другой называется, ну, услышите, адрес просто другой называется.
- То есть слова сменили?
- Несколько голосов.

Поют Мартьянова Т.В. и Колядина Т.П.

Где роса с горошину,
Трели соловья.
Есть село хорошее.
Там родилась я.

Облака и лебеди
Над селом парят,
А дороги летние
До неба пылят.

Припев:
Все там сердцу милое
И село зовет.
В нем моя фамилия
Триста лет живет.

Там при ясном месяце
Девушки поют,
А у старой мельницы
Не меня ли ждут.

Кроме тетки Насти
Есть еще родня.
Говорить всем "здрасти"
Хватит на три дня.

Припев.

Там над полем низко
Звездочка горит,
И со мной как с близкою
Молча говорит.

Есть сторонка русская
Каждый здесь влюблен.
Адрес: село Андреевское,
Александровский район.

Припев.
Мартьянова Лидия Васильевна, Колядина Татьяна Павловна 39168-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0038
Запись сделана в с. Андреевском от Мартьянова Геннадия Анатольевича 1940г.р., урож. г. Александрова. В Андреевском живет с 1946г.
Рассказ
О себе и своих работах из дерева. Выемчатая резьба.
- Мы находимся в селе Андреевском в доме культуры. Мы пришли в дом культуры. А как вас зовут?
- Геннадий Анатольевич.
- А как ваша фамилия?
- Мартьянов.
- Какого года рождения?
- Сорокового.
- А где вы родились?
- В Александрове родился.
- Вы урожденный Александрова?
- Ну, я здесь живу в деревне с сорок шестого года. В войну у деда жил, а потом здесь.
- Резьба то дереву - по наследству передалось, или все сами?
- Я сам занимался, но еще и учился, Абрамцевское училище в шестьдесят пятом году закончил. Работал с пятидесятого года, потом работал в совхозе Андреевский в доме культуры художником и так, в общем. А потом пришел сюда, мы создавали дом ремёсел, потом отдали в клуб.
- Из чего вот эта работа?
- Из дуба.
- А вы нам можете немного рассказать о своих работах?
- А что рассказывать? Тут только часть работ, они у меня дома, часть подарил.
- Те есть это все оформление для чего-то? Для кафе? Домов?
- Да. Вот здесь кафе, оно здесь ничего не было. Магазинчик был.
- Выемчатая резьба, она типа хохломской росписи.
- А вот про эти композиции расскажите, которые из дуба, две.
- Это будут подсвечники. По типу "День - ночь, утро - вечер".
- Аля Микельанждело?
- У Микельанджело надгробия Юлиана Медичи. Композиции совсем другие.
- А из каких деревьев?
- У нас что? Липа, береза, ольха, ну, осина, ну, дуб. Маски из липы.
- Медведушко. Это для детского садика?
- Нет, это я просто для композиции.
- Они просто висят?
- Нет, как занимались кружок, уже дети пошли в школу, уже кончили. Кто университет, кто академию кончил. У меня была ещё утка с ковшами.
- А где вы берете рисунки этих масок?
- Это произвольно. Да вот нашел, да композицию сам делал. Художественное творчество и самодеятельность. Мы районному Дому культуры подарили.

Мартьянов Геннадий Анатольевич 39161-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0040
Черпаки.
- А это из царской виночерпни? А черпаки, для чего они?
- В баре и просто декоративное, можно как братину использовать, пить чашу вина. У нас много работ. А здесь у нас так, работа хранится.
Мартьянов Геннадий Анатольевич 39162-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0041
Подсвечники. Солярные знаки на прялках.
- А это, что за образы, просто мужчина и женщина?
- День и ночь, утро и вечер, символически. А вот еще и подсвечник. Один другого поддерживает. Один сам по себе. У нас на прялках есть круговорот - солярий. Солярные знаки, солнце заходит. Восход. Вся северная реэьба. Обязательно здесь солярный знак, вот солнце.
- А вы сами используете?
- Вот иногда есть, вот. Солнце такое, вот видите? Типа, солнце тут знак.
- А это вы делали?
- Да. Это я делал. Это прялка. Есть веретённая, а это кольцевая. А потом это через колесо, четыре, пять, шесть ниток, толстых. Как понакрутят. На них уже вставляют шерсть, слюнявят. И вот вертит веретено. Потом их вставляет, и она уже нагой крутит и делает. А из них варежки.

Мартьянов Геннадий Анатольевич 39163-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0042
Цветовая гамма наличников.
- А остальные, чтобы подчеркнуть красоту, красный может.
-То есть вы однотонные всегда делаете?
-Нет, но в близких, то есть в родственных цветах. Красный может и с жёлтым. Охра цвета такие, можно малиновый, но это уже некоторые вольности.
- Бывает на одном наличнике несколько цветов чтобы было?
- Конечно, здесь делают, но грамотно кто делает, так не советует делать.
- Речь идёт о том, что употребление разных цветов свидетельствует об эклектике. Надо сохранять цвет дерева.
- Дом вот стоит, а голубой цвет с небом сливается, но оно вроде красиво, заборы такие. Нет вот этого.
- Вы имеете в виду Афанасьевы книги, которые девятнадцатого века?
- Нет. У меня есть таких два тома.
- А книги можете показать?
- Дома стоят.
- А у вас в доме есть еще какие-нибудь работы?
- Есть кой-какие работы, можем прогульнуться, сходить всей группой.
- Пойдемте, прогульнёмся.

Мартьянов Геннадий Анатольевич 39164-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0047
Беседа с Мартьяновым Г.А.
Геральдика Александровских земель.
- На гербе города Александрова изображен сверху лев, это как символ Владимирской области?
- Вот тиски.
- Кузнечные тиски?
- Кузнечное ремесло, Лев - это Владимирской принадлежность государственности, тиски - это кузнечное ремесло. Улица кузнечная.
- Что значат цвета: бордовый и вот..?
- В верхней части - это губернский герб, а в нижней части - это принадлежащие, те есть районы, это геральдика, символика несет, что мы Владимирская губерния.
- А сейчас остались какие-нибудь кузнецы?
- Да остались. Там кузница.
Мартьянов Геннадий Анатольевич 39169-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0043
В беседе принимает участие супруга художника - Мартьянова Лидия Васильевна 1939г.р., урожд. Г. Александрова, в девичестве Пузырёва.
Топонимы Александрова. Факты истории Владимирской Руси.
- В Александрове населения шестьдесят три тысячи человек. А на какие районы Александров делится? Сам Александров на какие части делится город?
- Северный, западный.
- Нет, нет, делится на администрации. Андреевский, Гончаровка, Гоповая гора, Черёмушки.
- Черёмушки - это новостройка?
- Хохловка - это деревня.
- Была деревня, сейчас часть города.
- А почему Александров - Александров? А как связано, почему он Александров?
- Александровская слобода в честь Александра Невского.
- Это были его земли? Его вотчина?
-Да, их отец Ярослав дал Александру Невскому надел. А у Александра Невского три сына было: Андрей, Даниил, и еще Дмитрий. Андрей и Дмитрий всё время воевали, а Даниилу досталась Москва. А Москвы не было, все кто бежали от князей. И вот битва была. А Андрей с Дмитрием воевали. Городок был такой - Переяславль-Залесский.
- А как называется книга Солоухина про Владимирскую губернию?
- "Владимирские просёлки". В 57 году ее написал.
- А вот в "Ведомости" печатали через 50 лет "Владимирские проселки", по этим местам.
- Вот четырнадцатого июня в Аляпино, есть такое, тут овраг и Аляпино.
- Вот у нас Юра-то Машков художник. И вот он как раз. Там работы были все, в Ярославле. Замечательные работы.
- Пузырёва (в девичестве) Лидия Васильевна 39 года, родилась в Александрове, (супруга художника).
Мартьянова Лидия Васильевна 39165-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. DW_A0044
Топоним "Немецкие горы".
- Военные действия вели, шестнадцатилетний.
- Шестнадцатилетний Петр на Немецких горах устроил Немецкие горки, вот он там отрабатывал военные действия.
- А немцы когда могли там заселиться, при ком? А почему они назывались Немецкие горы? При Иване Грозном могли быть немцы? Какие-нибудь лекари, аптекари?
- А у нас немцы все, кто не умеют по-русски говорить.
- Немецкие горы, по какому поводу их так назвали?
- Немцы штурмовали, я так думаю.
Мартьянова Лидия Васильевна 39166-1436
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. Запись ВО117
Мы с руководителем коллектива в (Лукино). Борис Корнеевич Баранов,

Запись ВО118.
Д. Андреевское Александровского р-на
Представление состава коллектива "Вьюнница"
Е.А.: Коллектив "Вьюнница". Расскажите, пожалуйста. Ещё раз фамилия, имя, отчество руководителя,
Женский голос: Анастасия...
Е.А.: А какое у неё отчество?
Женский голос: Юрьевна. Она специалист, закончила училище в Оренбурге,
(шумный, непонятный разговор)
Оренбурское областное училище. Закончила немножко не фольклорное, а народное,

Е.А.: И с какими намерениями приехала в деревню Андреевское?
Женский голос: не подразумевалось, что я буду вообще заниматься фольклором, и тому подобное, просто ехала работником, потому что знала, что тут есть... так уж всё повернулось. Я в Балакирево работала, там есть коллектив.
Другой голос: Коллектив создан у нас из работников домов культуры, в основном руководителей сельских домов культуры,... из разных, все из села.
Е.А.: Так, называем, фамилия, имя, отчество, где работаем.

Леонова Лидия Петровна, заведущая Светловским сельским клубом.
Е.А.: Так, а год рождения?
Леонова: 61-ый.
Е.А.: А место рождения?
Леонова: Город Александров.

Воронина Татьяна Николаевна,
Е.А.: Из какой деревни, из какого села?
Воронина: Я из Александрова, мы работаем в методическом центре. С какого года я - 50-го года. Я уже старая.

посёлок Майский, Петрова Марина Александровна, художественный руководитель.

(....ский) СДК, Колянина Татьяна Павловна. 67-ой год рождения.

Аракчеева Светлана Алексеевна, 75-го года рождения, художественный руководитель в (каренском?) доме культуры.

Макарова Татьяна Михайловна, 1968 года рождения, директор губновского дома культуры.

Бережная Валентина Фёдоровна, Александровский организационно-методический центр, 1956 год рождения.

Е. А.: Спасибо большое.

Леонова Лидия Петровна, Воронина Татьяна Николаевна, Петрова Марина Александровна, Колянина Татьяна Павловна 39592-1438
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. ВО119
Встреча с "Вьюнницей"

О руководителе народного коллектива в Балакирево Алёшиной Л.В.
Е.А.: В Балакирево есть династия исполнителей. Алёшина...

Женский голос: Людмила Валентиновна. Она руководитель...
Е.А.: это молодая женщина?
Женский голос: Нет, она уже немолодая, ей 50 лет, она давно работает, работает с коллективом, (непонятно).
вот, она в музыкальной школе работает, руководителем народного коллектива, и музыкальную культуру у них...

Леонова Лидия Петровна, Воронина Татьяна Николаевна, Петрова Марина Александровна, Колянина Татьяна Павловна 39593-1438
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. Запись ВО120.
"Вьюнница"
О фольклорном коллективе "Вьюнница"
Женский голос: Ещё 2 лет нет, как создан был коллектив, поэтому строго нас не судите. Поём, в основном, щас в народном плане, песни, фольклорные. Мы также занимаемся сбором фольклорных песен, и костюмы..
Е.А.: А танцев? А хореография какая?
Женский голос: Движения у нас есть тоже, мы двигаемся тоже, ...(занимаемся) У Владимира Константиновича, он, он очень много обо всём об этом знает...
Он говорит, что если вы поёте в определённом направлении...
Е.А.: Значит, его зовут Васин Владимир Константинович.
И он живёт во Владимире?
Женский голос: Да, во Владимире.

Леонова Лидия Петровна, Воронина Татьяна Николаевна, Петрова Марина Александровна, Колянина Татьяна Павловна 39594-1438
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. Запись ВО122.
"Вьюнница".
Распев хора
Е.А.: Распев хора -ай-яй-яй и ой-ёй-ё й. Как вы ещё распеваетесь, скажите мне.
Хор Распевает ай-ай-яй и ой-ой-ой.
Е.А.: Хорошо спели. А дальше?
Женский голос: Всё.
Е.А.: А вы будете ещё разминаться в спокойной обстановке? упражнения дыхательные делать?
Женский голос: нет, мы....
Леонова Лидия Петровна, Воронина Татьяна Николаевна, Петрова Марина Александровна, Колянина Татьяна Павловна 39595-1438
2008 Петрова Анна Александровна, Зайцева Елена Александровна, Баев С.А., Зверховская О.В. ВО 123.
Знакомство с исполнителями на празднике
(звучит музыка где-то в фонограмме)
Женский голос: Спеть частушки, да?
Е.А.: А как вас зовут?
Женский голос: Александра Ивановна. (А.И.)
Е.А.: А фамилия?
А.И. Лодинова.
Е.А,: А какого вы года рождения.
А.И.: 26-го.
Е.А.: А где вы родились?
А.И.: В Тверской области.
Е.А.: а какая деревня?
А.И.: (Ситино)
Е.А.: А где мне вас найти после праздника?
А.И.: Как где - дома.
Е.А.: а где дом у вас?
Другая женщина. Спрашивают, где дом твой.
А.И.: Дом у меня...

Запись ВО124 (на том же празднике)
Е.А.: Как вас зовут?
Женский голос: Ксения Андреевна. (К.А)
Е.А.: А как фамилия?
К.А.: Ухова.
Е.А.: А какого года рождения?
К.А.: Ой, батюшки, 85.
Е.А.: Это, значит, какого?
К.А.: 23-го.
Е.А.: а где вы родились.
К.А.: В Лукино.
Е.А.: В Лукино, отлично. Мы туда тоже идём.

Лодинова Александра Ивановна, Ухова Ксения Андреевна 39596-1438