| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Кулешов Андрей Геннадьевич |
Бабарин Артур Александрович (1931-2002), д. Курково Родом из города Дзержинский (Горьковская область). Заканчивал училище на столяра. Купили здесь дом в 1987 году. Делал наличники для своего дома и по деревне. Теперь семья живет в городе, приезжает в Курково на лето. ...... |
33645-1398 | |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о песенном репертуаре свадьбы (С) - А вот какие на свадьбе пели? 1. Да Господи. "Когда ж имел златые горы" пели. Ну. А ишо какие? Тань? Ты уж знаешь... 2.Да мы забыли, забыли. 1. "Шумел камыш, деревья гнулись"). Да нет, это не пели. Мы уж и забыли. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна, Павлова Татьяна Осиповна | 34048-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Катание на лошадях на Масленицу (С.) - А вот на масленицу чего делали? 1.Не знаю чего, чего делали. Вино пили. Чего? 2. На лошади катались. 1. Да, на лошадях катались. Нет, у нас здесь не жгли костры. У нас вот нет, не жгли. Может, кто и жгли. Да кто их знает, как тут катались? Мы и не катались, не знаем. 2. Раньше-то? О-о-о. Где это они бы взяли орешки да конфетки, ничего бы не купили тут в молодые наши годы, как мы жили. Давали по пять-то копеек. На трудодень оплачивали. Тогда какие конфетки? ...... |
Сокова Мария Тимофеевна, Павлова Татьяна Осиповна | 34045-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о свадебных причитаниях 1. Ну по-всякому пели - и к окошку подходили, и на мосту кричали, и мы уж-от были больше... я жила вот здесь уж вышла замуж. Придут уж, кричали, всё бегали ребятушки. 2. А я помню, Катя замуж выходила... А мы пели ей песню, девки. Не знаю. А, заставляли ее реветь, невесту. А она что-то не ревела. Она не пела, а ревела, раньше-то ревели голосом. Причитали. А мы -- нет, мы уж, это до нас. 1. Моя Матрешка вот вышла, да и говорит: "Ревите тот, кого замуж не бёрут". А нас бёрут. А, или нет, чтоб она ревела. Да пели песенки, и тут все слушали. Пели песни, как же, свадьба без песен не быват. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна, Павлова Татьяна Осиповна | 34047-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запись сделана от Александры Ивановны Пшихиной, 1928 г.р., ур. д. Курково, в настоящее время проживает в д. Курково. Сведения о песенном репертуаре Я их когда-то пела. Наверно, сто знала. А теперь ничего не помню. А-а-а. Всё в моей головушке. Ну "Хас-Булат удалой", пели разное. Один раз мы с ним ходили туда к Лиде, да оттуда шли, да и пели песню - "И зачем эта ночь так была хороша?" Я в магазине работала. А тетя Настя рано утром идет: "Шура! окошко открыла, и слушала. Так хорошо пели". ...... |
Пшихина Александра Ивановна | 34029-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Похоронно-поминальный обряд; Изготовление гроба, обмывание и вынос покойника; фрагмент причитания На полу. На полу обмывали А гроб делали мастёра. Кто вот и теперь делат. Вперед ногами выносили. Причитали. Голосом, у нас голосом. Тетя Шура - она очень голосила. Любила голосить, тоже голосила. Кто умрет, всё меня: "Теть Шур, поголоси маненько, поголоси". Да уж забыла всё. (...) Уж открой-ка ты, Вася милый наш, Свои-то очи ясные. Ох, да распечатай-ка уста сахарные, Да скажи-ка нам по-прежнему Хоть одно слово ты ласково. Вот. Голосом. Голосом. Не знаю уж как. ...... |
Пшихина Александра Ивановна | 34030-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Причитание по матери Вот выносят покойника, тут прошаются и начинают голосить. Там хоть че там. Если че, об матери я голошу: Уж прощайсь-ко ты, родна мамонька, Со всеми с (людьми?) добрыми, С (шобраньице-то?) приближенными, Може, ты кому была, родна мамонька, Порой-времем досадницай. Может, была кому грубиянщицей. А попроси у них ты прощения. Ох. Попроси еще благословления. Благословили бы тебя люди добрыи. Ой. Во путь, во дороженьку во дальнюю. Во дальную да не в знакомую. Ну а там уж всё дальше, дальше, дальше, дальше. (С) - Это по матери, а вот по отцу так же причитали? Да всё так же. (С) -А вот по младшим, допустим, по братьям, сестрам? Ну так же причитают. Эти же слова. Токо ж не "мамонька", а "братец", что ли, или "сынок". Как уж. (С)- А вот по детям причитали тоже? У меня не умирали дети. ...... |
Пшихина Александра Ивановна | 34031-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о читалках Читали, читали по покойникам. Ну уж это знающи люди. Пели и стихи, тоже, кто знает. А я уж забыла всё. Где-то после мамы, думаю, была тетрадка. (...) ...... |
Пшихина Александра Ивановна | 34032-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запись сделана от Марии Тимофеевны Соковой, 1927 г.р., ур. д. Курково, в настоящее время проживает в д. Курково (1) и от Татьяны Осиповны Павловой, 1926г.р., ур. д. Курково, в настоящее время проживает в д. Курково (2) Календарь первый выгон скота: Обычай первый раз выгонять скот вербой 1.Чем выгоняли? Кто чем. Большинство старались вербой. У кого была, у кого нет. Клали на богову полку. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34033-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Престол - Фролов день 1.У нас Фроловый. Фролов день престол. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34034-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - колядка 1.Пели. Да. Коляда-моляда, Подай, тетка, пирога. Не режь, не ломай, Подай целый каровай. Подайте таусеньку ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34036-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ситуативный запрет - запрет петь, если в доме есть больной 1. Нет, у меня голоса нет. И голос был бы - не спела. У меня сынок хворает. (С) - И поэтому не поете, что сын хворает? Да. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34038-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - колядка О колядовании, колядка 1.Коляду-моляду кричали. Калёда, малёда Подай, тетка, пирога. Не режь, не ломай Подай целый каровай. Подайте таусеньку! (С)- А таусенька это что? Кусочек хлебца или чего. Да. А пекли, чегой-то пекли. А у когда не спекут, то печеньице, то конфеточек, то денежку, сколь-нито копеечек тут подадут. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34039-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь гадания: Типы гаданий: гадания с поленьями, с куделью, со свечами, с кольцами 1.[смеется] Ты чего-то захотела, да разь мы помним? Да гадали, гадали. Не знаю, че мы гадали. Выбегали поленья хватали, поленья хватали, вот соберем дров и в охапку-то, че-то приговаривали. Вот я не помню, чего. Озорницы вот такие. Кудель втыкали да зажигали. Подвешивали, да, подвешивали, там сколько народу там, 5-10 девчонок, подвешивали столько ниточек. И чья быстрее сгорит. Да много тогда дел... и чего-то свечки зажигали, да в воду глядели. Чего не знаю, я уж не помню. Не помню. Кольца пускали в воду. А чего уж, к чему, не знаю. Наверно, гадали, гадали, да. Молоденьки были девчонки. Гадали, гадали. А уж всё забыли, как чего, кто чего. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34041-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Крещение: Обычай ходить за святой водой в церковь (С)- А вот Крещение отмечали? Может, за водой ходили куда? 1. Ну она конечно церковь-то была, ходили, наверно. Да, у нас, а вон едешь, церковь-то вот туто у кладбища была, церковь такая хорошая была церковь. А вот нарушили ее. Не знаю, тогда кто. Тогда кто? Вот сушилку делали в церкви-то, да. Да. Ее там сушилку делали. Сушили зёрно, я думаю, тогда. Чего-то делали в ней. Че-то делали. Кто тут приказал ее ломать-то, не знаю. Мы не знаем. Откуда мы знаем? ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34042-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Средокрестье: Изготовление обрядового печенья - средокрестные кресты 1. Пекли, пекли. Пекли. Нет, нет, нету. Знаешь, когда? Наверное, когда половина поста этого проходит. Да. Когда половина вот поста проходит. И денежку клали в середочку. Не, я знаю токо денежку. Да-да. Не знаю, чего. Не знаю. Всё было. Раньше было всё, а теперь уж этого ничего нету. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34044-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Чистый понедельник - обычай солить девок (С)- А вот первый день после Масленицы как назывался? 1.А. Чистый понедельник. А на него, в этот Чистый понедельник, солили девок-ти, в снегу валяли. Девок. Девок. Да чтой-то, всех. Вот выйдешь гулять, и вот солили всё девок-ти. Это да. Снегом-ти. Да. Солили, солили, раньше чистый понедельник. Солили. ...... |
Сокова Мария Тимофеевна | 34046-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Первый выгон скота: Обычай обносить скот иконой 2. Нет. У нас обносили иконой скотину, когда перед выгоном. Да. Когда выгонять в табун. ...... |
Павлова Татьяна Осиповна | 34035-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - таусень 2. Бегали мы, маненьки были. Прибежим, в колидор около двери встанем, ну и. И поем. Как у дяди то Володи Жена хороша, Она по полу не ходит И по лавкам не ступает Она ходит по печам По каленым кирпичам Руки белы, кольца светлы, Сама барыня идет А за собой сынка ведет. Подайте таусеньку! ...... |
Павлова Татьяна Осиповна | 34037-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Сведения о христославиях 2. Славили Христа. Вот у нас это у нас славила на Рождество-то. Нет, нет. Я не славила. Мне неколи было славить, у меня семья большая была, да на ферме работала, мне некогда было славить. ...... |
Павлова Татьяна Осиповна | 34040-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Крещение: Магические функции святой воды; обычай рисовать крестики на окошках (С) - А с этой водой, которую на Крещение брали, ее для чего использовали? 2. Вот умрут, вот когда умывают, в эту водичку вливают. Да. А то когда бывает захвораешь, попьешь этой водички-то. И детишек умывали. И детишек умывали. И глаза вот умывали. Да. Да. Да-да, она святая водичка, она очень полезна для всёго. Нет, было. Вот крестили, на Крещение, наверно. На Крещенье. Вот там вверьху-то вот крестик на тех окошках. ...... |
Павлова Татьяна Осиповна | 34043-1372 |