| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
романс Ай, пойте вы клавиши, пойте И звуки несите слышней, В жизни печальной моей. Ах, много я в жизни страдала, И много я слёз пролила. Многих я милых любила, Но мало взаимных нашла. Он был так приветлив со мною Как солнышко майского дня. Сердце с любовью, с мольбою Взял он тогда у меня. Не горя, не чувств я не знала, Я верила счастью всегда. Теперь я ему не поверю, И в нём я измену нашла. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35661-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
5 частушек Девки пойте, девки пойте Девки веселитеся. Вам цена одна копейка. Девки не сердитися. Ах, Семёновна, Трава зелёная. Подарки девочки, Я изумлённая. Ах, Семён, Семён, Какой старый стал, А Семён, Семен залезать не стал. Ах, Семён, Семён, Семён, Семечка, Поцелуй меня хорошенечка. Целовалися - Не управилися любовью пылкою мы заразилися. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35686-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Описание некоторых свадебных моментов Если крёстная - невеста, там, например, я одеваю носочки, чулочки, тапочки, фату. Пояс надевали. Гуляли всю ночь. Деньги кладут на поднос. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35687-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ: О знамениях Я помню только была у крёстной свадьба, я её обувала, одевала, потом приехали на лошадях, а её в другой деревне справляли. Лошадь как бросит, всех выкинуло из саней, и прям побежала в крылец. Это был знак. Его в армию взяли, война началась. Его убили, так всю жизнь и жила, ни детей не осталось, и так она и умерла. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35688-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Лапина Ираида Григорьевна, 1934 г.р. устный рассказ О своей жизни Жила в Голышёве я так долго, жили трудно мы в семье, но мать-старушка нам родная всё таки нас поддерживала везде. Это я сначала жила в Голышёве, потом вышла замуж Глушки, а сейчас вот в Эдоне. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35658-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
стихотворение про Эдон Эдон - моя любимая деревня Жизнь я прожила много лет Здесь люди все хороши были, Да и слов сказать, то нет. Это всё сама я сочинила. (Может вас печатали где-то, ваши стихи в газетах?) Да, где там, да это мы так по-деревенски собираемся, гуляем. (А ещё есть у вас какие-нибудь стихи свои написанные?) Да, само собой, вот писала, есть песни две, но они у меня дома списаны, а я вам буду петь старинные. Я сама 2 песни сочинила, но я их хорошо-то это не помню. А вообще, Если бы знала я, я нечаянно приехала к своей золотенькой внучечке. (А так что вы поёте весёлые, грустные песни?) Всяки, всяки что вы, и советские, немецкие эти заграничные, старинные. А старинные это какие, свадебные? И свадебные и грустные. Даже в другой раз пела в Троицу, мы справляем всё время. Троицу справляем мы, нас много там в деревне собирается. Столы ставим, закуски всё это и начинаем песни петь. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35659-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
календарь - Троица. Празднование Троицы - ломали берёзку, украшали ее, собираются вскладчину Даже в другой раз пела в Троицу, мы справляем всё время. Троицу справляем мы, нас много там в деревне собирается. Столы ставим, закуски всё это и начинаем песни петь. А перед столами, перед закуской на Троицу что-нибудь делаете? Берёзку украшаете? А как же абязатяльно, абязатяльно, берёзка это моя первая. Идём далёко в лес, сломаем берёзку, навешаем тряпочков и идём к бабам своим, вот начинаем ревновать мужчин, уху варим и начинаем гулять. (А с этой берёзкой вы что по деревне ходите или в поле?) Нет, нет. Просто ставим, а сами за столы уж старые мы чтоб по деревне ходить-то. (А молодые так не ходят уже с берёзками?) Нет, щас-то не ходют, а мы-то наверно с юности к этому привыкли, мы-то наверно уже и этим всегда до самой старости, мне вот уже 73 года вот будет скоро, вот прошла. Троица была мы всё равно отмечаем. Пели, плакали даже. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35660-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Новая баллада Когда мне было лет 12, То я не знала ничего, То я влюбилась в одного. И тайно я его любила, И тайно он меня любил. И мы желали в жизни счастья, Нашёлся враг и нас разбил. Его мать не пожелала, Чтоб наше счастье совершить, И строго сыну приказала Меня девчонку позабыть. Но сын не вынес той печали, В постель улёг и болен стал, А пред смёртным окончаньем Он слово матери сказал: Мамаша, дай блогословленье Мне с той, котору я люблю, И наше счастье совершиться И, может быть, я поживу. И мать дозволила, но поздно, Когда он близко к смерти был, И вспоминая про неё, Но сын навек глаза закрыл. Стояла летняя погода, Светила ясная луна. Среди деревьями густыми Да пробиралася луна. Она нашла его могилку, И близко, близко подошла. Вонзила в грудь себе кинжалом И на могилке умерла. Наутро матери собрались, И на могилку к ним пришли. Простите, дети дорогие, Любви не знали вашей мы. Зачем к колечку приценяться Мне золотое не носить. Зачем за мальчиком гоняться, Если не можешь так любить. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35662-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Романс Пускай могила меня накажет, За то, что я его люблю, Кого люблю я с тем умру. Он подходил ко мне с улыбкой, Он руку жал, меня ласкал, Он называл меня своею И в алы губки целовал. Но поцелуй тот был неверный, Когда настал разлуки час. А я дитя любви не знала, Не знала, как любить, страдать. Ах, лучше б я его не знала, И с ним знакома не была. Моё бы сердце не болело, И век бы счастлива была. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35663-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
календарь - Какие праздники отмечают - Троица, Подольская, Покров, зимние праздники (А какие у вас праздники отмечают?) Троица, Подольская, Покровская - это наша деревенская любимый праздник. Подольская - последнее воскресенье в июле. Покровская в Покров. Мы отмечаем, где жили в деревне. Троицу справляем. Престольный праздник в Эдоне - Троица. Зимние праздники: Новый год, Рождество, Крещение. В детстве ходили на колядки, давали конфеты. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35664-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
календарь О колядовании Пели "Подайте мне немножку - блин, да лепёшку" Ходили с корзиночками. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35665-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Гадания Сапог кидали, зеркало клали под подушку, гадание со стаканом Гадали перед Рождеством. Сапог кидали, куда носком покажет. Приговаривали "суженный, ряженный, приди ко мне". Под подушку клала зеркало. Мне мой муж показался. Ложила в стакан что-то, зеркало, свечку ставила, и мне он там показался. А гадала в 12-13 лет. (А где гадали?) Гадали только дома. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35666-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
календарь - масленичные песни (А на масленицу?) "Ай, масленица - Кудряшница, До чего ты довела, До великого поста, Придёт старый пост, Принесёт нам редьки хвост" (А еще какие?) А никаких. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35667-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Празднование Масленицы Раньше на Масленицу собирались блины пекли, на лошадях катались, ходили в клуб, пели песни, в игры играли. Сейчас ничего, живем как в какой-то пропасти... ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35668-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Рецепт блинов (А какие блины пекли?) Блины. Разведёшь в мучке, конечно, не кислые, а на скору руку сладкие, соды положим. А то нас угощала организация наша - прям подходи, бери и кушай. А сейчас, уже годов 15 прошло - нет. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35669-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
календарь масленичные игры На Масленицу водили хороводы, рядились в мужиков и ходили по домам, лепили из снега баб, крепости Игры. Кругами ходили, хороводы водили. На Масленицу рядились в мужиков, шубу оденешь, глаза завяжешь и не узнавали. А крепости делали? Да я и сейчас - снег пойдет, наляпаю, бабу какую-нибудь. Смешная я какая-то. (А рядились на Масленицу?) Рядились. Однажды так нарядись, что я еле домой-то пришла. В каждый дом как придешь, так там нальют, как придешь, так там нальют. Вот с одной подругой нализались. Еле до дома дошли. Это было так еще годов 15. У меня еще хозяин был. Сейчас-то хозяин умер - он у меня хороший гармонист был. И вот идем в дом. Выпьем там, попляшем, нальют. Немножко оттуда, немножко оттуда. А они радешеньки - ряженые-то пришли. Ко мне один раз пришли: "Вера, Вера", ну как не выпить? Конечно, выпьешь. Рядились все в мужиков. Шубу выворотишь, нас и не узнавали. (А в зверей рядились? (А в кого рядились?) Нет, нет. А в медведя? Нет. А в черта? Нет, нет, только в мужиков. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35670-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
3 частушки Ай, мил, мой мил Провалился во ил. Я поохала, поохала, Да полезла за ним. Мой миленок, Белокудренькай, Не зови ты меня дурой, А зови умненькай. Ай, милка моя, Шевелилка моя, Шевели пока работает Машинка моя. Шевели, да ройся, И никого не бойся. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35671-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Романс Как в саду при долинке Громко пел соловей. А я мальчик на чужбинке Позабыт от людей. Позабыт, позаброшен С молодых юных лет. Я остался сиротою Счастья в жизни мне нет. Нет ни счастья, ни доли, Я без счастья живу. И родного уголочка Я себе ни найду. Просыпаюсь я рано И ложусь на кровать. И вся жизнь моя такая, Хоть сейчас умирай. Вот умру я, умру я, Похоронят меня. И родные не узнают, Где могилка моя. И никто не узнает, И никто не придёт. Только раннею весною Соловей пропоёт. Пропоёт он, просвищет И опять улетит, А моя-то лишь могилка Одиноко стоит. У людей на могилках Растёт роза, сирень, А на моей-то на могилке Всё полынь, да полынь. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35672-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Богомолье на сватовстве, невеста плакала перед свадьбой, свадьба недели через две после сватовства, гуляют свадьбу дня 3 Идёт дня 3. Больше не идет у нас. А раньше? А раньше я и не помню. Когда она кончится, тогда она перестанет гулять. А сватаются за сколько дней? Жених придет, потом Богу молются. Богомолье называется. А потом уж недели через две и свадьба. Родителя там. Вот у меня дочь выходит замуж, там мои родители и его родители. Такой же стол накрывают. А плачут на свадьбу? Сейчас-то нет. А раньше ревет. Ой, что вы. Сядешь, глазами-то, наревешься, боишься. А сейчас-то, Господи, разве боятся? А девушка сама плакала? Конечно, да ты что, наплачешься. Я вот сама-то плакала-то не знаю как. А вместе с девушкой кто плакал? Да никто, сама, раньше мужиков-то боялись. А сейчас разве боятся? А когда девушку показывают родным? В богомолье. Да сейчас девчонки и заранее ходят. Вот у меня 3 девки и 1 парень. Одна во Владимире живет, одна в Эдоне живет. 7 внуков. Правнук есть, ему 2 года. А дети поют? У меня одна девчонка на аккордеоне играет. Она девочку выучила, на аккордеоне играет. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35673-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
частушка Сколько песен перепела, Сколь ...перебрала. А свое-то ретивое Так ничем не уняла. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35674-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
колыбельная песня А колыбельные помните? Вчера только Сереже пела. Спи младенчик мой прекрасный, баюшки, баю. Ярко светит месяц ясный в колыбель твою. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35675-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Песня литературного происхождения Когда я на почте служил ямщиком Был молод, имел я силёнку. Поверьте же, братцы, в селенье одном Любил я в ту пору девчонку. И люба мне с ней, да покоя-то нет, Но сердце болит всё сильнее. Однажды начальник даёт мне пакет. Снеси мол на почту быстрее. Я вырвал пакет, а сам сел на коня И по полю быстро помчался. А сердце щемит и щемит у меня, Как будто с ней миг не видался. И что за причина понять не могу, А ветер так воет тоскливо. И словно тут замер мой конь на бегу, И в сторону смотрит пугливо. Забилося сердце тогда у меня И был уж я весь тут в тревоге. Тогда соскочил с вороного коня И вижу я труп на дороге. Под снегом где братцы лежала она, Закрыв свои кари очи. Налейте, налейте бокал мне вина Рассказывать нет больше мочи ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35676-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Песня литературного происхождения Это было давно, с год примерно назад Вёз я девушку трактом почтовым. Круглолица, бела, словно, тополь стройна И покрыта платочком шелковым. Попросила она, чтоб я песню ей спел. Я запел, а она подхватила. Кони мчалися мглой Средь пустынных полей, Где раскошено сено копнами. Тут и жендармский отряд Перерезал нам путь, Наша тройка как вкопана встала. Кто-то выстрели вдруг, Прямо девушке в грудь И она как цветочек завяла. Перед смертью она рассказала мне всё Из тюрьмы на свободу бежала Почему ты ямщик перестал песни петь И сидишь ты какой-то унылый? Колокольчик вдали, продолжает звенеть А тебя не слыхать друг мой милый. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35677-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
лирическая песня Сама садик я садила, Сама буду поливать. Сама буду забывать. А что этот-то за садочек. За зелёненький такой. А что этот-тот за мальчишка Развесёленький такой. В таку славу голубую Все соседи говорят. За глаза меня ругают, А в глаза меня хвалят. При народе парень Обнял девушку рукой, А девчонке стыдно стало Ушла с улицы домой. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35678-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ: О заговорах, староверах Есть заговорщицы от болезней (зубы, ранки, ангины) бабушка Нюра. Стоят церковь, есть 3 магазина, клуб есть. Староверы есть. Они в домах своих молятся, их немного. Хоронят их отдельно, но свадьба такая же. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35679-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
обряд: похороны Хоронят на третий день, отпевают в церкви, поминают на кладбище, кутья, поминальный стол, гроб несут чужие: мужчину - мужчины, а женщину - женщины Хоронят на третий день. Старушка помрёт - её разрезать. Потом завозят в Никологоры церковь, там отпевают, дают землички. Землю в дом не носят, ставят её в крышку под окном, убирают на 3 день и водичку выливают. Под гробом стоит водичка, топор иногда ложат, лицо покрывают марлечкой. Когда выносят покойника, сыплют ёлочкой (лапами еловой). Поминают на кладбище. Кутью делают, как только сел за стол обязательно 3 ложечки кутьи съесть надо. Ложат туда брусничку, мёд, яблочки крошатся. Потом щи, картошку и 2 каши (пшенная и гречневая), в конце торт и компот. Гроб несут чужие: у мужчины - мужчины, а у женщины - женщины. Через полотенце по 6 человек несут. Считается, надо троих вынести. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35680-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
лирическая песня Хороша я, хороша, Уродилася я, как былинка в поле. Моя молодость прошла По чужой сторонке. Лет с двенадцати я По людям ходила. Где качала я детей, Где коров доила. Урадилася я Девчонка красива. Но не дал мне Господь, Той доли счастливой. Пойду схожу в монастырь Богу помолюся. Перед иконою святой Слезами изольюся. Ниспошлёт ли мне Господь Той доли счастливой. Не полюбит ли какой Молодец красивый. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35681-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Детей крестили с 6-ти месяцев Вяземках крестили с 6 месяцев, вместе с ребёнком могли только крестные идти, мать могла дома остаться, но она уже считалась крещёной. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35682-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
Пища в пост Ели щи, грибы, каши едят - овсяная, гречневая; картошка. Ловят рыбу. Я соблюдаю (Лапина) только Великий пост. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35683-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ: О знамениях Перед войной мне было годов 7. На мосту, где река, видели красные столбы, а потом голубые, вот война началась. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35684-1411 |
| 2007 | Костина Анна Владимировна |
устный рассказ: О своей жизни раньше и сейчас Отец бросил нас. Я прожила с мамой. Нас трое детей было. Тяжело было. Его считали дезертиром. Сейчас лучше, я считаю, просветление наступило. Деньги дают, пенсию принесут и живи не тужи, хочешь ходи за ягодами (земляникой). Варим варенье, толкём с сахаром . Раньше рубали капусту по 20 вёдер, а ща-то капусту не рубят. Во время войны было и картошки мало, ездили в Муром за шкварой и разводили с молоком и пекли блины. Были мялки для картошки. Вяжу половики из тряпочек. Раньше вышивала подзоры на кровати людям на машинке. ...... |
Лапина Ираида Григорьевна | 35685-1411 |