| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | О нечистой силе | Лужанова К.Н. | 32148-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | О нечистой силе | Лужанова К.Н. | 32149-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Сведения о колдунах | Лужанова К.Н. | 32150-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Оберег жениха с невестой от сглаза | Лужанова К.Н. | 32151-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассказ о свадьбе | Лужанова К.Н. | 32139-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | О бытовании песен | Лужанова К.Н. | 32140-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Ничто меня, младу, не тешит (Серёжа-пастушок) | Лужанова К.Н. | 32141-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Уж ты день, мой денёчек | Лужанова К.Н. | 32142-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Это дело было летом, не зимой (Сашенька) | Лужанова К.Н. | 32143-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Вы не вейтеся, чёрные кудри | Лужанова К.Н. | 32144-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | В одном городе жила парочка | Лужанова К.Н. | 32145-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассказ о видении нечистой силы | Лужанова К.Н. | 32146-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассказ о видении нечистой силы | Лужанова К.Н. | 32147-1196 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Все пташки-кинарейки | Вялова М.К. | 32112-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Ах, зачем эта ночь | Вялова М.К. | 32113-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Сухой бы я корочкой питалась | Вялова М.К. | 32114-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассказ о свадьбе | Вялова М.К. | 32115-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассказ о Масленице | Вялова М.К. | 32116-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Провожаем Масленицу с пирогами и с блинами, с … | Вялова М.К. | 32117-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Пасха, четвергова соль | Вялова М.К. | 32118-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Катание яиц | Вялова М.К. | 32119-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Первый выгон скота | Вялова М.К. | 32120-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Троица, Духов день | Вялова М.К. | 32121-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Иван Травник | Вялова М.К. | 32122-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Спас яблочный, медовый | Вялова М.К. | 32123-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Крещение детей | Вялова М.К. | 32124-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Ножки обмывают | Вялова М.К. | 32125-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Лечение "Плакуна" | Вялова М.К. | 32126-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Колыбельная | Вялова М.К. | 32127-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Гуляния на Рождество, Святки | Вялова М.К. | 32128-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Гадания на Святки | Вялова М.К. | 32129-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассуждения о нечистой силе и колдунах | Вялова М.К. | 32130-1193 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рано-рано маменька замуж отдала | Горюнова Т.Н. | 32131-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | По Муромской дорожке | Шарапова В.И. | 32132-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Я вспомню комнатку уютну | Шарапова В.И. | 32133-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассказ о свадьбе | Лужанова К.Н. | 32134-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Луги мои луги, луги зеленые | Лужанова К.Н. | 32135-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | В Таганроге | Лужанова К.Н. | 32136-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Сама садик я садила | Лужанова К.Н. | 32137-1195 |
| 1996 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Рассказ о свадьбе | Лужанова К.Н. | 32138-1195 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | О первом выгоне скота | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33666-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | О празднике Егория | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33667-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Троица, Семик | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33668-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ О вечерках Значит вечерки были когда большинство осенью после Покрова ну и как они проходили собираются они вот в деревне приходят вот все в одну деревню мы откупаем дом приходят с гармошкой ребята начинают песни петь танцевать цыганочку вот плясали на пару песни одна под одну одна споет другая споет. Разные частушки ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33709-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе А.В. Зайцевой | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33669-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе старшей сестры Зайцевых (пропой, девишник, венчание) | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33670-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Вечер мою косыньку девушки плели | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33671-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Гонение на церковь | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33672-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Спи младенец мой прекрасный | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33673-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Масленица | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33659-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Опахивание во время холеры | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33660-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Катание яиц на Пасху (2 игры) | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33661-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Игры на Пасху | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33662-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Качели на Пасху | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33663-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ярмарка на Мироносиц | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33664-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ярмарка на Богослова | Зайцева А.В., Зайцева Н.В. | 33665-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ночь беднейшего зрителя | Боркова Татьяна Васильевна | 33712-1047 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ночь без небесного зрителя | Каякина Евдокия Михайловна | 33674-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Я скоро расстанусь | Каякина Евдокия Михайловна | 33675-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Здесь духовная беседа | Каякина Евдокия Михайловна | 33676-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Бегал заяц по болоту | Тимофеев Ваня | 33677-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Шел крокодил | Тимофеев Ваня | 33678-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Вышел ёжик | Смолкин Артём | 33679-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | О пчёлах | Садков Пётр Егорович | 33680-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Когда были манёвры - о названии "Мошок" | Садков Пётр Егорович | 33681-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | О хозяине постоялого двора Спицыне-разбойнике | Садков Пётр Егорович | 33682-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Казанская ярмарка называлась девичьей | Садков Пётр Егорович | 33683-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ярмарочные развлечения: карусели, попугаи предсказывали судьбу | Садков Пётр Егорович | 33684-1045 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Здесь духовная беседа | Боркова Татьяна Васильевна | 33713-1047 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович | Миру заступница матерь всепетая | Боркова Татьяна Васильевна | 33714-1047 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебная величальная песня свату У нас сватушка богат богат богат на нем шапка собольем собольем Ай люли люли собольем собольем во шапочке платочек платочек и ой люли платочек платочек Ах во платочке три узла три узла и ой люли три узла три узла Первый узел любо миг любо миг и ой люли любо миг любо миг Чтобы девки да любили любили высок терем водили водили и ой люли водили водили А чаем с водкой поили поили Второй узел маков цвет маков цвет и ой люли маков цвет маков цвет Та лучше свата парня нет парня нет и ой люли парня нет парня нет Третий узел любо миг любо миг да люли ой люли либо миг либо миг Чтобы девки да любили любили и высок терем водили водили Третий узел лучше всех лучше всех и ой люли лучше всех лучше всех И любимая лучше всех лучше всех.... Вот так ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33694-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Записано в селе Мошок Судогодского р-на, 20 июня Татьяна Афанасьевна Сорокина-Грошикова 71 год, урожденная деревни Пищальниково Устный рассказ: О нехороших жителях села Мошок А он сам хозяин нажреться и они себя богатыми считали. Мы хоть придем на ярмарку разодетыми и мамы наши разодеты полушалки красивые наденут, а они хоть и в саже выйдут грязные, а считали себя богачами, а нас вот не любили. Другой голос (Это те которые в Мошке жили?). Да да, Мошенские. Даже мы в школе уже учились и они нас всякими прозвищами обзывали, всей деревней то ходили в школу-то. Другой голос(а какими прозвищами-то?) И сопливыми назовут и вшивыми нас назовут какими-нибудь, а сами придут в школу, никогда не забуду, недавно умерла учительница Анна Касьяновна, ей наверно 92 года было, она умерла. Скажет вот пример-то берите, вон Пищанинская Таня Сорокина смотрите как причесана, сроду не люблю, вот старая, чтоб волосы у меня висли. А вы поглядите, как встали с постели так и пришли непричесанные. Капусту с пол-вилка возьмут, урок начался, а они сидят гложат и себя хорошими считают. А мы насчет дисциплины, если учительница, нам все урок начался, мы сидим "тише воды ниже травы" боимся шевельнуться вот какие мы были деревенские-то, а они себя считали куда-то купцами. А вот как мы приехали я то жила то недавно, а вот эти те другие улицы говорит: "Ой, они нас засрамили, о, мы без вас то дороги в лес не знали, а вы теперь и живете в лесу". Грибы-то все на грибоварку несут. А дома строили - из деревни-то перевезут, а надо на что-то было строить. Ой, все грибы помяли, все ягоды подрали - еще не поспели, вот как они об нас относились вот эти Мошенские. И их вот до сих пор вот кто тут деревенские есть, мало здесь хороших людей вот все такие они ненавистные. Вот так мы жили . ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33685-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Другой голос (а вас песен, частушек не знаете друг про друга, про деревенских?) Устный рассказ О пении частушек А дескать были такие частушки вот такие мы пели вот выйдем плясать друг друга давай это обзовем задорно вот гармонист сыграет нам вот мы значит говорим "Ой мальчишки дорогие" нет постой как там в начале то, а мальчишки запоют: ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33686-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Частушки Уходите, Уходите, Уходите говорю я хороших бить не буду хулигана запою - это значит уходите все хулиганы начинают парнишки петь, а мы вот так У Нашего гармониста со три стога голова три дня шапку примеряли, то велика то мала" Дорогой товарищ Коля давай без подсказки а то вывезем тебя на навозной тачке там уж всяких перебирали, вот щас сразу их не запомнишь. Другой голос (А вот про села чтоб вот про деревни?) А про деревни таких не пели (чтобы вот друг над другом смеялись?) Только вот так запоем и своих. Нет таких не сочиняла, а вот так се "А Пищанинской деревни настоящий городок посередке светит солнце по порядку холодок" (А спойте ее хорошая) "Как Пищанинской деревни настоящий городок по порядку светит солнце по середке холодок. Как Пищанинские девчонки хороши да хороши на них новые юбчоночки, кофтеночки , клеши. "Мы Пищалинский отлет мы нигде не пропадем все пути дороги знаем ночевать домой придем". Про свою деревню мы много пели вот частушки,а вот про село не сочиняли таких ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33687-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
(ну теперь вот колыбельную которую вы хотели?) вот Колыбельная А коты, коты, коты у вас серые лобы куда коты бегали чего коты делали котик баночки слизал и на доченьку сказал Ты зачем котик наврал я сметаночку не брал ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33688-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
это все вот такие маленькие(а еще?) Колыбельная песня Котик Котик ты коток Котик Котик Котик брысь на дорожку не садись а то Сашенька пойдет всю головку расшибет и тебя котик побьет. Как у нашего кота была мачеха лиха она била кота и журила кота Сходи котик в лавочку купи дочке бараночку Сходи котик на торжок купи дочке пирожок ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33689-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Колыбельная песня Как у Саши у мала была люлька хороша Кольцы точеные подзолоченые Баю Баю Баю бай пришел дедушка Вовай сказал Шурика давай, а мы его не дадим он ведь надо нам самим (а вот кто такой Вовай?) Вовай - это собака то раньше была называли пугали ты гляди тебя Вовай щас укусит, (а что называли так собак или просто?)а просто собака это значит Вовай лает он наверно нам маленьким так объясняли Вовай. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33690-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Потешка А ладушки ладушки где была у бабушки чего ели кашку а что пили бражку кашка масленькая бражка сладненькая бабка ласковая. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33691-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Потешка Жили-были дед и баба ели кашу с молоком рассердился дед на бабу стукнул бабу кулаком вот те каша с молоком (это как колыбельную пели?) Да это я пела своим ребятишкам "Что ты, что ты, что ты, дед, а ведь больше ничего нет хвали бабу за обед, а другого у нас нет. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33692-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ О детстве, как горох ели Не забывала все помнила 96 лет жила и все видела без очков вот вздела очки и понятия не было носить и шила маме мешки и нитки ей отпряла, и лен ей она умерла мне был 10 год (и вы все от нее знаете в 10 лет?) Все помню как единый день вот пойдем в лес за ягодами, или за горохом мы днем это маленькие ходили. Принесем уж она нас хвалит хвалит, вот младше меня один брат на 2 года, а другой на три они погодки были ой уж гладит нас бегите за горохом. Бежим за горохом вот так веревочками платье завяжем вот сюда, рвем во какие придем высыпаем она его нам целую чашку - Ешьте давайте глядите я вам сколько то гороха начистила- Как мы ее любили, а зимой вот бабушка ну расскажи расскажи на печку залезит моет и не то говорит бабушка:А я думала вы уж спите. Да нет мы не спим опять. Вот как раньше любили бабушек, а щас разве любят бабушек про бабушек говорят, вот я скока знаю. Вот дочка жила я в Крыму мою соседку мать взяла к себе старенькая вот говорит умрет, а дом продадим дескать. Взяли, а у них были две дочки своих уже невестились. Тетя Дуня гляжу пришла я к ней пошла и я говорю тетя Дуня ты что пришла то ведь и они то тебя обсирают ,а она говорит миленька уж про своих то говорить нельзя, но ты никому не расскажешь я тебе расскажу вот приду я они в доме а я во времянке в Крыму у всех времянки как дом я все во времянки и вот раз слышу девчонки, то говорят :Фу воняет от бабушки, а бабушки то старой было за восемьдесят воняет от бабушки раз говорят слышу два воняет, а чем это от меня воняет просто я старенький человек может ведь и старенькая обмочиться, когда тихонько неделю если рубашку она не сменила может и запах какой. Вот Нина приходит она в конторе работала говорит мам ты далеко ли узел собираешь? Нинушка я уйду в свой дом. Что это ты уйдешь да ты что мама не буду Нинушка уж тебе говорить я чтоб еще дочерей не ругала пойду я в свой дом так она ее и доняла она и говорит я много раз слышу девчонки про меня говорят что от меня пахнет я уйду в свой дом и ушла .Пришла к ней Нина то сготовить в дом, а она умерла. Не валялась в лежняк до последнего ходила. Вот так нас старых то щас таких то старых нас не стало крепких, а тогда я вот не знаю вот деревня у нас пусть маленькая была, но в каждом доме был старик и шобы вот болели. Я вот тяжело работаю я вспомню как мама работалада ,я вот вдвое меньше ее делала.(Значит это песня на свадьбу про свата)и пели ее хором)когда вам было девятнадцать лет вот за столом он сидит и заказывает спойте про меня песню ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33693-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Хороводная плясовая песня Эх как на тоненький ледок выпадал белый снежок а вот и калина а вот и малина Эх выпадал белой снежок ехал миленький дружок вот и калина вот и малина Тоненький ледок выпал беленький снежок а вот и калина а вот и малина Эх снежок беленький упал мил на кони проезжала вот и калина вот малина Эх мил на кони проезжала со добра коня упала вот и калина вот и малина Эх он упал и лежит никто к нему не бежит вот и калина вот и малина Эх девчоночка увидала вскоре эх подбежала вот и калина вот и малина Эх скоренько да подбежала на добра коня сажалавот и калина вот и малина Эх на добра коня сажала в путь дорожку провожала вот и калина вот и малина Эх в путь дорожку провожала все наказывала эх вот и калина вот и малина Эх на чужой то на стороне эх не загуливайся вот и калина вот и малина Эх на хороших на пригожих ох не заглядывайся вот и калина вот и малина Эх как хороший и пригожий да насмешечники вот и калина вот и малина *** Хорошие пригожие насмешечники без крещенского мороза сердце выморозили Без погоды без снегов сердце вызнобили ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33695-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Романс У меня под окном расцветала сирень расцветали душистые розы В моем сердце больном пробудилась любовь пробудилася лучшие грезы Долго счастья ждала в эту темную ночь В эту темную ночь, роковую И рыдая она не отходя меня говорит что ты любишь другую. Так люби же ее так люби горячо наслаждайся ты ее навеки А меня позабудь, позабудь поскорее я забуду тебя да не скоро Вот уж скоро весна роза вновь расцветет расцветет и сирень голубая Моя прежня любовь а не вернется назад улетела пора золотая Моя прежня любовь не вернется назад улетела пора золотая ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33696-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ О том, как муж гулял Муж стал изменять, 40 лет прожила, так и бросил, уехал. Гулял-гулял, подрастут дети тогда увидят, кто у нас прав, кто виноват, а я работала хозяйство содержала и детей хороших воспитала. Эх, ребятишек, играйте- играйте никого не выгоняла, мы первые телевизор купили, когда жили старые до 30 человек как в клубе у меня народу было и всегда чистота лягут спать. Я давай скорее с полами, как работала, а мне скажут - он гуляет. Да пусть гуляет, вот так вот и терпела столько лет. Ну как оно получилось красиво или нет? ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33697-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Новая баллада А вспомню те юные годы, когда малолетня была Красой я была озарена и в мире как роза цвела Красой я была озарена и в мире как роза цвела Любили меня и ласкали и многие гнались за мной Любили меня и ласкали и многие гнались за мной Семнадцать мне лет миновало и что же случилось со мной Семнадцать мне лет миновало и что же случилось со мной Гуляли мы с милым по роще терзались со злостью в любви Гуляли мы с милым по роще терзались со злостью в любви Я пала пред ним на колени шептала, что милый люби Я пала пред ним на колени шептала, что милый люби Тут яркое солнце светило и с ужасом гром прогремел Тут яркое солнце светило и с ужасом гром прогремел Домой я бежать торопилась, а дождик мне резал в лицо Домой я бежать торопилась, а дождик мне резал в лицо Все платье до нитки взмочила, когда я взошла на крыльцо Все платье до нитки взмочила, когда я взошла на крыльцо Я тихо стеной пробиралась и тихо во спальню зашла Снимала я мокрое платье в постели ложилась одна Снимала я мокрое платье ложилась в постели одна По утру всех раньше вставала и милого друга ждала По утру всех раньше вставала и милого друга ждала Нечайно в окно я взглянула злодея везли от венца Нечайно в окно я взглянула злодея везли от венца Невеста ни лучше ни краше не сколько не лучше меня Невеста ни лучше ни краше не сколько не лучше меня Лишь только шикарна одета наверно богачка она Лишь только шикарна одета наверно богачка она И тихо ту дверь отворила подруга наведать пришла И тихо ту дверь отворила подруга наведать пришла А Здравствуй желанная Шура сейчас я на свадьбе была А Здравствуй желанная Шура сейчас я на свадьбе была Там весело вальс танцевали, а гости кричали ура Там весело вальс танцевали, а гости кричали ура И тут же у Шуры на сердце тяжелая пуля легла И тут же у Шуры на сердце тяжелая пуля легла Ее схоронили в той рощи где милый ей клятву давал Ее схоронили в той рощи где милый ей клятву давал Он часто ходил на могилку у Шуры прощенья просил Он часто ходил на могилку у Шуры прощенья просил Прости же желанная Шура ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33698-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ Об изменах и песнях о них (А чем она вам нравится?)- Ну вот чем нравиться вот видишь гуляет изменяет это ведь все житейское как это пережить то ей было все. И вот мне нравиться вот это я переживала и вот люблю такие песни может я и плакать буду, а все равно такие песни люблю вот эту песню пою вот тоже или вот такую песню я все пою на свадьбе, кто мне подпевает ее легко петь. Я вам помню ее пела для кого же я жизнь берегла как цветок ароматный сирени. Хорошо бы ее спеть она хорошая песня, житейская песня, то ведь старинные песни. Старинные песни мама всегда говорила сказка складка, а песня быль это все наши песни старинные все из жизни сложены из бывшей нашей жизни и вот какие старинные песни поют все они правильные из жизни. Вот пример я щас пропела песню и сочинили подружки про нее эту песню и она стала петься,а это было дела, а сейчас вот ведь какие песни вот поют хоть одну песню можна спеть, вот щас на дискотеках этих показывают на телевизорах один куплет сорок раз и вот ноги вот так. Да господи я выключаю сразу и не гляжу Господи одна похабщина платье выйдет вот такое ах Батюшки! Титьки вот тут голые, да похабщина какая. Любо дорого вот Толкунова выйдет, Зыкина в платьяцах каких, любо дорого поглядеть ну это такую вульгарщину нам кажут к чему мы придем да говорим у нас в 12 в 15 лет только тут услышу родяться найди уж на сцене нагие выступают. Сказка складко, а песня быль да тяжелая эта песня, а любила моя любимая была особенно как вот с мужем уехала разошлася на всех праздниках ее пела, а мне ее подпевают, ее все знали. Ну вот чудный месяц плывет на рекой, а два слова надо впереди вспомнить вот видишь ну ладно пусть будет без первых двух слов ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33699-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Лирическая протяжная песня Чудный месяц Чудный месяц плывет над рекою все объято в ночной тишине все объято в ночной тишине, а ничего мне на свете не надо только б видеть тебя милый мой Только б видеть тебя милый мой, а б только видеть тебя бесконечно Любоваться твоей красотой Любоваться твоей красотой Эх красотою твоей я довольна Но любовью твоей никогда, А ты поклелся любить меня вечно точно голубь голубку ласкать, точно голубь голубку ласкать А теперь вот ласкаешь другую стал смеяться злодей надо мной, стал смеяться злодей надо мной Эх насмеявшись злодей надо мною молодую всю жизнь загубил, молодую всю жизнь загубил Для кого же жила я страдала для кого же всю жизнь берегла, для кого же всю жизнь берегла Как цветок ароматной сирени для тебя милый мой расцвела А теперь коротки наши встречи ты ушел на свидание к другой ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33700-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Лирическая протяжная песня *** Кругом, кругом сиротела кругом осталась сирота кругом осталась сирота Все счастье с милым улетело и не воротиться назад, и не воротиться назад Сказал гуляй моя милая и не влюбляйся больше ни в кого, и не влюбляйся больше ни в кого В твоих летах любить опасно, ведь ты девчонка больно молода, ведь ты девчонка больно молода А ты завянешь и посохнешь расцвесть не можешь больше никогда, расцвесть не можешь больше никогда Которая роза расцветает тот всяк старается ее сорвать, тот всяк старается ее сорвать Котора девушка красива тот всяк стараеться ее любить, тот всяк стараеться ее любить Котора девушка несчастна тот всяк старается ее забыть. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33701-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ: Как крестят детей (Значит вот когда рождается ребенок, когда его крестят?) Крестят теперь как и год и полгоды бывало из больницы тут же крестили или дома родили через неделю крестили, а щас, эдак не делают кому как выгодно я вот дочку внучку свою крестила. Ей уж было восемь лет, у нее на ноге лишай появился, а я вот к Танечке старушки то ходила. Я пришла к ней - она говорит - я не заговариваю тех, кто некрещеный. Я говорю, видишь дочка, надо покреститься, а мама не велит. Она коммунистка была, мама, не велит. Говорит поедем, а то нога то разболится, ведь отрежут тебе ногу, поехали. Вот я ее и такую большую крестила, сорок человек крестилось, это ведь было четыре года тому назад (но четыре года назад уже легко крестили). Легко, а вот сколько набралось народу большие, а не маленькие и коммунисты, то крестились бабы то старого возраста вот такие как я, а я, а шо это бабу то отдельно туда повели а это коммунистки были теперь хотят креститься их отдельно будут крестить. Парню в армию идти и тоже креститься сорок человек целый день. Олеська "баба я устала уже, устала долго ли тут будут, а я ей все она в трусиках большенько стыдно, то ее снимать ее вот в тапту поставят всю поливают вот в очередь и ходим, маленьких тока два было, а маленьких вот как крестят, какой обряд крестная и крестный мать в это время если она молитву не взяла в церковь вглубь нельзя идти только если у порога там стоять, вот там батюшка дает молитву что мать родила, а кака молитва это я не знаю. Это называется заплатишь деньги и батюшка тогда к алтарю тебя поближе подведет и тебе эту молитву читает, если мать не взяла еще молитву, то она не входит она стоит у порога церкви туды в храм не входит ну вот начинают крестить купель по очереди вот крестный мать, в это время уже дитю не дают она молитву не взяла, но вот вокруг купели ходят сначала волосики подстригут макают вот три раза макают лицо закрывают и макают мальчика значит, потом он в алтарь несет потом, а девочку не носят в алтарь домой приезжают тут уж обмывают, ножки несут подарки обмывают ножки вином вот ножки то обмывать то пошли там напоят досыта, а раньше этого не было просто чаек, да и подарки вот у меня уж племянница дочка вот две родили я и полотенцов и пеленок у меня сколько было всем неси подарки, подарки надо нести, а называют уже кум, кума это роднятся. Вот это уж вот крестную с крестным записали называются же кумовьями называется как хорошая родня, кто хороший человек, а кто плохой тот и забыл что крестил, а хорошая вот я знаю вот меня сестра крестила Я вот сама знаю, кто меня крестил я его почитала вот как отца, а сейчас и крестные никогда подарков не принесет, если он пьяница. А тогда роднись кума, кума в гости приходи, а сейчас не так уже крестят, но не так уже соблюдают , только чтоб нажраться и попить вина уже, а тогда не пили вино тогда чай был первый гость вот пришли в гости к нам, или какой то прохожий идет и стекла починяли и самовары лудили и решета починяли и вот хлеб да соль садитесь с нами не хлеб да соль садиться с нами и ж все далеко, пришел не ел садиться или обязательно самовар всегда ставят или был самовар для гостя, а щас этого нету, всегда угляной ставили это я здесь вот уже не стала ставить раньше лучше принимали людей были бедные, но принимали людей последним куском хлеба ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33702-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Крещение брали воду из пруда и святили ее, свойства крещенской воды (а вот мы еще с вами не говорили про праздник крещения, здесь вот купались в холодной воде на крещение) Нет не купались вот здесь вот не было колодца-то, водокачка, там у нас пруд он назывался у нас Спасский вот из него набирали бочки воды, и вот в церкви святили и ту воду пили и она не мутилась вот эта прудовая вода, а купаться я такого не знаю вот вам не говорил Петя может быть на его памяти, а то этого я не помню этого не было воду крещенскую это ведь правда берегли мама всегда говорила на пол ее не ставь и на окошко в подполе она стоит и сколько лет стояла в подполе в графине на завалиночке и не мутилась, а на окошко и на пол нельзя ставить это грешно, воду налью и сама пила два по трехлитровой банке выпивала в стаканчиках вот это помогает, наверно вот я бутылька два возьму на Крещение и я вот хочу ее пить вот хочется ,а потом вот выпила целый бутылек трехлитровый в день по стаканчику потом ее уже не хочу. А то прям вот хотелось мне ее пить, а вот это серебро наверно оно убивает все микробы они всегда эту чистую воду пили макали наверно. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33703-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О местном священнике хапуге Сколько у нас золотых икон было в церкви, да батюшки думаю вот сожгли деревяшки, а эти все наверно прибрали чаши золотые были, все было золотое а икон сколько золотых было позолоченных то ой какое добро разрушили вот разрушили а попробуйте восстановить вот церковь ту на наше подаяние то что сделали, "Господи прости меня" такой батюшка попался, что вот уже вот лет десять в церкви и ничего не делает это вот она была сделана отреставрирована, обделана батюшка молодой двадцать три года было, а щас уже наверно вот шестнацать лет живет приехал только карман набить, и дача там во Владимир все берет строит вот срубил один дом квартиру вот ему выдали хотел квартиру получить а мы всем селом ходили, а он ее взял дом срубил проватизировал и хотел во Владимир удрать я знаю вот не уехал, может быть задержали его, а потом уже и по бабам стал ходить, а у баб то у этих сифилис был. У матушки вот молодая вот двое детей приехали вот у них сначала была девочка, а щас вот уже мальчик, но вот они были уже разошлися с ним, а который сказал вот чтоб тебя больше тут не было все и подаяние и дал им сколько нету то на канун им и муки несут и сахар, несут и конфеты и печенья всякой всячины, вот стол какой наложат и вот это он себе забирал и вот этой женщине а ведь положено надо было отдать всем нищим пока вот из церкви не ушли подходите кто нуждается подходите, нужно всем делить а вот как она выследила его к кому он ходит то все чтоб твоей ноги чтоб больше не было, она и с ребятишками сидела вот такой у нас батюшка, а нас вот писали у него вот кто-то во Владимире, в духовенстве поддерживал его. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33704-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Балладная песня Этот случай совсем был недавно в Ленинграде прошедшей весной Инженер Украинского фронта пишет письма жене молодой молодая жена, Я калека у меня нету правой руки нету ног - они верно служили для защиты родной стороны. нету ног они верно служили для защиты родной стороны Вот жена то письмо получила, с нею прожил всего десять лет, а она тут в ответ написала, что не нужен калека ты мне, а она тут в ответ написала, что не нужен калека ты мне Мне всего только тридцать два года ты не в силах плясать танцевать ты приедешь ко мне как колода только будешь в постели лежать, ты приедешь ко мне как колода только будешь в постели лежать, а внизу тут же были рогульки этот подчерк совсем был иной этот подчерк был милой дочурки и звала она папу домой, этот подчерк был милой дочурки и звала она папу домой. Милый папа не слушай ты маму приезжай поскорее домой этой встречи я так буду рада буду знать, что мой папа со мной, этой встречи я так буду рада буду знать, что мой папа со мной. Вот уж поезд к вокзалу подходит инженер на перрон выходил. Дочь не веря глазам подбегая папа ты или нет говорит, дочь не веря глазам подбегает папа ты или нет говорит. Что же папа случилось такое руки целы и ноги целы орден красного знамя сияет расположен на левой груди, орден красного знамя сияет расположен на левой груди. Подожди дочка все ты узнаешь видишь мама не вышла встречать. Мама стала совсем нам чужая мы не будем о ней вспоминать, Мама стала совсем нам чужая мы не будем о ней вспоминать ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33705-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
(Причитание) Маменька вот я пришла к тебе ты меня слышишь или нету а я вот пришла к тебе, а ты начинаешь плакать!: Ах налетите вы ветры буйные а разнесите вы холмы песчаные а подымите вы как мою маменьку а как давно то я ее не видала а сколько у меня горюшка а рассказала бы я ей все мила маменька а как тяжела у меня судьбинушка, а видно нас ты наградила судьбой несчастною - вот такое причитают. Ах родила ты вот меня маменька а на крутой на горе уж не хватило видно маменька Ключевой воды а обмыла ты меня слезами горькими уж как тяжела жизнь моя ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33706-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Поминальная еда, копание могил, посещение кладбища (Меню на поминики) Блины, мед дальше, щи мясные, если мяса нету, то с грибами, если можна. Постный день с грибами пережарят там за щами никаких окрошек, за щами были каши гречневая каша, пшенная была, каша и рисовая. Все три ставили горох, черепеники из гречневой муки сеяли и пекли черепеники, очень вкусно сметаной. Мазали вот эти черепейники, потом идет компот с пирогами. За компотом идет кисель, кисель вот этот поедят и уже посыпят, вот так крестик сделают на тарелочке и все говорят стих вот, я стихи не знаю. Поют стих вот попили кисель, вот этот поели и вылезают все из стола. И уже мама всем печет по пышачке , а теперь это ведь свадьба, а не поминки и селедка и колбаса и рыба и разные там эти и вино стоит, а раньше не было. Даже на могилочку капают вина, не ставили, помню, маму хоронили двадцать пять лет тока назад. Никакого вина не было, вот когда это вино это так предпочли кто копали могилки двоюродные мои братья, а мамины они племянники. Она им заживо купила по штапельной рубашке, в которой холст. Ее спускали вот без холста, разрежьте, подайте ее на полотенце. Хозяйка себе на смерть выткала холсты. Он каточком лежит до смерти ее, и тогда вот его разрежут и подадут. Вот так было, а уж когда девять дней будут да сороки, тарелки и чулки и платки всякие дают. Да где-же набраться то, а вот этого надеяться и колбас и рыб всяких, а горячее подают, никто и не ест, а зачем это надо горячим поминать покойного. А я вот и говорю - умру, и говорю, если уже приучили мои племенники будут копать, их угостите, но чтоб за столом никакого вина не было, никакого вина. От силы рыбы и колбаски поставьте. Ну вот если идешь на кладбище, надо вот идти в ворота, родители вот стоят у ворот, ждут нас раньше, идешь значит, они радуются, вот как это по Божьи, то, а кто уже идет днем, кто уже подвыпит идет на кладбище, уже похмеляться и начинают там песни петь, и все да вы где вы на кладбище? Или где это разве поминки? Все разбили кладбище, идут на кладбище к родителям. В дырочку лезут, а я все как увижу, скажу - ты что в дырочку-то лазеешь, ведь родители-то не знают, в какую то ты дырочку лазеешь. Он стоит у входных ворот трое ворот у нас говорю и родитель вот у всех ворот стоят. Вот утром я иду рано значит мои родители стоят ну это по божьи. Так сказано - его душенька идет до своей могилке со мной вместе, а кто поздно идет то родители про меня то забыли наверно и не идут ко мне а щас в дырочке то, а родители так у ворот стоят они не знают пришла ты к нему или нет ты что в дырочку то лезешь. У тебя ворот что-ли нету. Вот такие дела то. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33707-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Частушки Ой подруга друга давай спляшем босиком наши там завлекали а мы здесь завлекем. Я по ельнику ходила ельник ноги переплетал я богатого любила бедный лучше завлекал. Ой подруга моя Маша мы с тобой да мы с тобой только нету перед нами нашей пары боевой. Через высокую ограду подала залетки пить может быть по старой памяти может опять будет любить. Я любила бедного любила и богатого сознаюся девушки и любила женатого. .Говорят я боевая боевая и есть теперь тихие не в моде боевым большая честь. Я любила тебя милый и жалела дорогой дожидалась того времечка когда ты будешь мой. Говорят я Колина эта пустяковина. А сказали Ванина совершенно правильно. Говорят я худая правда я потонила довела меня измена еще имя Колина. Хором-то мы мало пели на вечерках мы так вот где одни на завалинке сядем и поем. Вот еще песня хорошая "Хороша я хороша" ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33710-1046 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
По Дону гуляет по Дону гуляет по Дону гуляет казак молодой Невест выбирает, Невест выбирает, Невест выбирает красивых с собой А там дева плачет, А там дева плачет А там дева плачет над быстрой рекой О чем дева плачешь, о чем дева плачешь О чем дева плачешь а чем слезы льешь Кого ты жалеешь, Кого ты жалеешь Кого ты жалеешь а ль брата сестру Не жалко мне брата Не жалко мне брата Не жалко мне брата не жалко сестру Жалею милого Жалею милого Жалею милого о нем слезы лью Когда я родилась. Когда я родилась Когда я родилась когда я родилась малюткой была Тогда мою руку, Тогда мою руку Тогда мою руку цыганка брала Брала говорила Брала говорила Брала говорила потонешь в реке Не верь ты цыганке Не верь ты цыганке Не верь ты цыганке не верь молодой Поедем венчаться Поедем венчаться Поедем венчаться поедем быстрей Поехали венчаться Поехали венчаться Поехали венчаться. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 33711-1046 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Романс (поёт) Шумел камыш, деревья гнулись, а ночка тёмная была, одна возлюбленная пара всю ночь гуляла до утра -А ведь правильно. Вот я помню. -Мы до утра гуляли. ... -(поёт) "А по утру она вставала, кругом помятая трава, тут не одна трава помята, помята девичья краса. Куда моя краса девалась? Кому я счастье отдала? А отдала счастье солдату, оно не вернётся никогда" ...... |
Митина Юля | 34418-492 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Смотреть в замочную скважину амбара или сарая Гадание (А какое ещё гадание страшное?) Страшное то, ну вот ещё рассказывали, тоже идёшь к какому то амбару там или вот к сараю какому ни-то смотришь в замочную скважину и говоришь там черти, черти не таите суженного, мне покажите. Ой, вот и там смотришь кто это покажется тебе там или говорят ну это мы так не делали там много всяких гаданий (Так не делали?) Нет, так никогда не делали. ...... |
Белова Евгения Александровна | 34458-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рассказ устный Про свадьбу ...ится всё, конечно он скажет заранее не лезьте кто, кто не... в такой-то день они придут с матерью вот невеста, конечно, мать, конечно, не невеста, а мать родители готовятся, стол соберут ну и сядут за стол и вот за столом как говорится, договариваются, как там, сколько, когда будет свадьба, на какой день назначить свадьбу чтобы родителям успеть приготовить всё вот к свадьбе всё и подадут заявление жених с невестой всё тут уже за столом всё у них, всё обсуждается, где они будут жить. (Заявление в загс?) Да, да, да заявление в загс. (Но это он приходит свататься, после того как он уже с договорился с невестой?) Конечно, конечно только с невестой конечно. (Так что не может быть, что он придет, и отказ ему будет?) Нет, тут уже нет, нет а потому что он сначала согласуется с невестой ему, а потом уже договорятся, дескать, всё уже надо пожениться, надо им придти к матерям в общем договорится всё и свадьбу играть. (Понятно.) Аа. Вот, ну и свадьбу играют, а как уже после загса или после? После загса. В загс надо сходить? Да сначала ну назначут, назначут вот в какой день расписываться они будут в загсе вот и день уже собираются, собирают уже свадьбу, столы собираются, всё готовят, они молодёжь распишутся тама и едут кататься, и на фонтан съездиют, там везде поездиют. (Кататься на чём?) На машине. Машину нарядят лентами, к эти кольца там колокольчики всякие всё на фонтан. (А где это у вас фонтан?) А вот вы когда едите вот на правой стороне тут фонтан и тут есть и у Владимира есть, в общем, катаются. (Значит едут до фонтанов да?) Да. (И назад?) Да что и до Владимира ездиют, кто так, а кто только до фонтанов да и назад. (И потом?) И потом уже назначут в какие часы и чтобы все гости пришли на какие часы и всё и они к этим временем подъе подъедут молодые и сразу за стол и садится все гости и свадьба. (Вот понятно, а в церковь?) А в церковь это не в этот день сейчас в церковь там, какой день назначут скажут когда. (Скажите раньше или позже?) Позже. (Позже после загса?) Мож даже можно и до, до вот, например, в субботу будут расписываться, а в пятницу они венчаются это тоже могут да. (Понятно. А участвует священник вот в самой вот в гостях или нет?) На свадьбе? Нет. Нет, нет, не бывает. (Не бывает?) Нет, только что в церкви обвенчает и всё и больше он не бывает. (А, а что поют на свадьбу?) На свадьбе поют? Песни. (Какие?) Всякие. (Ну, например, перечислите просто:) Ну, ну просто вот народный вот свой песни все всякие кто какие знает. (Да, а невеста причитает?) Нет, нет, нет, нет. (Вот раньше причитала, плакала) нет, это там это очень было по старинке еще, а сейчас нет. (Теперь такого нет?) Сейчас нет, нет, теперь не плачут. (Вот, вот это мне было интересно.) Да нет, теперь не плачут. (И, и девишник не собирают?) Нет, девишник не собирают, а здесь на Москве, наверное, и не собирали никогда девишник (Подсказывают) да если только уж очень в старину, а то нету, не собирали, давно очень нет (Подтверждают). ...... |
данных нет | 34448-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Рождество рядятся, ходят по домам петь коляду (Как тебя зовут?) Женя. (Евгения?) Александровна. (Александровна?) Белова. (Белова и сколько лет?) 19. (19 лет - ух прекрасный возраст какой. И сейчас Святки?) Есть и рядимся мы. (Ой, ой сейчас ещё - значит Евгения Александровна?) Белова 19 лет. (19 лет Мошок так?) Да. (Местная здесь?) Местная. (И на свадьбу и на эти) На Рождество мы всегда рядимся. (Рядитесь?) Угу. Ходим по домам песни поём, песня, к примеру "Коляда, Коляда Не дадите пирога - Уведём корову со двора". (Так не говорите, а поёте?) Ну, мы поём. (Ну, как ну спой:) Ну, как: (Поёт) ...... |
Белова Евгения Александровна | 34452-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Коляда один куплет поет Коляда, коляда, Не дадите пирога - Уведём корову со двора. Нам дают или пирог там или чё, конфеточки, печеница. Вокруг ёлки у кого есть, с ребятишками танцуем. ...... |
Белова Евгения Александровна | 34453-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Рождество рядятся и ходят колядовать (Так, так. А еще кроме этой песенки еще "рассыпался горох" не поёте такую?) Нет, ну там с маленькими, как маленькие знают "В лесу родилась елочка" вот с ними поём вот эти вот все песни. (А откуда вот ты узнала эту "Коляда, коляда" кто тебя научил?) Бабушка. (Бабушка?) Угу. (Значит тут и раньше это пели да?) Ну да, ну я как знаю, у меня тётя была, я маленькая вообще была, она у меня рядилась и вот я она меня с собой один раз брала, и так с тех пор я хожу ряжусь, собираемся молодёжью и ходим. (А молодёжь ходит да?) Да. (Как интересно значит, а во что вы рядитесь?) Кто в чём как смешней, так и наряживаешься. (Ну, например): Во всё старое, штаны наизнанку вывернем, какой-то хвостик привяжем из бантика чулок наголову, разрисуемся весь чулок. Шапки, какие-то ушанки вот. (Ну, рядитесь там в кого-то, то есть или просто так чтобы смешно было?) Как смешней, как чуднее, так и рядимся вот так вот походим к вечеру, потом для нас дискотеку делают, вот нарядимся, для нас дискотеку делают. (А рядитесь это вы сами или это в клубе или как-то?) Сами собираемся, допустим, хоть у меня дома соберёмся вот. (А дискотеку?) А дискотека в клубе для нас делают уже там. (На Святки?) Да. Ну как здорово. ...... |
Белова Евгения Александровна | 34454-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Святки дорожки золой от жениха к невесте сыплют, ворота снимают, поленницу разваливают, окна заклеивают, сани утаскивают, трубу затыкают, двери водой заливают Озорство ...хе хе. (Как, как?) Хе хе (Голос со стороны: "Это точно, точно", "А то я помню, тогда тоже сыпали" Дорожки золой от жениха к невесте сыплют да. (Это, это тех, кто ещё не поженился?) "Да кто ещё не поженился". (Это на святки?) "Это старые". (На святки?) Ну, на святки да это уже. (Ну, они уже известно что они жених и невеста?) "Нет, чтобы гуляют" Гуляют и вот и проведёшь. (А это кто?) "Вот святочники кто рядится..." Вот кто рядится ну там могут вот чудишь там ворота снимешь у кого не то "и поленницу развалишь" Газетой окна заклеишь, квартиру свяжешь друг другу "идём сюда", Потом чё поленницу разваливаем, сани утаскиваем у кого вот, на крышу за, за это "а то и трубу закроем" Да это доской или стеклом трубу деревянного дома залезешь, трубу закроешь, когда печку начнут топить. (Хы, хы. Ну и ругаются?) "А чё ругаются, а не узнают всё равно. А всё равно никто не узнает. (Ну, так знают же, что на святки это так делают.) Знают, вот пускай привыкают. (Ну не хотят, ну не хотят, чтобы им так делали,) Нет коне кому "старый народ ещё у нас" У нас сейчас то весь, какой "чёрный уже пошёл" Правильно если вот окна заклеишь газетой она на морозе то "ни газеты приклей её в мороз уже всё" Она не отчистится "до весны её не снимешь эту газету ха, ха, ха" Двери тоже вот в деревянном доме - там дверь закроют снегу подтащил к двери, залил утром не выйдешь "да ещё воды подольют под дверь-то, этот снег натаскают да воды подольют утром встанешь открывать, а она приморозилась невольно заругаешься не то, что заругаешься. (А вот когда посыпают пеплом, это не обижаются?) "Нет". (Это хорошо да?) "Нет, это уже да" "Ну народ понимает, немножко тут шепнули все молодыми-то были" "Ну если сверхнаглости, это конечно надо пресекать это" "чуть-чуть так" ххы хххы. Гадаем тоже вот. ...... |
Белова Евгения Александровна | 34455-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
(Гадаете?) Да. Гадания на Рождество: сапоги бросают, забор обхватывают, полено вытаскивают, с курицей - что будет клевать (Как гадаете?) На Рождество по-разному гадаем. (Ну, какие гадания?) И через себя это сапог бросаем потом. (Ну и бросили сапог): В какую сторону носом упадёт оттуда и жених будет, потом забор обнимаешь, сколько кольев вот ну обнимешь и считаешь, выйдешь замуж не выйдешь, выйдешь не выйдешь, там, как глаз там как вдова не вдова вот осталась ну вот так вот уже, потом что мы ещё гадаем полень это как один как его "поди, вот так вот и обними забор" Это я уже сказала. (Это уже сказали.) Это из поленницы вытаскиваешь одно полено если с сучками каконито значит, муж пьяницей будет плохой, если ровненький хороший муж будет, вот петуха тоже. (А как петуха?) Ну, там курица, курица да? "курицу? поймал - принеси домой, поставь ей зеркало, воду и пшено пшенину что есть" "к зеркалу подойдёт курица модный жених будет, к воде подойдёт в первую очереди - пьяницей будет, к пшенице подойдёт - зажиточный будет, хозяйственный, хозяйственный, зажиточный. ...... |
Белова Евгения Александровна | 34456-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Гадание с зеркалом (Что, какие гадания страшные?) Ставишь зеркало, свечки две, чтоб надо одна в темноте остаться в комнате. (Ой, ой, ой. Значит страшно, это ставишь зеркало?) Да. (И две свечки?) И остаешься одна в комнате и чтоб была голая стена без обой без всего вот чистая стена и там говоришь суженный ряженный покажись что-то на свою невесту посмотри ну там говорится вот кто в зеркале покажется или на стене то твой будет этот суженный но это страшно я так не делаю. (А почему страшно?) Не знаю, все говорят да если надо сразу или свет включать или зеркало как не разбивать, а накрывать чем нито. (Это если что? Если гроб покажется?) Да или гроб или ещё чего нито может там, у кого сердце слабое не выдержит. ...... |
Белова Евгения Александровна | 34457-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ Об учебе, работе, о жизни со своего хозяйства (Кончила школу да?) Да я уж школу закончила, в училище училась. (Училище вот здесь?) Нет, тут в мюде садовом Владимире. (Во Владимире? А какое училище?) Лаборанта я заканчивала. (А работать сейчас не работаешь?) Нет, работала, "негде работать у нас" у нас негде "завод стоит, всё стоит, больница закрыта" садик закрыт "садик закрыт вот сейчас открыли на лето на три месяца и опять всё закрыто живём скотиной, у кого есть скотина кто-то молоко продаёт, масло, сметану, вот этим и живём, кто на пенсии тот пенсионеры живут. (А у вас хозяйство?) Да "есть". (Замужем уже?) Кто? (Ты.) Нет "никто её не расхватил" Нет. (Ну, это успеется.) Всему своё время. (Такую долго не засидится.) Вот молоко продаем, ездим. (Своё хозяйство?) Да вон у меня отец сидит вот он. (Отец?) Да. (Молодой, какой отец.) Ну вот, вот у нас, где у нас там станция была, ходили на ... ... ... "корова, телёнок". (И живёте со своего хозяйства?) Да. (Ух, здорово.) Да нам в принципе чё, молоко продашь, съездишь вот тебе денежки "хлеб купишь, мясо своё". Всё своё коровы - "творог, сметана, масло всё своё, яйца свои всё своё". (Ну а обутки, одетки?) "А вот за счёт молока". Вот продаёшь молоко, съездишь, продашь. Ну, там где это подзарабатываешь, биржу, я вот на бирже стою, там биржу дают "а биржу с января месяца не дают, как в январе вот в январь вот выдали, в мае и всё, и до сих пор нет, пять месяцев уже нет. (Нет, надо на себя надеяться - это хозяйство, с хозяйства жить это хорошо.) Конечно, вот в огороде, тут поесть захотел, сходил в огород, сорвал что, салатику сделал и наелся, картошки наварил, наелся. (А продавать картошку не продаёте?) Нет, а зачем "а скольких тогда кормить нечем будет, тогда надо скотине комбикорм покупать"... (ОБРЫВ) ...... |
Белова Евгения Александровна | 34459-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Баллада Если вспомню (... Владимировна давайте эту песню) (Поёт) В саду зелёном я гуляла, цветочки алые рвала А как сравнялось мне семнадцать, я полюбила старика Старик дарил мне кольца, серьги, а я всё дурочка брала Сперва родители не знали, что я любила старика Потом родители узнали, меня угнали со двора Отец узнал - из дома выгнал, а мать навеки прокляла Иди, иди ты дочь распутна, иди туда, где ты была И я пошла по той тропинкой и там встретила старика Я низко, низко поклонилась: "Старик, старик возьми меня" Старик толкнул и меня ногою: "Уйди девчонка от меня. А разве этого не знала, что я старик, а ты дитё" Забыла дальше А разве этого не знала что я старик, а ты дитё И я пошла по той тропинкой, которой к линию вела И жизнь свою я загубила из-за седого старика А не крутится... ...... |
Павла Владимировна | 34460-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Баллада (Поёт) Как в саду при долине громко пел соловей А я мальчик на чужбине и позабыт от людей А я мальчик на чужбине и позабыт от людей Позабыт, позаброшен с молодых юных лет Я остался сиротою - счастья доли мне нет Я остался сиротою - счастья доли мне нет Вот умру я, умру, похоронят меня И родные не узнают, где могилка моя И родные не узнают, где могилка моя И никто не узнает и никто не придёт, Только раннею весною соловей запоёт Только раннею весною соловей запоёт... СТОРОНА Б Соловей просвищет и опять улетит А моя то лишь могилка одиноко стоит А моя то лишь могилка одиноко стоит На других, на могилках всё цветы да цветы А на моей на могилке лишь бурьян да кусты А на моей на могилке лишь бурьян да кусты На мою на могилку литров сорок вина Вот тогда бы все узнали, где могилка моя Вот тогда бы все узнали, где могилка моя ...... |
Павла Владимировна | 34461-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На гармошке играют (Ну, ну как поют ну другую давайте ещё, ну ещё, ну спойте) Частушка (Поёт) А я бывало, всем давала, кому чего хочется Кому в рыло, кому в нос, кому пачку папирос Ха, ха, ха, ха Ну, спляшет кто-нибудь Плясать и не устать, Богу не молиться А угрюмно сидеть, тоже не годится Иии! Если я вам запою - берёза закачается А теперь что такое измена получается Ах! При ста на селе тряхнуть или нет При старости, при такой да не полюбит ли какой? Синенькие тапочки, резиновы подмёточки А хорошо и весело гуляем без залёточки Ох! (Запели вместе со старухой) Я купила колбасу и в карман положила А она (ЦЕНЗУРА) меня растревожила И вот она чуть пошла и говорит: Ой, я сидела... ...... |
Павла Владимировна | 34462-493 |
| 1995 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Юля Митина. Мошок? Продолжение. -Значит Вы остановились "Всё ругаешься". -Да это там пере...а тут пере... -Дальше! А дальше? Давайте дальше! Следующую! Дальше! "Всё ругаешься". -А со мною, с молодою... -Да-да! -(поёт) Фрагмент лирической протяжной песни ... А со мною, с молодой всё ругаешься. Не ругайся, не брани, скажи, милая, прощай. Я прощаюсь с тобой, с красной девушкой, душой. Я прощаюсь с тобой, с красной девушкой, душой. Ты грехи отдала в сизо-синие моря. Уронила плащ крылу пёрышка... Мне не жалко так пера, да жалко..." Ну и всё. ...... |
Митина Юля | 34417-492 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Рождество славили (Ну, понятно вот гадать уже никто не гадает на рождество?) Нет, теперь уже нет, всё отошло. (А вот со звездой уже не ходят вот колядовщики?) Не ходят сейчас никто. (И раньше вы не помните, чтобы ходили в молодости?) Конечно в молодости конечно ходят. (Нет, в вашей молодости.) В молодости ходили всё-таки, но мало уже было. (А что при этом пели, говорили?) Ну, пели, славили какое то рождество, там они пели, я вот не знаю, как они пели. (Не помните?) Не помню, нет раньше это было, а сейчас нет, не ходят не гадают. (И не гадают и песню?) Нет. (И не ходят да?) Нет, сейчас не ходят. (А весной никаких праздников тоже не справляют?) А какие нет. (Весну закликать) нет, никакие не, не справляют сейчас ничего не стало. ...... |
данных нет | 34449-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Масленицу жгли костёр и прыгали через него, пели песни (А на Пасху, о простите, вот на Масленицу что-нибудь делают?) Ничего не делают всё раньше хоть это вот в центре баллоны жгли да песни пели кругом правильно кругом костра а сейчас ничего и этого не стало. (А баллоны резиновые?) Вот резина да, да вот резину. (Жгли?) Да всю ночь костёр. (И песни пели, какие?) Ну, песни народные, вот кто какие знает (Подсказывают со стороны "Один поёт, другой запевает") Да, да один поёт, другой запевает. (Ну, какие то особые или) нет, нет просто. (Ну, например какие?) Ну, обыкновенные вот народные какие кто какие знает (Подсказывают "какие знают современные такие и поют") какие знают. (А и через костёр прыгали?) Прыгали, да это прыгали, да это было, а сейчас вот уже чай и прошлый год уже не было (Возражают "Прыгали, раз прыгали"). (Прыгали?) (Возражают "гуляют всё равно") Да где там гуляют. (Но жгут баллоны или что?) (Со стороны: "когда дровами"). (Дровами?) "Разжигали дровами, я вот работала, разжигали дровами, а потом уже несет, кто у кого чего есть". (А на лошадях не катаются?) "Там нет такого". Нет и лошадей то нет. ...... |
данных нет | 34450-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Пасху красили яйца, ходили в церковь причащаться, после посещения кладбища христосовались, катали яйца (Совсем? Ну, а на Пасху, Красную горку вот вы с этими с яйцами что-нибудь?) Нет, нет. (Но красить то красят?) Красят да красят. Каждый почитает Пасху, тоже в церковь ходят люди. В церковь ходят. (И всё да?) Да красят да "как всё? причащают". (Но это вот в церкви?) В церкви, а так нету, ну после уже, когда с кладбища идут друг другу в гости идут там уже свой ("Христос воскрес" - подсказывает старик, " я вам яичко - вы мне и вот меняемся". (Вот так, а раньше играли - катали яйца.) Нет, теперь не играют. (Не катают?) "Катали это катали - сейчас нет, вот в Ушне катают". (Ушна - это деревня такая?) Ушна да деревня по дороге как к нам. (На святки рядитесь да?) Да. (ОБРЫВ) ...... |
данных нет | 34451-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ О хорошей жизни при царе Николае II (Минуточку, Вас зовут Татьяна Афанасьевна?) Сорокина была, а теперь Грошикова. (Грошикова?) Да. (А вот поэтому не все знают, вам 72 года?) Меня? Меня все знают здесь Сорокиной аа Сорокиной. Вот деревенской девичьей фамилия да меня и знают. (А вы?) А она Малнина Валентина Васильевна. Отца то убили на войне, она его и не знает. Ага, 60 лет. (А я Виктор Григорьвич Смолицкий, мне 70 лет.) А вы где живёте? (В Москве.) Из Москвы? Татьяна Афанасьевна Сорокина: Вот моя бабушка, Стефанида Фёдоровна Малинина фамилия, вот она говорила, она умерла, мне десять лет было, и вот она знала, говорит: Доченька, внученька (ляжем на печку, не было ведь ни, ни радио ни телевизора мы сказки их слушали) и вот она и говорит: Какая жизнь при Николае была, никогда не будет, бабушка, а почему ты знаешь? Вот такой жизни больше не будет. Поедет дедушка (работал на стеклянном заводе шуралём вот здесь на мушке, и вот он получал там, сколько он получал я не знаю и вон ещё даже стаканы до сих пор его живы у нас, и говорит, принесёт вот он там, сколько, а у нас отец был во двор взяденый в деревню, у мамы одна дочка была её не выдавали) и говорит: Ну, какого тебе, это зятю-то, какого тебе Афонюшка вина-то принести-то: с чёрной вороной или с красной, вот вино-то было разное с чёрной вороной было покрепче, с красной было послабее это вино. Ну вот я а бабушка сердита была и говорит: я тебе, гляди, я тебе принесу с чёрной вороной Да я тебя и слушать не хочу, вот Афанасий скажет чего, тогда такого я и принесу. И говорит, такой жизни не будет, вот он получал мало, а мы говорит, жили на эти рубли очень хорошо. Придешь, говорит, в магазин там говорит рыбы те расплощённой всякой а этот компот те дули ти говорит всякие и кричит лучшего у меня товар не найдешь, иди ко мне я тебе под чёрную книжку запишу Вот как было. (А что значит под чёрную книжку?) А он без денег даст, а ты её заплатишь в пол-суммы (Кредит?) Да, да, да. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34463-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как старуха ездила продавать яйца на базаре, да разбила, заглядевшись на портрет Сталина в клубе (А вы вот интересно рассказали про старуху, которая яйца носила, расскажите, пожалуйста, ещё?) Ха, ха, ха, Вот идёт на базар продавать яички, это было дело в Коврове, вот, а мы в ту пору тоже ездили, я вот в 38-ом к брату ездила туда, вот идёт, ну это, было лес же застроенный, сосны высокие, вот идёт, идёт, ха глядит, там клуб старенький был, вот тогда тама у входа-то, вот этот Сталин-то везде ведь висел, портреты, это сейчас нету, а тогда если клуб, то портрет Сталина - это был как царь, Бог. Ну вот, она на него загляделась и задела, и яички-то у неё и разбилися, а тут подходят говорят да батюшки собирают, плачут: там на спички, на керосин, ведь из деревни приехала, везёт продать, не на что было купить в ту пору, как было до войны, все колхозы развалились уже. А она, взяла, загляделась, говорит, и все яички теперь розбились, а сзади помоложе, хоп, коммунист и за шкирку бабушку, ну бабушке сколько-то дали за это, бывало, разве можно было против Сталина чего-то сказать вот так было, а теперьче хоть как хоть шум ругай ничего не будет. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34464-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ Как закрывали церковь, как жгли иконы (Значит, как разрушали?) Как разрушали, вот всё коммунисты, вот когда она служилища, комсомольцы пойдут в клуб, значит, там протаскивают эту религию, а мы, значит, вот глупеньки-то, со взрослыми в церкви, а в клубе там протаскивают это: Богу молятся. А потом всё, закрыли её, церкву, закрыли и начали иконы, рядом водокачка была, здесь воду качали и в этой водокачке жгли, не давали иконы, вот придём, попросим, вот не дна бы ему ни покрышки, здесь был этот старик вот с такой рыжей бородой, как уж его звали, Господи, Верьян. Один был неженатый никогда, вот он так и жил, в этой водокачке всё иконы жгли, только кто украдочкой, вот Маруся Щелина, вот она только умерла - 92 года прожила, вот она подсвешников несколько как смогла взять и икон, вот церковь когда уж снова открыли, она им подсвечники отдала обратно в церкову. И хотели её взорвать и вот в каком году это ... ушёл и сколько вот рядом-то дом а? не разрешили, говорит: если её взорвёте, то говорит и наши дома все пострадают и не дали взорвать-то, а то её хотели взорвать. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34465-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ О наказании за разрушении церкви - почти всех репрессировали (А вот те кто жгли иконы, вы помните этих людей?) Да все уж подохли, ни дна бы им ни покрышки, вот этот Свинухин-то вот был, недавно вот умер, "крайний дом - Кисловский". Кисловский, да тут их полно было, а потом их позабрали вот это 37-е то годы "да их тут". (Их же и забрали?) Их же и забрали, тут "чёрный ворон", "чёрный ворон" приезжал и забирал. За что прошок его судили, кого не судили, те пропали, их наверное расстреляли сразу всех. Вот и сейчас никого не осталось, вот кто разрушал церкви эти, никого не осталось, вот Свинухин всех дольше жил, вот он не очень давно умер-то. (Это что, наказание?) Не знаю, ох какая церква была, ой да батюшки это ведь там она была там было три, этих, алтаря. Вот зимой она служила значит под маленьким алтарём. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34466-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебная песня (Про Тысяцкого вот несколько строчек хотя бы.) Вот, вот никак я не вспомню, наверное У нас Тысяцкий был богат, богат, богат Он по городу полтинами стрелял, А тысячными ворота запирал Надо, вот на языке вертится песня-то, вот только первый куплет вспомнить и всю бы спела. Или вот это, тоже вот это на свадьбу сейчас пели: Гребёночка рас... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34473-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ Сватовство, рубят елку, наряжают ее - Девичья краса, жених приезжает к невесте выкупать "Девичью красу", потом торгуют невесту. Поют песни про невесту Мне было всего-навсего 14 лет, нас осталось две подружки вот твоя тётка Клавдия и я. Вот сначала значит приезжали, сватали там эта сватья усватали её значит приезжают, вот назначают: завтра свадьба будет, мы рядим ёлку, ёлку в лесу вырубаем и её всю обряживаем этими тряпочками, делали цветы из бумаги и вот все сегодня приедут за молодой, мы все у молодой сидим девки. (А как вот эта ёлочка называлась?) Девичья краса, да. Вот сидим, приезжают женихи, женихов вся родня, мы сидим за столом, вот рядом около невесты посадим мальчишка, там можно её брата или племянника, вот значит те начинают сначала выкупать ёлку, торгуемся - нет, нет не дадим нам мало, там блюдечко подставляем, нет - дёшево, а там сват из этого из Глинищева вынимает кнут, я тебя сейчас кнутом со стола-то выгоню, давай уходи, нет дёшево не отдам, не отдам, а её муж скажут: ты не бойся он не ударит - это он только тебя пугает, ну значит всё вынимают - кто рубль, кто два, тогда денег-то не было больше, да всё жили сладно, значит, ёлку продали, он теперь невесту, вторую продаёт парнишечка. (Это уже на сватовство или уже после?) Нет, это уж приехали, сосватались когда, а это приехали за невестой. И вот... (Увозить уже?) Да и это вот тут гуляют одни девки, вот девки... (А это девишник значит да?) Да прода... нет, ёлку продали, невесту продали, садится женихова родня, вот в это время тут пляшут, гуляют, девки поют про её песни, вот, про невесту поют. Песню пели "Как на Нюрином девишничке собирались красны девушки, собирались красны девушки..." ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34467-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
(А вы спеть можете?) Да нет что я.... (Ну, попробуйте) Голос у меня это... Свадебная песня (Поёт) Как на Нюриным девишничке собирались красные девушки Собирались, красны девушки её милые подруженьки Она ведь длинная... Её милые подруженьки садились за убранный стол И садились за убранный стол, за столы за убранные А за кушанья за всякие Валя, ну что ты не знаешь что ли? "я первый раз слышу" Длинный А за кушанья, за всякие. Прилетал тут к ним ясен сокол, Приезжал тут к ним ясен сокол и садился на окошечко, И садился на окошечко, на серебряную припорочку На серебряную припорочку. Припорочка обломилася, Припорочка обломилася, окошечко растворилося. Длинная она ха, ха, ха, голоса то нет у одной-то И припорочка отломилася, окошечко растворилося Окошечко растворилося и никто не догадается И никто не догадается. Догадалась её маменька. Догадалась её маменька, догадавшись слёзно плакала Ну вот там ещё, всё нет - голосу нет. (Всё равно плакала?) Догадавшись, слёзно плакала, уж не ты ли дитё милое, ты встречай-ка дорогих гостей, дорогих гостей залётных, ясно сокол, дорогих гостей заезжих, ясно сокол залётного. Вот ясный сокол, всё Ванюшка, по отчеству - Иванович, вот и вот и всё, есть вот это зять приехал, окошечко растворилось, голубь прилетел. Много свадьбишных-то песен мы. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34468-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Женихова родня угощалась за столом, а посторонние женщины смотрели свадьбу и пели по заказу за вознаграждение про всех желающих (Значит ну и вот когда невеста села?) Женихов вся родня уже за стол садится, садится, угощаются, и вот посторонние женщины приходили - всю свадьбу глядели. Сейчас никого не пускаем, а тогда вот у нас в деревне-то маленькая была, все приходят и всё глядят, и вот тогда уже угостилися, все посторонние женщины с блюдцем: Сваха, про тебя какую песню спеть? Вот такую пойте давайте - хорошо споёте, я рубль дам, плохо споёте - ничего не дам. Пойте, давайте. (Ну и какую песню?) ... Ну, про меня спойте, про свата - "эх у нас сват" - постойте, сейчас я её напомню и... (Спеть про свата?) Да вот это про сва, ну вот этих ну пировые их звали раньше, вот приехали пировые и вот про пировых посторонних женщин, мы приходим и поём песни, вот сваха говорит, давай про меня спойте вот такую то аа ну свахоньку, ну давай про свахоньку. (Если хорошо?) Да, если хорошо, то я вам рубль положу, а если плохо споёте - ничего не положу, ну вот, а пели-то вот так с платочками, вот так: ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34469-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебная песня (Поёт) Нашу свахоньку захаяли, нашу свахоньку захаяли Эх, наша свахонька хорошая, а наша свахонька пригожая Эх, в огороде сваха выросла, ах в огороде сваха выросла Эх, муравой травой покрылося, ах муравой травой Вот с платочками пляшем... А с гор с гор жёлтым песком посыпанная, с гор жёлтым песком посыпанная А ключевой водой поливная, а ключевой водой поливная Ну что свах хорошая? Хорошая песня - вот я вам рубль кладу ха, ха, ха, а та сваха скажет: а про меня вот такую спойте. А мы её не знаем. Ну не знаете, ничего вам не будет. А вот про свата-то мы, нет про этого пели. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34470-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебная песня про свата (А про свата какую?) У нас тысячник богат, богат, богат. Вот а я вот её одна то и не вспомню всё. Всяких ведь песен-то. Ой! Я, у меня день то с песенных вот такая тетрадка. (А где они?) Всё сва и их сейчас не поют и все забыли их. (А где тетрадка? А вы можете её найти?) Вот у меня где-то есть списанные, вот всё свадьбишные песни. (...цкого как?) Постойте, сейчас я её вспомню как: У нас тысячник богат был, богат Он по городу полтинами стрелял. ... знаешь, давай подпевай мне: ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34471-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
свадебная плясовая песня (Поёт) Ездил, ездил я во матушку Москву, Ездил, ездил я во матушку Москву Эх, ночевал я на почтовом дворе, Эх ночевал я на почтовом дворе Ах, позабыл я с рук перчатки на столе, Позабыл я с рук перчатки на столе А золотую трость на лавке в переде, Золотую трость на лавке в переде Эх, получил письмо от Сашеньки своей, Получил письмо от Сашеньки своей Ах, пишет, пишет расхорошая моя, Пишет, пишет расхорошая моя А что я миленька случилося больна, А что я миленька случилося больна А я больна, больна в постелюшку слегла, Эх, я больна, больна в постелюшку слегла А в постеле три недели лежала, Ах в постеле три недели лежала Ах, лекорёчки да отступились от меня, А лекорёчки отступились от меня А говорят, что мы не вылечим тебя, А говорят что мы не вылечим тебя Эх, побежал я на Владимирский вокзал, А побежал я на Владимирский вокзал Эх, тут я экстренну машинушку догнал, Тут я экстренну машинушку догнал Ах, я по экстренной машинушке бежал, А я по экстренной машинушке бежал А прибежал я ко хорошею своей, Прибежал я ко хорошею своей А я в сеннички легонечко взошёл, Я в сеннички легонечко взошёл А потихоньку ко кроватке подошёл, А потихоньку да ко кроватке подошёл А здравствуй милая, хорошая моя, А здравствуй милая, хорошая моя А здравствуй Сашенька, красавчик дорогой, Здравствуй Сашенька красавчик дорогой А привела судьба повидеться с тобой, Привела судьба повидеться с тобой Эх, давай сядем погорюем-ка, А давай погорюем-ка Эх, злогулянье гуляньеце моё, Злогулянье злогуляньеце моё Эх, довело меня гулянье до конца, Довело меня гулянье до конца Эх, во гулянье сын прогневал мать, отца, Во гулянье сын прогневал мать, отца Ах, не зато ли два солдата молодца, а не зато ли два солдата молодца Ах во солдатах житьё горькое, ах житьё горькое горюшичье Эх разгорюшичья какушичья, разгорюшичья какушичья Уж не заводят хороводы для меня, а не заводят хороводы для меня Эх, если б милая хорошая моя завела бы хороводы для меня Вот какие бывало были песни длинные. (Это свадебные?) Это свадебные всё поют тоже. Всё равно пели, с платочками всё пели да да, а то вот эту... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34472-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Наряжали веник, невесту мыли в бане, парили этим веником, потом приезжали за приданым, выкупали, девки гуляли, пели песни, угощались. Девки гуляли только на девичье красе (Значит поют песни?) А, а накануне ещё вот так была накануне вот девки-то гуляют, накануне и мыли, вот эта Шура-то Фёдрова выдавали, это вот сейчас не стали, а, а девки веник наряжали и невесту за два дня свадьбы в бане мыли, вот таким веником парили её, этим красивым. И завтра приезжают к ней за одёжей, за сундуками сват со свахой вота, эти сундуки выкупают и с этим веником гуляют - это накануне свадьбы. (А как гуляют?) Поют девки песни, гармонист играет в гармонь им, потом садятся за стол угощаются тама. (Это за день до свадьбы?) До свадьбы да, да, да до свадьбы. (Вот эта девичья краса это на следующий день?) Эт на следующий день эта ёлка вот эта девичья краса была ёлка, да вот и потом уже вот приезжают за сундуками. (Это уже после девичьей красы?) Нет, до красы, (До красы?) До красы. (А это вот после бани?) Да, сват приезжает за сундуками, девки сидят на сундуках выкупают их, что за добро давайте платите денежки, сватаются там, торгуются: мало даёте, давайте больше для ... эти сундуки то тяжёлые, а вы может там камней наклали, а там домой приедете поглядите, давайте здесь откроем, полный сундук приданного - богата невеста, ну вот значит побольше дают, вот эти сундуки увозят, а уж завтра, - и девки уже больше не гуляют, туда увезут к жениху, там уже гуляют только взрослые, девки вот только на ёлке, на девичьей красе гуляют. (Это вот значит баня сначала?) Да. (Потом выкупают) сундуки, снаряду девичью. (Потом?) Свадьба. (Девичья краса?) Да это свадьба, уже да. (А после свадьбы вот этой с девичьей красой уже девки не гуляют?) Нет, здесь отгуляют девки, едут - пировые называются, едут к жениху, и уже девки там не гуляют, там гуляют одни взрослые. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34474-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На свадьбе пели хулиганные песни (Ну а там что?) Там и песни хулиганные поют и всё, чтоб молодёжь этого не слышала, вот так было. (Ааааа.) Да, ведь бывало как: да ты что такие песни хулиганные поёшь, это свадьба - там уж всякие пели. (Ну а какие например?) Ой! Да разве я скажу какие песни-то пели, У! ху, ху, ху, разве можно сказать какие, и сейчас вот кто поёт, я ведь столько частушек знаю это миллион и ни одной хулиганной не спою, а ведь другие прям ... бы хулиганные, оох, да ба, да что у, бабы делает, да что вы какие песни-то поёте, как вам не стыдно, на то и свадьба, на то и свадьба, на то и свадьба, чтоб там песни хулиганные пели. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34475-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как в девчатах после работы бегали плясать Ой а мы плясали оой, вот бывало молотим до, вот двое...было в колхозе, нас девчонок посылали: бабы печки топят, а вы, у вас дескать ни детей, ни кого нету - намолотим вора, не знаю какой та он... ...видити его завтра ни кто не воровал, ни замков, ни чего не было, ой как устали девчонки - нынче уж ни пойдём плясать то. Только поедим, Малина в балалайку заиграл, босиком, а уж было то 15 лет, босиком пошли: - Елецкого, Сашоночку, Цыганочку, аж ток пятки гудут, вот - доробим, пляшем и кадрели всё - вот как было весело, завтра уж ни пойдём плясать, только поужинаем, у мами вот у нас мы на прогоне были, мама нам баню истопит, мы все бежим, окатимся маленько - пыль то какая была от от молотьбы, и опять положим, куды чего девалось и опять меня плясать пошли: да ведь ты сказал - ни пойдёшь ни куда устала, да нет, нет уж не устали, уже всё помылись, поели уже опять пошли плясать - вот как было весело, а сейчас никого не услышишь, и скажут вот пожилые то женщины: вы ко мне под окошко то приходите плясать то, я больно люблю ваши частушки слушать - никто от окошка не отгонит, вот у них... (Это тогда да?) Да, вот у них под окном была липа, стол и лавочки, всё время у них плясали, а тётка Кулина была вот у нас, она вот знает, скажет: вы ко мне приходите, я далёко не слышу там песни то вы поёте, ко мне, под моё окошко. Вот теперь приди под чьё окошко поплясать. (Вот это бабушка, которая.) Моя, моя бабушка. (Которая в 1835 году родилась?) 30, да, да, да - в 35 году, умерла - она прожила 96 лет, до последнего ходила, к соседям пошла на Казанску посидеть - со стула упала, умер ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34476-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Частушка (Да, И вот какую песню она пела?) Вот это... ходила всё: <br> Стой моя рябинушка, Стой ты не качайся. Люби меня миленькая, Люби - не зазнавайся. Гуляла она вот с этим, вот говорит, этот зять был бы Гриша-то. (А как на мотив?) А это частушка просто. (Нука как?) Это частушка. (Ну, спойте.) (Поёт) Стой моя рябинушка, Стой ты не качайся Люби меня миленкой, Люби - не зазнавайся Вот так частушки-то мы пели. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34477-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
(Ну а ещё такую частушку?) Частушку-то, ой! хи, хи, я б частушки-то сейчас бы только мне гармонь, я бы их напела! (Поёт) При старости лет Тряхнуть или нет. При старости при такой Не полюбит ли какой ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34478-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Частушка (Поёт) Где ты, где ты красно лето, где мои 17 лет. Лето красное вернётся, а 17 лет уж нет. Не воротишь, не воротишь, не воротишь ни за что Не воротишь того времечка, которое прошло Ой, сколько мы их знаем, пляшем... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34479-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Ой, сколько мы их знаем, пляшем... (Ну, ну, ну ещё, ещё.) Да ещё, ещё спеть, сейчас, я какие, как раньше мы пели, вот выдут две подружки, вот и это начнут частушки петь: одна поёт, другая ей отвечает: (Поёт) А подружка дорогая, у нас миленький один Ты гуляешь, я ревную, давай его продадим А подружка дорогая, как мы будем продавать А не стыдно ли нам будет на базаре с ним стоять А подружка дорогая, продадим задёшево Своих денег мы добавим и купим хорошего ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34480-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
18 июня, 1996 г. Зап. В.Г. Смолицкий. С. Мошок Судогодского р-на Владимирской обл. Татьяна Афанасьевна Сорокина-Грошикова продолжение. Рассказ устный Как приходилось нянчиться с братьями, пока мать была на работе Ну вот я помню это всё, а тут уж в няньках была у меня вот два братика. Бабушенька не стала нянчиться. Зять. Разругалась с зятем и убяжала. Вот щас который пришёл сожитель, то нянчить её в деревню, в Улыбышево, и остались у нас, мне было шестой год, брату Шурику было, значит, три, а Мишки два годика.. И вот меня мама в огород с ними запрёт, а сама жать уходит и скажет "Ты их Танюшка по грядам-то только не пускай!" У нас был вот такой огород большой, передней-то там лужайка была. Я одного на гряды, а Мишка был здоровый такой, покойный, вот так рано умер. Я его на гряды вот так волоком, вот голову так, притащу шоб проползёт. А брат Николай, в конторе был этим.. ээ считоводом. Скажешь "Коля ты прийди погляди как там ребятишки гряды-то будут" Я вот кусила одному палец, уж надоело мне их на гряды тоскать, он пришёл и напорол мне. Вот мама приходит: "Я больше не буду с ними сидеть. Они все гряды изъялозили, я его вот притащу, Мишка уползёт". А братка пришёл, братом звали. Няню старшую няней, а брата старшего браткой. "Братка мне напорол, да ты, что Колька, ведь они её замучили, хоть ладно сидят, а ведь то мне надо жать идти", вот так было. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34481-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рассказ устный об играх В фанты "Скажите теперь, вот, играли, значит в: Солдатики, в кольца, ещё какие игры?" Ещё, какие были игры. Как же - вот сидели на стуле, как называлась игра-то я не знаю: Сажают на стул, вот одного значить, выводят тукать её "Чаво чавой ей сделать?". Это, Господи, как же игра то называлась? Ээ, вот она чтоб сплясала. "А ему завязывают глаза?" Нет, нет! Это просто судья как, как-будто судья! "Вот что ему сделать? Она пусть спляшет и с частушками, а она пускай вот этого парня поцалует, ага" "Неет не буду!" "Давай, а то судья тебе присудит ещё чё-нибудь" ага, цалуеться. "А это чаво сделать?" "А этому, пусть хваленья расскажет!" Вот так мы. "Это на Святки?" Да вот это в праздник. На буднях не гуляли да. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34482-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Святки гадали с курами, сбывшееся гадание "А-а гадали?" Гадали, ой гадали "А какие были гаданья?" Вот, может быть, и, правда, сошлось. Вот кур ловили, первым долгом кур ловили. Вот пойдём нашест, а нашест высоко были. Щас вот делаю курам вот, а тогда вот под этим во дворе под сушилами сидят, лестницу подставим, ловим. Хто значит, поймает курицу хто, хто значит, петуха поймает, ооой, вдова будешь, умрёт твой скоро хых. Вот наловим их, у нас гадали с Нюркой-цыганкой, насыпали и бумагу тут и пшона и книжку и ножницы и воды. Ооой, клюют, оой, у тебя воду пьют, пьяница будет, а у тебя погляди зерно-то как жрёт, обжора будет, "А у тебя то чаво? Погляди-ка, в книжку клюёт, эт у тебя, наверное, учёный будет" Вот у меня в книжку клювал, у меня муж учёный же в институте я его выучила, пожанились и пять лет кончал в Москве, в Лесопромышленный институт, в эти, как его там, в Калининграде, в Подмосковье-то, даа! Пять лет учился, а я со свекровью жила! Неет, Лесопромышленный институт-то рядом тут, рядом, около Москвы. Воот, наклюются наши курочки. "А в зеркало?" И зеркало - это будет форсный, даа, это будет форсный, а вот значит, а книжка это вот. И вот так гадали. "А ножницы?" А ножницы - портной будет. Наклюются-та куры, а раньше русская печка была, и у печки вот такой, палочка, это тряпку со стола потрут и вешали её туда, и наши куры туда уже целются залететь, напилися вот. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34483-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Гадание Бумагу жгли - глядели, что получится И бумагу жгли. Вот, значит, бумагу жгём вот, над лежанкой тама, чтоб белая, чё получиться - или машина, или конь какой получиться, или чаво ль, гадали. "А вот сожжёная?" Да, да. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34484-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Гадать с кольцом и зеркалом боялись А в кольца боялись. Вот мама всё время говорила: "Давайте в кольцы, вот садитесь на стул ночью, волосы распустите и глядите вот в кольцо, иишь придёт, не успеешь зеркало скрыть и это убьёт тут тебя. Неет, нет мы так не будем гадать, нет. "А кто убьёт?" А вот этот хто приходит тама, вот будто бы правда ли нет? Что вот ты вот сзади себя зерколо, впереди себя ставишь будто-бы открывается дверь и приходит в двянадцать часов ночи. "Так в кольца смотреть, а значит зеркало надо сзади, спереди поставить?" Даа, сзади, спереди зеркало, а перед тобой, значит, стакан с кольцом, вот тама дааа. Вот глаза устанут тама в кольцо-то глядеть, то уж и в зеркале может покажется, мы так не гадали. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34485-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Гадание Кидали башмаки, спрашивали под окном, как судьбу зовут <br>Вот и бегали бошмаки бросали, потом с огарком бегали под окошком: "Как судьбу зовут?" а нам таких чудных имён: Полуёв или какой нить там Спирька или Родька! " Оой да какое ты мне плохое имя то нагодала!" А такие имена были. Вот деревня у нас Улыбышево, там такие чудные имяна "Да Валь?" И Родька, и Спирька, и этот, Епифор, и Касьян, вот такие все имяна-то были, вот такая деревня чудная-то. У нас вот Иван, Фёдор были тама, а там вот такие чудные имяна были, вот. Я вот больше не слышала: Епифор, Родька, Спирька вот-вот все такие были имяна. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34486-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Святки рядились свадьбой, ходили из дома в дом, плясали, брали с собой коробочки с углём, который при пляске высыпался на пол "А рядились, рядились на..." Рядились на Святки, оой! "А какие наряды были?" Свадьбой нарядимся, вот помню нарядилис... "Это на Святки рядились свадьбой?" Да! Да да, невесту с женихом нарядим. А когда поглупей были, вот так мы рядилис. Нарядимса и из дому в дом ходим, это были мы поменьше. И хто это нас научил, вот в коробичку углей говорят наклодите, вот мы наклодём углей, а раньше все к праздникам-то половым там некрашеном мыли, вот нам углей наклодут ешо в корабичку. " Ну- кА пляшите девчонки, пляшите!" Мы пляшем, а угли-то эти трясутся, с коробички вылятают : "Ах вы, идолы, вы гляньте, чаво наделали, угли все растоптали, пол чёрный". А батюшка: " Ну вы че, чё тетя Алексановна, праздник!" "Ну ладно, ладно, идите". Не ругались. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34487-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Рождество славили Христа "А колядовали?" А колядовать вот мы не ходили. "Песни петь там?" Нет, вот хто так придёт. Вот я не ходила коледовать. Вот там как было? Как? Вспоминает слова песни: -Христос на земле рождается -Христос на земле не без зрящихся -Христос на земле возноситиса -Воспойте люди мы все Христа -Прославите рождество Христе Боже наш. Вот так. Я вот только ходила до тётки Мари. Больше по домам ни к кому не ходила. Это вот до соседки. "Это вот так было? Да?" Да. Пораньше придёшь, и вот она подаст. "Ещё раз спойте, пожалуйста". Поёт: -Христос на земле рождается -Христос на земле не без зрящихся -Христос на земле возносиитиса -Воспойте люди мы все Христа -Прославите рождество твое Христе Боже наш. Вот так, да. "А вот так не пели, чтобы подайте..ээ?" Нет! Я вот это не пела. И, по-моему, у нас нихто не ходил, не пел это. Вот в нашу молодость уже не ходили, не ходили ребятишки. Не ходили. (Вспоминает слова, какого то стишка) ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34488-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рождество - колядки. -Подай коляду, корову увяду -Не подашь коляду, к столбу привяжу -Колотушкой убью Вот это не ходили мы, не ходили. А вот хто ходили, это вот мама рассказывала, что вот так придут к хозяину-то ну вот точно дождь начиналса. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34489-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Новый год посевали А вот "Сей, посевай", под Новый год, это вот ходили. "А как? Расскажите!" Приходишь вот в избу. Я и сейчас вот хожу, вот к подружке. На кануне вот, и старый год. Вот пойду, вот в корман насыплю ржи или пшеницы. Говорит слова какой-то приговорки: -Сею, вею, посеваю -С Новым годом поздравляю -Много счастья вам желаю. Вот. Постой, чаво то ещё тут было... Ну вот и насыпали этой ржи то -Что бы у вас хлеб хороший уродилса -Что бы у вас там хлеб хороший колосилса Вот там много было приговоров. "Ну вот это любили? Да? Это когда в дом придёшь там?" Да да да. Это на кануне. А он тебя угощает уже. Вот идёшь в гости, они уже на стол собирают. А я вот жила в Крыму, вот тама у них совсем по-другому было. У нас-то вот так. А у них там накануне Рождества, ходют крестники к крестникам вечёрю носют. А у нас вот этого нету сдеся. А тама вот до сих пор. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34490-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Масленица В гости ходили по праздникам, на Масленицу даже на целую неделю собирались гости, катались на лошадях, запряженных в сани "А как на Масленицу гуляли?" Ээх, а на Масленицу гуляли. Из деревень. Вот мы в Пищальникове жили, у нас вот родня в Юромке была и в Языкове вот. Оой, придут там вот, тётя, Евлениных два зятя, два сына и это, две дочери. Всегда с узелочками. Приходють на целую неделю. На Масленицу гулять. Оой, вот старший брат Николай-то. Оой гуляли как. Ну мы то ещё маленькие были, мы то только глядели на них. А вот тут всё хуже, хуже, хуже стало. Гуляли. И Рождество так же в гости ходили. Если, у них престольный праздник, наши идут туда, а у нас престольный, к нам идут. И гуляют по целой неделе. "Ну что делали на Масленицу?" И катались на лошадях, запрягали. Это уже это любимо дело было. А вот когда ещё колхозов не было, у нас колхоз в 30 году стал. Это вот я помню. В каждом дому была лошадь, выездная сбруя. Пряжки то эти все начистють, выездная сбруя то была. Одним перед одним, как щёголи. У кого санки были с пролётками, а у кого простые деревянные, а у кого баркотом обшиты, вот, хто кого богаче был, это уж соревновалиса, ездили. "А, соревновались...По деревне. Кто кого обгонит?" Этого не было у нас. У нас этого не было, может быть в старые. Я как своё детство помню, у нас не было этого. А вот свадьбы были... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34491-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Масленицу девок валяли в снегу, чтобы блохи не съели "Подождите! А вот когда кончалась Масленица то.. ээ.." Это вот в снегу девок валяли, в снягу валяли, говорят, как бы вас в блохи не съели. Тут уж и натрут и носа и не ругалис и все смеялис. "А пели какую нибудь песню (Прощай Масленица) что нибудь?" Нет. Вот сейчас это вот чучело начали сжигать, а у нас в деревне это не сжигали, этого не было у нас. Вот деревня рядом была, а у нас чучело не рядили, нет. А вот здесь я уж приехала. 14-ый год я здесь стала жить, чучело рядили, а сейчас уж бросили, не стали делать. Да уже позабросили. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34492-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ О выкупе в каждой деревне по дороге за невестой ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34493-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
После Масленицы наступал Великий пост, говели, даже маленькие, еда в пост "Скажите, а вот дальше что, вот после Масленицы, пост?" Пост. Говели, ой говели! Даже мы маленькие, нам не давали есть ничего. Грибы, капуста, мать солодиху делала, солодяныши. Это солодиха с кортошкой така сладкая была, как повидло. А потом уж эту солодиху лукой протирали, гущу делали, это уж солодяныши были, они уже были такие жёсткие, сладкие, как ешь и всё равно вот, шоколад навязает на зубах так, вот. Капуста, огурцы, грибы солёные, вот это, редька, горох, кисель гороховый, лепёшки гороховые мололи, вот это ели Ни молока ничего не довали, целый пост, семь недель. Налог платили. Налог платили, копили молоко-то. За пост вот сколько мать накопит, 13,800 надо было отдать масла топлёного, 13 килограмм 800 грамм. Вот и копили. Вот мы Пасху ждали как всё равно не знаю чаво, что б нам яичку да творожку, да молочка кислого сделали. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34494-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Изготовление обрядового печенья - жаворонков "А скажите, вот как раз в пост это вот весна приходит, не закликали вот "Весна красна!"". Это, может быть, женщины на поле когда ходили, а мы дети, я вот этого не знаю. Нет, этого я не знаю. Вот жаворонки, это мама пекла. Вот "Мам а чё это такое?", "А нынче праздник Жаворонки". Вот она такие делала печушки и их в воду макала, а потом в печку ставили их. "А вы играли с ними" Играли "Приговаривали что-нибудь?" Нет ничё. Вот она только скажет "жаворонки", и вот эти жаворонки напечёт нам. Вот эти жаворонки я помню. С ушками сделает, тут крылышки приляплины, вот их в воду макают, а потом на противень и в печку печёт. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34495-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Накануне в бане мылись, в субботу - в церкви праздничная служба, 3 раза обходили церковь с плащаницей, после этого дети разговлялись, ходили смотреть как солнышко играет, после службы заходили на кладбище, в каждом дворе были качели "Ну и вот теперь Пасха!" Паска. Паска вот значить. Вот это моя сестра, вот умерла она, вот она нас, мы уже ждём суббота, Ой в бане все повымылись, ну мы идём уже засветло ещё в церковь, мать в узелок там нам: яиц, ватрушек положет, всего положет и это "Ой, няня, скоко время-то?" А мы в церковь уж повалимса. Там к стенкам, церковь у нас ведь большая была. Ой, спим, а она: "Вставайте! Щас пойдут, площаницу понясут, Христа встречать!" А мы уж разоспимся, никак не можем " Ну щанята не встретили Христа? Да вставайте, задавят вас сейчас!" Раскочает нас. Вот три раза вокруг церкви обойдём, и уже скорей сядем там в уголочке, и уж скорей яйца есть, это вот мы сим говоели неделю, скорей по яичку по этому съедим. Ну вот опять там значит начинают молиться, мы уже тут как куры, а потом скажут, а потом скажут: "Пойдёмте, скорей глядеть там сейчас солнышко будет играть!" Уже утром солнышко, у нас это оно садка называется вот там из-за лесу, и вправду играет ведь. И вот выходит и опять спрячется, выходит и опять спрячется. Когда бывает Паска, не "Красный день", а "Красный день" и вправду вот, или мы может не наблюдаем, не замечаем, а тут замечаем. И вот солнышко туда сюда, туда сюда. "Красный день-это безоблачный?" Да да. И вот как видно играет солнышко, вот уж тут мы идём домой. Это уж время утро. Вот зайдём на кладбище, вот у нас кладбище то, и тогда идём уже домой. Вот уж тама качели в каждом дворе были. На Паску качели и яйца катали. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34496-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Катание яиц на Пасху "Вот как катали яйца?" Катали яйца. Вот это чурбан большой, с луночкой. Тут чурбак, тут доска, и вот значить яйца кладём, и вот один, вы водите первый, вот вы яйцо катите, чьё оно упадёт, яйцо, вы это яйцо забираете, снова катите. Ага. Второй раз покатили, оно никуда не попало, ваше яйцо остаётся, катите второй так же. Попадёте, значит, яйцо забирает, опять катит. Вот так играли. А каталис уже, и во дворах, и в этих в сораях, у всех были качели. И вот каталис уже, это Паска, качели коталис. Когда ростает снег, парни играют, вот, в лапту играли. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34497-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Пасху обязательно катались на качелях. "А вот про качели интересно, а почему вот именно на Пасху играли в качели?" Качели. Вот ня знаю. Вот качели были, вот такие вярёвки толстяченные, через переруб нам их повесют, и доска большая. И вот двое на коргах, а мы в серёдке троя сидим, и вот раскачиваются. "Именно только на Пасху или на Троицу тоже?" Нет! На Троицу мы не каталис. "Вот почему только...?" Ня знаю. Вот на Паску кталис на качелях. Радость, видно, что ли вот, радосный день наверное, дескать на качели это радость была. А дети в каждом дворе, мама скажет: "Давайте, отец пойди им в сорае повесь, они тут скотине мешают". Ну, пойдём в сорай, сорай у нас большой был, потом на дом её продлили, дак построили и дом и сорай, вот из нашего сорая. Каталис на качелях. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34498-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Егорьев день выгоняли скотину освященной вербой, обходили во дворе скотину 3 раза с иконой, пастуху делали вынос - кто денег, кто яиц, кто пирогов, был молебен с водосвятием "А вот на выгон скота, первый выгон скота на Егорье, был какой-нибудь праздник?" А как же. Ёгорье. Это Ёгорье молебин был даже в церкви. С водосвятеньем, эту водичку домой брали, и вот выгоняли-то с вербушкой. Вот, прежде чем выгнать корову, во дворе три раза, вон, вербушка, вот этот, на Паску святили, с этой вербой, с иконкой, три раза обойдём, и выгоняли, и на Егорье всегда пастуху, уже кроме рядя, кроме всего, выносили вынос там, хто денех, кто, раньше денех то мало было, хто яиц, да пирогов выносили вот. Это был Егорье, большой праздник был, и вот, с вядосвятаньем шли крапили во дворе. "А погоняли вербой, да?" Выгоняя с вербой вот. И вот из церкви то придёшь, и вербочки вот этот бубочек, давали всей скотине, это на здоровья. Я вот до сих пор это делаю. Вот каждый, вот, если много принесёшь, можно дать и побольше, сорвать вот и в рот. Это вот помогало может быть. Вот я вот и старый человек, а держу вот скотинку-то, мне всегда лад в ней. Вот я одна и сено, вот двести пудов на колушки налаживаю. Дров на зиму на всю наваживаю. Весь огород вручную обрабатываю. Вот может быть Бог и даёт здоровье за это-то. Все старинные, вот, что мама учила, всё вот соблюдаешь, да. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34499-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
О поминальном дне Пасхального праздника "А скажите, пожалуйста, вот на "Велик день" был у вас какой-то праздник, нет?" "Велик день"? Это что такой за праздник? "Ну вот на Пасху, четвее ээ.... эти". А-а. Ну, это. Здесь вот, я не знаю, это, здесь, наверное, уж по-другому. Вот у нас все ходют, на первый день Паски на могилки, а это не так положено. Поминальный день, на второй неделе Паски. Вот. А у нас здесь все... И со всех..., вот едут на первый день Паски тут, машин, ведь здесь у нас, у на здесь пол-Москвы схоронено на нашем кладбище. Из Москвы везут, сюда хоронют. Тут прадедушку может схоронют там дорого, везут сюда к нам. Какая-нибудь тут тётка живёт, и всё, везут к сюда. И все на первый день, а должны, вот, поминальный день, на второй неделе Паски. Это вот Великой день, поминальный день, всех родителей поминают. "А вот в разные недели после Пасхи, были какие-нибудь праздники?" А как же, вот это, был этот, как, щас скажу... "Вознесенье", вот перед Троицей, "Духов день", нет, "Духов день" после Троицы, на второй день. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34500-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
На Троицу завивали березку, вешали венки, на Духов день срезали венки и пускали по воде - смотрели куда плывет или утонет, а потом гуляли, пели и плясали "А Семик был?" Вот это Семик, вот это Вознесенье. А потом вот это эээ.... (вспоминает) Начинает вспоминать и перечислять: Духов день, Матери Елены..... "А Троицу, вот, как, у вас справляли?" Троицу. Троицу у нас берёзки. Вот мы перед Троицей, ходили, вот, к пруду, у нас там берёзки были маленькие, мы завивали венки. Вот на берёзе прям, не сламывали ветку, вот так делали венок и тряпочками его рядили. "Не сламывали?" Нет. Пряма, она на берёзе висит. Вот на Духов день, после Троицы, понедельник. Да, Троица всегда у нас в воскресенье бывает. Вот на следующий день, после Троицы, вот эти венки, ходили ножичком отрязали, и пойдём около речки, на речка, а у нас пруды. Вот на пруд, мальчишки с нами, у нас гармони не было, балалайки были, Мальчишки тут сзади стоят, вот эти мы венки, бросали в воду, у кого вот в эту сторону поплывёт, значит, я в эту сторону замуж выйду, у кого в эту поплывёт, а у кого утонет, значит, умрёшь. Вот так было. И потом, значит, мы гуляли на берегу пруда. "А пели какие-нибудь специальные песни?" А спецально песнь не пели, вот. А, вот такое, что-нибудь: -Ты не радуйся горькая осина -Ты радуйся белая берёза Вот такое я ня знаю. Такую я песню ня знаю, что б вот этому празднику было посвящено. Ня знаю. "А яичницу делали на Троицу?" Нет. Спецально яды не было. Ну, вот что принесём тута. Ну, тогда то мы не выпявали и парни ведь не выпявали тогда. Этого не было. Просто вот гуляем, поём и пляшем. Тогда не было выпивок. В нашу пору никогда парня пьяного не увидишь нигде. Вот такое было время. Никогда! Вот что бы мы гуляли и парни были выпимши, никогда такого не было, никогда. И за столом, вот, к нам приезжали гости, вот сколько, у нас, ооооой, вот когда песни вот записывать-то. Сядут, поллитром, все угостятся, вот такие были рюмочки, пальцем ткнул и выльешь всё из неё. И вот сядят, поют песни, вот отец у нас любил песни петь, и пойдёт вот гостей, с Мошка приходили к нам, провожать их, и всё не пьяные, вот не напивалис. А сейчас что твориться. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34501-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рассказ, поверье Про колдунов, на Ивана Купалу колдуны делали прожин во ржи. "А скажите, на Ивана Купала, было что-нибудь?" Нет. Я вот нет...У нас колдунов в деревне не было никогда. Вот во многих деревнях колдуны были, и вот пойдём, у нас деревни то вот Форино была 1,5 километра, Поздняково километр и Игнатьево километр, а Пиларово 2 километра и вот скажут: "Ага! Какая то колдунья по рже прошла!" вот прожин делали. Вот это вот на Иван Купалу, колдуны ходили и вот прожинали. И вот у них, значит, хлеб уродиться хороший, а на этом поле хлеб будет плохой. И скажут: "Оой, я видела, сегодня был прожин, по нашему полю!" Вот, вот был прожин. Вот так сострягали. И полосочка, полосочка до конца поля. Вот это было. Это вот делали колдуны. "Ааа такую не слыхали, полудницу? Которая в полдень ходит, и нельзя работать в полдень?" Таково не слыхала. Может быть у нас этого не было колдунов, может и не было разговора. "Она ходит по ржи" Вот-вот, это наверное в этот день и ходит. У нас этого не было. А вот прожины были, это вот, значит, из чужой деревни приходили. Даа. "А вот если про колдунов у вас не было, а вот домашняя нечисть какая-нибудь была или нет?" (Вздыхает) Ну вот людям, в других деревнях говорили, что колдуны много дел делают. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34502-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Суеверный рассказ: Думали что домовой сушит корову, а это тритоны из пруда выросли у нее в желудке "Нет, нет, не колдуны. А вот, ну, например, домовой?" Аа, ну я вот этого не знаю. Ну, вот всё говорили, вот это я знаю, вот рассказывали бабушке моей. Она говорит: "Домовой домовой, корова совсем у нас не доется. Высохла", говорит это чё-то с ней поделал домовой. Ну домовой, досохло две коровы, говорит было, бабушка. Я эт не помню, эт рассказ бабушки. Да и говорит: "Ну, чаво, надо резать корову. Это хто то её высушил". Может домовой дескать, ходит, не даёт ей! Когда зарезали, а у неё, вот, щас-то ня стало лягушек, не стало трятонов в воде, а тогда были лягушки, это квохтонье, а потом трятоны, вот они с жадность к пруду подбягают, пьют, и вот корова, заглотала значит, два этих трятона, и они там выросли, вооо какие, три года корову сушили. И говорит, когда уж её зарезали, то они под вымя то всосалис, она и доить перестала, одни кости, бабушка говорит, была, а они там воот такие, говорит, выросли. Вот, а думали всё на колдунов иль домовой, говорит. ..... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34503-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как уж сосал у коровы молоко Или вот, бабушка рассказывала тоже мне такое, говорит: "Чтое-то приду доить корову, всего одна титька сырая. Что это тячёт молоко из этих, а из этих не тячёт. Да что это, всё нынче такое, завтра такое". Потом, говорит это, подглядели, уж! Вот, значить, жил он в пшеннике, говорит, корова, как встанет, он вылезает из подпола тама, ну, пола были, и, говорит, обвявает ей вот так ногу, дотянулся до титьки, пососал, спустился, ет. "Ну это, просто настоящий уж или это был эээ..." Нет! Настоящий уж. Вот такое, говорит, было. А всё говорит гряшили... "Не колдун?" Нет, нет, нет. А колдуны здесь вот даже здесь на Мошке, вот, я приехала эт ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34504-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как одна жительница села, которую подозревали в колдовстве, призналась, что портила скотину "А вот так, в бане кто-нибудь живёт или нет, вот из таких?" Нет, я такого не слышала здесь. А вот такое было, только вот тут запишешь и меня уклевятают. Вот здесь у нас женщина, про неё говорят, она колдунья. Мы всё не верили. И вот, Иван Травник, и говорили, на перекрёстке, говорит, они, говорят, всегда на перекрёсток выбягяют, Травник. Вот выгоняли коров, и все, говорит, напали на эту Верку, и, говорят: "Ты колдунья!", и сказал вон, ее надо, Иван Травник, сколотить, говорит. И вот она, говорят, на этом перекрёстке, упала. Упала, и говорят, так билас, бабы все наподбежали, говорят, давай её колошматить, а она им говорит: "Я ничяво ня знаю, я людям никому, я только скотине!" Токо скотине. Вот, а скотине, значит, делает и вот, теперь сама.....(невозможно разобрать что говорит) "Что-что?" Саму паралич прошиб..... "Её паралич?" Да-да. За её, наверное, злодеянья. Я только скотине, говорит, знаю. Наколотили ей. Упала, говорит, бьётся, говорит. В этот день, все про её узнали, вот так. Есть, здесь колдуны есть. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34505-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Говорили, что под большими камнями есть большие клады "А вообще клады тут есть где?" Вот раньше все говорили: "Большие клады, под большими камнями". Вот на нашем поле, знаете какие были, эти, камни. Вот как кресла только без этих, без боков. Оой, батюшки, и вот все, пойдём по грибы, по ягоды, когда и с мамой, когда, это, одни. И вот мама говорит, под такими камнями клады. А вот, как колхозы соединили, как начали все дубы из ям выкорчёвывать, и эти камни все к лесу, к краю, увязли, и обкопали, есть там клады или нету, вот, вот такие были камни. Здоровенные, батюшки! И вот, говорит, будто под этими камнями, ну это не правда, наверное. А может копнули, может там чаво и есть. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34506-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Про лешего Нет. Я вот про Лешего не помню. Ну, это, про Лешего , может, как говорили, Вот пойдут парни гулять, и, вот, Николай, старший брат, он вот рассказывал: "Ой, мы сегодня в Гонобилово ходили..." там частый ельник, и вот в этом ельнике летом, наверное, лоси, пряталис, вот, говорит, как до этого ельника доходим, а они ведь идут и свищют, и разговаривают, так, говорит, зашарстит, эти, кусты, говорит, сучки затрещат, а мама скажет: "Да Колька, да какой там Леший. Да это там наверное, может быть, лоси, говорит, ведь в наших кроях появилис, это наверное лоси побяжали". "Нет, эт не лоси". Ну а Леший если б побяжал, так треск не такой бы был. Вот такие разговоры я слышала. А дескать лоси побяжали, неет, такой частый ельник, это не лоси, это Леший наверное. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34507-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Как ночью на перекрестке дорог возле кладбища мать рассказчицы видела огненный шар с хвостом И вот такое мама рассказывала мне, вот здесь у нас ведь, на Мошке, было шесть мельниц, вот этих, как их, ветряных то, а вот теперь всех их сломали, и молоть негде, надо, мы вот теперь заимели рож, я бы пошла, смолола, и свои бы стала печь пироги и хлебы. Все вон увезли в Суздаль, на это, на как, музей-город стал, все наши мельницы. Все мельницы наши тама на Мошке. И вот как нет, этого, ветра, так ездили, на ветряную мельницу, вот сюда, за Юромку, и вот мама, а мама такая бесстрашная была, отец был, вот, на войне, четырнадцатый год был, война-то, и вот, говорит: "Поехала я, целый воз наклала хлеба, поехала", это вот километров, наверное, пятнадцать, и оттуда уж, мололи, там, говорит, очередь была, на водяной мельнице-то, "Мне пришлос, в ночь ехать". И вот деревня, Гонобилово, от нас три километра, и вот, говорит: "Я уж Гонобилово проехала, за Гонобилово там кладбище, и вот всегда говорили, что на этой дороге, перекрёсток, вот это идёт, в Пиларово дорога и в Форино, а эта из Гонобилово в Пищальниково, вот, говорит, на этом перекрёстке, всегда, говорит, пугают". Я говорю: "Мам ты бесстрашная, и не боялас?" Вот она мне и рассказывала: "Боялас!", говорит, "У меня волосы дыбом, когда я к этому перекрёстку стала подъязжать!" "Когда, говорит, оглянулас, лошадь, говорит, фырчит, то шла, говорит, ничяво, то фырчит! Я её, говорит, нахлыстала, а душа, говорит, болит, дай оглянуса, а сзади меня, говорит, красный шар, говорит, с хвостом! У меня, говорит, душа замерла!", остаёться километра два до нашей деревни, и лесом, деревня прям почти в лесу, и лесом ехать. "Я домой, говорит, приехала, вот бабушка, вот Стефанида-то, которая девяносто шесть лет то прожила, и говорит: "Что ты Варенька такая испуганная?" "Ой, мама, напугали меня!" "Где?" "А вот там, на том перекрёстке, говорит. Не надо мне оглдыватса, а я оглянулас, лошадь потому что зафырчала, думала, говорит, не волки ли!" А вот лошадь, чё то предчувствовала, вот тут какой вот красный шар, говорит, качается говорит, и с хвостом. И я говорит, больше не оглядывалась, хлестала лошадь, да домой. Вот такое было. А шо вот пугали, я вот этого не знаю. Бабушка мне много рассказывала, Стефанида-то. ...... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34508-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Романс Душистою веткой сирени... Поёт песню: -Под душистой веткой сирени -Где сидели с тобой милый мой -Где сидели с тобой милый мой -Эх, чудный месяц плывёт над рекой -Всё объято ночной тишиной -Всё объято ночной тишиной -А ничего мне на свете не надо -Только видеть тебя милый мой -Только видеть тебя милый мой -А только видеть тебя бесконечно -Любоваться твоей красотой -Любоваться твоей красотой -Красотой твоей я довольна -А любовью твоей никогда -А любовью твоей никогда -Ты поклялся любить меня вечно -Точно голубь голубку ласкал -Точно голубь голубку ласкал -А теперь ласкаешь другую -Стал смеяться злодей надо мной -Стал смеяться злодей надо мной -Насмеявшись, злодей надо мною -Молодую всю жизнь загубил -Молодую всю жизнь загубил -Для кого же я жила и страдала? -Для кого же я всю жизнь берегла? -Для кого же я всю жизнь берегла? -Как цветок ароматной весной -Для тебя милый мой расцвела -Для тебя милый мой расцвела -А теперь коротки наши встречи -Ты спешишь на свидания к другой "Как вы хорошо сказали...ээ" Да, вот почему я такая жизнерадостная, потому что пою песни. У меня горе, плакать надо, а я пою. И песню пою плачу, а всё равно пою. Вот щас как гармонь заиграет, я сожуса, все дела бросаю, ооой там пляшут, и я с ними пляшу перед экраном. От люблю до смерти, говорю, вот умру вот, гармонь играет, они плачут по мне. Вот как люблю гармонь, оой. ............ ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34509-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Плясовая песня 19 июня. Мошок, продолжение записи у Татьяны Афанасьевны Сорокиной-Грошиковой: "Дуню!" Это вот плясовые песни! Это вот поют, вот женщины хороводом встоют, гармони нету, под свою музыку, и вот поют. Поёт песню: -Эх, Дуня бела румяна -За что любишь Ивана? -Я за то люблю Ивана -Что головушка кудрявая -Я за то люблю Ивана -Что головушка кудрява -Ваня чист перечист -Уговаривать речист -Ваня чист, перечист -Уговаривать речист -Уговаривал Дуняшу что бы ночку ночевать -Уговаривал Дуняшу с собой ночку ночевать -Ночуй ночуй Дуняшка -Да погости голубушка -Ночуй ночуй Дуняшка -Да погости голубушка -Если ночуешь у меня -Подарю радость тебе -Ночуешь у меня -Да подарю радость тебе -Подарю Дуне серёжки серебряные -Подарю Дуне серёжички серебряные -А другие, золотые, все с подзвёздочками -А другие, золотые, все с подзвёздочками -С тремя звёздочками Вот! Тяжело одной-то петь-то. Вот тут вот хором-то, ой как. Вот тут все пели. На свадьбах. Продолжение той же песни: -Рано Дуня сположилась -На кровать с Ваней ложилась -Ложилась Дуня спать -На тесовую кровать -А ложилась Дуня спать -А на тесовую кровать -Мало Дунюшке спалось -Много видилось -Мало Дунюшке спалось -Много видилось -Привиделся Дуне сон -Будто миленький пришёл -Привиделся Дуне сон -Будто миленький пришёл -Он из горенки во горенку похаживает -Он из горенки во горенку похаживает -На Дуняшену кроватку заглядывает -На Дуняшену кроватушку заглядывает -Хороша эта кровать -На ней некому лежать -Хороша эта кровать -На ней некому лежать -Уж я лягу на кровать -Буду плакать, горевать -Уж я лягу на кровать -Буду плакать, горевать -Не придёт ли, не зайдёт ли, не воротиться ли -Не придёт ли, не зайдёт ли, не воротиться ли -На Дуняшину кроватку положится ли ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34510-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Рассказ устный: Про церковь: была старинной, большой, богатой, купола были позолоченные, ее разорили, колокол, когда снимали, ушел наполовину в землю, его разбивали кувалдами "Спасибо! А что вы хотели про церковь рассказать?" А вот про церковь-то мне рассказывал мущина, до войны, где-то в тридцатые.., раньше ещё. Вот один делец, церкови-то нашей, наверное, под пятьсот лет. Говорит, ага, там начинают железо, говорит, подымать. Надо от леса, сделали, проверили, надо это железо снять, а другое, а оно уж от давности, это железо всё снял, а другим покрыли. А железо, да посля-то, какие эти, привывивки, высказал. Теперь, говорит, и внукам, и правнукам хватит. Железо-то это сдал, а ведь раньше в торг сильно принямали золото-то... "А она была позолоченная?" Да, да. Сами купола и, вот, это, над алтарём то, вот это всё было позолочено и блестело как солнышко. "А когда это он сделал?" Это было в тридцатых, может в году двадцать пятом. "А кто это был?" Ну, а хто это был, ну, наверное, близ коммунистов уже. Уж в этих годах коммунисты были. "А кто он, и что с ним случилось?" Он, мне рассказывал, вот, Николай Георгиевич, и говорит вот, это, была церковь позолоченная, и вот, когда эти ломали, как их зовут, колокола то, вот колокол был сильно большой, вот там, это, звонница то, одну стенку ломали, вот там звонница-то, вот эта. Никак колокол не могли вытолкать то, а когда втолкали её там, этими, баграми, ну школа-то, красная вот эта-то, бегали глядеть. Дак он ушёл до половины в землю, а этот край торчал, и вот его разбивали кувалдами. И вот где кроя-то отбивали, прям светилос, это, золото там наверное, или шо там, серебро, наверное. Колокола, звон-то. И вот на куски расколачивали и грузили на лошади, и возили вот, станция Храповицкая, а там куды девали ня знаю. "А что с ними случилось не известно?" Нет. Нет, этих людей я ня знаю. Я уже ня знаю. Все уж подохли, только вот как подохли ня знаю. Оой, какую церковь разрушили, батюшки, вот маленькие были, придём, а там вот все иконы-то позолоченные, ведь сейчас вон новые иконы то и тускнеют и тускнеют, а те не протирали, только тряпочкой пройдут. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34511-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебный обряд, поверье На девишнике пели за столом с наряженной ёлкой песни, чтобы невеста прослезилась, заставляли глядеть в окошко на приехавшего жениха - понравится или нет, невеста и мать невесты причитали, когда уезжала невеста к жениху "Татьяна Афанасьевна, мы ещё у вас хотели спросить про свадьбу!? Вы скажите, невесты плакали или нет, причитали или нет?" Вот про свадьбу, я уже вот сегодня ночью подумала, вот, говорю. Вот пели мы свадешьные песни за столом, про невест, вот я запела, как на Нюреном девичнике, чтоб невеста прослезилас, за столом-то. Когда вот, значит, едит жених то, её заставляют в окошко глядеть, она глядит в окошко, понравитса он тебе иль нет, если не понравитса, значит, жить будешь плохо, такая вот примета была. И она за столом то вот сидит, мы сидим с этой ёлкой, с ёлкой-то наряженной, и пели песни про её вот такие грусные, что б она прослезилась, а если невеста не прослезится, то у неё, говорят, и жизнь будет плохая. А надо, дескать, что б она прослезилась, вот такие были песни. "А сама она плакала, причитала?" Это когда уж уезжала, это уж мать к жениху провожала. "А что она тогда пела?" А уж вот я не знаю. Вот мать причитает свои слова, уж они, наверное, знали. "А вы не знаете?" А я не знаю, да. "Ну, она, что-то, причитала?" Да-да. Ну, говорили, ещё, дескать, доченька слушайся свекровь там, наказы, наверное, давала. Подчиняйся, дескать, мужу, вот так ведь раньше было. "А невеста ей что отвечала?" А невеста, чё, слушаюсь тебя мама, да. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34512-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебный обряд Отвоз приданого к жениху, демонстрация приданого, подружки шли к жениху стлать постель, показ подарков свёкру и свекрови, девушки гуляют перед свадьбой, а на свадьбе молодежь не пирует И-и вот так было, вот до этого, вот свадьбу то говорю я вам, девки-то не гуляли, до жениха-то, ведь накону-то мы постель стлали. Вот это значит, за невестой приехали, а вот наконун, когда за сундуками сват то приедет, невестино добро-то забирает, и мы, девки, ну вот может назавтра, километр выходит, и мы едим туды гулять, к жениху, и постель стлать. Кровати были деревянные уж, потом железные появилис. Вот перину кладём, у ней там может есть три одеяла, так вот одно на одно, что было видно скоко у ней одеял-то. Одно краше, другое, третье. Подушки все кладём, верёвочку вешаем по избе, значит, шо у ней, полотенцы, там, простыни.. "Это её работа?" Да-да. Это развешиваем по избе, вот верёвочки и развешиваем по избе, чтобы видели люди, сколько у невесты приданного. "Нук это она сама делала, или другие...?" Полотенцы, салфетки... "Это какая она рукодельница?" Да-да. Вышивали, всё это вот, дескать, какая она, а если такая что у неё ничего такого нет, это лентяйка была, у ней там вязаные салфетки ли, покрывалы ли, полотенца вышитые, и подарки, всегда вот было, и золовки, и деверьям, всем это подарки... "Тоже на кануне возили, да?" Это невеста уже дарила. "А когда застилали постель.." И подарок она вешала тоже тута. И вот тут подарки, отдельно свёкру, рубаху там, свекрови может сарофан, деверьям там рубашки или, там, эти, "А когда постель застилали, девушки пели чего-нибудь?" Нет. Просто застелят постель, и ходят глядели, уж плясали, песни пели всякие, свадьбашные, да, вот этот весь вечер гуляют у жениха, а уж на другой день, за невестой-то приедут, они вот как раз ёлку продадут, ааа, это, племянник невесту продаст, и уж вылезают, пировые все гуляют-то, и увозют невесту, и уж молодежь туда не ездит. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34513-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебный обряд Накануне свадьбы подруги парят невесту в бане, наряжают веник, потом гуляют после бани, веник ставят на стол, перед свадьбой подруги приходили к невесте доделывать приданое "Теперь, вот, ещё один вопрос, надо уточнить. Поподробней расскажите, что в бане было? В бане, они тоже не пели ничего?" А вот это я ня знаю, Я знаю, я вот этого не делала, а вот моя сестра вот, когда выдовала, вот знаю, шо они в бане её, там, ну моют, смеються там, наверное, ну моют, а из бани выходят с ряженым веником. "Из бани, да?" Из бани. "А в баню, несут этот веник?" Даа её уж из бани, а этим в бане её хлыстали, парили. "А скажите, только девушки или мать жениха тоже была там?" Нет. Одны девки. Вот в бане одны девки ходили. "А в баню этот веник тоже наряжают?" В бане они его нарядили, а пошли с ним, пустым, в баню. А там его тряпками нарядили, вот её попарили, и нарядили этот веник. И вот идут, и они этот вечер гуляют. Вот, было весело. "А что делали потом с этим веником?" А вот уж с этим веником придут, её поставят вместо этого, на угол вон стола, там, раньше не было ведь, вот этих, банок-то, а были коренки, глиняные. Коренки, цветок можно поставить, и всё, и вот гуляют, ну это значит, они невесту спарили. А накануне вот, если невеста много приданного не наготовила, девки целую неделю ходили, ей шили. И шили, и может кружева довязывали там ей, это уж они целую неделю, ходют перед свадьбой, ей помогают, приданное доделывают. "А вот скажите, вот этот веник, они его поставили, а после, куда они его дели?" А вот куда его дели, вот это я не скажу. Ну, наверное, и всё. Наверное, и всё что ль. Вот куда они его дели, вот этого я не знаю. Вот, это вот сестра моя, а уж моей вот, уже не парились, не ходили, у меня и свадьбы то неб ыло никакой. "То есть это делали, кто в 18 году родились?" А позже уже не было, потому что, мы уже под войну попали, тут всё и заглохло, может так и продолжалос бы. А уж мы попали, мы замуж выходить стали в войну уж, после войны, тут всё уж, не свадеб, ничаво, распишутся, и всё было. .... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34514-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Песня плясовая Не пора ли вам ребята Ооой голос куда мой делса?! Поёт песню: Не пора ли вам ребята Своё пиво пить Не пора ли, холостые, свово наворить Эх, мы бы рады своей браги Да солоду нету Бай говори головушка Да солоду нету У нас солод да на вине-то А хмельна пичини Бай говори головушка Эх, у нас солод да на вине А хмельна пичини Пичинушка гнётся- гнётся А хмель выше вьётся Бай говори головушка А хмель выше вьётся А пичинушка обламилась А хмель опустился Бай говори головушка А хмель опустился Опустился, обломился На мать-сырую землю Эх, всё на мать на сыру землю На траву зелёную Не свивайся, не свивайся А хмель со травою Эх, не свивайся, не свивайся А хмель со травою Не свыкайся, не свыкайся Парень со дивчиной Эх, не свыкайся, не свыкайся Парень со дивчиной Хорошо было свыкаться Трудно расставаться Эх, хорошо было свыкаться Трудно расставаться Мы свыкались, мы свыкались Под белой берёзой Эх, мы свыкались, мы свыкались Под белой берёзой Расставались, расставались Под горькой осиной .... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34515-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Плясовая песня Поёт какую-то другую песню -Молодка молодка<br>-Эх ой ой лёй лёй лёй -Да молоденькая -Не с кем мне молодке -Ночку ночевать -Эх ой лёё лёй лёй -Да ночку ночевать -Я лягу спать одна -Без мила дружка -Эх ой лёй лёй лёй -Да без мила дружка -Без мила дружка -Берёт грусть тоска -Эх ой лёй лёй лёй -Да берёт грусть тоска -Грусть тоска берёт -Далеко живёт -Эх ой лёй лёй лёй -Да далеко живёт -Далеко далёко -На той стороне -Эх ой лёй лёй лёй -Да на той стороне -На той на сторонке -Не близка ко мне -Эх ой лёй лёй лёй -Да не близка ко мне -Машет мне милый -Правою рукой -Эх ой лёй лёй лёй -Да правою рукой -Рукой правою -Да шляпой чёрною -Эх ой лёй лёй лёй -Да шляпой чёрною -Эх, милая моя -Перейди сюда -Эх ой лёй лёй лёй -Да перейди сюда -Я бы перешла -Да переходу нет -Эх ой лёй лёй лёй -Да переходу нет -Переход нашла -Да речка глубока -Эх ой лёй лёй лёй -Да речка глубока -В этой в речки -Купался бобёр -Эх ой лёй лёй лёй -Да купался бобёр -Купался, купался -Да не выкупался -Эх ой лёй лёй лёй -Да не выкупался -Не выкупался -Весь выгрязнился -Эх ой лёй лёй лёй -Да весь выгрязнился -На берег взошёл -Да отряхивался -Эх ой лёй лёй лёй -Да отряхивался -Отряхивался -Да оглядывался -Эх ой лёй лёй лёй -Да оглядывался -Да не идёт ли кто -Да не несёт ли что -Эх ой лёй лёй лёй -Да не несёт ли что -Охотнички свищут -Чёрного бобра ищут -Эх ой лёй лёй лёй -Да чёрного бобра ищут -Хотят бобра бить -Хотят застрелить -Эх ой лёй лёй лёй -Да хотят застрелить -Хотят застрелить -Да Дуне шубу шить -Эх ой лёй лёй лёй -Да Дуне шубу шить -Эх шубонька боброва -Жирна, черноброва -Эх ой лёй лёй лёй -Да жирна, черноброва Вот такие были песни, бывало. "А скажите, вот эту песню на свадьбы пели?" Это вот всё свадьбошные песни, без музыки, под свою музыку. "Там, да? Вот всё что вы сегодня говорите?" Да-да! Гормони небыло, в ту пору. ..... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34516-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Плясовая песня "Значит, вы сейчас споёте пировую песню?" Плясовая "Как под яблонькой белой" "Ну это вот пировая? На заказ? Свату пели!" Вот это на свадьбе, да да, да, вот сват заказал, мне спойте вот про меня про свата. "Ну спойте, спойте! Эту надо целиком" Поёт песню: -Эх, как под яблонькой белою -А под кудрявой зеленой -Под кудрявой зеленой -Сидел молодец такой -Под кудрявой зеленой -Сидел молодец такой -Он такой такой, такой -Не женатый, холостой -Он такой такой, такой -Не женатый, холостой -Не женатый, холостой -Держал гусли под полой -Не женатый, холостой -Держал гусли под полой -Разыграйтесь гусли, мысли -Я вам песенку спою -Разыграйтесь гусли, мысли -Я вам песенку спою -Про женитьбу про свою -Я вам песенку спою -Про женитьбу про свою -Как женили молодца -Чужадальна сторона -Как женили молодца -Чужадальна сторона -Чужадальняя сторонка -Макариска ярмырка -Чужа дальняя сторонка -Макариска ярмырка -У Макара в ярмырки -Случилась беда -У Макара в ярмырки -Случилась беда -Там у меня сто рублей пропало -И не тысяча его -Там у меня сто рублей пропало -И не тысяча его -Пропадала у него -Да дочь любимая его -Пропадала у него -Да дочь любимая его -Дочь любима Катерина -Душа Катенька -Дочь любима Катерина -Душа Катенька -Как искать эту пропажу -По болотам по лесам -Как искать эту пропажу -По болотам по лесам -По болотам по лесам -По ракитовым кустам -По болотам по лесам -По ракитовым кустам -Как нашли эту пропажу -У Мошкова на дворе -Как нашли эту пропажу -У Мошкова на дворе -У Мошкова на дворе -В новой бане на полке -У Мошкова на дворе -В новой бане на полке -Её русая коса -Вся растрёпанная -Её русая коса -Вся растрёпанная -Черепахова гребёночка расколонная -Черепахова гребёночка расколонная ... Вот одной то тяжело, некому подпевать то, а вот когда хором её поют. ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34517-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Свадебный обряд Песню "Земляничка ягодка" поют девки на застолье, когда приезжает за молодой жених "То есть вы сейчас споёте песню, когда..эээ." Земляничку ягодку, это когда приезжает за молодой уже жених "А вы говорите, когда девичья краса на столе". Ну вот вот жаних за ней приезжает. И увозит. Вот эту песню поют девки про невесту. "Её и ёлочку, да?" Да. "И когда он ёлочку выкупает?" Да, вот в этот, в это застолье. Даа вот в это застолье, и девки, поют про невесту эту песню. Я давайте по тетрадке, давайте опять буду. "Тетрадку записала сама Татьяна Афанасьевна, а то подумают, что мы записали". ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 34518-494 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Частушка (Поёт) Дорогая моя Саша ходи по тропиночке Где увидишь передавай привет моему малиночке Дорогая моя Клавдия, я хотела передать Я прошла мимо окошка, его дома не видать А подружка дорогая плохо ты старалася Ты прошла мимо окошка, постучать боялася Ах, подружка дорогая, как же буду я стучать Если выйдет его мама, что я буду утвечать А подружка дорогая ты бы ей ответила Отворяй мамаша дверь, я ухожёрка Петина Вот, какие частушки то мы пели (ОБРЫВ) ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 35969-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ Как сочиняли песни и частушки во время отдыха на работе, а потом пели вечером (Это как на сенокосе?) Ну вот жном жали, двойным серпом жали, на грудки сядем отдыхать и вот сочиняем, а вечером пойдём плясать, уже всё сочинили, вот какие были. (А сочиняли про что?) А вот про это вот, вот деревня Устанкого у нас здесь была, вот удавилась девка одна из-за парня, и мы сразу сочинили песню Семёновну, Семеновну, да и вот... (Про трагический случай?) А вот, вот, про трагический случай и пели, а вот даже вот это играет гармонь, там поют песнь ту это - мама туманы, туманы, верните мне маму - это тоже с Семёновной песня то, как умерла мама, она осталась маленькой, вот, вот недавно я слышала, и вот я её всю-то не знаю, и говорю: глядь, дядька-то поёт, так стоит зимой берёзовые рощи где-то и вот это Заволокина записывает, и вот он про туманы поёт вот это - Туманы, туманы - верните мне маму, верните мне маму, об том я прошу. А вот я вот про Семёновну-то сколько пели, а сейчас вот забыла уже их, чтобы вот запеть, первый куплет запоёшь, тогда вся песня получается, первый куплет забываешь... ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 35970-493 |
| 1996 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Устный рассказ Вечёрки гуляли в домах, где были взрослые девушки, по очереди, а более молодые собирались на свою вечёрку (Теперь, знаете, про что расскажите? Вот как на Рождество гуляли?) Как мы на Рождество-то, как вот я помню гуляли, нас было, у нас клуба не было, у нас деревенька 19 домиков была, вот начальник, вот рядышком большие девки, свою вечёрку пускал каждый. Вот у нас, вот у меня сестра старшая она, мы пускали на вечёрку, завтра к вам Нюрка пойдём на вечёрку, послезавтра и по очереди - все пускали. Раньше мебелья было - стол, 2 лавки, сейчас стол убирают в угол и все пляшем, а мы на маленькую собирались в вечёрку, вот мы помоложе их - мы другую вечёрку собирали, мы играли, и плясали, и в разные игры играли: и в кольца, и в солдата. (А как в солдата?) А вот в солдата вот фантики собирали, в шапку клали, чей фантик вынимали, двое вот стоят... (ОБРЫВ) ...... |
Сорокина-Грошикова Татьяна Афанасьевна | 35971-493 |