| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2007 | Кулешов Андрей Геннадьевич |
Туханов Владимир Никифорович (1933 г.р.), д. Чертково Учился у стариков в Черткове. С 1945 года плетет лапти. Делал лапти для всей деревни и для различных выставок. До 1950-х годов в деревне еще ходили в лаптях. Плел лапти зимой. В июне заготавливал лыко. Лыко из липы и из вяза. Плел лапти для Владимирского театра. ...... |
Ларионов Александр Фёдорович | 33644-1398 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о местности - Моховое болото, провалы 1. Мохово болото где-то было как-то вот давно. Каки-то провалы были раньше. Вот где-то тоже далеко. Это было всё давно. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34008-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запись сделана от Тихоновой Ольги Владимировны (1), 1963 г.р. и Соковой Татьяны Васильевны (2), 1948 г.р., обе проживают в д. Чертково Селивановского р-на Календарь Пасха; Обычай красить в четверг перед Пасхой яйца; обычай ходить на Пасху на кладбище; обычай христосоваться 1. Ну Пасху, да. Так. Так-то вот в основном как справляли? Значит, накануне... даже не накануне, а где-то в четверг красили тоже, как говорится, рассказывали. Красили яйца. В субботу уже клали их на богову полку. Да, на богову полку. Считались они уже освященные, яйца эти. И все 40 дней, 40 дней они пролежат, не испортятся эти яички. Так считали. Ну и утром, утром как, по давней традиции на кладбище все идут. Идут на кладбище все, с цветами, кто на кладбище, кто уже с кладбища, идут, здороваются там: "Христос воскрес". Тот отвечает: "Воистину воскрес". Яичками обменяются. Поцелуются. Красные в основном-то в красный. Ну а так вот для детей-то покрасить - им интересно - в любые другие цвета. И красками красили, и карандашами красили раньше, ведь не было это, давно-то вот, карандашами накрась в любой цвет. Разноцветные. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33977-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь календарная игра Катание яиц 1. Катали, да. И мы вот уже вон проводили мероприятие здесь с детьми. Катали. Делали лунку, такую специальную луночку. Раньше-то где-то вот на пригорках. Вот там, значит, на пригорке. Внизу делали луночки и яички, яичком, значит, катали, яички вот спускали с горочку, како яичко, значит, ударится, значит, то мое яичко. Вот. А то мы здесь вот проводили, значит, ну по луночке. Луночку. Так удобнее нам казалось. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33978-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Страстная неделя Обычай делать четверговую соль 1. Это да. Это мы уже тоже. Это раньше да, заготавливали, и считалась она, соль эта, ей и скотину, для скотины ее использовали много. И для это, для пищевых целей. В общем, считали, эта соль лечебная типа вот такой. Она была не белая, соль-то. Так какая-то прям темная, серая какая-то. Я вот не слышала, чтоб перепекали в печи. Может, и калили как, не знаю. Не слышала. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33980-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Зимние праздники: Масленица, Старый Новый год, Рождество, Никола зимняя 1. Ну зимой Масленица. Ну это когда зимой, когда весной она. Старый новый год. Рождество. Николу раньше справляли здесь это, зимний.... ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33981-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет выгонять скотину с непокрытой головой (С) - А вот не наказывал тех, кто скотину с непокрытой головой выгонял? 1. Да. Раньше это да. Сейчас могут, а раньше не пускали в стадо. Не пускали в стадо даже. Да. С непокрытой головой. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33988-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочные гадания: Типы гаданий (гадание с обувью; гадание на выспрашивание имени; гадание с блюдцем (спиритический сианс) 1. Да. Гадали. Постоянно. Молодежь всегда гадает. И сапог кидали, и выбегали, имя спрашивали. Имя спрашивали. Потом вот на листе ватмана так. Это я и сама гадала. Что гадала, кстати, всё сбылось. Я гадала это еще будучи не замужем. Так. Значит, ватман делили напополам, по одну сторону цифры писались, по другую буквы алфавита писались. В середине чертился, этот... ставили блюдо, чертили кружок, очерчивали, да, и на блюдечке, значит, стрелочку рисовали. И вызывали сначала духа. Это нужно делать до 12 часов, в полной тишине, при закрытых окнах и дверях. В общем, называется там дух того-то. Есенина вызывали. Значит, вызвали дух Есенина, спрашиваем: "Дух, ты здесь?" Я не помню, что там после этого было... ну короче, в общем, не знаю, как-то он, может, себя проявил, не знаю. Но после этого стали ему задавать вопросы. Он отвечал им. А как он отвечал? Вот, значит, я помню, значит, одна девушка была по эту сторону, другая по эту сторону, а я тут здесь была. Значит, если кто-то задает вопросы, он держит руки, не касается этого блюда. Не касается. Значит, я держала так, значит, свои руки, и спрашиваю там, допустим, там: "Я выйду замуж в этом году?" Так. И вот это блюдо, оно само двигалось. Это я сама была очевидец. И оно, значит, блюдо двигается, сначала к алфавиту двигается, вот, значит, где стрелочка показана, она вот как к букве Д сначала, потом к букве А. Значит: "Да". Там "В каком году?" Оно уже движется к этим, к циферкам. Потом сколько детей будет там, ну вопросы разные. Потом, значит, я вот хорошо помню, там однокурсница задала вопрос, забыла как... а: "Что тебе во мне нравится?" И он ей ответил. И много вот таких вот было вопросов, как... Он был хулиганистый. И потом обязательно его нужно выгонять. Какие-то слова, не помню, какие. Если не выгонишь, то это очень плохо. Да. Всё сбылось. В каком году. Кто. Всё сбылось. И меня поразило что - блюдо-то само двигалось. Я только держала, я не касалась его. И вот оно - вот! Взад-вперед бегало. Интересно же, всё равно интересно. Тарелка. Тарелка. Чайное блюдце. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33990-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Петр-Павел, Ильин день Присловье об убывании дня 1. Ну это, это, как говорится, это вот уже так и считаем, это издавна: Петр-Павел час убавил, Илья-Пророк два уволок. Это Ильин день второго августа. Это вот знали вот. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34010-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочные гадания Гадание с петухом 1. Гадали, рассказывали, гадали. Ставили зерно, так, в одну мисочку. Воду наливали. Еще. Еще чего-то. В общем, три этих. И запускали петуха. То ли траву, то ли сено. Забыла я уж там. И запускали петуха. Куда вперед петух. Если к водичке - значит, муж будет пьяница. Если к зерну - значит, будет хозяйственный. И вот чего-то еще.. забыла. Гадали. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33992-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Колядование; фрагмент колядки 1. Вот колядовать ходит щас молодежь. Ой. Коляда-моляда. Одно и то же почти. Да. Одно и то же. Щас ведь, как вам сказать, сейчас и пока мы не приходим, стараются... так, постучали, значит. Щас колядовать-то разучились. Они ходят по одному, по два человека. Они и коляду-то эту не поют. Дверь открывает хозяин, смотрит - малыши стоят. Вынесли пакетик, положили - всё. Как такового уже нет у нас. Каждый идет с пакетиком. Раньше придут все вперемешку, накрасются, переоденутся, в шалях, всё как-то это. А сейчас дети пришли: "Коляда-моляда, подавай пирога". Всё. Ставишь пакетик, вот уж им... я уж говорю: "Не ходите каждый с пакетиком. - я говорю: - это, значит, это... как избирательно ходите каждый с пакетиком. Пришли - ну-ка давайте еще раз пойте. Я уже им это... И давайте один пакет". Раньше, когда вот начинали мы здесь работать, они ходят по всей деревне, придут сюда, выложут и здесь делят. Уже и у них как-то интересно, и всё. Вот и чаю напьются, мы им чаю вскипятим, и всё. А щас... Коляда-моляда, Подай, бабка, пирога. Не режь, не ломай, Подай целый каравай. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33994-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Сведения об обрядовом печенье: жаворонки 1. Жаворонков пекли. И запекали, денежку запекали в эти. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33996-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Сведения об обрядовом печенье: крещенские кресты 1.Пекли, раньше крестики пекли. По-моему, на Крещение. На Крещение. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33997-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Обрядовое печенье: жаворонки 1.Значит, вот жаворонков, пекли. Узелком. Ну как вот. Взять и завязывать. Восьмерочкой вот такой. Да. Жаворонков. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 33999-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка Нарушение норматива освящать дом святой водой сразу же после прихода от родника 1. Вот у меня мама рассказывала. Она ходила, значит, не на родник, она ходила в церковь. Постояла всю службу. Пришла домой, где-то уже часов 7. Она говорит: "Я так устала". И решила не освящать ничего, а полежать, потом всё, это самое, освятить. Она легла. Вот, не уснула еще. Она легла, допустим, вот в одной половине избы, а никого дома не было. И вот в другой половине избы, она говорит: "Я слышу, такой поднялся шум страшный, такой вот... вот просто словами не описать, какой шум поднялся. Я, - говорит, - молитву прочитать у меня никак не получается. Потом как я немножечко стала успокаиваться, прочитала молитву, шум стих". И вот она мне сказала - как только воду приносишь святую из церкви, тут же надо святить свое жилище. Нечистый шумел. Конечно. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34001-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Престолы: Никола и Фролов день 1. Да так, такового-то у нас, здесь справляют так такие праздники, как Николу или Фролов день. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34003-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Проводы в армию Обычай заламывать куст в сторону дома, чтобы вернуться 1. Ну вот например в армии, провожают в армию. Выходят из дома, значит, если кустики есть, заламывают кустик, значит... Просто заламывают в сторону дома. Чтобы вот где... Где вон обломили кустик в сторону дома, чтобы он, дескать, я возвращусь к своему дому. И вот за деревню вот заезжают, а вот Пьян-болото. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34005-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Микротопонимика - Пьяное болото 1. Оно чего называется Пьян-болото? Все время там. Значит, вот, кто провожают, ведь не все ехали до военкомата, там куда-то. Провожающие там уже выпивают последнюю чарку, как говорится. Там проводили, всё, выпили, там кто-то поехал провожать, остальные, значит, возвращаются. И тоже там же заламывают вот уже тоже ветку заламывают. Тоже вот в сторону деревни. Вот и назвали это место Пьян-болото. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34006-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Микротопонимика - Попово болото 1. Так. Попово болото есть. Это вот около церкви, вот вы где были. вот там вот Попово болото. Раньше там жили попы и, видать. Ну я уже тоже это не застала. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34007-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Ильин день; Запрет купания после Ильина дня; присловье объясняющее запрет купаться (олень) 1. После Ильина дня, да. Когда... по русски говорят стары люди: олень в воду пернул - всё. Купаться уже нельзя. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34011-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Петров день и Ильин день Примета про дождь 1. Дождик, вот я знаю, что говорили, если на Петров день, вот Петр-Павел, дождик, на Ильин день обязательно будет дождик. Обязательно. Так вот, я вот, по моим наблюдениям, сходится. А на Духов день - я уж и не знаю. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34013-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь На Благовещенье солнце предвещает пожары примета 1. Благовещение? Ну там замечали: если этот день, значит, солнышко, тепло, солнышко, значит, год будет пожарный. Пожарный. Пожароопасный, как это считали. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34015-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Благовещенье; Норматив, предписывающий замечать на какой день пришлось Благовещенье и в течение года в этот день не начинать новых дел 1. И в этот день, в какой, ну Благовещение тоже в числах. Апреля, 7 апреля. А дни-то бывают, это, попадают разные. И этот день считали там. То есть там в течение года в этот день, допустим, во вторник, он был на вторник, в течение всего года нельзя ничего делать. Не то что начинать... или начинать что-то новое, какое-то новое дело. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34017-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о магико-заклинательных действиях: прикусывание грыжи 1. Грыжу-то лечут. Лечили раньше. И... Прикусывали. Прикусывали. И банки ставили. Бабушки. Бабушки с молитвой, бабушки обычно, да. Платочек чистенький, и они с молитвой как-то. Как бы выгрызали. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34019-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о причитальщицах 1. Нет. Ну так-то вот щас специальных нету, а так-то вот тетя Шура вот Шипкина, она очень вот причитает, угу. ...... |
Тихонова Ольга Владимировна | 34020-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Пасха Обычай печь куличи 2. А куличи обязательно пекли. Это тоже, да, накануне куличи. Ну все тоже по-разному пекли. Кто по рецепту по специальному, каждому. Есть специальный рецепт. Ну как привыкли... щас, конечно, печем дак... и по рецепту уже по новому. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33979-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Престольные праздники: Никола и Фролов день 2.Да. Никола и Фролов день. 31 августа. Фролов день. Престолы. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33982-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Егорьев день Обычай обносить скотину и пастбище иконой при первом выгоне 1.Да. Обносили у нас иконой перед выпасом, это на Егорьев день. Это выгон скотины, это тогда обносят. Пастбище обносили... Да. С иконой. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33983-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь На Пасхальной неделе - обычай обносить деревню иконой 2.А так иконой деревню обносили после Паски, после Паски. А это... через день, что ли, после Паски? На пасхальную неделю до четверга. Да. Обносим. С молитвой. Да. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33984-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Егорьев день; первый выгон скота Обычай выгонять скотину вербой; обычай хранить вербу во дворе; использование вербы от болезней скота и как оберег 1. Вот на Егорьев день это. Раньше выгоняли строго на Егорьев день. Он считался, это праздник скотины. А сейчас, конечно, по погодным условиям. А так, наверное, на неделе изготавливали вербу, и вот этой вербой выгоняли скотину. А потом она, это верба-то - на дворе хранили. Знаете, от болезни скотины. А у кого скотины нет, тоже запасали вербу, но уже дома стояла, тоже как медицина вроде, как оберег, что ли. Типа. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33985-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь первый выгон скота Дары пастуху; благоприятные дни для выгона скотины 2.Да. Ну дня за два, за три, вот так. Выгоняют скотину, значит, несут вот уже пастуху там - хлеб пекут, яйца несут, чтоб это вроде как... Не в любой день. Так. Выгоняли или в среду, наверно, среду, субботу... и субботу. В общем, какие-то два, два или три дня, вот как-то. Мне кажется, в середу-то выгоняли. Вот в этот раз не в среду, нет... Наверно в четверг, да. В воскресенье, по-моему, не выгоняли. Понедельник, воскресенье, это вот пятница - нет. И сейчас вот до сих пор не выгоняют в эти дни. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33986-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай кормить пастуха чередом; понятие череда 2.Раньше кормили пастуха. Ну не по очереди, но рассчитывали, сколько, например, если у кого одна корова, значит, у них один день они кормят, а если там, например, две коровы да и телята, у них уже как считается, череда. Череда. Одна корова - это черёд. Там теленок, может, ее, овца, может, две - еще черёд. Овца - полчереда. Вот я и говорю, как-то это. Сейчас не кормят. Старались накормить очень хорошо. Даже что-то себе могли не купить что-то, а пастуху - уже было строго. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33987-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о магических действиях со скотом: увод молока и отваживание коровы от стада 2. Были, были такие люди, видать. Ну... так-то, как говорится, не рассказывали, не говорили. У меня вот... ну как вот женщина? У коровы молоко пропало. Почему? Рассказывали, конечно, ну много... И щас рассказывают. Ну, допустим, корова не может там... в общем, ходит, бегает, а в стадо не идет. Значит, это, говорят, сделали. Кто-то сделал. У кого-то глаз плохой. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33989-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочные гадания Типы гаданий: по книге, с ножницами, гадание с зеркалами на высматривание 2. Я не помню, ну на книге как-то гадали. Вот ножницы-то... не помнишь? Ножницы-то держат... А это вообще, это страшный способ гадания. И зеркала. Вот зеркала - девчонки гадали. Яна Серова гадала, помнишь, я тебе рассказывала? С зеркалами где-то в бане они гадали. Ну вы читали, наверно, этот способ... Ну в принципе-то он одинаковый. Вот чего. Садишься перед зеркалом, и зеркало сзади стоит еще. Тоже так... это... это не просто так, а нужно слова какие-то говорить. И слова-то... Да, рассказывала. Образ какого-то молодого человека. Но она не узнала его. Может... она молоденькая, может, она встретит его в будущем. Она сказала: "Ну я испугалась, и сразу же всё бросила и убежала". Одна. Это нужно одной быть. В полночь. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33991-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочное озорство молодежи: Рассыпание поленниц, заваливание двери, изготовление тропинки от жениха к невесте; привязывание пера в трубе; изготовление стукалок; увод саней 2. На Старый новый год. Да, очень много. А сейчас перестали, потому что сейчас ругаются. Сейчас боятся, строго очень относятся к этому. А раньше поленницы разваливали, потом закрывали двери даже. Золой обсыпали от жениха к невесте тропинку. Да, посыпали. Трубы стеклом заставляли. Закрывали. Шоб дым весь там шел. Чудили. Перо вешали. На палочке. Если на ниточку перо, да, в трубу, его опускаешь, дым идет, оно крутится и не дает дыму. О-о-! Стукалка. Стукалки делали. И к двери. Где-нибудь середина. Или вот здесь вота... здесь узкая улица. Можно на той, на той стороне спрятаться, провести, сделать стукалку и потихонечку дергать. И стучать. Выйдут хозяева... не сразу ведь. Нет никого. Опять зашли. Опять постучали. И вот так вота... пока уже не придет...Увозили. Увозили сани. Поленицы разваливали. Поленицы разваливали. Всё делали. Щас, конечно, молодежь нет. Молодежь ничем не интересуется. Ничем ее... ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33993-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Сведения об обрядовом печеньи: таусеньки 2. Или: "подайте таусеньку". Да. Подайте таусеньку. Таусенька. Это тоже вроде как этого, каравая. Лепешечки такие с насечками. Да. Подайте таусеньку. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33995-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Масленица: обрядовая пища - блины и ватрушки 2. Нет, у нас здесь на Масленицу-то блины да ватрушки. С творогом ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 33998-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Крещение: Хождение на родники за святой водой; магические свойства святой воды; норматив освящать дом святой водой 2.А вот на Крещение за святой водой и до сих пор ходят. Нет, у нас здесь два родника. На родник. Где-то часов к 12. Очередь занимают. Щас, конечно, меньше стало народу ходить. Раньше очередь такая была. По часам... Нет, а там родник. Родник бежит струйкой. Облагороженный у нас этот. В общем, кто-то один прочитывал молитву перед этим... С самого начала. Первый. И потом, когда 12, уже. И для лечения вроде бы, кажется, кто таблетки запивает, кто... в воду добавляли. В первую очередь приходили и освящали помещение, дом освящали. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34000-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка о являющемся покойнике Покойник прилетает в золотой карете<br>2. Ну вот у Цыганковых... У нас тут у одной тоже у молодой умер, и она тут всё тоже переживала. Ну она всё говорила - прилетал, говорит, ко мне. Даже, говорит, и спала с ним, говорит, такое вот ощущение, как будто вот он рядом. Как будто живой. Вот в золотой карете однажды прилетел. Да, она еще что рассказывала, что интересно. У ней было... когда он умер, у ней было трое детей. Они были еще тогда маленькие. Подростки были. И вот... как он ей являлся. Допустим, она сидит, например, дома одна, он где-то гуляет, и вот он к ней приходил и вот говорил: "Щас придет Инга" - дочь. И она то-то, то-то тебе скажет. Потом да, дочь приходила, она говорила именно эти слова. Так, потом еще начали... А вот с чего это началось. Когда вот он умер, ну нельзя же, как говорится-то, прах-то бередить, я вот не знаю. А у нее дочь спиритизмом стала заниматься. Она училась в училище как бы, и у ней однокурсница там столько там, девять дней, посоветовали, что ли, что вызови дух отца, поговори с ним или еще что-то. И она стала вызывать, и после этого всё началось. Вот все эти. И она говорит - очень долго не могли от этого избавиться. Ничем не могли, даже батюшка у нее тут, то ли сами, то ли вызывали, он у них дом освящал, молитву давал, и всё равно никакого это действия не имело. Очень долго у них с покойником. На золотой карете однажды, он говорит, прилетел. Потолок расступился что ли как-то, и вот, он, говорит, влетел в этой карете. А то да. Раньше он, ну, наверно, начнет и озоровать, вот, говорит, сено сушим, говорит, копну согребем, всё, тишина везде, говорит, - раз! -- мне, говорит, копна так вот всё... как ветер как будто поднимется. Всё, говорит, разметет. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34002-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Троица 2. А Троицу не знаю, может, раньше справляли. Щас вот пока что вот я здесь живу... так вот он, как всенародно, как говорится, массово, ни здесь не справляют. Нет престола. Вон там престол, он там справляют это. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34004-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь праздники: гуляние; Замена престольного праздника Днем деревни 2. Чтобы в деревне, я вот что-то не помню. Что так вот в домах. В домах. Праздники вот... Как я приехала сюда, замуж вышла. Фролов день. Раньше - правильно: гуляли, ходили из дома в дом, праздновали. Гуляние было очень большое, веселое. С гармошкой. Щас это, конечно, нет. Так что вот как говорится, мы на Фролов день - день деревни проводим. Вот вроде тут немножко это вот тут вспоминается так. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34009-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Духов день; Начало купания; представление о том, что тепло дохнет 2.А начинали, вот знают тоже, вот с какого вот. Да. Вот после Духова дня. Вот. Духов день - тепло дохнет, и уже это. Раньше так и было. Сейчас, конечно, как тепло, так и купаются. А раньше действительно так и было. Чего так всё назвали, Духов день. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34012-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Егорьев день; Норматив сажать кусты на Егория 2. Можно работать на Егория. Это потому что это праздник скотины, на Егория всё было, говорили, на Егория можно кусты садить. Кусты садить. После Егория вроде бы уже нельзя кусты садить. Значит, так в огороде-то можно работать, вот. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34014-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Запрет работать на Благовещенье 2. Считается, считается страшный праздник. Да. На Благовещенье ни в коем случае нельзя работать. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34016-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь - Благовещенье: присловье 2. Вот это есть. Птичка гнезда не вьет. Птица гнездышка не вьет, а девица косы. ...... |
Сокова Татьяна Васильевна | 34018-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запись сделана от Валентины Ивановны Серовой, 1941 г.р., ур. д. Курково, в настоящее время проживает в д. Чертково Календарь Престолы: Фролов день и Никола, родственники приходили праздновать престольные праздники Ну как справляли праздники? В одном дому их отпразднуют, переходят в другой дом. Фролы. Это престольные праздники. Фролы 31-го сентября... Августа. И Никола. Зимняя. Девятнадцатого ноября. Декабря. Это престольные праздники. В эти праздники у нас ходили по гостям, где бы далёко не были родственники. Щас на машинах-то, а тогда мы ходили пешком. Вот, например, у нас родственники в Фелисове, это 20 километров отсюда. У них престольный праздник - у нас Фролы, а у них Троица. И мы вот, значит, отсюда на Троицу пешочком ходили пешочком. А они к нам - на Фролы. Да. Пешочком. Дядя у меня был очень хороший гармонист. Вот они всей семьей, что у их есть, с гармонью сюда приходят. Или здешние родственники ходили. Престольные праздники. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34049-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Колядование, колядка; сведения об обрядовом печенье - таусеньки Не знаю. В то время как-то оно... он же божественный. Рождество у нас престольный праздник, по-моему, где, в Медведеве? В Медведеве. А, это перед 13-ым, с 13-го на 14-го у нас колядовали. Я уж... у меня уж в голове-то нет. Да как? Коляду-то? Молодые теперь больше знают, чем мы. Калёда, малёда, Подай, тетка, пирога, Не режь, не ломай, Подай целый коровай. Дальше забыла. Подавали. Пекли таусеньки. Лепешечки такие маленькие. Тогда ведь... это щас мы подаем это, к этому времени и печенья запасаем, и конфет, и всё. А тогда пекли таусеньки вот. Небольшие лепешечки. И подавали. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34050-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочные гадания: Гадание с обувью Гадали. Как? У меня один раз сапог улетел из-за это. На крышу. Да. Перекинуть надо было дом. Нет. Сбоку через дом. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34051-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочное гадание: Гадание с тыном А то тын вот обхватывали - обхватишь вот тын вот, как -я и не помню: или нечетно, или четно - как-то вот обхватывали тын. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34052-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочное озорство молодежи: Тропинка из дров и золы между домами влюбленных Дрова не приносили, а дровами да золой посыпали. Вот, например, вот она дружит с парнем, и вот от ее дома до дома парня выкладывали вот золой сначала посыпют, а потом дровами выложат. Тропиночка. Да. Озоровали на это. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34053-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь святочное озорство молодежи: Утаскивание саней и изготовление стукалок Сани утасковали с этой, с конюшни. Вот. Стукалки это приделывали. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34054-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Крещение: Обычай ходить за святой водой На Крещение до сих пор ходим за водой. Раньше ходили в церковь. У нас, я вот захватила... не захватила вот нашу церковь, службу, а у нас здесь была церковь. Ходили сюда. А потом ходили ко Спасу в последне-то время. Вот украдкой-то старушки все равно ходили. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34055-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Микротопонимика (А вот почему так называется -- Старое (нрзб.), не знаете?) Не знаю. Тут было раньше село. Наверно, домов 10. Монашки тут были. Попов дом был, двухэтажный дом. Это уже на моей памяти он был, этот дом. Церковь, вот около церквы тут могилы, это хоронили вот, наверно, батюшек хоронили, в общем, церковных людей. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34056-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Магические свойства святой воды: использование святой воды в похоронном обряде; освящение дома Ну святая вода она идет, вот например, умер покойник, его обмывать надо - обязательно влить в эту воду святую воду. Прежде чем положить покойника в гроб, гроб надо святить святой водой. Ну мало ли бывает вон. Недоверие какое-то там. Что-то ты считаешь, что кто-то сглазил или дом твой - дом опрысковаешь святой водой. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34057-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о сглазе и снятии сглаза умыванием святой водой Сглазить можно не рассказывать всё. Кто как ведет. Вот, например, гуляешь на свадьбе, я вот гуляла на свадьбе, все время мне приходилось рядиться на свадьбу. Я знаю, со свадьбы я прихожу никакая, и мне приходилось идти к бабушке, и она меня умывала святой водой. Дак... Не то что там сглазили, посмеялись, и подействовало на это. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34058-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь первый выпас: Одежда пастуха, икона, обход стада с иконой, запрет пускать к стаду простоволосую женщину, потому что скотина ходить не будет Ну щас так не выгоняют, как раньше не выгоняли. Раньше первый раз... вот у меня хозяин пас 27 лет. Он прежде чем выгнать, идти на выгон на скотины, он Боже упаси, чтоб он пошел не в белой рубашке. Пусть она не нова, но чтоб чистая, белая рубаха была у его. И он когда их... в новый платочек завертывал иконку и клал в грудовой карман. Да. Вот грудовой карман. И пока - совхозную ли он пас скотину, деревенскую ли пас скотину, ну деревенску пас скотину - он обходил, не таясь, а уж последне-то время вот и все-тки, это дело вроде как посчитали нужным. Но у него были свои суеверия. Он, пока не обойдет в табун, скотину с иконой, он домой ее не отпустит. И Боже паси, чтоб он пустил в табун простоволосу женщину. С непокрытой головой не пустит. Ну я босу... раньше ходили босиком все время. Простоволосую - нет. Говорил. Один раз одна женщина вот, по-видимому, проспала и выскочила в одной рубахе и в это... И он ее чуть кнутом не ударил. И вот она пришла вот, ко мне и говорит. Я ведь не знаю ничего. И вот он пригнался. Я говорю: "Леш, ты что, - говорю, - Лену-то как это обругал? Она, - говорю, - не знает ничего". Он говорит: "Она может и не знать, а знают другие: если взойдет в табун простоволоса женщина, скотина не будет ходить весь день. Есть не будет и ходить не будет". ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34059-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о наличии у пастуха особой молитвы Я не знаю. Но у него была молитва от волков, это я знаю точно. Нет. Ему давала бабушка Дарья Корсакова. А... нет, у него она не сохранилась. Но она так... он насчет своей работы, он знал очень много. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34060-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пастух следит за случкой коров; обычай задуживать на Егорьев день; тяжелые дни для первого выгона скотины, обычай стучать в окно при первом выгоне; угощение пастуха, кормление пастуха чередом, выгон скотины вербой, лечение скота (С) - А должен был пастух следить за случкой коровы?) У него всё велось запись. К нему даже приходили вот зимой. Вот он... гонится, скажем, например: "Марья, сегодня твоя корова гуляла". А Марья не запишет. Зимой идет. Скажет: "Леш. Не помнишь, когда у меня корова гуляла?" Он открывает тетрадку, скажет: "Вот такого-то, такого". Нет. Что сохранилось после его - только кнут, плеть и дудка. (С) - А он на дудке у вас играл? А это обязательно было. Выгоняли до 1-го мая скотину раньше, на ее... в эту собирали выгон, потом был 6-го мая Егорий. Он почитался также очень, это праздник скотины. На этот праздник первый раз задуживали. (С) - Задуживали - это что? Первый раз пастух играл на трубе. Когда бы он не выгнал скотину. А задуживал он 6-го мая. Вот. И так же собира... это, приносили первый выгон. Выгоняли скоти... скотину не выгоняли в воскресенье и не выгоняли скотину, когда Вознесеньё. Да, в эти дни. Благовещение. Благовещение когда, в какой день, не выгоняли, в общем. В который день Вознесениё, Благовещенье, и в воскресенье. На какие падают эти дни. Вторник, четверг, суббота. Если на эти дни не выпадает ничего. Все время выгоняли. И старались выгнать скотину до 1-го мая, чтобы, все говорят, будет май скотен (плох)... В мае, да, выгонишь скотину, значит, будет май скотен. Нет. Первый раз вот перед выгоном он, значит, одевается, оденется, берет палочку, и каждого, в каждый дом, у кого есть скотина, стучит в окошко и приговаривает: "Богу помолясь, скотину выгоняй". И дальше идет к другому дому. И у другого дома также: "Богу помолясь, скотину выгоняй". Первый раз. Да. А потом, вот после Егория, в это, он как встает, выходит и задуживает. Да, первый раз. Нет. На первый выгон стадо с иконой обходили. Где как. У нас вот, на Верхнем, порядки - там вот выгоняли где-то с вербой и вербу втыкали в это, там, за конюшной, на это, на выгон. Не знаю. Последне время я не знаю, ну как пастуха угощали, первый выгон ему устраивали, например, это, каждая хозяйка несет там два яйца там, пирог или там чего-то там. Это вот на первый выгон. И такой же, в это, угощение, на Троицу... ой, на это, на Егорий, и вот Фролы был был престольный праздник, и на Фролы, вот три раза угощали его, первым выгоном. Да-да-да? Это как договорятся. Если, например, вот он пас в Петровском у меня четыре года, ему далёко ходить домой, его кормили. И утром кормили, завтрак давали, в обед кормили и вечером кормили. Когда он уже едет домой. Это как договорится пастух. Нет. По очереди. И черёда. Вот, например, у меня два черёда, значит, я два дня кормлю. В черёд входила вот одна корова в черёд входила. Тёлки, годовицы, две входили. Телят - четыре. Овец - шесть. Ягнят, если осенние ягнята, их ходило, входило 4 ягненка. Если весенние ягнята, значит, их входило 8 ягнят. В черёд. Также козлят. Здесь - да. А в Куркове - порозь посли. Ну это вот... Как он лечил? Например, если раздует корову, объестся корова, то у меня вот Леша ходил, он всегда носил с собой трояка. (С) - Трояка -- это что, лекарство? Нет. Это такая железна острая штуковина вот, так вот она шестигранная, наверно, на конце, острая. Вставляется она в трубочку, и на это, наверху вот такая круглая пластмасса. И вот он в это, прокалывает левый бок, ну он знал, где прока... спускают воздух, и корова начинает опадать. Да. Но не каждый. Не каждый. Ну вот вымя у коровы подбивают много. Да. Коровы, это сами коровы. Нет. Это нет. Это уже делали фельдшер. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34061-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь На Вербное воскресенье ломали вербу Ну Вербно воскресенье, например, вот в это, в субботу идут ломают вербу. Раньше ходили с этой вербой в церковь, а щас мы вон ставим ее к божнице. Вербна суббота. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34062-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Страшная неделя - подготовка Пасхе: крашение яиц В четверг. В четверг на Страшной неделе красили яйца. Да обычно все всегда луковой шелухой красили. Щас мы вот, как мы красим? А тогда ставили в печь. К очагу. (?) Тогда ни мисок, ничего не было. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34063-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Пасха Обычай христосоваться Саму Паску - я уж вот в церковь, у нас не, уже нам не разрешали ходить. Бабушка-то ходила у нас в церковь. На Паску. А с бабушкой-то, вот когда у нас тут в Куркове, один старичок жил, то у него вот все собирались, молились. То у этой, у тети Фрони Митричевой все время собирались, молились. Вот из Чулково женщины-то ходили. Да, это христоси..., похристосимся. А как же? Придет Татьяна ко мне: "Христос воскрес" - "Во истиной воскрес". Она с яйцом, я с яйцом. А как же? ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34064-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь На кладбище ходят вторник на Фоминой неделе, а не на Пасху На кладбище щас ходим. А раньше не было времени ходить. А щас ходим на кладбище, кладем яички на кажду могилку. Но все говорят, что в Паску ходить до Фомина вторника на кладбище не надо. А мы так ходим. У них, говорят, их нет, всё говорят, здесь у них свой праздник. Да. На Фомин праздник, на Фомин вторник вот ходим. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34065-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Запрет работать на Вознесенье (С) - А вот Вознесение как-нибудь отмечали? Да как? Как? Не делашь ничего. Праздник. Да я не знаю. Обычно дома вот мы же как - сегодня там Вознесеньё. Ну божественны таки праздники, обычно... Молодые-то делают, а которы постарше, не делают. Только что которы необходимы дела, а так... ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34066-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь Егорьев день: Обычай обрубать коровам хвосты Да нет. Егорий - это непосредственно праздник скотины. На Егория обрубают хвосты коровам. Да. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34067-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рассказ о плети пастуха Не с кнутом, а с плетью. Уже скотина была прилажена. Вот. Вот видите, это он сам делал. Сам вырезал (см. фото).. Где-нибудь его год есть, наверно ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34068-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
рассказ Занятия пастуха на выпасе А это брусошник (см. фото). Когда косишь, вот уж тут... Брусок для косы. Да. Он плел и корзиночки всякие, всё. Ну вот сохранился один брусошник. Плел лапти. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34069-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Инструменты пастуха (см. фото). Клещами обрезают копыта | Серова Валентина Ивановна | 34070-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет плакальщицам передавать стихи представителям определенной возрастной группы Ну как, это вот типа плакальщики что ли? Нет, у нас таких не было. Ну стихи были. Есть. Нельзя передавать тем, кто ровесник или старше ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34071-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01372 096 Исполнители: Серова Валентина Ивановна 1941 г. р., д. Курково; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 21/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Минута горькая настала Жанр: Духовный стих; Духовный стих Минута горькая настала, Мама милая прости-и. Мама милая прости. Свои руки трудовые Ты сложила на груди. Ты сложила на груди. Тебя мы больше не увидим На этом жизненном пути. На этом жизненном пути. Много горя и заботы В жизни видела своей. В жизни видела своей. Не жалела сил, здоровья, Для своих родных детей. Для своих родных детей. Ты по дням недоедала, Не досыпала по ночам. Не досыпала по ночам. Ты последний кусок хлеба Нам делила пополам. Нам делила пополам. Ты нас радостью встречала, Провожала со слезой. Провожала со слезой. Близко к сердцу прижимала, Материнскою душой. Рукой. Материнскою рукой. Кто теперь нас так полюбит, Кто теперь нас так поймет? Кто теперь нас так поймет? И в печали кто утешит, В горький час слезу утрет? В горький час слезу утрет? О тебе глубокий память В нашем сердце не умрет, В нашем сердце не умрет. И тропа к твоей могиле Никогда не зарастет. Никогда не зарастет. Прожила ты жизнь земную Всю в заботе и в труде. Всю в заботе и в труде. Теперь жизнь тебе иная, Память вечная тебе. Память вечная тебе. Такой стих. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34072-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01372 097 Исполнители: Серова Валентина Ивановна 1941 г. р., д. Курково; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 21/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Сейчас хожу я мимо дома. Жанр: Духовный стих; Духовное стихотворение Исполняется на 9 дней На сорок дней он долго. Устанете. На 9 дней еще поют. "Сейчас хожу я мимо дома". Дух хватит, так спою. Сейчас хожу я мимо дома. Родные, видите ль меня? (2 р. строка) Войду я в этот дом родимый, Войду и Богу помолюсь. (2 р. строка) Я знаю, здесь обед готовят, Здесь помянуть меня хотят. (2 р. строка) Зажгутся в доме здесь лампады, Зажгутся свечи восковы. (2 р. строка) Попрошу я вас, родные, Вы все помянете меня. (2 р. строка) Только я прошу, родные, Прошу, не плачьте обо мне. (2 р. строка) А прошу я вас, родные, Молитесь Богу обо мне. (2 р. строка) Хотя я с вами не простился, И смёртный час ко мне пришел. Смёртный час ко мне пришел. Прощайте, все мое родные, Прощайте, все мое друзья. (2 р. строка) Обитель мне давно готова В сырой земле лежу уж я. (2 р. строка) Попрошу я вас, родные, Придите навестить меня. (2 р. строка) Когда придете, поклонитесь, И я услышу вопель ваш. (2 р. строка) Хотя я плакать не велел вам, Но вы ниутерпите тогда. (2 р. строка) Когда слеза на грудь ложится, Зальется вся моя душа. (2 р. строка) Тогда бываи... ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34073-1372 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01373 001 Исполнители: Серова Валентина Ивановна; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 23/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Когда слеза на грудь ложится Жанр: Духовный стих; Запись сделана от Валентины Ивановны Серовой, 1941 г.р., ур. д. Курково, в настоящее время проживает в д. Чертково. Духовный стих Когда слеза на грудь ложится Зальется вся моя душа Зальется вся моя душа Тогда бывает очень трудно Бывает на всегда тоска Бывает навсегда тоска Я маленькая была, и я с бабушкой ходила, она пойдет к покойнику. То бывает, где спишешь. Вот когда псалтырь отчитают или когда еще не читают. Вот сидят старушки и поют. А этот вот стих, что я сейчас пела это вот на девятый день. Вот тут отмолятся, пообедают и их поют. Во время горячего помина стихи не поют. Народу много очень. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34637-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Похоронный обряд Вынос покойника Когда покойника выносят - поют "Святый Боже". ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34638-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о танцах и частушках Танцы были, какое слово. Пляски, под гармонь. И "Елецкого", и "Сашоночку", и "Цыганочку", и "Краковяк". "Цыганочка" она медленная, а "Сашоночка", "Елецкого" она быстрая. Я вроде стара и для "Сашоночки" и для "Цыганочки". И "Сармача" пели. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34639-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Цыганочка За цыгана выйду замуж, Хоть родная мать убей. Карты в руки, шаль на плечи И обманывать людей. Это "Цыганочка" ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34640-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Сашоночка Ой, подружка дорогая, "Сашоночку" начали. Кого любила всей душою В армию назначали Это "Сашоночка" ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34641-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Елецкого "Елецкого" прямо-прямо ";Елецкого" наскоси. "Елецкого" от любови. "Елецкого" от тоски. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34642-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Елецкого Ах, Елецкого-Елец Мил поехал под венец. Я дорогу перешла Лошадь встала - не пошла. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34643-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Елецкого Ой, Елецкого, Елецкого, Елецкого, Ельца. Никогда я не забуду, Как упала я с крыльца. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34644-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Сармач А вот "Сармача" Мои ведра....<br>Двадцать пять на двадцать пять Вот она и подходила Наша Шаечка (?) опять. Вот она и заходила наша Шаечка опять. Наша Шаечка-Катерочка Гуляешь и гуляй. Наша Шаечка-Катерочка Гуляешь и гуляй. Нашу Шаечку-Катерочку Никто не задевай. Нашу Шаечку-Катерочку Никто не задевай. Вот она и заходила Чертовская хотия (?) Вот она и заходила Чертовская хотия (?). Славу Богу сапоги Болтаются в лохмотия. Она поется без понятия. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34645-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01373 010 Исполнители: Серова Валентина Ивановна; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 23/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Ой, сад ты мой сад, сад зелененький Жанр: Лирическая протяжная песня; Протяжная лирическая песня любовной тематики Ой, сад ты мой сад, сад зелененький Ты зачем рано цветешь, осыпаешься? Ты зачем рано цветешь, осыпаешься? Ты далеко ль, милый мой, собираешься? Ты далеко ль, милый мой, собираешься? Не во путь ли, во поход, во дороженьку? Не во путь ли, во поход, во дороженьку? Ты со всеми милый мой все прощаешься? Ты со всеми милый мой все прощаешься? А со мною с молодой все ругаешься. А со мною с молодой все ругаешься. Ох, не ругайся, не бранись, скажи "Милая, прощай" Не ругайся, не бранись, скажи "Милая, прощай" Скажи "Милая прощай!", на прощанье ручку дай. Скажи "Милая прощай!", на прощанье ручку дай. Там летела пава через сине моря Там летела пава через сине моря Уронила пава с крыла перышко Уронила пава с крыла перышко Ох, мне не жалко крыла, жалко перышка Мне не жалко крыла, жалко перышка Мне не жалко мать-отца, жалко молодца. Мне не жалко мать-отца, жалко молодца. Без отца я проживу и без матери, Без отца я проживу и без матери, А без милого дружка одолела грусть-тоска А без милого дружка одолела грусть-тоска. Грусть-тоска меня берет, ко мне милый не идет. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34646-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Романс на стихи неизвестного автора конца XIX - начала ХХ века; возможно стихотворение А.Е.Ефрон (А. Адалис) Потеряла я колечко, Эх, потеряла я любовь, я любовь, Наверно Потеряла я любовь. Где тот аленький цветочек Коль долину украшал, украшал Наверно, Коль долину украшал. Где ж тот миленький дружочек, Кой словами улещал, улещал Наверно Кой словами улещал. Улестил милый словами Сам уехал навсегда он, навсегда Наверно Сам уехал навсегда. Мил уехал и оставил Мне малютку на руках, на руках Наверно Мне малютку на руках. Как взгляну я на малютку Точно, милый был такой, был такой. Наверно Точно милый был такой. Ты, сестра, возьми малютку Возьми крошку, воспитай, воспитай Наверно Возьми крошку, воспитай. А я бедная девчонка В синем море утоплюсь, я в синем море утоплюсь Наверно. В синем море утоплюсь. Сколько раз я опускалась, Не нашла я в море дна, в море дна Наверно. Не нашла я в море дна. Своей русою косою Трепетала по волнам, я по волнам Наверно Трепетала по волнам. Своей лентой голубою, Украшала берега, берега Наверно Украшала берега. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34647-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01373 012 Исполнители: Серова Валентина Ивановна; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 23/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Пошли девки на работу Жанр: Лирическая частая песня литературного происхождения; Частая лирическая песня литературного типа Пошли девки на работу, Ох, Пошли девки на работу, На работу кума, на работу На работу кума, на работу На работе припотели, На работе припотели, Припотели, кума, припотели. Припотели, кума, припотели. Искупаться захотели, Искупаться захотели, Захотели, кума, захотели Захотели, кума, захотели Шубки-юбки поскидали, Шубки-юбки поскидали, Поскидали, кума, поскидали. Поскидали, кума, поскидали Сами в речку поскали. Сами в речку поскали Поскакали, кума, поскакали. Поскакали, кума, поскакали. Отколь взялся вор Игнашка. Отколь взялся вор Игнашка. Вор Ингнашка, кума, вор Игнашка Вор Ингнашка, кума, вор Игнашка Украл девичьи рубашки. Украл девичьи рубашки. Рубашонки, кума, рубашонки. Рубашонки, кума, рубашонки. Одна девка всех смелее, Одна девка всех смелее, Смелее, кума, смелее Смелее, кума, смелее За Игнашкой погналася, За Игнашкой погналася, Погнася, кума, погналася Погнася, кума, погналася Из воды девки кричали Из воды девки кричали Кричали, кума, кричали. Кричали, кума, кричали. Дальше не для Ваших ушей. Василиса, постыдися Василиса, постыдися Постыдися, кума, постыдися Постыдися, кума, постыдися Ты прикрой свою Хавронью, Ты прикрой свою Хавронью, Хавронью, кума, Хавронью. Хавронью, кума, Хавронью. Своей белою ладонью Своей белою ладонью Ладонью, кума, ладонью Ладонью, кума, ладонью А ладони не хватало, А ладони не хватало, Не хватало, кума, не хватало Не хватало, кума, не хватало Закрывала, чем попало. Закрывала, чем попало. Чем попало, кума, чем попало. Чем попало, кума, чем попало. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34648-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01373 013 Исполнители: Серова Валентина Ивановна; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 23/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Ох, голова ты моя удалая Жанр: Песня литературного происхождения; Песня литературного происхождения Ох, голова ты моя удалая Долго ль буду тебя я носить. Эх, судьба ты моя проклятая, Ох, долго ль буду на свете я жить. Я за кудри его полюбила, За его голубые глаза. Ох, сама я себя загубила, Потому что была молода. Ох, я была молода и не знала Что случится со мной наперед Я была молода и не знала Что случится со мной наперед. Ох, полюбил он и спокинул Надо мной надсмеялся подлец... ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34649-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01373 014 Исполнители: Серова Валентина Ивановна; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 23/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Окрасился месяц багрянцем Жанр: Новая баллада; Романс неизвестного автора Окрасился месяц багрянцем И волны бушуют у скал. Поедем красотка кататься Давно я тебя поджидал. Поедем красотка кататься Давно я тебя поджидал. Поедим, я еду охотно Я волны морские люблю Дай парусу полную волю, Сама же я сяду к рулю. Дай парусу полную волю, Сама же я сяду к рулю. Ты правишь в открытое море, Где с бурей не справиться нам В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам. В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам. Нельзя, почему ж, дорогой мой, О прошлой, минувшей судьбе. Ты вспомни изменщик коварный, Как я доверялась тебе. Ты вспомни изменщик коварный Как я доверялась тебе. Меня обманул ты однажды Теперь я тебя подвела. Смотри же вот ножик булатный Который не даром взяла. Смотри же вот ножик булатный Который не даром взяла. И юноша пал на колени На деву не может взглянуть И нож ему в сердце вонзила, Потом себе в белую грудь. И нож ему в сердце вонзила, Потом себе в белую грудь. Окрасился месяц багрянцем И волны шумели у скал. На утро приплыли два трупа И с ними кровавый кинжал. На утро приплыли два трупа И с ними кровавый кинжал. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34650-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Код записи: ЦРФ Э 01373 015 Исполнители: Серова Валентина Ивановна; Собиратели: Добровольская Варвара Евгеньевна; Экспедиция: 23/06/07:д. Чертково: Селивановский район: Владимирская обл. Название: Шумел камыш Жанр: Романс; Романс неизвестного автора Все старинные песни долгие, коротких не было. На свадьбе пели "Хаз Булат удалой", "Когда б имел златые горы". Это старинные свадьбишные песни. Шумел камыш Шумел камыш, деревья гнулись А ночка темная была Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра А по утру рано вставала Кругом помятая трава А по утру рано вставала Кругом помятая трава Но одна трава помята Помята девичья краса. Но одна трава помята Помята девичья краса. Приду домой, а дома спросют Где ночку темную была А я скажу: "В саду гуляла, Домой тропинку не нашла" А я скажу: "В саду гуляла, Домой тропинку не нашла" А дальше как-то... Я отдала сердце солдату Он не вернется никогда. Сейчас поем редко, что и знали, все забыли. Раньше не то что б часто, но работали на ферме, доишь корову и клюешь, сидишь, бубнишь. На летник едешь. Сели - запевали. Все время пели. Уставали очень, но все время пели. ...... |
Серова Валентина Ивановна | 34651-1373 |
| 2007 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Сведения о танцах У нас танцевали "Краковяк", "Под Испань". | Серова Валентина Ивановна | 34652-1373 |