| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Переезд в новый дом. Магия С.: А когда в новый дом переезжали - везли с собой домового? - Кошку пускают. С.: А домового с собой не берут? - Нет, не берут. Кошку вот пускают. Я не пускала. У меня никаких <домов - или - домовых?> не было. Я жила. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4075-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Уводили со двора сани, лошадей Озорство С.: Как озоровали, ну-ка расскажите? - На Новый год озоровать начнём. Вот. У кого парни. У того сани < двора> пустая. У того лошадь уведём, <? сколь у двора привяжем>. Вот это всё и делали. Озоровали. У нас, не было, говорю, ничего. Всё по деревне. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4064-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Осину считают сатанинским деревом. Поверье - Осину считают сатанинское дерево. С.: А почему? Как это объясняется? - Чтоб дома не было порчи в доме, по углам, говорит, осиновые колья ставят. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4072-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Надо знать, что делать, чтобы скот не болел - Это всё надо опять <> с молитвой. А чего - у меня третий год куры не несутся, чё я с ними сделаю? Поставь пятнадцать куриц, а они всё равно не несутся. Это всё надо знамши. Говорит <?> :"Маша, вёсной я к тебе приеду, я тебе, говорит <нрзб.> скотина у тебе не стояла." <Она умирает зимой-то.> Вот тебе и всё. <нрзб.> ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4073-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Поверье о домовом С.: А где домовые? - А я почём знаю. <> Всё говорят, под шестком... Это всё надо всё вот знамши. Знамши - старух - надо знамших. А мы ничё не зна... ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4074-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Ходили ряжеными по домам - ... Старухи мы. Рядились в шляпки. И в те шляпки ходили по деревням. И вот смеялись да плясали. Вот это было дело. Я и говорю - жить-то было плохо. Есть-то было нечего, да жить-то было весело. Вот как. С.: А вот рядились. Кем наряжались-то ходили? В кого? - Кто в кого. Кто в медведя. Кто в волка. Кто в <>, кто в цыгана. Кто как. Наряжались-то. Кто в чего ведь наряжались. Я помню - меня нарядили цыганкой - мануфактуры вытащили, наверно, кусков пять-шесть. Один от одного<?> мотали. Платьев... (смеется) Ходили по деревне. <нрзб.> С.: Ну цыганкой Вы были. Вот что, предположим, Вы говорили? - Гадали. (смеется) Чего делали? Гадали. А как? какая у тебя жизнь будет - гадали. С.: И приходили в дом, да? - По домам ходили, да. С.: А как, пускали охотно? - А как же! Пускали. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4059-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
А на Масленицу одевались красиво С.: А в Масленицу-то? А в Масленицу тоже ряженые ходили? - В Масленицу ходили ря... Тут уж всякие. С.: А точно так же рядились? - Нет. Не рядились так-то. Тут уж не рядились так. Тут рядились - красиво ... С.: Красиво наряжались? - Да, да, красиво одевалися. Тут уж хорошо одевалися. <> И тоже по деревням. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4060-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Снимали комнату для праздничного гуляния Рассказ - Ведь эт у вас клубы. А у нас ведь не было клубов-то. У нас никаких клубов не было. К нам приезжали. Приходили ребята из других деревень с гармошкими. По деревне погуляют и пойдут. Никаких... Если когда какой праздник, вечер, вечер - значит, мы уже комнату снимаем. Например, у соседки сняли комнату, за эту комнату убираем, избу моем, полы моем ей. Вот так. А у нас ни клуб`ов, ничё не было. С.: А вот эту комнату снимали - это когда было, в Святки, в Масленицу? - Когда праздник Престола были. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4061-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Местные престольные праздники С.: А престол какой был у вас? ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4062-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Гадания с петухом, кидание охапки дров Гадание Святки С.: А вот ряженые в Святки ходили? Все Святки ходили? Каждый день ходили? - Нет, не каждый. Только по воскресеньям. Только <> все мы работали. С.: А еще что в Святки делали? Вот девушки не гадали на суженого? - Гадали. "Суженый, ряженый..." Кто чего. И петуха приносили, гадали. С.: А как? Вот расскажите. Вот стали б мы с Вами гадать. Вот как бы мы делали? - Как вот нам тогда говорили? <> Вот там куры иде сидят. Там, на нашестке. Вот скажешь. Я вот, бяру, там, пятую. Я беру третью. Я беру четвёртую. Вот попался пятух. Это будешь вдова. С.: Значит, петуха - плохо взять? - Петуха, конечно. С.: А надо курицу? - Надо курицу. А петух ще какой-то кольцо. Кольцо он клёвал. Всё было. Потом гадали как? Ещё. Берём. Идём на улицу, у кого дрова. Охапку дров кидаем через дорогу. Куда полетят. Далеко - значит, далеко замуж выйдешь. С.: Дрова кидали? - Дрова. С.: Полено брали? - Полено, да. Дров-то вот возьмём. Ага. Пять-шесть там, может, попадёт. Вот кидаем. Ага. Ты далеко кинул. Значит, и замуж далеко выйдешь. С.: Прямо целую охапку надо было кинуть? - Да. А как? Сколько взяла. С.: И так от себя так кинуть? - Да. Вот её кидают. Куда. Далеко - значит, далеко замуж выйдешь. Близко - значит, близко замуж выйдешь. Вот так вот и гадали. < ходили тоже.> А озоровали как! ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4063-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Козны, Игра мальчиков Лето А летом-то, летом-то - мы в мячик, а ребятишки в козны. С.: Как играли? - В козны. Там козны. Вот их там ставят оне. Городки. Ставят, вышибают. То так вышибают, то палкими кидают. Вдоль деревни-то идуть. Палкими вышибают. Вот так вот играли. С.: А Вы сами никогда не играли? - Не! С.: Только ребятишки? - Я и кидать не умела! С.: А вы во что играли, девушки? - Мячик. С.: Просто мячик? - Мячиком, ага. Мячиком играли. В стенку. Мячиком играли. А в козны - нет. Они ведь вон в городки начнут. Когда в городки рядышком играют, а когда гонют городок. Вдоль деревни. Их человек пять-шесть. Кидают, вышибают. Чуть не до шесту догонют. А потом тут уж всё перекидали - никак её не сшибут. И бёгут - кто вперёд... С.: Это как? Значит, они его ставят и двигают? - Ставят. Они вот поставят его. На какое расстояние они должны его стоять он. Она <> место. Там кидають палкой. Попадай в него. Вот они кидають. Всё дальше, дальше ставять. Дальше... С.: И потом двигаются с ним, да? - Значит, ударил по городку-то - он улетел на метр-то. А там он его ставит. Опять <> Дальше <> . Вот так вот. Другой, другой раз. Вот он и <>. С.: То есть они одну палку кладут, а другую палку кидают? - Эту же палку-то. Вот перекидали - вот их пять человек, например. Они кидают по очереди. Палка там остаётся. Последний-то кто закинет, не выбьет. Выбивают палки-то, значит, опять они кидают. Они его бьют. Все перекидали палки. А палки-то не выбили. Ни одной. Вот бегут за палкими. Тот бежит, который <> тащит. <> ... другой водит. Другой еще начинает. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4065-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обход деревни с иконами для ниспослания дождя; дети садились под иконы для счастья; сбор оброка священником; часовня, посвященная Егорию, посреди деревни С: А что, иордань делали? - На иордань в церковь. С.: В церковь ходили, да? что за церковь-то была? Какой там престол был? - Все престолы. Мы приписаны к новой линии. У нас у каждой деревни свой распределён церкви-то. С.: Ну это в Гороховецком? - У нас своей церкви не было, мы в Гороховец ходили. С.: Часовен каких-нибудь? - Были. Часовенки в дяревне у нас. В день рожденья приходили с иконами. Вот - молебны были. Когда, значит, нет дождя. Старухи начинают молебн. Пойдут к батюшке, попадут прошение. Батюшка даёт распоряжения выйти с иконами в такую-то деревню. Вот оне приносят такие больши-ие, на больших палках иконы. Ну женщин-то много, молятся. Ходят. А мы под эти иконы садимся, маленькие были. А мы садимся всё. Сидим. Оне проходят - мы сядем. Опять оне прошли. Мы дальше бежим, опять сядем. Вот так по деревне. С.: А почему маленькие садились под иконы? - А не знаю, чего. Бегали там. Нам сказали старухи садиться. С.: А не говорили, что это как бы здоровье будет? Счастье? - Вот и главное-то - всё для счастья. Потом, уже потом когда ещё этого не сделают - и батюшка идёт по деревне. Батюшка идёт по деревне - какой-то оброк называется. Кто чего даёт. Кто чего собирает. С.: А вот как, с этими иконами поля обходили, когда молились, чтобы дождь...? - По деревне. Молились и молились по деревне. И вот до часовенки дойдут. Обойдут, дальше пойдут. По деревне. С.: А часовенка какому празднику была посвящена - Егорию? - Да, наша - Егорию. Она часовенка - там и в Николу придут, и в Егорий придут, и на Масленицу приводят. Всё равно в часовенке. <> была среди деревни, я помню. С.: А почему она была поставлена на этом месте - среди деревни? - Не знаю. С.: Не говорили, что икона какая-нибудь есть? - Говорили. Да уж я забыла. Я помню - часовенка из красного кирпича. И с кумполы. Так вот у нас есть под Большими Ушками. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4066-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Вода Гремучего ключа помогает от всяких болезней С.: Под Большими Ушками? - Да. Там был какой-то Гремучий ключ. Гремучий ключ называется. Из земли бежит вода. Из горы. С.: И что говорят про эту воду, что она святая? - Святая вода. Помогает она, говорят, от всяких болезней. Вот она и щас бежит. Сейчас ходят. Вот тут старухи-то. Скажут вот. Которые болеют чем. Сюда сходить, туда. <нрзб.> С.: А не говорили, что там икона какая являлась или святой? - Ничего там. Может, до нас это. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4067-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Освящение воды в колодце на Крещение Вот ведь у нас как крещение-то бываит. В Крещение-то Крещенская вода. Надо идти за Крещенской водой. А когда мы с работы? Нам некогда. Ходить-то за Крещенской водой. Так старухи ходили. У нас раньше были колодцы. Вода-то колодец. Качали. На пятьдесят метров вода-то. Придём с работы. А бывало, у нас старушка была тёть Лиза <> - "Девчонки, берите, пользуйтесь. Я воду освятила." С.: А как она освящала воду? - Какую-то молитву пела. И из этого, из церкви приносили водой плескала. Церковной Крещенской водой. С.: Туда? Плескала - в колодец? - Плескала туда. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4068-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Святая вода бывает 3 дня на Крещенье. Свойства святой аоды. С.: А не говорили, что в Крещенье святая вода - только в 12 часов ночи? - С 12-ти часов ночи. С.: И весь день потом? - Три дня. Она и накануне. Не только в двенадцать часов ночи, а его <светят> вечером. Там, например, Крещенье будет седьмого. Шестого уж окрестят, осветят. <нрзб.> Сколько народу-то! С.: А вот брали ее на весь год, эту воду Крещенскую? - Хыть пять лет стой, она стоит. Вот почему вот такая-то? Почему вот? Такая-то вода как <> протухла. А она стоит - хоть пять лет стоит. И всё свежая. Как вот прям - вот тебе всё. С.: А вот для чего эту воду использовали дома? - Вот чё-т по болезни. С.: Пили, умывались? - Пили. Умывалися. И скотинушке кормить давали. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4069-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Освящение вербы в церкви и выгон скотины этой вербой -... хозяйстве. Скотину выгоняли с вербой. Было Вербное воскресенья. В Вербное воскресенье ходят все в церковь. В церкви там крестят, светят вербу, и с этой вербой приходят домой. Она стоит до выгона. Как скотинушку выгонять - в Вербное воскресенье с вербой выгоняют скотинушку. С.: А вот погонют с молитвой какой-нибудь, со словами? - <> ... порой и с матом. (смеется) С.: А разве можно? Скотине-то от этого разве хорошо будет? - Всё возможно было. <> надоело. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4070-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Порча скота Рассказ Двадцать пять лет в этом <аду?> я теперь прожила. Ой! Всё было. Оне вон пойдут. <> А то иду другой раз. <нрзб.> Скотину <с 6-го года - 7-й>, да кто эт такое право им дал? Мы раньше полдевятого, девяти - домой скотину не пригоняли. Вот. Ни-икогда. Скотину пригонят, а она домой не заходит. <> сидели вдоль деревни. Поймаем за верёвки - приведём. - К воротам подойдёт - <тачится?> , <> отступит... - И пошла. И опять ушла. У меня у самой скотина-то. С.: И что же делается в таком случае? - Ездила в <> район, какую-то старуху нашла, вот делала она мне <как>. Два раза сделала. А на третий <нрзб.> что терпенья уж никакого нету. <> Второй-то раз вот делала. <> А отелила. А отелилась она у меня. Первый день ничего. Второй день тоже<нрзб.> Иду, Поль, где старуха-там Вяземская? Теперь я никого не знаю. Ты всех там знаешь. Господи, корова пропадая. <> Она уж сдохнет у меня. Чё я буду делать? Третий день корова молока не даёт. <> Вроде как бык какой она у меня. Батюшки, батюшки, чего делать?<нрзб. - о старухе> <В песках> была старуха-то. Она говорит: "Поля! <> Бабушка Поля, не бойся, это моя соседка." Она взошла и я взошла. Она мне говорит: "Чё тебя, бабушка?" Я говорю: "Чего?" Так это. Она там взошла-то <> "А ты чего, Маш, привезла?" Она мене велела взять пачку соли и буханку хлеба. У тебя не только, говорит, <> в нашем дворе <сделана?> скотина. У меня <> и <> сдохли, и поросёнок сдох. Говорю: "Всё сделано." "А молоко-то у тебя отняли всё." "Чё ж ты молока не пьёшь?" <> молока-т надо хлёбаную ложку и всё. Ну ладно. Я щас до тебе сделаю всё-таки маленько, чтоб ей полегче сделало коровушке-то. Она сделала мне. Коровушка маленько полегче. Сделала. Вот какая сила-то. Видишь? Я пришла домой. Брат у меня был. Вот он и поверил. Она, говорит, вот буханку хлеба разрезала на восемь кусков. Хлеб каждый кусочек корми корове. Каждый кусочек корми. Она, значит, это... Ой! Она не берёт. Я говорю:"О! У меня корова-то, уж к осени-то всё съест." Она и не берёт. Никак не берёт. А она и говорит:"Не берёт так, тогда в воду, в пойло клади." Стала в пойло класть. ... Я говорю:"Поди, принеси свой кусок хлеба." Она и принёсла свой кусок хлеба. Мой кусок целую буханку съела. А тот не взяла. Нет, как не взяла? Какая-нибудь сила-то есть? Всё тут какая-то сила есть. Вот. ... Оне тут, говорит, мучились, водили - сорок раз. И на двор. И осину-то, и через осину-то. Это всё надо знамши, а не так. С.: А как это они через осину водили? Почему через осину? - А чего-то знали. Вот - положут <перед дв`ором>, чтоб ходила, чтоб выходила... С.: Чтоб перешагивала? - Да, да, наверно. Что-то знали. А ведь мы ничё не знаем. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4071-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Знахарка Рассказ -... начальство все приехали, из Алексеевки. ... бабушка <Пелагея>. Она говорит: "Тогда придешь на той неделе." Теперь одна приходи. Я говорю: "Приду одна." "В субботу, воскресенье не приходи. Не принимаю. У меня дочь приезжает. <> Приходи в понедельник, во вторник." Приехала я к ней. И вот она <> . Корова стала маленько есть. Маленько стала доить. <нрзб.> Молоко будет. Я говорю: "Ну ладно." <нрзб.> . Она мне и говорит: "Машенька, ..." ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4076-1036 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Порча коровы Рассказ - ... и бабушка - меня водила соседка Пелагея. Она знаить. Она всех старух объездила с этим скотиной. Я пришла когда, а на другой день раз приехала одна, она мне сделала -вот молока привезла и там всё - она с коровы-то молоко-т отняли. Она мне и говорит: "Машенька, а мне ведь и Поля-то Заковаева не нравится." Я говорю: "Значит, у ней коса на камень попала." Та и другая, значит, знает. Я пришла и говорю <кому?>. Она говорит: "Конечно, знаю. Они тебе корову-то, никто так не испортит. Они тебе и портятвсе дело. И понятно. Я молоко-то сдавала на комбикорм. Я мало продавала. Только к Лукьяновым носила, и Мельниковым носила, и этой, как её... Молока утрешнего. И... дала ей, молока-то. "Марусь, давай, ты мне будешь носить молоко-то?" Я говорю: "Нет." "Давай ты мне молока-то взаймы. Через неделю хоть раз." А моя корова телится - <у меня, мол, коровы нет> - ты будешь у меня брать. А я стою, говорю: "А ты мне дай молока-то! Хыть поллитра дала бы." Вчера я вот сколько надоила, а сегодня вот. И покой, я говорю, чё-то <> пришёл за молоком. Пошто он пришёл ко мне за молоком-то? Мы договорились с Михайловским-то. А теперь, я говорю, ни одного грамма. С.: То есть она как взяла - молока не стало? - Я говорю: "Господи! чего-то наделали с моей-т коровой?" Я говорю: "Вот что творят!" Всё! Пускай она у меня скоро отелится. Я сдаю. Три раза отделала, больше моих сил нет. Я сразу села на попутну машину и <>. Я там всё знаю. Я работала всё время там. Антонина Иванна приёмщица была. Я её захватила. Я прямо с бу.. <> на мясокомбинат. Она щ дома была: "Ты что, что с тобой?" Я говорю: "Так." Она среди нас уже за <>. ...... |
Илюшина Мария Ефимовна | 4077-1036 |