| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Сманивание скотины (Кирила) | Данных исполнителя нет | 37928-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Соловей кукушку замуж уговаривал | данных об исполнительнице нет | 37920-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Вы не вейтесячёрные кудри | хор с. Шульгино | 37919-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Последний час разлуки | хор с. Шульгино | 37921-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Ванька-ключник | хор с. Шульгино | 37922-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Наигрыш на жалейке | хор с. Шульгино | 37923-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | На зорьке | хор с. Шульгино | 37924-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Разманёшенька | хор с. Шульгино | 37925-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Коробейники | хор с. Шульгино | 37927-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Чудный месяц | хор с. Шульгино | 37929-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Что ты Маша приуныла | хор с. Шульгино | 37930-1171 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Ой, ты утушка моя молодая | Белова | 37926-1171 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Разманёшенька" песня Поет Разманешенька была девчонка. Уродилась она хороша. Ох, да лицом бела, Брови её черны. Развесёлые ее глаза. Вот такая песня. Е.А. - А дальше, спойте дальше. А.М.Е. - А дальше как не знаю. Е.А. - Это рожечник играл эту песню. А.М.Е. - Да, да. Идет и играет эту песню. Е.А. - А что там было дальше? А.М.Е. - "Развеселые глаза"... Забыла уж эту песню-то. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44026-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Сашоночка" припевки. А.М.Е. - А "Сашоночку";... Поет А сыграй-ка, Петя, мне Что у милыва на уме. Что у милыва на уме, Узнать хочется и мне. А.М.Е. - "Сашоночка". Как "Матанечка", так и "Сашоночка". Е.А. - А плясали только под частушечки вот под эти? Плясали подочто? А.М.Е. - Плясали "Матанечку", "Цыганочку", "Сашоночку" - вот такие песенки. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44033-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300127 "У меня под окном расцветала сирень" романс Поет У меня под окном Расцветала сирень, Расцветали душистые розы. В моем сердце больном Пробудилась любовь, Пробудилась пора золотая (2 раза). Ой, несчастная я Ухожу от тебя, Потому, что ты любишь другую (2 раза). А меня позабудь, Позабудь поскорей. Я забуду тебя, но не скоро. Ну, люби ты ее, Наслаждайся ты ей, Наслаждайся ты ею навеки. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44056-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Скоро, скоро умру" романс Говорит Скоро, скоро умру, Похоронят меня. И родные не узнают, Где могилка моя. И родные не узнают, И никто не придет, Только раннею весною Соловей пропоет. Пропоет и просвищет, А потом улетит. А моя-то могилка Все лежит и лежит. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44057-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300135 "Распашу ль я" хороводная песня З.Н.К. - Поет Распашу ль я, Распашу ль я, Распашу ль я Пашенку, Пашенку. Я посею, Я посею, Я посею Лён, конопель, Лён, конопель. Уродися, Уродися, Уродися Лён, конопель, Лён, конопель. Тонок, долог, Тонок, долог, Тонок, долог Волок волокнист, Волок волокнист. К нам повадился, К нам повадился, К нам повадился Вор воробей, Вор воробей. Мою конопельку, Мою зеленую Клевати, Клевати. Уж я его, Ууж я его, Уж я его Изловлю, Его изловлю. Крылья, перья, Крылья, перья, Крылья перья Ему оборву, Ему оборву. Он не будет, Он не станет, Он забудет, Перестанет, Летати, Летати. Мою конопельку, Мою конопельку, Мою зеленую Клевати, Клевати. У купца, Того купца, Того купца Дочь хороша, Дочь хороша. Её звали, Её звали, Её звали Маруся, Маруся. К ней повадился, К ней повадился, К ней повадился Молод молодец, Молод молодец. Уж я его, Уж я его, Уж я его Его изловлю, Его изловлю. Руки, ноги, Руки, ноги, Руки, ноги Ему оторву, Ему оторву. Он не будет, Он не станет, Он забудет, Перестанет Ходити, Ходити. Мою Марусеньку, Мою молодую Любити, Любити. Е.А.З. - Она считалась плясовая или хороводная? З.Н.К. - А шут её знает? Е.А.З. - А у неё еще другой голос какой-то был? Вы её пели вдвоём, втроём? З.Н.К. - Это у нас на празднике пели родители её. Её здесь не поют по-моему. Чтоб мы вот с подружками - неет. А вот у нас когда родители собирались её пели. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44086-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300123 Запись в с. Шульгино от Андрюхиной Марии Ефимовны Разговор о пастухах-рожечниках Е.А. - С какого Вы года рождения? А.М.Е. - Не то с пятнадцатого, не то с восемнадцатого. Мне девяносто четыре. Е.А. - Значит с пятнадцатого. А Вы родились тут? А.М.Е. - В Шульгино, тут, и живу в своей деревне. Работала, я работала в проводника вагона. Ездила по всему вольному свету. Е.А. - Здорово! А.М.Е. - Воинский особый эшелон, воинский особый состав. Там были генералы, адмиралы, сержанты, лейтенанты. Я вот с кем работала. Е.А. - А я Вас хочу спросить про пастухов, про местных, про Шульгинских. У Вас же тут пастухи были, правильно? Они, говорят, на рожках играли. А.М.Е. - Да. Е.А. - А расскажите о них, пожалуйста. А.М.Е. - Как играли? Е.А. - Как играли, как звали их? А.М.Е. - Звали их... Одного Петр звали.. Е.А. - А который Петр был Ерохин Петр Яковлевич? А.М.Е. - Да. Е.А. - А как Корчагина звали? А.М.Е. - Корчагина? Е.А. - А Ивана? Он пастух был? А.М.Е. - Да. Е.А. - А у вас много тут было пастухов? А.М.Е. - Вот он был, сбудки пас, дядя Егор пастух был из села оттуда, из села, и был еще вот Петр. Называли ее Басрановка. Сейчас она Барановка, а называли Басрановка. Е.А. - Называли Басрановка. А Егор из какого села был? А.М.Е. - Егор? Е.А. - А они пасли какие стада-то: в Шульгино или где-то еще? А.М.Е. - Вот, может, когда я работала-то на стороне, может, они тут и пасли. Уж я не помню, не знаю. Е.А. - А на рожках они играли? А.М.Е. - Играли, а как же. Е.А. - А когда они играли на рожках? А.М.Е. - Едуть и нас будют. Е.А. - Во сколько? А.М.Е. - Едут и играют. А будили нас примерно часов..., часа в три, время было, будили. Будили часов в шесть, будили, так. Е.А. - А они как будили? На рожке играли? А.М.Е. - Да, да, да. На рожке играли. Мы коровку доим утром, а они идут играют по всем улицам, до тех пор играют, до пастыря, и мы им гоним скотину. Е.А. - А утром обычно один играл пастух, или у него был подпасок? А.М.Е. - Подпаски были, вот у Петра-то были подпаски. Считай, четыре подпаска. Они из Селища, один пастушонок брал, скотину из Селищ гнал туда, в конец тот. И, значит, из конце сюда гнали вот в этот большой пустырь, а то в поле погонют. Е.А. - А кто-нибудь из подпасков жив еще? А.М.Е. - Эти подпаски, ведь они как были, лет по двенадцать. По пятнадцати. Е.А. - А они на рожках играли? А.М.Е. - Они нет. Только играет идет пастух. Я веду коров-то, а он мимо меня идет, всему, сему, по селу идет, до тех пор, до пустыря. Ждет около пастыря, как мы погоним ему скотину. Он идет наперед с рожком, только что не играет, идет наперед туды, на будку. Погоняем свою скотину. А пастушата маненькие, они уже берут весь зад скотины и гонят на поле. Е.А. - А Вы не помните, какие он мелодии играл? А.М.Е. - Всяки песни играли. Е.А. - Какие? А.М.И. - "Разманёшеньку" играл. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44025-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Сашоночка" страдания. Поет А какое заиграет - Он и мною, и тобой - Игрой веселою его. Боевая я девчонка, Боевая я и есть. Боевая я и дома, Боевая я и здесь. Е.А. - А у вас это долгие, страдания? А.М.Е. - "Матанечка", "Цыганочка", "Сашоночка". Вот такие вот песни. Е.А. - Давайте еще какую-нибудь "Сашоночку" с другими словами. Поет А сыграй-ка тебе, милай, Ты сыграй "Сашоночку" Я тебе про твою, Про твою "Матанечку" Е.А. - "Девчоночку". А еще были какие слова на "Сашоночку"? А.М.Е. - Господи, уж, забыла. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44029-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300119 Запись в селе Шульгино от Гришиной Веры Сергеевны, 1952г.р., урожд. с. Шульгино, пенсионерка, ранее работала в аптеке. Рассказ о Корчагине и Ерохине - рожечниках (требует уточнение название инструмента: рожок, ладница или жалейка). Е.А - Расскажите мне, пожалуйста, про Корчагина. Г.В.С. - Корчагин Михаил. Я не могу вспомнить, как его отчество. Е.А. - Еще он был пастух, играл на рожке. Г.В.С. - Играл на рожке. Е.А. - Вы помните, как он играл на рожке? Г.В.С. - Я помню. Это детство еще наше было. Е.А. - А можете показать, какого размера был рожок. Г.В.С. - Рожок очень маленький был, небольшой. Е.А. - А звук высокий был? Писклявый или басовитый? Г.В.С. - И писклявый. Растяжной какой-то был такой. Звук был прекрасный! Они даже ездили выступать во Владимир - "Русский рожок". Е.А. - А где теперь его рожок? Г.В.С. - А кто его теперь знает. Дядя Миша жил на нашей улице. И Корчагин играл, и Ерохин. Е.А. - А где дети Ерохина? Г.В.С. - Вы знаете, сын у него здеся. Е.А. - Рожков не могло остаться? Г.В.С. - У дяди Пети, у Петра-то... Я не знаю, может остались. Они играли оба, и на смотр возили, может, где лежат. Они первы места занимали. К разговору присоединилась Ерохина Антонина Леонидовна, 1979г.р., урожд. с.Шульгино. З.Е.А. - Теперь мне скажите, вот этот его маленький рожочек, он был из цельного куска дерева сделан, или он был расколот и обмотан берестой? Е.А.Л. - Я думаю, что из цельного. З.Е.А. - Из дерева какого? Е.А.Л. - Я не знаю. З.Е.А. - А где они играли? Е.А.Л. - Они сами все делали. З.Е.А. - Может у них станочек был? Е.А.Л. - Да мне станочек, вручную все делали. З.Е.А. - У Ерохина жив сын, и зовут его Николай. ...... |
Гришина Вера Сергеевна | 44021-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300120 Рассказ О Ерохине Петре Яковлевиче - пастухе-рожечнике. З.Е.А. - Как его звали? Г.В.С. - Ерохин Петр Яковлевич. З.Е.А. - А какого он года был? Г.В.С. - С 1909. З.Е.А. - А умер когда? Г.В.С. - Не помню. Помню - май. З.Е.А. - Умер он в 1980 году, то есть 21 год прошел. А вот говорят, что он на рожке играл? Г.В.С. - Да. З.Е.А. - Он пастухом был? Е.А.Л. - Да. З.Е.А. - А куда он рядился? Нанимался куда работать? Е.А.Л. - Он пас скотину совхозную. Пастухом работал. З.Е.А. - И играл на этом рожке? Е.А.Л. - Ну как играл? Он участвовал в самодеятельности. Клуб у нас раньше тут работал. З.Е.А. - А с кем он играл? Я вам подскажу - Корчагин. Е.А.Л. - Да, Корчагин. З.Е.А. - А его родственники живы, Корчагина? Г.В.С. - Наверное, нет. З.Е.А. - А как полностью его звали?. Г.В.С. - Не знаю. З.Е.А. - А вот расскажите о своем дедушке, я так понимаю. Что вы еще о нем помните? А что он на своем рожке играл? Когда пас, играл? Г.В.С. - Я не видела. Он участвовал в самодеятельности. Он на конкурс ездил. Мне муж рассказывал. Во Владимир что ли. З.Е.А. - А что он играл? Г.В.С. - Я не знаю. З.Е.А. - А рожок его где сейчас? Е.А.Л. - Уже нет его в сохранности. З.Е.А. - А где он взял этот рожок? Купил? Г.В.С. - Не знаю. У него сапоги вот такие были, мягкие такие. З.Е.А. - Его рожок был обмотан берестой? Г.В.С. - Деревянные. Е.А.Л. - Самодельные какие-то, потому что, чего-то он там подделал какой-то голос, чтобы настроить музыку-то. Народную он играл музыку-то. Прошло уж сколько-то. З.Е.А. - А куда он его девал этот инструмент? Отдал кому-то? Г.В.С. - Я не знаю. Е.А.Л. - После смерти у него зять брал, Колька. З.Е.А. - А зять в этой деревне живет? Е.А.Л. - Нет. Нашел его, мне кажется, играл. А потом сломал или чего. З.Е.А. - Он в Коврове живет? Е.А.Л. - В Ковреве. З.Е.А. - А он не мог его в музей отнести? Г.В.С. - Не знаю, может дети потом играли? Я вот не знаю даже. DS 300121 З.Е.А. - У Ерохина Петра Яковлевича было сколь детей? Г.В.С. - Ну, восемь, вот один умер. Живых семь. Маленький он еще умер. По рассказам я знаю. З.Е.А. - А внешне Петр Яковлевич был худенький... Г.В.С. - Стройный, высокий, худощавый. Метр восемьдесят. З.Е.А. - А фотографии его сохранились? А он по характеру какой был? Г.В.С. - Нормальный, общительный. З.Е.А. - Хороший, добрый? Е.А.Л. - Добрый. З.Е.А. - А как он последние годы жизни проводил? Г.В.С. - Вот в этом доме. Жили с бабушкой своей. А мы их навещали, пилили дрова, помогали по хозяйству, огород, все такое. DS 300122 З.Е.А. - Такие проблемы были, так как многие из них очень слепнут. Один глаз у него был вставной. Он в войне участвовал. А он на войну рожок брал с собой? Г.В.С. - Нее... З.Е.А. - Не брал. Рожок оставался здесь, да? Он в этом доме жил, деток здесь растил? Г.В.С. - Да. Все здесь выросли. ...... |
Гришина Вера Сергеевна | 44022-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Баглай (Людкова - в девичестве) Валентина Степановна (внучка Петра Яковлевича Ерохина) 1964г.р., урожд. с. Шульгино Селивановского района Топоним Шульгино З.Е.А. - А что еще интересного о нем вы можете рассказать? Моя мама его (Ерохина П.Я. - З.Е.А.) старшая дочь. Я через дом жила, а теперь у меня дача здесь. З.Е.А. - А почему Шульгино - Шульгино? Б.В.С. - Назвали Шульгино в честь купца - Шульгин. З.Е.А. - А сохранилась какая-нибудь усадьба? Б.В.С. - Нет. Это еще было при царе горохе. ...... |
Баглай Валентина Степановна | 44023-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговор о Ерохине П.Я., рожках и хоре с. Шульгино З.Е.А. - Про деда что-нибудь еще вспомните. Вот вы ребятишками бегаете по траве, а дед что? Он просто так доставал рожок? Он пас с апреля по октябрь, правильно? Б.В.С. - Да. З.Е.А. - А что он зимой делал? Г.В.С. - Что зимой они делали? Подшивали валенки. З.Е.А. - А где он мог купить этот инструмент? Если вы говорите: сам делал, сам делал. Значит, должен был остаться инструмент или станок? Г.В.С. - Они все делали вручную. Ножиком, наверное. Б.В.С. - У них такие вот рожки только у двоих были. Другие на пластмассовых играли. З.Е.А. - Пластмассовые это не то. У Петра Яковлевича инструмент был коротенький, маленький? Б.В.С. - Сантиметров 15-19. Небольшие. Идет узенькое, а потом вот это самое. З.Е.А. - А он ровненький был? Г.В.С. - Он был не изогнутый, он ровный был. З.Е.А, - А вот Корчагин, он играл на таком же коротеньком, или на длинном, басовитом? Г.В.С. - Нету, нету они оба играли на коротеньких. З.Е.А. - То есть они вместе играли на коротеньких. А они вместе играли одну мелодию? Или у них получалось две мелодии? Г.В.С. - Они и вместе играли, и порознь играли, по-всякому. З.Е.А. - А под песню, под песню они играли? Г.В.С. - Играли, играли. З.Е.А. - А они сами при этом поют? Г.В.С. - Нет, у них был хор. З.Е.А. - Вот здесь в доме культуры? Г.В.С. - И туда женщины ходили? Б.В.С. - У меня мама туда ходила. Г.В.С. - Королева теть Женя, отчество-то я не помню. З.Е.А. - А кто еще жив из тех, кто ходил туда, в этот хор. Б.В.С. - Уже, наверно, все умерли. Г.В.С. - Баушка Маша помнит... З.Е.А. - А хоронили его как, кто провожал? Б.В.С. - Я уж на самом деле и не помню Г.В.С. - Семья, дети... З.Е.А. - А кладбище у вас где? Б.В.С. - За деревней. З.Е.А. - А могила его где? Б.В.С. - С краю. ...... |
Баглай Валентина Степановна | 44024-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговоры о песнях под рожок и под пляску. Е.А. - А какие еще песни играли пастухи? А.М.Е. - Да, всяки они играли: все старинны, старинны. Е.А. - Какие старинны? А.М.Е. - Да всяки. Е.А. - А играли они какие-то там мелодии: на сгон, в случае опасности. А.М.Е. - Нет как-то. Е.А. - Ну, например, был такой наигрыш "Кирилла". А.М.Е. - Как? Е.А. - "Кирилла". Если есть какая-то опасность... А.М.Е. - Какая опасность? Е.А. - Ну, не знаю: волка увидели, корова ногу повредила. А.М.Е. - Повредила, скажут хозяину. Хозяин пойдет полечит ногу, врача ли позовет. Е.А. - А бывало, что рожок играл вместе с песней? Песню кто-то пел, а рожок играл. А.М.Е. - В рожок играли моя дочка старшая, вот Зина. Е.А. - В рожок играла? А.М.Е. - Она, ездили во Владимир они с рожком, брали пастуха с рожком, а их три девочки были. Это во Владимир там едут, поют. Е.А. - Концерт. А.М.Е. - Пастух играет им в рожок. Е.А. - А с кем Ваша Зина играла? А.М.Е. - А с кем - подружки, их четыре подружки были. Поедут во Владимир с пастухом-то. Е.А. - А Зина еще помнит старые песни? А.М.Е. - Зина, ну как же не помнит? Зина-то помнит. Она же ____ их. Сейчас 1989 год. Мне девяносто... Е.А. - Четыре. А.М.Е. - Я с пятнадцатого года, девяносто четыре, вот девяносто пятый пойдет. Е.А. - А Зина где живет? А.М.Е. - Зина-то? Вот пятистенный дом на том порядке вота, пятистенный дом. Е.А. - А как ее фамилия? А.М.Е. - Фамилия ей, как ей фамилия-то? Как ей фамилия-то? Как ей фамилия-то? Е.А. - Она дочка Ваша? А.М.Е. - Вот и забыла, как ей фамилия-то. Е.А. - Баб Маша, ну, расскажите, что Вы еще про старину помните. А.М.Е. - Как? Е.А. - Про старину что еще помните? Какие у вас были праздники? А.М.Е. - Да я уж тут не больно старо время-то, когда я была в девчонках. Не старо время было, хороше, молодое. Е.А. - Да Вы про молодое время что помните? А.М.Е. - Плясунья я была, ой! Е.А. - А что Вы плясали? А.М.Е. - "Матанечку", "Сошоночку", "Цыганочку", "Русского" пласали. Е.А. - А напойте "Матанечку". ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44027-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Матанечка" припевки. Поет А, подруга моя Шура, Ты от Коли, я от Вани - Обе укатилися. Дорогая моя Шура Мы с тобою, мы с тобой, Мы с тобой интересуемся Одною стороной. Е.А. - А еще. А.М.Е. - Песен тебе надо много? Е.А. - Надо мне песен, да. Поет А мне милый говорил Речи потайные: - Маня, я тебя люблю И все мои родные. А мне милый пишет-пишет: "Гуляй, Маня, тише, тише". А я ему напишу: "Гуляю, дома не сижу". Е.А. - Еще давайте, хороши у вас песни, еще. Голубая перпоясочка Военного люблю. Сама знаю, что не пара, Но расстаться не могу. А мне милый говорил Речи потайные: - Маня, я тебя люблю И все мои родные. Е.А. - Эта была, давайте еще другую. Давайте "Сосеночку". Это была "Матаня". А.М.Е. - "Сашоночка"? Е.А. - "Сашоночка". ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44028-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
На проводах в армию гуляли А.М.Е. - Да вот забирали у меня внучонка, гуляли. Проводили его и все. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44050-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Цыганочка" припевки. А.М.Е. Поет Цыганочку начали, Кого любили - Проводили. В армию назначили. А цыганочка начинается Гармонист сидит и улыбается. А тарим-та-та, тарим-та-та, Та-та-та-та, эх, ох! Дорогая Шура мила Цыганочку начали, Кого любили в армию Провожайте в царь(?). А цыганочку плясать Дома разрешили. Если граждане не против, Дайте круг пошире. А цыганочку плясать С подружкой начали. Кого в армию поназначили. А.М.Е. - Да уж забыла песни те. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44030-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Сармач" припевки. А.М.Е. - Их много знали. Вдоль деревни ходили. "Сармача" играет гармонист. А мы припеваем. Е.А. - А на "Сармача" какая мелодия была? Поет А сыграй-ка, тятя милый, "Сармача" легонечко. Я тебя буду любить, Как своего милёночка. Эх, подруга моя Шура, Мы с тобою, мы с тобой. Мы с тобой интересуемся Одною стороной. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44031-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Сашоночка" ("Матанечка" (?) припевки Поет Дорогая моя Шура, "Сашоночку" начали. Кого любили горячо - В армию назначили. Милый мой, милый мой, Каки несчастны мы с тобой: Ты в деревне, я - в другой. Редко видимся с тобой. У меня залётки два. Два и полагается. А если Коля не проводит, Петя догадается. Мой залётка далеко, А я уеду дальше. Разыщу свою любовь, С кем гуляла раньше. Вот она и заиграла, Вот и забаянила. Поля понизу летела, Залёточку ранила. У меня залётка был, И сейчас всех помню. Кудерушки завивал На левую сторону. Говорят, залётке крашусь. Говорят, ещё белюсь. При тебе, милый умоюсь И лицом не изменюсь. Чай пила - не аппетит, Моё ретивое кипит. Я не знаю где залёточка: Гуляет или спит. Чай пила, жара была, Окошечко открыла я. Вспомни, милый, те слова, Которы говорила я. У меня залётка был, Горячо меня любил. Я не знаю, почему Измену сделала ему. Е.А. - Это на какую мелодию была. А.М.Е. - Просто "Матанечка". ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44032-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Рассказ Музыкальные инструменты: гармонь, балалайка, гитара. А.М.Е. - А по деревне ходили под гармонь. Гармонь играет, а мы идем, припеваем по деревне. Е.А. - А сейчас из гармонистов-то кто-нибудь есть? А.М.Е. - Гармонисты? Е.А. - Да. А.М.Е. - Напевает Оёёёёёёй. Гармонистов? Нет, наверное. Петя усер, Коля умер. Все умерли. Е.А. - Баб Маш! А кроме гармонистов и рожечников какие еще были музыканты в деревне? На чем еще в деревне играли? А.М.Е. - Гармонь была, балалайка была, гитара была. Е.А. - А у кого балалайка была? А.М.Е. - Балалайка была, я что-то уж и не помню, у кого балалайка была. Балалаек много было... Коля Моторин был, Саша был. У них балалайки ти играли, в гитару играли. Е.А. - А что играли под балалайку? ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44034-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Припевки А.М.Е. - Балалайка? Поет Балалайка трехметрова, Балалайка завывай. Чернобровенький залётка, Поскорей любовь кончай. Вот такой мотив был. По деревне ходили припевали тоже, тоже вот так припевали. Поет А сыграй-ка, Петя милай, Ты сыграй-ка, дорогой. Не твоё ли лицо белое Пылает как огонь. И по деревне мы прошлиси, Не видали ничего. Только видели одно - Старый черт глядит в окно. А в окурат и глядела старушка в окно. Скотину выгоняет, подходит к моей матери и говорит: - Наденька, все хвалят вот у тебя Машеньку. Больно гожа она у тебя поет песни. Она вот меня как отругала вчера. - Да как она, тётка Арин, могла тебя отругать? - Я в окошечко гляжу, а она идет и поет: "Старый черт гладит в окно". А другая женщина-то говорит: - Да это в песне так поется: По деревне мы прошлись, Не видали ничего. Только видели одно - Старый черт глядит в окно. Ну, она не тебя ругала ведь, а просто это песня. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44035-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Злой чечен ползет на берег" колыбельная литературного происхождения. Е.А. - А Вам мама пела колыбельные песни, Вам вот Ваша мама? А.М.Е. - Как же, пела. Е.А. - А какие? А.М.Е. - Всяки пели, всяки. Е.А. - Спойте колыбельную песню. А.М.Е. - Вот отец пел песню последней вот сестре, она умерла, Клавдия. Он пел ей: Поет Злой чичин ползет на берег Точит свой кинжал, А отец был славный воин - Закален в бою. Спи, малютка, спи прекрасно, Баюшки-баю. Вот такие песенки пели. Е.А. - А дальше. А.М.Е. - Ну, вся она. Е.А. - А скажите, пожалуйста, кто такой "злой чечен". А.М.Е. - "Злой чечен"? Е.А. - Да. А.М.Е. - Это уж песня такая поется, катают эыбочку и поют. Е.А. - А что еще он пел вам и вашим сестренкам? А сколько вас было сестер? А.М.Е. - Ну, малые, бывало, пели. Катают и поют. Е.А. - А какие еще? А.М.Е. - Уж, я и забыла какие. И сама тоже своих детей катала. Е.А. - А Вы своим что пели? А.М.Е. - Какие пели? Какие уж мы пели... Как катали, свои песни пели. Е.А. - Какую, например? ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44036-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"А баю, баю, баю" колыбельная Поет А баю, баю, баю, Не ляжись ка на краю. На краишке упадешь, Головушку ушибешь. Вот такие пели зыбочку катали и пели. Е.А. - Прекрасно! А другую какую пели песенку еще? А.М.Е. - Ну какую еще? Мы много пели, уж, забыла. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44037-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Игры "Лапта", "Мяч", катание яиц на Пасху. Е.А. - А вы в детстве играли во что-то? В какие-то игры? А.М.Е. - В какие игры? В "Лапту" играли, в "Мяча" играли. В яйца катались, бывало, яйцами катались. Е.А. - Это на Пасху было? А.М.Е. - Да, эти вот дни: от Пасхи до... шесть недель вот катались, яйцами катались. Е.А. - А как яйца-то катали? А.М.Е. - Вот сделаем такие дошшечки сделам, и, значит, пускаем яичко. Кладем - оно катится туда, там его ловют, это яичко. Поймают, так его яйцо; не поймают - так оно все мое. Вот так вот играли всяко. В мячи играли. Через голову кидали. Там ловили их. Ведь по-вясковски играли, бывало. Как только не играли... ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44038-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговор о хороводах Е.А. - А по весне вы собирались хороводы водить? У вас водили хороводы? А.М.Е. - В караводы мы не ходили, а я знаю, вот ходил дедушка, когда был, баушка. Они ходили хороводами. Вот хороводы их гуляют и песни поют. Песни пели они. Песни всякие они пели. Бывало, всяки песни пели старинны. Е.А. - А хороводы они водили только по кругу, как вы показали? А.М.Е. - Сцепятся все за руки, и под ручку берутся, и ходют кругом, и поют. Е.А. - А ходят "по солнышку"? Нет? А.М.Е. - Как? Е.А. - По часовой стрелочке? "По солнышку"? А.М.Е. - Да чтой-то? Просто вот, например, под окном у меня. Можно им ходить так гулять. И они берутся под ручку и ходют кругом, и поют там какие-то песни свои. Е.А. - А вот какие они в хороводе песни пели? А.М.Е. - Я не ходила в хороводы, у нас этой моды не было. Это стары люди. Мама моя, когда была, дедушка, баушка. Дедушка был у меня запёвом - дедушка. Е.А. - То есть Вы певунья? Да? У Вас дед пел? А.М.Е. - Пел хорошо он, дедушка. И вот, бывало, запоют это. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44039-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Зачем я тебя полюбила" жестокий романс. Поет Зачем я тебя полюбила, И душу тебе я отдала. На свете я все позабыла И счастья с тобою не нашла. Зачем же мил клялся-божился На свете со мною ты жить. Теперь надо мной насмеялся. Насмеявшись, сгубил ты меня. Сорвал, точно в поле, цветочек. Сорвавши, ногою истоптал. Ах, миленький мой ты дружочек, Навеки любити перестал. (2 последние строки повторяет дважды). Сегодни у нас воскресения, А милый ко мне не пришел. Лежу я в постели, болею, А солнышко жгет мне в лицо. Сегодне друг милый со мною. И вдруг он ласкает меня. А завтра я лягу в могилу, И он все забудет про меня. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44051-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Караводом хожу" хороводная песня Поет Караводом хожу, Караводом хожу. Я не знаю, куда вьюн положить, Я не знаю, куда вьюн положить. Положу я вьюн, Положу я вьюн. Положу я вьюн на правое плечо, Положу я вьюн на правое плечо. А со правого, Со правого, А со правого налево перложу, А со правого налево перложу, Я ко молодцу, Я ко молодцу, Я ко молодцу иду, иду, иду, Я ко молодцу иду, иду, иду, Поцелую, Поцелую, Поцелую, да и прочь пойду, Поцелую, да и прочь пойду. Эт мы хороводом ходили, тогда и песни пели. Мы не пели. Я говорю, когда дедушка пел. Е.А. - А у вас говорили "карагод", "каравод", как вот вы? А.М.Е. - Каравод. Е.А. - А что такое "Каравод"? А.М.Е. - А вот "Каравод" эт назывался: сцепятся все, делат круг большой, и вот каравод это называлось. Е.А. - То есть "Каравод" - там "в" буква? А.М.Е. - Вот эт называется "каравод", и поют такие песни. Е.А. - А еще какую-нибудь караводную спойте. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44040-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Зимние посиделки и рукоделие Е.А. - А вот скажите мне, пожалуйста, что вы делали зимой? А.М.Е. - Зимой делали? Ой, пряли, в посиделки ходили. Вот придем хоть к вам: - Тёть Наташ, пусти нас сегодня, мы погуляем у тебя тама. А, бывало, ведь с керосином было, света-то не было. Вот и я ходила. Пряли, вот пряли. А я не пряла, я взала. У меня вон на кровати связана такая штука! Как на машину связана. Поди, погляди. Е.А. - Покажите? А.М.Е. - Покажу. На ключ. Отопри дом, и войдите, оба войдите. Там замок. DS 300124 А.М.Е. - Я не пряла, а вязала всяки вещи. Е.А. - А что пели? А.М.Е. - Всяки песни. Е.А. - Какие? А.М.Е. - Кто какие знает, тут и пели, всяки песни пели. "Когда б имел златые горы", "Разбулат удалой". ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44041-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Когда б имел златые горы" романс Поет Когда б имел златые горы И реки полнаи вина, Все отдал бы за ласки, взоры, Чтоб ты владела мной одна. А это сфотографированный мой муж. Он работал в Горбатке, в райисполкоме. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44042-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Календарные праздники: Рождество, Крещение, Масленица, Пасха. Е.А. - У вас зимой дворы-то обходили? Колядки пели? А.М.Е. - Какие колядки? Е.А. - Ну вот песенки поздравительные. А за них просили угощения. А.М.Е. - Всяки пели песни. Они сидят вот прядут подружки, а я вот вяжу, и пели песни, всякие. Каких их только не было песен. Е.А. - А Масленицу у вас справляли? Масленицу? А.М.Е. - Справляли. Е.А. - А как? А.М.Е. - Ну как и все праздники справляют, так и мы справляли. Рожжество, Крещение там Масленица - вот такие праздники. Е.А. - А что делали на Рождество, Крещение, Масленицу? А.М.Е. - Чего делали, гуляли. Не работали, а гуляли. Е.А. - А песни какие вы пели? А.М.Е. - Всяки песни пели. Их ай мало песен было. Е.А. - А на Пасху вы пели тропарь? "Христос воскресе" пели? А.М.Е. - А как же? Е.А. - А как вы его пели? ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44043-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Христос воскреса" тропарь Пасхи Поет Христос воскреса из мертвых Смертию смерть поправ. И сущим во гробех живот даровав. Я первым на крылосе. Е.А. - А, понятно. А.М.Е. - У меня отец был священник. Он в церкви выходил, где священник, с большой книгой на голове. Поет Христос воскреса из мертвых Смертию смерть поправ. И сущим во гробех живот даровав. Да воскреснет Бог! И расточатся враги его. Вот так. Е.А. - А на Рождество что пели? В храме что на Рождество пели? А.М.Е. - Каки песни пели? Да мы всяки песни пели. Ай мало песен? Песен-то много. Вот такую песню вы знаете? ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44044-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Вот сейчас, друзья" жестокий романс. Поет Вот сейчас, друзья, расскажу я вам Этот случай был в прошлом году. Как на кладбище Митрофанове Отец дочку зарезал свою. Отец, дочь и мать жили весело, Но изменчива злая судьба. Надсмеялася над сироткою, Мать в сырую могилу сошла. Отец дочь жалел после матери, Но не долго тут шла благодать. Он нашел себе жену новую: - Надя, Надя, вот будет нам мать. Неродная мать ненавидела Семилетнюю Надю она. Но ничем ее не обидела, Только мужу задачу дала. Всей душой люблю вас я, миленький. Только жить мне с тобою не в мочь Говорить тебе даже совестно, Жить на свете мешает мне дочь. Ай, люби ее, аль в приют отдай, Только сделай все это скорей. А не сделаешь, я уйду от вас, Мне одной будет жить веселей. Вот попали мы в отцы зверские. И не стал отец Надю жалеть. В детский дом отдать было совестно И решил зверь отец дочь убить. Жаркий день стоял, холодок в тени. На кладбище Надю стал звать. Не хотелось ей с родным отцом идти, Но хотелось проведать ей мать. Жаркий день стоял, холодок в тени. И цветочки она стала рвать. И цветы рвала, сама думала, Чтоб цветами могилку убрать. Жаркий день стоял, холодок в тени. И отец Надю стал звать: - Подойди ко мне, дочь любимая, Я хочу тебе что-то сказать. Подошла к нему дочь любимая. И отец стал ей говорить: - Ты, родная дочь, иди к матери Ты на свете мешаешь мне жить. Пусть твоя душа горемыкая Вместе с мамой в могиле лежит. Заблистал тут нож палача-отца И послышался слабенький крик. И кровь алая по земле текла, А над трупом стоял зверь-старик. Вот кончаю петь - факт действительный. И хочу всем мужчинам сказать: - Когда помрет у вас жена первая, Но вторая детям уж не мать Е.А. - Да, все помните хорошо, весь текст. Спасибо. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44045-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Календарный обряд Перед Троицей в лесу украшали берёзку, на Троицу берёзку срубали, несли с песнями, потом топили в пруду Е.А. - Баб Маш, а у вас тут Троицу гуляли? А.М.Е. - Ну как же, все праздники гуляли. Е.А. - А что на Троицу делали? А.М.Е. - Гуляли. Е.А. - А березку завивали? А.М.Е. - Ну как же, как же. Ходили. Придем от обеденки, победам. Нет, это в субботу. Идем в субботу в лес. Там выберем кусточек красивай. И, значит, его, этот кусточек обрядим и всякими цветочками, ленточками, всем обрядим этот кусточек. А уж когда воскресенье придет, от обеденки придем, помолимся Богу, подём победам, и идем в лес за этим кусточком. Он там у нас уже обряженный. Мы его нарядили. Идем с гармонью, с песнями идем из лесу. Придем вот к прудику, придем и будем песни петь. Всяки песни пели, всяки. Споем песню. А тут этот кусточек нарядный: тут и конфеточки висят, тут и ленточки висят, - бросим в пруд. И никто не трогал. Сейчас-то брось такой красивый куст. Всё б оборвали. И он плават - этот кусточек красивай. Тут и ленточки, тут и конфеточки - все там. И плават. Потом мы скажем: "Ребятишки, ступайте, слазейте за кусточком. Там конфеточки возьмитя и их съешьтя". Ну вот ребятишечки пойдут, этот кусточек возьмут: там конфеточки сорвут, съедят. Е.А. - А зачем вы этот кусточек наряжали? А.М.Е. - А праздник был. Е.А. - А должна быть береза или любой куст? А.М.Е. - Ну, нет, только березку, березку. Это праздник вота. Это праздник для березки, его и обряживают. Вот сходим в субботу, его нарядим в лесу, а уж от обеденки придем, победам, за ним идем. Его принесем. Только у пруда стоим, нам гармонь играет, а мы поем песни с этим кусточком. Он перед нами этот кусточек. А потом уже его бросаем в пруд. И этот кусточек плават: с ветками там, с ленточками, он плават. И никто ведь не возьмет. А сейчас брось-ка. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44046-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Календарный обряд На Егория Вешнего выгоняли скотину, пастухи играли в рожки, а девчата пели Е.А. - А на Егория у вас гуляли Вешнего? А.М.Е. - Егорий? А как же, а как же. Е.А. - А что на Егория делали? А.М.Е. - Гуляли. Е.А. - А пастухи на Егорья выгоняли скотинку? А.М.Е. - А как же, на все выгоняли праздники. Е.А. - А пастухи специально собирались на Егория, струбливались? А.М.Е. - Ну как же. Играют в рожки тоже. Пригоняют пораньше скотину. Играют в рожки. А мы поем, пляшем. А они играют нам. Вот моя-то старша дочь, они ездили во Владимир с пастухами, с рожками-то. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44047-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Летние календарные праздники: гуляние в лесу на Ивана купала, ребята жгли костры Е.А. - А летом у вас какие праздники есть? Вы Купало-то отмечаете? Ивана Крестителя? А.М.Е. - А как же, а как же. Обедня идет. Как же. Е.А. - А кроме обедни что делали: в лесу, на берегу реки? А.М.Е. - В лес ходили гулять бывало. От обедни придем - победам. Гармошка идет, мы собираемся и идем в лес гулять. И Шульгино, и Селищи, и Климово, и Новлянка - придут в лес. Целый лес, больше чем луг, народу. И там гуляли. Е.А. - А гуляли вечером. Ночью? А.М.Е. - Чтой-то? Пойдем вот после обедни, победам и пойдем. А потом уже начинает немножко темнеть, и домой. Е.А. - А костры не жгли на Купалу? А.М.Е. - Жгли робята, жгли. Е.А. - А через костры не прыгали? А.М.Е. - Может вот не прыгали. Е.А. - А коней у вас в ночное выгоняли? А.М.Е. - Их выпустят и они гуляют, вот за деревней на поли гуляют. Е.А. - А какие летом еще праздники были? А.М.Е. - Их много праздников-то. Мало ли их? Начинается как Паска... ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44048-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Свадебный обряд. Сватали родственники жениха, приданое невесты, жених выкупал невесту, на свадьбе веселились - плясали, пели хулиганские песни Е.А. - А свадьбу как гуляли? А.М.Е. - Свадьбу весело гуляли. Е.А. - А расскажите. А.М.Е. - Повенчаются. Едут, садятся за стол все родные, и поют всяки песни. Гармошка! Пляшут, гуляют. Е.А. - А как невесту сватали? А.М.Е. - Как невесту сватали? Вот пришли меня, например, сватать: мать (отца у них не было), брат, сноха другая. Пришли просватали меня, и все. Е.А. - А договаривались, какое приданое за вами? А.М.Е. - Бывало, говорили: "Что у нее есть там?" А меня не спрашивали, чего у меня есть. Но я вот поехала когда уж с своим сундуком... Целый сундук там платьёв, полушалков. Потом большой ящик был обуви там. Было много - яшшичек. Е.А. - А вас выкупали? А у вас сохранилось приданое какое-нибудь? А.М.Е. - А какое приданое? Вот моя постель. Я ее увезу жениху. Она моя. Я ее забираю, везу. Перина тут у меня, четыре подушки, две одеялы. Вот сама себя жду, все забираю. Е.А. - А вас выкупал жених, когда он за вами приезжал? Он платил выкуп, жених? А.М.Е. - Это все бывало у старых. Нет! Когда я выходила, этого ничё не было. Е.А. - А на свадьбе какие-то песни специальные пели? А.М.Е. - А как же, пели старинные люди, они поют песни, всяки пели песни старинны. Е.А. - А вы какие-нибудь причеты помните? На свадьбе, во время похорон ли? А.М.Е. - На свадьбе, бывало. Вот сейчас конечно этого не делают. А бывало на свадьбе всяки хулигански песни пели. Е.А. - А невеста должна была причитать, плакать? А.М.Е. - Не плакали у нас. Это все старинно. Плакали все старше нас. А мы не плакали. Мы выходили плясали. Е.А. - А вы никаких причетов не знаете? А.М.Е. - А это что такое? Е.А. - По покойнику. По рекруту. Когда в солдаты забирают. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44049-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
О смертном узле Е.А. - Баб Маш! А вот деревенские люди, они к кончине готовятся как-то? Они собирают какой-то узелок? У меня бабушка была Анфиса во Владимирской области. У нее готов был узелок: там платье, чулки... А у вас в деревне собирают? Готовятся? А.М.Е. - Куда готовятся? Е.А. - К кончине. У вас готовят? А.М.Е. - Готовят, готовят. Вот я целый ящик сготовила себе на смерть. Там у меня все: и чулочки, и платочки, и рубашечка, и штанишки, - все там у меня в узёлке. Е.А. - Как давно Вы заготовили этот узел? А.М.Е. - Когда я готовила? Да уж лет пять назад. Е.А. - А почему Вы заготовили [смертный узел]? Вы заболели? А.М.Е. - Нет, я не болела. Так надо к смерти маненечко кой-чаго собрать. Так все у нас собирали к смерти. Вон у меня там ящичек стоит. Там у меня все свёртано. Е.А. - А что Вы в ящичек положили? А.М.Е. - Чого положила? Рубашечку, платье ча, штанишки, пдаточек. Все как все собираются. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44052-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговор об одежде новорожденного. Е.А. - И на свадьбу собираются, и к смерти собираются... А что собирали, когда ребеночек рождался? Какую одежду ребеночку готовили новорожденному? Какая была первая одежда новорожденного ребенка? А.М.Е. - Ну как это, тоже собрали, маненьки рубашонки там, чулочки. Ну так собирают, все кладут - платочек. Вот народился, вынули его. И тут он сначала в пеленочках, чай. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44053-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Вот она и заиграла" А.М.Е. - А на свадьбе-то всяки песни. Поет Вот она и заиграла Ладовая девяти. Со мной милый не гуляет, Ну, и мать его ети. Вот такие песни на свадьбах-то пели, всяки хулигански, ой, а потом уж моды не стало. Моды не стало, петь хулигански песни. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44054-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300125 Частушка Е.А. - Мария Ефимовна и на балалайке играла, и на гитаре. А кто Вас учил играть на балалайке и на гитаре? А.М.Е. - Ну так вот. Мальчишки играли. Возьму, и я играю. Е.А. - Получалось? А.М.Е. - Получалось. Поет Играй, гармонист, Чтобы кудри вились. А я тебе моргану, Да не заметно никому. Опа! Опа! Я песен много знала. Бывало, вдоль деревни идешь, гармонь играет. Я запевалой была. Я запевала. Песен-то знали. Прибауток! Теперь все уж забыли. Все-тки девяносто пойдет пятый год. DS 300126 Е.А. - Ей почти сто лет, а она еще траву косит. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44055-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300128 Рассказ о воинском эшелоне Е.А. - С кем вы ездили шестьдесят первым поездом, еще раз расскажите. А.М.Е. - Как с кем ездила? Е.А. - Расскажите про четыре вагона лошадей. А.М.Е. - Это не в Москву я ездила с этим вагоном. По всему вольному свету, перед войной. Эта война была, самая последняя вот война была. Эт какой год? Последняя война и рядом война и еще война. Значит, вот я этой войной ездила, третьей войной от самой уже крайней войны. Эт какой год-то был? Сама последняя война? Е.А. - Сорок первый - сорок пятый. С немцами воевали. А.М.Е. - А потом какая война? Е.А. - А до этого, наверное, была первая мировая - четырнадцатого. А.М.Е. - А третья война? Е.А. - Ну, наверно, Гражданская была? А вы еще Первую мировую помните? Вы же совсем маленькой были. А.М.Е. - Кака я маленькая? Вот я и ездила с воинским особым эшелоном. Воинский особый состав. Это состав был генералы, адмиралы, сержанты, лейтенанты, хирурги, врачи хорошие. Вот... Этот поезд был. Война начинается - он у нас был пердовой в войне этот состав. Е.А. - Вы говорите, что было 4 вагона лошадей, а еще? АМ.Е. - Вот 4 вагона солдат, 4 вагона лошадей, 4 вагона машин. Вагон был очень большой, тут и мылись, тут и готовили. В столовой готовили. Народу-то много. Целый состав народу: генералы, адмиралы, сержанты, лейтенанты, хирурги, врачи всякие. Он этот состав самый первый. Война началась, и наш этот поезд весь разбили, все люди погибли. А я в это время уехала домой - заболела. Видишь, как Бог меня. Домой, заболела, я уехала домой, меня отпустили. А этих осталось - три мужика остались. Я поехала на базар в Муром. И он мне попадается навстречу, Саша. Он на меня так поглядел, и я тоже поглядела, вроде знакомый. Я убернулась и он обернулся. Кричит: "Маруська!" "Саша! Да это ты?" "Я!" Ну, мы с ним ужались. "Как, как, чаго?" Вот только я осталась, да гармонист Саша из этого вагона. Е.А.З. - В последней войне, сколько лет вам было тогда? М.Е. - Последняя война была, так. 18 лет мне было. И не 18, погоди, погоди. Где-т, наверно 22 мне было. Я была замужем. Муж был на войне, пришел с фронта жив, здоров, но голова у него сильно болела. ...... |
Андрюхина Мария Ефимовна | 44058-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300129 Запись в с. Шульгино от Людкова Бориса Леонидовича, <br>1951г.р., урожд. с. Шульгино. Беседа о пастухах-рожечниках. Е.А.З. - Так, когда вам было тридцать лет, в 1981 году, еще звучали рожки здесь, замечательно. Когда пастуший промысел перестал существовать? Раньше, чем рожки? Или одновременно? То есть пастухи еще после восьмидесятых годов пасли коров, и было стадо здесь? Б.Л. - Да. Е.А. - Оно большое было? Б.Л. - После восьмидесятых годов уже одно было. У нас тут Селище и Шульгино. Стали уезжать кто куда. Молодежь, так сказать... Е.А.З. - Один пастух пас? Б.Л. - Да. Е.А.З. - Это кто был? Б.Л. - Так, сейчас скажу, в осеннее время пас, по-моему, Корчагин Михаил, отчество не помню. Е.А.З. - Так, его родня в Шульгино жива? Б.Л. - Нет. Сюда приезжает только его сноха. Е.А.З. - А она, где живет? Б.Л. - В Муроме. Е.А.З. - Эти рожки они покупали, делали? Б.Л. - Сами делали. Е.А. - На чем? Станок или какой-то инструмент? Ножик какой-нибудь? Б.Л. - По-моему, они их плели из бересты? Е.А.З. - Они их оплетали берестой? Б.Л. - Я не знаю, но знаю, что они были у них плетеные. Е.А. - А вы не видели, чтобы деревяшечка внутри была расколота? Б.Л. - Опять не скажу, точно не знаю, наверное, были плетеные из бересты. Е.А.З. - Они были короткие и высокого звука? Б.Л. - Нет, они как мне память не изменяет, они были всякой тональности. Е.А.З. - Но, вот чтобы он был другой тональности, он должен быть хотя бы вот такой длины. Б.Л. - Да. Е.А. - То есть, вы помните такой коротенький, 20-30 см. Б.Л. - Они были как конус, расходящиеся. Е.А. - С раструбом. А с металлическим раструбом не было инструментов? Б.Л. - Не знаю, не буду врать. Е.А.З. - То есть они были деревянные. А из какого они дерева были? Внутри бересты, что было? Б.Л. - Не знаю. Е.А.З. - Но вы помните Корчагина? Б.Л. - Корчагина помню. Да и еще Ерохина Петра Яковлевича. Е.А.З. - А какой он был? Мы сегодня даже портрет его сняли. Б.Л. - У нас все мужики были нормальные. Дядя Петя был, Николай Ефремов поет прекрасно, фронтовик, поет он замечательно, стихи знает наизусть Есенина, Василия Теркина наизусть. Е.А.З. - А вы, кто по профессии? Б.Л. - Железнодорожник. Е.А.З. - Водите составы? Б.Л. - Нет, ремонтирую их. Е.А.З. - А сами что-нибудь мастерите? Б.Л. - Грабли, вот сейчас делаю. (Смеется) ...... |
Людков Борис Леонидович | 44059-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300131 Запись в с. Шульгино от Куликовой Зинаиды Николаевны, 1937г.р., урожд. с. Шульгино. Факты биографии информантки. Е.А.З. - 1937, где вы родились? З.Н.К. - Рядом дом, в Шульгино родилась. Е.А.З. - В Шульгино. З.Н.К. - Желтый дом. Е.А.З. - И выросли здесь? И всю жизнь тут живете? З.Н.К. - И всю жизнь здесь живу. Е.А.З. - У вас в девичестве какая фамилия была? З.Н.К.- Крапивина. Е.А.З. - Крапивина, кто вы по профессии? З.Н.К. - Кончила здесь школу, Новлянскую среднюю школу. Была такая постановка, что пришлось идти в торгово-коперативную школу, в Петушки. Кончила торгово-коперативную школу, проработала 5 лет продавцом. А потом вышла замуж, нажила двоих, нет, нуда, одна сначала была, пошла учиться в Муром на курсы, на учителя. И работала 11,5 лет в Новлянской средней школе, учителем. Е.А.З. - А что преподавали? З.Н.К. - Начальные классы, в то время. Е.А.З. - Начальные классы. З.Н.К. - Да вы записываете, я не буду тогда говорить. Е.А.З. - Ну, а как же? Да вы зря, перестаньте. Вы детей учили, а как вы к духовным стихам пришли? ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44060-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговор о духовных стихах. Поют "Ангел хранитель", Молитва Николаю Угоднику, "Слава Богу за все". Е.А.З. - И вот давайте к духовным стихам подойдем. Значит, вы пришли к вере уже в зрелом возрасте, да? З.Н.К. - Да, я вам сейчас покажу вам. Да нет у меня ничего такого. Е.А.З. - Я очень хочу, чтобы вы мне напели что-нибудь, может быть по тетрадочке, тетрадочку-то можно сфотографировать, а вот чтоб напев, напев, чтоб напев не исчез. З.Н.К. - Да вот напев-то, вот вы знаете, я, например, хожу в Новлянки, там поют совсем по-другому. В Новлянке, ближе к церковному поют и там знают побольше, там много религиозных, а у нас... Е.А.З. - А меня -то как раз интересуют, которые подальше от церковного, посвободнее, которые поближе к народному. З.Н.К. - А мы вот недавно хоронили женщину здесь, и приезжал священник из этого из Мурома, отпевать. И он, значит, он запел. Ну и это вы попойте со мной, а мы петь-то одно дело по его-то не можем и к нему-то пристроиться не можем, потому что мы как свой наладили, нас ведь трудно.... Е.А.З. - А вы свой спойте, что-нибудь. З.Н.К. - Ой, ну может быть это не то, что надо? Е.А.З. - А какие у вас есть духовные стихи? Ну, вот у вас тетрадка есть. З.Н.К. - Ну вот "Ангел Хранитель" - это духовный стих? Е.А.З. - Наверно, запойте. З.Н.К. - "Прекрасный ангел мой Господней", я не знаю, вот мотива-то их. Е.А.З. - А вы их просто читаете или поете? З.Н.К. - Мы их поем, но поем не все. Е.А.З. - Спойте, на какой вы знаете, на мотив. З.Н.К. - Вот молитва Николаю Угоднику, тоже, песня "Слава богу за все", вот тоже песня. Е.А.З. - Вот молитва Николаю Угоднику как поется З.Н.К. - А как мы все можем, на один мотив. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44064-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300131 Запись в с. Шульгино от Куликовой Зинаиды Николаевны, №48 Рассказ о чтении по покойнику. З.Н.К. - У меня бабушка была - религиозная, и бабушка была очень так сказать - грамотная, у нее даже была феноменальная память, у бабушки моей. Она была - грамотная читалка. Она читала, например, "Тихий Дон" читала, то описание природы могла прочитать один раз, и знала. Ее не интересовало вот как нас отдельные сценки, она в описании все это знала. У ней было много литературы все, но я тогда, конечно, не вникала. А в духовную жизнь как пришли? Просто так, вот. Тут приходили молиться к покойнику, плохо с этой, с книжницей, Зин, почитай, вот тут, ну я и почитаю. Читаю раз, два. Потом она мне тетрадь дала, с ней плохо, ты начни - я приду. Ну, вот я начну, потом сама, книжки. Я вам все покажу, что есть. Е.А.З. - А, вы, сейчас читаете над покойником? З.Н.К. - Да, читаю. Е.А.З. - Именно вас зовут? З.Н.К. - Да, именно меня. Е.А.З. - А вы только читаете, не поете? З.Н.К. - Поем кой-чего, но не все, даже то, что надо в каноне петь, мы не все поем, припевы, а икос вот начальный - не поем. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44061-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговор о духовных стихах. Е.А.З. - А так духовные стихи - это же не то, что по книгам? З.Н.К. - Ну, это там есть там стихи, ну, я вам покажу. Е.А.З. - Пойдемте, вот эти духовные стихи, откуда вы взяли их? А вы внимания не обращайте. Нам просто очень важно вашу мелодию сохранить, не только тексты, но и мелодию. З.Н.К. - Но вот мелодию, вот Марья Ефимовна мелодию, она мелодию-то.... DS 300132 Е.А.З. - В смысле духовника ждете? З.Н.К. - Председателя совета писателей. Е.А.З. - Председателя союза писателей, да, кто такой? З.Н.К. - Фамилии это у меня нет, я сейчас не знаю. Е.А.З. - Он с какой целью хотел к вам приехать? З.Н.К. - Нет, ко мне он не хотел приехать. В нашей сельской газете... Да, вы выключите, а потом чего надо... Е.А.З. - Стоит и стоит. З.Н.К. - В нашей сельской газете была заметка, кто помнит... Разденьтесь. Е.А.З. - Холодно. З.Н.К. - Да, нет. Кто помнит, что-нибудь о нашем последнем священнике... Е.А.З. - В общем, общем - фон. З.Н.К. - О не надо. Е.А.З. - Ладно, все. Камеру не будем, убрал. З.Н.К. - Не надо, не надо. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44062-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Рассказ о последнем священнике храма Успение Пресвятой Богородицы в с. Шульгино - Иванове Иване Андреевиче, его судьбе и семье. Е.А.З. - А кто был последний священник? З.Н.К. - Такую шишигу не надо. Чего? Е.А.З. - Кто был последний священник? Вот этой церкви, которая разрушенной здесь стоит? З.Н.К. - В нашей? Последний священник... Если, что надо, я вам после, фотографироваться, я сяду в позе, что, ну, уж не в такой. Е.А.З. - Так. З.Н.К. - 1937 год.. Е.А.З. - Поняла. Храм, чье имя носил? Начнем все сначала. З.Н.К. - Храм? Храм Успения Пресвятой Богородицы. Последний священник у нас был Иванов Иван Андреевич. Е.А.З. - Так. З.Н.К. - И вот я прочитала в газете, заметку, кто что знает хоть что-то об этом священнике, в общем, чтобы прислали по этому адресу. Жена этого священника была родная сестра, значит, моей бабушки. Значит, вот я с ней общалась, непосредственно, я уже хоронила ее в зрелом возрасте. Она, я не знаю в каком году, у меня уже Вале было 58, где-то в 60-ом, в 61-ом умерла. Мне все-таки много лет было. Вот я послала в Москву по этому адресу фотографию этой попадьи, послала его, этих внучат, послала его сына. Сын в Муроме жил, сын - двоюродный брат моего папы. И присылают мне оттуда письмо, присылают письмо, оказывается, они спросили что-то, кто-то знает, я им что и послала, а она пишет, что я по, девичья фамилия моя - Донкова. А вот этот Иванов-то Иван Андреевич, его сын Иванов Иван Иванович, он работал в Муроме директором, тогда начальником стрелочного завода. По тому времени, пришлось им сменить фамилию на - Донковых. Как его забрали этого последнего священника, его сначала, видно, в Сибирь забрали, а потом их в 37-м, в Горький переслали и в 37-м их в Горьком расстреляли, когда были первые выборы. Е.А.З. - То есть он был репрессированный. З.Н.К. - Да, ну вот она и пишет, что я Донкова в девичестве-то. Выходит дело, что она моего троюродного брата дочка. А вот муж-то ее - председатель совета писателей. Е.А.З. - Кто такой, кто у нас сейчас председатель Союза писателей? З.Н.К. - Владимир..., я найду, у меня есть письмо их, только надо искать, они мне присылали письмо. Е.А.З. - Вы ждете визитера? З.Н.К. - Нет, я не жду, я просто их, нам говорит, хочется приехать на эти места, где служил их прадед. Вот в этой церкви служил как раз прадед вот этого председателя союза писателей жены, Марина Вячеславовна. Е.А.З. - Когда церковь-то взорвали? З.Н.К. - Когда взорвали, я не знаю. Где-то может 32 - ой год, она не поддалась. Вот Мария Ефимовна-то, может, знает. Я не знаю. Я совсем молодая. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44063-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Молитва Николаю Угоднику "К тебе усердно прибегаю". Поет<br>К тебе усердно прибегаю, Христос Святитель Николай! И со слезами умоляю: - Храни меня не забывай.(2 раза) Родная мать благословила, Меня здесь образом твоим, Она всегда тебя молила, Чтоб ты был спутником моим, (2 раза) Я знаю все твои моленья, Меня в напастях сохранят, И вспоминаю "Все Святые" в утешенья, В печали боль мою смягчат.(2 раза) А так он мотив, где как... Е.А.З. - А попробуйте их дочитать до конца, просто прочитать, мне нужны слова. З.Н.К. - Да я и пропеть тихонько-то могу. Е.А.З. - Давайте. З.Н.К.- Поет Христос Святитель Николай! Ты будь в небесной высоте, Помощник мой и покровитель, Молись ты Христу ты обо мне. (2 раза) И таясь у оконца узницы, Злато старец положил. И старец Богу помолился, Лихие мысли отклонил.(2 раза) Не исчерпая чуда море, Угодник Божий сотворил. Лишь только где являлось горе, Ты всем на помощь приходил.(2 раза) Ты пред Господом Великий, Тебя Угодника молю, Проси у Господа прощенья, За душу грешнаю мою.(2 раза) ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44065-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Духовное песнопение, исполняемое покойнику на 3-ий, 9-ый и 40-ой дни "Зрящая". З.Н.К. - Я тут много знаю на мотив-то. Вот еще, я сейчас спою, если сумею, поем мы "Зрящу,3рящу". Поют вот священникик. Мы когда мы к другому священнику, я нашим говорю:, "Слышь, мол, "Зрящу" поет". Мне говорят: ""Зрящу"? Вот, ты бы "Зрящу" ту им спела". Е.А.З. - Спойте свою "Зрящу". З.Н.К. - Ну, этот мотив-то... Она ведь одна "Зряща"-то. Везде читается, и священники ее знают, она читается на 3-ий, 40-ой и на 9-ый день. Ну, мотив-то у нас, мне говорят, вот ты бы спела, дескать, в общем трогательно. Е.А.З. - А это читается покойнику? З.Н.К. - "Зрящая" - покойнику. Е.А.З. - Значит, на 3-ий, 9-ый и 40-ой З.Н.К.- Да, больше она не читается. Е.А.З. - И как она читается? З.Н.К. - Она поется. Сейчас я вам маненько, тяжело одной-то петь-то: Поет Зрящий мя безгласный, бездыханный, Предлежащей восплачете о мне братия и друзия, Сродники и знакомые. Вчерашней во день беседовал я с вами, И внезапно на мя страшный час смерти. Придите все любящие, И целуйте мя последним целованием. Не к тому ж я с вами похожу или беседую с прочими. В судию его отхожу. Царю, Бога и Владыке предстою в равном достоинстве. Ид жа от своих дел или прославимся, или постыдимся. Я прошу всех и молю непрестанно: О мне молиться Христу Богу. Да не изведён я буду по грехам своим, На место мучения. Да вчини мя, Господи, и де же свет живота моего. Вот, это плачевная песня. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44066-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Место исполнения в поминальном обряде молитвы Святителю Николаю. Е.А.З. - Зинаида Николаевна, а если вернуться к духовному стиху Святителю Николаю. В какое время пели духовный стих Святителю Николаю? З.Н.К. - Это вот мы знаете... Е.А.З. - Когда вы его пели? З.Н.К. - А мы поем эти стихи, вот, что ли, например, отдыхаем, пропели мы 17-ую кафизму, мы прочитали, да, дальше идет канон панихиды, и вот мы в перерыв читаем. А раньше вот сидели у покойника до утра, это раньше-то и вот пели эти стихи. Так, там, как сказать плач Ярославны, так сказать. Е.А.З. - То есть они поются. Она-то плакала по живому, она же не знала... З.Н.К. - Да, нет, это я так говорю, как плач Ярославны, хотя, может, я не правильно. Так это как оплакивают, сидят, молитвы читают, молитвы сколько можешь. Е.А.З. - А вот из духовных стихов, вот из этой тетрадочки, еще чего-нибудь спойте или прочитайте. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44067-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Кондак "Со святыми упокой". З.Н.К. - Я сейчас вам еще вот спою. Мы поем "Со святыми упокой", это там есть. Е.А.З. - А как вы ее поете? З.Н.К. - "Со святыми упокой"? Поет З.Н.К. - Со святыми упокой. Вам всю или... Е.А.З - Мелодию, меня интересует мелодия. З.Н.К. - Сейчас налажу, погодите. Е.А.З. - А я Вам могу спеть ту, которую я знаю. З.Н.К. - Сейчас я, ой, я ж пою-то не одна, а потом и уже, я еще болею сейчас. Сейчас я найду ее, к тексту поближе. Господи, никак не найду. Е.А.З. - "Со святыми упокой" поет Зинаида Николаевна Куликова. З.Н.К. - Это где-нибудь будет? Е.А.З. - Нет, я буду расшифровывать на ноты. Я как и вы преподаю, ученики изучают мелодии. Поет З.Н.К. - Со святыми упокой, Христе, душу раба Твоего, идеже несть болезнь, ни печаль, ни воздыхание, но жизнь безконечная. Сам Един еси Безсмертный, сотворимый и создавый человека: земнии убо от земли создахомся, и в землю туюжде пойдем, якоже повелел еси, Создавый мя и рекий ми: яко земля еси и в землю отыдеши, а, може, все мы человек пойдем, надгробное рыдание творящую песнь: аллилуя, аллилуя, аллилуия ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44068-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Миру заступница" З.Н.К. - Вот, мы еще поем песню хорошую, по-моему, песню Богородице, я ее в какой-то книге списала. Тут у нас у одной женщины было три книги, и вот я списала. Сейчас спою, называется "Миру заступнице". Поет Мира заступница, Матерь всепетая, Мы пред тобою с мольбой, Мы пред тобою с мольбой. Бедного, грешного, Мраком одетого Ты благодатью прикрой, Ты благодатью прикрой. Если постигнут Тебя испытания, Скорби, утраты, враги. Скорби, утраты, враги. В трудный час жизни, В минуты страдания Молим ему, помоги, Молим ему, помоги. Радость духовнаю, Жажду спасения В сердце его положи, В сердце его положи. В царство небесное, Мир утешения Путь ему прямой укажи, Путь ему прямой укажи. Вся. Это "Миру заступница". Е.А.З. - А, когда поется "Миру заступница"? З.Н.К. - А "Миру заступница" мы сами, в общем, придумали, когда кончаем молитву эту, в самом конце, когда кончается канон, пропеваем: "Душа его во благих", "Богородице", "Со святыми упокой" еще раз поется, "Миру заступница", потом "Кресту твоему поклоняемся Владыка"... И конец у нас по чтению о покойнике. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44069-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговор о возможности расширения духовного и традиционного репертуара Е.А.З. - Когда вы еще поете духовные стихи, кроме того, когда находитесь у покойника, когда вы ждете прощания с ним? Еще, когда поете в течение года? В посты ли? На какие-нибудь праздники церковные? З.Н.К. - У нас праздники-то ведь, знаете... Один раз в жизни-то в церкви, мы накосили травы и молились. Когда женщина была постарше, она тоже такая же читалка, как и я, самоучка, самозванка. И не от старых мы учились, нас некому было учить-то, когда есть кому было - тогда не учились. Да, вот у батюшки спросила, вот, воскресенье бы мы, например, собирались, а он и говорит: "У вас, вот нет, например, это Требника",- что требуется называется у них Требник. Они там молятся по..., у вас нет этого Тропаря Троицкого. У нас же нет ничего, вот, мы только сходим к покойнику, какие мы там... Е.А.З. - А просто в своем кругу деревенском, вы не поете духовные стихи, просто вечером для себя? З.Н.К. - Нет, мы поем. (Смеется) Е.А.З. - А, что поете? З.Н.К. -Ну, поем простые такие песни. Е.А.З. - А какие? З.Н.К. - Ну, старинные наши песни. Е.А.З. - Ну, например, какие? З.Н.К. - Ну, какие, какие: "Под окном черемуха колышется", да все, вот такие. Е.А.З. - А, какие еще кроме этой? З.Н.К. - Ну, вот у нас пели нашу деревенскую песню, я сейчас, наверное не вспомню название. Я ее-то вообще-то знала. Наша деревенская песня, говорили, когда-то, что наша деревенская песня. Слово, то одного не вспомнишь. Е.А.З. - А вы попробуйте вспомнить, запойте "Черемуху", вдруг и ту вспомните. З.Н.К. - Нет, нет, тут не "Черемухой" пахнет. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44070-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"За Кубанью, за рекой" городская (?) Поет За Кубанью, за рекой Там казаченька гулял Там молоденький гулял, Поразгуливал. Там молоденький гулял, Поразгуливал. Ковыль траву казак рвал, Огонечки клал. Огонечек казак клал, Пораскладывал. Он свои раны больны Перевязывал. Он свои раны больны Перевязывал. Перед смертью казак, Стал наказывать коню. Перед смертью казак Стал наказывать коню: -Уж ты конь, ты мой конь, Конь воронай мой. Ты лети, лети, мой конь, По дорожке вдоль... Перепутала!. Е.А.З. - Куда? "Ты лети, лети, мой конь По дорожке вдоль. З.Н.К. - Я и там напутала. З.Е.А. - Так куда ему лететь-то надо по дорожке вдоль" З.Н.К. - Я понимаю ваши наводящие вопросы, я там вам слова напутала. Говорком Женёнка молода Вышла, встретила коня. Уж за сеном-то дала, Стала спрашивать коня: - Где хозяин твой? А хозяин твой Он женился на другой. Вот така она длинная. Всё путаю, всё путаю. Е.А.З. - Ну сюжет просто расскажите, чем она кончится? З.Н.К. - Вот, женился на другой, а он в степи умирать остался. Жених сказал: "Передай кольцо.." Е.А.З. - Ну, это похоже на "Степь да степь кругом". ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44071-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Минута горькая настала" духовный стих Е.А.З. - Вот, это можете спеть? З.Н.К. - Нет, я другую спою. Е.А.З. - Духовный стих по матери, так он и называется? З.Н.К. - Сами так назвали, да, сами выдумали Духовный стих Матери. Поет Минута горькая настала Мама, милая прости. (2 раза) Тебя мы больше не увидим На этом жизненном пути. (2 раза) Свои ты руки трудовые Ты сложила навсегда. (2 раза) Ты к нам больше не вернешься, Дорогая никогда. (2раза) ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44072-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Здесь духовное собранье" религиозный стих пелась на сороковой день. З.Н.К. - Вот, еще поем на 40 день хороший стих, мотив везде разный. Поет Здесь духовнае собранье [На сороковой день поём] Пришли Душу проводить. Сорковой денёк ей нынче В путь ей вечный проходить. (2 раза 2 строки) Расскажи душа родная, Где денёчки ты была И спокойно где ходила, Или крепко так спала? (2 раза 2 строки) Ой, вы, сроднички родные, Не часочку не спала, На поклон к Богу ходила, Все по лесенке я шла. (2 раза 2 строки) Говорком На ступеньки проходила Оно большое, очень большое. Вот и наши стихи. Ничё мы не знаем. Так, вот научились кое-чего. А стихи у вас есть. [Фотографии рукописной тетради выполнили Кудряшов и Ипполитова] ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44073-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Разговор о выступлениях с рожечниками Корчагиным М.Ф. и Ерохиным П.Я.<br> Е.А.З. - Какие у вас еще есть песни, похожие на "Казака"? З.Н.К. - Эт наши песни-то. Ну, вот мы, например, раньше ездили... Я в Москве-то была, мы засняты были, не засняты были, а зафотографированы в журнале, центральном журнале тогда. Какокй же журнал-то был? Мы ездили во Владимир, и нас записывали там с Москвы в специальном доме. Вот где там все мягко, звук-то чистый. Мы тогда пели, по-моему, "Уж ты сад, ты мой сад". Е.А.З. - А вы с рожечниками ездили? З.Н.К. - Да, с рожечниками. Е.А.З. - А вот расскажите мне поподробнее об этом. С кем конкретно? З.Н.К. - С кем конкретно, их уже нет этих людей, с кем я ездила. Е.А.З. - Вы ездили с Корчагиным? З.Н.К. - С Корчагиным и с Ерохиным. Корчагин Михаил Федорович. Но с нами, пожалуй, ездил только Петр, Корчагин не ездил. Но это наш рожечник - Михаил Федорович. А ездили наверное с Ерохиным Петром Яковлевичем. Вот мы ездили с ним. Костюмы нам шили в деревне. Мы ездили во Владимир. С Владимира ездили в этот. Мы ездили с ним и с нашей завклубом. Как ей фамилия? Горбатова Евгения Андреевна. У нас в клубе тогда ниче не было. Нас пригласят. А она наговорила, что у нас вообще существует фольклор. Но мы пели там хорошо. Е.А.З. - Сколько вас было человек в этом коллективе? З.И.К. - Один Ерохин, Фомина Анна Матвеевна, я, Корчагина Елена Алексеевна, наверно, Бирина - ну, человек шесть-восемь, больше нет. Ездили мы и в Суздаль. Там на валу выступали. И во Владимире выступали. Но это было давно. Е.А.З. - Что вы пели под рожки? ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44074-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Уж ты сад" лирическая протяжная песня З.Н.К. - "Уж ты сад". Сейчас ведь уйду из этого сада в другой сад. В Суздале с нами пели на валу другие рожечники. Во-первых, они не так играют, как наши. Совсем не так. Хуже намного. Я не то, что свое - хорошее. А нам самом деле как-то они... И песни пели не на такой мотив. Мне кажется у на был очень хороший коллектив. Е.А.З. - А какой у вас был мотив? Поет Уж ты сад, ты мой сад, сад зелененький. Ты зачем рано цветешь, осыпаешься? Ты зачем рано цветешь, осыпаешься? Ты далеко ль, милый мой, собираешься? Ты далеко ль, милый мой, собираешься? Ты во путь аль во поход, во дороженьку? Ты во путь аль во поход, во дороженьку? Ты со всеми со людьми распрощаешься? Ты со всеми со людьми распрощаешься? А со мною молодой все ругаешься. А со мною с молодой все ругаешься. Не ругайся, не бранись, скажи: - Милая, прощай! Не ругайся, не бранись, скажи: - Милая, прощай! Ты прощай, прощай, прощай! Уезжаю в дальний край. А дальше я не помню. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44075-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Размеры и тембр рожков Е.А.З. - Какого размера у них были рожочки? З.Н.К. - Я уж и не скажу. Небольшой у них был. Не так, как у суздальских. Е.А.З. - Это сантиметров сорок? З.Н.К. - Я точно не скажу. Е.А.З. - А звук у него был высокий, средний, низкий? Какой у него был звук? З.Н.К. - Мне кажется, как правильно выразиться по музыкальному-то, я не знаю. Очень мелодичный, наверно, и высокий. А низкий-то был у тех. Ууу... У нас высокий, наверное, был. Е.А.З. - И вот вы пели песню, а он с вами играл. З.Н.К. - Да, под рожок. Вот он раньше пел... Прям памяти никакой нет. Утром у нас скотину выгоняли, вот под этот рожок. После-то никто больше. А пел он, играл он мелодию-то, утром-то всегда одну. Е.А.З. - А какую? З.Н.К. - Вот и хотела вспомнить. Е.А.З. - А это песня была или сигнал? З.И.К. - Мелодия, вот только я ее не помню. Он шел по деревне и пел мелодию песни. Песня была... Е.А.З. -"Раным-рано по утру"? З.Н.К. - Нет. Это "Раным-рано по утру не будите меня молоду" - это ббббб, а он вот мелодичную пел. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44076-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Раным рано поутру" текст плясовой песни Е.А.З. - А "Раным, рано поутру" вы можете напеть? З.Н.К. - Говорком Не будите молоду Раным рано поутру Вы тогда меня будите, Когда солнышко... Уйду из этого. Е.А.З. - Ну уйдете, так вернетесь потом. З.Н.К. - Уйду, как следует, уйду. Не могу точно. А пели мы такую песню. А какую же пел пастух-то, дядя Петя-то? Знать бы... Хоть отрывок знала бы, несколько куплетов. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44077-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
О пастухах - черёд, отношение к пастуху в деревне Е.А.З. - А вы мне скажите такую вещь. Он пас стадо? А его кормили по чередам, или он жил у себя дома, у себя и кушал? З.Н.К. - Нет. По чередам. Е.А.З. - Расскажите об этом. З.Н.К. - Ну, вот, например, у коровы один черед. Теленок - 1/3 череда. Через - это 1 день обеда. Там было две козы, две овцы - это вот назывался "черед". Пасли. Стадо было большое. Деревня была 110 домов. И коров 90 наверное было. А сейчас только четыре коровы осталось. Молока нигде не купишь. Е.А.З. - Как с ним, пастухом, договаривались, как с ним рядились? З.Н.К. - Как рядились... как он выставлял свои требования. Вот, например, в свое время когда-то: по мере картошки (мера, представляете, - два ведоа). Картошки осень, может, две меры. По пуду, может быть, ржи, или там пшеницы, это когда не было денег-то. А тут последнее-то время стало в деньгах - там сколько-то рублей. А кормить у нас до самого конца так и кормили пастуха. Е.А.З. - А пастух считался богатый человек? Вот он все делает: пасет скотину... З.Н.К. - Нет. Нет. Нет. Богатого не было, ничего богатого. Е.А.З. - Почетный человек? З.Н.К. - Ну как каждый член семьи. Не сказать, что, если пастух, то почетный. Какая семья? Е.А.З. - Но от него же зависело благосостояние села. Если он коров плохо пасет, они надои делают маленькие. З.Н.К. - Вот знаете, как в деревне почет-то.. Е.А.З. - Приписывались ли ему какие-то магические свойства? Считался ли он колдуном, так как он с коровами общается? З.Н.К. - Я не знаю этого. Е.А.З. - Как относились к пастуху в деревне в то время, когда он был нужен? З.Н.К. - Мне кажется, самые такие простые, не то что какие-то магические силы... Ничего такого нее... Как к простому человеку. Е.А.З. - А с кем его можно сопоставить? Кто в деревне был самый важный? И староста, и священник, и пастух, и ветеринар, и учитель, и врач... Как их сопоставить? Кто выше? Кто ниже? Или - аааа, пастух З.Н.К.- Нет, я бы не сказала: - Аааа, пастух. Кто какой человек. Если он был нормальный человек, из года в год пас. Нормальный человек. Как сказать, уважаемый, что ли, человек, но почитания особого к нему не было. Обычный человек. Е.А.З. - Не сохранилось ли в деревне кнутов пастушеских? З.Н.К. - Чего? Е.А.З. - Кнутов. Ну вот он на рожке играет, а ведь он же, наверное, бьет кнутом, чтобы женщины проснулись и пошли корову доить. З.Н.К. - Кнут у пастуха раньше был. Последнее-то - время с палкой. Кнут есть кнут. Е.А.З. - У кого-нибудь сохранился в деревне? З.Н.К. - Нет, у нас людей-то нет в деревне, у нас нет никого. Е.А.З. - А мне сказали, что и рожки-то Ерохин и Корчагин отдали, что и рожков-то в деревне тоже нет. Это правда? З.Н.К. - Куда отдали? Е.А.З. - То ли в школу, то ли в музей, то ли увезли куда-то... З.Н.К. - Не знаю. У Ерохина сын в Муроме есть, а у Корчагина-то нет никого Дочери есть, а так, кому бы отдать рожок? А никто играть-то не умел. Не нужен был этот рожок. Е.А.З. - А они у кого научились? З.Н.К. - Был, по-моему, у нас, это мое предположение. Был у нас раньше пастух раньше. Тоже Корягин, он тоже рожечник был. И наверное он его просто так научил, как свой. И эти были чужие - Корчагин и Ерохин. Е.А.З. - Корягин? Как звали его? З.НК. - Не знаю. У нас еще был Корягин пастух, но это уже не рожечник. Корягин Иван был после Е.А.З. - Пастуха рожечника больше ценили, чем обычного пастуха? З.Н.К. - Я бы не сказала, просто не считали - рожечник и рожечник. Разбудят утром на заре и ладно. Не предавали особого значения, как рожечнику. Е.А.З. - Спасибо. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44078-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300133 Рассказ о судьбе столетней жительницы с Шульгино Павловой Елизаветы Трофимовны, 1910г.р. З.Н.К. - Павлова Елизавета Трофимовна. Ей 100 лет, у неё было 10 детей, 1910 г.р май или август, не знаю. Муж Павлов Николай Семенович. Она и была, кстати Павлова, и он Павлов. И девичья Павлова, и так - Павлова. Вот сейчас скажу её родословную. Елизавета Трофимовна моей родной бабушке сестра родная. Сестра, но какая. У моей бабушки умерла мать, и остался он, кажется восемь: Матрёна, Анисья, Афросинья, Екатерина, Огафья, Федосья, Иван и Яков - 8 детей. Он овдовел, и женился на женщине, у которой было ещё две дочери: Мария и Лександра - 10 стало детей. Иродили вот эту Лизоньку. Е.А.З. - Одиннадцатую девочку. З.Н.К. - Дочь. Вот видите, у него было восемь детей и у него двое. Сошлись, и вот родили Лизоньку в 10 году. Бабушка моя уже была замужем. Мой папа с шестого года [1906]. Старши-то дети, которы выданы, которы какие были. Вот эта Лизавета с 10 [1910] года. Дядя Коля-то, не знаю, с какого года у неё был. Они родили 10 детей, старший сын (у меня ногти-то - я же в земле, я в земле сижу, прям, сейчас) с 29 года, а последний сын с 56. Пятерых она уже схоронила, пятерых: с 32-го дочь схоронила, с 34-го сына схоронила, с 36-го сына схоронила, с 48-го дочь схоронила, и с 50-го сына схоронила. Вот пять человек схоронила, с 29-го жив. Е.А.З. - А сама все живет. З.Н.К. - Она все живет. Е.А.З. - А она вообще одна живет, там кроссовки мужские стоят, значит, кто-то приезжает. З.Н.К. - С 56-го сын в Муроме к ней приезжает. А так у неё в Муроме три сына, в Коврове дочь. Е.А.З. - Но они её не хотят брать, или она не хочет ехать? З.Н.К. - Вроде, дочь её берет, но она никуда не йдёт. И в то же время говорит, что меня никто не берёт. Дочь её берет, приезжает, и сын договаривается, и повезём мы на машине. Она не едет, и через час говорит: "Меня никто не берёт". И она вроде бы в разуме, а не едет. Так, говорю: "Давай, тебя отправлю в Новлянку, в инвалидный дом". "Нет". "Так что же ты к Машеньке не едешь?". Не едет она. Е.А.З. - А как она сама с этим хозяйством? Элементарно, воду, хлеб? З.Н.К. - Сейчас из Соцзащиты ходит человек. Но это она недавно стала ходить. Она сама в магазин. Вовка ей всё, и хлеба привезёт. Она справлялась. В прошлый год она рубила дрова, как следует, рубила яблоневые сучки. Яблоню, знаете, как рубить? Е.А.З. - Нет. З.Н.К. - Вы не знаете? Мужчина, может, знает? Кулешов Андрей Геннадьевич - Тяжело её рубить. З.Н.К. - Или сосну? Это большая разница. Она и яблоневые сучки рубит. Два года только назад не стала садить. Все и вспашет, и скосит. Е.А.З. - Феноменально. З.Н.К. - Сама трудится. Е.А.З. - Мы зашли, она лежала. Видимо, я её напугала тем, что пришла. Она мне руки подала. Я подняла её, посадила. Она говорит: "Я упала. Вам что?" Она не слышит ничего. З.Н.К.- Она ничего не слышит. Е.А.З. - Но она встала, бодро пошла по коридору, бодро вышла на улицу. З.Н.К. - Она все видит и вяжет. Е,А.З. - Вяжет? З.Н.К. - Видит. Да. Вот там. Вот иду мимо окошка. Она махнет даже в окошко. Всё она видит, что это я иду, знает, а не слышит ничего. А у ней, между прочим, внук, как теперь, предприниматель в Муроме. Они ей покупали какой-то аппарат уж. Надо бы какой-то ей, может, импортный, может, другой аппарат купить, чтоб слышала. Что-то не покупают. Е.А.З. - Нам сказали, что она из самых старых людей разговорчивая, активная, поёт. Но мы поняли, что она уже плоха. З.Н.К. - Я бы не сказала, что она поёт. Нее... Нигде я её не видела, чтоб она пела и плясала. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44079-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300134 Календарный обряд Хороводы на Пасху. О суровости свёкра. Е.А.З. - Три снохи у вас было, три зыбки в клети. З.Н.К. - Вот эти зыбки висели, а бабушка очень любила петь моя. И они на Паску взяли, да убежали вот к церкви петь, хороводы водили. Водили хороводы на Пасху. У нас вот здесь такая площадь, вот где магазин. Тут магазина не было. А свекор-то жестокий был. Все зыбки содрал и в клеть, и на замок. И там все детки плакали. Они пришли, а он, ключ у него. Их туда не пускает, строгость какую ввёл. Мы, говорит, все на колени. "Батюшка, прости Христа ради, больше этого не будет". Пустил, нам выдал зыбки. Вот какая была строгость! Что сказал батюшка, то было закон. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44080-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Свадебный обряд Сватовство З.Н.К. - Рассказывала, как мою бабушку вот сватали. Меня, говорит, очень любил муж. Вот мой дедушка. А он работал, тогда ведь и в Москве, и в Горьком - везде работали. Он работал в Москве. Е.А.З. - Как сватал? З.Н.К. - Пришли, значит, меня сватать, я сижу. Приходит вот этот её свёкор самый, который зыбки вешал, и говорит... У него их полно было детей-то - семерок, денег ни копейки. А на женскую-то душу земли-то не давали. Женски-то это было ничто девки. Только у кого парни родились. И вообще он был бедный. Так пришел свататься и говорит: "Трофим!" Баушка - Трофимовна, тёт Лиза Трофимовна. "Даёшь шесть рублей за Федосью, то отдам". А он и говорит: "Где я тебе, Василий, возьму шесть рублей, у меня их вон сколько этих девок-то. По шесть рублей. Нет, я не могу". Сматывай удочки, пошли. И жениха и повёл - не отдали. Ушли. Я сижу у бокового окошка, так полотенце вышиваю. Стук, стук в стенку по новой. Снова Егор идет. "Откройте!" Открыли. "Дядя Трофим, отдай батюшке шесть рублей, а я в Москву поеду, заработаю, я тебе двенадцать привезу, только ты отдай". Он говорит: "Тогда пусть приходят, я отдам". Вот пришли, двенадцать рублей. "Ну что, Трофим, надумал?" "Надумал, дескать, отдам шесть рублей". Вот, говорит, меня и взяли замуж. Взяли, такая строгость была тоже. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44081-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Деревенские строгие нравы: чай после бани, яблоки с караваюшками. <br>Вот было три снохи. Вот, говорит, в бане намоемся. Печка большая, на печку все сушить волосы. Все с волосами были, не как сейчас со стрижкой, сушить. Они садятся пить чай. Мужики и отец-свёкор. Пьют чай с сахаром. Она говорит: "А я любила чай, страх. Меня Егор-то любил. Мне чайку-то хота после бани-то попить". И вот, говорит, мой муж первый и сказал: "Батюшка, пускай девки все слезают пить чай. А он: "Чтой-то такое? Девки чай пить". "Тогда и я вылезаю". Он, говорит, скомандовал: "Ну, слезайте". И мы, говорит, по очереди спускаемся к столу, тихонько подошли. Налили нам чаю. Начали чай пить. И с тех пор, говорит, нас после бани сажали пить чай. Ну, воду с чем-то. Я уж больно чаи любила. А так, говорит, одна у них пекла хлебы круглые, другая ухаживала за скотиной, а третья - воду с колодца таскали. И вот я, говорит, мы вдвоём со снохой. Ну, там жили все три вместе. "Пойдём, Агафья". У нас сарай был с сеном. Там яблоков напрячут. А лепёшек напекут. Такая коробья, вы представляете, что такое "коробья"? Это как деревянный сундучок. В эту коробью заложут. Вот он зачерствеет, потом этот каравай и дают. А мне, говорит, хотся горячего. Я была проворна. Раз - и пор пазуху горяченьку эту короваюшку, и за сеном с той снохой. Яблоков там нащупаю в сене, найду. "Давай, Агафья". "Не буду, Фенька, грех. Не буду, ни за что не буду. Грех будет на мне. "Давай, ешь!" "Не буду". Вот как боялись греха. А я разрублю эту лепёшку-то, горяченьку. "Что они там, считали яблоки-то что ль?" И эту все-тки угощу. Поели. Так, говорит, такая была строгость. Всё к порядку. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44082-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"На улице дождик" колыбельная песня З.Н.К. Напевает На улице дождик Ведром поливает... Е.А.З. - А какую-нибудь попроще, что-нибудь про зыбочку: "Забаю, позыбаю, пошёл мужик за рыбою". ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44083-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"Уж ты, котик, ты коток" колыбельная песня З.Н.К. Поет Уж ты котик, ты коток, Котик серенький лобок, Приди к нам ночевать, Нашу доченьку качать. За работу заплачу, Дам кусочек пирога И кувшинчик молока, Шарфик беленький свяжу, И на шейку привяжу, Сапожки тебе сваляю, Шубку новаю куплю, Как у козлика козла, Злая мачеха была, Злая мачеха была, За вихор его драла, За кручинился козел И от мачехи ушел, Ходит-бродит по лугам, По зеленым берегам, На распутье трех дорог Видит сахарный чертог Привели козла в чертог, Щеткой пыль сметают с ног. Золотят ему рога, В шерсть вплетают жемчуга, Подают ему еду - Сладкий пряник на меду. В зыбку мягкую кладут И качают, и поют: - Баю, козлик, баю-бай, Сладко-сладко почивай. Е.А.З. - Шикарная песня! Такой подробный текст! Мама, бабушка? З.Н.К. - Да кто знает. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44084-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
"На улице дождик" колыбельная песня З.Н.К. - Бабушка пела. Поет На улице дождик Ведром поливает. А в саду под липой Брат сестру качает. Спи моя сестрица, Вырастишь большая, Отдадим тя замуж В чужую деревню В чужую деревню, Да в большую семью ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44085-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300136 Календарный обряд колядка "Коляда, коляда" З.Н.К. - Бабушка не гадала. А коляду-то раньше пели. Е.А.З. - А какую коляду пели? З.Н.К. - Напевает - Коляда, коляда! Ты где была? - Коней посла. - А где кони? - За врата ушли. - А где врата? - Врата изгнили. - А где гнилушки? - У попа в кадушке. Говорком - Тётка-лебёдка, Подай калёдку! Не подашь кэляду, Молодую уведу, А подашь кэляду, Я другую приведу. З.Е.А. - А ещё какие колядки были? З.Н.К. - Вот если б я... Я могу до ночи рассказывать, ещё чего-то придумывать, но постепенно. Внезапно - трудно. Е.А.З. - "Подать коляду" - это как? З.Н.К. - Ну, "подать коляду". Мы вот выносим. И щас у нас приходят ребятишки. Печенья, конфеты выносим - это "коляда". "Подать" - ну, милостыню подать как бы. Вот "подать коляду". Е.А.З. - А ребятки рядились в кого-то? Платок ли цыганский? В козла ли? З.Н.К. - Щас-то не-ет, не рядятся, а раньше... - мы не рядились. Ребятишками бегали. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44087-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
О певческом таланте певицы Тихоновой, которую прозывали Ковалёвой (в честь известной саратовской певицы Ольги Ковалёвой). З.Н.К. - А вот у нас жила женщина напротив, у нас её Ковалевой звали. Она пела очень хорошо, она придет, корзиночку возьмёт, нарядится и стучится вот, войдёт. Ну, ей даже и рюмочку подносили. Е.А.З. - За что ее Ковалёвой звали? З.Н.К. - За голос. Е.А.З. - Кто такая Ковалёва? З.Н.К. - Она умерла, у них даже никого нет, ни предков, ни чё, и дом пустой. Никого. Е.А.З. - У нее фамилия была Ковалева? З.Н.К. - Нет, Тихонова, Ковалевой звали её за песни. Очень хорошо пела. Е.А.З. - То есть, у вас в деревне знали такую певицу - Ольгу Ковалеву? З.Н.К. - Да, это Ковалёва, иль, например, Зыкина. Прозвище дали. Е.А.З. - А её звали - "это Ковалёва"? З.Н.К. - Ага, например, у моего дяди, у папиного двоюродного брата, очень хорошо пела жена. Она пела, как Русланова, вот в точности. Праздник у нас справляют, там все поют. Вот скажут: "Ну, Клава, давай, ты спой". И вот она запоёт одна. Она так пела! Я вот, например, пою, хоть чего-то вот пою. А у меня бабушка моя-то - Федосья, учила меня петь. Она пела очень хорошо. Вот залезем на печку зимой: "Зин, давай петь! Я тебя буду учить петь". Она поёт, и я запеваю. "Не будет толку. Нет! Не будет толку. Ничево мово нет, ничево! Толка в тебе не будет". Она мне так убъясняла. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44088-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
Календарный обряд Обрядовое печенье - жаворонки Е.А.З. - У вас веснянки пели, жаворонков пекли? З.Н.К. - Жаворонков пекли, а песни никакие я не знаю. Е.А.З. - А как пекли жаворонков, из какого теста? З.Н.К. - Ууу, у кого какое есть, не то, чтобы из какого, не было такого. Е.А.З. - Делали как плюшечку, печеньице делали? З.Н.К. - Маленько скатают и вроде бы как крылышки, вроде жавронок. Е.А.З. -То есть крест-накрест, и делали крылышки, плющили их? З.Н.К. - Еще запекали денежку. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44089-1447 |
| 2009 | Зайцева Елена Александровна |
DS 300137 Об импровизационной природе причёта. Е.А.З. - Вы сами не причитаете? З.Н.К. - Нет. Е.А.З. - Так как считаете, что это подвирание. З.Н.К. - А как бы вы назвали по-другому? Е.А.З. - По грамотному это называется импровизация, когда человек сразу придумывает. Когда он не выученное поёт. З.Н.К. - Могу напридумывать, могу, могу. Но я считаю это ненужным. Вот будет у вас горе, и вы будете... Оно и так скажу. Мама рассказывала. У одной женщины болела муж или мать, близкий родственник болел. Ну, например, у меня болеет родственник, и я думаю, вот он умрёт, чего буду причитать? А одна говорит: "Приходи ко мне, приноси решето бобов, я, - говорит, - тебя научу это, чё, причитать-то, плакать-то, научу". Она берёт решето бобов и туда к ней ходит, завтра вечер сидит. Болтаются сидят. Приходит, а у ней-то мать-то или муж-то умер. И завыла волком. И говорит: Ритмизованным говорком Милая моя матушка, Да надо бы мне окол тебя посидеть, Никуда не ходить. Не надо бы мне учить. Вот пришло горе-то, И сам причёт на ум течёт. Когда коснулось горе-то, "сам причёт на ум течёт", не надо учиться-то. И поэтому зачем списывать-то, или учить-то, или знать-то эти. Придёт горе - сам причёт на ум потечёт. ...... |
Куликова Зинаида Николаевна | 44090-1447 |
| 2009 | Кулешов Андрей Геннадьевич |
АЦРФЭ (33-12-А 125) Лютков Борис Леонидович (1951 г.р., село Шульгино) Делает самодельные грабли. Местный уроженец. Научил делать грабли местный старик, который всем делал такие грабли. В конце 1980-х годов это уже нарушилось. У отца была скотина и нужны были грабли, а их нет. Борис Леонидович взял и сделал. С тех пор делает для себя. Зубья делаются из сухой березы или дуба. Желательно все-таки из дуба. Они прочнее. Березовых хватает на 2-3 года. Старые дубовые зубья можно переставлять на новые грабли. Черенок делается из ели. Крепление делается из можжевельника или дуба. Придают устойчивость и крепость. Дядя Петя из деревни Селищ строил дома и делал наличники. ...... |
Лютков Борис Леонидович | 45060-1459 |