| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Сведения о праздновании Пасхи, свадьбы И.: Мать моя, вот короче, Пасхи празниям, то Пасха называется все, раньше жили очень хорошо, а эти сидять, плохо стали жить, как собаки. С.: А какие обряды были на эти праздники, какие песни пели? И.: Песни пели, знаешь, какие, всякие. Когда пели "Златые горы", и "На Муромской дорожке стояли две сосны" вот все мы пели... мы пели. С.: А еще какие пели? И.: Да всякие из этих мы пели и нонешние. С.: А вот на свадьбу были какие-то отдельные песни. У вас были какие-то свадебные дружки, свадебные поезда знаете? И.: Поезда, знаете, раньше были, а у нас приедут обберит тебя и поедет. С.: А вы не знаете, как раньше была свадьба, по каким правилам она праздновалась? И.: Праздновали! Да ничего тут, старинные песни пели, вот, плясали. Свадьбу-то, поезда вот это приедут на лошадях, лошади. С.: А какие песни были на свадьбе? И.: Хто как. С.: Вы знаете такие песни? И.: Да помню, че я не знаю, знаю. С.: А можете нам спеть какие-нибудь слова? И.: Я бы спела... С.: Хотя бы просто расскажите. И.: А? С.: Расскажите просто, не пойте, если вам сложно. И.: Падает сук... "На Муромской дорожке..." ...... |
Соловьёва Александра Петровна | 32626-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"На Муромской дорожке..." (новая баллада) (отрывок) На муромской дорожке Стояли две сосны, Со мной прощался милый До будущай весны. Он клялся и божился Со мною много жить, На дальней на сторонке Одну меня любить... И.: Никто так не любил, как я, пойдешь в крапиве гулять, с мальчишками, с гармошкою. Знаешь, как я пела! Да нет, все это раньше я, что ты. Как запоем, то это так в крапиве, слыхать. Вот как пели раньше! Как сейчас что ли? Щас не знает никто, ниче, никаких песен никто. С.: А когда с парнями гуляли, частушки какие-нибудь пели? И.: Ну да! Всякие и Елецкого сколько плясали... чего только. С.: А вы не помните хотя бы текст этих частушек? И.: Текст не, забудясь, текст забудясь. С.: А вы не можете сказать нам хотя бы текст этих частушек? И.: Частушки те каго только частушки пели чудно. С.: Вы знаете? И.: Нет, потом пели одна у нас уральской дорожке... ...... |
Соловьёва Александра Петровна | 32627-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"Я в юности бедно служил..." (песня литературного склада) (отрывок) Я в юности бедно служил, Красавиц я видел много, Но я ни одну не любил. Однажды повстречался я с красоткой, Красоткой горой золотой, Суровой, задумчивой, кроткой И отдал ей душу свою... С.: А дальше? И.: Дальше? Она, знаешь, длинная песня. С.: Давайте, нам нужно все как раз. И.: Песенки, они длинные у нас, песенки. С.: А вы не помните? И.: Да! Полночь, полночь, пробило давно, Лягу я спать - мне не спится. Ветер осенний стучится в окно, Ветер осенний стучится. Ветер осенний жалобно стон, Слушать без слез не могу я, Скоро и скорбно найду я покой, Скоро ль усну в эти томительны ночи вдвоем. В эти томительны ночи Мне улыбались приветом любви Милого карие очи... И.: Каких только... каких только. Вот одна я осталась. Была тоже Лидия Соловьева, ей 95, умёрла недавно. А мы только вот вдвоем живем, только Нинка да я. А эти все дачи, тут нет у нас никого, дачники одни. Вот-то Нина Волгина. ...... |
Соловьёва Александра Петровна | 32628-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
На Пасху яйца катали и гуляли по целой неделе С.: Расскажите, что помните про старинное, что раньше было, а сейчас нет, разные праздники, как застолья собирались, что при этом пели? Что-нибудь такое есть у вас яркое, интересное? И.: Да, ну чего, да были свадьбы очень хорошие. С.: Вот свадьбы, можете рассказать о свадебном порядке, как там, какой порядок, вот раньше. Вы говорите, при вас уже не было... Вы знаете порядки? Вот были у вас дружки, там рукобитье? И.: Да, да. Народу тут раньше много было и все собиралися. Вот в Пасху и яйца катали, гуляли по целой неделе по дням и все пели, всякие песни. Вот че... вон тама у Анфисы Корчагиной, Курочка, вот они вам, они моложе меня, споют вам. Вон там, иди бабы живут, Лидка. Вот эта напротив магазина та тут рядом вот Анфиса Корчагина, потом Нинка еще тут, еще эта Курочка, эта Валька Китава. Вот все они тожа по 80 годов, вот они все гутарят. Нина придет, пускай она вас туда проводит, девчата. Им по 80 лет, Курочке 70 с чем-то, Вальке Китава... вот чего. ...... |
Соловьёва Александра Петровна | 32629-1357 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Свидетельство о бытовании частушек и песен У нас пели и плясали "Семёновну" и в клубе, и везде. Пели "Цыганочку". Пели "Уточку луговую": "Уж ты, уточка моя луговая, где была-побывала". А дальше уж не помню. Пели "Хас-булат удалой". "По Муромской дорожке..". ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32720-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Выходили только девушки гулять или замужние тоже? На праздники выходили гулять все Ну почему? В праздники гуляли все. Вот у нас Ильин день. Выходили гулять все. Там вот на озерке, у нас было такое гуляние там. Ходили парами и не только парами, хоровод, и пели песни, плясали и чего только не делали. И дрались, бывало. Напьются пьяные и между собой подерутся и кулаками и так. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32721-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С. Янёво Запись сделана 26 июня 2006 г. От Вахромеевой Лидии Дмитриевны (1935 г.р., местн., русск., правосл., ср. юрид., на пенсии, работала в органах МВД) С.: Почему ваше село так называется? Топонимические и исторические сведения о селе Янево Вот этого я вам сказать не могу. Как Янёво, так оно и было Янёво. С.: Улицы у вас как называются? Эта улица у нас называется Красная. Тут много улиц есть, но я вообще-то не знаю, какие улицы. С.: Какие известные исторические личности у вас здесь бывали? Я тоже этого не знаю. Суворов был в Кистоше, там его было поместье. Наверно, вот как раньше рассказывали монголы доходили, татары приходили сюда в Янёво, потому что, вот когда часовню делали, там копали котлован и всё, очевидно, раскопки какие-то были. Я не знаю, я не ходила туда. С.: А церковь у вас действующая? Была действующая, а потом сломали, а сейчас вот начинают её восстанавливать. В это воскресенье, очевидно, будут её святить. С.: А ломали при вас? Нет, это без меня её ломали. Здесь колокол был очень большой. Его просто-напросто снесли, а как сносили, я даже не знаю. Здесь был колхоз раньше папин, когда он ещё работал, в это время разрушили. А потом ведь я уехала, не знаю, что тут было. Церковь-то ломали не при мне, не при мне ломали. С.: Тех, кто ломал церковь, как-то наказал Бог? Нет, нет. Он был председателем колхоза, потом уехали они в Суздаль. А колокольня у нас какая высокая была! Когда забирались на колокольню в детстве после войны, забирались мы туда, весь Суздаль как на ладони! Такая была колокольня. Там был колокол. Одна у нас старушка там дежурила. Как только пожар, она звонила в этот колокол. А уж потом, когда этот колокол снесли, я не знаю. Село было очень большое, очень большое было. Около 500 дворов. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32711-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
рассказ Жизнь в военное время - о пленных Во время войны здесь были итальянцы как пленные. В прогоне, вот там, где пруд, их там было много. Вот я когда была маленькая, мы придём к ним туда, они нам то карандаши давали, то тетради давали. И вот ловили из этого пруда большого лягушек, питались лягушками. Но выбирали лягушек только с пятью пальцами. Это вот я хорошо помню. Это после войны. А вот во время войны жили там итальянцы. И там проходили наши солдаты. А зимы были очень холодные. Бабушка топила печку, сварит большой чугун картошки, заходили, и она им эту картошку и давала. И они прям за пазуху, ели. А командиры выгоняли их, ругались. А она всё: "Да не трогайте их, миленькие, не трогайте". ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32712-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
поверье о домовых С.: А про домовых вы слышали? Говорят, в каждом доме есть домовёнок. Но где мы его увидим? ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32713-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Как молодёжь у вас гуляла? Сведения о молодёжных гуляниях<br> Собирались на пятачке с гармошкой, пели частушки, песни, плясали Елецкого, всё-всё-всё. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32714-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
(частушка) Туча, туча, туча, туча, Только дело за дождём. Вон оттуда идут двое. Давай, подружка, подождём. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32715-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
(частушка) Из колодца вода льётся, Я платочек намочу.<br> Гуляй, милый, с кем попало, И я тоже, с кем хочу. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32716-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
частушка "Семёновна" (фрагмент) Ой, Семеновна, Юбка в полосу... Ой, забыла. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32717-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
частушка "Семёновна" Ой, Семён, Семён, Тебя поют везде. А молодой Семён Утонул в пруде. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32718-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Частушечный спев "Семёновна" Ой, Семёновна, Подружка милая, Передай привет, Увидишь милого. Передала привет, А он махнул рукой, Поверьте, девушки, А сам пошёл с другой. Он пошёл с другой, А и чёрт бы с ним, Я сегодня вечером Закручу с другим. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32719-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А в какие игры играли? Яйца катали? Катание яиц на Пасху А это во время Пасхи, когда Пасха. Катали яйца, да, крашеные. Я не катала, какого-то такого интереса не было. Как катали? Луночки были такие, я не знаю, как они назывались. И на камушки ставили. Горочка, и катят. Яичко попадёт в чьё яичко, и забирай. С.: Потом кушали их? Конечно, а как же. Как яичко есть, его вот так положат, катится, катится и в яичко. То не попадало, а то попадало. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32722-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: В лапту играли? Сведения об играх: лапта В лапту играли. В лапту играли вон на той стороне. В лапту играли, бегали, столько народу собиралось. Две команды, по сколько, по девять человек, может, по семь человек, может, двенадцать, сколько хочешь. Мячик кидали лаптой, была такая лапта деревянная, она такая вот широкая дощечка строганная с ручкой. И мяч кидали, ловили. Побежим, сколько человек бегало, пять человек, и в нас кидали мячом. Попадут, значит, та команда начинала играть, а мы вадили (=водили), ловили. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32723-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
О танцах на гуляниях В клуб, в клуб гулять ходили. Там тоже гармошка была. Танцевали деревенские танцы, "Коробочку", "Па-де-спанчик". Играют на гармошке, и все танцуют. Как играют, движения разные. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32724-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
"Па-де-спан..." песня под народный танец Па-де-спан, па-де-спан, па-де-спанчик, Тебя очень легко танцевать: Два шага назад, два шага вперёд, Повернулись опять и опять. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32725-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Договор о дне свадьбы, приданое, выкуп невесты, выкуп места молодыми за столом, магический обряд, чтобы не сглазили молодых С.: Сватать как ходили? Как знакомились? Идём на гуляние. Понравилась мальчишку девчонка, пойдёт провожать. А потом кто замуж выходил, кто не выходил, кто разбежался. Понравился мальчишка, и гуляют. С.: Во сколько лет обычно замуж выходили? Кто как. Я, например, вышла замуж двадцати одного года. С.: Кто приходил сватать? Да никто не приходил. Просто пришли его двоюродная сестра (родители его умерли), хотя отец-то был жив. Я приехала, работала на химзаводе. Я приехала и говорю: "Я выхожу замуж". Вот и всё. Сговорились, и свадьба. Сговорились, сколько надо на свадьбу с той и с другой стороны. Определили день свадьбы. Собирали стол. С.: Приданое готовила невеста? Ну как же. Во-первых, платье надо было, это раз. Постель, чтобы постель была вся своя, начиная с кровати, матрасы, подушки, одеяла, простыни. Вся постель. Посуда чтобы была своя. Приведут что ж тебя без посуды? Своя посуда. С.: Кто помогает приданое готовить? Родители, родители. А если сирота, сама. С.: Сколько дней праздновали? Вот, например, сегодня на вечер назначили свадьбу, да другой день и всё. Гуляли у жениха. С.: Невеста плакала, когда уходила? Нет, я не плакала. Кто-то плакал, кто-то нет, а я не плакала. С.: Приезжали на чём? Лошади приезжали. Жених украшал. Я собственно говоря и не видела, как он её украшивал. С.: Кто руководил свадьбой? Родители, родители. За невесту брали выкуп. Вот он приехал, соседка вышла и говорит: "Я не пущу, я не отдам без выкупа". Он давал ей денег. С.: Могли подменить невесту? Нет, таких случаев я не знаю. Было или нет. С.: Место для жениха и невесты выкупали? Выкупали. На первый день не выкупали. Это уж на второй день выкупали. Садились на невестино место и на женихово, рядились, просили денег. "Вот не дадим ваше место, давайте выкупайте". Садились, кто посмелее, и просили денег и чего ещё там. С.: С утра приходили невесту с женихом будить? Нет, меня никто не будил. С.: Кушанья какие-то специальные на свадьбу готовили? Ну а как же. Столы накрывали. С.: А кто благословляет? Родители с иконой. Напутственные слова: чтобы жили хорошо, не ругались, жили не расходились. Вот и всё. С иконой вот, вставали на колени, благословляли, вставали. С.: Что делали, чтобы невесту не сглазили на свадьбе? Иголки подкалывали? Да, иголки подкалывали. Крестиком. А то в бюстгальтер клали "Живые помощи". Можно было и обвязаться. С.: Кто мог сглазить? Да мало ли злых-то людей. Необязательно колдун. Злых людей было много. И колдунов здесь было много. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32726-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
быличка Как сглазили сестру и как избавились от сглаза Да так уж знали, что делали чего-то. Мою вот лично сестру заколдовали. Она вот с 30 года. У нашей тётки была свадьба. У неё женился сын. И так, естественно, приглашали всех, всех родных приглашали. И её заколдовали. У неё лицо покрывалось волдырями, зелёными волдырями, и потом эти волдыри прорывались, и на лице образовывалась сплошная корка. Потом проходило время, эта корка спадала, слетала, и лицо становилось белым-белым, янтарным. И проходило определённое время, и в определённые дни месяца, и это было каждый месяц. Потом они с одной ездили в Пересельки к бабушке. И там бабушка в Пересельке вылечила её, чего-то там делала. Видно, иконой, сажала её под образа. И она назвала имя человека, который её сглазил. Она приехала и сказала маме: "Придут просить воду, придут что-то просить, никому ничего не давай". Вот вчера, например, приехала, вечером стали выгонять скотину. Одна пришла и говорит: "Наташа, дай воды, я телёнка не напоила, сейчас из пруда возьму воду и напою". И если бы дала, то у неё не прошло. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32727-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
поверье о колдунах Колдунов черти мучают, колдовскую силу обязательно надо передать другому, иначе они тяжело умирают С.: А общались с колдунами? Да, конечно, продолжали. С.: А зачем колдуны так делали? А это работа такая. Черти их мучают. С.: Кто становился колдунами? Друг дружке передавали. Если не передаст другому, то черти его затаскивают в такие ущелья. Я тоже это слышала. Сама видеть не видела, но слышала. Они в очень тяжёлом состоянии умирают. И вытаскивают их тоже с трудом, куда их черти затаскивают. Слышала, что одну затащили черти за печку. Её оттуда еле вытащили. Если она мёртвая, её же надо всё равно оттуда брать. С.: Как можно было защититься от колдунов? Вот если только кто умел вылечить от колдовства. Были такие люди. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32728-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Быличка О том, как чёрт завёл С соседом у нас случилась беда. Он пас лошадей. Раньше-то были лошади, коровы, и ночами-то пасли. И вот также ругался чёртом что ли, чёртом что ли, идёт. А лошадь, она же тоже голос подаёт. И он за этой лошадью-то шёл, шёл, шёл, и куда пришёл. А пас где-то здесь около села. Пас, пас, идёт, потом говорит: "Господи, да долго ты меня мучить-то будешь?" И провалился в овраг. Вот на краю оврага, пришёл к оврагу и провалился в овраг. Вот чёрт куда его. Он всё не верил вот этим вот делам. Может завести чёрт, конечно, и в лес может завести, и в овраг. А там как раз вода была, мог бы и упасть. Вот он сказал: "Господи, куда меня? Долго меня будет?". ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32735-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Если Бога просить, должен помочь? Сведения о силе молитвы<br> Конечно. Вообще. Я раньше тоже не верила, а теперь ложуся спать, перекрестишься: "Господи, благослови. Царица Небесная, матушка, спаси и сохрани". Вот перекрестишься и ляжешь. Я не знаю молитв. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32736-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
быличка Снятие сглаза знахаркой У нас вот в селе Янёве была одна женщина, которая лечила даже не то что людей, но и коров. Вот когда жили мы в каменном доме, у нас испортили корову. Не давала корова молока. Вымя было такое крепкое, а молока не давала. И мама ходила в Вишенки, там женщина. Пришла она к неё и давай рассказывать. Та назвала её по имени, говорит: "Наташа, я знаю, я знаю". А платить было нечем, она говорит: "Возьму хоть десяток яиц". Пришла и стала рассказывать. "Возьми хоть десяток яиц". "Наташа, ничего мне не надо, я знаю, что ты живёшь бедно, платить нечем, ничего мне не надо. Кто попадётся тебе навстречу, спросит, где была, никому ничего не говори. Где ты была, наври, куда ходила чего, но не говори, что ты у меня была". Пришла, говорит: "Обмой вымя". Обмыла всё чего она дала, может, святой водички, может, ещё чего. Она вымыла вымя, и корова дала ей всё молоко. Встретился ей по дороге и спрашивал её: "Куда ходила?" Но она ничего не сказала. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32729-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Защита от колдунов С.: Как они насылали? Может, хлеба дали, может, чего увидели и сделали как-то. Я не могу вам этого сказать. С.: Как с ними нужно было общаться? Как с обычными людьми, но при себе всегда надо иметь крестик. Идёшь и говоришь молитву какую: "Господи, спаси и сохрани меня от всяких бед и несчастий". Булавку надо прикалывать около сердца головочкой вниз. С.: А ножницы вставляли в стол, чтобы колдун в дом не вошёл? А мы вот тоже так дома, вот кто-то идёт, мы с тётей Машей, с тёткой моей, на двери натыкали иголок. Подойдёт, подойдёт: "Ой, да я пойду в избу". Вошла тогда, когда кто-то вошёл. Только тогда. Так она не входила до тех пор, идёт, идёт, пока никто не входил. Это я сама втыкала иголки крестом и вылезала в окошко. Подойдёт и близко к дому. Но чего, родной нам человек, тётка. Она жила в Киболе, уехала она в Келько. С.: В животных колдуны могут оборачиваться? Даже не знаю. И в кошек могут. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32730-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
быличка Оборачивание в кошку Я вот знаю, у нас тут на селе одна рассказывала. Пришла, тот пошёл на двор иль куда, я точно не знаю. И чёрная кошка, а хозяин эту чёрную кошку умучил, в общем, прибил. Чёрная кошка умерла, утром встала, а у неё где-то синяк под глазами или где. Вот под видом кошки она и шла. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32731-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Сведения о колдунах С.: Килу могли наслать на человека? Да, могли. По ветру. С.: Колдуны были мужчины и женщины? Всякие были и мужчины, и женщины. Я не знаю, с рождения или нет, но передавали друг дружке, я думаю, или во время смерти, или ещё чего. С.: Они общались между собой? Ну, конечно, а как же. Я вот сейчас что расскажу. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32732-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
быличка Покупка порченой коровы у колдуна Мама ездила в Суздаль, я уж не знаю, зачем они ездили с отцом не то покупать корову, не то ещё чего, не знаю, или кто-то купил корову, а она свидетелем этого была. Купили корову, потом идёт один старичок, и женщине этой говорит. А, у колдуна они купили эту корову. "Доит хорошо, доит хорошо". Да они и попробовали, подоили корову. А один старичок идёт и говорит: "Ты что корову-то купила без молока!" "Как без молока?" "Да очень просто, посмотри, у неё молоко-то в подоле. Ну-ка встань". Это вот рассказывала мама. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32733-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Передача колдовства перед смертью Поверье С.: Колдуны долго живут? Конечно, долго. Потому что почему, надо передать кому-то своё колдовство, а ведь не каждый сможет принять. Просто они говорят, во время смерти они лежат на кровати или чего: "Подай мне вот это вот. Подай мне другое". И подают. И потом: "Возьми от меня". И вот во время, если берут от колдуна, это вот уже колдовство передаётся. Если не возьмёшь... Надо знать, кто колдун. А вот ещё случай расскажу один. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32734-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
быличка Умерший пришёл на девятый день С.: Бывало, что мёртвые приходили к живым? Бывали, да. Вот когда схоронила я мужа, совсем недавно, девятый день отмечали. Сидим за столом, на кухне как бахнет что-то. Мы вышли из-за стола, ничего нет. Чего грохнуло, чего упало? ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32737-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Сведения о календарных праздниках С.: Какие праздники у вас особо почитались? Особо вот в настоящее время Пасха, Рождество, Никола. Никола зимний бывает, Никола летний бывает. Троица, Казанская Божья матерь, Ильин день, Кузьма и Демьян вот 14 (видимо июня - С.). У нас отмечали этот праздник. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32738-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Как праздновали Рождество? Кто ходил по дома, святили, пели песни. Христославие (фрагмент) Ой, Рождество, Христе, Боже наш, Восияние и свет разума... Вот с такой молитвой ходили. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32739-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Сведения о колядовании С.: Кто ходил по домам? Дети, в основном, дети. Чего-нибудь давали, конфет, печенья, да мало ли чего. А уж в Пасху ходили тоже по домам, собирали яички дети, давали. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32740-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Сведения о рождественских гаданиях С.: Гадали на Рождество? ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32741-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Сведения о праздновании Троицы С.: Как Троицу праздновали? Заламывали берёзку, втыкали около двери, ходили на кладбище, ставили веточки. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32742-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
На Вербное воскресенье ломали вербу, хлестали ею больных С.: На Вербное воскресенье вербочку ломали? Ломали вербочку и хлестали веточками больных, чтоб были здоровы. На Вербное воскресенье срывали прутики вербы и хлестали, и приговаривали: "Верба красна, бей напрасно, верба хлысь, бей до слёз". С.: Скотину хлестали этой вербой? Не знаю и говорить не буду. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32743-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Колыбельные песни вы знаете? колыбельная Ой, баюшки-баю, Не ложися на краю. С краюшка ты упадёшь. Придёт серенький волчок И ухватит за бочок. Ухватит за бочок И утащит во лесок. Там положит под кусток. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32744-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Колыбельная (фрагмент) Ты не плачь, Я куплю тебе калач... ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32745-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Сведения о плакальщицах С.: Приглашали кого-то причитать на похоронах? Да, приглашали, но я не знаю, были они здесь или нет. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32761-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
"Это было давно, лет 17 назад..." (песня литературного происхождения) (фрагмент) Это было давно, лет 17 назад, Вёз я девушку трактом почтовым. Круглолица, бела, словно сокол стройна И покрыта платочком шелковым. Кони мчались стрелой, с перекатной волной, Словно мчит их нечистая сила... Как цветочек завяла. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32770-1358 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Данные исполнителей установить не представляется возможным. Происхождение названия села Янево; упоминание о Иване Грозном Топонимическое предание И1.: "Видите ли селение?" Один ему говорит: "Я в него заеду!" Из этого "я в него" "в" вылетела, и осталось Янево. А ты слышала, там у нас вселились, там в овраге? Там это же село на устье пересохшей реки. И селились, было сначало как-то довольно в оврагах все, там тоже остались ямы погребов. И2.: Ну есь, еся. И1.: Ну построен, а потом здесь когда уже храм восстанавливали, стали восстанавливать, строить вернее, а не восстанавливать, и все стали оттуда, селились здесь, вроде здесь лучше. И2.: Не по оврагам же. И1.: Да, и стали сюда селиться, я в него переселяюсь, я в него переселяюсь, в это селение. И2.: А село наше принадлежало ведь... И1.: Монастырским землям. И2.: Татарскому монастырю. И вот у нас есть название здесь, вот там а-а; за селом, от ферм, вот как вы ехали, там старые фермы, от ферм и до реки туда, луг был, ну, конечно, сейчас уже половино распахано. Ну, вот назывался "попов луг". И1.: Это вот название того, что осталось от монастыря, название "поповский луг". Это мы знаем, а село первое упоминание 1546 год. Это Иван Васильевич дарил северный покров. ...... |
32630-1357 | |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
прибаутка Моя индя - шиндя-брындя, Моя утя - воду мутя, Мой петух - громотух, Моя курочка златопёрая По садику ходит, Хвостиком цыплятушек водит, Хвостиком мотает, Цыплят забавляет: "О-ко-ко-ко-ко, Не ходите далеко, Вы мои цыплятки, Гусиные лапки". ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32746-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
потешка Идёт коза рогатая С малыми ребятами, Туку-туку ногами, Заколю тебя рогами. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32747-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
частушка Ой, сорока-белобока, Научи меня летать, Высоко, да недалёко, К милой в гости побывать. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32748-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Магическое действие от плача ребёнка С.: Что делали, чтобы ребёнок не плакал? Вот у нас мама раньше, раньше ведь печки топили, сейчас... В стакан нальёт водички и уголёчки, уголёчки зашипели, постояли немножко. И она этой водичкой спрыскивала. Чего-то приговаривала. Заговаривали грыжу, даже зубы заговаривали. Специальные люди. Люди заговорят и до тех пор, пока весь не искрошится. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32749-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
колыбельная песня Ой, чи-чи-чи-чи-чи-чи, Прилетели к нам грачи, Они сели на кровать, Стали Мишу ворковать, качать. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32750-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А рассказывали, что покойники в виде огненных шаров прилетали? Покойный прилетает в виде огненного змея, если сильно жалеют о нем Ой, это я сама видела. Уж это было давно. Мы с Ниной пошли за коровой. Кладбище-то у нас рядом. Идём мы с ней, и летит прям змей, змей, змей огненный. Длинный хвост. В той стороне над одним домом и рассыпался. А это значит, жалели очень, кто умер. И прилетала душа. Чего плакать, зачем? ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32751-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
быличка О приходе умершего мужа А потом вот недавно, здесь вот у нас случилось. Приехали сюда, не то уж мы заснули, не то чего. У меня муж недавно умер, ну как недавно - 8 месяцев, 4 ноября. И здесь вот и я слышала, и дети слышали, шаги, шаги, как будто кто-то тут ходит. Такие тихие шаги. Вот это было. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32752-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Сведения о запрете на работу в праздники, особенно, на Пасху С.: Какие есть запреты на работу? Вообще-то говорят, Бог труд любит, но в основном, в Пасху нельзя ничего делать, ничего делать. В праздничные дни особенно не мыться, не стирать. Этого нельзя. Это всё раньше говорили наши отцы и матери. Всё говорят грех, особенно мыться и стирать. Все избы мыли перед Пасхой, все-все мыли, потолки, стены, всё вымывали, чтоб всё было чисто. Пасха проходит, всё перемывают. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32753-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
"Не будите меня, молоду..." (песня литературного происхождения) (фрагмент) Не будите меня молоду Рано-рано поутру. А будите молоду, Когда солнышко взойдёт. Когда солнышко взойдёт... ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32769-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Куличи ходили святить? На Пасху святили яйца, куличи Нет, я не ходила. Раньше, когда вот здесь была церковь, мама рассказывала, всё время ходили, яйца святили, и куличи святили, и всё делали. Сейчас маленькие пирожочки делают то с тем, то с другим. Это было не заведено. Делали булки высокие, вкусные, на молоке. А потом уж стали пирожки делать, не стали булки печь. Мама всегда пекла хлебы, были такие хлебницы, тазы. Вот растворит вечером и стоит ночь. Наливает в эти тазы, смазывает растительным маслом, чтобы не пригорало. И в печь. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32754-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Посты соблюдали? Сведения о соблюдении постов Кто соблюдал, а кто нет. Это кто как. Никакого вреда не было. Я знаю, у нас мама последнюю неделю всегда постилась. Всё время постилась. Не так уж чтоб строго, но вот четверг, пятницу, субботу, это уже строго. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32755-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А сбываются приметы, если чёрная кошка дорогу перейдёт? Приметы с черной кошкой, пустым ведром, с просыпаной солью Когда сбываются, а когда и не сбываются. Особенно вот когда перебегает чёрная, всё говорят чёрная. И с пустыми вёдрами. Вот когда перебегает кошка, особенно чёрная, плюнуть - тьфу, тьфу, тьфу - три раза через левое плечо и повернуться. Соль если рассыпется - к ссоре, это уж точно, это уж точно. Может, с кем-то из родных, и с чужими. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32756-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Как в армию провожали? Сведения о проводах в армию Вот например, завтра отправляться, сегодня всех собирали, молодёжь собирали в дом. И выпивали, и плясали, пели песни. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32757-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
"Во солдаты меня мать провожала..." (песня литературного происхождения) (фрагмент) Во солдаты меня мать провожала, Тут и вся моя семья набежала. "Ой, куда же ты, Ванёк, ой, куда ты, Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты. В Красной армии штыки, чай, найдутся, Без тебя большевики обойдутся". ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32758-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Что солдату дают с собой? Сведения о проводах в армию Я не знаю, что дают. Я когда младшего сына провожала, я давала ему Живые помощи. А старшего провожала, ничего я не давала. С.: Как называли тех, кто в армию идёт? Рекруты. С.: А по деревне они не ходили? Нет, по деревне не ходили. Это когда уже вечер сделали, всё сделали, провожали по всему, ходили все по всему селу, все селяне, все провожали. На лошадь, и до Суздаля, там был приёмный пункт, отправляли от того, и отправляли кого во Владимир, кого куда. С.: Какие напутствия давали? Чтобы служили хорошо, не озоровали. В то время, вроде бы, не было такого безобразия, как сейчас. Служили три года, во флоте четыре, в такой армии три года. С.: А провожали, плакали? Конечно, родители-то плакали. А как же. Мало ли что в армии бывает. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32759-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Монашки были у вас в селе? Особенно праведные женщины? рассказ О монашках Вы знаете, были, были. Моя двоюродная сестра была, тётя Груня, она замуж не выходила, ничего. У неё в доме сколько было икон! Очень много. Даже все говорили, "Всемирный потоп" на стене у неё висела картина. В углу маленький домик по той стороне, в деревянном домике, Богу молилась. Теперь уж её нет. И вот с одной также, такая же женщина, замуж не выходила, поселились в её доме и жили вдвоём. А потом вот тётя Аня умерла, осталась одна тётя Груня, к ней залезли и все иконы утащили. Не знаю, в окошко ли влезли тогда к ней, баллончиком усыпили и утащили. Очень много икон. Они остались по наследству от её родителей. Старинные. С.: О чём она молила Бога? О благополучии, чтоб не было ни войны, ничего. Она не лечила, но в Бога веровала. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32760-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Раскулачивали у вас в селе кого-то? Рассказ О раскулачивании семьи отца Раскулачивали и угоняли на север. Отцовых родителей раскулачили. Если бы он не вступил в колхоз, то бы раскулачили. Он отдал в колхоз лошадь, корову, и остались. Коммунисты, коммунисты. Всё увозили в колхоз, там делали им здания, в которых они были, содержались. У моего деда, у нашего деда была мельница, была палатка, всё они с бабушкой с утра и до самого позднего вечера работали. Всё сеяли: и лён сеяли, и рожь, и пшеницу, да всё, всё, всё. Вот считали, что они богатые, что они кулаки. Надо же работать. А кто не работал, своим языком всё лялякали, они и раскулачивали и говорили, что они зажиточные люди, жили хорошо. А таких в селе было много, не только наши дедушка с бабушкой. Если бы отец не отвёл эту скотину, отправили бы куда-нибудь на север, как раньше отправляли. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32762-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Какие святые в вашем селе особо почитались? Сведения о престольных праздниках Ильин день - это наш праздник. Потом 13 и 14 - Кузьма и Демьян. Отмечают. Я о них не знаю. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32763-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А вы вышивали? Сведения о вышивке Вышивала, крестом, гладью вышивала. Сейчас уже глаза мои не видят. Там во Владимире у меня есть. С.: Это в приданое готовили? Да почему в приданое? Просто для себя. Крестом интересно вышивать, на пяльцах. Тогда была мода. Покупали пяльца, покупали нитки мулине и вышивали. Брали рисунки. Всё было обозначено, где какой надо рисунок. Одежду не вышивала, только что наволочки. Вязать я не умела, сёстры у меня умели вязать кружева. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32764-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: В чём раньше ходили? Сведения о зимней одежде - полушубках и валенках Помню, у отца-то был лисяк, из лисы шуба, длинная такая. Он ходил зимой в ней. В полушубках, на ногах валенки. Всегда носили в деревнях валенки. Валяли здесь. Приходили, их называли шерстобиты, валяльщики. Валяли у нас в доме. И шерсть обрабатывали, и валяли, и всё делали. И белые валенки, и чёрные, и серые, разные. Овцы-то разные. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32765-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Что готовили раньше? Сведения о народной кухне - готовили все в печке, варенье варили на костре Всё готовили. В основном первое варили в печке. И картошку тушили, и каши были и гречневые, и пшённые. Всё варили в печи. Газа не было. И щи варили. И лапшу варили. Мама делала сама лапшу. Раскатывала, я уж не помню, как она замешивала это тесто, но раскатывала длинное, длинное, широкое. И резала тонкими ломтиками. И варила. С.: На похороны кутью делали? Делали из мёда. Кипятили воду, брали мед (кто покупал, у кого был мёд), этот мёд разводили. Это называлась кутья. И пили, ставили на стол. И в чашки, потом в блюда. Пили деревянными ложками. Блины делали. Пекли тоже в печи, такую стопку как напекут. Мы ели с молоком, кто со сметаной, кто с маслом, кто с мёдом. Как начинаются ягоды, собирали чёрную смородину, из чёрной смородины варили варенье. И варили, знаете, девчонки, где, в огороде на костре. Вот ставили кирпичи, сюда вот эти вот железные, чтобы не проваливалось, ставили и варили. Сидим вот так около этого костра, кто пенки, кто чего собирает. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32766-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А вы никакие песни не вспомнили? Пели "А мы просо сеяли, сеяли..."? "А мы просо сеяли, сеяли..." (хороводная песня) (фрагмент) А мы просо сеяли, сеяли, Ходит Лада, сеяли, сеяли. А мы просо вытопчем, вытопчем, Ходит Лада вытопчем, вытопчем. А мы коней выпустим, выпустим, Ходит Лада, выпустим, выпустим. Здесь человек шесть, семь, а, может, и десять, и с этой стороны и поём вот это вот. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32767-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
"В лес девчата гурьбой собрались..." (баллада литературного происхождения) (фрагмент) В лес девчата гурьбой собрались. Как дошли они до леса, И поразбрелись. Как дошли они до леса, И поразбрелись. Кто грибы ли собирает, Кто цветочки рвёт, А одна из них девчина Друга ждёт и ждёт. "Ждёшь ты, ждёшь ты, дорогая",- Парень ей сказал, И привлёк её в объятья, Нежно целовал. И привлёк её в объятья, Нежно целовал. Дальше не знаю, в общем, он её убил, эту девочку. ...... |
Вахромеева Лидия Дмитриевна | 32768-1358 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Дата29.06.06Населенный пунктСело ЯнёвоФИО исполнителяЧебановская Глафира Ивановна (и её сестра Нина)Год рождения1932 (1938)Местная / приезжаяУроженка д. Вишенки (Владимирская обл.)ВероисповеданиеПравославнаяОбразованиеСреднее образовниеПрофессия- Сведения о свадебном обряде Невеста сидела под иконой укрытая платком, женщины пели песни, приезжала сваха, ей пели песню, она платила певшим за песню, другие свадебные песни, с жениха требовали выкуп, круглый пирог, надрезанный с 4-х сторон, подарки молодым Г.И.: - Праздновали жених с невестой, их ей песни пели, а невесту укрывали чёрным платком. Она сидела под иконой - в углу под иконой. А женщины сидели песни пели "Нетрогоньку", песня была "Погости-ка, дорогая гостья". Н.И.: - Ну-ка рассказывай песню, если знаешь... а хоть слово какой-нибудь, из песни хоть строчку. - Приехала свахонька, распроклятая такая, расплела русую косу На три ... больше весь век ей в девках не вековать. Вот такие песни. А потом... забыла... много песен. И плачешь, и вот станут песню "Ты, свахонька, догадайся". Сваха приезжала за невестой. Покрывала. Платок снимала чёрный её - свой обычай. Покрывала чёрной шалью тёплой. А свахе пели "ты, свахонька, догадайся, за куличку похватайся. Он на весь злат куличку круглую". И это... и потом платила за невесту выкуп. А сидела сестра... - Сваха выкуп за невесту платила? - Нет, да песни пели - она должна расплачиваться. Женщинам, женщинам. Вот вы пели, а она... - Ну да, кто пел... - Кто пел - человек семь-восемь. - И вот этим поющим она расплачивалась, сваха. - Да, рублей пять или сколько. - Ну да, раньше-то деньги были... - И пирог круглый, обычный. И его надрезали на четыре края как... - Ну как крест, наверно, ставили. - Нет, не крест. Надрезали как лепёшки раньше мы пекли. Поняла? Сбоку, боком. - А, бока... - Да, четыре. - Отрезали бока. - Нет, нет - надрезали! - Они и её надрезали - не совсем. - Ещё сырое пока. - Ах, пока сырая ещё. - Тогда в печь и пекли. И пели ей "Свахонька, догадайся, за куличку похватайся" - свахе. - А зачем это так делали? - А что ж ещё. А когда поезд-то едет жениха за невестой... это... его останавливали - вина просили или денег. Жениха не пропускали. Верёвку вожжёну привязывали к дому и... - Ленточки... - И ленточки привязывали. И колоколчик... - И колокольчик на лошади - на дуге. Ну это как обычно уже. Лошадь идёт, а всё зимой, и колокольчик звенит. - А пели "А в трубушку трубили рано по заре" ? - Да, её пели. А потом. "Погости-ка, дорога гостья" и ещё какая-то была песня. - Как-как? - "Погости-тка, дорога гостья"... - "Погости-тка дорогая свахонька" ? - Гостья! - Это к свахе? - К невесте. - А, к невесте... - А, это... останна свадьба была - Вальку Чеснокову выдавали замуж - вторую дочку. А Ефимовна уже уехала. Это девчата ей пели песню. - Песни-то вы записали, какие пели? - Да... - Раньше-то ведь много пели. - А жених и товарищи жениховы ему тоже пели тогды "Когда б имел златые горы и реки, полные вина". - Да, это самая основная свадьба, песня свадьбешная. Её самую первую запевают всегда за столом. Она идёт самая первая - "Когда имел златые горы". - И девчонки, девчонки... сейчас торты, а раньше вот такой пирог - кулич... - Да не такой он, вот какой. - Нарядный, красивый. И невестины вниз, а от жениха наверх - два пирога. Ага, два пирога пекли. И это... пекли пироги и ножик, Нина помнит, в серёдку кулича ножик вставляли и подарки: кто деньги, кто отрез, кто чего. У кого чего было. - Кто чем мог... ...... |
Чебановская Глафира Ивановна, Нина Ивановна | 36984-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Историческое предание о местных барах - княгине Лобовской, Челобрецко, князе Иванове - В деревне я жила, вот там княгиня-то Лобовская... была земля - на горе там, оказывается, она там жила. Поместье её было, а жила в Москве. И у деда мого вот у маминого... это... такая была картина заснята. И она, знать, красива была непомерно. Так замуж она себе... так и не обрела мужа. НЕ обрела... - Ну значит, красота её затмила... своё я... - А вот я помню, одна тоже была стара дева Челобрецко. Она и говорила этот Хутор... - У нас вот здесь вот за селом есть... там есть местечко - Хутор назывался. Это роща, берёзовая роща. - Нина, и там поместье было Иванова. Тоже князь... барин. Ага, а этот, как его... не помню вот. Барин барину проиграл это... А откуда они взялись я не помню. - А вот мы тогда ещё школьниками были, нас учительница возила, водила туда на хутор - вот это вот ямы после постройки оставались. - Нина, и вот она... до старых лет в девах. В то время не нашла она себе - не вышла в то время. И это, и она говорила: вот у барина-то был сын и была прислуга. И оне уехали куда-то на свадьбу или чего ли и это... съекшились. И мать против была, против сына, против брака, что не чин тебе. И вот не чин. А чего, жизнь такая. Раньше греха боялись. И это... Свадьбы хорошие были... - Ещё чего вас интересует? ...... |
Чебановская Глафира Ивановна, Нина Ивановна | 36985-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о свадебном обряде На второй день свадьбы ходили ряженые<br>- А в жениха с невестой рядились на следующий день вот? - Рядились, рядились - Жених с невестой не рядились. А ряженые ходили. - Ходили, после ходили. - И знаете как рядились, кто врачом - белый халат одевали, кто...этот... цыган, кто гадалкой - кто чем. - А кто привязывал скалку сюда (между ног). - Ладно, Нина, не рассказывай - это уже шестидесятые годы. - Но было...хулиганили, можно сказть... - У нас мама... ну двоюрдная сестра выдавала сына. Это мама... это Дёмина жена у него есть... и она, тётя Шура, говорит: "пойдём со стариком маленько тогда". Вот они сами в телогрейку да в шапку, а маме заставила скалку на резинках... да и повесила, а то, говорит, женщин не было... вот рвались скорее занавеску... и повесила. Это мама и пела. Ходит да "У Якова нашего полно товару всякого". Как подымет, а нашей двоюрдной сестре говорит: "тётушка, как-то лучше с веточкой" и оторвала. Мама плакала моя... (очень неразбочиво)... красоту-то... отняла. ...... |
Чебановская Глафира Ивановна, Нина Ивановна | 36986-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о кулачных боях на Масленицу - Это, в Масленицу ходили на кулачный бой. - Вот а в какой день-то? В чистый понедельник, да, были кулачные бои? - Всю неделю на Масленицу. Как блинов поедят... раньше не напивались как сейчас. Вот у нас у дедушки было пять сыновей. Поедят и всё - и пошли гулять. Он был у нас регёнтный. Он в то время у нас служил в церкви. И его тогда пошли люди - его забрали... А дядя Митя Лакин... ага, родня мамина двоюрдная, он уже в партии в то время и в сельсовете работал. Ему: "Ходил б в колхоз, а то тебя в тюрьме сгноят". Он говорит: "не пойду, всё равно, умирать буду". Но он его вытащил в то время. - А вот до каких годов были эти кулачные бои? При тебе они ещё были? - Нет. Мама выходила замуж в 31-м году. Они кончились. - Кончились, ну да. Как началось... революции... вот с революции, наверно, всё и кончилось. - А у мамы была сноха из Шихобалово. Тогда ведь сватали. И мама в 31-ом выходила, а в 32-ом я родилась осенью. И уже там было... совхоз. А мама в 35-ом ходила там - он богатый был, показательный совхоз. Шихобаловский показательный совхоз. И до сих пор он славится. И это... и мама ходила на заработки. По ёлкам косили. Вот ёлки, ёлки - саженцы. И это... скажу чего... вот мама... ...... |
Чебановская Глафира Ивановна, Нина Ивановна | 36987-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о свадебном обряде Приданое начинали готовить с рождения девочки, жених и невеста в санях должны сидеть на подушках - Раньше как девчонка родилась, сразу готовиться начинали - готовить приданное. - Мама вот у нас сосватана была. Сосватали его в 31-ом году 16-го ноября. А свадьба была в Михайлов день. А 27-го ведь это... на Рождественский пост идёт. А дедушка наш ей говорит, если свадьбу не сыграете - Яков маме говорит - "Я благословление свадьбу делать не буду в пост". Не делали, никак. Чего хочешь делали девчонки, хоть чего хочешь, хоть маленький родится (?), а всё равно не делали. И это... вот... - А приданное трясли? - Нет, у нас не трясли. - У нас этого не было. Здесь не было, нет. Такого обряда здесь не было в наших местах. Я вот ни разу не слышала. - Полотенце до сих пор бело, живо мамино придано. И тарелка. А оне поехали, как говориться, мать с отцом под руку на лошадях в саночках, ага... и мама-то тарелку облюбовала. И за неё 6 рублей. А она дала только 4. А подруга говорит - Это вот видите, приданное мамино - с 31-го года... - Подруга говорит: невеста, за невестой приехали... обязательно под жениха и под невесту две подушки. Невеста должна вынести в саночки. И садится на подушки. Таков обычай. Жених и невеста должны на подушках. ...... |
Чебановская Глафира Ивановна, Нина Ивановна | 36988-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Быличка Порча на свадьбе И така была: пока вынесли подушки, а невеста не готова. И одна плохая глаз - подсушила эти подушки, а люди видали со стороны. Свадьба прошла, на четвёртый день она закричала - с ней плохо. - Это сглазили? - Нет, не сглазили. Это был не сглаз - подделка. - Подделка колдунов... колдунья. - Вот вы как раз спрашивали про это... была... - Наташа, наверно, колдунья тоже. - Я вот иду, она кладёт мне в одежду. - Мы в церковь с Зоей в Савельево взяли и ездили. - И в больницу свезли и сделали ей разрезы, а там, говорят, всё нутро - волдыри. - Это вот из-за подушек так вот? - Нет, делали над ней. - Да, вот были такие нечистые руки. Они и щас есть. - Да, полно их. ...... |
Чебановская Глафира Ивановна, Нина Ивановна | 36989-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Дата29.06.2006Населенный пунктС. ЯнёвоФИО исполнителяКорчагина Анфиса ДмитриевнаГод рождения1926Местная / приезжаяместнаяВероисповеданиеправославнаяОбразованиесреднееПрофессия? Сведения о бытовании частушек И.: Первого числа мне будет 80 лет. Так, какие вам частушки. Частушки-то...Много знаю. Вот такие, чтобы... Вот какие чтоб, какие частушки, как выходишь плясать, то да? С.: Ну да. И.: Старинные. С.: Старинные. Самые-самые старые, какие вы помните. И.: Помню-то много. Раньше и про войну пели. Как началась война-то...А потом еще такие частушки, как я...Ой, сколь год...Так, знаю такие. Сейчас надо маленько это при...Сколько было, все выдумывала-выдумывала по дороге-то. Где бы, думаю, петь: разобьешь зеркало к черту. Все выдумывала, пела частушки. Как пришла, ой... Подожди, с какой начать-то. Иначе я начну. Ой, батюшки... Были вот в клубе-то недавно, в Боголюбове мы были. Нин-то, вот ездили мы, вроде, в Боголюбово. И нам гармонист этот играл на гармоне, и мы плясали вот теперь с этой, с (неразборчиво), плясали какую-то под гармонь. Сейчас-то... Много частушек знаешь, а уж какую вот с начала начать... С.: Да любую. Да. Ну, какую вспомните... И.: Батюшки, дай Бог на память. ...... |
Корчагина Анфиса Дмитриевна | 36974-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
"Проводила Таня Паню на войну..." (новая баллада) Паня был рад. Она вся, как в моих власах (?), Цвела, как виноград Что случилося в сороковом году? Проводила Таня Паню на войну. Всегда ходила грустной, и Панечку ждала. В то времечко у Тани Аллочка росла. Писал он письма: "Милая моя, Люби ты дочку Аллочку, как я любил тебя". Но вот пришло письмецо, Что Паня был ранен тяжело. Не хотела Таня сразу говорить, Но маленькая Аллочка спрашивает стоит. Забилось ее сердце. И как ей с этим быть? И стало потихоньку дочке говорить. Потом уж все узнали про Панину беду, Когда... (вспоминает) Когда он вернулся, все узнали про Панину беду, Но что могло случится в 41 году? Нет, не так... (вспоминает) Что могло случится?... Как... (вспоминает) Таня стала думать, как ей с этим быть, Стала потихоньку дочке говорить. Незаметно Паня стал от нее уходить И нашел другую девушку, и стал ее любить. Видишь муж-то, да... Что ж с этим... И как он решил. И они решили. Тихой лунной ноченька была, Тянула Таня времечко, долго не спала. В два часа проснулася, в окно к ней ворвались. Злые погубители на Танечку нашлись. Ровно в 2 часа от острого кинжала Скончалася она. В последнюю минутку крикнула она: "Прощайте, мои детки!" - и тут же умерла. На утро все узнали, что Таню застрелили. Нет...В левой был кинжал - вредители вонзили. Какой у деток с матерью короткий был конец: Сиротками оставил навек родной отец. Сиротками остались дети навсегда, Для них уж родной матери не будет никогда. На Таниной могилке свекровь и мать... Нет... (вспоминает) На Таниной могилке все плакали, рыдали. Свекровь и мать родные в обморок упали. Какой у деток с матерью был конец: Сиротками оставил навек родной отец. И.: Видишь, она его ждала из армии-то, он пришел раненый, такой хромой-сякой. Она его лечила, ей хотелось, чтоб он поправился. Но он, пожалуйста, нашел другую девушку, другая понравилась. И вот видишь, убил жену тут, в окно влез и убил жену. И детей оставил. Вот какие все песни пела, все такие переживательные. А то, ой... А то пела, еще длинные песни-то все пела. Вот выходила плясать. И пела, и плясала. И ноги плясали, и ноги топали, а сейчас вот ездили мы вот с Ниной-то в Боголюбово, коль гармонь-то заиграла уж 80-то годов, а все равно хотца это все, это повеселиться. С.: Да, конечно. И.: Так. ...... |
Корчагина Анфиса Дмитриевна | 36975-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушки (14) Выхожу я на круг плясать, А кружочек маленький. Как цветочек аленький. Гармониста я любила, Слушать бегала за лес. Значит, девушка в любови Находила интерес. Вот какая боевая: Хожу лесом - не боюсь. Милый ждет моего покору, Я умру не покорюсь. Говорят, я боевая. Я и правда боявей. Я за 20 (неразборчиво) Говорят, я боевая, Я и правда бедовая, Начала его любить С пятнадцатигодовая. Вот она и заиграла, А я вышла подробить. Все равно меня, веселую, з За веки не забыть. Говорили про меня: Хулигана люблю я. Ничего подобного: Люблю мальчишку модного. Я девчонка боевая - Тихий милый у меня. Мне такого друга надо, Боевого, как и я. И.: Ой...Да их знаешь дубца, но вот сейчас како-то. Так бы написать бы прям вот и дать уж вам. Написать бы все частушки и дать бы вам прям целое этой... Гармонист... Да. Сейчас скажу. Гармониста я любила, Не попала за него. Не хватило капиталу У папаши моего. И.: Ой, ну надо же, а уж про гармониста-то. У нас один был гармонист, а он такой, какой-то такой, как сказать...не больно, тихий. Так уж мы про него каких только не споем, а он сидит, играет. Выхожу на круг плясать, А кружочек маленький. Гармонист сидит играет, Как цветочек аленький. И.: Так. Ой, но надо же, вот все, все они у меня в голове, а какую сказать... С.: А по порядку. Я играю На гармошке боевой, Много девок ударяет, Милый Саша, за тобой. Как у Саши на гармошке Золотая буква "Я". Он играет-подпевает: "Лида, милая моя...". Гармонист, гармонист, Не гляди глазами вниз, Гляди прямо на меня, Завлекать буду тебя. Вот она и заиграла, А я вышла первая. А я вышла и пошла. Горе нет, ума не стало, Себе милого нашла. И.: Ой, да каких только, черт знает, каких нет песен-то. Их легче... Все-таки я соберусь я, это, напишу вам много песенок. Вот этих частушек я вам напишу. А где бы я вам... ...... |
Корчагина Анфиса Дмитриевна | 36976-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
"Напилася я пьяна..." (лирическая протяжная песня) Напилася я пьяна, Не дойду я до дома. Довела меня тропка дальняя До вишневого сада, Довела меня тропка дальняя До вишневого сада. Там кукушки кукуют, Мое сердце балует. Ты скажи-ка мне, расскажи-ка, Где-где мой милый ночует. Ты скажи-ка мне, расскажи-ка, Где-где мой милый ночует. Если он при дороге, Помоги ему, Боже, Если с любушкой на постелечке, Накажи его, Боже. ...... |
Корчагина Анфиса Дмитриевна | 36977-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
И.: А то еще "Катюшу". Расцветали яблони и груши. Все песни знает. Катюша (песня литературного происхождения) Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой, Выходила на берег Катюша, На высокий берег, на крутой. Выходила на берег Катюша, На высокой берег, на крутой. Выходила, песню заводила Про степного сизого орла. Про того, которого любила. Про того, чьи письма берегла. Про того, которого любила, Про того, чьи письма берегла. И.: Наташ, а то еще какую знаешь песню? И поешь-то с ней песню-то. И. (другой): В деревне вот так же, в деревне в кузницу мужик придет, у него усы, усатый. Придет, в сале все помазанные. Ех, сегодня сальца поел. Все мужики ходят облизываются. Мужик сало ест. А летом сало, елки зеленые. А он всю туда-сюда. Так месяц, наверно, мучил мужиков, а потом однажды сын бежит: "Папка, папка, кошка-то съел твой кусок сала, которым ты-то усы мазал". ...... |
Корчагина Анфиса Дмитриевна | 36978-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Дата29.06.2006Населенный пунктС. ЯнёвоФИО исполнителяМакарова Юлия ПетровнаГод рождения1942Местная / приезжаяМестнаяВероисповеданиеПравославнаяОбразованиеСредне-специальное Профессия- Рассказ об истории села Янево И.: Про село. Когда строилось здесь село, когда стало основываться, здесь село, не знали, как назвать. Но по-моему,оно уже строилось после не знаю когда...Когда (неразборчиво) изгнали? В 1200...1500 каком-то. С.: 1480 год. И.: Правильно, триста лет. После изгнания как раз и образовалось село, наверно. В 1546 году оно уже упоминается. Значит...Да, приезжали и вот. Я в него... ...... |
Макарова Юлия Петровна | 36979-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Паспорт № 7 Дата29.06.2006Населенный пунктС. ЯнёвоФИО исполнителяНикитина Зоя НиколаевнаГод рождения1948Местная / приезжаяМестнаяВероисповеданиеПравославнаяОбразованиеСреднееПрофессия- Рассказ о свадебном обряде И.: Ну, начиналось - расписывались, потом за невестой ехали, вот к нам... Роспись - это уже в советское время. С.: А вот сначала как: сами выбирали жених и невеста друг друга или родители? И.: Нет, сами, сами. С.: А потом как: сваха ходила или сватов звали? И.: Сватья приезжали вот с невестой-то и это, как его... продавали невесту. Да, да, да, вот это я пропустила, продавали, вот это я упустила. С.: А как это продавали? И.: Ну, сколько этот брат запрашивал, вот например, за невесту, значит... Вот приходили жених... Подожди, это когда приходили сватья. Вот когда сватья приходили, тут родственники около невесты. Невеста садилась за столом, по обе стороны родственники или подруги. Если не было родственников побольше каких-то, мало ли, одна в семье, то садились подруги. И продавали, начинался торг, кто кого переборет: то ли сватья, то ли... Это в свадьбу не надо. Это в свадьбу за невестой приезжали, начиналось вот так вот. Брат продает, потом начинает петь песни. Для невесты пели, потом - для жениха. Вот у нас.Не помню, вот мама умерла, она рассказывала. Все умерла, все умерло. С.: А девичники, мальчишники были? И.: Нет, у нас этого не было. Этого тогда не было. Это вот сейчас стало. С.: Нет, а чтоб вот там невесте косу расплетали или что вот такое? И.: Нет, нет, нет. Вот у нас были такие это уж...У нас не было этого, чтоб невесте косу расплетали, у нас вот песни пели, а потом уже вот ушло. Может, оно и было раньше-то, да ушло уж оно. Да. Мы уже этого не застали. Вот бабушки наши, наверно, рассказали все, мы-то чего уже. А потом уж вот везли. Меня вот с другой деревни привезли, свадьба пошла. С.: Был, как говорится, "свадебные поезд" или дружка? И.: А вот как же. Везли. Ну, как же привезли невесту, жених-то приезжал с друзьями, со сватьями, выкупал. Не пускали ведь домой за невестой-то, протягивали веревку там с ленточками или так просто вставали вот в растяжку, не пускали никого. До тех пор, пока жених не даст выкуп. Это и сейчас есть вот этот, этот обряд он сохранился такой. И в селах, и в городах все равно. Мишка женился вот у меня в городе, тоже все равно не пускали, выкуп давал. А потом вот садилась, значит, за кой-то жених с невестой: невестина сторона заходила, а с этой стороны - жениховая, по-моему, так вот было. Ну, и шла свадьба, подарки подавали на кулич. Раньше пекли кулич, а теперь так, а сегодня, а сейчас - торты, вот. И значит, подавали вот чей подарок, выбирали с этих, каких... Ну, вот, оценяли. Как они назывались? Вот забыла... не оценщики их называли. С невестиной стороны и с жениховой. И вот чей подарок выше. Если невестин, то невестина сторона режет кулич и раздает на сторону. Один кулич - на сторону, а другой - гостям. С.: А никак не определяли, кто будет мол, ну, не то, что хозяин в доме, а главней: невеста или жених там? Ломали там куски хлеба, кто больше отломит, или кто больше укусит? Не было? И.: Не все, это сейчас. А тогда вот я и говорю: покупали куличи, разрезали и прямо давали. Тогда не было. Вот по гостям, один кулич резали на подарки, кто подарки дарил, кусочек отрезали. В зависимости от того кому какой подарок. Кто какой подарок подарил - такой кусочек. А второй кулич резали уже вот... Не считая по гостям. И кто вот смотреть приходил. А на другой вот день уже ряженые. По селу, брали с собой вино, брали закуску. И кто попадался по пути и этого, свадебного гуляния, того угощали. С.: А участвовали все: и подружки, и незамужние? И.: Да, да, все. С.: А в жениха и невесту рядились вот сами вот? И.: А как же. С.: И фату невестину? И.: Рядились, а как же. Вот приходили, и невесту с женихом выкупали вот это, место свое. С.: А кто рядился? Друзья или родственники? И.: Родственники раньше, по-моему, родственники вот было. Садились-то родственники, родственники. Нет, невестой-то наряжался кто? У нас раньше интересней-то свадьба была. С.: Получается, два дня гуляли? И.: Да, два дня. А у нас вот, например, Валину свадьбу... Кто сколько смог, у кого сколько позволяло. Обрядовые-то вот эти, плакучие. Да. Пели, пели песни-то. Это надо старых людей искать, они, наверно, знают, так что... Да полно, никого и не осталось, а кто вот в селе, никого уж нет. С.: Тысячный - был такой вот? И.: Это на свадьбе? Нет. Не было у нас. С.: Не было? И.: Ну, может, раньше-то оно... Ведь и сватья, и как там назывались, сейчас все это называется по-другому. Сейчас свидетели. С.: А невесту уводили в дом к жениху со свекром, со свекровью. Были какие-то обряды? И.: Были, были, а как же. Вот начинается это, как его. Уже кончается, когда кулич уже разрезали, подарки подарили, и уже невеста вот дарит, одаривает с жениховой стороны, а женихов одаривает с эту, с невестиной стороны родителей и просит разрешения называть мать, мама с папой. Но вот это что-то похоже я не помню вот на наш обряд. Может, оно и идет, конечно, оттуда. Ну, немножко туда захватывает, наверно, есть. С.: Наверно, есть венчальные песни родителей, свахи, еще кого-нибудь? И.: Это чего-то я не помню. С.: Или только вот лирическо-протяжные, вы сказали? И.: Ну да, это плакучие. Может, девчонки что-нибудь помнят? Нет, вот только если Лелька, старшая сестра. А сейчас подарки соберут, подарят быстро и уходят. С.: А ночью не гуляли? С первую дня на вторую ночь не гуляли? И.: У кого как получается, но обычно до часа, потому что свадьба начиналась с вечера, те часа 4, в 5 вечера свадьба начиналась. Вот у нас, к 6 часам мы сюда приехали. И вот до часу. Но гулять...А у нас-то я вот не знаю, Валина свадьба-то всю ночь напролет, одни сходят подремлют, другие. Начинается пляска, там было две гармошки. Без конца, всю ночь, ну три дня гуляли в общем. Без устали. Когда попало, мы вот три дня гуляли. У нас тоже свадьба 3 дня свадьба была, большая. Невестины гости-то уехали, а женихова-то сторона-то осталась, они гуляли. С.: А выбирали как-то предпочтительно - когда? Вот говорят, лучше осенью. Было как-то лучше: в праздник или, наоборот, под праздник не надо ?Какие-то дни выбирали или как вот? И.: У нас вот раньше как-то старались вот под праздник. Вот у нас на октябрьскую было. В посты не разрешалась свадьба. Да, ни в коем случае. Особенно предпочтительны, конечно, были свадьбы в Масленицу, к Масленице. С.: А почему именно в Масленицу? И.: Осенью. Да, так. А сестра вот у меня выходила, она вообще, в Новый Год свадьба была. Как раз вот. А после Нового года там уже начинался пост. Да. До поста все, до поста, да. ...... |
Никитина Зоя Николаевна | 36980-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушки (7) Ходит печь, ходит печка, Ходит лежанка, Я у мамы одна дочь, И то атаманка. И.: Потом еще как? Я вам вот такие сейчас буду петь... С.: Хорошо, вспоминайте частушки такие вот. Ой, Мартын, Мартын, Мартын, Повесил яйца на тын. Девки думали малина, Оторвали половину. И.: Вот она какая вам. Теперь еще какую вам? На спине висели часики. Тикали да тикали. Интересно посмотреть, Как мальчишки сикали. Парню брюки новые купили, А ширинка в клеточку. А девчонки пристают: Покажи конфеточку. И.: Еще какие вам? Да я много вот. Но все хулиганские... С.: Да, хулиганские это очень интересно. И обычно никто не знает. И поэтому мало примеров таких. И.: Вот Валька Гусева-то чего отказалось-то. А что ли что не то и уже переводу нового. Потом свекровь, что на свекра говорила. Как она начинается? С.: Это тоже свадебная? И.: Тоже свадебная Эх сват, сват Не бери меня за зад, А бери за перед, Там получше заберет. Чит, чит к нам пришли, Чито приторанили, Они песни не поют, Только место заняли. И.: Вот такая песня есть. Еще какие спеть вам? С.: А что значит - с картинками? И.: Это хулиганские, с матом. С.: А, тогда понятно. И.: Такси вот сейчас, вроде, она не такая. Но тоже хулиганская. №74 Вот подъехало такси. Девушки, садитесь. Раз пошла такая мода Девушки ... С..: Троеточие, понятно... ...... |
Никитина Зоя Николаевна | 36981-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Рассказ о свадебном обряде (продолжение) За невестой приезжал свадебный поезд, невеста плакала, что уезжает из родного дома, на второй день били горшок, набитый мелкими деньгами, смотрели какая невеста будет хозяйкой, после войны свадьбы были очень бедные И.: Потом. А вот бабушка, наверно, Нина знает. Потом, чего она сейчас знает? Знает она, тем более она, ее вот позови. Теть Нин, ты чем занята? Подойди, пожалуйста, сюда. Сейчас вспомнит "Цыганочку". Вот эти вот основные. Я говорю, раньше-то у нас интересная была свадьба-то. Сватья-то. А чего ты помнишь-то? Свадебное? А не было. Ну, не при тебе, кто, к кому-то приезжали. Раньше ведь все ходили смотрели. Гости приехали, свататься приехали. Нет. Сколько раньше вы под окошками-то торчали. Я вижу только, другой раз вон перекрыта улица лентами. Это сейчас, а раньше-то? Я не помню. В деревне-то как вот свадьба праздновалась? Нет, не помню ничего. Свадеб-то не было, жили по хренам, какие тут свадьбы были. Ну, как ты, у нас брат женился, я знаю это... ну, это, в каком году... в 57 год тоже свадьба была. Пусть плохо жили, все равно как-то. Печенье вот ставили, семечки, вот семечки ставили, это я вот помню. Нет, я не помню, у нас таких свадеб не было. Были, были у нас свадьбы, вот семечки. А вот Юля тоже у них, тоже, по-моему, у них с семечками было свадьба. С.: Что значит - с семечками? И.: Ну, семечки ставили, ставили на стол. Ну, раньше не так жили-то, а семечки-то я запомнила, печенье и семечки вот, конфеты. Так не пили раньше. Вот у нас не очень-то пили. Ну, самогонка у нас была. Немножко так выпьют и гуляли. Ящики стояли за дверью. Ну, какая раньше самогонка была? Ей и не было, самогонки-то. Да ты что? Мы-то с Женькой и... царство ей небесное, кувшин вот такой нашли в мазуте и веником начали святить в кухне, а народу было полно. Я быстро ушла. Ты все забыла уже. На утро-то глиняный горшок набивали мелочи и разбивали, вот. С.: А зачем, на счастье? И.: Ну, какая невеста это, как. Непрогуляная, или как вам лучше сказать. С.: Нам говорили: честная или нечестная. И.: Да, да, да, вот это интересно тоже, это на второй день. Ну, вот у нас была свадьба-то, тут кидали просто мелочь, у Татьяны свадьба была. Нет, тут не били. А у нас вот, горшок. Нет, тут просто кинут, она метет, а тут кинут. Били горшок или тарелку или стакан, или чашку, чего там. Не, у нас вот горшок был. Все равно били. Глиняный горшок. И плясали - эх, сколько растоптали тогда у нас здесь. А и у Славки-то вот горшок били. Били-били, и на моей свадьбе тоже били, было это все. И у Славки свадьба была? У Славки-то здесь были гуляли вот. Сметали вот, какая никак невеста: чистая или как...Да. И денежки прячет в какой карман в чей: себе кладет - прижимистая будет хозяйка; или хозяину кладет, чтоб он хозяин был в доме. Ой, сколько вы всего знаете, я ни черта не знаю. Ну, как же, у тебя ведь тоже свадьба была? Сначала ей поют, потом невесте, а потом общее было, по-моему, я уже что-то забыла. С.: А сама невеста тоже пела? И.: Нет, нет, невеста не поет. Невесту плакать заставляли. А вот она песни-то и пела, чтоб невеста плакала, выходя их дома. Вот он приезжает за ней, поезд свадебный за ней приезжает. И вот тут вот поют песню. А увозят уже - все. Уехали из своего родного дома уже... С.: А песня она пела, плакала, по родителям, что из дому? И.: Ну да, что из дома уходит, как же. Все, кончилась вольная жизнь. У нас, я помню, свадеб не было. Вот сижу и думаю, в селе-то. Помню, на Валину свадьбу мама спекли с тетей Машей, тетя Маша пекла, эти куличи. Вот жаровню такую большую... С.: А пекли семья невесты, жениха или как? И.: Обе стороны пекли. Невестин был этот, как его, кулич, а женихов - сверху. А уж какая сторона выкупит, тот и режет. Там какие-то были... А у меня отец резал. С.: А важно было, кто режет кулич? И.: А как же, важно. У меня вот отец резал свой. Это кто больше даст. Ну да, у кого дороже подарок. Он мне тогда вот швейную машинку, на швейную машинку подарил. С колокольчиками ехали. С.: А тройка была? И.: Тройка была. Первой тройка ехала с невестой, а там уже гостей везли на одной. Сани были, саночки красивые. Раньше саночки-то какие были. Ну, еще чего вам... ...... |
Никитина Зоя Николаевна | 36982-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Сведения о кулачных боях на Масленицу С.: А вот кулачные бои? И.: Свекор у меня рассказывал вот у них здесь была, на Муравьишинской горе. С.: На горе? И.: Нет, по-моему, вот здесь. Селение... не село. А народа знаешь, сколько собиралось? С.: А зачем бочку? И.: Красного, красного вина ставили. Я вот не знаю, выпивали. С.: А с чего все начиналось-то? Просто так? И.: Масленица, в Масленицу. Чистый понедельник это, по-моему, это было, да? Да, наверное, вот, что я так не это... Но он говорил вот кулачные бои были. Мне отец тоже говорил, что был один мужик, у него - я не знаю, когда - у него кулачища-то пудовые у него были. С.: А правила были какие-то или как? И.: А как же? Были, конечно. С.: А какие? И.: Ну, мы не знаем. Не помню я. Мне отец тоже рассказывал. Вот свекор-то рассказывал, селенье. С.: А с какого возраста туда ходили? Взрослые уже мужчины, да? И.: Взрослые, взрослые мужики. Таких, подростков не ходило, это уже мужики взрослые. С.: А кто выигрывал что-то давали? И.: А как же. Вы слышали. Так вот бочку, наверно-то, вина не зря ставили. И вот, наверно, угощали. Я вот... Да не знаю тонкостей-то, ну, не знаю. Проводились и проводились. И это я не от одного слышала, что вот мужик такой здоровенный: он одним ударом убивал быка. С.: Ничего себе, прямо богатырь. И.: Да, его боялись. В одном из боев был смертельный случай, но это было редко. ...... |
Никитина Зоя Николаевна | 36983-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
сведения о свадебном обряде Сватать приходят сват и сваха, на сватовстве обговаривали срок свадьбы, в день свадьбы шли в церковь ... ну как за два месяца до свадьбы мы приходили свататься, да за два месяца ведь?! Ну там обговаривали срок-то до свадьбы, может быть обговаривали какой, где два, где три, а может где полгода, а может где и месяц. Вот это вот сватовство приходила, так и Лидку точно так же. Сватались, потом вот назначали свадьбу, день росписи по-теперешнему, а ведь раньше в церковь ходили. С: А сватать вот кто приходил? Сват приходили. Ну сваха, кого попросят. С: Родственницы или кто? Нет, могли совсем чужие люди ... приходили совсем никто - чужие. Могли и родственники. Просто жениху нравилась эта девушка, он ее попросил, она предложила кого-то другого, он очень долго не женился. Мама предложила ему невесту, а он говорит: "Нет, я на ней не женюсь, а вот если бы Катя пошла за меня, я бы женился с большой радостью". Мама пошла сватать ее, а она не хотела замуж выходить, даже не выходила к гостям. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37184-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
С: А вот не помните, когда сватают, говорят какие-то слова специальные: "У вас курочка, у нас петушок"? Да, было это все (...) за Лидку Соловьеву, дядь Яша-то пришел и сказал: Свадебный приговор сватов "У вас телочка, а у нас бычок". Так мать его выгнала - не выгнала, а: "Нет у меня никаких!". Уже в то время это не очень. Нет, ничего уже не осталось от традиций. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37185-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
сведения о свадебном обряде Ряжение на свадьбе, жених выкупал невесту, требовали выкуп у свадебного поезда, били горшки и бросали деньги, а невеста подметала, перед свадьбой собирались подруги невесты пели и плакали, расплетали косу С: А вот рядились в молодых? А рядились, рядились. У нас обычно это долго было, и даже вот мы справляли свадьбу во Владимире (вот Мишка) и все равно рядились, все как-то все было, это долго было... С: А кто рядился? Родственники, я не знаю мы вот ... здесь все время Анфиса... С: Девушки, они которые гуляют на свадьбе? Женщины уже. Мог и мужчина нарядиться женщиной. С: На второй день это, да? Да, на второй день. У нас на Славкину свадьбу урядились дядя с теткой. Это кто хотел, тот и рядился. С: Они себе какие-то костюмы подбирали? Да, у нас вот докторами. С: А как докторами - белый халат, да, одевали? Очки. С: ...какие шутки, все шутки интересуют? Ну, нет, нет, ничего почти не помню, не знаю. Мало гадали совсем. С: Ну, может вам тетя рассказывала, как раньше в старину гадали? И они значит не гадали, почти не гадали. Работали все время, все время работали. У них время тяжелое на их долю выпало. (...) С: Как приданое готовили? Это так далеко было, я еще мало ходила. Еще подростком была, мало ходила, почти даже за середину ... она была уже взрослая, вот единственное я помню свадьбу такую обрядную. С: А при вас уже потом? А потом... вот здесь на стороне приезжали на лошадях, лошади разукрашены все в лентах. Невесту там выкупали, конечно. С: Ну, вот как выкупали, как они говорили, выкуп как требовали? Ну, как, хвалили невесту: невеста у нас хорошая, то-сё, красавица... С: А кто приезжал: жених, а кто еще с ним? Жених и сватьи, вот, ну, молодые ребята тоже. Вот я помню, что вот эта свадьба была. С: Ну что давали в качестве выкупа? Ну не знаю, наверно, угощение и деньги, наверно, давали. Жених по тем временам был богатый, давал деньги, ну его дружки... С: Как происходило: запирали ворота или как это происходило? Веревку протягивали в основном, здесь в основном протягивают веревку. С: Где? Перед выездом перегородят дорогу, встанут на дороге, но на лошадях же ездили. С: И нужно было что-то дать, чтобы тогда разрезали веревку? Нет, просто пропускали, просто отступали, как и сейчас. С: А вот было у вас, чтобы наряжали какую-нибудь елочку или сосенку? На свадьбу? Нет, не помню, нет. С: А вот в баню невесту водили девушки накануне? Нет, по-моему, нет, не знаю. С: А невеста плакала? Вот у тети Лены-то плакала, у неё была такая косища большая длинная, там, по-моему, и заплетали все, девичник был и все. Вот единственное помню свадьбу такую. С вечера, ну не с вечера, часов с 3, собирались девицы и ее вот сидели, оплакивали, уплетали. С: А как плачут, какими словами? Я не помню ничего, никаких песен: и поют, и плачут, и все, и она плакала. Ну, я вот, наверно, меньше ево была, пожалуй, да. ...на горшке вели и спрашивали, это на свадьбе в процессе гуляния. На второй день они, но не с утра, а вот когда уже собиралось застолье. С: Что, били горшки и что спрашивали? Какой бить горшок: худой или твердый. С: Жених отвечал? Да, конечно. Да и, по-моему, и сейчас так же спрашивают. С: А было вот, что невеста должна была подметать? Да, до сих пор подметают еще, бросают деньги, прячут где-нибудь, говорят, что невеста слепая, это-то есть до сих пор. С: А вот в пруд там всех не бросали, купать во время свадьбы? Нет, у нас такого не было. Водой не обливались, а то в некоторых селах бросают, прям в одежде гостей затаскивают. Нет, плохо, если человек пришел в хорошем нарядном платье. У меня бабушкиных платьем море, много. Да, она шила сама, ну не старинные. Она с 10 года, вот где-то в 20-х годах она. Я еще хочу сдать или в музей или куда-то. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37186-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Янёво Запись от Карповой Нины Ивановны (1941 г.р., образ. ср., местн., русск., правосл.) и Сергеевой Нины Кузьминичны (1950 г.р., ср. образ., местн., русск., правосл., завклубом) Топонимические предания о местности Туда, от Киселевой Нины была большая сторона. Название. Это она сейчас, Запрудная улица начинается. Большая сторона. От (...) Никитиной, до оврага этого. А наша сторона, где тута овраг и тут овраг с другой стороны. Тут было девять домов. И она называлась... А впереди лужайка. Тут овраг, тут овраг, впереди овраг, вот щас мы прошли плотину вот эту вот. Впереди овраг. Сзади только у нас кладбище. И вот это вот сторонка, вот этот вот отрывочек назывался Вшивка. С: Откуда такое название? Вот я вам объясняю, с этой стороны овраг, и с этой стороны овраг, и впереди овраг, и вот она получается, как пятачочек. Вроде как, отделена от всего. От всех остальных. Вот этими оврагами. И он получился вот такое вот название. Старинное такое Вшивка. А здесь вот уже, от этой Вшивки название уже называется вот где мы сидим, здесь уже у последнего дома - Деревня. Вот такое вот название. А вот ваша сторона как называлась? Заулок. Ёрзовка. Так он и назывался Заулок, а Пожариха, Пожариха. С: А почему Пожариха? Очень часто были пожары. Выгорали. С: Жили так не мирно? А как вы думаете, за каждый клочок земли боролись! Это сейчас земля никому не нужна. Мне кажется, не поэтому. Поэтому. Много было ссор за межу. Чуть переступил, кто украдут, кто у кого. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37174-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Топонимическое предание о селе Янёво Одно из старых. Это мне ещё отец рассказывал. И у всех оно на памяти. Это название. Когда-то оно строилось. Было. Новое село, не знали, как его назвать. И вот... Выселяли, выселяли, сначала пришли выселенные из села из какого-то соседнего. Но там увидели, что здесь хорошие земли и, значит, к друг другу стали приходить и говорить: "Я в него! - И я в него! - И я в него!". Сначала выселили людей. За какую-то провинность. Раньше же можно было: вот сходятся люди, и сход решил, что вот этот человек нам не угоден. Что-то сотворил, что-то сверхъестественное сделал, ну, что-то не потребное обществу. Большое зло значит для общества. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37175-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Историческое предание о Петре 1 А вот здесь вот на Вишенской горе, вот за оврагами, щас мы пройдем с вами, здесь было дубовая роща. По преданиям тоже старины глубокой Петр 1 отсюда возил дубы. Дубы возил туда в Петербург на постройку кораблей. С наших мест, такие дубы были хорошие. А теперь одни поля. Теперь, как народ стал вселяться, стали выкорчёвывать, разрабатывать, всё. Теперь кругом одни поля. Теперь у нас Ополье. Так и называется Ополье. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37176-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Топонимическое предание о селе Янёво (другая версия) А потом еще из названия, вторая версия названия нашего села, вот я только недавно узнала, что будто бы ехали два всадника сюда, и здесь село понравилось. И вот Татьяна-то мне рассказывала эту версию. И село проехали, и надо было, видимо, вернуться. А как назвать село, не знали. И во тоже опять - "Я в него!". И будто бы от этих всадников название и пошло. Какая из них правильная, Богу одному известно. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37177-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения об истории села С: Оно у вас давнее, старинное? Оно уже 1546 годом. Оно уже было передано, царь Иван Васильевич было передано Покровскому монастырю. С: Только монастырские здесь были? Да. И название здесь тоже. Вон там за село, так и осталось название -Поповский луг. Идет к речке, вот к этой к Каменке. Сейчас ведь всё распахано, всё надо закапывать, все надо суживать. Ведь наш-то луг какой был, да, Нин? Его название Поповский. С: Значит, здесь барина не было? Село было богатое в то время и большое. С: Не рассказывали ничего о разбойниках, что разбойники были в этих местах? Разбойников не рассказывали, а татары были это точно. У нас здесь курган. Не знаю, там лошадиное... Лошадиное кладбище. Точно. Скорее всего, кирпич делали. А кости-то откуда? Я не знаю... Тетя Лида-то мне рассказывала: она все знала, кто ушёл на фронт, кто вернулся, кто с кем поженился. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37178-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
"А мы просо сеяли..." (игра; игровая песня) С: ";А мы просо сеяли..." - не играли такими словами? Как? "Мы просо сеяли"? Играли, играли. Ну, это вы уже знаете. Тоже стоят друг напротив друга, и наступают друг на друга, вместе сразу с обеих сторон и поют: А мы просо сеяли, сеяли, А мы просо скосим (или вытаскаем?) Вот и все слова, простые тоже. С: А дальше как? А мы коней выпустим-выпустим, Ваши просы вытопчем-вытопчем... Вот так вот дважды повторяется. А мы ваших коней че-то... выгоним... Не помню. С: И чем заканчивается? Забыла, все забыла. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37193-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о разрушении местной церкви С: Свалили что значит - разрушили? Да, свалили совсем. Вот вы не заметили эти мосточки, от это от церкви вот оттуда, от церкви. С: Разобрали все, да? Да, да. Это уже взято в 60 году, все уже там разрушено, я же говорю, ее в 37 году повалили. С: А не рассказывают у вас, что вот если кто колокола снимал или что-то такое, потом он как-то тяжело умирал или что-то с ним случилось, несчастье какое-то? А колокол наверно был раньше снят, я не знаю... Маленький колокол ведь вот недавно его украли. Я, староста стала, мы его поставили. О колоколах я даже ниче не слышала, и наши ниче не рассказывали, на самом деле ничего. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37179-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Легенда о затонувшей в пруду церкви Все говорили только одно: говорили, когда вот упала церковь, часовня, не часовня, а эта колокольня, говорили, что она упала, что колокола упали в пруд. Но ведь пруд-то несколько раз чистили, не несколько, а один раз или два, ну нет один раз. У нас один раз чистили, а там Бог знает, сколько: не было же никаких колоколов, и ничего мы не находили. А может и эт самое .... С: А вот был здесь какой-нибудь святой источник, который вот люди брали водичку, лечились? Нет, у нас не было, в наших местах не было. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37180-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ О найденной иконе С: А чтобы икона там являлась - явленная, слышали о таком? В этом году она не явленная икона, а вот когда стали восстанавливать, с этой с крыши с трапезной стали к стене была прислонена. Мужики-то все думали, что это доска, это доска и доска, а когда стали счищать снег, вот Мишка (с кем они, с Ванькой полезли, еще кто?) обнаружилась икона. Стали обдирать, а это икона прибита к стене. Мож быть, прибили ее сохранить ее или для чего, с какой целью она там была, я не знаю, а мож быть, просто прибили он там в церкви были сусеки для зерна, от так што тож на верху на этом, а на верху под крышей... ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37181-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Поверье о знахарях и колдунах С: ... может быть, блаженные? С: А вот расскажите, колдунов, вот как их разоблачали? Нет, как-то не очень верим в это и чтобы явного такого знали что это такой человек. Ну так говорят это между собой вот щас говорят "с уха на ухо", нет, не было такого у нас. С: Чтоб портили людей, скотину? Да эт быть-то было. С: Оборачиваться может кошкой или собакой? Ой, нет, нет. Эт ж вы совсем. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37182-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
С: А кто-нибудь здесь встречал русалку? Бывальщина о том, как тонула Нет, нет. Пруд у нас маленький был, очень маленький был, вабще маленький, это вот почистили и берега вот стали выходить: размывает волной. Когда, сколько мне лет было, пруд чистили? Не помню. Я знаю, что я тонула в нем, меня вытаскивали, он был вычищенный. 59 год или 57 я, по-моему, в школу еще не ходила или в школу собиралась вот посредине пруда там вот котлован идет. Да, просто вот такая углубление вот, вот в этом котловане я и... С.: Значит, про русалок не слышали? Нет, здесь у нас нет. С: А вот что домовой в доме есть, говорят у вас? Я не разу не слышала. С: Как он себя проявляет? Нет, не слышали. Ну как это: все время говорят "домовой, домовой", а чтобы вот так вот явно... С: А про леших не слышали? У нас лесок ведь (...) Вот ты говоришь, значит Зойку выдавали по старому обряду (...) щас живет ... ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37183-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о прошлом, о семье До войны семья бабушки жила во Владимире, дед был конторщиком при кладбище, во время войны когда деда забрали на фронт, бабушка с детьми пошла в деревню, думали там легче прожить (...) пешком из Владимира пришли? Да пришли пешком, деда взяли на войну, а бабушка осталась одна. Жили они вот, где кладбище, а вы не знаете Владимира, ну сейчас там похоронное бюро, не похоронное, ну как оно называется теперь - ритуальное. Там было кладбище в центре города, прямо щас оно мемориальным считается. И они вот жили, дедушка был конторщиком, назначал там места для захоронения, ну в общем вел всю конторскую работу. И его берут на войну, он уходит, а бабушка остается; четверо по-моему детей: Лидия, Юлия, Антонина, Евгения маленькая, четверо, да. Вячеслав и Алевтина здесь родились. Сын маленький вот старший был девять лет, а маленькую совсем несли на руках. Шли на проселке, где подадут поесть, там и... С: А почему именно сюда они пришли? А здесь жил отец, ну деда теперь. Дед их или отец их отца. У них была хибарка, и считали, что в деревне легче прокормиться, а пришли, вон он тут-то болен был тяжело, и тоже тяжело жили. Начала очень рано пахать и ну все. Кто позажиточнее жил, тот приглашал там помочь пополоть, постирать, пожать. И мать родная здесь же жила. Жали и пахали, помогали по хозяйству, и воду носили из колодца же, была вода. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37187-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о прошлом Во время войны через деревню шли войска, солдаты останавливались на постой, сильный голод был в 1947 году, тогда был неурожай, брали жмых картофельного производства и делали лепешки С: А во время войны что здесь было? А во время войны они уже обе замужем были все трое были, а четвертая тетка уже была на войне, на фронте была: она закончила медицинский и была на фронте мобилизована. С: Ну, здесь оккупации же не было? Нет, не было, но все время шли войска. Вот все время брали на постой солдатов, без конца проходили, спали на полу. С: Это вы застали уже? Нет, я 41 года. Я и застала, но я совсем в конце 41-го родилась. С: Не помните уже? Нет, и даже не могла помнить. На Москву же шло пополнение. С: Голод, наверно, был? 47 год голод был, после войны. В 41-ом мы еще как-то не так, а 47-ом вообще сильный голод был, неурожай был. С: А что вот ели, лепешки? А что ели, вот здесь в Ивановской области был картофельный завод. Такой картофель обрабатывали, и вот то, что оставалось от картошки, выбрасывали в яму, такой огромный чан, не чан даже, а просто в земле вырыто было, и выбрасывали. Люди ездили и набирали, потом сушили, толкли или мололи, не чем было молоть толкли; вообще такая страсть была. С: Лепешки, да? Да какие там лепешки, не поймешь чего: оно же не держалось, муки-то не было совсем, если добавят горсточку муки, это считай за счастье! С: Как кашу такую, что ли? Здесь вот муж мамы работал трактористом - более обеспеченные были. Мама моя родная ... с голоду они, чем могли, помогали, там еще было двое детей кроме меня. В 47 третья девочка родилась. Ноги отнялись, и не ходила совсем. Чуть бы пораньше прям, вот она бы вам столько наговорила! ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37188-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения об играх Ну, лапту вам рассказали, там мяч палка и очерчен так круг, квадрат; ударил, бежишь, а оттуда бегут сюда две команды. С: Это кто играли: мальчики, девочки или все подряд? Нет, все подряд играли. С: А еще во что играли? Может, какие девичьи были, в которые только девочки играли, какие-то такие тихие игры? Ну, нет. Я почему-то не играла, наверно на мальчишку была похожа, я в основном по деревьям лазила. С: А в куклы играли? Мало, тоже мало. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37189-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения об игрушках С: А вот самодельные куклы были у вас здесь, делали? Нет, мне уже отец привез с войны такую красивую фарфоровую, нет, я не играла в тряпошные. С: А тетя у вас не делала тряпочные куклы? Только купленные. С: А мячик тряпичный не шили? Нет, резиновые были, мячи покупные. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37190-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Игра "в цыганку" Играли вот в цыганку, это девчонки, но все равно подвижная. С: А как это цыганку расскажите? Ну, тоже так же, квадрат очерчивается, и вот одна команда стоит, мячом кидают. Если попали, значит выбываешь из игры, а так тоже бегают туда - сюда, как в лапту. С: Значит, две команды? Только друг напротив друга, там в лапту один бежишь, а это все команда как-то бегает, одна туда, другая сюда. Но это в основном уже в школе играли. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37191-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Игра "в ручеек" ... руки шалашиком делают, а ты проходишь, первые идут назад... С: А при этом что-нибудь говорилось или пелось? Ой, уже не помню че-то, по-моему самые простые слова: чух-чух, че-то бежит. Не помню слова. С: А пара вот эта не целовалась, когда пробежали? В основном девчонки играли, мальчишки не играли. С: А то в старину в ручеек еще целовались пары, мальчик девочку выбирал, девочка мальчика и целовались. Нет, не помню такого. В ручеек, по-моему, одни девчонки играли, руки так поднимаешь и как бы шатер получается. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37192-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Катание яиц на Пасху обрядовая игра ...ставили, такая была досочка, как бы не досочка, а тонкие-тонкие досочки. Поставишь на пригорочке, где оттаяло. Ведь ранние Паски были; ну, вот берешь яичко и пускаешь по этой досочке. Все что встали яички вокруг до тебя, если ты попала в чье-то яичко, забираешь или денежки. Договаривались, как договоришься. Ну, в основном яички, что, у детей были деньги, что ли... С: Надо было не разбить, а просто попасть? Попасть просто. С: Это ребятишки играли в основном? И взрослые катали яйца, ну взрослые отдельно катали, а дети отдельно. С: Это на какой-то поляне, что ли, собиралось? Ну, вот когда мы вот постоянно играли... (...) Вот здесь есть мосточек, и через мосточек, и там другая сторона. Щас, конечно, асфальт тут проведен, дорога, а то было три домика. Там рано оттаивало, но вот в основном тут катали. Где пригорочек и где растает рано, подсохнет уже, вот ставили или кирпич положим, или какое-нибудь бревно небольшое, чтоб было приподнято. С: Много народу собиралось? Детей много собиралось, детей у всех было помногу - 7, 5, 4 самое малое. С: А яйца крашеные нужно было? А как же ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37194-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о том, как красить яйца на Пасху А как же, ну в основном красили луком тогда, может быть сеном кто-то. С: Сеном? Вот это я не слышала! А вот набираешь мелочь из-под сена, не саму траву, а мелочь такую, называется труха и варишь так же как. С: Получается какой цвет? Зелененький такой. С: Перьями-то и мы красили, бабушка у меня красила всегда. Такой зеленоватый, неяркий. С: Ну, наверно, неосвященные, просто крашеные? Тогда церковь уже не работала, а в Суздаль ходить не каждый в состоянии был. Дети не пойдут. А то мы тут щас возвращаются к церкви, а тогда даже запрещали ведь, детей крестить даже не разрешали. С: А больше никак не играли? Вот не было такой, чтобы крутили яйца у кого дольше крутится? Или прятали под шапку, и надо было определить, где яйцо? Нет, нет, так тоже не играли. Уже взрослые там булавочка какая-нибудь... ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37195-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Игра "Булавочка" С: Что за булавочка? Вот сидят все по лавочкам, а у тебя в руках булавка, и тоже складывают ладошки вот так вот. Идешь этому, этому: "Ищите, у кого булавочка!". Найдут там - за дверь что ли высылали, не помню. Так или какое желание выполняли: то ли песни пели, то ли целовались, тут действительно целовались или у кого нашли, по-моему...вот совсем не помню, никаких игр. ...Сейчас тоже, по-моему, играют. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37196-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о кулачных боях С: А вот нам еще рассказывали, что у вас тут были кулачные бои? Да, да, мама вот рассказывала, село на село дрались. Дрались в селе, на реке может быть, и дрались, но она рассказывала. Вот такие вот Вишенки приходили, дрались... А здесь вот сосед жил, очень сильный был, уже пожилой, Матвей его звали, а прозвище Матя Черный. И он значит, пока его нет, Вишенки теснят Янёво, а как только Матя Черный появился, вишенские побежали. А мужчины значит были... Житницы строили. Какой-то маленький мужчина здесь на стороне. Так как Матя-то с нашей стороны был, он очень переживал за него, залезет на житницу, туда не ходил на бои. А залезет на житницу, как яневские погнали вишенских, так он вперед бежит по житнице, а как погнали обратно яневских, и один раз как навернется с этой житницы. С: А житница это что? Ну, такое вот деревянное поменьше дома, такая острая крыша, и там сусеки делались, рожь в одном месте, пшено. Ну а летом поедят почти все, выносили зимнюю одежду (в шубах ведь ходили, шубы овчинные они же летом пахнут), ну не то чтобы совсем пахнут, но все равно, - хранили в житнице, иногда хранились и такие наряды, платья, допустим, платья ведь шились не на один год. С: Ну, как эти кулачные бои, какие-то правила были, которые нарушать было нельзя, как они проходили-то? Ну, как, во-первых: никаких острых предметов не носилось, только кулак один, сила и кулак, умение. С: Лежачего не бьют? Ни в коем случае, чтобы не было ничего острого, никаких этих. Могли быть синяки, но никаких таких порезов никогда не было, это вообще было исключено. А потом после этого все равно мирились, зла не оставалось у людей. В обычный день они могли ехать вместе и на рынок и везде, если кто-то шел, и подберут по дороге на лошади, злобы никакой не было между селами, и женились, и брали из нашего села, и наше село приходило. С: Именно между этими двумя? Нет, могли вот на лугу в какой-то день, там луг у нас был за селом ближе к Крапивью, с крапивскими дрались иногда. С: Это мужчины, да? Какого возраста примерно? Ну, вот он уже пожилой был, вот дед здесь жил с этой стороны. С: С какого возраста выпускали? Не знаю, наверно, ну так к тридцати годам, я думаю. С: А вот мне рассказали, что сначала мальчишек засылали? Да, дразнил, вроде да. Начинал драку, как бы начинал. Но это тогда когда стоят прямо, специально собрались. С: Мальчишки с двух сторон начинали драться? Да, два мальчика. А так злобы все равно не оставалось никакой. С: А где, в каком месте дрались вот ваши? Здесь, по-моему, на селе, потому что, вот там на той стороне, а с крапивскими вот там на лугу, выходили гулять там на луг. С: Это в какой-то определенный день в году или нет? По-моему, в Пасху вот это вот или как-то весной собирались с вишенскими, а это у нас Ильин день престольный праздник. ...24 ноября. Значит, у них какой-то праздник, Михайлов день, да?! Это в основном на праздники. Точно не знаю, в Пасхальный день вот с вишенскими или вот в период Пасхи вот, не знаю, а вот на лугу там в Крапивье в Ильин день 2 августа, в основном. С: А женщины наблюдали, смотрели? Да, наблюдали. Мама даже вот рассказывала, что даже раздралась вот с этой с крапивской, а потом помирились, были подругами хорошими. С: То есть из-за мужчин? Нет, просто так че-то. Какие мужчины они были? Тоже еще подростками, просто че-то наверно в пылу этих страстей. С: Кто-то этим руководил, как вот, судья какой-то, чтобы это было правильно происходило все? Не могу сказать. Наверно нет, может быть подчинялись, кого считали авторитетом, вот его, Матвея этого Черного, его считали, вообще считали авторитетом. С: А Черный он почему - волосы черные? Очень черный был, на цыгана похож, высокий очень, на цыгана был похож. Бабушка сама (жена была у него) маленькая, а он очень высокий такой, очень сильный. ...... |
Карпова Нина Ивановна, Сергеева Нина Кузьминична | 37197-1359 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
С. Янево Запись сделана от Фроловой Зинаиды Дмитриевны (1927 г.р., местн., русск., правосл., ср. образ.) Сведения об истории села, о праздновании престольных праздников С: А почему село так называется? З.Д.: У нас было село Михайлова сторона. Одна сторона вот там была на речке, она так и зовется Михайлова сторона. С: Как раньше жили, как справляли праздники? З.Д. праздники-то мы справляли бурно здесь. Праздники: Михайлов день - Михайлово чудо, Фролов день и гулянка. Вот 7-го [июля] будет гулянка. Вот справляли хорошо. Собирались гости и застолье по селу с песнями. В этот день не работали... Ходили на покос, с покоса идем. Покосную вам песню спеть? Я только буду тихонько петь. ...... |
Фролова Зинаида Дмитриевна | 37443-1359 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"Ванька- ключник" (баллада литературного происхождения) Принагрела и цвела. Свет-княгиня молодая С князем в тереме жила. А у князя был слугою Ванька-ключник молодой Ванька-ключник, злой разлучник, Разлучил князя с княжной. Князь дознался, догадался, Посадил Ваньку тюрьму, А сам вышел на крылечко, Громким голосом вскричал: "Ой вы, слуги, мои слуги, Слуги верные мои, Вы пойдите приведите Ваньку- ключника ко мне". Вот ведут-ведут Ванюшу, Кудеречки ветром вьет, У молоденькой княгини Ретиво сердечко мрет. Князь выспрашивал Ванюшу: -Сколько лет с княгиней жил? -Только знает то подушка, Да перина пухова, Еще тайная подружка Свет-княгиня молода. Век тебе, Ванька шататься, Как былинке на меже А тебе, моя княгиня, Жизнь окончу на ноже. Эту песню повторяют, вот например: "В саду ягода лесная принагрела и цвела" Один запевают, а другие хором подтягивают. Так шли с покоса и пели. ...... |
Фролова Зинаида Дмитриевна | 37444-1359 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"Я у маменьки выросла в воле..." (романс) Я у маменьки выросла в воле Не видала кручины я злой. Но счастливою девичьей доле Позавидовал друг мне лихой. Речи сладкие стал он, лукавый, Мне нашептывать ночью и днем, Принаскучили мне все забавы, Принаскучил мне материн дом. Я вставала с постели босая, И гуляла всю ночь напролет. Под окошком кого-то ждала я, Мне казалось, что кто-то идет. Я ждала, дожидалась милого, Но и как приглянулся он мне, Эх, молодца не видала такого Раньше я никогда и во сне. Очи карие зорко смотрели На меня из-под черных бровей: Допытать они, видно, хотели, Что в душе затаилось моей. Допытали они, что готова Хоть на гибельный шаг я была, И за милым из дома родного Я, как глупый ребенок, ушла. Был он барин богатый, и где-то Все в далеких краях проживал; Слышу, мчится: лишь только на лето Он в поместье свое приезжал. Не пригожим лицом, не красою Приманила дворянка его: Приманила богатой казною, Много взял за нее он всего. И с тех пор больше солнышка нету, Все глухая осенняя ночь, Как ни жди - не дождешься рассвета, Как ни плачь - а беде не помочь. И с красой я своей распрощалась, Не узнает теперь меня мать. Ни кровинки в лице не осталось, Точно зелье мне взяли принять. Прихожу я домой не на радость, Начинает ругать меня мать: -Ты куда, бестолковая ходишь, про тебя то и то говорят. Посиди хоть минуточку в думах И послушай родительских слов. Почему ты всегда, как шальная? До чего вас доводит любовь! ...... |
Фролова Зинаида Дмитриевна | 37445-1359 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"Хаз-Булат удалой" (баллада литературного происхождения)<br>Хаз-Булат удалой, Бедна сакля твоя Золотою казной Я усыплю тебя Дам коня, дам кинжал, Дам винтовку свою, А за это за все Князь, отдай мне жену. Ты уж стар, ты уж сед, Ей с тобой не житье, На заре юных лет Ты погубишь ее. Под чинарой густой Мы сидели вдвоем, Месяц плыл золотой, Все молчало кругом. Она мне отдала С руки перстень златой И Аллахом клялась, Что не любит тебя. Князь, рассказ ясен твой, Понапрасну ты рек, С молодою женой Я тебя подстерег. Ты, пойди, полюбуйсь, Князь, игрушкой своей - Спит с кинжалом в груди Она в сакле моей. Я ее умертвил, Утопая в слезах, Поцелуй мой застыл У нее на устах. Тут рассерженный князь Саблю выхватил вдруг, Голова старика Покатилась на луг. Вот и пала роса, Свежий ветер подул, Смолкли птиц голоса, А вдали слышен гул. ...... |
Фролова Зинаида Дмитриевна | 37446-1359 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"Бывали дни веселые..." (песня литературного происхождения) Бывали дни веселые, Гулял я молодой, Не знал тоски-кручинушки Был парень удалой. Бывало, вспашешь пашенку, Лошадок уберешь Потом тропой знакомою В заветный дом пойдешь. Пойдешь, а дожидается Красавица меня. Глаза полуоткрытые, С улыбкой на устах. Однажды, к концу осени Пришел любви конец, И к ней приехал с ярмарки, Присватался купец. Она, моя хорошая, Забыла про меня: Оставила, покинула, В хоромы жить ушла. Живет у черта старого Как в клетке золотой Снаряжена, как куколка, С распущенной косой. Ходил к купцу я кланялся Злодей не отпустил, В ногах валялся, кланялся... Впотьмах нашел топор. 1 ...... |
Фролова Зинаида Дмитриевна | 37447-1359 |