| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Свадебная песня в качестве колыбельной Там девки гудут, Молодую ведут. Молодая пряла, В коробочку клала. Коробочка, сундучок, Повесила на крючок. С крючка та упала, Волка встрепала. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37527-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
С.- Скажите, а гадали? Гадание (под Новый год). Кричали имя жениха, кидали шапки И.- Гадали это вот перед новым годом. Бегали по домам и кричали: "Как жениха зовут, как жениха зовут?". А потом гадали, даже ездили на бороне, затаскивали борону на колхозный двор и кидали шапки, куда летит там жених мой. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37517-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
С.- А колядовали? И.- Да вот было на Рождество, я ходила ряженая к соседям и славила: Календарь Рождество (колядка) Коляда, коляда, Под святые борода, Подай тетушка, подай матушка Блин да, лепешку, Да свиную ножку. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37518-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Колыбельная песня Ой, тачи, тачи, тачи, Прилетели к нам грачи. Они сели на вороты, А вороты скрип, скрип. Не скрипите вы вороты, У нас сынок спит, спит. С.- А вот когда детишки подрастали, когда годины вы справляли, когда пойдет ребеночек, что вы делали, какие обряды проводили? И.- Да что-то не помню. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37530-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Христославие Христос рождается, Славите Христос, В небе здравствует Христос На земле возносится, По тя господи, Вся земля и люди прославимся, Рождество твое Христе боже наш, По тия свету разума, В небе звезда служащийся, Со звездою всякойся, И тебе кланяеся солнце, правда, Господе слава те е, Слава отцу и сыну и святому духу, И ныне и присно и во веки веков, Аминь. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37519-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Похоронно-поминальный обряд На поминках перед киселём поют духовный стих С.- Александра Васильевна, вот вы я так поняла вообще веселый человек. А вы знаете какие-то песни, обряды, связанные с похоронами, поверья какие-то ваши Никологорские. И.- С похоронами... Это ведь у нас на поминках. Ну, немножко я знаю. Вот и перед киселем поют. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37525-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
С.- А какие-то приметы, сказания, придания Никологорские, раз у вас тут и мама жила. Допустим как себя нужно вести, когда женщина беременная ходит, заговоры какие-то. А песни внукам своим пели колыбельные, или вы свои сочиняете? Колыбельная песня Баю, баюшки, баю, Не ляжишь ты на краю. Придет серенький волчок, Схватит сынка за бочок. И за кустик, за лучок, За малиновый кусток. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37526-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Частушки Ой, частушку начинаю, Первую начальную, Я себя развеселю И публику печальную. Ох, раз весело, Весело на все село, Весело гармонь поет, Всех на праздник к нам зовет. Я частушки вам спою, Не волнуйся публика, Не держите за карман, Не спрошу ни рублика. А я не Алла Пугачева, И не Ольга Воронец, А как выйду петь частушки, Все кричат мне молодец. Я не артистка, не Мордасова, Я прямо говорю, Я простая, деревенская, Как умею, так пою. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37520-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Колыбельная песня Ванька Батурин, Глазки защурил. На грамотку пишет, На девицу дышит. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37528-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Записано в пос. Никологоры, Вязниковского р-на, Владимирской обл. в июне 2007 г. Ардарова Александра Васильевна, 1933 г.р. С.- А.В. Немножко расскажите, в какой семье вы родились. Рассказ устный О жизни, о родителях И.- Ну семья у меня, конечно, была крестьянская. У меня папа с мамой в колхозе работали. Папа умер рано, его парализовало, мне девять лет было. Я местная, в деревне родилась и мама, а бабушка в деревне Афанасьева, Вязниковского района. Мама у меня хорошо пела. С.- Вы помните от мамы песни? И.- Да. Она пела, какие то песни, это вот не высказать как-то. С.- Говорят, что вы знаете свадебные песни, обрядовые свадебные песни. И.- Вот, сколько свадеб было, я всегда была сваха, щас тамада, а я всегда была сваха. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37509-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
С.- Сватать то, как ходили? Свадебный обряд Свадебные приговоры Продажа красоты И.- Сватать я не ходила, я только в свадьбе участвовала. Вот когда я девчонкой была, вот если у подруги свадьба, продавали красоту. Наряжали красоту, куст этого, сосновый куст. Его наряжали цветами всякими, бумагами и вот продавали. Когда невеста выходила замуж, вот идешь с этим кустом из чулана и говоришь: От печки кирпичной, От матери горемычной, Раздайся народ, Краса девичья идет. Не сама она идет, Красна девица несет, Потихонечку ступает, Половичинки считает. Досчитает сватушка до вас, Беспокоить будет вас, Сватушка раз, Глядите на нас, Сватушка два, Глядите сюда, Сватушка три, Мы к вам подошли, Разрешите сватушка узнать, С кем вы приехали? С князем дорогим. Разрешите князь узнать, Зачем вы приехали? За рожью, или за пшеницей, Или за красной девицей? Отвечает: За красной девицей. У нас во саду росли три ягодки Первая ягодка изюмная, Наша Маша многоразумная. Вторая ягодка вишня, У нас Маша была нелишня. Третья ягодка виноградная, У нас Маша ненаглядная. (Подходят к столу с этой красотой) Наш кустик недорог, Только рублей сорок. Кажда кудря, Стоит три рубля. (А потом идем по столам с этим кустом) А вы помоложе, С вас подороже. Кажда кудря, Стоит три рубля. И вот собирают, идут по столу. Обойдут стол вот с этой красотой, всех. "Кажда кудря, стоит три рубля". Подходят к жениху и говорят: "Красоту прекратите, за работу денежки платите. А вы там, например, Маша, выходите с красой девичьей проститесь". С.- А на свадьбе, какие песни пели. (Исполнитель перечисляет популярные народные песни). А на второй день хулиганили, частушки пели? ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37510-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Ряжение на свадьбу И.- Пели, пели. Рядились все. Наряжались, пучки прикалывали, чтобы все знали, что девушка целая. Красивые пучки красные. Вроде небольшого красного бантика, а то красные тряпки. Тогда же не было такого, как щас разврат это невозможно, невыносимо. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37511-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
На второй день всяко хулиганили, частушки пели: Частушка У нашего свата, Голова лохмата, Он головкой потрясет, Нам по рюмке поднесет. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37512-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Частушка Приходи милый в субботу, Приходи и в сириду, Ничего мне не носи, Только палку спириду. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37513-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Частушка Мотаня, моторник, Приходи во вторник, А во вторник не придешь, Приходи, когда захошь ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37514-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
И.- Вот это я помню, когда выходила невеста, плакали, только немножко помню: Причитание (свадебное) Разлюбимые, подружки милые, Спалась ли вам, темна ноченька, А мне подружки милые, Не спалась, темна ноченька. Наснились мне три сна нерадошных. Первый сон: Крута гора Второй сон: Быстра река, Во быстре реке Я купалася, За ковыль траву, Я держалася. А ковыль трава обрывалася, А я девушка опускалася. И.- Это пели перед свадьбой, в последнюю ночь. Частушки: А дашь, хочется, И не дашь, хочется, Положу ее в корыто, Пускай намочится. Ай, дашь, говорят, И не дашь, говорят ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37515-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Календарный обряд. На Троицу наряжали березки, кумились, пели песни, потом березку топили И.- Вот на Троицу мы развивали березку. Мы ходили, как называется кумиться. Платками менялись, ходили в лес, завязывали кольцом березки. А потом пройдет Троица, мы идем раскумливаться, платки разменяем и поем: С елкою, с березкою, А за нами кавалер с папироскою, Где парни идут, тут рожь густа, Где девки идут, тут рожь пуста. Потом приходим в деревню, мы собирали по всем домам: и пшена, и овса, и в одном дому готовили для нас. И когда сготовится, мы шли, наряжали березки тряпками и пели все современные раньше песни. И с этой березкой мы шли к пруду и топили эту березку в пруду. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37516-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Колыбельная песня Ауиньки-уньки, уньки, Прилетели гуленьки. Они стали ворковать, А куда сынка девать. Положили на кровать, Он и стал засыпать. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37529-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Частушки (авторские). Пришло времечко такое, Хочешь выжить, берегись, Прежде чем взглянуть на цены, Валидолом запасись. Горбачев все шел вперед, В стране делал поправку, Всю Россию развалил, И ушел в отставку. Мне не надо горькую, Мне не надо сладкую, Но что же ты наделала, Голова с заплаткою. Когда Ельцин уходил, Он Путину наказывал, Много хлеба не давай, А мяса не показывай. Дорожает хлеб и рис, Сигареты, масло, Видно Путин, мы тебя, Выбрали напрасно. Включаю утром телевизор, Нынче новости гляжу, А ощущение такое, Будто с Путиным лежу. Вся страна сейчас страдает, И страдает весь народ, Спустись господи на землю, Разгони весь этот сброд. В магазине, на витрине Увидала окорок, Посмотрела я на цену, И упала в обморок. Молодежь сейчас без работы, Я вам правду говорю, И вот делят пенсионеры, Детям пенсию свою. Старики для всех обуза, Всем охота жить одним, Поженились, отделились, А обедать ходят к ним. У нас в думе депутаты, До чего достукались, Как непутные коровы, В табуне запутались. А я если б попала в думу, С Жириновским подралась, Он ударил бы мне больно, Я по вредному пять раз. Жириновский депутат, У всех в глазах мерещится, То он за уши дерет, А то водою плещется. Дорогие Россияне, До чего мы дожили, Свою матушку Россию, Сами уничтожили. До чего страна дошла, Пришла жисть такая, Детей бросают, продают, Как будто вещь, какая. Пришла женщина к хирургу, Просит пол ей поменять, А хирург ах молодой, Сделал он ее другой. Я на женщину гляжу, И глазами хлопаю, Была тетка Степанида, Стала дядей Степою. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37521-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Частушки (о рекламе). Мясо масло не едим, И колбасу не кушаем, До полуночи сидим, Одни Рекламы слушаем. Мальчик смотрит телевизор И кричит: "Ой, мама, Тетя, дяди голые, Говорят реклама". Мне мой милый угодил Прокладки с крылышком купил, А я тут же их надела. И к соседу улетела. Мой миленок приобрел Надувную бабу. Он теперь с нею живет, А я хожу к прорабу. Нынче пьяна я напьюсь, Старая такая, У меня прокладки есть, Я всегда такая. Когда критические дни, Прокладки я всегда с собой ношу, Если сыро - в сапоги, а то и к заду привяжу. Пугачева похудела, На диете год сидела, А теперь наоборот, На диете весь народ. Чем тебе не угодила, Мой миленок, дорогой, Хэден голову помыла, Чтоб не бегал за другой. С майки пятна все прошли, Свитер отбелился, Это ты мой родной, Ассом похмелился. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37522-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Стихи авторские На юбилей ткацкой фабрики Ткацка фабрика наша большая, Всем известна она далеко, Для страны мы мешок выпускаем, Нам работать его не легко. На девятках ткачи все работают, Знаменит так рабочий наш класс. От руки мы челнок заряжали, Автомат щас поставлен у нас. И работат станки не заметно, Заряжать челнок любота, На ткачихе вот фартук, косынка, Посмотреть на нее красота. На двенадцать ткачи все работают, Знаменит так рабочий наш класс. От руки мы челнок заряжали, Автомат щас работат у нас. На двенадцать ткачи все работают, Тяжело им бывает подчас, Пятилетку они за три года, Выполнять обязались у нас. Есть хороший поммастер Леонтьев, Он в почете всегда, На шестом он комплекте работает, Передовая бригада труда. Станки как часы все работают, Заряжают в челнок любота. Как работает Леонтьев у нас. Нужно все так комплекты наладить, А причина зависит от нас. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37523-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Песня-переделка Выйду на улицу, денег нема Выйду на улицу, Денег нема, Правители, грабители, Свели всех с ума. Выйду я на улицу, Гляну на село, У всех печальны лица, И мне не весело. Раньше все работали, Но что же сейчас, Все нищими стали, Нет денег у нас. Страна наша Россия, Богата была, Раздела растащила, И все продала. Выйду на улицу, Денег нема, Правители, мучители, Свели всех с ума. Ну где наша Россия, Могучий народ, Щас ходят, сбирают, Подай кусочек в рот. Мужчины голосистые, Жалобно поют, У них нет работы, Им денег не дают. Выйду я на улицу, Денег нема, Страна наша Россия, К чему всех привела. Выйду я на рынок, В кармане ни гроша, Но что ж теперь делать, Поет, стара душа. Спасибо, дорогие, Я пела для вас, Желаю всем веселья, Хотя бы сейчас. Выйду на улицу, Гляну на село, Стоят все улыбаются, И мне весело. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37524-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Вот частушки вспомнила. Частушки (9 шт.) Выхожу и начинаю Я тебя развеселю И публику печальную. Эх, ох весело, Весело на все село, Весело гармонь поет, Всех на праздник соберет. А я частушки вам пою, Не волнуйся публика. Не держите за карман, Не спрошу ни рублика. Эх, ох весело, Весело на все село, Весело гармонь поет, Всех на праздник соберет. А почему ты не пришел, Когда я велела, До полпятого утра, Я у окна сидела. Приходи милый почаще, Я дорожку укажу, Для приманки на крылечко, Самогонки положу. Эх, ох весело, Весело на все село, Весело гармонь поет, Всех на праздник соберет. Меня милый бросил, Посреди дорожки, Я с испугу наложила, Прямо в босоножки. Эх, ох весело, Весело на все село, Весело гармонь поет, Всех на праздник соберет. Ой, горе мое горе, Горе луковое, Сердечко болит, Постукивает. Я тебя мой дорогой, Раздавлю моралью, Кипятись, не кипятись, Чайник со спиралью. Ой, горе мое горе, Горе луковое, Сердечко болит, Постукивает. Пойду я в огород, Накопаю хрену, Затолкаю мужу в рот, За его измену. Приходи милый в огород, Приходи с лопатою, Покажу тебе то место, Где я деньги прятаю. Эх, ох весело, Весело на все село, Весело гармонь поет, Всех на праздник соберет. Меня милый не целует, Я ему не подхожу, Больше разу я в котлеты, Чесноку не положу. Ой, горе мое горе, Горе луковое, Сердечко болит, Постукивает. ...... |
Ардарова Александра Васильевна | 37531-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Записано в пос. Никологоры, Вязниковского р-на, Владимирской обл. в июне 2007 г. Мальцева Ольга Валерьевна, 1972 г.р. (руководитель детского фольклорного театра). С.- Ольга Валерьевна расскажите про обряд, когда на свадьбу продавали красоту. Свадебный обряд, свадебные приговоры Продажа красоты И.- На свадьбу ломается веточка сосны или елочки. Эта веточка наряжается разными ленточками. И приговаривается: От печки кирпичной, От матери горемычной, Раздайся народ, Краса девичья идет. Не сама она идет Красну девицу несет. По полу тесовому, К столику дубовому. В общем, там идет обращение ко всем сватам и все должны дать денежки. Вот вы давайте, давайте, Вы помоложе, С вас подороже. А вы (жених) Иван Васильевич, Красоту нашу окропите, За работу денежки платите. Наш куст недорог, Только рублей сорок, Каждая кудря стоит, Три рубля. Подавайте, подавайте, Нам приданного прибавляйте. Потом, когда все дали, обращаемся к невесте: Ну, Мария Ивановна, Нам поклонитесь, С красой девичьей, Проститесь. Невеста с женихом кланяются, и им красота отдается, а они должны ее хранить. Например, на чердаке. ...... |
Мальцева Ольга Валерьевна | 37532-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
С.- А какие игры играете на свадьбах, что еще используете? Игра и игральная песня Стульчики И.- Ставятся стульчики, два или табуреточки, садится парень, все ходят по кругу, он голову должен повернуть, когда ему скажут, что надо. Все ходят и поют: Как за стенкой, за стеной стоял стульчик за стеной, На ней сидел купчик, Ванюшка-голубчик. Ему надо в куртку девушку-голубку. Пусть они воркуются, Три раза целуются. (раз, два, три) После этого они поворачивают голову в сторону, в любую. Если они в одну сторону повернули голову, то значит, они должны поцеловаться. Если в разные стороны, то не должны поцеловаться. Потом парень встает, а девушка остается, к ней подсаживаются парни, а слова немножко меняются. Как за стенкой, за стеной стоял стульчик за стеной, На ней сидел курка, Нюрочка-голубка. А ей нужен купчик, Ванюшка - голубчик. Пусть они воркуются, Три раза целуются. ...... |
Мальцева Ольга Валерьевна | 37533-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
Закличка (на ярмарке). И.- Мы еще делаем на праздничные ярмарки различные поделки и дети сами придумывают торговые выкрики. Например: Здесь у нас, у самовара, Продается хороший товар. Подходите детишки, Мальчишки, ребятишки, Красивые игрушки, Для игры занятны, Для детей приятны. ...... |
Мальцева Ольга Валерьевна | 37534-1401 |
| 2007 | Джалилова Наргиз Алиевна |
рассказ устный О работе фольклорной школы Далее рассказ о работе фольклорной школы (запись воспроизводится очень тихо). ...... |
Мальцева Ольга Валерьевна | 37535-1401 |