| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Крышку гроба ставили у угла С.: Вот крышка гроба - вот с ней какие-нибудь суеверия связаны. Если упадёт вот. Вот стоит она, стоит - где её обычно выставляли? - Ну, её надо у угла уставить. С.: А вот стоит, стоит - и упала. - Ну этого не знаю. Не было у меня такого. С.: А люди говорят: "А, упала, значит -" что? ...... |
Караванова Вера Степановна | 3773-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Приметы к покойнику С.: Когда ворон каркает - к покойнику? - Да. С.: Собака воет к пожару и к покойнику? - Да. Во-от затягивает свои песни. Зеркало бьётся к несчастью С.: А не к покойнику? - Не-ет. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3764-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обмывание и одевание покойника, подготовка гроба. С.: Обмывание покойника как происходит? Что для этого надо? - Вот я тебе сейчас расскажу. Я обмывала покойника - мне наливали там в чашку какую, в кастрюлю или в чё, - у кого чего есть. С.: А что должно вообще-то по идее, по традиции? - Таз, таз. Вот. И я намочу тряпочку, этой тряпкой я с головы до ног обтираю вперёд. Переворачиваю покойника набок, спину оботру, всё оботру - и собираю. - Нет. Только на полу. Я на полу. С.: А что под покойника стелется? - Кто чего. Кто одеяло худое какое, кто простынь худую какую. С.: Ложили на солому покойника? Соломки подстилали? - Этого я не могу сказать. - Собрала его, покойника. Одела рубашку, удеваю платье, удеваю чулки, удеваю тапки, обвязываю платок. С.: Это на полу делается? - Да, да. Всё на полу. Приносят мне гроб. Сено постелили. С.: В гроб? - Да. Подстилку подстелили как постель. Ну <нрзб.> отрывают и стелют. Вот. Потом подушку. На подушку я саван кладу. С.: А подушка чем набивается? - Сеном. С.: А в гроб стружки ложатся? - В городе ложут. А здесь я нигде не клала. Что я ни обмывала, сколь чего - нигде. - ... с улицы и его положили. С.: Для чего? Не сразу в гроб? - Не, у нас гроба не было. Вот я это помню. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3765-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Копание могилы - Копают. У нас всё время обсыпается. Потому что у нас песок. - Вырыли вот только до колен. И положили. Обваливается, и всё. Обваливается, и всё. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3774-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
С помощью зеркала проверяют через два часа, действительно ли умер человек? - Нет, этого я не знаю. Но если покойник умер, вот ждут, когда он два часа пролежит на постели прямо, где умер - вот это я знаю. Ну он <устамеет?> маленько. А вдруг ... С.: Живой? - Да. - Зеркало Нюрке. А я говорю: "Батюшки, ты чё!" Чай, говорю:" Ага, заметила?" Два часа прошло - всё. Человек стамеет. С.: Зеркало подносят ко рту, чтобы определить, жив ли человек или нет? - Дышит или нет. Он умер - так и лежит. Необмытый, ничего. На пол его сымаем - и моем. Как покойника вынесут, полы намоют - после покойника. Все отобедают - всё. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3766-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Предметы для обмывания принято сжигать С.: А вот это всё оставшееся после обмывания, значит, - эта тряпочка, вода, может быть, горшок глиняный - куда это всё девалось? - Это у нас жгли. С.: На дворе где-то, да? - У нас жгли. С.: В Михайловском, в деревне не было ли специального места отведённого, где-то за кладбищем, какая-нибудь яма, куда скидывалось... - Канава у нас... С.: Да, канава. Кринки. Было слово такое? Кринки назывались, нет? - Не горшки. А его и горшок зовут, и кринка. С.: У вас жгли вот это всё? Или закапывали? - Нет, не закапывали - жгли. С.: А почему надо разбить? - А куда его? его больше и... С.: А почему бы? - Нет. С.: А почему? - Так заведёно было. С.: Разбивали и воду выливали? - Да. <нрзб.> Да, канава. С.: И туда скидывают. А у нас в Фоминках нету? И не было? Не слышали никогда? - Нет. Не знаю. С.: У нас сейчас в Фоминках вот так всё-таки, да? Сжигают или чего? Вот куда здесь вот? - Не знаю. Ничего не знаю. У меня ведь собирали... Ведь соберут старуха и кого-то мужика, и ничего. А сейчас - штаны надевают на женщину. Я говорю ... <обрыв> ...... |
Караванова Вера Степановна | 3767-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
После обмывания покойника моются в бане, чтобы смыть с себя грехи <br>С.: Очень важно. Значит, после того, как покойника обмыли... - У нас, как покойника обмывают, идут в баню - ведь у всех бани. Скатются - и всё. А я прихожу, обтираюсь полотенцем сырым. Всё - с головы и до ног. С.: А почему? - Грех. С.: Смываешь с себя... - Да, смываю с себя все свои грехи, что я его удевала. С.: Только поэтому? - Да. ...женщина или кого-ли - я всё время обтираюсь полотенцем. Мне батюшка так сказал. Отец Георгий. Я слышу: "А ты сама-то мойся" - "Батюшка, я только сырым полотенцем обтираюсь" - "Ну это очень хорошо". - На моей родине этого не было. У нас... С.: Не убирали помещение? - У нас выносют покойника... ...... |
Караванова Вера Степановна | 3768-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что кладут в гроб С.: Умерла женщина - что ложат в гроб? - Как что? С.: Ну иконы? - Ну, её иконы, крест. Женщина умерла - Богородицу, мужчина умер - распятьё. С.: Гребёнку ложили женщине? - В голову? Я клала вот у Маруси Казаковой. С.: А для чего? Чтоб росчёсывалась <>. - ... не ложили? - Лестовку - нет. Мужчина умрёт - расчёску клала. А женщина - гребёнку. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3769-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что входит в похоронный узел С.: Что входит в похоронный узел? - Как? С.: В похоронном узле что у тебя лежит? - У меня? У меня лежит платье, у меня лежит рубашка, у меня лежит два платочка на голову - один повяжут, а один положут с собой. Саван. И двое тапок, которы влезут, которы оставят. С.: А тапки или туфли? - Нет, тапки. У меня тапки лежат. <> подмётки белы, а вот у меня такие. Тряпочные. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3770-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Изготовление гроба - родственники изготавливали С.: Изготовление гроба. Кто обычно раньше занимался? Как их делали? - Ну, у нас отец делал. С.: Родственники должны делать? - И... брат у меня делал. Брат делал у меня гроба, и ложился в гроба. Мерял - хорошо будет или нет. С.: Ну и что после этого говорили: "Большой грех"? - Ничего не говорили. С.: А считался грех. - Не знаю. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3771-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гроб ставят головой к иконам С.: А гроб всегда как ставят в комнате? - Чего? Головой к иконам. С.: Ногами ... - Вперёд, к дверям. С.: А почему? - Так как же! Он будет выходить-то - его надо переворачивать. С.: Ну а какая разница? - Не-ет, большая разница. Не кладут. С.: Ну а почему не кладут? - Не знаю. Не кладут. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3772-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Вынос тела в определённое время С.: В какое время - или везде по разному - в какое время определённое надо выносить покойника? - Большинство выносят <как договорятся? > пол-двенадцатого. С.: Почему пол-двенадцатого, а не в двенадцать? Или пол-первого? - А кто его знает. Не знаю. С.: Ну вот у нас в Фоминках так заведено - пол-двенадцатого. - Да. У нас здесь в одиннадцать выносют. Кто в одиннадцать, а кто и в двенадцать. Как скажет батюшка. С.: Угу. А надо бы пол-двенадцатого? - Да. Ну а почему? - Не знаю. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3775-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Дорога покойнику С.: Кто рубит ельник, лапки ельника и бросает на дорогу для чего? - Дорогу ему делают. Да-а. С.: А для чего? - Кто его знает. С.: Покойнику делают? - Покойнику. Да-а. А у на ведь вот нет. С.: Как надо бросать эти лапки? Надо определённо как-то бросить или всё равно - как бросил, так и бросил? - Как бросили, так и лёжат. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3776-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай обводить лошадь вокруг саней, когда покойника привезли на кладбище - Выводят из оглобля, и переворачивают, и а потом уж за это... запрягают. С.: Не понял. Если везли покойника... -... На лошаде, - покойника сняли. С.: На кладбище сняли? - Да. Поднесли к яме. А лошадь, кто там на ей ехал, вот выпрягает её, выводит из оглобля, обведёт вокруг саней и опять запрягает. С.: А с чем это связано? - Вот не знаю. - Раньше-то говорили:"Тяжело идёт лошадь", когда её не распряжёшь и не выведешь из оглобли. Тяжело после покойника идёт лошадь. С.: А, потом? - Потом, да. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3777-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Уборка в доме после выноса тела. Обычай переворачивать стол и стулья С.: Покойника вынесли. Производится уборка. Что делают в доме? - Знаешь, как? От порога к перёду. И подметают, и моют. С.: Кто этим делом занимается? - А кого попросют. Попросили бы меня - и я бы. С.: Мебель, стулья - поднимают ли? - Ну протирают всё тут и. Всё переставляют. С.: Нет. Ну вот стол, например, на котором гроб стоял... - <перекувырдывают?> С.: Переворачивают? - Да. С.: И стулья переворачивают и... - Да. С.: А почему? - Этого не знаю. С.: Но переворачивают? - Но переворачивают. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3778-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Причитания по покойнику С.: Как они вот вопли, вопили? Ну хоть словами. - Ах, Александр Иваныч. Чего я скажу, Господи! Всю жизнь я жила одна. С.: А что говорили? Как вопят? Какие слова? По матери, например? - А я то ль всё время ревела: Мамонька, почто ты меня одну оставила? Куда я теперь пойду? ...... |
Караванова Вера Степановна | 3779-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Первая встреча С.: Что такое первая встреча? - Подают хлеб иль там чего, ну чё припасут. С.: А что обычно туда входит? - Положено хлеба ржаного. С.: Обыкновенную буханку? - Да. Буханку иль там полбуханки. И в чего завяжут. С.: Платочек, что ли? - Ну в платок или в полотенце завернут. И подают - кто попадётся. С.: А если двое, трое встретились? Вот идут двое, трое. Вот они. - Кто не кто, да вперёд идёт их. Бывает ведь. Идёт вперёд, а двое сзади. С.: А если все одинаково? - А все - одинаково любому. Я подавала любому. С.: А они делили на троих? - Нет. С.: А для чего это делалось? Первую встречу - для чего? - Я забыла. Ведь помнила для чего, но я забыла. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3780-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обращение к покойному с просьбой передать приветы умершим до него родным - Кто вопил. С.: Кто вопил, приветы просили передать? Тому-то, тому-то. Низко кланяйся тому-то, тому-то и передай приветы. - Привет не говорят, а низко кланяемся. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3781-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Использование холстов при выносе гроба и спускании его в могилу - У нас на холстах. С.: А почему на холстах? - А больше не на чем. С.: А может, на верёвках? - На верёвках не спускали. Никогда! С.: А почему? - Не положено. - Вот, может быть, и так. Но по старине-те все носили на холстах. С.: Сколько вот это метров холст должен? - Двадцать пять вон у меня новый был. Ну, наверно, метров двадцать есть у меня. - Оне и выстирают. С.: Обязательно? И выгладить его надо? Если не сделаешь этого ... - Ну не разрешают. С.: Просто постирать? - Просто постирать и скатать. Вон у мене скатанай. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3782-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Опускание в могилу. Обычай кидать землю и платки в могилу С.: Опустили в могилу: вот такого не помнишь? - не перекидывали нитки с одного края на другой или платок с одного края на другой? - Этого у нас - нет. Не встречала. С.: Вот стоят много людей, предположим. Стоят. И ещё даже хоть и покойника не принесли, а стоят вот те же могильщики. Раз - у него шапка упала в эту могилу? Хорошо это или плохо? Ничего страшного? - Не знаю я. Дак это что уж тут, Лександр Иваныч, тогда ничего уж нельзя! С.: Что в могилу кидают, когда уже всё - опустили гроб? - Землю. С.: Сколько раз? - Да сколько хошь - кидай! С.: Сколько? - Десять, двадцать? - Я всё три раза. С.: А что говоришь при этом? - Ничего. Просто кидаем и всё. С.: Бросают платки со слезами? Слёзные? - Да. С.: А для чего туда бросают? - Этого не могу сказать. С.: Чтобы все слёзы ушли с ним. - Да-а. С.: Чтобы и не возвращались. С.: Родственники. Только родственники кидают туда? а из чужих никто не кидает туда? - Нет. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3783-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Возвращение с кладбища. Обычай брать с собой горсть земли с кладбища С.: Домой с кладбища возвращаются. Можно оглядываться - нет? - назад? - Не знаю, забыла уже. С.: И с кладбища можно ли чего брать? Вот эту же землю, например, с могилы можно ли с собой нести? - Нет, этого я не знаю. С.: Чтобы не боялись. Вот эту землю брали? - Да. С.: Бросали на шесток? - Не знаю, куда бросали. Но в карман клали по щепотке. Чтобы не боялись покойника. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3784-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Поминки по покойному. Поминальный стол С.: А как поминают покойника? ну пришли сразу - это горячий обед? Сразу приглашают на кладбище, да? Всех на горячий обед, да? - Да. С.: Что раньше должно было стоять на столе обязательно? - Надо кутью. Сначала первым долгом только кутью. По ложечке по маленькой. А потом щи. А потом каши какие. И пшённые, и рисовые. И греча. С.: Они должны стоять все или какая-то одна? - Ну как? Подают на каждый стол. Накладывают чашку. Вот тут вот на этот стол, на другой стол. Сколь столов - три? Вот и все едят. С.: Ну а на третье? - И на третий так же. С.: Что? - А кашав сколько навар`ят? С.: Ну каш много. А на третье что подавали? Чай, компот? - Компот. С.: Кисель? - Кисель обычно в последнюю очередь. Сначала компот. Ну там пироги. Ведь раньше пекли как пироги-те? Ведь ни с чем не пекли, а просто булкой. С.: Пышечкой. - Да, пышкой. И резали. Резали - подавали, клали на стол. С.: А кисель был последний? А почему? - Говорят, что надо кисель последний. С.: А лапшенник был? - У кого было, а у кого и нет. Не все равно жили. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3785-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
С чего начинались поминки. Духовные стихи С.: С чего начинались поминки? Вот пришли люди, сели. Дальше что? - Ну холодну закуску у кого. С.: С чего начинались поминки? - Александр Иваныч, ты мне, знаешь, сколь надавал вопросов? Я никак не сображу. С.: С чего начинались поминки? - Убей вот меня... С.: Какую молитву читали? - Чего-то говорили. С.: Ну вот с чего сейчас... - Ухожу. Когда пойду. Сядимся когда за стол, я говорю. Постой, сейчас. (поёт): На горе стоит селенья, Благодатный дом стоит, Сели гости за трап`эзу, Их Господь благословил. Вы воспойте райским хором, В вас вселится благодать, Надо духом укрепиться, И по божьи надо жить, И к небесному стремиться, А земное всё забыть. С.: Это что такое? - Это стих. С.: В деревне этот стих пелся? - И в Зиминках пели. С.: Как он называется-то? - На горе стоит селенье. С.: А потом ты что говоришь? - Помяни, Господи, новопреставленного Раба Николая и великим <житиях человек?> согрешил, Ты же яко человека любит Бог, прости его и помилуй и вечныя муки избави, к небесному царствию со причастники чини, и душам его полезное сотвори. А говорят вот, когда садятся обедать. С.: Это молитва или чего? - Молитва. С.: А какая молитва? - Вот я тебе сказала, как. (снова произносит текст молитвы) Сказала всё, говорю: "Ну, питайтесь теперича". ...... |
Караванова Вера Степановна | 3786-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Кутья - из пшеницы - Кутью-то делали. С.: Пшеница была, не рис, да? отварная? А с сахаром или с мёдом или с чем? - Ни с чем. С.: Просто пшеница? - Да. Просто пшеница. Раньше. Раньше - не знаю, сколько годов. Сейчас нету пшеницы-те. С.: <Варить и готовить> пшеницу надо? - Да. С.: Мёд... - Мёд ставют. Но кутья должна быть ч`иста. С.: Не сладкая? точно? С.: Вилки не ложились, только одни ложки? Не ложили - а почему? - Не знаю. Не клали. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3787-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Самоубийц хоронили отдельно С.: Но их не хоронили вместе на кладбище? - Где хоронили. Теперь-то всех вот хоронят. И удавятся - всё в серёдку влезут. Ну, и упьются - и всё, где им надо, тут и хоронят. С.: А раньше у них был какой-то уголок, да? Где-то или поодаль чуть или где-то в конце? - У нас за канавой хоронили. С.: Куда выкидывали вот эти кринки? - Да-да. Дак она канава как есть канава. Только отдельно от этих. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3795-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Женщина, которая "привечала" покойного мужа, умерла Рассказ - Вот я тебе ещё скажу. У нас одна умерла подруга моя. У неё муж тонул на девяту победу. И она очень его жалела. И она умерла - ему было шесть месяцев. С.: И она умерла? - Ну она ревела очень по нему. Он и ходил к ней. С.: А как ходил, когда ходил? - Ну ходил, я уж не знаю, когда. Это рассказывают. Она говорит всё: "Лёвенька, Лёвенька, давай иди корове сено, давай иди пой". И <её> всё ругали. "Что ты делаешь, что ты привечаешь его? Сатана ведь это! А не Лёвенька". И всё, она умерла. <> Велел снять и всё. С.: Он велел снять ей крест? - Да. Да. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3788-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что нужно делать, чтобы покойник не приходил С.: ...делать, чтобы покойник не приходил? Обереги вот какие нужно? - Ничего. Вот и говорят. И двери, и окны. Я вот, Сашка-то умер, я крестила "Во имя Отца и Сына, и Святого Духа, враг Сатана, откатись от меня, чтоб тебя не было у меня". Вот шесть недель я. Сорок дён. Всё время крестила. С.: Каждый день надо? - Каждый день крестила. Ходила к каждому окошку и говорила. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3789-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай ходить на кладбище на второй день после похорон навещать покойного С.: [сегодня схоронили] покойника, а назавтра родственники идут на кладбище, да? - У нас не ходили. У нас ведь далеко. С.: Не ходили на следующий день навещать покойника? - Нет. Не ходила. С.: Ну а вообще ходили? - А сюды я и не помню вот. Я ходила ли к Сашке на второй день? С.: Осталось? Ходят на второй день, да? - Ходют. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3790-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
В какие дни поминают С.: В какие дни поминают? - Девять дён. И двадцать дён. У нас в Фоминках. А здесь не поминают. Сорок. Полгода. С.: У нас здесь поминают полгода? - Не знаю, не слыхала. И на годину. Год. С.: Девять дней и сорок. Почему вот эти дни? Ну двадцать дней? - До сорока дней. Надо, чтобы вот девять дён и двадцать дён - у нас поминают. Я Сашку тоже поминала. Я по-своему, по-Михаловски. И сорок дней. Я и полгода поминала. Я и `на год поминала. ... [ещё], говорят, дома находится душа. С.: Она ещё не ушла? - Да. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3791-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Мытарства души. Ношение сорока милостынек Рассказ С.: Правда, есть сорок ступенек? - Сорок ступенек, чтоб прошла. С.: А какие? что это за ступеньки? - Ну не знаю, мы с тобой увидим, можа? Я говорю: "Батюшки!" И иду по ступенькам. Всё говорят - сорок ступенькав. А я говорю, вот сорок ступенькав прошла - а там темно так, говорю. Пошто ты зашла? Тебе ещё, говорит, не время. Я, знаешь, как ревела? Моя душа, когда ты будешь на месте? Не знаю. С.: В течение сорока дней по всем мытарствам её, душу. - И гуляла. И плясала. И ругалась матерно. И чёго я не делала - проказница я! (плачет). С.: Говорят, душа приходит прощаться. - Я полдвенадцатого носила милостынки. С.: Кому-либо, да? - Да. На окошко была. Там. Кому на окошко, кому на дверь, кому где. Вот. Сорок милостинков носила. С.: Сорок? А почему? Для чего? - Ну вот, чтобы, говорит, это... помянули его все. Сорок человек чтоб помянуло. С.: А двадцать дней - то двадцать дней носила? - Двадцать дней не носила. С.: А девять? - Девять не носила. Только сорок. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3792-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как приходил покойник Рассказ С.: Стучит в окно... - Сидели мы, сидели с племянницей. Она там, а я здесь. Она: "Лёлька!" Я говорю: "Я слышу". "Сашка! Прости меня, Христа ради! Бог тебя простит - ты меня прости Христа ради!". И всё. С.: Ну, он приходил? Стучал? - Стучал. С.: Тихонечко, да? - Да. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3793-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Запрет смотреть в окно ночью в доме, где схоронили родного С.: А можно смотреть в этот момент в окно? - Нет. Не глядела. С.: А вообще можно? - И не слыхала, чтоб можно или нет. С.: Но не стоит смотреть? - Нет. Что как мне сказал батюшка - я так и делала. Простилась - и всё. В двенадцать часов. С.: Нельзя смотреть? - Не-ет. Ничего не знаем. <> А я матерно обзывала. С.: Да? Нечистая сила мата боится? А что ещё - креста боится? - Да. Я все окошки вот сейчас каждый день за<??>. В 34-м году он ходил и ходил - и увёл её. С.: За собой? - За собой. И лёжат теперя двое. Ведь вот говорили чего-то да разве упомнишь? ...... |
Караванова Вера Степановна | 3794-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Прошу тебя угодник Божий Духовные стихи к Николаю Угоднику (поёт): Прошу тебя угодник Божий, Святой великий Николай, Святой великий Николай, В житейском море утопаю, Ты руку помощи подай. Ты руку помощи подай. К твоей иконе припадаю, Прошу тебя, меня спаси. Я недостойная, взываю, Молитву к Богу донеси, Молитву к Богу донеси. Но ты, угодник наш великий... ...... |
Караванова Вера Степановна | 3796-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как взрывали церковь Рассказ Всё. Это без меня. Тут все вытащили. Она уж только тут стояла... С.: Что было в церкви? У нас? - Не знаю я. Я ведь не была. С.: Разбивали. Как её разбивали, церковь? - Взрывали. С.: Народ был, видел? - Полно было. Народу полно было. Все ругались. С.: С первого раза взорвали? - Не могу сказать. Нет, я думаю, со второго. Что-то больно уж, это, ... С.: Не получилось? - Не получилось. Тогда все кричали: "брось! не надо! не надо!" С.: Грех большой? Да? - Да конечно. С.: А он не послушал? - У-у. Вот вы срыли - этот сарай тута. А что толку? С.: И он всю жизнь никак у нас не работает? - Работает. А под низом-то ничё не работает - там одна вода. С.: А где было кладбище? Возле церкви нашей было раньше? - Я не знаю. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3797-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Кирпичи от взорванной церкви увозили - Пропил. С.: Твой деверь пропил? - Да-а. С.: А куда его пропили? - Куда, а не знаю, куда его пропили. Ведь оно дорогое. Сняли его. И он у них был на пожарке. А уж с пожарки его уничтожили. С.: Куда девались те кирпичи от церкви? - Их увезли. Вот у нас был напротив Корниловой тут валялся обрубок здоровай. Их куды-то увезли. С.: А никто не построил - не брал кирпичи себе на сарай? - А его и не оторвёшь. С.: А он был кусками? - Он - его не разобьёшь. Вот кусок со стол. Бей - его не разобьёшь. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3798-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Уж вы, голуби Духовные стихи (поёт) - как лирическая протяжная Уж вы, голуби, Уж вы-те <> <> где были, Куда летали. Мы не голуби, Мы не сизые, А мы ангелы и хранители. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3799-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Оставляли снопик С.: Что это такое - оставляли снопик? Христова бородка называлось? Оставляли, да? - Снопик, снопик? - нет. Как-то ведь говорили. "Принеси..." - Уставляли не знаю, для чего. А всё приговаривали бабы-те: "Снопик, снопик". "Я маленький снопик, купил Христу..." . Нет. ...... |
Караванова Вера Степановна | 3800-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Разрушение церкви Рассказ - Раньше и было-то. Но при моей памяти, я вот так вот считаю, 90, наверно, 7 было. Две брагады. С.: Ну хорошо. Сто, если вот так округлённо. Церковь какая у вас была? Деревянная или кирпичная? - Ой, у нас церковь <из области?> была. Изо всей области Владимирской. С.: Но она была кирпичная? - Кирпичная. С.: С колоколом? - Да. Не одно колоколо было. С.: Не один? - Не один. Маленькие были. Это вот при моей памяти уже ломали. С.: Когда ломали? - Ой, Господи, Господи, сейчас я скажу, в каком году... А-а, да-да-да-да... С.: Когда ломали, народ присутствовал при этом? - Присутствовал. С.: Как её ломали, расскажите? - Ломали. Ну она стоит, конечно. А вот эти, колокола снимали. Потом, как их, вот - купола. Снимали. С.: Что с ней делали? Вы расскажите. - Приехали, откуда-то из области ли, и вот я только чего, Александр Иваныч, ты уж тут не записывай <пропуск в записи> оне стояли. И иконы так "Давайте небрежно кидайте на пол!". А он у нас, снимал их, это, он себе много взял. Себе тогда много взял икон - у нас у Нюрашки много было очень икон. Вот церковная икона. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3801-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Иконы из разрушенной церкви раздавали людям С.: Хорошо. Иконы сняли... - Сняли. Это - внутри. С.: Куда их дели коммунисты? - А Бог знает, куда. С.: Не сжигали, не рубили? - Да вот у нас отец-то уж больно всем раздавал. С.: Людям раздали? - Людям. С.: Наверно, всё равно где-то по рукам пошли? - По рукам. С.: Где-то спрятали? - Да, да. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3802-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Божье наказание тем, кто ломал церковь Вот мама, помню: "Господь тебя накажет!" И вот, Ляксандр Иваныч, его Господь, конечно, наказал. С.: А как наказал? - Десять лет тюрьмы дали. С.: За что? - За что? Он был завхозом у нас. И вот. И были выборы. А он у нас на всё был, это. И вот из этого, из Ожеговского сельского совета, значит, приехали за ним делать колбасу к выборам. А посевная была. А вот сестра старшая - у ней ребёнок был - ну и он её оставил за себя. А контора была напротив уже - овёс, рожь... С.: Колхозные склады? - Да, колхозные склады были. И вот, я только рассказываю дальше <... пропуск записи> с этим, сеном на быке. Максима Лаврентьева Господь наказал. А мама говорит: "Да что вы, он ведь ни одной иконки не кинул, он все в руки давал, чего бы ему не говорили - а он все в руки давал". С.: Тёть Тонь, а вот остальные, которые с ним были, их судьба как-нибудь наказала или что-то с ними не происходило? - Происходило тоже. Их вот трое - их тогда заставили. С.: Трое? - Трое. Да, да. С.: А с теми что было? - Ну один-то вот тогда попал под поезд. А тот - или парализовало, вот уж я не помню. Тоже лежал в лежнях. С.: Церковь осталась, да? Что там? Её потом разрушили? - Ёё уже да, всё разрушили. Купола верёвками начали... С.: Стащили, да? - У нас их много было. Красивая такая. Да. Вот розрушили. С.: Кирпичи не использовали для постройки куда-то? Кто-то нибудь растащил, нет? - Она и щас стоит. С.: Но она полуразрушенная. - Да-да. - Нет. С.: Семёновка вообще <нрзб.> ни одного дома. - Нет. С.: У вас и школа была, да? - Ой! ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3803-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сатирические стихи времён Сталина <...зить> заставил. "А ещё спасибо раз - лошадями сделал нас ". Ну это всё было ...<обрыв зап.> Сталин. "Милый Сталин детей любит, / В три часа за хлебом будит". Тоже стояли за хлебом. Ездили в Вязники за буханкой хлеба, пешком - дорог не было. Поедем. Стояли, ой, Лександр Иваныч!... ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3804-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Как жали, молотили пшеницу С.: И мать? <??> Всё правильно. - Сегодня <..лёная??> мать там за кладбищай. Уже возить, начинает возить. С.: Куда? - Под ток. С.: Как оно называлось? На гумно, что ли? - Ну ток, гумно. Под крышей. А там его опять ставили десятками и просушивали. Там расстилали его. И вот такой <вак?> был, как вот, ну как тебе сказать ... С.: Цепами... - Цепами его колотят, колотят. Ну глядим, которые посуше-те, ну те выколотят. Снова ставили его досуш[ивать]. - Всё - пшеницу, ... С.: Пшеницу жали? Да? Серпами жали? - Серпами. - Только <> нажнёшь. Нажнёшь - вот. А до того разделывали - вот мама у нас как-то пять штук - и <рос...?> , были, вот рука-то прямо разопрёт вся, опухала. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3805-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Колёда, молёда Колядка - Я вот помню - бегали мы с девчонками, кричали: Колёда, молёда, Посконна борода. Тётенька добренька, Подай кокурочку сдобненьку. Не подашь кокурку, Увёду Акульку. Не подашь пирога, Увёду корову за рога. Вот так вот бегали. С.: И подавали вам? - Кто подаст, кто - нет. С.: Вы перед окнами, например? - Да. С.: Или в избу? - В избу, да. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3806-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженье С.: А как наряжались? - Ну наряжалися - мазались сажей. Рваньём. Рваньём наряжались - не то, что чем-то. С.: Мужиком, бабой? - Да кто да, кто мужиком... С.: А вот лошадью? - Нет, таким не было. Этим не было. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3807-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Вытаскивание охапки поленьев из поленницы Гадания С.: Гадали на Новый год? - Гадали. С.: А как гадали? чего делали? - Ну чё мы делали? Вот поленница у кого. Вот обхватывали поленницу. Вот обхватим - сколько вынем поленниц? С.: Парно - непарно? - Да. Парно-непарно, значит. Если парно вытащим - богатый жених. Непарно - беднай. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3808-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Закапывание шапки в снег Гадание В снегу кучи сделаем. Шапки мужские закапывали. С.: Так. Это как, расскажите? - Вот четыре кучи снегу. Вот. И, значит, одна закапыват шапку. Одну шапку. С.: Одну, да? В какую? - Четыре, шесть - вот так вота. С.: В какую-то одну кучку? - В одну кучку. Ну и вот бежим... С.: Закапывают, чтоб никто не видел? - Никто не видел. Вот бежим - одно ногой: "Раз!" Значит, в этом году замуж не выйдя. С.: Так. Если, значит, ты не нашла шапку, значит, не выйдешь в этот год? - У уж вот кто, значит, бежит там другая. Нас всего шесть там. Бежит другая - шапку ногой пиннула, значит, в куч`у. Шапка вылетела: "Ой, девочки, я уже замуж ...". С.: Гадали? ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3809-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Что петух клюнет Гадание - Ну, гадали - петухов ловили. С.: На нашесте, да? Приносили? - Приносили в избу. С.: И что с ними делали? Ну сделали тут - я уж, Алексан Иваныч, и не помню. - Зеркало клали, ещё там чего-то. С.: Ну? Воды. - Да. Если вот в зеркало поглядит петух, значит, моднай будет. С.: Жених. - Да. А если - уж чего-то уж больно бедно. И вот уж я-то забыла. С.: Зола, наверно, бедный? нет? - Не знаю. Я уж забыла. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3810-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Кидание валенка на перекрёстке Гадания С.: А не кидали валенок на перекрёсток? Куда полетит носком? - Это уж, знаешь, кто кидал? Уже вот моя сестра - она двадцатого года. Те, которые более навыданье были? Постарше? - Да. А мы ещё были... С.: Но так гадали? - Раньше гадали. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3811-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гадания в овине. Парни разыгрывают девчонок С.: Гадать в овин не ходили? - В овин. Я вот те чё расскажу, конечно. У нас уже это отец рассказывал. Отец мой. Вот, говорит. А у него сестра была. Вот слышу, говорит, Дунька, уговариваться пришли, подруги уговариваться в овин сегодня гадать. А это овин такой - сеянец там с этим, как их, мякина была всё. Ну и он пошёл к другу и говорит: "Иван! Сегодня пойдут девки гадать. Давай, говорит, мы - трое мы собрались тоже. А одну, говорит, больно девку не любили". Ну одной, ну они говорят, это, подымали эти (смеётся) поднимали юбки и это, ну и вот. А мы, говорит, глядим, которая подходит, всё-таки чувствуем - ей мохнатой варежкой погладим по жопе. С.: Богатый будет? - Ага. Это богатый будет. А вот потом, значит, <> ей просто варежкой. "Ой, у меня, наверно, беднай будет жених?". А одной (смеётся), говорит, - мы её не любили - взяли лопату деревянну. Она, говорит, только высунулась, - мы, Иванёнка, говорит, как даст ей - она и в мякину зарылась. Хе-хе-хо! Вот так! ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3812-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Гадания с зеркалом С.: В зеркало гадали? - Гадали. Вот я помню вот сестра старша. Чего-то кольцо опускали. Кто-то там выходил. С.: Кольцо в стакан? - Стакан с водой, зеркало ставили. А мы этого вот я не гадала. С.: Вот было такое - слушали на перекрёстке - откуда звук идёт? Да? - Было тоже. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3813-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Крещенье. Где крестили воду, детей? - Церкви не было С.: На Крещенье крестили воду у вас в церкви? Было так - да? - Было. С.: И детей крестили? - Да. С.: А воду? - Воду... Уже мне, знаешь, вот скоко было годов, тут её разрушили, и у нас уже её и не было. А раньше-то, конечно, всё было. Я вот помню даже, в церкви у нас крестили детей. Вот. А уж тута я не знаю. У нас церквы не было. У себе крестили. С.: Там молебен зачитали где-то? - Да - да. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3814-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Священника раскулачили и выслали С.: Куда у вас батюшка делся? - Батюшка у нас делся? Батюшка уехал. У нас батюшка был свой. Вот. Ну, раскулачили jих. И угнали. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3815-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Катались на лошадях и делали снежные завалы С.: <?> справляли? - Уж они-то справляли вот эти, наверно, постарше-те нас. А уж я не помню, мы-то... С.: На лошадях не катались? - Катались, конечно. На лошадях, да. С.: А снежные там завалы не делали? - Да всё делали. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3816-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Сваливали сани в кучу на речке. Затыкали трубы. Озорство молодёжи на Старый Новый год - А вот на Старый-то Новый год что делали? Ой! У нас ведь у каждого были сани стояли. Jих сваливали вот в одну кучу, эти сани. И у нас тут речка была. Вот это уж моё было тоже дело. А речка - и на эту речку возили все сани. Которы поумнее, оне прятали, спрятывали. А эти! вот. Наряжает бригадир: "За сеном ехать!" А саней-то нету. Вот и разбирают, кто какие. Это озроство было. С.: Это озорство? ну они тогда не наказывали, это знали, это как традиция? - Нет, нет, нет. С.: Относились по-доброму что ли? - Да-а. И мы даже, знаешь вот, в этот вот - в Старый Новый год - сугробы большие были - у многих вот полезем по сугробу-то - трубы затыкали. С.: Чем затыкали? - Да тряпкай. Тряпкой заткнём. Вот хозяйка-то станет топить такую-то печь, а вся изба - всё в избу дым-то идёт. Вот. "Ах, вы паразиты, наверно, там..." - подсылает хозяина: "Поди! наверно, заткнули трубу-то!" А там не то, что не по лестнице - а сугробы-то были! - прямо идёшь по сугробу... ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3817-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Наедались блинов, сметаны, творога, ватрушек на Масленицу С.: Неделя Масленичная? - Не знаю. С.: Сырная неделя? Блинная неделя? - Просто Масленица - и всё! С.: А начинали гулять, вернее, отмечать Масленицу с какого дня? - Не помню, Александр Иваныч. С.: В Масленицу наедались блинов, да? - Блинов, да. Сметаны. Творогу, ватрушки. С.: Всё это ели, ели, лопали? - Да-да. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3818-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
Жгли на пруду сноп соломы, символизировавший Масленицу. Прыгали через костер С.: А не делали у вас в селе в деревне чучело Масленицы, не сжигали? - Чего-то жгли. Жгли, знаете, не чучелы, а солому. У нас был такой пруд. Здесь озеро, а у нас пруд называли. На этом пруде натаскивали соломы и жгли Масленицу. А чучело... С.: Значит, просто... - Куча соломы. Привозили кучу соломы и жгли. С.: Бегали ребятишки вокруг?... - Бегали. С.: Водили хороводы вокруг, чё-то пели песни? - Нет, ничего. Кто кого толкает - кто чего. С.: А через этот костёр не прыгали ребята? - Ребята прыгали. С.: Никто не сгорал? - Да пригорали, пригорали. Толкали. Стоишь, например, не прыгаешь, боишься, там:"А, дристун, дристун!" Его толкнут. Ну и... С.: Обедали ближе к вечеру. - Ближе к вечеру. С.: Уже вот начинало темнеть? - Да. Темнеть. Да. С.: И сюда вот на этот костёр приходили все люди села или нет? - Да нет. Взрослые-то не ходили. Молодёжь больше. ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3819-1055 |
| 2001 | Исковяк Александр Иванович |
После Масленицы начинался Великий пост С.: ...какой день? - Пост. С.: Как вот? Чистый понедельник назывался? - Ну, только я не знаю - Пост. И всё. Великий Пост. С.: Что это означало-то? - Ну означало чего уже? Молочка не давали. С.: Родители не давали? - Нет. Молочка не давали. С.: А куда же молочко-то девали? У кого корова своя? - Тогда налоги... ...... |
Попик Антонина Максимовна | 3820-1055 |