| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Пилина Екатерина Яковлевна, 1909 года рождения из деревни Галанино. Образование 4 класса. Туркина Нина Федоровна, 1928 года рождения. Родом из деревни Галанино. Образование среднее специальное. Константина Любовь Федоровна, 1920 года рождения. Родом из деревни Галанино. Образование 7 классов. Рассказ устный: о свадебных обычаях Венок, елка Собираются барашни, куда выходят замуж. Эти не приехали в гости, а собираются в последний день как девушки поют за столом. Елку ставят. (а куда елку ставят?) На стол (украшали как-то елку?) Я уж не помню украшали нет ли, только венок невестенов вешали на елку. (а что за венок? Венок делали невесте?) Это купленный, как же. Покупали к девишнику-то венок. (а как делали?) ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35943-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебная песня. Ну вот, когда пели разные песни тама и про сирот и не про сирот. А это: Не долго веночку на елочке висеть Не долго тебе Любонька в девушках сидеть Прогуляешь Любочка косу русаю А заодно за русаю получу ответ И вот я дальше не знаю, вся наверное. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35944-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Хороводная песня Как по речке по Казанке Сизый селезень плывет<br>Ой, юли-юли ули-ули Сизый селезень плывет (а где это вы слыхали?) Да наверное по радио. (по радио да, просто вы запомнили, да?) Просто запомнила. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35951-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебный обряд На девишник звали подруг и других девушек, они только пели и ставили ёлку Девки-то все. Чай только звали не всех, звали ведь. (не всех звали девушек?) Нее. (Подруг она только звала) Нет не обязательно подруг. (А кого еще могли звать?) Девок, кого. Всех-то мы не звали, а кого-то тут. /скажешь..только подруг/ (Ну, все-таки, а ближние родственники?) Ну, подруги может 2-3, а тут 2 стола. (Так а девушки сидели вместе с другими гостями или все таки они отдельно?) Они одни. Одни девки. На столах ничего не было, никакого угощения (У девушек, да?) Да. Тут безо всякого. Ну,пели песни про невесту и все там разное (Ну, это девичник был?) Да. Это девичник называется. (А елку вот тоже на девичник ставили?) Ну да. Это девичник. (а елку вот как украшали?) Не знаю. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35945-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебный обряд. На девичнике украшали елку, вешали венок, который потом одевали невесте. (ленточки были на ней, нет?) Может конфет может чего, не знаю. Только вот елка наверное висела, то есть цветочек этот. Веночек. (а какой был веночек раньше?) Купленные такие. Купленные венки были (а из чего они были?) Ну как, как. Из цветов. (из бумажных?) Нет. Нет. Нет. Восковые раньше. (А какие цветы цветом? Красные, синие?) И белые и розовенькие. Тут они наденут, когда уж сядут на стол. Они же этот с елки венок берут и одевают, значит, на невесту его. (на девичнике?) ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35946-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебный обряд Расплетание косы. Да. Когда уж гости сядут. Елку, конечно, убирали, потому что она уже не нужна. (А вот она пела про косоньку, ей что действительно расплетали косоньку?) Да. Одна девка одну заплетала уж. Женщиной будет, у них две косы заплетали. (Ну вот когда она поет, ей ее заплетают? Или это в другой момент?) Нет. Не знаю./когда замуж выдают она с одной выходит, а потом уж женщиной становится ей 2 заплетают/ (А в какой момент ей заплетают?) Да после свадьбы. (после венца?) После свадьбы 2 косы заплетают (или на второй день?) Не знаем. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35947-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадьба. Кто елку срубал для девичника. (А вот эту елочку о которой вы говорите, кто ее вырубал и приносил в дом?) Не обязательно девки, может сродненьким братишкой (а потом эту елку куда девали? Вот она на девичники стоит а потом ?) Ну во двор куда-нибудь .На улицу. (И на дом ее не прибивали?) Нет. (А к жениху не везли?) Нет. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35948-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Ходили к жениху с веником, когда несли веник пели песни (А к жениху с веником ходили?) Ходили. (ходили, да?) Вот девки ходили. В бане нахлыщутся веником, нарядют и пойдут. Я вот ходила в Степаново. Я веником махала. Помню он чуть так,10 лет было или 10, нет, не было. (А вот когда шли с веником, пели какие песни?) Это было в четверг или когда елка, не знаю. (а елка когда была?) На кануне свадьбы. В субботу. А в воскресение венчаться. (а с веником ходили в пятницу или в четверг?) В четверг. (и баня была в четверг?) И баня в четверг. Хлыстали. (а вот когда несли веник пели, какие песни?) Свадьбишные. (ну какие?) Ну как какие. (не помните?) Какие. Как под гармонь, так и свадьбишные. Только с двумя куплетами. (С двумя, а как? Про зайку не пели ничего?) Нет. Зайка в сторону леса оставался. (Как, как, как?) В лесу оставался зайка. (как это?) Да не пели, не пели. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35949-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебная песня Песню пели знаешь какую: Как у наших у ворот Стоял девушек хоровод (аа, а вспомните как) Ой юли-юли стоя девок хоровод Меня девки кричали На улису погулять На улису погулять С ребятами поиграть Меня свёкр не пустил Он и пустил пригрозил: Гуляй сноха до поры, до вечернее зари (Спойте, как петь?) Как у наших у ворот(х2) Ой юли-юли у ворот(х2) Стоял девок хоровод(х2) Ой юли-юли хоровод(х2) Меня девки кричали(х2) Ой юли-юли кричали(х2) На улицу погулять(х2) Ой юли-юли погулять(х2) С ребятами поиграть(х2) Ой юли-юли поиграть(х2) Меня свекр не пустил(х2) Ой юли-юли не пустил(х2) Хотя пустил пригрозил(х2) Ой юли-юли пригрозил(х2) Гуляй с ноха до поры(х2) Ой юли-юли до поры(х2) До вечернию зари(х2) Ой юли-юли до зари(х2) Как заренька занялась(х2) Ой юли-юли занялась(х2) А я домой собралась(х2) Ой юли-юли собралась(х2) Ну там и вся (а вот когда они пели?) Когда снохой стала (а вот эту песню, когда пели?) Да это когда-когда, вечером. Приходят подружки: "Маня, выходя гулять". А ведь тут у нее муж. (а эту песню когда пели? Когда гуляния летом или на свадьбе?) На улице. Она и поется "как у наших у ворот". (ну вот а когда пели эту песню что делали?) Чего? (сидели на лавке, ходили или плясали?) Плясали, приплясывали. (ну стояли в кругу или один по один плясали) Все вместе. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35950-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Плясовая песня Я не думала сегодня угореть.(х2) Пришел вечер голова стала болеть (х2) Зашумели все угары в голове(х2) За стол чайный чайные чашки на столе(х2) За столом красна девушка сидит(х2) Но она сидя ничего не говорит(х2) Ох ты девица красавица моя(х2) Ты промолви-ка заветные слова(х2) Без тебя мне постеля холодна(х2) А подушка потонула во слезах(х2) А я младо пролежала во тоске(х2) Всю ноченька не спаючи(х2) Эх тебя милый вспоминаючи(х2) (и все?) Я чуть не заплакала. Мы все без мужьев. Вот нам очень трудно и тяжело ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35952-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Плясовая песня (сначала говорит, потом поёт) И в третьих Дуню ночьку ночевать Ночуй, ночуй Дуняшка Погости голубышка А сночуешь у меня Подарю радость тебя Подарю Дуне сережечки серебрянные А другие золотые все с облездачками. А вот дальше я не знаю. Ванюшка по гореньке похаживает Он сапог о сапог покалачивает Он на Дунюшину кровать заглядывает. Вот ложилась Дуня спать На дубовую кровать (а давайте запойте) Дуня бела румяна Зачем любишь Ивана? Я за то люблю Ивана Голова его кудрява. Я за то люблю Ивана Голова его кудрява. (Не маячись перечисть. Иди на встречу говори) Ты уговаривал Дуняшу С собой ночьку ночевать Ночуй ночуй Дуняшка Погости голубышка Если сночуешь у меня Подарю радость тебя Подарю Дуне сережечки серебрянные А другие золотые все с облездачками На что Дуня полагалась Ночевать с Ванью сталась Ванюшка по гореньке похаживает Он сапог о сапог покалачивает Он на Дунюшину кровать заглядывает. Не ложись Дуняша спать На Иванову кровать И все. (а в какое время пели песню?) В свадьбишное. (в первый день?) И в первый и во второй и в девичнике. (это женщины пели или девушки?) Все вместе. Если бы девки не плясали, как только матери песни запоют. А раньше народу много глядят в свадьбу. Побежали, не хотели слушать материну песенку. А сейчас, только бы слушали. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35953-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Обряд Обмывание копытца. (обмывали у вас копытце и раньше? Был такой обычай?) Конечно. (а как?) Кто любит ножки, ножки обмывать. Да на стол собирают, и копытце обмывают теленку. (это вот сразу после рожденья? а когда копытце обмывали, приносили подарки?) Нет. (только родню собирали?) Только вот сядут. Чайка попьют. (а на зубок ходили?) Нет. Это и называется зубок ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35954-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебная песня сироты Ой стоишь река Не колыхнишься Что сидишь Люба(х2) Не улыбнишься А к чему же мне(х2) Улыбатися. Все гости сошлись(х2) Все гости съехались А моей мами(х2) Нету. ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35955-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебная песня сироты Поди, сходи братик Ты сходи бы братик К большой церкви Ты ударь, братик В большой колыкал И подымуться ветра Ветры буйные И подымуться ветра Ветры буйные И раздуют желтые пески И восстанет родная маменька С сырой земли И придет на мою свадьбу горькую (но это раньше поют той песни, которую вы первую спели?) Нет. В первую очередь реку. (а кто подружки?) Да. № 17. Свадебная песня Потеряла колечко Потеряла я любовь Я поэтому колечку буду плакать день и ночь(х2) Куда делася тот цветочик Куда уехал мой милый Он уехал и оставил Мне малютку на руках Взгляну я,взгляну на малютку Вточь как милый был такой Через тебя моя малютка Пойду в море утоплюсь Сколько раз я утоплялась Не достала моря дна Своей русаю косою Трепетала на волнах Своей лентой голубою Украшала берега. (а это когда пели?) Когда хочешь. Поди по деревни. Или собрались в колхозе, раньше гуляли. Там собирались мужики бабы (а нет такой песни "Девушки гуляли, лазуревы цветы рвали" ? ) Нет, наверное ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35956-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Романс Потеряла колечко Потеряла я любовь Я поэтому колечку буду плакать день и ночь(х2) Куда делася тот цветочик Куда уехал мой милый Он уехал и оставил Мне малютку на руках Взгляну я, взгляну на малютку В точь как милый был такой Через тебя моя малютка Пойду в море утоплюсь Сколько раз я утоплялась Не достала моря дна Своей русаю косою Трепетала на волнах Своей лентой голубою Украшала берега. (а это когда пели?) Когда хочешь. Поди по деревни. Или собрались в колхозе, раньше гуляли. Там собирались мужики, бабы (а нет такой песни "Девушки гуляли, лазуревы цветы рвали" ? ) Нет, наверное ...... |
Пилина Екатерина Яковлевна, Туркина Нина Фёдоровна, Константина Любовь Фёдоровна, | 35957-485 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
д. Васильево Судогодского р-на Чучелова Екатерина Ивановна, 1914 г. р. родом из деревни Васильево, образование 2 класса. Удалова Евгения Семёновна, 1913 г. р. родом из деревни Васильево, образование 2 класса. О свадебной песне "Розан мой розан, виноград зелёный" (Вот когда столовали, про невесту?) 1: Ты напомни, какую пели? (А вот может яблоньку пели, нет?) 1: Нет... Ты розан мой розан, виноград зелёный 2: Да, да, да. (А пели как?) 2: Вот так пели. 1: На крыльцо выходит, он к нему подходит, на коня садится, и опять: розан мой розан, виноград зелёнай! 2: Вот-вот, вот вспомнила теперь! 1: А больше не знаю. (А попробуйте петь - может быть вспомните?) ...... |
Чучелова Екатерина Ивановна, Удалова Евгения Семёновна | 35938-483 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Плясовая песня "Зачем любишь Ивана?" 1: да. "Зачем любишь Ивана?" (Да - пели так?) 1: Пели (А спойте.) 1: А как её запевать, я и не знаю. Дуня бела, румяна зачем любишь Ивана? Я за то люблю Ивана Голова его кудрява! Я за то люблю Ивана Голова его кудрява! Ваня чист перечист, (.........) Уговаривал Дуняшу с собой ночку ночевать, (...) Дунюшка, погости голубушка! (...) не располагалась, Ночевать с Ваней осталась, Ложися Дуня спать На Иванову кровать!... (А дальше?) 1: Дальше не знаю. (Эту когда пели?) 1: Эту в любое время 2: Когда вот гости придут, то поют все песни. (А на свадьбе её пели?) 1 и 2: Пели, пели! (А в какой момент, когда? Вот когда молодые что делают?) 1: И целуются, (То есть это вот за столом, да или когда они приехали с винца, или на девичнике?) 1: не знаю. Просто не знаю! ... (Косу. Когда косу невесте заплетали) 1: Да у нас этого по-моему не было... (А вот сваха-то не расплетала потом косу невесте?) 1: У нас такого обычая не было... ... ...... |
Чучелова Екатерина Ивановна, Удалова Евгения Семёновна | 35940-483 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
По улице нашей ходит Николаша Плясовая песня ... По улице нашей Ходит Николаша Купи меня Люби меня Тогда буду ваша! По (горинке?) ходит (...) наводит Розан ты мой розан, Виноград зелёнай! В зеркало глядится Сам себе дивится Розан мой розан, Виноград зелёнай! Какой я хорошай Какой я пригожай Розан мой розан, Виноград зелёнай! На крыльцо выходит Конь к нему подходит Розан мой розан, Виноград зелёнай! На коня садится, (То тебе девица?) Розан мой розан, Виноград зелёнай! (А это вот когда пели?) 1: А это вот когда за невестой жених приедет, столуют. (столуют, да?) 2: Да, у нас называли так. Вот и, гости-то садятся, вот их песни-то поют, кто холост... 1: А кто у нас холост, а кто не женат! Вот как песня запевается-то! ...... |
Чучелова Екатерина Ивановна, Удалова Евгения Семёновна | 35941-483 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Свадебная величальная песня (Ну спойте с начала-то!) А кто у нас холост, а кто не женат! Розан ты мой розан, Виноград зелёнай! У нас Ваня холост, Ваня не женат! Розан мой розан, Виноград зелёнай! ...... |
Чучелова Екатерина Ивановна, Удалова Евгения Семёновна | 35942-483 |
| 1997 | Морозов Игорь Алексеевич |
Новая баллада "Ехали казаки со службы домой" 1: Спою "Ехали казаки со службы домой" (Ну начните с неё, хорошо. Это когда у вас пели?) 1: Это так её в общем пели, в компании в общей. Ехали казаки со службы домой, На плечах погоны, на грудях кресты, На плечах погоны, на грудях кресты, Едут по дороге в родительский дом, Едут по дороге в родительский дом, Подъезжали к дому.... Нет, так нельзя! Здорово папаша! Здравствуй сын родной! Расскажи папаша про семью твою! Семья слава Богу, прибавилася, Жена молодая сына родила! Это он сказал "расскажи папаша про семью его", а я сказала "расскажи папаша про семью мою", вот тут и начинается: Семья слава Богу, прибавилася, Жена молодая сына родила! Сына (...) - сам сел на коня! Подъезжает к дому - стоит мать, жена. Мать стоит с улыбкой, жена во слезах, Мать сына просила: Прости, сын, жену! Тебя мать прощаю, жену никогда! Закипело сердце в казацкой груди, Заблистала шашка во правой руке, Слетела головка с неверной жены! Боже ты мой, Боже - что я натворил!? Жену я зарезал, сам себя сгубил! Маленьку малютку навек усиротил! 2: гости когда придут, праздник... (В праздник так пели, да?) ...... |
Чучелова Екатерина Ивановна | 35939-483 |