| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Освящение двора и избы Святой водой - Да я уж не помню. Токо вот как-то...<> С.: Крестом? - Да. Котору уж с какой молитвой - не знаю. С.: У вас там церкви не было? - Вообще у нас весь сломали. <> Опрыскивали и двор, и в избе, да. В Крещенье вот. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3681-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай глаза мочить водой во время первой грозы. С.: Глаза помачивали водой? - Да-да. А потому что вот помачивали водой, кода первый гром услышишь. На речку все побежим умываться. С.: А для чего это? - Чтобы глаза не болели. С.: Считалась вода какой-то такой....? - Да. Первый гром услышишь. И, бывало, чтобы помочить глаза. С.: Ну умыться? - Да. Чтоб вроде глаза не болели. Вот было у нас. С.: Ребятишками. И старики, может быть, выходили? - И старики. Все-все шли. Да. С.: Все на речку? После первого грома. Обычно это в мае месяце где-то было? - Когда как. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3682-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Четверговская соль С.: Вообще для чего? Что это за соль такая? Четверговская соль? - Я вот помню, бывало, для чего? Значит, запёкали в хлеб. Раньше хлебы пекли. С.: А как? Ну прямо что, ложили? - Иль в эту, в тряпочку. Помню, помню. Это раньше в тряпочку в узёлок. Узёлком. И вот в хлебе запёкали. А уж чего вот, не помню. С.: И что делали [с ней]? - По-моему, не скотину ль поили этой солью, чтобы не болела? С.: А что делали с хлебом, съедали его? - Съедали. Наверно, в какое-то время это запекали. С.: Четверговские яйца готовили? - Нет. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3683-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
"Непалимая Богородица" - спасительница от пожара - Непалимая Богородица, такая иконка есть. С.: И молитву? - И с этой Непалимой Богородицей вот кругом обойдёшь и уже на другой дом не подойдёт. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3684-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Пасхальные яйца, пасха. С.: Вот украсили яйца. Пекли - что? Кулич? - Я - нет. С.: Ну мама, мама. Это в то время. С.: Пасху делали? - Да. А как тут делают? Я её вот не уважаю. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3685-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Новые Поташи и окрестности С.: А какие Поташи? - Новые. С.: Новые Поташи. Колхоз "Заря" был. А председатель кто в то время был? - Председатель-т <> раз. Сеньков был Лексей Васильич. Да, только наша деревня. Тут уж вот я как подросла, и то в город много уехали. С.: 80 дворов где-то в деревне было? - Да. С.: Сколько расстояние от Новых Поташей до Старых? - Километр. С.: Ну рядышком, да? - Да, рядышком. Рядом. С.: В то время в Новых Поташах сколько было домов? - А вот я тебе говорю. С.: А, или вместе? И те и те? - Нет, токо что в Новых Поташах. С.: А в старых? - Стары-то поменьше были. С.: Меньше? насколько примерно? - Домов-то 60 было. С.: Уликина? - Ага. С.: Сколько человек? - У Марьи Степанны Уликиной. У них было 10 человек детей. Я даже и знаю их всех. С.: И все живы остались? - Ну сейчас-т уж померли. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3668-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Базар в Фоминках. Угощение детей сладостями С.: С базара люди ехали с Фоминок? - Да. И вот нам всё кидали - то конфет, то пряников. Вот мы и в драку: кто захватит, кто не захватит. С.: Значит, просили как-то вот, да? - Да. ... ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3669-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Вытаскивание полена из поленницы, кидание совка, обхватывание тына Гадания - Поленья вытаскывали. С.: А что с поленьями делали? Как вытаскивали? - Ну их гладко несли. Вроде не гладкие. Уж если не гладко полено, вроде тут весноватай или какой будет тута жених. А совок кидали. Куды носом - из той деревни жених приедет. Вот и такие были. С.: Гладкое полено что означало? - Значит, будет чистый жених. С.: Хороший жених? - Да. Не весноватай, не угогрястай. А если уж сучковатое, то угрястай и весноватый жених будят. Тын обхватывай, ели пара - значит, я вроде замуж выйду. А если не парно - значит, не по... Вот тын обхватывали. А поленья вот <> тоже было. - Мы не ходили, а вот я слыхала. Раньше-то было. С.: Так гадали? - А сами мы не выходили. А вот как мы подросли, уж тут никаких... не было. С.: Ну, может быть, девчонки постарше рассказывали, нет, в овин не ходили? ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3670-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Отъезд родителей в луга на покос. Дети играют в ряженых ("рядиться в святки") - Уяжжали, мы святками рядились. С.: Кем? - Святк`ами. Летом, бывало, луга у нас, трое лугов <езжих??> вот есть. Вот на неделю уежжали родители. И мы вот, ребятишки-то вставали, дома вычистишь всё, и святками рядились. Ребятишки и мы, девчонки. И по дяревне с ведром. В ведро стучим. С.: А что это значит, святками рядились? Что это? - Это вот марлю и платки нарядные, сарафаны длинные. И вот и нас не узнавали, кто тут. Я вот наряжусь и меня не узнавали. И вот с ведром ходим. Ведро это с пляской. К какому дому подойдём - к нам тут бабы выйдут. Нам всё вот тут надают тожа! С.: А что при этом пели? - Кто яблоко, кто ягод каких. С.: А что пели при этом? - Плясали только. Да прибаутки, прибаутки всякие пели. С.: А какие прибаутки, к чему? Это на какой праздник-то было? - Это не праздник был. А в луга у нас уяжжали вот трое у нас в <отъежжа?> и вот у нас мода была святками рядиться. С.: Это где-то в июне месяце? -Да-да-да. В июне в июле. С.: Когда косьба-то начиналась. - Да-да. В июле. Коренная. 5 июля у нас всё время уежжали. Весь июль ездили, сено косили. И потом платок обвязывали. С.: А марлю не разрисовывали? - Нет. Не разрисовывали. Просто марля. И сарафан длинный надевали. С.: Это обычай какой-то такой? - Да. Как вот в луга уяжжают, обязательно вот рядились святками. С.: Рядились ребятишки в основном? Или одни девчонки? - Нет. И мальчишки и дявчонки. С.: И все одевали марлю-то? - Не все. Там уж штук пять нарядимся, а другие ... С.: И пели что, частушки или песни какие? Может, что-то про косьбу пели, нет? - Нет. Про косьбу не пели. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3671-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Христосованье С.: Было такое в деревне? "Христос воскрес! - Воистину воскрес!" - Да. И сейчас христосятся. С.: Да. Ну это обязательно. Ну у вас в деревне это было? - Было. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3686-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
На качелях на Пасху не качались С.: Качели? - Нет. С.: Не делали. Качаться на качелях - у вас не было такого? - Не было. С.: Именно на Пасху? - И здесь нету. - В детстве-то делали. С.: А как реи делали? - Да вярёвки. Две вярёвки привязывали к чему-нибудь да катались. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3687-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай заламывать березку накануне праздника. - Рядили куст. Вот накануне заламывам берёзу, ходим. С.: Где? - В лесу. А на другой день ходим за берёзкой. И вот эту бярёзку рядили. Облюбуем берёзку и эту <> оламываем, чтоб нам больше не искать. И на другой день идем уж в это место её сламывать. С.: Значит, вы накануне искали эту березку? - Да-да-да-да. С.: А в деревню вы её приносите? - Да. И вот собираемся. Кто чего принесёт. С.: Стол выставляли, нет? Или где вы собирались? - Да где? Дома. Дома иде так, на улице. С.: ...по улице ходили с березкой? - Да. С.: А березку уже нарядили? Как нарядили? - Ну как? Раньше какие ленты - какие деньги были. Вот тряпок навешам. <Красочных?>, вярёвных. Кто каких принесёт. Тряпками. Вырезали... С.: Из бумаги какие-нибудь... - Навешам. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3672-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Гуляния молодежи С.: Так, на завалинке где-нибудь или где? - Да так, около дому где. На лугу. С.: А излюбленное место у вас было в Поташах? Где молодёжь могла собираться? - А у нас молодёжь - у конторы. С.: У конторы где-то там было, да? - Да. Сначала вот был в Волчихе у нас клуб. Мы туды ходили. Там кино другой раз ставили. Не каждый день, но кино. И так гуляли в клубе. С.: Что пели вот на этих праздниках? Какие песни пелись? ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3673-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Старинные песни - бывалошные песни - Я ведь, пожилые женщины, они старинны песни пели. С.: Вот какие, вы не помните? Любимые песни мамы вашей или какие вот вы песни пели? - Да мы уж не пели. Мы уж пели такие, Россия ... С.: Более знакомые, да? - Да. Бывалошные-т песни хорошие. С.: Ну какие вот, к примеру, бывалочные у вас запомнились? - <> ...ванну. И она вопила. С.: А как хоть? Что говорила? - Вот и не помню. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3674-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Ряженье сосны (девичья красота) - Из сосён. С.: А как его рядили? - Рядили бумагой большинством. С.: Бумагой красочной? - Да-да-да. Всякими всякими бумагами. Вырязали. С.: И что потом с ними делали? - С этим кустом ходили на другой день по деревне. С.: А что это за куст? Что он означал? - Идёт перва с кустом, а за ней пляшут всякое с прибаутками. С.: С частушками? - Да-да-да. Частушки эти были, были. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3675-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Сомневаюсь, дорогой, как гуляли по весне, Хоть бы раз такое времечко приснилося во сне. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3676-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Частушка Я по линии ходила, собирала палочки, Не одна я боевая, все мои товарочки. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3677-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Выпечка в Великий Пост - крестики, жаворонки - Праздник. В субботу мылись. С.: Для чего запекали? - А вот для чего - не знаю. С.: А крестики пекли? - Пекли. - А что тут за праздник был? - Грачи, наверно, прилетали. С.: Ну да. Так я вам говорю. А мама не пекла вот этих грачей? Вы так не делали? Пташек-то? - Да-да-да. Жавор`онки, точно жаворонки. Ну они делали прямо птичкой. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3678-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Хождение за вербой. - В субботу ходили за вербой-то. С.: Брали красную? - Красную. У нас в Поташах-то у одных была. Здесь вот и нет нигде. Вербочка была. С.: Что делали с этой вербой? ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3679-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Первый выгон скота. Обычай выгонять вербой С.: Что делали с этой вербой? - Что вот эта. В вербное воскресенье на амвон клали, к иконкам. И когда первых выгонят коров - с вербой выгоняли. С.: А для чего это делалось? Почему именно с вербой? - Ну чтобы сохранилась, скотина не болела. С.: На Егория выгоняли? - Кода как. Как время покажет. С иконкой кругом. Обойдёт с какой-то там с молитвой. С.: Кругом стада? - Кругом стада. И подите с Богом домой. С.: Все, кто пригнал скотину? - Да-да. И все коровы не привялись. Вот у нас раньше такие пастухи были. - Эту вербу где скотина, так клали. С.: И у вас, может быть, в деревне какое было место, куда ложили? - Нет. Прямо в поле же клали. С.: А не сохраняли её до следующей там чего-то? - Да так она и лежала и лежала. С.: Приговаривали? "Не болей, моя скотинка" или чё-нибудь такое? ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3680-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
"Ледни" - ледяные куски для катания с гор С: Что вырубали? - Ледни. С.: А что это такое? - Изо льда. Вот кругом, кругом ледни вырубали. Раньше ведь как жили? И салазок-то не было. И с горы катались. Соберёмся... С.: Это какие-то праздники? - Да чтой-то? Каждый день! Вот вырубали ледни. А раньше лёд-то во-от какой был! Длиннай. С.: А откуда? На речке вырубали? - На речке. В речке. С.: Речка как у вас называлась? - Да я и не знаю, у нас в Поташах как речка называлась? ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3688-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Много собиралось народу на гуляние на Троицу С.: А на Троицу куда вы ходили гулять? - Вот туды на <Рингель?>. - Много собирались народу-то. С.: А вот где-то за этой... - Да-да-да, это вот Поля Абросимова, она продавцом была, она всё время на лошади выежжала с магазином. - И наши и Новые Поташи, и Волчиха, Лисиное, Овцево, Ломовка - вот сколько деревень-т собирались! С.: А деревня Сосняжная? Где находится? - Щас-то уж и нет его. С.: А где находилась она? - Она вот от наших Поташей, идёшь как наискошь, у нас тут болотино, мимо этой болотины... - Так километров полтора от нас было. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3689-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Самодельная карусель - Вбивали в лёд кол. На этот кол надевали колесо. От телеги. И вот как-то привязывали жердь и вот так вот облокотимся, кто салазки привяжат, и вот катались вот так кругом. И здорово было. - Крутит в середине-те. А двое на салазках-то вот так вот облокотятся. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3690-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Игры в детстве: в куклы, лапту, клёк (зимняя), в прятки, городки - Играли, мы вот играли всё с подругой. У нас избушка была в огороде. И полы мы настлали, всяки тут куклы наставили, всяких игрушак. Эти полы мыли. С.: В домохозяек? - Да, ага. В лапту играли. С.:А ещё в какие? - В клёк играли. Это зимой. С.: А как это - игра в клёк? - А вот как-то те. Клёк делали. И вот палкой его бросали. С.: Ну как в городки? - Да-а. Вот куды он полетит, тот вадит. И вот взад- назад. А вот присказку-т вот и забыла. С.: А что, что-то говорили? - И вот взад-назад за этим клёком сбегать и без отдыху чтоб его прокричать. Если не прокричишь, то опять вадишь. С.: В прятки? - И в прятки играли. С.: А в ручеек играли? - Нет. - Ещё накладыват такие чурочки, и столбиком накладывали и вот палкой... С.: Городок. В городки? - Да-да-да, в городки. Точно. И вот кидали. * С.: В Ожегове катали яйца? Рассказывали, как? - Я и не знаю. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3691-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай выносить покойника на холстах С.: На холстах покойника носили хоронить? - На холстах. На верёвках не выносили. С.: Ясно. А почему на холстах? Это что обозначает? - На лошадях. Не знаю. С.: А какая была разница? На верёвках или просто на плече? - Ну на верёвках это, плечо будет больно. На верёвке-те. С.: Только поэтому? - Конечно. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3692-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай кидать ветки перед/ после похоронной процессии - отсутствует - А в Поташах не кидали. Вот и <Каплана?> скажет с <Казашники>. Не кидали. у нас и моды не было. С.: А почему? - Не знаю. С.: А вообще для чего кидаются? Вот и здесь вот кидают. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3693-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Первая встреча С.: А первая встреча, было такое? Обычай подавать? - Первая встреча. Подавали. Ну что подавали? То пирогов испечёшь, пирожка и хлебца там кусочик. Там конфеточку, пряничков. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3694-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Плач по покойнику, обращение к покойному с просьбой передать привет тем, кого он встретит за гробом С.: А по покойнику вопили? Причитали? - Вопили. С.: А что, что говорили? Что, как обращались ли? Что обычно говорят? - Ну... С.: И приветы передают. - Да-да-да-да-да. С.: А как? Привет или поклон или как? - Поклон. С.: Земной поклон передать кому-то? - Увидишь там своих родных, по земному-ту низкай поклон, по небесному вечная память. Так причитали. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3695-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Песня-причитание по покойному Ой вы голуби, мои сизые, Вы куды ходили, вы куды летали. Мы туды ходили, мы туды летали, Где душенька с небом распрощалася. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3696-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Поминальный обед, поминальная еда С.: Что обычно, горячий обед делался? - Да. Это всё время. Ну раньше никакого вина ведь не было. Это только что могильщикам угостят. С.: Да, за работу? - Да. Токо что. С.: А вина не было? - Вот вина не было. С.: Вот пришли. Пришли люди на поминки. И кто-то был ведущий или как вот вставали, поминали? Или читалась молитва? - Раньше читались молитвы. С.: Встали все, молитву, да? - Да. Прочтут молитву и садились, обедали. И уж после обеда опять молитву прочтут. С.: А что ставилось на столах? - Раньше-то ведь ставились, у меня вот папа помер ищ давно он, чё - суп. Если Мясоед, там мясное - картошку. Лапшенник раньше делали. Кашу, компот и всё. С.: И всё, да? - И всё. А холодны закуски не делали. С.: А самое основное, чем поминали на поминках?ъ - А вот я те и говорю. С.: Нет, а ещё? Кутью делали? - А, кутью делали. С.: Кутью делали для чего? - Не знаю. С.: Как приготавливалась кутья? - Как? Рис отваривали с изюмом и мёдом мазали. - А у других блины. Вот Тоня <> сказывала, у нас были <> блины. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3697-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Обычай класть умирающего под иконами. Обмывание покойника. С.: Обмывали покойника... - Раньше, когда умирает человек, клали вперёд. Ну вот папу, уж видим, что... С.: Куда вперёд? - Вперёд вот на лавку клали вперёд. Раньше вперед`е чтоб умирали. С.: А почему? - Под иконами. Так было заведёно. С.: Чтоб легче было дожить? - Да, что ли. И так на этой скамейке вот мама тогда обмывали его. С.: Но не на пол ложили? - Нет. Не на пол. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3698-1052 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Тряпьё после обмывания покойника относили на луга в ямы. Белье, бывшее на умершем, сжигали или закапывали в землю. С.: Куда это все девалось? - Да мы вот тода в яму носили. Я вот и Василия... С.: Не закапывали? - Нет. С.: А в какое? - В яму. Тут вот у нас там на лугах ямы. Иль <> С.: Нет, это здесь. А в Поташах? - И в Поташах так жа. Носили туды за овины, за усадьбы. С.: Куда подальше? - Куда подальше, да. - Да нет. Кто где. С.: Кто где. Бельё сжигали. Бельё, которое было на нём? - Да-да-да. В котором он умирает. С.: А почему сжигали? С чем это связано? - А куды его? Носить никто уж не будет? С.: Или зарывали в землю? - Может кто как. ...... |
Гоголева Анна Михайловна | 3699-1052 |