| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Что подают на Пасху, посещение могил - молятся и причитают Ну, подают по разному. В пост значит постные подают, а в такое, что хочешь. Вот, например яички. До Пасхи у нас 7 недель, значит, яички подавать ни в коем случае нельзя. Только в Пасху и после Пасхи - это пожалуйста. Говорят, что если на Пасху яичко не подала, то будет мне на том свете 40 поклонов, 40 грехов. (А когда на кладбище к родителям ходят, то причитают?) Ну молитву читают, да. (Плачут, да?) Ну, кто, как сможет. Кто стерпит, а кто не стерпит. Вот Маруся, она не стерпит. (А кто не знает?) Ну, ты все равно, как нибудь помяни... А вот у меня мама про себя причитала, придешь к батюшке покланиешься ему в ножки. И на могиле так причитают, конечно, придешь, вот, например. Я, например, приеду к родителям на могилу, да и попричитаю, поплачу. А ты с нами не была тогда, когда мы у церкви к нам Коля Сергиев пришел с гармошкой. Мы были в церкви, помолились, все зашли по традиции, заходим в лес, гармошка и пошла, Сергиев день и пошли плясать. Вот сюда отошли от могилы, туда-туда далеко. И пошли плясать и до вечера проплясали. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35762-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
суеверный рассказ Ведьмы, которые портят урожай А старые - как считали их ведьмами. Они ходили, делали, вот этот вытаскивали снопочек, и они превращались вроде бы, как бы - то свинья попадется, то что. Говорили, вроде как колдуны. Пропадет этот вот урожай, какая-то буря там будит, дождь или какой-то там вот, было все вот раньше, я вот помню, все вот у нас бабушки вот рассказывали. ( Так что нужно сделать, что бы ведьмы то не сгубили?) Ну, их били, ну их и поймать то тоже трудно, они видишь, вот например, я бы как бы женщина, я вот превращалась, ну там хоть скажем так, котенка и я пойду на поле, ну кто меня тронет такой? Котенка то? Они превращались, если б я шла женщиной и вроди бы меня знали, что я вот это колдует или чего-то там какие то там какие то молитвы читает, но ведь не знают люди, что это она. (А в кого еще? В котенка можно, в кого еще?) Во все, во все превращались. И в котят превращались. В теленка, поросенка. ...... |
Шишакова Мария Матвеевна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Парфёнова Евгения Степановна | 35757-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
обрядовые действа На Крещения рисуют крестики на окнах, со свечкой обходят дом и читают молитвы А на Крещение, ну и на Тройке тоже есть примета, на Тройке березки, они все приходят в окна березки втыкают и угольком, у всех в окошечке есть уголечик. Или даже в дверь. Вот наш дом народного творчества, тоже такую традицию завели, маленький кусочек отрываем в церковь берем, и здесь уже... Я еще на Крещения всегда ставлю кресты на окна. И со свечкой вот с этой в Крещение, свечки приносят даже нам, и вот нас, к этому как бы обычаю, обряду приучили, да. То есть теперь мы немножко понимаем. А еще надо со свечкой зайти в каждый угол дома и помолиться, или Богородице или "Отче наш", чтобы в доме всегда был уют, покой и ни кто к тебе посторонний. Особенно над кроваткой. ( А, значит для детей. И взрослых.) Да и взрослых.. А батюшка у вас крестит, освещает помещения? Да, но это если позовешь, я вот если хочу. (А , почему два раза-то? Один раз ведь обычно.) Один раз приглашали вот сюда в клуб, один раз приглашали. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35760-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Поминовение усопших воинов, родительские субботы, поминовение утопших, удавленников (Это на когда, на какое часло?) Это в ноябре. Оно бывает по-разному либо восьмого ноября либо шестого. Это какой? Дмитриев день, Дмитриевская родительская суббота. Мы вот здесь делали обряд. ( А, что там на обряде?) В субботу поминают, практически, усопших воинов, Дмитрий Солунский, вот мы делали обряд, немножко поминали, частичку брали, то есть плачи. Здесь делали и здесь как бы делали благодарность что ли вот батюшке, потом собирали сами уже тарелочку носили ну и кто денежку, кто сколько может. Это называется на кону. Ну, я там рассказала, что обычаи там сохранились в этой стране, поминали их. (А поминают, на какие дни вообще?) Да, это в любое время поминают. В эти субботы всех утопляющим, довлящих и всех православных. А вот удовляющих их поминают два раза в год. А во время поминания что делают? Поют, причитают? Нет, это, фамильтарник их поминают. Радуница. И вот в Троицкие субботы их поминают. Вот в родительских Великий пост, три субботы, это вот они отдельно, вот там Троицкая суббота и Дмитриевская суббота. Вот эти субботы самые главные. Поминают родню. ( И во время поминания чего-то там поют, причитают, плачут, нет?) Ну, кто плачет, кто нет. Я подаю поминалъню, или записку пишу, и там вот батюшка поминает. (А еду приносите, яички там, блины? Или только на Пасху?) Первое что делают - это ставят свечку. Зажигают свечку, помолились. Подают. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35761-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Раньше невеста причитала, рядили красоту и продавали на свадьбе Щас нет, а раньше причитали. Красоту ходили рядили. Вот ща расскажу, как ходили красоту рядили. Продавали, вот уже у нас здесь была. (А расскажите с самого начала, как свадьба проходила, первое чего там? Говор, с родителями разговаривали?) Ну, они там, где расписывались, где шо, мы то не видели. У нас роднички были, ну да. Рядили, как ее красоту, а красоту рядили, ходили в лес, елочку срывали, сосну, елочка она ведь вот так вот, да. И у нас вот такие бумажки, ну вот сейчас то можно даже купить бумагу цветную, а ведь раньше мы че, где из конфет бумажка цветная, где че. Значит мы их намнем на ручку на палочку, вот так нагнешь и делаешь букетик и ложишь на эти. А на макушечки, на макушечки свечки поставлены небольшие свечечки. И идешь, вот на свадьбу, красу девичью продавать. Приходят, но это гулящие девчата, вот ту мы негулящие был, ну мы пришли гулящие, вот идет, с девчонкой идешь, с красотой. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35763-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
свадебная песня - елочка Вот песня: Красу девичью несу Половички считаю Доберуся я до вас Жених буду... Все забыла. Я ведь вот шла, я шла у Ксюши читала Валь помоги, красу-то когда я продавала, читала эту. Во-во. Раздайся народ Краса девичья идет Не сама она идет Ее девица несет Потихонечку ступает Половиченьки считает Отсчитает с вас до вас (до свата) Беспокоить буду вас. (Записали уже это? Нет. (Свадьбу-то не спрашивали еще?) Что вспоминалось, то писали. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35764-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
свадебная песня - жениху корильная А к женишку то: Доберусь сват до вас Беспокоить буду вас Денежку плотить-то Как? Вот забыли, погодите маленько. К жениху то подходишь, что говоришь? Забыли, ведь это ж мы с Марусей продавали, ать вот забыли. Не помню. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35765-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
свадьба Родители жениха приходили сватать, свадьбу играли и два и три дня, подмена невесты при выкупе Да. Два раза. (А в это время невеста, где была?) Дома была. В чулане раньше. (Дома была? В чулане была?) Да. (А почему в чулане? В горницу не пускали, нет ее?) Так это, горница у кого есть у кого нет и вот это, ну ее вызывают и сватать начинают, там вся есть, ..., что бы усватать (А невеста не причитала, в сенях?) Раньше может было, а щас нет. (Не было да? А, сколько дней свадьбу играли?) Где как. То два дня, то три дня, а то и". Я дочку отдавала, ну ее нарядили и спрятали. А другая дочка, взяли нарядили ее, а она плачут то деньги то последние выплатили, Люся выплатила. Ну, наберут денешку платили там, друг то ее уплатил деньги, а она расстроилась "А я не невеста, а денюшки мои". 10 1 ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35766-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Записано в пгт. Лукново Вязниковского р-на Владимирской обл. в июле 2007 г. Записано от: Шишкиной Тамары Евдокимовны, 1927 г.р., род. в Никологорском р-не, в деревне Зашиха, в 1957 г. приехала в пос. Лукново. Родиной Татьяны Владимировны, 1930 г.р., род. в Орловской обл., переехала в пгт Лукново в 1963 г., работает дояркой. Парфеновой Евгении Степановны, 1934 г.р., род. в деревне Ширяево Селиванского р-на Владимирской области, переехала в пгт Лукново в 1950 г., 34 года отработала на фабрике, также работала в больнице и церкви. Шишаковой Марии Матвеевы, 1929 г.р., род. в дер. Крутовка Никологорского р-на, переехала в пгт Лукново в 1953 г.. имеет четверых детей, 9 внуков и пять правнуков. (Как у вас раньше отмечали праздники? - Рождество, масленицу, купальские праздники, Пасху). Празднование Рождества - приготовление праздничной еды, молодежь ходила славить Сначала в доме должны были всего наготовить, например, пирогов. А в ночь молодежь пойдет славить. Наутро можно было сходить в церковь. В церковь с двух часов ходильня начинается. Поставишь, придешь в дом, а тебе денежку дадут. ...... |
Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Парфёнова Евгения Степановна, Шишакова Мария Матвеевна | 35723-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
(А как славили?) Христославие Христос рождается Слава тебе Христе Поем и славим Слава тебе Христос И да здравствует Христос ...... |
Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Парфёнова Евгения Степановна, Шишакова Мария Матвеевна | 35724-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна | Колядка Мужики, мужики Слезайте с печки Подавайте нам пятачки | Шишкина Тамара Евдокимовна, Родина Татьяна Владимировна, Парфёнова Евгения Степановна, Шишакова Мария Матвеевна | 35725-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Кумились Троицу, ломали и украшали берёзку, обменивались платками, собирали по деревне продукты и готовили еду, украшали дома ветками берёзы, в церкви тоже были берёзки и трава Инт.: "А на Троицу?" Т.В.: "Перед Троицей пойдешь в лес, найдешь там такую березку кудрявую, ее заметишь. И вот мы девчонки искали, а мальчишки за нами следили. Вот. И если раньше нас березку находили, то ломали ее. А потом в этой березке делали окошко из сучков, и в субботу через это окошечко менялись мы платками." Инт.: "Как рамочка такая круглая, да?" М.М.: "Да, да." Инт.: "Так, а пели что при этом? Кумились?" Т.В.: "Вот это мы кумились, а петь то не пели. А вот уж в воскресенье то пойдешь, эту березку нарядишь тряпочками, потом сломаешь ее. А потом все менялись платками. Идешь потом по деревне и поешь песню." т.: "Какую песню?" Т.В.: "Кумар, кумаро, кумарище...вот эта вот песня." Инт.: "А дальше слова какие?" Т.В.: "Я уж забыла. А в субботу в Троицкую мы ходили по домам. Кто яичко даст, кто молока, кто мучки, кто чего. И вот в одном доме нам стряпают. И вот пройдемся по деревне то, смотрим, а кто-то на гормоне играет. Ну вот мы и попляшем, частушечки попоем. А уж потом когда все это пройдет, идешь в поле, в рожь. Пройдешь деревню ту. А потом идешь в поле, в рожь. И там эту березку ставишь. Ну, кто тряпки брал, кто не брал тряпочки. И идешь обедать" Инт.: "А эта березка там оставалась?" Т.В.: "Оставалась." "А мы в рожь ставили". Инт.: "А кумились на год, или навсегда?" Е.С.: "Нет уж все. На всю жизнь." Инт.: "А вот на следующий год? Опять же с этой девушкой кумились?" Е.С.: "Да." Инт.: "А на Троицу что? Украшали дом? Ставили какие-нибудь веточки?" Т.В.: "Ставили. Березок наломаешь и в окошко ставишь." Инт.: "А на пол не посыпали веточки березки? Или это в церкви только?" И эту траву берут, вот уборщица у нас ездит, даже, говорит, ее пьют. А во время болезни. Заваривают и пьют. Т.Е.: "Нет, это только в церкви. Вот я всегда брала эти березки и к иконке ставила. И всякой водой с святой побрызгаю по дому." ...... |
Родина Татьяна Владимировна, Шишкина Тамара Евдокимовна, Парфёнова Евгения Степановна, Шишакова Мария Матвеевна | 35754-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
О родах дома с бабушкой, которая знала судьбу ребёнка, женщине при родах расплетали косу. Поверье Т.В.: "Была в деревне бабушка Рожаница, которая принимала у женщин роды и заранее знала судьбу еще не родившегося ребенка, но никогда не рассказывала этого матерям" Инт.: "А где вообще женщины рожали? Дома?" М.М.: "Рожали прямо дома, иногда уходили в баню. А еще при родах женщине расплетали косу, т.к. считали что так ей будет легче рожать." ...... |
Шишакова Мария Матвеевна, Родина Татьяна Владимировна | 35737-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
После родов роженице неделю несли подарки, а также роженице после родов давали хлеб с солью, новорожденному давали кашицу из хлеба с солью от грыжи Инт.: "А были поверья, что беременная женщина опасна, что с ней общаться не надо?" Е.С.:" Да нет, наоборот, как только женщина родила, ей носили подарки." Инт.: "А что дарили?" Е.С.: "Дарили и еду, и полотенца, и платки. Носили подарки 1 неделю. После родов давали обязательно хлеб с солью." Т.В.: "А уж кто рожал дома, хлеб с солью должны были давать обязательно. При рождении ребенка, мать пережевывала хлеб с солью и давала эту кашицу ребенку в рот. Либо эту кашицу клали в марлечку и давали ребенку вместо соски" Инт.: "А зачем это делали?" Е.С.: "Это делали для того, чтобы у ребенка никогда не было грыжи." Т.В.: "Вот про аборты еще. Если женщина собиралась делать аборт, но в конечном итоге отказывалась, то она должна была обязательно идти в церковь и попросить прощения. В таких случаях женщины читали при батюшке молитву "Отче наш" и ходили за ним и кланялись." ...... |
Родина Татьяна Владимировна, Парфёнова Евгения Степановна | 35740-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
На Масленицу катались на санках-ледяных глыбах М.М.: "Я вам про Масленицу расскажу, что мы делали. В детстве у нас не было ни лыж, ни санок, а кататься очень хотелось. Тогда мы шли на пруд и вырубали лед огромной толщины, в середине глыбы делали сиденье, вырубали дырочку в льдине, за которую привязывали шнурочек. С этих "санок" мы и катались с горы. Скатимся, а потом в гору ее тащим." Инт.: "А глыба хорошо в гору заезжала?" Т.В.: "Да, въезжала хорошо. А бывало, что при столкновении льдины об другую льдину она откалывалась" ...... |
Родина Татьяна Владимировна, Шишакова Мария Матвеевна | 35730-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Календарь На сенокос ходили нарядные, во время сенокоса молодых кидали в речку, больным помогали косить, убирать рожь, за это помощников угощали, еда во время покоса была сытная Инт.: "А вот на сенокос пели песни какие-нибудь? Были такие песни?" М.М.: "Были, были. Женщины в сенокос-то то у нас рано ходили косить, шли сено развевать. И как значит они развеют его, идут домой с песнями. Там уж кто какую знает. Идут с граблями и с песнями. Купали, когда косят, молодых особенно, в речку их кидали. Было интересно, смешно". Инт.: "А если, например, у кого-то заболел в семье, помогали этим людям? Скосить, рожь убрать?" М.М.: "Помогали раньше. Раньше помогали, а теперь нет." Инт.: "А вот как это называлось, когда помогали?" М.М. "Помощь". Инт.: "А что в это время делали? Платили деньги?" М.М.: "Ну покосят, помогут". Инт.: "А дальше что?" М.М.: "А дальше ничего и не платили. Раньше и молотить помогали рожь." Инт.: "А потом угощали тех кто помогал, наверное?" Е.С.: "Да, угощали." Инт.: "А чем угощали?" Е.С.: "Да всем что есть. Хлеб сготовят, щи сварят." Инт.: "А вот в окрошку, что раньше клали?" М.М.: "Да все то же что и сейчас. Хотя раньше побольше клали. И яйца, и мясо, и барана, чтобы хорошо питаться и хорошо работать. А вот рожь жать мы ходили всегда в белом во всем, в чистом. Было два платья. В сенокос ходили очень нарядные". Инг.: "А почему?" М.М.: "Ну вот так считали. Все-таки летний сенокос. Все в цветах. На меня мама раньше надевала платье горохом - одно с синим горохом, другое - с розовым горохом". ...... |
Парфёнова Евгения Степановна, Шишакова Мария Матвеевна | 35755-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ Пища беременных женщин Инт.: "А что могла кушать беременная женщина?" Т.В.: "Да могла есть все, что захочет. Заместо сладкого ели табунец, который рос из щавеля, собирали ягоды, в которых есть сахар. Беременные женщины с особым удовольствием ели клюкву. Ели и угри. Все что хотелось есть, все ела.". ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35738-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
обряд: родильный, крестильный После родов женщина могла ходить в церковь только через 6 недель, тогда же крестили ребёнка Инт.: "А после родов женщине можно было ходить в церковь?" Т.В.: "После родов женщине нельзя было ходить в церковь 40 дней и 6 недель. После прохождения этого срока, ребенка сразу нужно было крестить. Если мальчик, его относили в алтарь, если же девочка, то ее относили только к дверям алтаря. Пока ребенка несли, нужно было сделать 3 поклона. После крещения матери давали молитву. Пока молитву не дадут, в церковь ходить нельзя." Инт.: "А молитву на бумажке давали?" Т.В.; "Нет, молитву сам батюшка читает, а ты идешь за ним и кланяешься." ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35739-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Как умерший отец принес потерянную им телогрейку, а она утром превратилась в полено (А были еще вещи, которые приходили?) Т.В.: "Вот у меня муж удавился. И он пьяный потерял телогрейку. Его схоронили. И в 40 дней, сын мой пришел с гулянья. (Я все ругалась, в то время тяжело эту телогрейку купить. Это вон сейчас все хорошо, были бы деньги, а в то время в телогрейках-то гуляли по праздникам. Вот он пьяный и потерял.) Вон пришел он с гулянья и это... лег спать-то. И вот дверь открыл он и говорит - "Вот вам телогрейку". Сын придет ко мне: "Мам, а где папа?" - "Да ты что? Ты что, Толя" - "Да сейчас он сказал: Нате вам телогрейку". Ну и что? А утром полено осиновое было в той комнате, где он спал. А телогрейки уже не было. ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35743-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ О жестокостях немцев ... Они нас ненавидели. И вот принесли свинину. Ее нужно опалить и варить, там разрубить. Ну а мы-то этого не сделали. Поставили варить. Вытаскивают, а мама говорит: "Тань, ведь это, надо опалить все". А он берет эту ножку свиную и ка-ак дал и маме прям вот здесь вот. Кровь как полилася, а я закричала: "Свин соплявый, свин соплявый". Говорила, говорила, говорила. А он не останавливает. Ружье заряжает. А мама-то как прижала меня к себе. А он прям стрелять. А второй там немец жаль.... Потом говорил, у меня трое детей, фотокарточку показывал. А мама говорит - ты что делаешь, если бы не пришел он прям на минутку... ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35745-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
(То сначала немцы к вам сначала неплохо относились?) устный рассказ Как повесили учителя и сожгли школу Сначала, да, а потом... Вот у нас поймали двух наших-то - сибиряки - один женат, другой холостой. И привели... нашли девочку в соломе. А вот мама нам рассказывала - учителя на их глазах повесили. На их глазах. И школу зажгли. Школу зажгли, до десятого класса была школа. Четыре угла зажгли и двери. И вот выпрыгивали, а деревня здоровая - 130 домов. А учителя я с тех пор помню. А мы кричали - отдайте Анатолия Дмитриевича, отдайте, не надо его, не надо, а его повели. Школу-то сожгли. Прыгали, двухэтажная школа была, десятый класс учился, уже взрослые. И вот матеря бегут как плачут, а они как начали стрелять. Я до сих пор плачу. ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35746-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ О заготовке дров во время войны Т.В.: "Когда началась война, мне было 12 лет, а сестренке моей 9 лет. И нам дали на хозяйство 50 кубов дров нарезать. Это представляете - 50 кубов! На хозяйство. В колхозе. Ну, вот утром с мамой сбегаем, с корня эти березы спилим, а мама бежит в колхозе овец стричь. А мы с сестренкой, которой 9-то лет, сучки обрубали. А ей ведь всего-то 9 лет! Это я вот сейчас уже опомнилась! Она померла, ее нету. А тогда я ее ругала: "Тащи пилу-то!" А тогда ведь не как сейчас - электрическая, тогда ручная. Вот и я: "Тащи пилу-то!" И я постоянно ругала свою сестренку, чтобы та быстрее тащила пилу, или что она делает все медленно и неправильно, а она то маленькая, а я ругала. Вот щас вспоминаю как, так плачу. Вот так вот и все делали - и кололи, и резали" ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35747-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ О расстреле двух сибиряков Привели двух расстреливать. А пулемет-то на лошадей поставили. Они просунулись то в дырку, эти два сибиряка, и кричат: "Идите куда хочете!" И когда их стали вести-то, а я стою и гляжу. Кто постарше был, говорят: не ходи, сейчас пихнут. И они как стрельнули, а они колыхались, колыхались, а два большие парня, и упали. А я - зачем вы фрицы убили, зачем убили? А один поддал - а там была крапива, я и покатилась. Я докатилась до них и лежу. Один головой сюда, другой - сюда. Я подкатилася и гляжу на них. А у них были шубки, гимнастерки. А один закричал - да она, наверное, подохла, она туда укатилась. Они ушли. Я у них из кармашков вытащила письма. У одного было два кусочка сахара. Вытащила, принесла. - А он мертвый? - Конечно постреляли! Ну, я принесла, дома была полка, мы под полку уткнули эти письма. Может, нас выгонят. Но потом нас сожгли, одни печки остались. Павлик говорит: "Лучше бы мы их в земле закопали". Два большие парня, красивые. Мы с них-то все сняли - шинеля сняли, шубки сняли, в одних гимнастерках оставили. ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35748-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Запрет на произнесение заговоров (А есть у вас те, что лечат?) Есть, обжигу лечат - от ожога. (А вы знаете как?) Знаю. Но не скажу. Есть старше меня, есть младше - я могу сказать. А старше - вон Тамара старше меня. (Нельзя при старших говорить?) Нельзя. Пользы не будет. (А нельзя сказать так, без пользы?) Смеются. ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35749-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Заговор от рожи Рожа ты, рожа, ты никуда не годна, ты не невеста, тебе здесь не место. Рожа красная, рожа (всего 12 рож), Рожа, рожа, вылечи там такого-то. Очисти таку-то, такую. И молится. Нужно 6 крестиков ставить из красных тряпочек. И положить их на столик. Потом Отче прочитаешь 3 раза, помолишься, и вот когда всходит солнышко и садится вот в эту пору, 6 раз это читать. ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35750-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Кровь заговаривают молитвой (А от крови?) От крови заговаривают молитвой, только читаю ее с заду наперед читают. (А какая молитва, Отче Наш?) Я даже не скажу... Другую... Какая-то другая. Я вот её... (Богородица?) Нет, и не Богородица. Я её не помню вот так, чтобы рассказать, но у меня написано. (Пробовали, помогает?) Нет, я нет. Мне не приходилось. А так она... А вот моя мама мне читала "Стоит златая стула. На это стуле сидит Пресвятая Мать Богородица ". Вот и читают "Отче Наш", "Богородица". А дальше уж забыла, как... Я тоже не знаю, я так только... ...И писала, читала. Лежит она где-то. Что не запомнила. Если я не понимаю... Это надо заниматься... ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35751-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
От болезни скотины помогает святая вода, вербой выгоняют скотину первый раз. Молитва "Верую" (А скотину держите?) Держим. (Чтобы не болела, что нужно делать?) Ну что, святая водичка помогает. Вербу. Да, вербу ставить. Там вот если она, ну, там, когда отелится, и укропом поят...Когда у нас первый год, наверно, выгоняешь, вот с этой вербой. И на Егорий, и на Егорий. Этот, верба, кто куда, кто в поле, здесь, вот, не ходят. Кто в воду, а кто домой опять несёт (Читали что-нибудь?) Только вербу, вербу, да. (Прочитайте) У меня голова, знаешь, какая. Вот такая. Я сейчас это Рождество-то вспомнила. (Вспомнили? Давайте). "Верую в единого Господа, Иисуса Христа, Сына Божия единородного. Иже от Отца рождённого, ближе всех лет, свет от света, Бога истина от Бога истина, рождённого единосущным Отцом, вся выше. Нас ради человека нашего, ради спасения сшедшего с Небес, воплотившись ото Святой Девы Марии человечества. Расплату же за ным при Понтийском Пилате, продавших погребе ...Писании. И вошедши на Небеса сидящего здесь ныне Отца, и казнь грядущую со славой...и Царствию не будет конца, и Духа Святого Господа животворящего иже от Отца исходящего, иже с Отцом и Сыном с ныне благой дороги, и един Святой Собор неотлуческой Церковь, исповедую один кое чин креста не ней, составление грехов, чаю русское всеми мертвой жизни, и будущего века, аминь." ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35752-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Изготовление обрядового печенья - жаворонков, на Масленицу пекли прижимцы (А в весенние праздники дети бросали жаворонков?) Нет. Жавороночки это делают в какой-то день. Пекли, там, это, жаворонки такие лепёшки, и вот это разряжали, и вот это от голов... Прижимцы, прижимцы... Да нет, это сама... прижимцы. А это жаворонки пекли. Вот такую вот лепёшку, и вот, в одном месте, вот, разрежешь, и вот это отсоединишь, головку сделаешь. И пекли вот эти жаворонки. А прижимцы пекли на Масленицу. (А что такое прижимцы?) Каши пшённой. (Просто пироги?) Да, да, да, да. Крупы. И ешшо, знаете, как делали. Вот, трёхугольные, вот, так, так, и трёхугольные. (А вы в жаворонках-печеньях что-либо запекали?) Это, запекали. Кто чего, да. Из соломы... Да. А у нас и прям и крест, и денежку запекали. Из соломы ... делали, и выходили в сеновал, где сено кидали, жаворонки (Их не ели, а просто кидали?) Да ну, ели. И сами ели. В то время... Мы завяжем их в платочки, водой. ...... |
Родина Татьяна Владимировна | 35753-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Гадание Спрашивали имя на перекрёстке Инт.: "А ходили на перекресток дорог например?" Е.С.: "Нет, мы не ходили, мы боялись. Но в белых простынях люди ходили на перекресток дорог, после полуночи. Кто проходил через этот перекресток или попадался навстречу, тот и был будущим женихом, т.е. первый встречный. У этого человека нужно было обязательно спросить имя.". ...... |
Парфёнова Евгения Степановна | 35735-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
поверья: родильные Новорожденного ребёнка нельзя никому показывать, для защиты от бесов на кровать ребенка вешали крестик , при любом действии с ребёнком надо читать молитву Инт.: "А были поверья, что на новорожденного ребенка нельзя было смотреть?" Е.С.; "Да, на новорожденного ребенка нельзя было глядеть, его никому не показывали. Были случаи, когда детей воровали бесы, тогда заместо них в их кроватку клали запеленованное полено. Но если ребенок был уже украден, то надо было идти в церковь и отчитываться за ребенка, тогда его можно было вернуть. А чтобы защитить ребенка от бесов, на его люльку вешали крестик. При любом действии, связанное с ребенком (купание, одевание и т.д.) нужно было читать молитву и крестить их" ...... |
Парфёнова Евгения Степановна | 35741-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
суеверный рассказ Явленный крест Вот у нас ... крест явленный. Просто в дом пришел. Появился в дому. И вот этим крестом, вот если кто болеет сильно, положат в воду, вот я пришла к ней глядеть, больная, спросила - буду я жить или нет. Если буду жить - он светлый, темный будет - значит, умру. (А как он появился в доме?) Вот уж не знаю, которое место, но к ней вес ходят к этой женщине, к явленному кресту. Вот кто лежит долго не умирает, и жить не живет, и вот все ходили к этому кресту-то. Он у нее пропал. А потом опять пришел. Пропал. Она на сына все - ты, говорит, его украл и продал. А потом он опять пришел к ней. Да. (Когда это было?) Шура во Фроловской. Вот в 40-х годах... (А сейчас где этот крест?) Он у нее. А она жива. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна | 35742-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ О войне - знамения Инт.: "А перед войной были какие-нибудь знамения?" Е.С.: "Да, были. Вот сейчас земля такая холодная, на ней не полежишь. А тогда земля была такая теплая, мы вот ляжешь, сидим на земле, молодежь-то. Кто сказки рассказывает, кто чего. А то к земле уши ложим и слыхать, как грохочет. И появятся на небе вот эти вот столбы. Огненные. И мы матерей все будили, отцы-то у всех уже на войне были. А матерей будили все. И мы говорили все: "Смотрите-ка, смотри-ка, как на войне горит все. А они выйдут и плачут". ...... |
Парфёнова Евгения Степановна | 35744-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
суеверный рассказ О колдуньях Я вот помню, мой папа был бригадиром и он пришел одну женщину звать на роботу, а она спит, вот так, с перевязанной головой, на печи. Он то и говорит - " Тетко Сеня на работу вроде бы вон там куда-то, ее картошку перебирать или чего-то". Она - " Степан Иванович, я заболела". А он говорит - "Что, ночью куда-то ходила, что ли?". Вот уже про нее говорили, что она вот ходит, вот ее кто-то ударил по голове и вот она и с перевязанной головой. (Пока она котенком была или кем-то, да?) Да, видимо кем-то она превращалась. (А можно их узнать, как ни будь? Вот котенок бросил на него, что-нибудь, золу посыпал например или водичкой святой полил.) Ну, вот видишь, ее кто-то стукнул, она вот видите. Вот только стукнуть балалайкой могеть хорошо, вон наши мальчишки, вот брат мой, свинью. "Идем в эту балалайку играем, играем" - и говорит - " бегит, бегит свинья, перебегает нам дорогу и все" - а другой то мальчишка и говорит - "Да это наверно наша бабка". А свинья большая, большая. И догнали ее, дали ей по это прям в задницу, по этим по ляжке ударили, прям углом. Она заверещала и пропала. Ну, мальчишки за этим парнем заходят, и вот у них эта же балалайка была и у брата у моего балалайка была, он говорит - " Мальчишки, это ведь бабка наша, вон лежит". А она через две недели и умерла. (Ах, да вы что?) Да. Умерла. Или было это на самом деле, это было, или просто были вот такие пред... как уж вот, думалось что людям что ли, это все бывает. А умирает тяжело, только подойти может сглазить тебе, а ты ни чего не знаешь, вот выламывали эти дома, все выламывали, потолочные, да выламывали и он умирал тогда, а то не умрет. (А так легче?) Он не умрет, пока ни чего, человек не умрет. Будит мучиться. (Так значит надо, что б кто-то рядом был?) Тот, кто знает, что-то надо делать. Шишкина, которая тут рядом жила, ей кол вкалывали осиновый, да? Дочь Шишкина родная. (А куда в землю?) Колья у нас клали в голова осинова, чтоб умерла, вот чего. (А знали, что она колдунья, да?) Конечно. А она самого, сами догадаются, она же не умирает, мучиется, значит нада. Вот она про эту бабушку говорит, вот у нее дочь, год семь месяцев лежала, высохла не знама как, и как она уж умерла не знаю. Но это колдовство и вот заговор, это совсем разница. Вот, например, я знаю заговор, вот вам Таня рассказала тоже заговор, рассказала. А меня мож кто тоже скажут, она колдунья. (Нет, я понимаю, что это разница, есть заговоры которые помогают.) Это помощь, а народ никогда не забуду. У меня соседка была, думала у нее, как у колдуньи все получается, что не скажет, получается, она ведь колдунья. А я же людям добро делаю. Вот видите. Тут же разница, тут добро сделается, а колдовство - это совсем другое. Колдовство - это лихачиство на другого человека, я ей сделаю плохо. Это совсем разница. ( Ведь можно помоч при этом, да? Можно сходить к бабушке какой-то? И тогда будит или нет?) Да. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна | 35758-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Перед началом жатвы непорочная девушка делала зажинку Инт.: "А перед жатвой какую-нибудь девушку пускали одну в поле?" Да, она зажинала. Нужно такую женщину выбрать, чтобы она была непорочная. Она сбегала где-нибудь с краю или в середине, и положит она эту зажинку в этот... сноп. И вот эти снопы она кисточкой заложит. Кисточкой, которую зажала. Инт.: А что за кисточка? А вот она нажмет.. Пучок-то. И когда снопы нажали, ставили их вот так, чтобы они сохли. ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35756-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
проскрипции, приметы - Как себя в церкви вести, чтобы не сглазили<br> Вы даже знаете, я как-то очень много примет знаю. (Например?) Например? Здесь очень много, вот я щас рассказываю, например - "Вот я знаю пошли в церкви, например, в церкви, люди питаются не только положительной энергией, но и отрицательной. То есть могут сглазить даже в церкви. Для меня это было открытием, так как я всегда считала, что в церкви человек очищается. Вот видите, наоборот хуже всего. И черная магия тоже есть, в современном как бы, и все говорят, вот примета. Когда переходишь у церкви есть ворота, когда выходишь из церкви говоришь: "Со здоровьем пришла, со здоровьем ухожу". Вот это мне по крайней мере наши бабушки сказали местные, чтоб ты не болел. Вот видите, а вот мне наши рассказали. (То есть в церкви могут сглазить хуже всего, да?) Да. И никогда не ходи с открытым ртом. (Да? А что вообще не говорить ни чего?) Нет почему. Молитву ты читай про себя. Если открываешь рот, всегда сглазят. А вот сказали, что в Троицу, наверно, свечку берете, входите, тоже нам подсказали, ну вот в современном мире не знают, они у нас стоят всю службу, потом покупают свечки на Троицу, да по-моему? Нет, на Крещение. ...... |
Парфёнова Евгения Степановна | 35759-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Празднование Рождества, ряжение святками, колядование, колядовщиков угощали Инт.: "После праздничного стола куда все шли?" М.М.: "А после праздничного стола все шли гулять. На улице плясали, пели песни, частушки, играли на гармони, балалайке, девушки и женщины ходили под ручки по деревне, а молодые люди пели. Рождество заканчивалось Святками, в которые люди наряжались, ходили по домам и пели колядки. Тетка-лебедка Подай немножко Блин да лепешку Костер пирогов Да два вороха блинов Да корову без рогов В домах пришедшим гостям раздавали угощения.. Свои угощения каждый ел сам. Хозяйку и хозяина обязательно нужно было похвалить. ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35727-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Колядка Коляда, коляда Мы ходили, мы ходили По святым вечерам Коляда Мы искали, мы искали Машин двор, Машин двор (в данной строчке употребляется то имя, чей двор ищут) На горе стоит, на горе стоит Во всей красоте Среди того двора Три терема стоят. 1й терем - как мужа зовут, 2й- как жену, Зй- как деток. ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35728-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
На Ивана Купалу ходили в лес смотреть, как цветет папоротник, ветка папоротника, отломанная в полночь, считалась целебной Инт.: "А расскажите про Ивана Купалу". М.М.: "В праздник Ивана Купалы все шли в лес, чтобы посмотреть, как цветет папоротник, который растет в болоте. На поиски папоротника нужно было ходить всем по отдельности. Ночью в лесу было очень страшно, поэтому многие даже брали с собой ружье. Считалось, что если в полуночь от папоротника отломать одну веточку, то эта веточка станет обладать лечебными свойствами. Вот женщина сажала на поле картошку, и нашла две золотых монеты, примерно через год другая женщина из соседней деревни на этом же месте тоже нашла несколько монет" ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35731-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
гадания Что станет клевать курица Инт.: "А расскажите, как гадали вообще? Гадали в Рождество, Новый год и Крещение?" М.М.: "Гадали по курице. Насыпали, значит, на землю пшено, зерно, вино, хлеб, картошку. Если курица начинала клевать вино, значит будущий муж этой женщины будет пьяницей. Гадали в Рождество, Новый год и Крещение." ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35732-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Гадание Кидали валенки, писали бумажки с именами Кидали валенки, писали бумажки с именами женихов и клали под подушку, наутро какую бумажку вытянешь, тот и будет женихом. ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35733-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Гадание с кольцом Да, на суженого-ряженого. Напротив одного зеркала ставили стакан с водой, в который бросали кольцо, по бокам ставили свечи. И ждали сидели, когда придет жених в это кольцо. Все это нужно было делать ночью и в своем доме. А иногда в кольце показывался покойник. ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35734-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Гадание с мусором, сбывшееся гадание М.М.: "Вот была одна история. Я, значит, подметала избу свою, и этот мусор понесла выкидывать на дорогу. По этой дороге проезжал местный мужчина, которого звали Николай. Веря гаданию - это и должен был быть мой будущий муж. А вскоре мне предсказали, что имя моего будущего мужа Николай. Ну все так и оказалось. Ну я и вышла замуж за этого самого Николая." ...... |
Шишакова Мария Матвеевна | 35736-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Рождественские блюда, блюда ставили на самотканную скатерть - столешник, печку затапливали ночью перед Рождеством, приготовление щёлока (А на Рождество на стол что ставили?) Раньше в Рождество был пост. И вот стряпут много мясного, молочного, пироги, ватрушки. Но есть всего этого было нельзя. 3а 7 недель до Рождества нельзя было есть всего мясного, молочного. Главным мясным блюдом на столе был студень. (А на Рождество на стол не ставили свиную голову?) У нас этого нет. Ставили на стол студень. (А блюда на стол ставили на скатерть?) Т.Е.: На скатерть, да. Скатерть была самотканая, а посередине нее было кружево из белых ниток. Эта скатерть называлась столешники. Это сейчас говорят "скатерть", а раньше это называлось "столешники". (А для умершего человека ставили на стол тарелку?) Т.Е.: "Для умершего человека на стол ничего не ставили." (А перед Рождеством, когда затапливали печку?) Т.Е.: "Перед Рождеством мы с мамой вставали ночью и начинали топить печку и готовили различные блюда к столу. Из печки собирали золу, насыпали в воду, ставили в печку, чтобы вода стала мягче, чтобы потом хорошо постирать белье. Называли эту воду щелк". ...... |
Шишкина Тамара Евдокимовна | 35726-1413 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Поверье На Крещение гадали, ходили за святой водой в церковь, в колодце святили воду Инт.: "А на Крещение что делали?" Т.Е.: "колядовали и гадали. Ходили за святой водой в церковь. У нас раньше на речке был колодец, там святили воду и обливались ей. И в этом колодце зарыт серебряный крест. Ну сейчас этот колодец заброшенный и находится на кладбище. А год назад этот колодец прочистили." ...... |
Шишкина Тамара Евдокимовна | 35729-1413 |