| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
С. Кидекша, Запись сделана 27 июня от Чижовой Зинаиды Михайловны (1922 г.р., местн., образ. 9 кл., пенсионерка) Празднование любимых календарных праздников С.: Скажите нам, почему ваше село так называется? И.: Кидекша? С.: Да, почему? И.: А я почем знаю. Не знаю, конечно. До меня все не знали. Почему так называется? А у кого были еще-то? С.: ... А расскажите, церквей много у вас здесь? И.: Две церкви у нас. С.: А раньше какие у вас были любимые праздники? И.: У нас были праздники: Борис и Глеб праздновали. А потом еще какой... Зимний праздник Архидьякон Степан. С.: А как вы праздновали Бориса и Глеба? И.: Как мы праздновали? У нас это были любимые праздники. Собирались все родные, праздновали, бутылки ставили. Целый дом был. Ну не так праздновали, как сейчас. Выпьют, погуляют, выйдут ко двору, песни попоют с гармонями. Сейчас вон все пьют, да поваляются, да недели на две, на три. С.: А что готовили обычно на праздники? И.: Поедем в Иваново или во Владимир, привезем и колбаски, привезем и сыр, привезем всего. Здесь этого не было ничего. Всего привезем. Картошечки нажарим, мясо свое было. Тушеную картошку с мясом сделаем, чего еще- то? Луку накрошим, поедим, и огурцов, и помидоров. Все свое тогда было. Это все свое. А за этим, за колбасами, за сыром ездили. Здесь не было этого ничего. Это сейчас едим колбасу чуть не каждый день, а тогда мы не ели каждый день. С.: А песни пелись? И.: Ну, ой, Господи, куда же без песен! С.: Может, вы споете нам какую-нибудь? И.: А я это... Я петь-то не могу. С.: Почему? И.: Нет, не могу. А теперь, кто знает, какие песни. Теперь вот по телевизору песни поют. С.: А были раньше гуляния, хороводы, игры? И.: Что-то хороводы не помню. А гуляли. Вот 8 Марта. Колхоз был, в селе собиралися. Мясо выпишут в колхозе, картошка своя. Никто не дралися, ничего. Песни пели и мужики, и женщины. С.: Игр не было? И.: Нет, мы не играли. С.: Скажите, на Рождество колядовали? И.: Мы не колядовали, девчата.... В то время такого не было, это вот сейчас. У меня вот, например, не было ни детства, ни юности, ничего не было, жили плохо, ни чулок, ни носок, ничего не было. А потом война 5 лет. Меня, например, в войну направили в Чечню. И все в войну работали на тракторах. Приходим, грязные все были. Я в войну замуж вышла, после - дети. Опять хоть жизнь нормальная была, мы хоть сыты были. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 32583-1357 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
Рассказ о прошлом: свадьба, работа С.: Расскажите, как вы замуж выходили, сватали, приезжали, приданое? И.: Да как, ничего у меня не было. В войну, в 47 году, я вышла замуж. Трактористом работала, семья-то у нас была большая. Я что заработаю - хлебом прокормить семью. Ничего у меня не было, никаких платьев, фаты. С.: А рожали вы в больнице? И.: Рожала в больнице. Три девчонки у меня, всех рожала в больнице. С.: Может, вы знаете какие-нибудь приметы, связанные с беременностью? И.: Ничего знаю, Господи! Да беременные теперь гуляют, не знаю чего, где! Ничего нам не платили, ни денег, ничего. Да как же мы жили! У нас ничего, ни денег, ничего не было, а как-то жили. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 32584-1357 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
Рассказ о прошлом: война, раскулачивание, воспитание детей С.: Расскажите про войну. Здесь был немец? И.: Нет.... Здесь немца не было. Мне тогда было 17 лет. Гулять, не гуляли, выйди во двор какой-нибудь. Мальчишек у нас всех забрали, всех в армию взяли, всех убили. Выйдем, вот, с девчатами с Красного села, гармонист идет, играет, смотрим, самолёт летит, и все: кто куда, кто в картошку, кто...бомбить, наверное, будут, вот такая молодость у меня была! А на тракторе села, с весны до самой зимы ездим, да ездим грязными. Ничего не было. С.: А раскулачивание было у вас? И.: Какое тут раскулачивание! Жили тут, как обыкновенные люди. Сейчас так только самый бедный живёт, а, вот, сейчас, как я живу, меня бы раскулачили. Выгнали их из дома, направили их куда-то и всё! Куда их выгнали, не знаю. Одних на Урал угнали, а то ничего не помню. С.: Скажите, а, может, вы своим детям сказки читали, колыбельные пели? И.: Когда мне читать детям? Сказки да колыбельные петь! У нас-то росли дети, огородом жили. Помидоры продадим, что-нибудь продадим, только этим и жили, а это государство нам ни копейки не давало. Сейчас пенсию дают. А то ничего нам не давали. Жили огородом, продадим огурцы, помидорку вырастим, когда мне тут сказки рассказывать! Осенью копаю, в грядку посажу и в корзинку маленького ребёнка, сидит тут, кувыркнется. Подыму, опять начинает скакать. Как мы детей-то растили.... А то одна бы больше стала... а грядку-то копай. "Люсь, пойди там, погляди, как у нас Алёна!". " Мам, она плачет, я сейчас её накормила!". " Чем ты накормила?". "Она птичку манной кашей кладёт и даёт, накормила её". А она плачет, вот мы так детей растили. Не то, что сейчас ходят. С.: А скажите, кто-нибудь помогает по хозяйству? Домовой, например? И.: Какие домовые, что за домовые? С.: Нету? И.: Помогают, дети отдельно живут, приезжают, помогают. А там нам никто не помогал. Разве...что там, восемь человек семья. У нас ведь ничего не было, девчата... ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 32585-1357 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
Смертная одежда, гроб, вынос гроба из дома, поминальная еда сведения о похоронном обряде С.: Скажите, а вот похороны? Может, вы знает что-нибудь? Во что одевали умершего? И.: Ну, умершего одевали.... Раньше, да? Есть рубашечка какая-нибудь старенькая, чистенькая, выстирана, оденут, и платье так же. Нам не на что покупать, на что покупать-то? С.: Из чего обычно раньше гробы делали? И.: Из досок гробы делали, вот мастер какой-нибудь сколотит, есть досок, найдет, делает гробы. С.: А внутрь что клали? Стелили что внутрь? И.: Вон сено. Сена сухого, ну подушечку набьешь. И.: А чего? Вон трава скошена, она высохла, она стала сеном. С.: То есть никакой приметы с этим не связано? И.: Ничего не связано. С.: Скажите, а есть какие-нибудь приметы, что умрёт человек? Может, что-то случится, и прямо предвещает ему? Какой-нибудь случай произойдёт, и это означает, что смерть скоро. И.: Нет, я не слышала. С.: Сколько обычно должен был гроб с умершим стоять в доме? И.: Трое суток. С.: А почему именно трое суток? И.: А куда? Он в такую жару прокиснет. И как писано, на третьи сутки должен. С.: А вызывали монаха, может быть, чтобы он читал священные книги. И.: Никого не вызывали, раньше-то и попов не было, без попов хоронили. Как умрёт, соберут и схоронят. Сейчас, вот пойдут в церковь, споют там его перед смертью, причастят, сейчас совсем другое дело. А тогда попов не было, куда я пойду? С.: Кто обычно должен был гроб нести? И.: У нас носили мужики из села, придут к умершему. С.: А родные могли нести? И.: Родные мы не носили. С.: А почему родным нельзя? И.: А я не знаю, почему это нельзя. С.: Как обычно выносили гроб? И.: Как выносили его-то... Его возьмут. С.: Ногами вперёд? И.: Да, ногами вперёд, так и говорят, из дома ногами вынесут. С.: А почему ногами вперёд? И.: А я почём знаю? С.: Не рассыпали еловые веточки по полу? И.: Раньше не рассыпали, теперь стали рассыпать. Вся дорога рассыпана, ой! Что вспоминать раньше, везти-то не на чем было, ой, что говорить, ничего не было. С.: А что обычно на похороны готовили? Специальная еда какая-нибудь должна была быть? И.: Вот это и приготовим, купим колбаски. С.: Специальной еды, запретов никаких не было? И.: Нет, нет! С.: А на поминки должна быть особая еда? И.: Всё равно. С.: А каши? И.: А каши..., гречневую. Обычная каша, и сейчас её варят, где-нибудь и достану. С.: На какие дни поминают? И.: Вот как схоронят, на другой день сходят. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 32586-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
С.: Наверное, колыбельные им поете? И.: Очень много знаю. Много знаю. С.: Спойте, пожалуйста. Колыбельная песня литературного происхождения Спи, моя малютка, Ласковая крошка. Белая снежинка Вьется у окошка. Баю, баю, баю, бай, Крепче засыпай. Баю, баю, баю, бай, Крепче засыпай. И.: Такая коротенькая. ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32658-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Колыбельная песня литературного происхождения Мурлыка у ворот,<br>Чешет лапкою живот. Мышку съел - устал валяться, И не знает чем заняться. Али прыгнуть и погнаться За крыластым петушком. Аль умыться, причесаться, Хвост пригладить язычком. Что придумать, кот не знает, И скучает у ворот. В небе радуга играет, На поля дожди несет. В небе радуга играет, На поля дожди несет. С.: Спасибо. ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32659-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Песня литературного происхождения "Вниз по Волге-реке..." Вниз по Волге-реке, С Нижня-Новгорода, Снаряжен стружок, Как стрела, летит. Как на том на стружке, На снаряженном, Удалых гребцов Сорок два сидят. Как один-то из них, Добрый молодец, Призадумался, Пригорюнился. "Ах, о чем же ты, Добрый молодец, Призадумался, Пригорюнился?.." "Киньте-бросьте меня В Волгу-матушку, Чем на свете жить Нелюбимому!" (2 раза) С.: Спасибо. У вас такой голос! Вы видимо пели в молодости много. Да? И.: А? С.: В молодости, говорю, много пели? Голос у вас хороший. И.: А я всегда пел. На проводы, на День победы я пел. ...... |
Кузьмин Фёдор Егорович | 32647-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Авторское стихотворение А на руках у сестры помирает, Юный балтийский моряк. В фартуке белом, забрызганном кровью, Тихо сестра подошла. - Чей ты? Откуда? - Спросила больного, И грустью налились глаза, И узнавше се брата родного, И зарыдала она. Потише, потише, потише Не надо рыдать. Власть за советскую, Власть за свободную Каждый готов помереть. Власть за советскую, Власть за свободную, Каждый готов помереть. За Россию! За Россию! За Россию Каждый готов помереть. За Россию! За Россию! За Россию Каждый готов помереть. И.: Маленький стишок. Сам сочинил... С.: Вы сочиняете стихи? И.: А? С.: Стихи сочиняете? И.: Нет. Просто я еще на фронте был. А вот так сочинил... С.: А какие вот раньше еще старинные песни были? И.: Песенки какие были? Я уж, миленькая, про них и забыл. А вот это вот она. Я ее так запомнил хорошо. А уж я то песни, я много знал. ...... |
Кузьмин Фёдор Егорович | 32648-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Сведения о церкви, о святочных обрядах С.: А может вы вот знаете? Как вспомните по праздникам, у вас были какие то праздники? И.: Вот эти вот! Веселые! Веселые. Эти я пел на престольные праздники.... Эти я забыл... С.: Какая у вас церковь престольная? Ну, в смысле, какой у вас храм? Как называется? И.: А храм! Борис и Глеб. Борис и Глеб. Летняя, а зимняя Якона Стефана - зимняя 9-ого января. По праздникам. Борис и Глеб - 6 августа, праздник престольный. С.: Это у вас старинное село? И.: Раньше гуляли. Ой, как гуляли. А щас не гуляют так. С.: А вы нам расскажите, как гуляли? Какие игры были? Песни пели? Нам интересно просто. Может быть, частушки пели? И.: Это раньше. Мы на фирме работали. Фирмачи. Нас было 8 доярок, вот. Зимой. А Святки то, Святки были. Я ходил с корзинкой. Вот собирал, по миру, по селу ходил. А еще это давно было дело, давно. Нас это, председатель сельского совета в селе. Она меня сразу зацепила. - Поди-ка сюда. - Чего? - Скажи, че ты с корзинкой ходишь? (думает, что ты нищий). По миру ходишь? - Праздник святой... Это было раньше всегда. Вот это я запомнил аж навсегда. Это было в советские времена. С.: А вы что-нибудь там пели? Какие- то обычаи были? И.: Да черт его знает. Все пели. (Читает фрагмент молитвы). ...... |
Кузьмин Фёдор Егорович | 32649-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Сведения о кулачных боях И.: И сказали мне, дескать, что ты? Вечно. Давай вот это вот. А я на велосипеде. И ехал за продуктами. Поехал домой. Тогда я еще маленький был. Были... Вот Новоселке и Кидекша... Праздник какой... Вот дерутся. И приходят мужики, и пошла драка. А мы когда были маленькие, давно это было. С.: А собирались на каком-то определенном месте? И.: На определенном месте. Вот там, на самом краю, к новоселке. Вот тут-то был у нас бой. Вот кто кого побьет, кто кого забьет. И вот наши погонят туда к Новоселке - наши забили. С.: А какие-то существовали особые правила, которые нельзя было нарушать во время кулачных боев? И.: А? С.: Или просто люди сходились и дрались? И.: А вот тогда... Один раз было.... Кулацкий бой. Каждый год это было. ...... |
Кузьмин Фёдор Егорович | 32650-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"Называют меня некрасивою..." (песня литературного происхождения) Называют меня некрасивою, Так зачем же он ходит за мной? И в осеннюю пору дождливую Провожает с работы домой. И куда не пойду, обязательно Повстречаю его на пути. Он в глаза мне посмотрит внимательно, Скажет: "Лучше тебя не найти". А вчера, расставаясь средь вечера, Уходить не хотел ни за что. Чтобы я не озябла, на плечи мне Осторожно накинул пальто. От того я и стала счастливая, Улыбаюсь везде и всему. Если скажут, что я некрасивая, Не поверю я, нет, никому. ...... |
Кузьмин Фёдор Егорович | 32651-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
"Лодочка отчалила..." (песня литературного происхождения) Лето. Лето. Красно лето, Где мои семнадцать лет? Лето красно придет снова, А семнадцать лет уж нет. Лето красно придёт снова, А семнадцать лет уж нет. От крутого бережочка Лодочка отчалила, Мне не жалко лодочки, А жалко той девчоночки. Мне не жалко лодочки, Да жалко той девчонки. Шурочка, побойся Богу Шурочка, люби меня. Я молоденький мальчишка Шурочка, люблю тебя. Я молоденькой мальчишка Шурочка, люблю тебя. От крутого бережочка Лодочка отчалила. Мне не жалко лодочки, Жалко той девчоночки. От крутого бережочка Лодочка отчалила. Я не сам, она сама Меня любить заставила. Я не сам, она сама Меня любить заставила. Я не сам, она сама Скамеечку поставила. (2 раза) С.: А вы с гармонью пели? И.: Да. С.: А у вас есть гармошка? И.: Есть, она изломана. Да. Она пищит. На ней играть невозможно. С.: А что еще под гармошку пели вы? И.: А вот это пели мы. ...... |
Кузьмин Фёдор Егорович | 32652-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич | Частушка (отрывок) Ты воруешь лошадей, А я ворую сани. | Кузьмин Фёдор Егорович | 32653-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Частушка Я цыганочку свою Работать не заставлю. Сам ей печку истоплю, Самовар поставлю. ...... |
Кузьмин Фёдор Егорович | 32654-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
хороводная песня "Ой малина, ой малина..." В восемнадцатом году Выдавали молоду, Ой калина, ой малина, Выдавали молоду. Выдавали молоду За седую бороду. Ой калина, ой малина, За седую бороду. А седая борода, Не пускает никуда, Ой калина, ой малина, Не пускает никуда. Как пойду я за водой, И седого за собой. Ой калина, ой малина, И седого за собой. И седого за собой, Суну в прорубь головой. Ой калина, ой малина, Суну в прорубь с головой. Суну в прорубь с головой, Оставайся, черт с тобой. Ой калина, ой малина, Оставайся, черт с тобой. Оставайся, черт с тобой, А ко мне придет другой, Ой калина, ой малина, А ко мне придет другой. А ко мне придет другой, Не женатый - холостой, Ой калина, ой малина, Не женатый - холостой. Не женатый - холостой Поцелует раз, другой, Ой калина, ой малина, Поцелует раз, другой. Поцелует раз, другой, И пойдет со мной домой, Ой калина, ой малина, И пойдет со мной домой. Ой калина, ой малина И пойдет со мной домой! С.: Прекрасно! Вы так хорошо поете! И.: Ну бывало в молодости. С.: Раньше пели да много? И.: Пела. С.: А вот никакого у вас хора там не было? И.: У нас был хор. Я работала на комбинате в Красных Текстильщиках, у нас был свой просто кружок, мы создавали концерты, щас у нас ветераны труда. У меня просто несчастье произошло 2 года назад, щас уже просто не занимаюсь, не хожу туда. С.: А какие еще песни были? Какие вы помните? И.: Песни еще какие? С.: Да. И.: Ну старинная песенка. Все забываем мы. Все какие-то у нас проблемы, все какая-то система у нас щас жизненная. Хочется, но ниче у нас не получается. ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32655-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
песня литературного типа (времен ВОВ) "Что стоишь, подруга..." Что стоишь, подруга, У раскрытой хаты? Проводила друга на фронт, И теперь одна ты. Проводила друга на фронт, И теперь одна ты. Он ушел сражаться За поля родные, За заводы, шахты свои, Ивы золотые. За заводы, шахты свои, Ивы золотые. Ты не стой, подруга, У раскрытой хаты. Милый друг вернется к тебе, Будешь не одна ты. Милый друг вернется к тебе, Будешь не одна ты. Ты не стой, подруга, У раскрытой хаты. Милый друг вернется к тебе, Будешь не одна ты. С.: Хорошая песня. А частушки были у вас какие-нибудь? И.: Ой. Частушки всякие. Ой, с чего бы начать. Много я знала... всяких песен. С.: Спойте, какие сможете. И.: Что-то на ум не приходит. Давно я не пела, очень даже давно. С.: А как вас зовут? И.: Меня зовут Вера Николаевна. Платонова Вера Николаевна. Уроженка я города Меленки, ул. Коммунистическая, дом 8, квартира 8. А здесь я в гостях. С.: А жестокие романсы вы не пели? И.: Что? С.: Трагические романсы вы не пели? ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32656-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Рассуждение о бытовании песен в прошлом и настоящем С.: А жестокие романсы вы не пели? И.: Что? С.: Трагические романсы вы не пели? И.: Да! Это я вам уже не могу. Были у меня такие песни, такие трагические. О войне, о девочке, как мама ее. Я вам честно скажу, ну не приходится как-то. Щас это очень хорошо, одна я и не скучно, вот такой вот приемничек, послушать музыку, кассеты включаю. Просто себя вот как-то. Одиночество свое. Здесь дочка купила караоке за 12 тыщ. Говорит, мам спой. Я говорю Наташа, не буду. Спела. Мне дали 89. Пела Анну Герман. Мне она нравится очень. Вот она поет с душой, не то, что щас: хап, хап, хап. Она с душой, она всю душу отдала песне. Любой песне своей. С.: А как свадьбы раньше справляли по старинке? И.: Ну, свадьбы были веселые. Ну, я как-то мало. Четверо детей. Работали с мужем, между смен детей воспитывали, учили. У всех средне-техническое образование. С.: А вот свадебные песни вы не знаете? И.: Нет. С.: Невесты причитания? И.: Нет. Нет, не знаю. С.: А вот может похоронные? И.: Нет. Не хочу вспоминать. С.: Извините. И.: Я вот сама 6 лет назад перенесла инфаркт. Мне жить оставалось 15 минут - откачали. Так что вот щас я второгрупник, себя щас хочу сохранить мало-мальски. Ну, плачу, да сына жалею, 2 года назад. Ну, так на жизнь хватает, на подарки внучаткам, правнучаткам, маленькие, правда. ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32657-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
С.: Спасибо. А загадки какие-нибудь? А еще какие-нибудь знаете? И.: Сейчас. Вот вы уйдете, я их опять вспомню очень много. Считалки вот своей внучке сегодня. Будет считать или нет. Бабушка, ну скажи, как считаться нам, как играть в прятки? С.: А какие вы считалки ей говорите? Считалка Анаде, рики, факи, Тербе, вербе, рики, сваки. Деуз, деуз, космодеуз Икс, бакс. Переводится: Катилася торба С высокого горба, В этой торбе хлеб, соль, пшеница, Кто с кем хочет делиться. И.: Хватит, мне кажется, я вам предостаточно уже напела. ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32660-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
С.: А колыбельные еще? Колыбельная песня Ах, ты котя серенький, Котя, котя беленький. Приди котя ночевать, На малютку покатать. Как повадился коток, По сметанку, по творог. А увидели кота, Наши детки из окна. И схватили кота Поперек живота. Котя, котя и коток, И сметанка, и творог. И не лазай больше К нашей маме в погребок. С.: Прям вас заслушались. И.: А внучка у меня самая маленькая, ей уже 13 лет. Так что уже не пою ничего. А правнучат я редко вижу. В год раз приезжаю. ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32661-1357 |
| 2006 | Шкуратова Наталья Александровна, Юрков Дмитрий Игоревич |
Плясовая песня Летели две птички, Ростом невелички. Пришла осень да зима, Заморозила меня. Пришла осень да зима, Заморозила меня. А они летели, Люди все глядели. Пришла осень да зима, Заморозила меня. Пришла осень да зима Заморозила меня. Как они садились, Люди все дивились. Пришла осень и зима, Заморозила меня. Пришла осень да зима, Заморозила меня. Как они прощались, Люди все смеялись. Пришла осень да зима, Заморозила меня. Пришла осень, да зима, Заморозила меня. Пришла осень, да зима, Заморозила меня. С.: Спасибо большое. И.: Достаточно для вас? С.: Да. И.: Ну, будем ждать от вас благодарности. А пока я тут живу. До осени буду здесь. С.: А вы не подскажите, почему в большинстве домов вот такие закругления? И.: А я не знаю. С.: Потому что мы были в Муроме, там таких не встречали. ...... |
Платонова Вера Николаевна | 32662-1357 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С. Кидекша Запись сделана 27 июня От Осмоловской Галины Максимовны (1928 г.р., с. Глебовское, в с.Кидекша с 1956 г., русск., правосл., 4 кл., на пенсии, работала в совхозе рабочей) С.: Почему ваше село так называется? Топонимические и исторические сведения о селе Кидекша, о церквях Это не моё село, я не знаю. Вообще-то только один старый говорил, кто-то тут был в церкви главный и он кинул, в общем, уехал, кинул. И поэтому назвали Кидекша. Мы когда приехали, я братьев крестила, а потом даже внуков крестила в этой церкви. С.: Церковь ваша здесь как называется? Борис и Глеб. Борис и Глеб по ночам, один-то долго жил вон в том конце, он говорил, они строили только по ночам. Престольный праздник 26 августа - Борис и Глеб. Они строили по ночам, такую церковь хорошую выстроили. Только вот немножко подновили, а то она всё время была хорошая. Никто не видел, а прибавляется церковь. Святые, говорили. Надо же, встанешь утром, и ни стуку, ни шуму, церковь, вроде, прибавилась. С.: А не разрушали её, когда было советское время? Не трогали. Только армия солдат была, пожилые, к Москве их готовили. Немцев не было. Вот только слышали мы бомбёжку. Отбили около Москвы, а нам было слышно. Солдаты во всех домах стояли. Раньше сваришь картошки, а их человек пять, шесть, семь, все на полу. Вот как за свою-то Родину, чтоб отвоевать, чтобы защитить, а сейчас и не добавляют. С.: А вторая церковь как называется? Это одна летняя, а одна зимняя. Зимняя потеплее была, там печки были, а летняя - не топили. Сейчас уж газ провели, а вот это вот одинаково они делали и зимой, и летом. Я помню в войну, у меня брат родился в 41 году, мы крестить принесли сюда, ещё поп был, служила, в общем, церковь. Там уже не то их спрятали, унесли, а только было, что нарисовано. Уже не было икон. Сейчас вот иконы совремённые, а не старинные. Они в серебряной оправе, в позолоченной оправе, все такие иконы-то под стеклом. Одна у меня только осталась. И то один зашёл мужчина, к сыну, наверно, и выглядел у меня в кухне в углу эту икону. "Продайте, я вам деньги дам". А меня мать благословляла, когда замуж выдавала, этой иконой. Никаких денег это не стоит, не надо. Он понял. Вот только одна осталась. Вот в 41 году уже не было этих икон. То ли увезли, то ли чего. Были только нарисованы на стенах. А потом уж она не служила, была закрыта. Там была Михайлова сторона, там служили, туда все ходили. Чтобы её восстановить, давали денег. Я не помню, сколько годов, уже годов 12-13. А так она была закрыта, никаких икон, только вот что нарисованные были. Белили, не знаю, зачем это белили, чего. Потом смывали эту побелку. Сейчас вот совремённые иконы, старинных нет. Я была раза 2-3, правнучку я крестила. В церкви ноги не держат. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32790-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А кулаки были у вас? Сведения о кулаках У нас кругом селения, и не было кулаков. У нас ещё чернозём в Глебовском, а здесь песчаная. Это вот сейчас сделали свои огороды, богатые родят, а за речкой совершенно один песок, даже хлеба-то не родятся. С.: А молитвы вы знаете? Да только "Богородица", "Отче наш". Так мы туда-сюда жили, в церковь не ходили. Маленькие быстро запоминают, а большая я запомнила, только что списала. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32791-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А почему церковь наклонилась? Топонимические сведения Она старая. Ей крышу перекрывали, красили, ничего, только что наклон. Раньше вот говорили, что под нашей есть подземный ход до той церкви в Лиховицах. И в Лиховицах они точно такую же церковь построили и провели ход. Но немного, кто-то прошёл. Говорят, любой свет гасит. Правда ли нет. Проверяли, но они не могли никак проверить, в алтаре, говорит, был люк. Я так вот представляю, речка рядом, под дно надо речки. Свечки тут же задувает, а фонарик гасит. Это речка Нерль, а это Каменка. Каменка очень мелкая и не высыхает, есть места поглубже, купаются. А сейчас на Нерли больше. А Каменка, вброд ходим на другой берег. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32792-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А пастухи у вас были? Сведения о пастухах А, пастухи! Каждый год. Только вот три года уже нет скотины. А то такое стадо большое, пастухи наёмные, их кормили. Мы, бывало, коров держали, голов 25. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32793-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: А гуляли, когда молодые были? Сведения о молодёжных гуляниях Очень хорошо гуляли. Сейчас ведь концерты делают, учат чего-то, а мы были сами учёные. Песни, и плясали, и балалайка, и гармонь. Всё село в конец собирается, чтобы не будить, тогда ведь рано вставали. На край ходили. Все танцы. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32794-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Репертуар песен И у нас как сейчас концерт показывают, и у нас точно такое же было. Идёшь с края до края, сколько песен перепоёшь. Вот уж проснутся, услышат, поглядят на часы, во сколько мы шли домой. Шли домой, обязательно песни пели. "Шумел камыш", "Хас-булат удалой", "Светит месяц", "Живёт моя отрада в высоком терему", "Коробочка". Что матери пели, то и мы пели. Вот это вот всё пели. "Ванька-ключник". ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32795-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
(частушка) Мы калининские девчата, По-калинински поём. Мы нигде не пропадали, Ну и здесь не пропадём. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32796-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
(частушка) Ах, Елец, Елец, Елец, Милый вышел на крылец. Я на улицу, он с улицы. Любви нашей конец. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32797-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: В Какие игры играли, когда собиралась молодёжь? Сведения о молодёжных гуляниях Да всякие игры. Зимой у кого-то комната большая, пускали, а холодно, никто не хотел топить. А клуб был в церкви, в церкви не натопишься. И всякие игры, а все игры и без названия. В лапту, это уже праздничные игры. Народ собирается в праздник, нечего делать. Вот и гоняют. Это когда подростки. А парни когда, там фантики, поцелуи, ещё какие-то такие игры. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32798-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: В яйца катались? Катание яиц (обрядовая игра) В яйца и здесь катались по старинушке. Вот, наверно, годов пять уже не катают. Дети уже подросли, а внуки не хотят. Это уж последний год катали, туристы тут засняли. Много детей собралось, яйца катали. Они приехали и засняли. Вроде из Германии. И нам потом прислали. Ну вот лунку, мы нашли от шифера, подставили к дереву. Яйцо за яйцо, это уж впоследок. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32799-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Как праздновали Пасху? Празднование календарных праздников - Пасха, Вербное воскресение, Троица Ничего не делали. Все в церковь ходили с цветами, кропили. В вазу. В Вербное воскресенье тоже также вербочка стоит долго, потом её в пакетик сухую, целый год у меня лежит. Надо хранить. Раньше была скотина, этой вербочкой корову провожали. Чтоб не заболела скотина, чтоб было всё благополучно. На полу в церкви были разостланы цветы луговые. Это на Троицу. Берёзка разукрашена у двери, а цветы были на полу. Некоторые парились кроплёной берёзкой. Очень много святых праздников. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32800-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: На Рождество гадали? быличка О гаданиях и сбывшемся гадании Раньше очень много гадали. Каждый гадал. А сейчас молодёжь ничего не гадает. А мы так ждали всё время. Мы даже гадали на зеркало. Я валенок через колодец бросала, с какой стороны жених будет. Лучше всего сходить под окна, под двери и подслушать. Дом был большой. Подслушать, что там говорят. Я к одной двери - тихо, к другой, а там женщина говорит: "Иди скорей". И я через месяц вышла замуж. Вот это гадание лучше всего. То хлеб под подушку положишь: "Суженый-ряженый, приходи поужинать". Чёрный хлеб, белый был только по праздникам. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32801-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
быличка О вещем сне Пошла на колонку, воды принесла два ведра. Стала наливать, мужчина проходит. Я спрашиваю: "Как вас зовут?" Назвал, а там была вся армия, служили солдаты. Такой русской-то нет у меня. Вот мне снится сон. Много так народу, гуляем как раньше. И вдруг идёт один мужчина, всех раздвигает и на меня глядит. Я проснулась. Замуж вышла, такой мужчина, первый раз шёл прямо на меня. Белорус. Вещий сон, прям вот как сейчас, глядела. Идёт мимо окна, Сестра у окна была, а я была в комнате. Говорит: "идёт како-то молодой человек, смотрит на наши окна". Я хотела поглядеть, а он уже прошёл и походит к нашей двери. Открывает. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32802-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Свататься он как приходил? Сведения о свадебном обряде Просто пришёл, познакомился. Служил в Красногвардейске. Пришёл, товарищ отсюда был. Сначала говорил. Мать говорит: "Наверно, твоя судьба". С.: Приданое готовили? Это было в 50-м году. Просто вечер сделали и всё. Породнились. Раньше всё по старинке, венчали в церкви. Я ни разу не была в церкви на венчании. Только в телевизоре поглядишь, как держат эти шапки на голове. Бедно жили. Никакого и приданого не было, только что на нас. Разорвалось, ещё купили. Не лежало, как сейчас, лежит много. Рвётся, надо покупать. Только взрослой деньги-то увидела. Дадут пятачок, это когда первое мая, демонстрация. Или трёшку. Купишь комок халвы на пятачок, мы конфеты не ели. Купила халвы на пятачок, затиснула в карман, мне кофту только купили. И такое пятно у меня. У меня голова ничего не соображала. Запомнила на всю жизнь. Били даже, больше нечего надеть. Мне сшили, а нас было семь человек детей. Попробуй всех одень. А в праздник хочется чего-то нового. А так всё друг от дружки носили. До того носили, что уже нечего надевать, выбрасывали. Новое на большой престольный. У нас был Покров. В каждой деревне свои праздники. Здесь Борис и Глеб 6 августа. Я помню, новый хлеб обязательно, в праздник нового хлеба намелют и испекут караваи из чёрной муки. Всем по куску, и все лопают за милую душу. Все собирались, и стол там был. Всем разрезали хлеба. Вот такие врезаются в память. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32803-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Были у вас колдуны в селе? быличка Как колдуны заколдовывают Здесь было очень много. Меня один раз заколдовали. Была здесь колдунья на серёдке села. Я в 12 лет была звеньевая. Пошла девчат собирать, полоть надо грядки, овощной был огород в войну. Я дошла вот до половины дороги. Она открыла окошко. "Скажи Зине, чтобы нарядила мне, а то у меня нога не ходит". А она мне: "Ну, иди, сама нарядишь". А мама мне, сказала, что это тебя вчера заколдовала, ты была у подруги. Я вот в дом, через порог, у меня нога встала. Мать говорит: "Ну всё, она тебя околдовала, а то она на тебя килу пустила". Нагноение, а в больницу пошла, если только резать. А здесь одни жилы, вены. А одна женщина говорит: "Это тебя заколдовали. Не давай резать". Лягушку ловила, и живую лягушку привязывала. Лягушка всё вытянула. И потом я пошла в церковь, и начитанный ладан сюда зашивала. Вышла замуж за белоруса, ездила в отпуск в Белоруссию. А в Белоруссии колдунов-то, и евреи там живут. Все такие старые, страшные старухи. Стариков так а мало, а старух... Я боялась даже. И меня наколдовали. Год не прошло, как я приехала. Пышная, кучерявая, платья разные. Я лежала в больнице, у меня даже не было температуры, 35 была. Мне ничего не болит, а я умираю. Все анализы сдали, всё меня держали в больнице. На ночь мне медсестра говорит: "Езжай вот к этому старику, иначе ты умрёшь". Он у меня взял, значит, лошадь и повёз. Старик мне взглянул в глаза, он вывел в коридор, а у меня мурашки по всему телу. Ты, говорит, была у родных, и его сестра меня заколдовала, его родная сестра. Налила левой рукой в красное вино, это красное вино начитанное с месячными. Чтоб я умерла. Она думала своё. Она решила нас изгнать, и этот дом себе. Меня этот старик вылечил. Только, говорит, сразу уезжай. Мы уехали, дом продали, деньги взяли с собой. Я там долго лечилась. У меня был упадок сил совсем. Сидеть не могла, лежала. Вот какие колдуньи. Сейчас их совсем мало. Есть одна-две, или глаз плохой. Становится так тяжело. Приезжала ко мне подруга, и я её пошла провожать. Подошла, разговаривает так ласково и дотронулась до плеча ей, не до меня, у меня зашита ладанка. И что же она, приехала домой, рука отнялась, как плеть, не поднимается, ничего не делает. Наверно, она колдунья. Мы спросили, и правда - сестра была колдунья, а она взяла колдовство у неё. Она уже старая, мало ходит. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32804-1358 |
| 2006 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Как узнать, что человек колдун? Поверья о колдунах Как узнаешь, чего-то у тебя заболит. Я заболела, что не могу работать, в обморок падаю. Муж повёз в больницу, всё обследовали, всё здоровое, нормально, а я умираю. С.: Колдуны, они ласковые? Да, ласковые и обязательно им надо до тебя дотронуться. Это вот иной раз лезут в автобус, как дадут по руке. Пожилые-то знают, что дотрагивается. А зачем дотрагиваться до человека? Люди уже пожилые знают. Пролезай, а зачем дотрагиваться? С.: Как защититься от колдунов? Ладан из церкви начитанный. Крестик, иконки маленькие. Подруга моя тогда сразу книжечку купила, иконку, когда приезжала ко мне. Булавки всегда в подол, четыре булавки втыкаешь, когда замуж выходишь. Всегда закалывают - колдун уколется. На сильных колдунов это не действует. Я даже нож под стол, под крышку заткнула, она не может зайти, ругается, а зайти не может. И вроде врёт, а не вошла. А я своё знаю. Потом я матери говорю: "Вот чего она не взошла". Она говорит: "А, только ты знай, один нож хлеб режь, а один пусть торчит". С.: Колдуны, когда умирают, передают кому-то свои знания? Обязательно. Родным. ...... |
Осмоловская Галина Максимовна | 32805-1358 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
С.: Может, помните там какие-нибудь колыбельные... "Баю-бай" (Колыбельная песня) (проговаривает) Баю-баю-баю-бай - Поскорее засыпай, Маленький братишка. И.: Вот... Потом... Все уже спят. И.: Вот уж и забыла... Мышки на полке скрипят. И.: Что-то забывается все... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36928-1359 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Село Кидекша. Юрманова Евгения Никитична. Родилась в 1923 г. в селе Кидекша. Окончила 7 классов. Рассказ о прошлом. Разрушение церквей. С. - Вы здесь родились или где-то в другом месте? - В мамином доме, в родительском доме. Вот через пять домов, пять домов пройдешь, а через дорогу перейдешь и... - И так всю жизнь здесь и прожили... -Да -И замуж вышли? -Да- да. -Большая была семья? -Да у нас-то семья была шесть человек, нас двое и отец с мамой... Четверо детей, и отец, и мать. - В таком селе историческом Вы родились, тут у вас церковь двенадцатого века. А она, сейчас, кстати, действует, там служба бывает? - Есть служба, сейчас в зимней церкви в летней Божьей - Борис и Глеб, у нас как-то вот разрушили, а сейчас и туристов возят сюда, и ободраны стены. Возят! - Такая старина! -Старина, ободраны стены. А зачем они ободрали все золото-то, серебро-то? - Расскажите, когда ее разрушили? Когда ободрали? Вы это помните? - Я что-то не помню, когда? Вроде до войны еще, вроде до войны... До войны, конечно, тако перед войной вот... -Во многих селах разрушали церкви, и у вас тоже разрушали. Кто это делал? -Кто? Да уж он умер, Варганов, а может, над Варгановым еще там какое начальство, начальство какое- то было разрушать-то. Вот в Санине, село Санино, там иди, все встали у крыльца от ворот-ту и не дали отпирать-то, и церковь-то сохранилася. А у нас как приехали: "Где у вас здесь староста?" Сказали, что он в Березенской. Там, в Березинской живет и вот он ... Там где-то в церковь-то приходит и свечи продает, там все... А мы, а мой дед был звонарем... -Да? -Мой дед был звонарем, моей мамы отец. Он тоже там де все прислуживал в этом, ну в церкви-то. И вот как уж у нас? У старосты-то, поехали туда в Березенцы: "Давайте ключи!" А он отдал ключи-то - и вольный казак. Они вольны казаки-то, пришли и давай громить! У нас как войдешь в этот Борис-Глеб, в этот храм. Как идешь - так иконостас, четыре так, четыре ряда. Так оне... вот такие восемь дверь, все стороны четыре, и все они в серебре были. И на этой стороне тоже такой же, тоже в серебре были. Куда они всё? А паникадила золотая была, да. Там, где Иисусе Христос золотой был, а этот стеклянный, так круглый, не знаю, как называют-то? И вот все разрушили. А мы ходили, сначало-то я была в девчатах-то, мы ходили в церковь-то. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35357-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Календарь. Престольные праздники. Ярмарки. -А как у вас отмечали престольный праздник, расскажите? Были тут ярмарки? -Ярманки-то раньше были в Суздале. Как ярманка, у меня дедя, мы звать так - мамин отец, мы ево звали дедя и у отца вот тоже дедей звали. Оне, как ярмонка, Эфросиньи Преподобной праздник еще, эх! запрягают тарантасы, лошадки свои и поехали, там они кататься, праздновать. Всего, всего было там на ярмонке. Я хоть и не была, может, и меня бы взяли, а я не помню, возили меня или не возили. А праздники-то как? У нас вот престольны праздники-то - летом 6-го августа - Борис и Глеб, теперь зимний праздник - 6-ое, 7-ое Рождество, а 9-го то наш праздник - Архидьякон Стефан. Это зимня церковь. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35358-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Рассказ о прошлом. Раскулачивание. - Два Престола у вас? -Да, было два Престола - летний и зимний. И народ ходил, и все было как по порядку - у всех своя, как сказать свои усадьбы, свое поле - это твое, это мое. И всё сеяли, сами убирали и косили, и жали и всё сами вручную делали. И потом у каждого лошадка была в каждом дому, лошадка была своя. А теперь, как колхоз стал, все отобрали у моих у дедов, обеих лошадки взяли, сбруи взяли, саночки взяли, и сани - все-все взяли и после лошадей. Как вошли в колхозах, ну как вошли в колхозах оне на своих-то работали. На своих лошадках, только уж не дома, а вот конный двор сделали и вот там вот, туда их и ставили, а уж не на свой двор. -А кого-нибудь раскулачили. Было у вас такое? Сослали? -Это давно. Помню, я еще маленькая наверное была, рассказывали. У нас четверо... Вот я знаю, у нас два дома раскулачили - Щадрин дом и Красовский дом. Вот ночью... днем пришли, сказали: "Через двадцать четыре часа если не выйдете, то мы сами вас увезем". Ой, а это мне рассказывала, она уж померла, Маша Ухабина рассказывала, она померла. "Я к ним пришла, оне все плачут, горюют: "Куда нам деваться?". Она говорит: "Сейчас я лошадь впрягу и вас увезу в Суздаль, там кто-ить переночевать-то может пустит". И я говорит, повязла, их одна старушка пустила переночевать. И я уж уехала, уж и не видала больше, иде они и куда их сослали, до сих пор не знаю. Года три тому назад она умерла, она 12-го года была. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35359-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Рассказ о разрушении церквей. Продолжение. - Вот я не поняла. Значит, они вошли в церковь, ободрали серебро все, сняли золотое кадило, то есть ценные вещи забрали? -Да, и теперича, а церковь..., а эти иконы вытащили, да я не видела, а слышать-то слышала. В Суздале Красна площадь, и вот на Красной площади все, со всех там церковь собрали и зажгли, и сожгли на Красной площади все иконы. -А это кто же был, комсомольцы или большевики, вы их знали? Из Суздаля кто это был? -Вот Варганов распоряжался, а я сама не знаю больше. -Кто это был Варганов, главный у них что ли? -Ну, он там начальник музея что ли? -Директор музея? -Или может дилектор. -Иконы тоже все забрали? -Да, немного оставили, в ту церковь, вот в зимнюю церковь, ободрану-то оставили, которы окошки заколочены были, иконы, когда нам Божий храм дали, вот зимний, и которы хорошеньки-то сохранились, иконы-то, дак мы их перемыли, да маненько подкрасили. У нас сейчас в церкви все иконы деревянны. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35360-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Календарь. С утра на Троицу ходили в церковь, мама пекла куженьки - большие ватрушки, потом до вечера молодежь гуляла с частушками и танцами -Расскажите, как праздновали Троицу? -Ну! Как Троицын день в церковь с утра. А уж я встаю, мы встаем, вот нас было четверо, мы встаем-то, а уж мама-то куженек напечет. Печку истопит, куженек напечет. -А что такое куженьки? -Ватрушечки-то вот такеньки, а куженьки-то вот такеньки. -Ватрушки круглые, а куженьки? - А куженьки - круглые во всю сковороду. -Большие? -Большие. И вот мы встаем, умываемся, мама: "Придем из церкви и будем завтракать". Она отвернулась, а я раз - кусочек куженьки отрезала, оделась и пошла в церковь. Иду и ем. А там вроде идешь в церковь, там иде просвирочку возьмешь, там водички святой попьешь, а уж тут у мамы поукрадку... -Ну, из церкви приходили.... Какие у молодежи были хороводы? -Пообедам, после обеда там часа в два-в три идем по селу. И гармонист у нас свой был, и молодежи было много, ходили с гармонью по селу, ходили и песни пели, а я все запевала. -А какие песни пели? Вот, например, на Троицу? Или у вас были одинаковые; что на свадьбу, что на Троицу? -Да. На свадьбу-то, на свадьбу-то другие чай были, а эти частушки. - Частушки? -Ходим по селу и частушки поем. А потом танцы. У одного большая лавка у дома. Мы у этого дома всегда танцы у нас, танцы до упаду, потанцуем. И ужинать мы как-то вместе, пойдем домой, все расходимся ужинать. Поужинам, опять выходим все, сейчас-то уже никого и не найдешь. -Ну, сейчас-то, конечно! А вот как-то на праздники было принято в гости ехать, если у вас престол, к вам едут гости. -Да, а потом мы к ним. -А когда у них Престол, к ним. Ну, а еще как вы... ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35361-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Календарь. Обычай после молебна на Крещение купаться в проруби, обычай ставить кресты на окнах и дверях Вот Крещенье праздник. У нас вот Глебовская, там Крещенье, теперь за рекой будет Песосново, там пруды в Санино, там весь уголок тоже Крещение. -А на Крещение, что у вас... кресты ставили? -Я-то не ставила, я приду к деде, дедя-то приходит из церкви, которой вот звонарь был, и начинает крест... на каждом окошки и на каждой двери. Углем делал. -Углем делали? -Углем. Сейчас-то я в последнее время всё мелом. Вот этот дом поставили когда, я тоже ставила кресты, то мелом. -А у вас была Иордань? У вас же река близко, делали на Крещенье? -Ой, вот как церковь открыли и почти кажно Крещение купаемся. Кажно Крещенье из Москвы-то едут на автобусах, из Владимира... ой да столько около магазина ставят машины, машин сколько! И купаются. После молебна. Молебен сперва все идем с иконами, молебен на проруби-то. -Ну, Иордань у вас бывает, да? Вы делаете Иордань? Есть такое слово? -Да, есть, а мы всё - пролубка. - Увас пролубка, а не Иордань. - В пролубке купаемся. Первый батюшко, в одных плавках, а потом мужчины - кто в плавках, а эти в купальных... А я вот взойду на третью ступеньку, вот до сих-то пор узогнусь - и вот так вся. -Боже мой, никто не простудился? -Вода знаешь, кака тёпла, пар... так пар идет из пролубки, все купаются, а пар идет-то из пролубки. Вот я на третью-то ступеньку стала " Господи, Иисусе Христе. Господи помилуй, Господи помилуй!" Три раза перекрещусь, и раз окунешься. А это-то год холод был на Крещение. У нас даже и пролубку не рубили. А вот там где в Суздале купались-то на Каменке, туда ездили, наша молодежь-то. -А где у вас тут батюшка живет? -У нас свой батюшка. Да, вон на том порядке, самый крайний дом. -Как его зовут, может, зайти к нему? -Батюшка Андрей, отец Андрей. -Отец Андрей. Он молодой, старый? -Пятьдесят лет было в Троицу. -Может, зайдем к нему, да. Ну, вот значит пролубку на Крещение, делали, а еще раньше как Крещение отмечали? Это сейчас, а раньше? -И раньше тоже купалися и на лошадях... И прямо, как покупаются, мне рассказывали - и в тулупы, сразу тулуп одевают. -Значит, у вас какое-то время церкви не было совсем? - Не работала совсем. -А сколько лет как у вас открылась церковь? -Пятнадцать лет как Божий храм вот мы открыли сами, сами ремонтировали, и батюшка наш. Суздальский он. Он Суздальский. А уж тепериче он в Кидеши живет. Хорошо нам с батюшкой... Хорошо нам, не ходить никуда. Вот он нам недавно говорил: "Пятнадцать лет и за пятнадцать лет ни одного отпуска у меня, - говорит, - не было. Никак не получается". -Надо дать батюшке отпуск, конечно. -Да, тот идет, другой идет, и на отпевание, и на... просят. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35362-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Календарь. На Рождество дети ходили колядовать - Евгения Никитична, мы забежали вперед, - Крещение. А Рождество? От Рождества до Крещения Святки, да? Ходили у вас дети, славили? Или как это у вас называлось? Колядовали? -Сейчас-то уж, сейчас-то нет... -Нет, вот раньше. -Вот у нас Андрей, дак славить не умеет, и с товарищем пошли: Я маленький клопик, славить не умею, Открывайте сундучки и давайте пяточки. -Это внук ходил? - Сын. Ой, сынок ходил с товарищем. -Когда был еще маленький, да? -Конечно. Ну, как маленький? Еще в школе не учился. Ну, може, лет шесть было. -Это вы его научили "Я маленький клопик"? -Да, полностью я сама не знаю, кто его. От детей, что ли уж. -Ну, кто-то научил. -Ну, может кто-то. -Ну, и что, им подавали что-нибудь? -Да набрали тут. А другой-то сына отобрал на бутылку. Пять копеек дадут, три копейки и пошли. -Это примерно в каком году было? Сколько лет назад? -Да уж не знаю. Ему сейчас-то сорок первый год. -Значит, это было лет 30 назад? -Ну, может, лет шесть ему было. Он еще не учился. - Тридцать пять лет назад. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35363-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Календарь Святки. Гадание: Кидали сапог через колодец - А Святки? Тоже было у молодежи веселое время. Вспомните, как молодежь озорничала на Святки? -Ну как, наша молодежь еще ничё не знала. До нас вон они, другие рассказывали: то сапог чрез колодец как-то кидали. А я не знаю. - Это они гадали? -Гадали. -Это девушки гадали. А что кидали через колодец? -Вот колодец стоит, и через колодец кидали сапог... Если в колодец попадет - то плохое дело. А если не попадет - то хороше дело. Я уж сама-то не знаю. -Нет, это знаете, куда носком ляжет - туда замуж пойдешь. Вот так вот, по-моему. -Ну, может быть. Я уж не помню. -Девушки так гадали: петуха приносили... Вы это уже не делали, да? Не гадали совсем. А то еще как-то молодежь озорничала: парни дрова разбрасывали, золу сыпали от крыльца к крыльцу. Этого не было у вас? - Не знаю. Я не делала и не знаю. Може, до нас еще. - Вы были из такой семьи, церковной: дедушка звонарь. Вы наверно ходили в церковь? -Дедушка....В церковь ходили, семьи ходили. Даже у нас вот, у моей мамы, у отца с матерью даже и батюшки были, стояли на квартире, и матушки были. Всех они привечали. -То есть у вас другие были развлечения, и другой репертуар, наверное. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35364-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Рассказ о свадьбе. - Евгения Никитична, мы о праздниках с вами поговорили, а вспомните, как свадьбу играли. Свою свадьбу вспомните. По обряду она была или уже современная. Вы венчались, кстати, вы из такой семьи? - Нету, тогда негде было венчаться-то. Церкви все закрыты были. - Ну, в детстве Вы помните какие-нибудь настоящие свадьбы: когда венчались, приданое возили, чтобы было сватовство и сговор? -Ну, конечно. У людей и свадьбы были, и венчались и всё. И мама вон с тятей тоже венчались. Тогда ведь... -А вот как раньше, как ваша мама с тятей, они познакомились и сами решили пожениться или сваха приходила? -Я не знаю, как. Там раньше, конечно, свахи. А этот сват... Как отпуск, приезжает жених за невестой. Мы... я еще немножко застала. И песни пели " Калинка - малинка моя". - Когда ее пели? -Как приедут сваты. Сперва знаешь как? Мамка рассказывала: как приехать поезду... Вот лежанки раньше были с этой стороны, и подруги три или четверо накроются шалями одинаковыми, и вот входит первый жених и выбирает свою невесту. А мама говорит: " А мне чего-то говорит, не люб был, и не подавала знак. Нашел, говорит, нашел". -То есть они подают знак какой-то? -Ну да. Чего-нибудь-то, как-нибудь-то. "А я, - говорит, - ничего. Сижу себе. Сидим, сидим, потом он и открыл шаль-то". - Ну, он был ей не очень люб, да? Все-таки вышла? - Вышла. А потом у них... Раньше-то житницы были (палатки, кладовки, - Л.М.). На Рождество и на Крещение они вносят зимние лисяки там, иде носили, в дом-то с житницы-то. А потом после праздников, тут Крещение-то, говорит, прошло уж, только вынесли полушалки-то и хорошу-то одёжду-то, к ним залезли, весь сундук обокрали. У мамы сколько, говорит, было полушалков, а только три полушалочка оставили. -То есть выносили, как это раньше называлось, палатка? -Палатка, палатка каменна, а это деревянна (житница). -И вот, Вы говорили, выносили лисяки. Что это такое? -Да вот лиса-то... - Лиса. Это лисьи были полушубки или шубы? Лисяки, шали выносили в деревянный... как она у вас называлась? Не палатка, а? -Житница. - И там хранили одёжу, а с этой стороны зерно. Там все уж, и зерно. Сусеки где: это рожь, это пшеница, горох или там вика. -Какие еще моменты свадебные были: сватовство? Сговор был? Рукобитье? Как вообще решали эти вопросы? Отдать - не отдать. - А я не знаю уж. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35365-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Свадебная песня (фрагмент). -Мама что рассказывала? -Как в песне-то поется: Родимынька мамонька Рано замуж отдала... Ой, забыла уж как. -А может, вы ее напоете, и она вспомнится. Напойте тихонечко. - Родная мамочка На горюшко родила, Рано замуж отдала. Рассержусь на мамоньку, Семь лет в гости не приду, На восьмую леточку Пташкой прилечу. Она длинна, а я только эти вот слова запомнила, уж не наша-то ровня... Другие-то поют, не наша-то ровня, они все знают, а мы так стоим да слушам. - А еще какую, Вы говорили, песню? "Калина"? - Калинка с малинкой рано расцвела Меня моя мамонька замуж рано отдала... Вот ведь... -Не вспомните? -Все забывается. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35366-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Приданое, за приданым приезжали до свадьбы на лошадях - Ну, а вот приданое возили у вас раньше? Вы еще застали это? Как-то возили приданое, занавески вешали невесты. -Не знаю уж, как начинать-то. Все давно было. Да часто еще болею, никак чей-то ничего не вспомню. Вчера вот только выписали из больницы. Две недели в Суздале лежала вот с ногой, вены разболелись, пришла домой, во вторник выписали, потом положили во Владимир... На лошадях... Это до свадьбы приезжали за одежей-то, перед свадьбой. -А какое было приданое? -Сундук. Вон у меня до сих пор сундук цел в той комнате. - А в сундуке, что обычно должно быть у девушки в приданом? -Чего? Матрас соломой набитый. Вот у меня матрас, соломой был набитый, ну мама-то новый сшила матрас, и мы набили соломой. Две подушки взяла, одеяла взяла, новое одеяло выстегала мама мне на свадьбу. Так вот помаленьку. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35367-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Рассказ о прошлом. О жизни в военные годы - работа на болоте, на ремонте железной дороги, о призыве в армию, как вышла замуж за инвалида войны и получила отвод от армии Как я замуж-то... Рассказать-то больно долго. Как война-то началася, а мы начали гулять, только начали гулять - 23-ий, 24-ый, 25-ай, вот эти года-то. Теперь мальчишек всех забрали и нас - то на окопы, то сюда, то туда, а я на болоте... Девчата все работали на болотах. -Торф, да? -Да, на торфу. А я... Чё-то меня не посылали, а я работала... Станция Второво в вагонах жила с татарами. И они, татары-то, рельсы меняли, а мы им вагонетки подваживали, струмент. Калининские девчата были эвакуированы, и вот я с ними и работала. Все лето проработала. Потом едем с работы, паровоз пришел, а у нас уборщица убирала у начальников в вагонах-то, Нюрой ее звали: "Женя, пришел паровоз, собираются в Архангельскую область, иди домой, поезжай домой". Я и говорю: "Я туда не поеду, вот так вота". Ну что. Пообедала, собрала кой чего и пошла. Тут лесок, где станция-то Второво, вы не были там, наверное, в той стороне? Леском-то пошла, а мне кричат: "Патрули стоят на каждой тропе". Я иду, а мне кричат: "Вернися". А я будто бы не слышу. "Стрелять будем!" Я опять не слышу, иду. Потом как вверх стрельнули. Я как сейчас гляжу, я вернулась и опять в этот вагон. Потом говорю: "Нюра, я вернулась". Вот так и так. Нет, кой-чего оставила, и все оставила и пошла, а у нас карьера была, а там как пруд в карьере-то, и мы на этот пруд-то ходили то ноги мыть, то кто чего, и тут полощешь, хоть жёлта была вода-то, торфяная. Ой, а за три километра девчата работали-то вот на болоте-то. "Я пойду, говорю, к девчатам". Так я, милая моя, пряталась за каждый кустик, за пенек. Иду- иду, никого нету, еще побегу, опять нет никого. Слава богу, я дошла, прошла карьеры все. И посеяна была гречиха. Как я в гречиху-то попала, уж сама ли я легла, уж меня мотнуло, я уж не помню. Я ведь лежу в гречихе, встала и пошла к ним, недалеко уж осталось, чё там, три километра. "Ты чего, Женька?" - "Ой, чего, так и так: паровоз пришел, уезжает в Архангельскую область". - "Ой, Женька, не горюй, сейчас мы кончим, пойдем ужинать, поужинам, завтра утром мы на работу, а ты пойдешь домой, на Карятинскую". Ну ладно, оне утром пошли на работу, позавтракали и пошли на работу, а я не знаю, где идти-то, где дорога-то, а три дома тут было, около станции-то. - И Вы убежали? -Так паспорт-то у меня тама. Я шла и думала: оне на Владимир поехали на машине к мому дому, вот я приду, а оне дома-то дожидаются-то меня. Вот у меня чего в голове-то было. Я пришла, а тятя с мамой на обеде были. Полдня шла, с утра с часов семи и полдня. Оне уж на обед пришли. И заплакала. Мама-то у окошка сидела все, она меня увидала: "Вон, говорит, Женька идет и плачет". Я так вошла и рассказала всё. Ой, я думаю, сейчас меня заберут, дожидаются. "Вот так и так..." - начала говорить, им рассказывать. Отец махнул рукой: "Сиди, пришла и, слава богу, а то отец только с войны пришел, две войны прошел отец, да еще ты тут будешь страдать". И не приехали. -Не приехали, а паспорт? -И паспорт там уехал в Архангельскую область. - Как же вы без паспорта жили? -Так и жили, вот стали выправлять-то новый, и я выправила. Ну, вот только пришла, а мне повестку в армию, опять одной из сельсовета-то. "А кто еще тут? Пока одну тебя из сельсовета". И Красно Троицы и наше село. Ой, господи! А хозяин (будущий муж - Соб.) пришел без руки. Он... до Клина их догнали пешком, как в Клин загнали, на передовую - и всех повалило. Ему осколком, осколок пролетел и сюда задел, и осколок ему вытащили, была ему операция. А права рука на одной жилке, видимо, висела. Его быстро подобрали и увезли в Молотово. Шесть месяцев там пролежал и выучился там на счетовода. Он как пришел из армии-то, и тут же его в счетоводы поставили, счетоводом поработал, и тут же его бригадиром поставили. Долго он бригадиром работал, а уж потом он и на ферме работал. -Ну, в общем, вы поженились, Вас не забрали в армию, да? -Да, вот. Сейчас по порядку. Пошли... повестку-то, как дали, и пошла... Раньше-то клуба-то не было, у нас красный уголок, летом-то у нас ясли, а зимой как клуб называли так - Красный уголок. И все узнали, что мне повестку... завтра к 8 часам идти в армию, а он все-таки за мной приглядывал, ну я не догадывалася, ни с кем не гуляла. Теперича я домой пошла, свернула на свою тропу. А он за мной, постояли маленько. Он так и так, меня начал уговаривать. "Ой, я говорю, не знаю, как". - "Пойдем, пойдем". И мы пошли у мамы спрашивать. А мама говорит: "Я сама-то не знаю, Женька, чего с тобою делать-то". А он начал маму-то уговаривать. "Ну, ладно", - говорит, - ну, ладно, завтра утром я приду к восьми часам". Все гости, все родные собрались меня провожать. Она мне была крестной-то, а мы все ее звали Лёля. Лёлей звали. "Я сейчас, говорит, пойду разбужу". И она пошла и разбудила. Мы все в одном селе жили, мы здеся, а оне вот здеся. Недалёко. Разбудила его. "Сейчас приду". И правда, она пришла, глядим, и он идёт. Я оделася, эту повестку взяла и пошли в военкомат. Дошли до военкомата, дошли до военкомата. "Пойдем", - говорит. А я как сейчас говорю, вот так вот прижалась: "Не пойду я, не пойду, вот". Отдала ему повестку: "Не пойду". И всё плакала, пока он там был, все плакала. Потом идет, говорит: "Всё, теперича не поедешь никуда, повестку, говорит, взяли". Ну, как же: он безрукий и в коленку тоже был раненый, в руку-то, полруки-то не было у его, кто за ним будет ухаживать-то? Так вот и живем. И восемь человек нажили. -Восемь человек детей? -Он еще работящий такой, хоть с одной рукой, да работящий. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35368-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Рассказ о похоронном обряде. Обмывание покойника, смертная одежда - раньше и сейчас, покойника хоронили на третий день, над покойным читали молитвы, поминальные блюда, поминальные дни - Расскажите о том, как раньше хоронили людей, ведь похороны тоже были другие, не как сейчас. Но что-то сохранилось? -Да ты что1 Сейчас-то знаешь, какие похороны-то - как свадьба. Всё. И что ты, милая моя! -Раньше были скромнее, да? - Раньше конечно поскромней. Сейчас-то уж, не так вот, только как свадьба - напьются и дерутся, и песни поют. - Раньше умирал человек, первым делом его обмывали, куда в какой угол его... - Ну, как же, моем... Сейчас на столы. -А раньше? -А раньше на лавки. Вот я помню - и дедя Семен, и дедю Колчева - оне у нас на лавки. Две лавки положим, и простынку или там еще что подложим. -А одевали как? -А одёвали нижнее бельё, и рубашку. -И новое, да. -Ну, новое все, да конечно. Кальсоны и рубашку. -Это сейчас костюмы, а раньше? -И штанишки какие-нибудь. А сейчас-то уж всех в костюмах. -А раньше, значит, только рубашка и лапти, говорят, новые надевали на покойника. Как у вас тут? -Не знаю, я не видела. Я хоть в девчатах-то плела бахилы-то... Вот тапки-то, я знаю, что у нас и дедя, всех в тапках. А своих всех: хозяин, за хозяином-то Витя, за Витей-то Нина, Коля, - четверо там у нас. -Хоронят на какой день у вас: на второй, на третий? -У нас вот три ночи ночевали, хозяин три ночи был, Коля - две, а Витя тоже три ночи. Своего-то батюшки не было. Когда еще туда попадешь. -То есть батюшку не звали отпевать, да? -Там в церкви. На Михалях не закрывали церковь, а в Санине закрывали, но только долго службы не было, долго не открывали. Вроде, боялися что ли. -То есть вы возили своих отпевать, да? -Нет, сюда... заочно, мы ходили, заочно отпевали. А сейчас-то больно хорошо, батюшка есть. -А у вас был такой обряд - душеньку выносили? -Ничего. -А сидели ночью с покойником старушки? Читали псалтырь у вас? Всю ночь ведь надо читать? -Читали. У нас было две старушки, тетя Маша и Наташа, мы их приглашали. А вот последние были похороны Коли-то, сына - монашек, две монашки. Вот батюшка Андрей наш. Я говорю: " Батюшка Андрей, хоть бы почитать бы". А он говорит: " Никитишна, не горюй, я сейчас доеду до Суздаля и привезу" И привез две монашки. Он у меня ... 25-го он расшибся, а день рожденья 28 августа.... И в двенадцать ноль-ноль родила, и в двенадцать ноль-ноль спускали... -А сколько ему было лет? -Сорок пять, что ли? Или сорок восемь. -А вот блюда обязательные готовят на поминки? -Перво щи. Теперича знаешь как: сперва закусят, все холодное, а потом щи, и мятуху, то кашу варят. -А что такое мятуха? -Картошка, и там с подливкой и там кто чё - кто котлетку подает, кто сосиску, кто чего. -А обязательны ли блины, мед? - А блины все... как положено. -А то вот в других местах обязательны каши. А иногда и не одна, а две, три: пшенная каша... - Кому какой, оне говорят: вот мы... Пшенну не варят, гречневу. Ну, вот гречневу и кому мятуху, ну картошки, кому гречневой каши. Кто какой скажет. А кто скажет: " Мне не надо". Теперича все сыты. -А потом поминают девятый день, сороковой. Как у вас? -Девятый и сороковой, и годину. -И тоже такой же стол? -И девятый, и сороковой, и годину - это для кого - для гостей, для гостей. Для покойника, только надо в церковь сходить, панихидку отпеть, и все. Сходить на кладбище, ничего... Сейчас-то вот и вино, и конфетки-то и чё не надо, и колбасу-то другие накладут, им... У нас вон книжки-то читает святые-то - не положено! Иди свечечку зажги там, лучше всего, и помяни. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35369-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Быличка о покойнике. -Евгения Никитична, рассказывают случаи, когда покойники приходят, после похорон или там через несколько дней, особенно когда по ним сильно плачут. Во сне приходят или наяву. У вас такое было? -Как хозяина схоронили, это было... Тут иде Зоя, тут иде Вера, а я вот так вот (показывает, где они спали в комнате в ту ночь. - Соб.). И только-только, видно, заснула. Слушаю, дверь открывают, вот эту дверь открыли, а я будто бы глаза-то открыла: а во всю дверь стоит человек и во всем черном, вот в эту дверь, во всем черном! А я... Кто скажет вот их матом, а мне вот... Потом глаза открыла, а никого нету. А то один раз, высадили огурцы, а мороз... Мы укутывали-укутывали, вот двояшки у меня с 55-го года. И все закрывали. Кто скотину пригнал, корову подоила и все обделала, спать ложиться, а мы с Андрейкой спали на печке. Нет, пойду я, что оне ушли двояшки-то к одному товарищу, проводы были. Ой, пойду, может, чёго еще найду, где-нибудь чёго еще покрою. И всё ходила и его ругала: вот он лежит, а ты здесь делай, вот ты, он оставил... И все вроде поминаю и нечего. Теперь вроде вошла домой, слышу во дворе досками гремит... СТОРОНА В. Сначала ругала: "Вот безо время-то пришел да кидет тут доски-то, зачем?" Да все такими-то словами, а он знай кидает и кидает доски-то. Потом - "Господи, Иисусе Христе"! Тишина. Тишина. Лежу - тишина. Давай слезу. Слезла с печки, поглядела в окошко - ничего никого не видно, сюда ушла, поглядела - ничего никого нигде не видно. Не пошла на двор-то, я сама лёгла на печку, а свет здесь оставила на кухни-то. И лежу, слышу: мальчишки-то идут. "А чтой-то, говорят, у нас свет на кухне горит?". Оне входят: "Ты чё, мама, со светом что ли?" Я говорю: "Мальчишки, подите-ка поглядите, отец, наверное, все доски-то скидал на землю". А они и не пошли, прошли сюда и спать. Не пошли. Потом утром встают и идут: "Ну, чё, мама, много ли он там досок скидал". Я говорю: "Всё-всё, как было, так и всё". Вот ведь, это же надо? -Это вам такое приснилось? -Да. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35370-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Быличка. О прилетающем покойнике в виде огненной метлы -А вот говорят, люди видят, как в трубу влетает огненный шар. Покойник у них приходит в таком виде. Слышали о таком? -Я слышала. А сейчас этого что-то нету. Чё-то все отошло. Вот мне хоть, хоть бы кто еще приснился, хоть бы поговорить. Нет, не сняться. А раньше-то бывало... -А что раньше-то рассказывали про огненный шар? Что-нибудь рассказывали, помните. Почему они приходят? -Вот я еще помню, в девчатах еще мы были, и у одной у подруги отец умер. И вот оне... мать больно шибко плакала, жалела. А он молодой еще помер. И вот видно летала какая-то мётла, красна мётла. Вот так летит- летит над ихним домом и рассыпается. Это вот мне рассказывали, видать-то я не видела, а рассказывали. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35371-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Рассказ о прошлом. Раньше рожали с бабушками-повитухами. Не знали дня своего рожденья и именин - Как рожали женщины? Вот Вы рожали в больнице или еще бабушки были? -Я в больнице лежала. А вот Колю-то дома родила. Потому что своя акушерка была, она ко мне пришла... Я сходила к ней, она пришла ко мне посмотрела и говорит: "Женя, уж не ездий, я приму". Вот так. И вот она мне в аккурат в двенадцать часов дня и родила. -А вот ваша мама, ваши бабушки, что они рассказывали, как раньше-то рожали, когда не было больниц, фельдшериц не было? -То какие-то ведь повитухи были раньше-то, я чегой-то слышала. -Да, вот повитухи. -Да, вот повитухи-бабушки были. -А как вот, отмечали ли раньше родины? Вот родился ребенок, звали ли гостей, накрывали ли стол? -Да полноте! Мы вот, я и не знала... Я вот уж в девчатах, я и не знала, что за день рожденья, когда у меня день рождения, когда день ангела. Ходили уж, вроде уж церковны все были, а не знаем кому, когда день ангела. То уж я... Евгении один раз в год был - шестого января. -Именины, да? -Да, 6 января, Евгении Мученицы. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35372-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Легенда Наказание за разрушение церквей. -Раньше много разрушали церквей, комсомольцы сжигали иконы. Слышали ли Вы истории о том, как наказывает Бог этих людей? -Я слышала. И мне одна подруга-то, она вот живет в Красном, вот вы к ней бы попали, она все точно бы рассказала. -Это знаменитая Маша? -Маша, да. -Мы у нее были. Вот расскажите такую историю. -Вот я от нее слышала. Которые в Красном селе... разрушал эти церковь и трактором что ли или чем их там перва-то... Все равно их обеих тракторист(ов) наказал Бог. А хозяину-ту, ноги у хозяина заболели, и одну ногу ему отрезали. Это вот она мне рассказывала. -А тракториста как наказал? -А тракториста вот уж не знаю, как уж он тут где. Тоже помер. И в Троицу тоже так же ломали. и оба, говорит, умерли. Тоже я уж забыла, уж как она рассказывала, тоже Бог наказал, обеих. Мучились - мучились... ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35373-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Рассказ о рожечниках-пастухах. -Раньше пастухи делали такие рожки у вас. У вас были рожечники? -Да. В Новоселке. Это вот рядом Новоселка, луг пройдешь - и село Новоселка. И мы это, звали ево Василий. Он как утром встает и на горе трубит, у него деревянна трубочка была, песню запоет. -Ну, его сейчас нет, конечно. -Конечно, он давно уже умер, он с войны инвалид тоже. -Хороший был пастух, да? -Хороший. Он у нас пас в селе, а потом в последнее время все в Новоселке, в своем селе пас. -Он сам делал этот рожок? - Я уж и не знаю. -Из чего они делали, из дерева? -Деревянный у него рожок-то. -Вы не знаете, у кого-нибудь сохранился такой рожок? Может где-то валяется? -Не знаю. -Это он, значит, встанет на пригорок, заиграет, песню запоет? Евгения Никитична запевает... ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35374-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Лирическая частая песня. Хорошо пастух играет, С собой Дуню уговаривает Пойдем, пойдем, Дуня Пойдем, Дуня, во лесок, во лесок Сошьем, Дуне сарафан, сарафан. Ой! (сбилась - соб), Сорвем Дуне, лопушок, лопушок. Сошьем- сошьем Дуне, Сошьем Дуне сарафан, сарафан Носи, Дуня, не марай, не марай, По праздничкам одевай, одевай В коробочку запирай, запирай, В коробочку запирай, запирай, По праздничкам надевай, надевай Рассукин сын, рассукин сын таракан, таракан, Проел Дуне сарафан. Проел, проел, Дуне, проел, Дуне Проел Дуне сарафан, сарафан Над самою, над самою, над самою над дырой. Над дырой, над дырой. -Это вот эту песню он пел, пастух? -Ага. -И играл в рожок, да. -Играл. Еще как играл, он песнев-то много знал. Играет песни. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35375-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Лирическая частая песня. Как вставала я ранешенько, Умывалася белёшенька. Калинка- малинка моя. В саду ягода малинка моя. Повстречался мне медведь в лесу, Повстречался мне медведь в лесу "Ты, медведь, медведь, медведушка, Ты не тронь мою коровушку, Уж я коровушку доить буду, Малых деток молоком буду поить". Калинка-калинка моя, В саду ягода малинка моя. -Это свадебная, вы говорили, да? -Да может быть, и в свадьбы поют... ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35376-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Свадебная песня (фрагмент). -Как у вас назывались частушки, припевки, как-то мне вчера назвали еще, сейчас... - поет: Уж ты луговка, моя луговая Уж ты луговка ты моя луговая Ой - люли - люли луговая Ой - люли - люли луговая -А дальше? -Уж, забыла, милая моя. -А эту когда пели? -В свадьбу. -А это свадебная. Утушка, да? Молодушка молодая, по-моему. -Забыла уже как. Раз лежу, никак не спится и во сне-то не сплю, все тело спит, а голова не отключается. А в голове песни пою. "Девчаты, я говорю, лягу спать, никак не усну. А все тело спит, а у меня в голове то я Елецкого пляшу". ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35377-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Частушка - прибаутка. - Прибаутки у вас еще называли. -Ну, конечно. Прибауточки - не шуточки: Не надо забывать. Прибаюточки научат Как с мальчишками гулять. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35378-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Частушка - "Елецкого". -Значит, прибауточки. А "Елецкого" какого-нибудь вспомните. Как Елецкого плясать, А я не знаю, как начать. Повешу тросточку на елочку, Начну ее качать. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35379-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Частушка Раскачу катушку ниток, Раскачу - качу - качу, Не скажу, с каким мальчишкой Познакомиться хочу. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35380-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Частушка А мой вот миленький дурак, Любит девок, любит баб. Я ему говорю: Люби бабушку свою. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35381-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
Частушка Старый дед слезает с печи, Ну ко внуку: "Пива нет". Прочитай-ка нам газету, Как живет наш Сесеер. ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35382-1337 |
| 2006 | Миронихина Любовь Фёдоровна |
частушка Мой муж пьяница Пропил жеребенка, А я, глядя на него - Кошку да теленка. Ой, я в санатории была, эту песню пела... ( Частушки спеты, а не проговорены. Прим. Соб.) ...... |
Юрманова Евгения Никитична | 35383-1337 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
С.: А частушки пели? И.: Пели. С.: А не помните? И.: Помню. С.: Cпойте нам, пожалуйста. И.: А какую вам? С.: Какие вы знаете. Частушка Выхожу и запеваю - Начинаю городить: У меня четыре брата В Крым уехали родить. И.: Много частушек пела. Много частушек знаю, а никак не могу сказать... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36929-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушка (неразборчиво) ...не елецкая, Я простая боевая Девушка советская. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36930-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушка Боевая, боевая - Боевая я и есть (неразборчиво) Боевым большая честь. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36931-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушка Выхожу и запеваю Первую припевочку: Банда белочек налево Завлекает девушку. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36932-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушка Я бывало только свистну, - Милка догадается: Берет шубку за рукав - Гулять собирается. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36933-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушка Гармонист у нас хороший... Как вот... (не помнит) Так-то вот так вот. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36934-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушка Гармониста я любила, Слушать бегала за лес. Значит, девушка в любови Находила интерес. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36935-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушка Гармониста я любила, Гармониста тешила - Сама гармошку на плечо Гармонисту вешала. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36936-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Сведения о ярмарке С.: Скажите, а у вас ярмарки были здесь? Здесь или где-то поблизости? И.: Только в Суздале. С.: А, только в Суздале... И.: Да, только в Суздале. В Суздале была ярмарка... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36937-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
На поминки раньше не всех приглашали, но было время, когда приходили со всего села С.: Кого обычно на поминки зовут? И.: Раньше-то не всех приглашали, а одно время - мы стали получше жить - вот как... в 60-х годах у нас опытная станция стала... Мы с огородов зарплату получали - все-таки 60 рублей в месяц да получали... (неразборчиво) И тут уж стали - всё село ходило... (неразборчиво) С.: А были случаи, когда покойники возвращались? И.: Ой-ой... Я не знаю... Не слышала... Не знаю, к кому приходит - ко мне никто не приходил. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 36831-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
У нас жизнь такая была - мы никуда не ходили на ярмарки, на фестивали, никуда мы не ходили., ни Пасху, ни Троицу не справляли, постов не держали С.: Ярмарки были раньше? И.: Не знаю, может были раньше... Мы не ходили, у нас жизнь такая была - мы никуда не ходили на ярмарки, на фестивали, никуда мы не ходили. У нас этого ничего не было. С.: А вот пастухи рожки делали? И.: Не знаю... Делал, делали рожки... Кто делал - не знаю. У нас здесь нет таких. С.: А на Пасху яйца катали? И.: Катали! Ничего мы не справляли, никаких Пасох, как сейчас справляем: и Пасхи, и Новые года... Всё, все справляем... Катали, дети (неразборчиво) поставят, покатают маленько... Чего - не знаю... С.: А посты соблюдали? И.: Посты? Мы не знали, что за посты... Церквей не было, чего мы знали! Сейчас-то вот туда-сюда... И то не каждый пост... (неразборчиво) С.: А Троицу как справляли? И.: Троицу... В Троицу... А мы так себе сидим - и всё. Мы никакие столы не накрывали, ничего. Ну, в церковь сейчас сходят. С.: Знаете ли какие-нибудь частушки? И.: Да полноте... Всё уж забыла... С.: И нигде не написано? И.: Нет, не записано... С.: А может быть знаете какие-нибудь заговоры от болезней? И.: Нет, ничего не знаю... Я простая бабушка... С.: Спасибо. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 36832-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Жили-были дед да баба (докучная сказка) Жили-были дед да баба, Рассердился дед на бабу - Раз по пузу кулаком! Баба тоже не стерпела Деду (неразборчиво) И пошла у них борьба. Ах, судья, судья, судья, Рассуди наши дела. Жили-были дед да баба, Ели кашу с молочком. Рассердился дед на бабу - Раз по пузу кулаком. И.: И всё. С.: И так бесконечно, да? И.: И так бесконечно. Вот так и говорят, и говорят. А потом: ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36926-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
легенда Икона проплыла встреч течения И.: И поплыла икона не по течению, а встреч течения... И она остановилась, у нас ее... И еще (неразборчиво). Вот. Два села у нас такой праздник справляют. С.: Икона остановилась - и что на этом месте? И.: Ничего, так около церкви оно остановлялось...Церковь была на берегу реки... С.: Вот этого Семиона Столпника? И.: Да, вот два села... И опять она туда, наверное, уплыла... С.: А вот в какие времена это произошло? И.: Вот еще в детстве было... С.: При вас было? И.: Нет, я тоже не застала... Вот мама моя, они рассказывали... С.: В какой деревне это было? И.: Троица, а уплыла... (неразборчиво) На берегу реки стоит. С.: И на этом месте... И.: Была церква... Потом церковь уронили. Как народ плакал, когда церковь уронили. ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36833-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
легенда Божья кара за разрушение церкви И.: Была церква... Потом церковь уронили. Как народ плакал, когда церковь уронили. С.: А кто ее уронил-то? И.: Я сейчас вам скажу... Тогда что-то все церквы ломали... Да? И у нас вот два мужика... Была церковь на деревянных столбах, и они эти столбы поджигали, и церковь прям вот так во овраг падала. А народ весь был рядом. С.: А в какие это годы? И.: Ну, годы... Я была еще девчонкой, я 29-го... С.: Ну, в 37-м, наверное? И.: Да. С.: Куда вы в церковь стали ходить? И.: Никуда не ходили. Вот здесь вот была церковь, здесь крестили мы брата, крестили в Кидекше... Куда? Куда далеко бабушки ходили... Далеко куда-то... С.: В Суздаль, наверное? И.: Не-е... В Суздале ни одна церковь тоже не служила, потом стали открывать. Столько церквей было и не служили... То изломаны были, то реставрировали их... С.: А вот церковь ломать - это же грех? И.: Ой... Я знаешь, чего вам скажу: у одного ноги загнили, а у одного лицо загнило. С.: Кто ломал? И.: Два старика ломали, и вот у них... одного ноги, другого лицо... Так они и умерли. Мы тогда все говорили, что их Бог наказал, потому что они церковь уронили. С.: А еще какие грехи есть? Вот в праздник работать? И.: У нас-то на буднях не работают, не только в праздники. Вот церковь была у нас, сейчас одна служит, а другая не служит. Да? Вот я сюда пришла, и эту церковь летню... ее стали... Там такие иконы были... ой... загляденье было... и был в городе такой начальник по церквам... взял иконы... почти что все иконы были золотые. Он все их продал. Его тоже Бог наказал - он тоже сдох. С.: Нехорошей смертью? И.: Да, да. Вот теперь его жена во Владимире тоже там в музее что ли, в органах... Он все иконы продал... Всё. С.: А это какая? Бориса и Глеба? Летняя или зимняя? И.: Там была зимняя, а это летняя. Это тоже там склад сделали, горючее было... А эта церковь так и стояла... красивая была церква... Там все ставрировано было, такие цветы голубые... Очень симпатично... Говорили, что здесь подземный ход до Боголюбово... Вот... кто-то испытывал... Не доходил - задыхался. С.: А были местные святые? И.: Таких вроде не было... Сейчас все они такие - нельзя никому слова сказать. ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36834-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
быличка О колдунье: порча и исцеление С.: А вот те, которые лечили? И.: А у нас и не лечили... ездили в другие деревни... С.: А были те, которые могли испортить? И.: Испортить-то были... Вот я сама по себе... Мы с хозяином вот там, где у свекрови вон там сестра жила. И мы с ним гряды рыли, много... 8 гряд вырыли... Одна бабушка подошла ко мне... "Ой (неразборчиво), сколько молодые гряд нарыли!". Я думала, что умру... Ему ничего, а она на меня повлияла. Пришла сюда домой. Говорю: "Есть ничего не хочу, я ушла спать". И что... Я думала, я умру...Свекровь подошла: "Ты чего?"... И она пошла к ней... Меня пришла спрыснула, и я ожила. Вот она кака была! А то есть такие, которые и насмерть могут изурочить. С.: А которая вас излечила? И.: Она же меня испортила, она же... Мама ходила к ней, и она спрыснула. С.: То есть нельзя завидовать? И.: Ну, конечно. Позавидовала... Это много так изурочивали... Тут у нас одна жила... (неразборчиво)... Она сама знала. ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36835-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
Быличка Как колдунья испортила мать, а потом ее исцелили И.: У нас была в селе колдунья, она отбила у пятерых детей. Я когда в Троице была, я ж сюда замуж вышла. А... мама... эта она у меня испортила маму... Приступы, приступы с ней... И ее, значит, с приступом увезли в больницу. И вот пришел один врач мужской, и он увидал... мама-то лежала в коридоре... Тетя Клавдия, а ты как сюда попала? Коля, не знаю... приступы и приступы... Ну ладно... Он прям ей сказал: "Уходи отсюда!" Ну, ладно, я поехала... Поехала, нашла старуху. И она только сказала: "Ты чего привезла?"... Надо хоть бутылку иль песочку иль конфеточек, мыльце... Ну я пошла в магазин, все купила и пришла к ней... у ней стол стоял, блюдо и крест там... Она как глянула и говорит: "Миленька, она на похоронах у вас съела яичко"... У колдуньи муж умер... По яйцу съели... Та ничего, а с мамой приступы... После долго жила... Вот какая колдунья была... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36836-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
Быличка Колдунья-оборотень Потом у меня сестра гуляла с парнем. Вот и идут, провожает он ее домой, она прибежала как бешеная... говорит: "Мама, а за нами бежал поросенок"... вот уж она поросенком оборотилась... Это было... У моей семьи... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36837-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
быличка О колдунье: порча и исцеление; порча скота И.: У меня брат был, и он дружил с ее дочерью, а потом его в армию взяли, и он привез себе из армии жену. Да? И пожалуйста, она его отделала... Из ревности... Теперь я приехала оттуда... И мне Валька говорит: "Ты возьми под пазуху крест и поди к ней". Я, значит, взяла... Я вхожу на двор, она дрова колет. Я поздоровалась с ней, говорю: "Тетя Клавда, ты маму заколдовала - разделай. Не разделаешь - тебе будет плохо". Ну вот я оттуда выхожу... Вот только выхожу и ворот... Она и скотину колдовала... Вот такие колдуньи были... С.: А коров они как уводили? Молоко уводят? И.: Сушат... И молока нет, и она сохнет, корова... Это было всё наяву. А потом я сюда приехала... И мама здесь... ее привезли... С.: А вот не рассказывали, что колдуньи могут как-то делать заломы? И.: Здесь не было такого... Подстригать-то дорожку, лошадью подстригали... Этого я не знаю, не слыхала... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36838-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
поверье и быличка О ходячем покойнике, огненном шаре И.: У нас этого тоже не было... Если умрет... Вот у меня умер хозяин, вынесли его, народ сошелся... Покойник приходит... Это раньше было... А сейчас нет... С.: Огненный шар? И.: Да, в трубу. Это было... Он в трубу влетает что ли... Видали люди... Это давно, а сейчас нет... С.: А дальше? И.: А там не человек, а только его воздух... Так-то я... У меня хозяин умер... Я сидела часов в одиннадцать, чай пила... Как у меня в сенях как брухнет... Думала, что лестница... Вышла - все спокойно... А кто-то грохнул... Пока до сорока... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36839-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
Поминальные дни,поминальная еда, С.: А почему сорок дней? И: 9 день справляют, 20 день стали справлять, 40 день справляют и годину... С.: А что вот в эти дни? И: Не знаю... Так бывало... Так оно и идет... С.: А как правильно поминать надо? И.: Конечно, ходим, а то в церковь, и свечки, кто панихиду отслужит... С.: А дома собираться надо? И.: Конечно, свои... Родные. Свои... С.: А какую пищу едят на поминках? И.: Какая... Если пост, то постну, а если нет поста... (неразборчиво) Все сплошь... С.: Была специальная пища? И.: Блины, кутья с изюмом... С.: А кисель? И.: Нет. С.: А вот можно водку на поминках пить? И.: Не пьют, а лакают... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36840-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
"Выгоняют животину..." (пастушья песня) Выгоняют животину На широкую долину, Гонят девки, Гонят бабы, Гонят стары старики. И.: Вот такую вот заиграет, вот хорошо. С.: А у этой песни есть продолжение? Она большая или как? И.: А я, вот, я эту помню вроде. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36939-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
сведения о похоронном обряде Хоронят на 3-ий день, положено ночью находится с покойным, смертная одежда, в гроб кладут сено, в могилу бросают платки, на поминках поют молитвы С.: А хоронили на 3-ий день? И.: Да, на третий. Бывает, если вот жарко, то раньше... С.: А вот эти ночи надо находиться? И.: Все сами... Я сама три ночи сидела... С.: А почему так надо? И.: Не положено... Что он один будет... С.: А что-то читали? И.: Да полноте... Не читают... Сижу на кровати... Он на столе, а мы сидим... А вот в последнюю ночь... (неразборчиво) С.: А во что одевали покойника? И.: В костюм новый, все надевали ново: костюм... Раньше покойника хоронят... не трусы, а кальсоны... С.: А что клали в гроб? И.: Ничего... С.: Сено может? И.: Раньше клали сено и подушку... С.: А почему сено? И.: Не знаю... Так в старину было... клали сено... С.: А кто гроб нес? И.: Мужики, мальчишки... кто роет могилу... (неразборчиво) С.: А на чем в могилу опускают? И.: Веревки... С.: А куда потом их? И.: Домой приношу... С.: А что в могилу бросают? И.: Бросают платки носовые... Землички и платок... С.: А зачем? И.: Не знаю... С.: Каждый свой платок бросает? И.: Родные, родные... С.: А на поминках пели стихи специальные? И.: У нас этого нету, нету... Поют, встанут две-три женки, встанут, пропоют... Я ничего не знаю... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36841-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
Сведения о кулачных боях С.: А вот кулачные бои у вас были? И.: Это в старину... Они все: два села на два села... Дрались... С.: А почему они дрались? И.: А кто его знает... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36842-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
сведения о праздновании Пасхи Катание яиц и игра солнца на Пасху И.: Катали их, яйца... (неразборчиво) С.: А крашеные яйца катали? И.: Да. С.: А на Пасху в солнышко играло? И.: Как только солнышко всходит... Ой красиво, всякими цветами... С.: А как? И.: Вот солнце всходит... С.: И что? И.: А ничего... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36843-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Сведения о пастухах С.: А про пастухов, может быть, вы нам расскажете. Как вот... Пастухи были? И.: Были. С.: А делали они рожки и басы? И.: Да. С.:А из чего делали? Как? Вы не знаете? И.: А я не знаю из чего. Только у нас был рожечник, который скотину пас. Ой, как он хорошо в рожок-то играл... Ой, как он утром заиграет - встанешь не только прямо очень даже... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36938-1359 |
| 2006 | Курочкина Дарья Сергеевна, Клочкова Кристина Александровна |
сведения о календарных обрядах На Троицу наряжали берёзку и несли ее топить, гуляли, плясали, пели, Борис и Глеб - новый хлеб С.: А как Троицу справляли? И.: Гуляли, плясали и пели. С.: Березку наряжали? И.: Нарядим березку, идет на речку топить, идет с песнями, пускаем ее с моста... Наряжали ленточками, завязками... С.: А костюм женщины? И.: Нет. С.: А венки бросали? И.: Нет. С.: А как это называлось? И.: Не знаю... С.: А почему это? И.: Не знаю... С.: А какие песни пели? И.:А какие знаешь... И.: У нас еще 6-ого августа праздник Бориса и Глеба - новый хлеб. Жали, мололи... У нас два праздника... С.: А как праздновали? И.: А как всегда... С.: Из снопа не делали? И.: Нет, не делали... С.: А говорят, хлеб пекут? И.: Если дадут, испекут... И.: Вот у нас зимний праздник архидьякона Степана... И Борис и Глеб... Но сейчас не стали... Сейчас все едят... ...... |
Колчина Валентина Ивановна | 36844-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
"Шла старуха мимо сети" (потешка) Шла старуха мимо сети, А за нею малы дети. Прыг-скок, прыг-скок - Провалился потолок. Баба шла, шла, шла - Пирожок нашла. Села - поела, опять пошла. Потом встала на дыбы, А потом - на пятки. Стала руського плясать, А потом вприсядки. И.: Чего, чего только не было, ой... И мы вот детям-то тоже. Куда детишки? У меня ведь три мальчишки были. Тоже по всякому им пела, пела, пела. Лежат... Укладываешь, укладываешь спать, чего-нибудь им поешь. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36927-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
"Ой, голубушка моя луговая..." (хороводная песня) Ой, голубушка моя луговая, Где ж ты, луговка, Спала - ночевала? В темную ночку в лесочке. И.: Вот. Вот эту вот раньше пели. А я её хорошо-то не знаю. Луговка-луговка моя, луговая. Где ж ты ночку-ночку ночевала? Темную ночку, ночку в лесочке. Под ракитовым кусточком. И.: Вот это раньше пели. Воя я слышала, как постарше-то пели. Но я-то была такая... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36940-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Сведения о похоронном обряде Плач по покойнику С.: А про похоронный обряд вы нам не расскажете? Как вот покойников хоронили? Голосили по ним? И.: Плачут, кричат, кто как, кто... Вот так... С.: Родные сами или какие-то приглашенные? И.: Родные. Родные, конечно, плачут родные. Или знакомые. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36941-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Приметы к смерти Ворон каркает и летает через село - будет покойник С.: Были какие-то приметы, что-то случилось, значит, человек скоро умрет? Или какое-то предчувствие? И.: Вот ворон каркает - через село летает, и мы сразу говорим: "Ну, значит, будет покойник". И точно - покойник будет. Вот ворон каркает-каркает, летает через село... У нас за год двенадцать, наверное, умерли...По двое человек из дома. Отец и сын, отец и сын. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36942-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Поверья о душе, о ходячем покойнике С.: Верили, что на девятый или на сороковой день вот пока душа покойника к небесам не отлетела, что она где-то здесь? Может прийти... И.: Да-да. Это верили, верили. С.: А он придет как? Со злом или с добром? И.: Кому как. Кому как он может прийти. Кому со злом, а кому и с добром. С.: А от чего это зависит? И.: А кто знает? Или плохо подумала. Или плохо жили. Или чего ещё. С.: А про огненный шар или огненного змея?.. Ничего не слышали? И.: Нет, я вроде не слышала. С.: Как бы душа покойника в форме шара огненного... И.: Не слышала. Меня вроде не пугало ничего. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36943-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Быличка О душе умершего в образе бабочки С.: А как же покойники тогда приходят? И.: Вот, знаете, у меня вот умер сын, утонул. И вот я приду в баню мыться - бабочка летает и летает, бабочка. Я вот Андрею сказала, вот нашему священнику. Говорю: "Отец Андрей, что это такое? Я, говорю, прямо вот не могу даже. Летает и летает около меня". Я её помаю, подержу. Все, говорят, ангел, особенно вот до сорока дней. "Ангел, - говорит, - это". Он говорит: "Ну, почитай". Говорит. И я и почитала. И правда, и не стало больше. Больше не стало. С.: А у вас нет легенд о каких-то там сильных людях, странниках, обладающих какой-то особой силой? И.: Нет, нет такого. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36944-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Сведения о зимних забавах И.: А на улице катались. С восходню до вечера катались. Снежки, в снежки играли. Бабу-ягу эту, снежную, лепили. Это-то все было. А то катались на санках долго. То какой-то... с гор-то. Раньше ведь не было дороги такой-та. Вся была только - санный след и все. А сколько снегу-то было. Щас вон каждый чистит у дома-то, дорогу чистят. А у нас, во были какие бугры-то, катались. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36945-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Рассказ Разрушение церкви С.: Скажите, а церковь у вас... Вы сказали, что их две, а они давно построены?.. И.: Давно... Они построены очень давно. Только вот, видишь, их разрушили. С.: А когда их разрушили? В революцию? И.: Да. Вот война-то в 41-м году, до войны была церковь-то. А потом вот разрушили. С.: А что там было пока разрушили? Там что-то устроили другое? Или просто пустовала, стояла? И.: Пустовала. Иконы все, иконостасы увезли куда-то. Всё разорили. Вот и все. А... Один храм заняли мазутой... Трахторам эти, бензин, солярка, зимний-то... Ой, там чего было... Мы после пол мыли-мыли, мыли-мыли, этими всё, всякими порошками-то. С.: А не было ли историй, легенд о том, что пение ангелов слышалось в закрытых церквах? И.: Нет. С.: А, может быть, людям являлись святые? И.: Не слышала, не знаю. Может быть, кому и являлись... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36946-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Почитаемые святые, запрет на работу в праздник - особенно стирка белья и мытье, наказание за работу в праздники, о соблюдении постов С.: Какие святые у вас здесь почитаются? И.: Николай Угодник. Казанская Божья Матерь. Владимирская Божья Матерь. А потом вот свои святые - Борис и Глеб и Стефана. С.: А вы не знаете почему так? И.: А это храмы у нас такие - Борис, Глеб и Стефана. Они уж наши... С.: В их дни, в праздники святых, работать можно было или строгий запрет? И.: Да, нельзя. С.: А что за это будет? И.: Бог накажет. Не надо делать. И так же и соседи нам так же говорит: "Старайтесь делать или после или до того этого". Но в такой праздник делать не надо. Ну, разве будешь в Пасху делать? А мы вот сами замечали. Однажды мы в субботу долго начали сеять чернушку. Посеяли чернушку, а вот рядом соседка не стала в субботу сеять, она в воскресение, в Пасху, утром вышла, посеяла. А вот знаете че? Не было чернушки. А мне вот хозяин и говорит: "Вот надо бы заметить, вырастет ли у ней чего". Ничего не выросло. А мы вечером так долго... И вроде и встали, и в бане вымылись, говорю: "Ладно, поздней вымоемся". Ага, а у нас чернушка как хороша была. А она вот: "Завтра, завтра". Она не больно-то в Бога веровала. А он говорит: "А я все-таки замечу, как у ней чего будет". А вот теперь он... С.: Не уродилась, да? И.: Нет, этого в Пасху делать не надо. С.: Были на какие-то особые работы запреты. Особенно, говорят, нельзя то, что с водой связано: мыть, стирать. И.: Стирать вот тоже нельзя. Мыться, стирать в праздники - это горе будет. Это можно вон чево-нибудь поделать... Может, кто работает - ему некогда: "Дескать, я поделаю". Это легче. Но вот стирать... С.: А вы не знаете почему так? И.: А кто знает. Вот мыться и стирать в праздники... С.: А посты соблюдали у вас? И.: Соблюдают. Кто соблюдает, все. А кто хоть день - среда-пятница может соблюдать. Там вот эти два дня. А вот больным вот можно не соблюдать. Больным прощается. Я тут, когда у меня хозяин пришел с этой, с операции, я пригласила отца Андрея причастить его. Говорю: "Отец Андрей, (неразборчиво)". С.: Было у вас в деревне, что говорили, мол, кто-то праведник, кто вот грешник. Делили людей на праведных и грешных? И.: Да нет, этого вроде не было. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36947-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Поверье о знахарках С.: Были ли рассказы о тех, кто исцелял, лечил? О пророках, знахарках? И.: Знахарки-то вот вроде... Или чево-нибудь вот лечить. То вон травами. Одна у нас, она умерла, травами лечила. Вроде даст попить этой травы. Кто знает - проходит-не проходит... Или вон воду обожжешь - заговаривают. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36948-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Заговор от ожога Дым, огонь, вода и пепел. Спаси Господи рабу божью Анну! И.: Три раза обвести и три раза сказать. Это я сама умею, меня научили. Я раньше как (неразборчиво) - так обожгусь, как (неразборчиво) - так обожгусь. А у нас бабушка одна жила, она заговаривала. А у меня не было матери, так одна женщина говорит: "Пойдем сходим к Маше, она заговаривает". Я вот пришла, говорю: "Ой, тетя Маша, гляди-ка..." Она: "Давай-давай". Говорит: "Ты давай научись". Я говорю: "Да разве ж я запомню?" - "Запиши". Я и записала. Дым, огонь, вода и пепел. Спаси Господи рабу божью (имя). Там вот мальчика или девочку... Имя. И вот подул. Три раза подул. И заживает. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36949-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Быличка об исцелении от ожога С.: И скоро прямо проходит? И.: Заживает. И я так вот стала. Сначала на себе, а потом вот некоторые узнали. Придут: "Тетя Маша, давай-давай. Гляди-ка". А один мальчишка выжег спину. Так спину сожег! Говорю: "Руслан, да как это ты?" Я говорю: "Раздевайся". И разделся он. И вроде все прошло. С.: Вы ещё знаете заговоры от болезней? И.: Нет, больше-то вроде ничего. С.: А в деревне у вас знают? Какие-нибудь знахарки? И.: Нет, вот одна была, она лечила травами-то, она умерла. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36950-1359 |
| 2006 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Молебны с водосвятием на вызывание дождя или осуху С.: Скажите, а на погоду были какие-то заговоры? Чтобы дождик пришел или наоборот? И.: А это надо молебен служить. Чтобы дождик пришел, надо молебен с водосвятием - и придет дождик. А если дожди залили - опять молебен, уже этого... на осуху, чтоб от дождика избавиться. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 36951-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Рассказ Разрушение церкви А вот когда церкву... это... сносили, уж, конечно, я маленькая была - в храм ходила с мамой. У меня мама была... народу много было... а потом я десяти годов осталась тоже без матери. Тут у нас храм разорили, а потом в 91-ом году восстановили. Я тоже в храм ходила. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37021-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Обрядовая игра Катание яиц - А яйца у вас катали? Катали, катали, катали, катали... - Расскажите поподробнее как это делалось... Как яички катали? Вот лунку берём и яйца. И катают. Вышибают - стукают твоё яичко. Стукнули, значит выплачивай денежки за него... да... там, копеечку или чего, а выплачивай. Ещё стукнули - ещё выплачивай. Вот так... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37022-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Дата27.06.06Населенный пунктСело КидекшаФИО исполнителяБаранова Мария ЕфимовнаГод рождения1930Местная / приезжаяместнаяВероисповеданиеПравославнаяОбразованиеСреднее образованиеПрофессияДоярка Сведения о календарных обрядах Празднование престольного праздника Борис-Глеб - Какие праздники у вас в деревне... Праздники справляли мы Борисоглеб, вот второго... шестого августа! Второго августа это будет Ильин день. Илья пророк два уволок. А шестого у нас Борисоглеб праздник нашей церкови. Вот мы справляли, очень хорош гуляли. По улице народ с гармонью, песни старинные все песни, очень даже хорош гуляли! ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37017-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
"Хаз-булат удалой" (баллада литературного происхождения) (фрагмент) - А вы не скажите, какие песни, ну, может, вы помните какие-нибудь... Песни... "Хаз-булат удалой" пели... - А вы нам их не расскажете? Если вы не поёте, то чтоб мы текст хотя бы записали... Хаз-булат удалой бедна сакля твоя, Золотою казной я осыплю тебя. Золотою казной я осыплю тебя. Стены в ней обовью я персидским ковром... Зин, какие песни пели? Ты ж тоже знаешь... Валя, а Валь, Валёк, иди сядь... ты тоже знаешь, ты постарше меня... с девяти годов пахал... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37018-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
"Когда б имел златые горы" тоже... вот эту песню пели - Спойте нам её пожалуйста... ну да, скажите... "Когда б имел златые горы" (песня литературного происхождения) Когда имел златые горы И реки, полные вина, Всё отдал бы за ласки взоры И ты владела мной одна. Не упрекай несправедливо, Скажи всю правду ты отцу. Когда свободно и счастливо С молитвою пойдём к венцу. Вот какая хорошая... вот так... - А ещё какие-то, может быть ваши любимые... А какую я вам первую сказала? - "Хаз-булат" Когда имел златые горы И реки полные вина, Всё отдал бы за ласки взоры И ты владела мной одна. Не упрекай несправедливо... А вот мы щас пели вроде... - Да... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37019-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
"На Муромской дорожке..." (баллада литературного типа) На Муромской дорожке стояли три сосны, Со мной прощался милый до будущей весны. Он клялся и божился одну меня любить, На дальней на сторонке меня не позабыть. Однажды мне приснился тревожный, страшный сон, Что милый мой женился, нарушил клятву он. Какая у них это... поди сядь там, там солнышка нет... садись! Зин, иди сюда! Какую ещё? Иди! Зачем... фу какая... ну вот... в общем гуляли... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37020-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о кулачных боях на Масленицу - А кулачные бои у вас были?<br>Были! Это вот я... вон дедушка знает, как они дрались... Наталья Васильна, вот у нас ещё есть с 90-х годов... Наталья Васильна Лепахина... - А, ну может сходим... Вот на этой стороне. Дом такой... Валя, а кулачные бои были у нас? Между Новосельцами и этими... Кидекшанскими...прогони... как Масленица, так и деруться! - На Масленицу? В Масленицу, ага... - Всю неделю или какой-то день? В широкий четверг, Валь, или всю неделю дрались? Ну как... всю неделю-то... а в широкий четверг - это уж особенно! - А всю неделю и в широкий четверг... А так всю маслену неделю первую они... а пацанва та всё время драться... - Ну это понятно... А какие-то правила были? Почему, просто так начинали? Да, какие-то вот... лежачего, если упал, не бей - нельзя бить, не как сейчас пинают. Щас убьют на фиг, а тогда нет - раз упал, значит человек - всё, не трогай его. Мало вот мы знаем, конечно... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37023-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Топонимические сведения о названии села - Почему ваше село так интересно называется - Кидекша? Ой, а чё-то я ведь тоже слышала... какой-то подкидыш, вроде в честь этого и назвали Кидекша. Вот может вам кто ещё скажет... вот вроде подкидыш... - То есть какой-то подкидыш и в честь него... Да, и вот в честь него Кидекша называли... - А у вас есть праздник, день села? Нет, пока ещё... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37024-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о Престольных праздниках и церквях - Просто престол, да? - Да, мы там проходили мимо... А вот в 91-ом году нам открыли храм. А ведь там чего только не было: и бензина, и горючего - всё вымыли, всё вычистили, всё покрасили, всё сделали... всё своими руками. Ходили и делали... надо для храма... мало у нас осталось долгожителей... и мальчик с вами... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37025-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о свадебном обряде Раньше родители выбирали женихов-невест, сейчас молодые сами решают, сватня, расплетание косы, невеста плакала, на второй день гости ряженые ходили по селу - А расскажите нам, как у вас свадьбы отмечались! Свадьбы как раньше отмечались? - Да! С чего всё начиналось? Сами выбирали невеста с женихом друг друга или родители? Вот я слышала по наслышкам раньше родители выбирали. А сейчас уже нет. Вот что я пока живу - сами, по знакомству в наше время... - В ваше время сами... А раньше, вот, говорили нам, родители, вот вы щас-то, а нам вот какого-какую присватают, за такую и идём. - А что важнее было: отношения или как бы там достаток... как-то определялись? Да, чтоб достаток. Какой у него достаток... если мало достатка, то не ходи... - А сватов засылали или сваха... Сваха... Сваху или сватов. А уж потом в наше-то уж время уж никого не засылали. Сами мы справлялись. Сами познакомимся и всё. А то и с Новосёл - с Красного ходили к нам мальчишки. В Троицу ходили мальчишки. С девчатами дружили, вальсы плясали... куда там... - А был запой, ну то есть когда всё уже - договорились родители? Договорились, да - сватня. - А, сватня... Сватня. И идут к матери или там родственники... сосватаются, сговорятся как, по скольку, чего... и всё... когда свадьбу назначить... - А вот невесте как, косу расплетали? Расплетали, это вот я уже не знаю - это пораньше. Расплетали. Ой, раньше вот, и косу расплетали, и плачут и всё... уж щас нет... - А свадебный поезд... или может про дружку что-то слышали? Вот как за невестой приезжали, к невесте в дом? Нет, Зина, а Зин, иди-ка сюда! - А потом какие-нибудь свадебные песни какие-нибудь пели? Величальные свахе, например? Или невеста вроде как своим родителям... плакала... Да, плакала, ага, пела песни... это вот постарше может вам кто скажет. Косу расплетают, она плачет... Не много я знаю-то... - А на второй день как-то рядились в женихов, в невест? Рядились, ага, ряженые ходили. По селу ходили ряженые. - А кто наряжались? Мужчины или женщины? И мужчины, и женщины, и девчата наряжались... - Родственники или просто друзья? Друзья... и друзья, и родственники.... А кто может, кто такой активный и тот наряжается, кто может сказать поинтересней.... Вот они и наряжаются... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37026-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о проводах в армию На проводы в армию собирались вечером, утром провожали в военкомат с песнями, родители давали призывникам иконы, крестики, "Живые помощи" - А вот расскажите, как в армию провожали? А в армию провожали тоже очень хорошо. Вечер справляли. Во-первых, справляют вечер и эти, допризывники, приглашают на вечер и в райенкомат в песнями... утром, тоже пойдут провожать...с песнями допризывников. И в райенкомате тоже поют и пляшут и... провожали хорошо... - А им какие-то давали с собой земли горсть родной или какие-нибудь иконы, что-нибудь такое? Иконы-то давали, крестики. Это вот родители. А кто может быть даже и не давали, потому что не все ведь верующие. Кто и так и ничего и не давал. А кто вот понимают и дают иди - крестик там или иконку. Живые помощи, живые помощи давали... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37027-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о молодежных гуляниях - А хороводы у вас водили? На гуляньях хороводы или плясовые какие-то песни, может быть, вы нам расскажете? Да вроде этих песен и не знаю. Так-то вот гуляли и пели. Петь-то мы и не больно пели. А вот общий вальс - так кругами ходили постарше нас, а мы в серёдку зайдём в круг... нам пинка дадут, а мы всё равно лезем туда. Маленькие... а большие-то ходят песни поют, вальс танцуют. - Что ещё танцевали? Цыганочку, Елецкого. Елецкого танцевали, Цыганочку, Яблочко. - И замужние и незамужние или только молодые? Нет, нет, вообще все. Кто мог хорошо танцевать - хоть замужние, хоть незамужние... все танцевали... А сейчас вот праздники... кто вот... 6-го августа Ильин день... 6-го августа... и народные. Раньше с песнями ходят, гармонь, а сейчас и народу нет - ходят пьют, пьют... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37028-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Быличка о колдунье - Скажите, а верили вы в каких-нибудь колдунов или домовых? Вот в доме есть домовой? Колдунов-то... у нас была колдунья. Она уродливая такая вот... а так есть. Мальчик её видел, потом долго не ходил... а потом пошёл вроде ничего, всё в порядке. - А как узнавали, что колдунья? У бабушки, бабушка узнавала... она сказала... у бабушки... такие вот бабушки. У меня тоже бабушка покойница, она узнала. А она как... она этой Зинке-то - "ой, ой, какой мальчишка-то хороший, какой мальчишка-то хороший!". и всё, и он стал таять, таять. И ему шесть месяцев, а он какой-то не такой... а потом она "ой, како горе, како горе-та". И вот куда-то ходила, и видишь, щас хороший. Конечно, уж женился. - А вот как-то самим можно было от них уберечься? Вот только что помощь, вот они придут - помощь, могут и ничего не сделать... Заговоры вот какие-то, а то молитву какую-то... - То есть в нечисть никакую не верили, там русалки, может какие-то такие? Не, не видала. Русалок не видала... Валя... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37029-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о гаданьях Жгли бумагу, кольцо опускали в воду, сбывшиеся гадания - А гадания у вас какие-то были? Вот на Святки, например, гадали вы? А, мы гадали... мы знаете как гадали, вот возьмём это... тарелку, на тарелку положим это... газету и жжём. И вот когда война была, вот мы в это время гадали. У кого братья, у кого отцы. И вот если гроб там покажется у кого - ой, убили, убили". Вот всё так, вот как мы гадали. А потом кольцо... опускали золотое... вот опускали золотое кольцо. Вот я опустила кольцо-то и говорю сестре - "Юль, погляди!". А она "ай, Это ж Валька, это ж Валька!". А он в армии был, ага, муж. Вот вышла за него замуж. А она прям, сестра, прям как сунулась - "ой, ведь это ж Валентин, это Валентин! Вон погляди, погляди, как похоже". А он в армии был. Вот пришёл и я... - А были там какие-то правила гадания? Вместе гадали девушки или одна только? Так вот мы вроде партией соберёмся. А это... чего там пойдём погадаем... вот одна у нас стала гадать тоже. Она говорит... а у ней брат был на войне, а ей вот бугорок - стразу "гроб, гроб". Точно - убили. А вот так вот пепел какой-то остался - "гроб, гроб". И точно - убили его. А он ещё был такой... мы вот маленькие были, а он вот встанет в круг, вот так вот... и говорит - "ну идите, девчат, я вас покружу". Мы одна по эту руку, другая... я по эту руку... и вот он нас кружил, кружил у него рукав и оторвался от рубашки. Мы говорим: "Ваня, теперь тебя мать-то...". А он говорит: "Ничего, зашью". А он вот как начал кружить... а она, видно, старенькая, и оторвался рукав. Вот горе - убили его. Жалко. - А было такое, что вот, когда гадают, надо всё опоясывающее снимать, там вот пояса вроде как, цепочки всякие? Нет, мы ничего это не делали. - А гадали в Святки или когда придётся? В Святки, в Святки, в Святки, в Святки... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37030-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Сведения о детских играх Салочки, лапта - Скажите, а вот в какие игры вы в детстве играли? Какие... салочки - "дай колбаски, я не ела с самой Пасхи", салочки "дай колбаски". А он вот догонит тебя - раз, рукой ударит, значит он салочка, всё. Значит, будешь вадить. Вот ударит, ага... Потом ещё как мы играли... Валь, поди, скажи, как мы играли в детстве-то... что ты... вот это вот мы в общем бегаем - "дай колбаски, я не ела с самой Пасхи". Потом ... а то вот это в лапту играли, в лапту. Вот тут и кто вадит, кто бьёт, кто чего. - А вы не помните какие-нибудь считалки, как вот ваду выбирали? Ну то есть как вот его... И считалки вот тоже играли. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37031-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Считалка Из под печки Две дощечки - Хмысь! Ага, это значит - выходи. Раз на тебя попало, значит, вадить, вот так. ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37032-1359 |
| 2006 | Райков Пётр, Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна, |
Считалка Шла старуха мимо сети, А за нею малы дети. И тоже так: пряг-скок, прыг-скок. Вот чего-то так припоминается маленько, а уж всё забыла всё... ...... |
Баранова Мария Ефимовна | 37033-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Кидекша Запись от Чижовой Зинаиды Михайловны (1929 г.р., образ. ср., местн., русск., правосл.) История села и церкви С: А про местные церкви что знаете? Вы в них ходили раньше? Не больно-то я знаю. Я ходила, когда была маленька. С: Здесь служба была раньше? Раньше была, да, а потом разорили ее. С: Это в каком году разорили ее? Это уже не могу сказать в каком. С: А где служба была: в этой старой церкви Бориса и Глеба? Была в обоих: одна была зимняя, другая была летняя. Да, это в которой щас не служат, была летняя, а эта была зимняя. С: И Вы наверно и крестились там? Да, обязательно крестились. Я это нас это никак не могу вспомнить. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 37198-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о престольных праздниках, календарных обрядах С: Про праздники расскажите нам! А че вам про праздник-то буду рассказывать. Я не знаю чево вам рассказать, я все забыла, вот в чем дело. С: Ну, какие праздники отмечали, например зимой? Зимой мы Бориса и Глеба, у нас престол. То есть нет: архидиакон Стефан, которая церковь зимняя, а летом мы вот Бориса и Глеба. С: А как отмечали? Кто как отмечал. Раньше пели, плясали и "Елецкого" плясали, и все тут было, а теперь... С: А вот весенние праздники? Весной у нас нет праздников, у нас престола больше нет, вот мы эти только два праздника справляем, но если в церковь ходили, там какие-нибудь святые есть, но мы эти не справляли. С: А вот колядовать ходили зимой? Нет, это все уже раньше нас было. С: Колядования не было, а рядились, ряженые были? Опять же мы не рядились ничего, раньше они уже примерли, вот здесь две старушки были они у нас: одна цыганкой нарядится, а одна мужчиной цыганом. А мы нет. С: Но вы видели это еще?! Видели, да. С: То есть вы маленькая были еще? Маленькой, да еще. С: А гадать гадали?! Не гадала я. С: На суженого-ряженого? Нет, не гадала. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 37199-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Катание яиц на Пасхальной неделе обрядовая игра С: А на Пасху яйца катали? Катали. С: Ну, вот расскажите, как это проходит? Кто где соберется, была у всех луночка такая и катали на деньги. Яйцо в яйцо стукнется - копейка или две, вот так. Уж я не знаю, уже я все забыла, ничего я не помню. С: Ну а вот кто катал-то - взрослые или дети? Ну, дети конечно, дети. Бабушки собирались какие-нибудь. С: Бабушки вместе с детьми, что ли?! ....Бабушки соберутся, когда у них есть время, а дети они свободные. С: Это в какие дни - после Пасхи, да? В Пасху. С: А потом когда? И Паска куда продолжалась, там сколько она, ну с неделю была... ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 37200-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
сведения о календарных обрядах Троицу в селе не отмечали, на Масленицу пекли блины С: А Троицу у вас праздновали? Нет. Троица - есть Троица-Берег, специальное село, там Троица. С: А Масленицу как у вас отмечали? Масленицу как у нас отмечали, кто как... блины пекли. С: А вот почему принято именно блины, что об этом слышали? Я этого не могу, не знаю, этого я ничего не знаю. С: А еще что делали, блины пекли, ходили в гости, а катались? Нет. С: На лошадях не катались? Это все ушло до меня, это все до меня ушло. Мы слыхали это все, а в самом деле этого не было. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 37201-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о кулачных боях С: А вот кулачные бои, нам рассказывали, славится эта земля кулачными боями. Это было село на село... наши мужики. С: А женщины смотреть ходили? Нет. Женщины ругались за это. С: Это вы застали, да? Это я застала, отец мой ходил, но я уже была маленькая. С: А муж уже не ходил? Неееет, а муж тоже он с 29 года. С: То есть это до войны, в довоенное время происходило? Да, в довоенное, отец еще дома был, потом его убили. С: Его убили на войне? Да. С: С Новоселками значит дрались? Да, да. С: А где собирались мужчины? Вот конец села, там луг, и вот они там собирались и те приходили. С: А в начале ребятишек не засылали? Нет, мужчины сразу. Ребятишки бегали, глядели. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 37202-1359 |
| 2006 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ о прошлом Военные и послевоенные годы; сведения о бытовании песен С: А хороводы застали вы, чтобы хороводы водили? Нет, не застала. С: А вот вы были девочкой, в какие игры играли раньше? Я была девочкой уже во время почти война тут была, и все работать. У нас был (...), и вырабатывали, давали на каждую семью вот пололи, нам не пришлось играть. С: Во время войны это вам было лет 12? А во время до войны занимались работой, а уж во время-то войны вовсе работали. С: А голодные годы были здесь? Были. С: Это когда - уже после войны? После войны уже, да. Собирали крахмал (...) С: И долго вот так жили? Долго. А потом как уж маненько стали устанавливаться колхозы, картошки председатель насадил, картошки немного. Все работали: маленькие, большие - все. На покосе, все голодные были, а поедем косить - песни пели, косить пойдут мужчины - песни поют, а дети бегом: "Моя мама лучше поет!" или "Мой отец лучше поет!", вот так было. А сено шевелили женщины, тоже пели песни, хотя и уже жизнь была такая. С: А какие песни, вспомните, пожалуйста! Да и кто их знает какие. Я не знаю, они-то пели, мы слушали, бегали. С: Вы этих песен не переняли от них? Нет. Война была, уже не до песен, не до песен нам было, да ни евши, были. С: А вот говорят, здесь были рожечники, на рожке играли. Не знаю я, этого я не знаю. С: У пастухов рожки. У пастухов был у нас, нанимался пасти скотину с Новоселки, и его щас уже нету в живых. С: А вот раньше первый раз, в какой день выгоняют? По весне как - какая весна. С: Может, с каким-то праздником это связано? Нет, какая весна. ...... |
Чижова Зинаида Михайловна | 37203-1359 |