| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Ой ты хмелю, хмелю | Сафронова Л.И., Шиленкова Т.А., Корнилова Л.В., Ильина А.А. | 30880-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Ой ты хмелю, хмелю | Сафронова Л.И., Шиленкова Т.А., Корнилова Л.В., Ильина А.А. | 30881-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Чудный месяц | Сафронова Л.И., Шиленкова Т.А., Корнилова Л.В., Ильина А.А. | 30882-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Как вставала я ранёшенько | Сафронова Л.И., Шиленкова Т.А., Корнилова Л.В., Ильина А.А. | 30883-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | У Катюши муж гуляет | Сафронова Л.И., Шиленкова Т.А., Корнилова Л.В., Ильина А.А. | 30884-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Как под яблонькой-яблонкой | Сафронова Л.И., Шиленкова Т.А., Корнилова Л.В., Ильина А.А. | 30889-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Сама садик я садила | Сафронова Л.И., Шиленкова Т.А., Корнилова Л.В., Ильина А.А. | 30890-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. |
О мастере Шиленкове (её тесть - Шиленков) - Я не слышала, как он играл. Я жила здесь, а он - в деревне. Но я станок-то видела, на котором он рожки делал. У него станок токарный стоял там в сарае. - А сын не играл? - Сын его играл на гармошке. А в трубу не играл. И мой сын тоже играл, самоучки. Сын учился у деда и у отца. ...... |
Шиленкова Т.А. | 30885-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Раз принёс мне барин чаю | Шиленкова Т.А. | 30886-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Жила бы я в деревне | Шиленкова Т.А. | 30887-1356 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Родилась я в деревне | Шиленкова Т.А. | 30888-1356 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Поверье о колдунах С: А вы знаете, чем колдуны-мужчины от женщин-колдуний отличаются? Нет. Ну, наверное, женщины более злые. А в основном колдуны только шаманами бывают. Колдунов я и не видела. Хотя, один у нас есть народные целители мужчины, но я им не доверяю. И женщинам. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41591-1441 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
"Тега-гуси" (лирическая необрядовая песня: фрагмент) (декламирует) Гусей домой гнала Черноброва, чернолица, Круглолица гусей домой гнала. "Тега-тега-тег-тег-тега, вы, гуськи мои, за мной, Тега-тега-тег-тег-тега, гуси серые, домой!" ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41890-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 97 Плясовой наигрыш ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41906-1443 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о приметах С.: Скажите, а есть какие-то приметы? Погоду, может, предсказываете или урожай? 1) Вот, говорят, что високосный год - неурожай будет. Високосный год. И дожди залили. В огороде не растёт ничего. Вроде бы дожди, но всё гниёт. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42368-1444 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
поверье и быличка К старику под видом умершей жены приходили черти, а он с ней разговаривал У моего папы тоже был друг, старичок уже, они очень дружили. Бабушка к нему ходила, она его вообще замучила. Это черти под видом бабушки приходили. Он с ней разговаривал. И папа говорит ему: "Да ты не разговаривай, гони её". А он разговаривает, а этого нельзя делать, надо гнать, надо молиться, и она пропадёт. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41410-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
колыбельная песня (фрагмент) поет Баю, баюшки, баю, Не ложися на краю, Придет серенький волчок И укусит за бочок. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41425-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Город Юрьев-Польский Запись сделана от Шпилёвой Лидии Андреевны 1937 года рождения, место рождения: село Малолучинское, образование: 6 классов, работала на фабрике "Авангард". Топонимическое предание о селе Малолучинское С.: Скажите, а вот откуда произошло название данного населённого пункта? И.: Ну, вот у нас село называется Малолучинское; это когда-то была битва, и было мало лучины, поэтому так и назвали - Малолучинское. С.: А основал его кто? И.: А вот Юрий Долгорукий. А вот рядом с нами есть село Шипилово, там лучина шипела. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41398-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения об истории местной церкви С.: А вот храмы, церкви какие-нибудь есть? Может быть, раньше были? И.: Ну, вот у нас церковь-то есть в Малолучинском, но вот каким святым она называлась - не знаю. С.: А что рассказывали о её строительстве? И.: Её строили очень трудно. Раньше ведь не было никаких экскаваторов, рабочие делали насыпи, вот так вот постепенно-постепенно ступенями и строили. С.: А из чего строили? И.: Из кирпича. С.: А была ли церковь разрушена? И.: Она была хорошая до тех пор, пока не стали разрушать все церкви. Сначала в этой церкви склад был, вино хранили, потом стали потихонечку её разбирать и стали разрушать на кирпичи, а ведь раньше кирпичи делали на яичном желтке. Потом приехали, колокол сняли. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41399-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легенда о каре Божьей за разрушение церкви С.: А вот явление было какое-нибудь, когда скидывали колокол, какая-то кара Божья? И.: Не знаю, девочки. Вот у нас село есть Ильинское, там церкву ломали, там два парня погибли. С.: А как? И.: Упали. Господь наказал: нельзя этого делать. С.: А кто-нибудь вот отказывался ломать церковь? И.: Отказывались. С.: И что с ними делали? И.: Ничего не делали. Просто отказался человек и всё. С.: Никуда их не отправляли? И.: Нет. Никуда не отправляли. Щас восстанавливают очень много церквей. С.: А какие самые почитаемые иконы были? И.: Живопись осталась на стенах, а иконы все растащили. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41400-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легенда о мироточении иконы, о явлении Богородицы С.: А вот эти иконы, они мироточили? И.: Вот не знаю, говорили, что какие-то иконы плакали. C.: А вот не рассказывали о явлении иконы? И.: Вот у меня сестра на фабрике работала, с ней одна женщина тоже на фабрике работала. И вот эта женщина (она с Ильинского) она очень ухаживала дома за своими иконами. Ну, я тоже вот ухаживаю, протираю всё. И она очень ухаживала за иконой, и ей явилась Божья Матерь, она видела Божью Матерь. С.: А не было рядом с селом родника какого-нибудь святого? И.: У нас вот в Малолучинском вот здесь вот такой холм и здесь вот такой холм, а посередине у нас речка. И вот, где я жила, у нас тут очень высокая гора, и из-под этой горы у нас источник идёт. Зимой вроде ванны большой сделали, мы бельё полощем, и пар идёт (вода тёплая). ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41401-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
На престольные праздники пожилые женщины водили хороводы с песнями С.: А какие у вас праздники престольные? И.: У нас 3 праздника в Малолучинском: первый праздник - Всех Святых, второй праздник - Фролов день, третий праздник - Апостол. Праздновали раньше очень хорошо. С.: А как вот праздновали? И.: Пожилые женщины водили хороводы с песнями, со старинными песнями. Мама моя очень хорошо пела. Вот берутся все за руки и водят хороводы. С.: А какие песни пели? Можете вспомнить? И.: Вот мама моя пела "Чудный месяц...". ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41402-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
С.: А можете напеть? отрывок романса "Чудный месяц..." Чудный месяц плывёт над рекою. Всё объято ночной тишиной. Ой, ничего мне на свете не надо, Только видеть тебя, милый мой. С.: А это мама ваша пела? И.: А это вот они ходят хороводом и все вот эту старинную песню пели все. А там вот женщина была, она уж очень хорошо, вот она запевает, а все ей подпевают. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41403-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о выходных днях, о праздниках, о запрете на работу в праздник, о постах С.: Скажите, а вот воскресные дни, они считались как выходные? И.: Воскресных дней (колхоз же был) не было. Потому что все работали. Зимой работали на конюшне, на свинарнике, на телятнике; корма подвозили. А как летом оставишь в выходной день поросят или телят голодных? Летом то косьба начинается, то сенокос, то уборочная. Никакого отдыха не было. С.: И по праздникам тоже, да? И.: По праздникам некоторые до обеда работали. А уж праздник начинается где-то часа в три. На гору все собираются и начинают праздновать. К празднику, конечно, готовились хорошо. Мать и пирогов напечёт, и чего только не напекут! С.: Скажите, а вот считалось же, что если в праздники стирать, убираться, то наказание Божье будет? И.: Конечно, может быть, кого-то и наказывал Господь, да и сроду это так. И мама говорила, что в праздники нельзя грязные дела делать, стирать нельзя, мыть полы нельзя. С.: А соблюдение поста? И.: Постовали, девочки, не все, конечно, как вот и сейчас. Верующие и сейчас постуют, а остальные и молодёжь не постуют. У нас мама постовала. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41404-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о молитвах и духовных стихах С.: А вот вы помните молитвы какие-нибудь? И.: Да-да. С.: А какие? (И. читает канонические молитвы.) С.: А вот стихи? И.: Ой, я уж не помню сейчас. И услышь меня, Боже, я здесь у дверей твоей помощи жду, покаянья... Как-то вот так. Я у кого-то списывала. С.: А что вы знаете о житиях святых? И какого святого вы почитаете больше? И.: Николая Угодника, молюсь ему; потом святой исцелитель всех болезней - святой Пантелеймон; Божья Матерь. С.: А в чём помогает Божья Матерь? И.: Вообще все-все святые, только если им молиться, они все помогают. И Сергий Радонежский, и Николай Угодник, молиться только ему надо, и Кузьма, и Демьян. Все они помогают, только молиться им надо, просить их, просить. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41405-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легендарные поверья о праведной жизни, о том свете, об ангелах-хранителях С.: А какая жизнь считается праведной? И.: Богатые люди, они никогда не унаследуют царства Божьего. Все вот эти страдания, всё это учитывается. Вот я ходила (у нас храм Петра-Павла) убираться в 2 церкви или в 3. И батюшка говорит: "За это всё воздастся" (там вот на том свету, когда я умру). На этой земле мы все грешные, и Господь... С.: А вот кто умершего встречает на небесах? И.: Говорят, что вот встречают какие-то святые, не к самому же сразу Господу Богу идут на покаяние-то. С.: Ну, может быть, ангелы-хранители? И.: Да. Вот есть у меня ангел-хранитель свой. У каждого свой хранитель. У меня вон покровительница есть - моя святая великомученица Лидия. Может быть, встречает и святой Гавриил, может быть, и Сергий Радонежский. Не сразу же я пойду с рукописями к Господу Богу. Говорят, вот умрёт человек, 3 дня душа его находится или в доме, или возле гроба, или около жилья. До 9 дня - сначала ведут в рай (там 9 дней побудут в рае). Потом ведут этого умершего в ад. И вот уж на 40 день они идут к Господу Богу на покаяние; Господь уже определит им место. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41406-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Поверье Явление покойника во сне С.: А вот было ли такое, что вот ночью являлись во снах умершие? И.: Вот и мама у нас умерла, и папа у нас умер. И вот думаешь, хоть бы поговорить с ними во сне, хоть бы спросить, как там; вот никак этого. Или Господь не позволяет спросить этого, никак не спросишь, что там есть или нет там чего-то. Вот о делах прошедших, когда она на земле жила, разговариваешь, а о тех делах... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41407-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
поверье и быличка Приходящий покойник в виде огненного шара Вот в дальнее время покойники, они даже приходили, сколько угодно приходили. Мы даже вот сами были, подростками гуляли, а у нас одна женщина умерла. И летит с кладбища вот такой огненный шар и рассыпался искрами прямо в трубу - и эта женщина. Она умерла, а у ней осталось 5 детей. И она их так замучила: приходит (а они бедные были, спали на полу), садится к ним прям в ноги и сидит у них в ногах. А старшая сестра, она даже с ней дралась ухватом, она даже корову ходила доить по утрам, эта мать. Вот такое бывало, это уж, конечно, давно. Сейчас-то вот у меня муж умер, я так боялась, так боялась, прям всё его ждала-ждала, а он - никак, даже шороху никакого не было. А я так боялась! А никакого видения, ничего не было. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41408-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
поверье и быличка Нечистая сила посещает родных умершего под видом покойного У нас-то вот одна женщина (у неё муж умер), она даже с ним спала, он её затащил на чердак по лестнице и оттуда её скинул. Это вот через 2 дома у нас жила женщина. Вот её прям столкнул с чердака, она покалечилась. Это же нечистая сила, это же не он сам, это же нечистая сила. Надо молиться, молиться надо. С.: Нечистая сила явилась под видом мужа, да? И.: Под видом мужа, да. А сколько раз рассказывали, принесёт гостинцев, конфет принесёт, пряников принесёт, она от него всё брала, сидят за столом, разговаривают; утром она встаёт, а тут вместо конфет овечьи говняжки. Это всё рассказывали, и это всё было. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41409-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легенда о явлении Божьей Матери С.: Были случаи, когда людям являлись святые? И.: Святые вот?... Святые?... Не знаю... Вот я говорю вам, в Ильинском-то, к женщине-то явилась-то Божья-то Матерь... Она явилась к ней, она ее хорошо видела очень, она явилась вся в белом!... За то, что она ухаживала за иконой, за ней ухаживала ... Она висела у нее на стенке, она за ней ухаживала... Пришла вон на работу и рассказывает, девчонки, что видела Божью Матерь... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41411-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
быличка Как одна хозяйка дома видела зимой на улице своего домового, он был хромой И.: А мы у одной женщины жили...э-э-э... на квартире, она видела свово домового...Он, говорит, у меня хромой... У нее муж умер и она уж по нем очень-очень плакала, вот...У нее свой дом был и квартиранты жили... И зима была, с вечера даже... И я выхожу, говорит... Я выхожу... Вот...И пошла, говорит, вкруговую... У них еще дом, там у нее внучка жила... Гляжу, говорит, шум у меня какой-то за спиной то... Я когда оглянулась то - это дядечка, хромой... Я свово домового видела, он у меня хромой... С.: А хороший он или плохой? И.: Она его не рассмотрела, испугалась очень, заорала и влетела в избу-то, как сумасшедшая (смеется)... Только, говорит, девчонки, ребятишкам-то своим, говорит, что видела свово домового, он у меня хромой (смеется)... Хотя муж был и хромой... С.: А потом он исчез? И.: Да... Как она заорала, так он и пропал... С.: И больше он к ней не приходил? И.: И больше не приходил, да... Она его тока один раз видела... С.:А вы не видели домового? И.: Нет, я не видела (смеется)... Нет... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41412-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Рассказ О дореволюционном кладбище, кладе в могиле С.: А может, вы легенды знаете или что-нибудь о разбойниках, зарытых кладах? И.: Клады?... У нас был тут клад... Вот у нас ДК здесь открыли... А тут было кладбище... Сколько ему это лет... Революционное кладбище здесь было у нас... И вот здесь... Э-э-э... Какие-то все приезжали на черных "Волгах", давно, еще до раскрытия... Побудут и уезжают...В одно прекрасное время приехали ночью, раскопали, взяли клад и уехали... И еще у нас, все еще говорят, ДК у нас, построенное, не так давно еще , на человеческих костях... Со временем оно провалится....У нас так говорят...Вот это все провалится куда-то, потому что нельзя строить на человеческих костях... А клад забрали ночью... Приехали, пустая могила...Там гроб и кости, клад-то забрали, а гроб с костями закрыли, отвезли на кладбище и похоронили... Вот такое было... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41413-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
сведения о свадебном обряде Раньше девушку могли отдать замуж по принуждению, иногда женились по любви, о приданом: сестра выходила замуж в другую деревню - ей отдали всю одежду и другие вещи; когда сама выходила замуж - у нее ничего не было С.: Какие вы знаете свадебные обычаи? И.: Тамошние... э-э-э... В старину? С.: Да. И.: Какие вот обычаи, хоть у нас в деревне... э-э-э... было сватовство...Девушку сватали, она даже... может жениха свово не видела... Знакомили ее уже на свадьбе... С.: По принуждению? И.: А раньше, в старину были и богатые, и бедные были... Разговорятся отец с матерью невесты и жениха... э-э-э... И вот сосватают невесту по принуждению... А че?... У меня вон... э-э-э... У мамы соседка вон... Вот ее по принуждению отдали... замуж... Она своего мужа не видела, в глаза не видела... Когда ее на свадьбе открыли... ну...э-э-э...вот привели к жениху-та... Она то...Он маленький, страшненький... Она то: "Тьфу"(плюет)...Как она сказала уж ?(задумывается)... "Разора" какая... И прожила с ним всю жизнь...Очень, конечно, плохо... Я его ненавижу, говорит... А прожили... Двое у них детей то было... Вот так всю жизнь и прожили... Он первый умер, она за ним... С.: А девичники были? И.: Девичников никаких не было... А-а... Ну вот у меня папа с мамой сошлись... У них лошадь даже была, сбруя была очень красивая...Ну вот папа с мамой гуляли и любили очень друг друга... У них и свадьба была и на лошадях катались(улыбается)...Тогда были такие вот саночки... В саночках катались в тулупах... У них свадьба была очень красивая... Он богатый был, жених, а мама была бедная... С.: Она вышла замуж по любви? И.: Да, по любви... Они очень любили друг друга ... Говорили то, что папа из другой деревни...Что за отцом очень много девушек ходило... э-э-э бегало... А мать то моя приехала , мать то была хороша, ..И всех девок отбивала... И они поженилися, родили нас 8 детей (улыбается)... 6 нас девочек и 2 мальчика... вот сейчас уже все примерли осталось нас 4 сестры... С.: А как приданое готовили раньше? И.: Вот я сама выходила замуж, никакого приданого не было... Ну... Знаете... Раньше никаких тряпок то не было, ни товару, ничего...Так, немного, кто-нибудь купит саржу, отбелит её... Сорочек нашьёт... Вот сестру отдавали в соседнюю деревню, что было у меня одежонки более менее всё ей отдали... Я помню плачу, а мама мне говорит: "Не плач, не плач, она в чужие люди идет, а тебе чё-нибудь да нашьём, чё-нибудь да купим..."...Вот мама ей пододеяльник сшила, простынь сшила, вот.. Вот отдали её в чужую деревню, к чужим людям, а я осталась ни с чем...(вздыхает)... "Ты дома остаёся, дома остаёся"... А потом, значит уехал на Целину, вот, ага... И там вышла замуж...А чё? У меня ничего не было...С чемоданчиком...Муж мой взял мой чемоданчик, взвалил на велосипед и повез к себе домой...Я голобосая, у меня ничё-ничё не было...Он за мной придёт в 6 часов, а я должна, вощем , замуж выходить...Я сходила в баню, девочки, в общем, мужскую майку постирала... высушила её, в общежитии мы жили, надела на себя, и пошла туда к ним жить...Была еще у меня саржевая сорочка то,... И всё у меня ни одеяла не было, ничего ни подушки. Так была кое-какая одежонка то... Потом мама в посылке прислала в посылке одеяло, покрывало какое-то... штапельное такое... и прислала одну розовую сорочку шёлковую(смеётся)... Вот и всё... Всё мое придано. И чё 8 детей? Бедно жили-то...Нас ещё очень спасали пчёлы, папа у нас пчеловод, была большая пасека, за счет меда мы жили, а то где набраться то?... Всё ходили мне мало,... от одного к другому... ходили то... Поносил, мало, следующему...Вот так и ходили... А пошли с Шурой учиться-то, в 7 лет пошли учиться...До зимы ходили... Не в чем ходить...мама обоих дома и оставила... А чё? Не в чем ходить... А потом, на следующий год опять не пошли в школу... Мама родила ребёнка ещё, а кому сидеть? Мама работала... И опять оставила вдвоём сидеть в няньках то... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41414-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Свадебный пир, сватовство и договор о свадьбе, свадебный поезд, выкуп невесты, дружка жениха вел свадьбу, свадьбу гуляли два дня, на второй день рядились С.: Был ли свадебный пир? И.: Не знаю...Я то...Вот у меня сестра...Так свадьбы не было, на что свадьбу справлять?...Вот у старшей сестры свадьба была в городе... Ну Шура была, а меня оставили домовничать...Как обычно, сейчас это такие шикарные свадьбы, как обычно: картошку тушили, гуся в чугуне, картошку с мясом в чугуне, студень всегда делали и на свадьбу и на престольные праздники...Студень, картошка тушена... А так огурцы, помидор не было, не садили, всё... Ну может чё купят немножечко... С.: А причитала невеста на свадьбе? И.: Нет, нет, у нас нет... Это наверно какая-то другая нация... А у нас не было слышно, чтобы на свадьбе кто-нибудь причитал... Нет, не слышала... С.: А в самом начале свадьбы сваты приходили? И.: Вот ко мне не приходили, но у нас деревне было это... Сначала приходят сваты, сосватают, сговорятся и назначают день свадьбы... И тогда уже начинают готовиться к свадьбе. С.: А вы венчались в церкви? И.: Нет, я не венчалась... С.: А невеста наряжала деревце, которое символизирует девичью волю? И.: Нет, нет...Не видела... С.: А благословляли вас родители? И.: Нет, я в Сибири выходила замуж... Вот на целине... Мама далеко... Меня никто не благословлял... Вот я сына свово благословляла Божью Матерью... С.: А был ли "свадебный поезд"? И.: "Свадебные поезда" были очень красивые, много лошадей... Они были красиво наряжены и запряжены в саночки...Зимой были все в тулупах, кто ими управлял...(смеется)... Дуги были все раскрашены... И бубенчики, колокольчики на дугах... И по деревне едет, едет, а потом в сельсовет расписываться... С.: А кто входил в состав свадебного поезда? И.: Невеста, невестина подруга... Так... А может быть и две...Женихов друг... Вот... И обязательно дружка. С.: А дружка что делал? И.: Он все это вел... С.: Как современный тамада? И.: Да, а раньше назывался дружка... Вот так... Через плечо была красная лента... Он всеми-то делами за жениха управлял... С.: А выкупали невесту? И.: Выкупали... (улыбается) С.: А чем? И.: Вином... Жениха не пустят к невесте, вот не отставишь вина... С.: А деньгами не выкупали? И.: Детям, ребятишкам, давали деньги... С.: А сколько гуляли свадьбу? И.: По два дня, как обычно по два... Первый день гуляют, гуляют... На другой день идут похмеляться... С.: Считалось, что в первую брачную ночь супружеская пара должна зачать ребеночка? И.: Не знаю... Когда кому надо, тогда и зачнут... С.: А на второй день ряженые приходили? И.: Да, обязательно... Как в Святки... Всегда рядились... С.: А во что рядились? И.: Не знаю... Какие-то старинные юбки брали... Какие-то казачки были... Кушак привязывали... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41415-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
"Извела меня кручина..." (песня литературного происхождения) (поет) Извела меня кручина, Подколодная змея, Догорай, гори моя лучина, Догорю с тобою я. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41416-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка (поет) Все я горы исходила, И крутые бережка. Я такой травы искала, Чтобы высушить дружка. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41417-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Ой, подружка дорогая, Отгуляли мы с тобой, Откачалася черемуха Над нашей головой. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41418-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Ой, подруга моя Дуся, Что-то наших не видать. А их наверно задержала Поллитровочка опять. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41419-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Девушки, гуляйте, Веселей и дольше. Молодость не лето, Не вернется больше. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41420-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Частушка Девушки, красуйтеся, В бабью жизнь не суйтеся. Бабья жизнь не красота, Только сердцу сухота. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41421-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
"Чудный месяц..." (песня литературного происхождения) (фрагмент). поет Чудный месяц плывет над рекою, Все в объятьях ночной тишины. Ой, ничего мне на свете не надо, Только видеть тебя, милый мой. ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41422-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Попурри из песен "Коробочка", "Цыганочка", "В роще моей..." (песни литературного происхождения) (поет) Располным полна моя коробочка, Есть в ней ситец и парча. Пожалей, душа моя, зазнобушка Молодецкого плеча. Припев: Цыганочка ока, ока, Цыганочка черноока, Цыганочка черная, погадай. Цыганочка аза, аза, Цыганочка, ты зараза. Цыганочка черная, погадай. В роще моей пел соловей, Не давал покоя теще моей. Теща моя хуже соловья, Не дает покоя мне теща моя. Взял я ружье, убил соловья, Спи теперь спокойно, теща моя! ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41423-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о колыбельных песнях, о зыбке С.: Вы пели детям колыбельные песни? И.: Да, я вот уже забыла... Пели... Мы с Шурой двоих ростили... С.: А мама вам пела колыбельные? И.: Я не помню... Наверно пела... Да некада ей было... Нас-то было двое... Вот... Год не раздевалась и не разувалась, спала под зыбкой ...э-э-э... Одной ногой качает и дремлет...А зыбка-то у нас была двухместная... Одна проснется...э-э-э...Вот и друга тоже просыпается... Начинаем реветь... Мама сидит, плачет, и мы ревем... С.: А что-то такое зыбка? И.: Зыбка-то?... Папа делал... а-а-а... Из фанеры, такая большая-большая полукруглая фанера... э-э-э... туда кладется матрасик... А в низу-то веревка... Веревка вот такая толстая... Из этих... Как шашки... А тут, веревка тожа... Пружина...В потолке вот кольцо, пружину туда ввертываешь и качаешь... Вот так...Да у нас была еще зыбка была... Была там не пружина, а кол... С.: А куда зыбку вешали, может каком-то определенном месте? И.: Нет... Где есть место там и вешали... Вот у нас промеж двух коек была зыбка... э-э-э... На кухне... С.: Колыбельные пели детям длинные или короткие? И.: Да не знаю... Были и длинные и короткие... э-э-э... Че-то до тех пор пока ребенок не уснет... слава тебе господи уснул...Пошла... С.: А бывали случаи, когда ребенок после колыбельной не засыпал? И.: Бывали... а-а-а... Да, да... А потом, дите укладывали, когда он действительно-то спать хочет... Попоешь ему немного...Он и засыпает... С.: А как вы думаете, понимал ли смысл песни ребенок? И.: Нет, нет... Он вот просто музыку слушает... И под песню как-то засыпает... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41424-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения об игре "Лапта" С.: Расскажите, какие игры у вас были в детстве? И.: Ага... Первая игра у нас была лапта (улыбается)... Ой как любили в эту игру играть... Играли, по очень много народу набирали... Вот только еще проталинки, а мы уже в лапту играем... С.: А как в нее играть? И.: Да я что-то сейчас подзабыла... Вот такой мячик, бита, мальчишки у нас вон кольями... Один подает, с одной стороны стоит... И который подает, он подбрасывает и бьет по мячу... э-э-э... Разбиваются на две команды... Вот... И та команда, которая с другой стороны дежурит...Она должна этот мяч поймать... А када мяч ударят, я уже не помню...Должны были до какой-то определенной отметки бежать... Надо, пока мяч летит, пробежать до какой-то определенной отметки и вернуться сюда... Вот... А кто с другой команды этот мяч поймает, должен по нему ударить... И в кого попадет, тот человек выходит из игры... И играют, покуда все не выйдут из игры и некому будет играть... Вот такая лапта была, интересная очень... Потом еще в прятки играли... Это тоже была интересная игра... Наша игра... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41426-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения об игре "Зубарь" Потом еще играли в зубарь... И.: Обыкновенный ножик, чертят круг... э-э-э... Середину делают... и вот нужно лезвием бросить в круг... Отхватываешь себе кусок земли... Вот от этого-то круга... Это уже твой кусок земли... Потом следующий, покуда эту-то землю распределят... А кому не достанется этой земли, ну нету земли... Вот делаю кляп из дерева и этот кляп... э-э-э... Вот это самое, вбивают в середину... И остающий должен его, этот кляп вытащить зубами... Не касаясь руками его вытащить и с ним побежать... И кляп выбросить куда попало, а за ним бегут... И этот зубарь он должен выбросит, чтобы никто не видел... И вот что-то я забыла... И кто этот кляп найдет... Или выиграет... Забыла что-то... С.: А что что собой представлял кляп? И.: Ну вот палочку зачесывали, чтобы она хорошо в землю шла... Может быть с палец толщины... Вот( Показывает на указательный палец)...Вколачивали-то его в землю-то... Нужно вколотить ножом, обратной стороной ручки... Поэтому у мальчишек-то всегда была костяная ручка...а-а-а... Заколачивают знаете как? Каждый должен сделать по три удара, в это-то забить... Вот если этот кляп нормально в землю не войдет, то последнему легко этот зубарь из земли вытащит... А некоторые , так земли-то наедались... А круг-то чертили там где нет травы... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41427-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения об играх - фонас, бутылочка, колечко С.: А еще в какие игры играли? И.: А еще в фонас играли... Глаза завязывали, крутанут... И ищи... Какую-то границу делают, ищут, находят и угадывают, кто... Да-а-а... Потом играли, но это уж не у нас, в бутылочку... Весело играли (улыбается)... Еще в колечко играли... Вот положат в ладошку колечко или копеечку... Ходят с ним по кругу, должен его кому-то незаметно передать... А водящий за этим смотрит... Потом говорит: "Колечко, колечко, выйди вон"... И если человек, у кого было колечко, успеет выйти из игры, то он выходит из игры... Вот так до тех пор покуда все не выйдут из игры... ...... |
Шпилёва Лидия Андреевна | 41428-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна | скороговорка Из-под топота копыт пыль по полю летит. | Шпилёва Лидия Андреевна | 41429-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна | Скороговорка На дворе трава на траве дрова. | Шпилёва Лидия Андреевна | 41430-1440 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
г. Юрьев-Польский. Запись сделана от Куксиной Надежды Кузьминичны (1944 г.р.), высшее образование (институт культуры, библиотекарь), председатель комитета по культуре г. Юрьев-Польский и Юрьев-Польского р-на. считалка Ехала торба С высокого горба. В этой торбе хлеб-пшеница. Кто с кем желает делиться? Говори поскорей, Не задерживай добрых людей. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41626-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
считалка Вышел месяц из тумана, Вынул ножик из кармана. Буду резать, буду бить, Вот теперь тебе водить. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41627-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Топонимическое предание о Юрьеве-Польском С: Название города откуда произошло? Он основан Юрием Долгоруким и в полях, и поэтому он - Юрьев-Польский. Но, конечно, говорят и Юрьев-Польской. Польский вроде от Польши. Юрьев-Польской, Юрьев в полях. Вот отсюда название. С: А город как-нибудь раньше называли? Юрьев, так и называли. Нет. Только Юрьев-Польский. С: А когда появился город? Вам на экскурсии хорошо рассказывали... С: Но интересно именно <мнение местных>. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41577-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Топонимическое предание о реке Колокша Много там всяких предположений, сказаний, что вот когда ехал князь и воткнул кол, и отсюда пошла речка Колокша. Кол - Колокша. Ну а так и это и защита московских рубежей ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41578-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
считалка Раз, два, три, четыре, пять, Шесть, семь, восемь, девять, десять. Выплывает белый месяц, А за месяцем луна, Парень девушке слуга. Ты, слуга, подай карету, А я сяду и поеду. Я поеду в Ленинград Покупать себе наряд. Синий, красный, голубой, Выбирай себе любой! ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41628-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Г. Юрьев-Польский. Запись сделана от Давыдова Василия Александровича (1957 г.р.), оператор котельной, гармонист, верующий, коренной житель. С: Какая вам песня нравится? Только народная? С: Народная, старинная. наигрыш (...) ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41653-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
г. Юрьев-Польский. Запись сделана от Куксиной Надежды Кузьминичны (1944 г.) высшее образование (ин-т культуры, библиотекарь), председатель комитета по культуре г. Юрьев-Польский и Юрьев-Польского р-на. Да, чтобы не было там кого-то обзывать или что-то... С: А какие-нибудь молчанки? Даже не знаю. А, молчанки? молчанка Кошка сдохла, хвост ее облез, Кто промолвит первое слово, тот ее и съест. И дальше замолкали. Вот такая. (...) ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41576-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Историческое предание об основании города, сведения из истории Князь-то ведь он же везде Москву... когда он основал на 5 лет раньше (Москва на 5 лет раньше основана Юрием Долгоруким), и вот он везде крепости - Переяславль-Залесский, Юрьев-Польский - крепость для защиты города Москвы. С давних-давних времен. С: А город только с Юрием-Долгоруким связан? Да. С: Там цари какие-нибудь... Нет, князья, только князья. У нас город вот такой уездный, маленький. Некоторые времена он переходил то в Ивановскую область, то опять во Владимирскую губернию возвращался. Губернии раньше были. Тут вот уже где-то в сороковые годы (она с сороковых лет) наш Юрьев-Польский район переходит во Владимирскую губернию. С: А о разбойниках, таких робингудах что-нибудь слышали? Да. У нас очень здесь даже вышла книга "Зеленая зыбь". Когда гражданская-то война была... С: А еще раньше? Еще раньше? Не скажу, наверное, были. Вообще, вообще, здесь ведь на месте Юрьева-Польского, когда были еще вот эти племена: вятичи... Здесь были большие леса. Там-то, наверное, были когда-то. Я про разбойников не знаю. С: А клады какие-нибудь? Рассказывают о кладах вблизи города? У нас очень много раскопок было в наше уже время... Ну, наверное, находили. У нас и... Кто и монеты находил - здесь же богатые люди жили. Горшки с мелочью находили. Были, были клады, находили. С: А о силачах что-нибудь рассказывали? ... Не знаю, наверное, были. Нет, не знаю. С: А во время Великой Отечественной войны что происходило в городе? Вокруг города? Это у нас был глубокий тыл. Здесь работали, вся промышленность работала в войну... ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41579-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о том, чем пугали детей С: Скажите, а вас в детстве пугали какими-нибудь существами? Да, меня пугали. И я дальше продолжала тем же, чем пугали меня. Нас пугали торбай. говорили: "Тихо, торбай". Я всегда представляла, что это старик такой - торбай. Вот первого сына (у меня сын один и сын второй, и вот внук) и им тоже говорила, вот так постучу и скажу: (шепотом) "Торбай идет". (Неразборчиво) говорили, чтобы не шумел, ну, внимание отвлекается, ребенок прислушивается и (неразборчиво) Торбай идет. Что за торбай - не знаю. Представляла страшного старика. А еще у меня первый мальчишка такой непоседливый был, а в селе Ильинском жили цыгане, и я все время думала, что цыгане его утащат - такой был подвижный, везде шнырял. Я ему говорила: "Не ходи, иначе цыгане унесут, и будешь там с ними жить". Вот, цыганами пугала ребенка и торбаем, больше ничем. А еще чем пугают? С: Ну, бабаями... Вишь, как похоже: торбай - бабай. С: Бабой-Ягой, например, не пугали? Нет, не пугали. Нет. Про Бабу-Ягу много читала сказок, а не пугала... С: Можно сильно ругать детей? Проклинать их? Нет, нельзя. С: А почему? Ну как детей проклинать! Это все сразу отразится. Нет, никого не надо проклинать, ни соседа, ни... - это мое такое мнение. Ругать... ругают детей, но все равно... И бить тоже никогда не била. Надо находить слова... ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41580-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Поверье о черте С: Скажите, а черта у вас как называли? Черта? Черт. С: Так и называли? Леший. Леший, черт - оно все равно значение одинаково. Но стараюсь никогда это слово не произносить и другим говорю: "Не говорите "черт"... И не посылаю никогда никого к черту, но все равно нечистая какая-то сила. С: А вот разница между лешим и чертом есть? Думаю, что... Думаю, что это одно и то же. Никогда... Даже дома говорю, чтобы слово "черт" не произносили. Не люблю это слово. Я считаю, что если только его называть, то придет и... Не люблю это слово. С: А чем он опасен? Ой, мне кажется, что эта все бесовская сила придет. Ведь, бес, леший и черт - это все отнесено (неразборчиво). Не надо его произносить... С: А не знаете, что он делает как мифологический персонаж? Всегда, вот, как считаешь, что только вот плохое... С: А вот именно, что рассказывают. (...) С: А не знаете, не рассказывают, может, встречал кто? Только если, знаешь, кто встречал? У кого белая горячка. Вот им черти-то везде кажутся, видятся. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41581-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
быличка О порче А еще у меня здесь на левой руке, вот я пришла... приехала из Шихобалово, из этого самого, и у меня поднялась температура на сорок. Вот эта рука у меня вся распухла, и вот такие как будто кисти... как будто меня кто-то так ладонью схватил. А на месте ноготков я ясно видела чертячьи рожицы. И мне тогда говорили, что это, видно, посадили в Шихобалове. Вот такой случай со мной был. С: А почему именно в Шихобалове? Ну, я оттуда приехала с температурой. Не знаю, я как туда, на какой-то праздник полетела... С: Надежда Кузьминична, а вы знаете, как с чертями себя вести? Нет, не знаю. Я стараюсь их вообще не упоминать... ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41582-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о шаровой молнии С: А вы не знаете, огненный шар кто-нибудь видел? (неразборчиво) очень много читала. В литературе. А очевидцев... У нас была директор парка. Она инопланетян видела и огненные шары видела и рассказывала, но мы ей очень не верили, потому что мне всегда казалось, что у нее психическое какой-нибудь заболевание. И жизнь она закончила очень плохо - она удавилась. Я не знаю. Мы, вот, считали, что она тронутая... А читать много читала про НЛО, про огненные шары, про шаровую молнию. Шаровая молния прилетала. Все, например, выжжет в квартире, в доме и опять улетала. А так какой огненный шар? Вот, наверное, шаровая молния. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41583-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
быличка Как умерший муж во сне спас жену от смерти на пожаре С: А вот говорят еще, что покойники к живым приходят. Вот, знаешь, у меня очень хорошая подруга есть - Вера Николавна Федулова - она похоронила любимого мужа и рассказывала: поставила она белье кипятить на газ и решила немного прилечь. И снится ей, что Павлуша к ней стучится. "Вера, Вера, открой! Вера, открой!" Она говорит: "Я с таким трудом встала, а квартира, коридор - дыму полно". Вот до такой степени все выкипело, белье уже загорелось, квартира была полным полна... Вот как вот этот эпизод назвать? Конечно, она сказала, что он меня спас от смерти. Он пришел вот, покойник, пришел и спас. И еще какой-то у нее случай был, что он тоже вытащил ее, что предупредил несчастье. Может, в трудную минуту и приходят. Поверишь. Вот она мне два случая таких рассказала. А так... С: А не было случаев, что наяву приходили мертвые? Нет. Такого нет. Не знаю такого. С: И не рассказывают ничего? Может, кто-то другой видел? Слышал? Не знаю. Ничего такого не знаю. С: Скажите, когда человек умирает, его душу провожают? Ну как провожают? Наверно, и тело, и душу провожают. С: Например, на сороковой день. Когда он умирает, все завешивают: зеркала, стекла - белым полотном, чтобы, вроде, покойник не приходил. Может быть, вот, не исполнив такие обряды, он и приходит, и душа его приходит... ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41584-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
сведения о поминальном обряде Чтобы покойный не снился нужно раздать детям конфеты, сходить в церковь поставить свечку С: А приметы какие-нибудь, связанные с умершим, знаете? Чтобы не приходил во сне, что надо делать? Что надо делать? Надо купить конфет, раздать маленьким детям, надо свечку поставить за упокой в церкви. Надо поговорить о нем, где-то, может быть, стол собрать, вспомнить его жизнь, как-то ублажить надо. Вот это так делают. Придут вон девчонки, рассказывают: "Ой, там, муж приснился. Ой, там, свекровь приснилась. Ой, мама приснилась". И обязательно покупаем конфет, угощаем детей, даже не рассказывая зачем, просто - сама знаешь. Ну, самое, конечно, такое действенное - это в церковь сходить, поставить свечку, может, сорокоуст заказать - это чтобы 40 дней поминали. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41585-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
быличка Как человека "водило" в полях С: Вокруг города много полей, поля большие. Не рассказывал никто, что заблудился в полях? Например, шел-шел к городу, а вышел в другую сторону. У нас даже случай такой был. Вот здесь вот поворот у нас есть на Калиновку. А Дворец культуры оккупировал "Скай". Далев - частный предприниматель, и он открыл ночной клуб "Скай". Детям и молодежи деваться стало некуда, и они пошли в близлежащий населенный пункт, где есть клубы - в клубах дискотека подешевле. И вот он уехал, ушел туда, а там получилась какая-то конфликтная ситуация. Он пошел пешком, и вот здесь вот в полях он заблудился. Он не вышел, не нашел дорогу и умер, не пришел. Вот один случай такой был. Искали его, к гадалкам ходили, мама ходила. А почему я так хорошо помню - это случилось недавно, может, год-полтора, и мы так все.... А потом у нас в клубе это произошло, близко к сердцу приняли.... Не в клубе, а из клуба ушел и не нашел он дороги. Видимо, что плутал. Когда там его уже нашли осенью... поздней осенью он ушел, а еще позднее, где-то через месяц, его нашли. Лицо все было объедено лягушками. Или не лягушками, а кто-то там, может, рыба, прямо река, а... около берега реки. Видимо, искал-искал и заблудился. С: Как вы думаете, почему? Водил его кто-то? Кто знает? Может, выпивши был, может, не сориентировался. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41586-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
быличка Как исполнительницу "водило" в городе А вот знаешь, даже я один раз в городе нашем заблудилась. У нас приезжал актер Моргунов, еще когда живой был, в 92-м году, в 1992-м году. У нас была встреча с ним, и вот так же я возила его везде по району, а потом глава района решил устроить вечер, и одному богатому предпринимателю на берегу реки у нас здесь этот (неразборчиво) организовали. Ну, время уже было позднее, где-то 12-й час (неразборчиво) надо было слинять по-английски, и я это сделала. Я вышла и, вот, понимаешь, у нас вот пролом проезжали, и у меня этот пролом должен быть справа. Я выхожу, никак у меня пролом, а город-то освещается, а этот пролом у меня слева. Я опять хожу-хожу около дома, никак не могу. Почему же там пролом-то? С: А что это за пролом? Пролом - это мы вот через этот на Москва-Кинешма, а под мостом проходит автотранспорт. Вот мы его называем пролом. И до сих пор я это вспоминаю. Ну что же, пошла я как, где я, вот, мыслю, право и пришла к реке, к военкомату. Все же я такая в здравом уме и мысли была. И тут уже сориентировалась. Знать, кто-то меня вот так вот повернул, никак не могла сориентироваться. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41587-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
быличка Как исполнительницу "водило" в лесу Или в лесу (я сама-то из Камешковского района, у нас леса) как-то вот раза два было. В лесу очень хорошо ориентируюсь, знаю все приметы, иду-иду, смотрю - опять на это же место пришла. Круг сделал. Что ж это такое со мной? Я опять. Говорю: "Мне туда надо идти". Я знаю, куда я иду-то с этого места. Понимаешь, второй раз пришла опять на это место. Я уже здесь испугалась, говорю: "Что-то меня кто-то водит". Я третий раз - и опять пришла на это место. Тогда я уже перекрестилась, казала: "Господи, да помоги мне, пожалуйста!". И вышла. Да, и вышла на трассу, где надо, но после как вспомнила бога. Кто, вот, водил? Был вот такой вот.... А такие случаи испуга надолго запоминаются. (...) С: А как вы думаете, кто водил? Вот, наверное, нечистая сила и водила. Бес, черт тот же. Кто? С: А вы духа леса как-то называли? Я из леса очень давно уехала,15 лет мне было. Я уехала учиться во Владимир, в училище культуры поступила и все, больше я туда не вернулась. (...) Не знаю, но вот были случаи. Здесь ни разу не плутала, здесь потому что перелесочки - поле, поле - перелесок. С: Возле реки нечистую силу не видели? Русалок каких-нибудь? Нет. Русалок нет. Река маленькая. Наверно, до нас русалки не дошли. Мы праздник проводили "Юрьев-Польские русалии", но было давно. На Ивана Купалу один раз провели. Лотос - цветок из пожарных машин устроили, красивое зрелище было лет 15 назад. С: Скажите, а домовой у вас есть? Нет. Не общаюсь. С: А вообще что-нибудь о них знаете? Ну что-то так слышала, что барабашка где-то стучит. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41588-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Быличка О барабашке Вот, в старой квартире жила, у меня какая-то барабашка была в трубе. Ложимся спать, и она дын-дын-дын-дын. Встанем - нет. Только ляжем, опять - дын-дын-дын-дын. Прям, как будто в трубе кто-то шеб.... "Ну, барабашка, дай ты нам отдохнуть! Устали все - то работа, то поле". Молчит, ничего. Только приляжем, и опять по батарее дын-дын-дын-дын. Вот как чувствует! Что-то такое было - до сих пор не знаю. А потом как-то так исчезло. То ли барабашка, то ли чёго. С: А вот домовых на новое место берут? Не знаю. Никого не брала. Переезжали из квартиры в квартиру, но не брали. С: А с баней что-нибудь особенное связано? Живут какие-нибудь духи? Не знаю. Всегда ходили в общественную баню (...). С: А еще, говорят, люди есть - колдуны, ведьмы... Есть. Я так знаю, что, наверное, обладают. И у Куприна Олеся обладала, и здесь к колдунам, к бабкам возят, заговаривают. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41589-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
быличка о действии заговора Я тебе вчера рассказывала, что у меня на руке было? Вот я тогда только заговором вылечилась. Я взяла красную тряпку, намазала ее мелом и читала прямо в книге.... У меня есть, знаешь, какая книга, очень ценная, "Народная медицина". И там всякие заговоры целителей, и Ванги рецепты, и какой заговор прочитать.... И вот открыла эту книгу (она у меня давно-давно), прочитала, и всё: и температура у меня спала сорокаградусная, и... это... прошел красный налет, и рожицы чертячьи пропали. (...) ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41590-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Быличка О знахарстве - заговаривали ангину Хотя ходили мы к женщине ангину заговаривать. У меня на работе сотрудница так страдала ангиной. А на работе все время надо петь, надо говорить. Она не может. "Давай, пойдем к бабке". Водила к бабке, бабка заговорила, она после этого тоже читала долго чего-то, читала. Раза три-то или четыре надо приходить. Прошло. Да, вот смотри, какая-то сила есть. Ну и что-то она какой-то травы давала, снадобье. Есть же такие люди, они знают состав трав, могут их соединить и лечат травами. ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41592-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Поверье о колдунах С: Вот вы говорили, что женщины более злые, а вы не знаете почему? Почему? Может быть, обездоленные. Мужчин-то очень мало, вот даже заметили, что и у вас всего один мужчина (в смысле, в экспедиции). Нет, нет мужчин. (...) Некоторым женщинам очень нужны мужчины. Может быть, из-за этого. С: Как вы думаете, как человек становится колдуном? Не знаю. А как он становится? Это все равно какое-то такое чутье должно быть. Вообще человек - такая натура эмоциональная, восприимчивая, а женская-то особенно. Может быть, здесь вот эта тонкость натуры и чутье, чутье какое-то должно быть, предчувствие. Некоторые вот, знаете, и на работе даже придут и скажут: "Вот, знаешь, как тревожно на сердце. Чего бы такое не случилось!". Уже вот предчувствует. Не знают что, но что-то все равно должно случиться. (...) С: А вы не знаете, колдуны могут превращаться в кого-нибудь? В животных, например? Не знаю. С: Может быть, рассказывал кто-нибудь? Нет, нет. (...). ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41593-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: А вы не знаете, как колдуны умирают? Быличка О смерти колдуньи Нет. Знаю, что очень трудно, говорят, умирают. Да. Вот дома я когда жила, у нас была бабушка. Так долго она не умирала! И не мучилась, и не умирала. Старенькая, может быть, уже за 100 лет, и не движимая была. И в народе-то говорят, что она никак не может передать свое дело. Кому-то ей надо. Вот она кому-то сунет, например, веник или какую-то вещь и с этой вещью она передает все свои колдовские чары. С: А любому она может передать? Родственнику, только родственнику. (...) ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41594-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
быличка Распознавание колдуньи С: А вы знаете, как себя вести с колдунами при встрече? Так надо знать, колдун он или не колдун. Откуда знаешь, что колдун? Обычно вот так вот кукиш мы в детстве делали, и никакое колдовство и чары на тебя не распространяются. Ничто, что они там будут заговаривать, но это надо знать, что он колдун. С: А колдуна как вычислить? У некоторых, знаешь, есть такой "злой" глаз. У нас работала Нина Петровна Авдеева, про нее всегда говорили, что у нее глаз плохой. Не говорили, что колдунья, но говорят: "Если она плохо про тебя подумает, ты или заболеешь, или что-то с тобой случится". И с ней старались не встречаться, от нее старались уйти, всегда говорили: "Плохая женщина, плохая". У нас-то, может быть, так если в народе, там, в простонародье, ее бы обозвали и колдуньей, и, да, и там... лешакой или чем-то, а тут говорили: "Плохой глаз у нее, плохой глаз". Вот сглаживала, сглаживала. И когда я вот знаю, что у нее плохой глаз, идешь, вот так вот сделаешь два кукиша и, говорят, что вообще ничего не пристает. Хотя они могут сглазить, только подумать что-то тебе и то могут сглазить. С: А как колдуна можно вычислить? Не знаю. Вообще по натуре русский человек - добрый человек, открытый, отзывчивый, доверяет всем. А уж это - наверное, какая-нибудь помесь нерусская с кем-то, смешанный человек. С: Колдун? Да, я так думаю. Оттуда ведь пришло все шаманство, с востока. И, может быть, с хан Батыем и эти колдуны к нам пришли. У славян-то ведь не было. Это ведь даже в литературе прочитаешь, где нечистую силу вызывают - только там. Не знаю. С колдунами, ведь, это надо общаться, знать. (...) С: Скажите, а что-нибудь странное в городе происходило? Какие-нибудь необъяснимые вещи? Не могу сказать, не знаю. С: Никто ничего не рассказывал? Да, может быть, и рассказывали, да послушаешь и забудешь. Это, ведь, надо, знаешь, тоже эмоциональным человеком быть и восприимчивым. (...) ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41595-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
О кладах в городе С: А клады в городе не находили? Клады находили. У нас и монеты находили, у нас же купеческий, древний город. Потом сдавали в музей. (...) ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41596-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Поверье о вещих снах С: А вам вещие сны снились? Вещие сны? Нет. С: А вы что-нибудь о них знаете? Знаю, что известия, читала, что такое на самом деле может быть предвестником, сон. И люди такие есть, что рассказывали: "Надо же, надо же, глядишь, у меня исполнилось". ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41597-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о гаданиях: бумагу жгли - смотрели тень, гадали на ромашке, С: А вы гадаете? Нет. И вообще карты не люблю. С: Не обязательно на картах. И не гадаю. С: Может, в Рождество, на Святки. В детстве там гадали. С: А как вы в детстве гадали? Да что-то бумагу жгли. Бумагу сожжешь и там на тень должно быть.... На ромашке гадали, ну, там, любит, не любит, целует, ревнует, к сердцу прижмет, к черту шлет. И опять начинаешь: любит, не любит... С: Лепесточки отрывали? Лепесточки. Вот это глупое такое гадание, детское. (...) ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41598-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Приметы погоды С: А вы приметы знаете какие-нибудь? Ну, какие-нибудь, наверное, знаешь. Когда дождь, тогда птички низко, как будто (неразборчиво). Ласточки летают низко к земле, значит, дождь будет. Если солнышко село не за тучу, то ясный день будет. Вот такие, которые общеизвестные. С: А вот, например, на несчастье? На несчастье не знаю. Только про явления природы. С: А вот черная кошка дорогу перебежит, слышали что-то подобное? Ну, слышала такое, что надо плюнешь через левое плечо и дальше пойдешь. (...) ...... |
Куксина Надежда Кузьминична | 41599-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Отрывок плясовой песни "Во кузнице..." (играет на аккордеоне, поет) Во ку, во кузнице, Во ку, во кузнице, Во кузнице молодые кузнецы, Во кузнице молодые кузнецы. Они, они куют, Они, они куют, Они куют, выговаривают, Они куют, выговаривают: Пойдем, пойдем, Дуня, Пойдем, пойдем, Дуня, Пойдем, Дуня, во лесок, во лесок, Пойдем, Дуня, во лесок, во лесок. Вот эта песня, она тоже далеко старинная. Они еще, бывает, проскальзывают на свадьбах. С: Ее на свадьбах исполняли, эту песню? Да. Ее исполняли. Ну, в принципе, я как вам скажу: обычно поют на свадьбах. Называется она хороводная песня. Там, значит, встают в хоровод они, берут платочки и начинают: Во ку, во кузнице, И прихлопывают: Во ку, во кузнице, Во кузнице молодые кузнецы... Вот это вот старинные, что я сам застал. Лет мне, может быть, 17 было. Еще наши бабки, т.е. моя бабка, они вот плясали вот эти песни. Знаете хороводные песни? ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41654-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Отрывок песни литературного происхождения "Сама садик я садила..." (поет, играет) Сама садик я садила, Сама буду поливать, Сама милого любила, Сама буду забывать. А во садик, во садочек, (неразборчиво) ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41655-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: А еще какие-нибудь песни из того времени? Там плясался еще, пелся краковяк. наигрыш Краковяк Это тоже кадрильный танец. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41656-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о танце Краковяк С: А когда его танцевали, что-нибудь пели? Нет. Он чисто танцуется. С: А как его танцевали? А как вам объяснить? Значит, первая часть - они друг другу (неразборчиво), а потом - как вальс идет. И опять... С: На месте, да? Да. В наше время этого уже нет. Просто играть мы нынче играем, но (неразборчиво). ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41657-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: А что еще раньше танцевали? Елецкого танцевали? А как же?! Елецкого, ну это плясовой наигрыш. Наигрыш Елецкого ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41658-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
частушка Ой, девки, беда, Некуда деваться: До колена борода - Лезет целоваться. Частушки - это постоянно. Тоже хороводные, Елецкого. Хоровод идет. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41659-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: А что еще пели, когда Елецкого танцевали? В основном частушки.<br>С: А какие? И матерные поем. Не матерные же вам... С: А почему нет? Тоже фольклор. частушка По деревне ходит слух: Винни-Пух ля-ля старух: Тетю Машу, тетю Дашу И еще каких-то двух. (...) С: А какие-нибудь без мата знаете? Без мата я практически... ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41660-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
частушка Помидоры, помидоры, помидоры - овощи. Она едет на машине, Он - на скорой помощи. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41661-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: В какие игры играли? Вы знаете, игры я не помню, чтобы.... Вот что плясали до утра - это точно. (...) С: А на улице в какие игры играли? Лапта, штандр, вышибалы... Игра Штандр С: А в штандр как играли? Это типа вышибал. Если ты не поймал мяч, значит, ты встаёшь в круг, и тебя начинают вышибать с двух сторон. Там человек стоит, здесь, ряд. Кого я вышибу, если он не поймал, значит, он остаётся там. С: В кругу? Не в кругу, а... С: В линию стояли люди? Да. С: Кого вышибали, то он... Если он поймал мяч, то он должен вышибить меня и встать на его место. А если не поймал, значит, всё. (...). ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41662-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
игра Чехарда Чехарда - это, значит, вставала цепь народу, наклонялись спинами и так вот человек 5, а другие человек 5 прыгают на спины, а мы должны были удержать их на себе. Если не удержали, значит, опять мы будем стоять, на нас будут прыгать. Разбегаются, как на коня, раз - только на живых. Вот это называлось чехарда. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41663-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: А какие-нибудь ещё игры знаете? Решки всякие играли, пятаки вышибали. игра В решки С: Это как? На деньги. С: А правила какие? Ставилась кучка денег, ну, так вот, примерно, кучка вот так вот. Пятаки, там, десятки, двацатники. И вот ты должен отойти там метров на 8 и пятак такой выливался круглый из металла. И вот его кидаешь, и должен попасть в эту кучу. Если попал - вот сколько там решек... решки больше, то в другую сторону ставишь, чтобы она переворачивалась, денежка с орла. Вот, допустим, 10 монеток орла, там, допустим, 20 решек... С: Это они в столбик стояли? В столбик. И потом тебе надо, если у тебя решек больше, ты вот эту (неразборчиво) вышибаешь, чтобы она переворачивалась, этим пятаком бьешь по денежке и она должна перевернуться. С: С орла на решку? Да. С: И кто выигрывал? Вот кто больше вышиб. Вот, например, если я сказал, я - решка, я кидаю - у меня решка. Если я не вышибаю, я решку забираю, опять ставится и в общем так вот. С: А когда играли, что-то говорили? Да нет, ничего особенного. С: А считалки были в вашем детстве? Да, что-то было такое, но я не вспомню. (...) С: А водящего как выбирали? Я забыл уже, не могу вспомнить (...) С: Вы романсы знаете какие-нибудь? Нет, романсы я не играю. (...) С: Что на свадьбах играли? В основном Русского.... ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41664-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
частушка С.: А какие частушки? И.: Ну, не только на манеру русского пелись. (Играет на аккордеоне). Ой, Вы тики-тики-туки, Не ходи суголо руки, Колепается ногами, Покажу, как надо баить! И.: Вот таким образом. С.: А как её танцевали? И.: Так же в хоровод, в присядку. Официальный выход был. (Играет на аккордеоне). И пошло дальше. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41665-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С.: А ещё какие-нибудь песни пели, танцевали? И.: Вот ещё Семёновну, не слышали? (Играет на аккордеоне). "Семеновна" частушка Ой Семён, Семён, тебе дают любовь, А молодой Семён, а удалой ли ты? И.: Вот так же её, хороводы водят и поют. Только всё я вам не смогу исполнить. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41666-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С.: Ну вот, что Вы помните? Ещё что-то помните? Цыганочка (частушка) И.: Ну цыганочку! (Играет на аккордеоне. ) Если б я была цыганка, Да ещё красивая, Что бы стала со мной делать, Маменька родимая? С.: А её как танцевали, цыганочку? И.: Тоже так же кругом с выходом! С.: С выходом это как? И.: Это вот так! (Играет на аккордеоне. ) С.: А вот этот выход как происходил? Как его танцевали? И.: (Топает ногами). С.: То есть один кто-то танцевал? И.: Да. Выходит один, можно парами. Начинается выход, потом развязка и частушка. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41667-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Разговор об инструменте С.: А какая у Вас гармонь? И.: У меня гармонь называется аккордеоном. Трёхрядный он. С.: А какие ещё бывают? Двухрядные, но этот на заказ. Этот аккордеон с 35 года. Это делал мастер Лев Александрович Кобелин, город Иваново. Мастеру за 70 лет. Он сделал мне этот инструмент 20 лет назад. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41668-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
"Коробушка" (песня литературного происхождения) (поет и аккомпанирует себе) И.: А вот песню "Коробейники" знаете, слышали? Ой, полна, полна моя коробушка, Есть и ситец, и парча, Пожалей, душа зазнобушка, Молодецкого плеча! Пожалей, душа зазнобушка Молодецкого плеча! Цыганочка ока ока, Цыганочка черноока, Цыганочка чёрная, погадай. Цыганочка Аза, Аза. Цыганочка черноглаза. Цыганочка чёрная, погадай. И.: И так каждый идёт с напевом. Вот спели первый куплет - напев, второй -напев. Их там восемь или семь, не помню точно. С.: Вот скажите, эти песни на свадьбе в любое время пели? И.: В любое! С.: Не было деления, чтобы какие-то песни на первый день, какие-то на второй? И.: Нет, не было! Кто чего помнит. Кто-то готовил "Вот кто-то с горочки спустился", кто-то "Подмосковные вечера". Кто чего. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41669-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Вот кто-то с горочки спустился... (песня литературного происхождения) (поет, аккомпанируя себе) С.: А что это за песня: "Вот кто-то с горочки спустился"? Вот кто-то с горочки спустился Наверно, милый мой идет. На нем защитна гимнастерка, Она с ума меня сведет. На нем погоны золотые И яркий орден на груди... Зачем, зачем я повстречала Его на жизненном пути? ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41670-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Далее звучит песня из кинофильма "Дело было в Пенькове" "Огней так много золотых..." ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41671-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о современном свадебном обряде С.: Скажите, а вот свадьбы они как проходили? И.: Ну как обычно. Приглашают молодые, вернее свидетели. Ну сейчас вот ведущие мода пошла, а раньше выбирали свидетели тамаду, либо сами вели свадьбу, то есть сами свидетели. Обычно вот в старину это делали сами свидетели. Они освидетельствовали молодых и они же вели эту всю свадьбу. Там значит, первая стопка - за молодых, потом за родителей, потом дарили подарки. Каждый подходил выпивал стопочку. Молодым дарят родители подарки. Каждый выпивает. Ну и начинается свадьба. (Играет на аккордеоне, поет эстрадную песню "А эта свадьба..."). С.: Скажите, а молодых где встречали после венчания? И.: Вот свидетели встречают молодых. Там гости встают в одну сторону, родные невесты в другую. Ну там ведущие делают три таких листа в полоску, ну там написано: как в семье будет: равенство, или жених командует или невеста или равенство. И вот они вытаскивают равенство - значит будет равенство. И тут молодые приглашают всех гостей. Там уважаемые гости, приглашаем Вас за стол, отметить наш отметить наш вечер, петь, плясать, пить. С.: А молодые пьют на свадьбе? И.: Обязательно. Ну естественно не водку. Шампанское. Специальный стол, где родители сидят. За этим столом сидят свидетели, молодые, близкие друзья и родители. С.: А вы знаете, какие традиционные блюда на свадьбе? И.: Вы знаете, ну первый день обычно ставятся холодные закуски. Салаты, колбаса - это естественно. А на второй день, обязательно русские щи с мясом. То есть надо людей похмелить и покормить. И обычно на второе там даётся картошка по-юрьев-польски. С.: Это как? И.: С курицей. С.: А скажите, а какие-нибудь конкурсы были на свадьбе? И.: Вообще-то русские свадьбы - они всегда плясались до утра. Водили хороводы и плясали. Играли три гармониста. С.: А вот пели такие песни: "День ты, мой денёчек, день весёленький часочек... ?" И.: Пели, ну это было очень давно. Где-то в 70-е гг. С.: А песню "Размалёхоньку" пели? И.: Может быть, и пели. С.: Скажите, а девичник был? И.: Да были. Там тоже пели старинные песни. С.: Скажите, а невесте какие-нибудь специальные песни пели? И.: Раньше пели. Какие песни, не знаю. С.: А вот песню "Во саду ли, в огороде... " пели? И.: Пели. С.: Вы знаете её? И.: Надо вспоминать. "Светит месяц..." пели: (наигрывает). Светит месяц, светит ясный, Светит белая луна. С.: Скажите, а вот песню "Соловей кукушку уговаривал... " знаете? И.: Нет. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41672-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Девичники С.: Скажите, а что называлось девичником? И.: Девичник - это где собирались девушки. С.: А когда он проходил? И.: Ну, обычно на церковные праздники. С.: А кто приходил на девичник? И.: Одни только подруги. С.: А чем они занимались на девичнике? И.: Девичники разные могут быть. Есть девичники, где только плясали. С.: Гармониста приглашали? И.: Да. С.: А что пели? И.: Старинные песни. Есть девичники такие, где вязали, шили всякие там салфетки, накидушки, занавески. С.: А скажите, а вот песню "Уж ты сад, ты мой сад" пели? И.: Пели. С.: А невеста причитает на девичнике? И.: Ну наверное. Я знаю, пропевали невесту. С.: Это как? И.: Пели специальные песни. С.: Это какие? И.: Я не знаю, я просто это слышал от бабушки. С.: А вы тексты знаете? И.: Нет, всё это ушло. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41673-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Традиционные свадебные угощения С.: А скажите, устраивали угощение для свадьбы? И.: А как же? С.: А какое, например? И.: Ну обычно как по-русски всё делается: щи. С.: А какое-нибудь специальное кушанье делали? И.: Пироги пекли. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41674-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сватовство, понятия свата, дружки, раньше родители не спрашивали мнения невесты о женихе, отдавали в хороший, по их мнению, дом, невесту прятали в чулане С.: А сват это вообще кто? И.: Сват-это отец невесты. Свёкор-это будет отец жениха. Свекровь-это мать жениха. С.: А могли сваты повторно приходить на брак? И.: Как понять повторно? С.: Ну после согласия невесты, могли они повторно приходить к ней? И.: Ну обычно там сватали как. Берут дружку. С.: Это кто? И.: Там два их берётся. Раньше ленту вешали. Вот они шли за невестой. Там специальные скороговорки деревенские говорились, какие я не помню. Выкуп там такой-то будет, там то-то. Сразу накрывали стол. И вот начинали: "Покажите нам товар". Товар-это невеста. Угощались всем, что есть в русском доме. То есть щи, каша, картошка с мясом, пироги. Всё же было просто. С.: Скажите, а парень мог самостоятельно, без посредников, девушку сватать? И.: Нет. Они же сватья, то есть дружки. Они же идут свидетелями. С.: А какие-нибудь приметы были, способствующие удачному сватовству? И.: Возможно. Обычно свадьбу делали осенью, когда проходил, так у нас праздник берёзки весной, после посева шла сильная гулянка. Песни пели. Мужики обязательно дрались на кулаках. С.: А скажите, а родители спрашивали мнение девушки насчёт того, за кого она замуж хочет? И.: Раньше не спрашивали. Сватали в хороший дом, где там сытно жить можно. Кто-то за деньги сватал. С.: А где невеста находилась во время сватовства? И.: Обычно в чулане. С.: А почему её прятали? И.: Ну пока родители товар не покажут. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41675-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
приговор сватов Пришёл красный молодец, покажите нам товар! И.: Этот товар пока там в чулане. Потом её выводят и показывают, какая она, что она. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41676-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
сведения о свадебном обряде С какого момента девушку считают невестой, девушки готовили приданое, на венчание молодые едут отдельно, из церкви приезжают вместе, горько на свадьбе кричали для того, чтобы по поверью отогнать злых духов С.: С какого момента девушку считают невестой? И.: Вот как просватали. Как повенчали, так жена. С.: А сколько раз приходили сватать? И.: Обычно один раз сватают. Если не получилось, может быть ещё раз. С.: А девушка готовила приданое? И.: Обязательно. Она сама его должна готовить. Простыни, соткать одеяло, подушки подготовить. С.: А что-нибудь покупали в приданое? И.: Обычно сами раньше всё делали. С.: А с какого возраста девушка начинала готовить приданое? И.: Вот этого я не знаю. С.: А смотрины невесте устраивали? И.: Конечно. Невеста плачет, когда в чулане сидит. С.: А почему плачет? И.: А вдруг не за любимого. Может, она любит кого-то другого, а сватают. А тот нищий. С.: А деньги были важным фактором? И.: Да в деревне навряд ли. Потом, смотря в какое время, потому что у всех было своё хозяйство. С.: Скажите, кто помогал готовить приданое девушке-сироте? И.: Вот этого я не знаю. Работала скорей всего по хозяйству, по дому. Готовила сама себе приданое. Я думаю так. С.: Скажите, а как девушку после сватовства называли? И.: Не знаю. Невестой, наверно. С.: А как она одевается после сватовства? И.: Вроде бы коса расплеталась. До свадьбы носят косу. Потом расплетают. С.: А вот на девичнике подруги невесты деревце наряжали? И.: По-моему, такое тоже было. С.: А скажите, жених с невестой обменивались ли подарками? И.: А почему бы нет? Первый подарок - кольца. С.: А перед венчанием что происходило? Вот день свадьбы, с чего он начинался? И.: С венчания. А вечером начинается свадьба. С.: А перед венчанием что было? И.: Идёт приготовление. Жених обычно едет в церковь один. Невеста одна. Из церкви едут вместе. С.: А вот до церкви невеста как одевается? И.: Фата как положено. Белого цвета. С.: А почему белого? Что это символизирует? И.: Символизирует скорей всего невинность. На свадьбе там гулянки. Пили за здравие. За любовь, за счастье. Тосты за родителей. За родителей жениха, за родителей невесты. Горько на свадьбе кричали для того, чтобы по поверью отогнать злых духов. Чем больше кричат горько на свадьбе, тем дальше злых духов отгоняют. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41677-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
На второй день невесту крадут, а жених должен ее выкупить, раньше проверяли честность невесты, обязательно рядились на второй день С.: Это на первый день только? И.: Да, только на первый день кричат "Горько!". На второй день невесту воруют. С.: Это как? И.: Жених с друзьями там выпивают, а её раз и украдут. С.: И чего жених? И.: Он должен её выкупить. А чтобы её выкупить, нужно выпить водки. Когда они невесту своруют, они могут с неё и туфли снять. А жених должен выкупать. С.: Скажите, а раньше невесту на честность проверяли? И.: Да. С.: А как? И.: После брачной ночи, должна простынь вывесить. А там сами знаете, что должно быть. С.: А хозяйственные навыки проверяли? И.: Да. Как она там доит корову, ведёт хозяйство. С.: А как проверяли? И.: Ну как? Должна уметь всё делать. Как умение. С.: А ряженые были на свадьбе? И.: Обязательно. С.: А в кого рядились? И.: И в цыган рядились, и в нищих рядились, и морковь привязывали, вместо сами знаете чего. С.: А что делали ряженые? И.: Плясали. Например, цыганочку. Или русскую барыню. Пели частушки. Могли места занять, которые потом нужно было выкупать. С.: Скажите, а где второй день гуляли? И.: Раньше в домах гуляли или в столовой на том же месте. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41678-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
У рассказчика свадьбу догуливали целую неделю И.: У меня свадьба была, мы неделю гуляли. С.: Неделю? И.: Да. Приходили с работы и догуливали. Доедали, допивали, плясали и пели. С.: С гостями? И.: Да. С гостями, с соседями. Кто приходит. Ну родные, естественно. Всех не соберёшь. С.: А были какие-нибудь действия, которые завершали свадебные гулянья. И.: Нет, практически таких действий не было. С.: Нет, вы говорили, что неделю гуляли. И.: Неделю это просто приходят все с работы, надо продолжать гулянку. С.: Им как-то говорили, что на следующий день - всё, сегодня день последний? И.: Да. Говорили, что всё хватит. Всё кончаться начинает. С.: А вот по отношению к молодым, в течение первого года их совместной жизни, какие-нибудь обряды совершались? И.: Нет. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41679-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
сведения о календарных обрядах На Масленицу пекли блины, плясали, на Рождество ряженые ходили колядовали С.: А скажите, на Масленицу гуляли? И.: На Масленице я играл. Плясали, блины пекли. С.: А какие песни пели? И.: Такие же и пели. Всё тоже и пели. С.: Какие-нибудь специальные пели? И.: Может, пацаном и слышал, а так не знаю. С.: А здесь колядовали? И.: Да. Сборы собирают. Идут ряженые, коляду поют. Что поют, я не знаю. ...... |
Давыдов Василий Александрович | 41680-1441 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0114 город Юрьев-Польский запись сделана от Ерофеева Александра Александровича, 1945 года рождения, местный, русский, православный, образование: незаконченное высшее педагогическое и техникум, в прошлом строитель, гармонист Сведения о прошлом исполнителя-гармониста С.: На свадьбах какие песни играете? И.: Я уже давно по свадьбам не хожу. С.: А где играете? И.: Была раньше агитбригада, вот и ездили по деревням с концертами, у нас был ансамбль, я не помню, как он назывался. У нас было в ансамбле 10 гармонистов. Подготовили программу - поехали во Владимир выступать. Заняли там первое место, нам дали премии. Нам заказали 10 гармоней тульской работы. Вот мы этими гармонями ездили по району - с концертами выступали. Потом время прошло, многие умерли из ансамбля, распался он. Я играю от случая к случаю - гости приедут, за столом посидим, играем. Я не по нотам играю, нот не знаю. Самоучка. У нас все в семье самоучки. Мелодия в голове всегда, вот и играю сразу, не подбирая. С.: А какие песни играете? И.: Разные. Вот родители пели всегда: "По диким степям Забайкалья...", "Чёрный ворон" играли и пели всегда, "По деревне ходила со стадом овец деревенская Катя-пастушка..." ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41888-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Новая баллада "По деревне ходила со стадом овец деревенская Катя-пастушка..." (декламирует) Давай сменим с тобой деревенскую жизнь на роскошную жизнь городскую, Я одену тебя в тёмно-синий костюм и куплю тебе шляпу большую. Отучилась она, год проходит, Андрея всё нет, Взяв ребёнка и проклиная судьбу, она едет разыскивать мужа, Научилась она водку горькую пить, тут случайно ребёнок скончался, Научилась она по шалманам ходить, тут случайно Андрей повстречался. "Здравствуй миленький мой, муженёк дорогой, наконец, я тебя увидала, За измену твою, за такую любовь..."- она ножик в Андрея вонзила - "...За измену твою, за такую любовь, я за всё тебе отомстила!". И не ходит уж больше со стадом овец деревенская Катя- пастушка... ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41889-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения о репертуаре исполнителя-гармониста, об участии в музыкальных передачах "Играй гармонь" И.: У этой песни мелодия красивая. Затем пошли более современные песни "Шумели липы вековые" - сильно любили петь, потом "На Муромской дорожке", из весёлых: "Пошёл козёл в огород": Что жёна- белена! Что ты жёна- белена! Возле печки стояла... И.: Я слова плохо знаю, ну эта старинная песня. Я мелодию знаю. Частушки пели. Любили танцевать па-де-спань, "Краковяк", "Русского", "Елецкого", "Страдания", "Семёновну". Во всех местностях разные наигрыши, у нас вот свой наигрыш. Принимал участие я в "Играй Гармонь!" в 1993 году. Играл раньше задом наперёд на немецкой гармошке, она по строению своему ни на одну гармонь не похожа. Я на ней с 6 лет начал играть. Потом во второй раз принимал участие в этой программе в городе Иваново, было 3 концерта. Раньше я переигрывал других гармонистов, то есть делал свой наигрыш из старых, меня записывать с Гнесинки приезжали. ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41891-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0115 Частушка Мы из Юрьева Польского, Мы по-юрьевски поём, Мы по-юрьевски дерёмся, И по-юрьевски умрём! И.: "Страдания" всегда пели. ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41892-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Частушка Как посёловски коты Не боятся грохоты, Хоть и дождик, хоть и гром - Всё равно гулять идём. ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41893-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения об игре на гармони на свадьбах, о своей жизни в ансамбле И.: Было время. Ходил по свадьбам. Был в одном лице и гармонист и тамада. Даже мозоли натирали на руках. Юрка Тимофеев - был такой гармонист Юрьевский. В честь него сейчас фестивали гармонистов проводят. У него баян "скандалил", а не пел, это просто невероятно было, как он играл!.. (...) Цифровая запись № DW_D0116 Исполнитель ещё долго рассказывает о своей жизни в ансамбле. ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41894-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 86 Перебор, наигрыш ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41895-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна | № DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 87 Коробейники | Ерофеев Александр Александрович | 41896-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 88 На муромской дорожке ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41897-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 89 Наигрыш песенный ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41898-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 90 Танго Кумпарсита ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41899-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна | № DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 91 Танго | Ерофеев Александр Александрович | 41900-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 92 Наигрыш танцевальный ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41901-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 93 Наигрыш танцевальный ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41902-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 94 Полонез Огиньского ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41903-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна | № DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 95 Поет и играет | Ерофеев Александр Александрович | 41904-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
№ DW_D0117 Исполнитель играет на гармони (не поёт). 96 Наигрыш танцевальный ...... |
Ерофеев Александр Александрович | 41905-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Поверье и быличка о ходячем покойнике Я вот помню... схоронили... Видели, как к ним влетел покойник... Влетел в трубу и рассыпался... Сорок дней было... Последний раз приходит... У кого дрова рассыплются... С.: А если долго плачут о нем? А если плачет, то приходит каждый день... Приходит... Его не видишь, но он приходит... Трогает... С.: А это покойник приходит или нечистая сила? Нечистая... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42091-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о детских играх Лапта, вышибалы С.: А как вы в детстве играли? В лапту... в вышибалы... в "Грачики"... Раньше мы вот играли... Старинное кладбище у нас там... С.: А дразнилки? Считалки? Неразборчиво. С.: А как зазывали на игру? Раз, два, три, четыре пять, начинаем мы играть... Мы сидели на балконе... Неразборчиво. Чьи-то мощи... Какие-то мощи... Здесь у нас церковь была - девичий монастырь... С.: А как раньше играли? Раньше игрушек не было... в лапту... А мужики в лапту играли... Неразборчиво. ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42086-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Сведения о пестовании детей: сказки, зыбки, колыбельные песни С.: А детям сказки читали? Репка... Я два раза прабабушка... У меня трое детей, трое внуков... Сейчас дети, конечно, равзитее... С.: А колыбельные? Качка... Качалка была... Зыбка... С.: А какие песни колыбельные? Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42087-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Топонимические сведения о ближайших селах С.: А почему Небылое так называется? Моя деревня называется Косаково... Небылое? Я забыла, читала... Лыково рядом... Я как-то сбоку... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42088-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о календарных обрядах На Троицу рядили березку и несли на реку топить С.: А какие у вас праздники? Церковные? Рождество... Богослов... Как-то... Новый год... Березку рядят эту... Это я помню... В деревне нарядит березку и на реку... С.: А для чего? А на реку бежим уже все купаться... С.: На Троицу? Да... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42084-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
С.: Народные приметы о погоде? Примета на погоду Если кошка лежит - к стуже... Сейчас мы по своим рукам, ногам <погоду определяем>. ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42089-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Катание яиц обрядовая игра Пасха... Яйца катали... Как катали? Дощечку клали... Катали по дощечке... Как сшибет... С.: Крашеные? Крашеные... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42085-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о похоронном обряде Хоронят на 3-й день, гроб спокойным стоит в доме на лавке или столе, монашки читают молитвы, запрет нести гроб родным покойного, гроб опускают в могилу на полотенцах, особое поминальное блюдо - блины С.: А как похороны проходили? Как похороны? В церковь идут, отпевают... Назначают день... С.: А на какой день хоронят? На третий... С.: А в эти три дня что делают? Покойник находится дома... В дом носили... Он ночевал дома... Монашка молитвы пела всю ночь... А уж потом выносили... С.: А родственники должны сидеть? Да, но редко... С.: А личные вещи кладут в гроб? Ой, не знаю... В тапочках... Если положил в туфлях-то надо в тапочках... С.: А сам гроб выстилали? Гроб сеном выстилали... И в подушечку... Принято так что ли... С.: А выносят как? Вперед ногами... Потом у дома на табуретку ставят, прощаются как бы... С.: А дома он как стоит? У кого на лавке, у кого на столе... С.: А что сначала несут? Сначала крышку, потом гроб... С.: А гроб кто несет? Только не родственники, только чужие люди... Не положено... С.: А на кладбище что делают? У кого полотенца есть... Вот на них... Заранее берут туда... С.: Землю бросают? И все бросают по две горсти земли... С.: Две? Да... Так принято... С.: На поминках что едят? Если пост... Рыбное... С.: А что особое? Блины... С медом... С.: А сколько покойники еще в этом мире? До сорока дней... Душа его еще дома находится... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42090-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
История и концертная деятельность хора Руководитель хора Юрий Николаевич: Наш ансамбль, ой... наш хор образовался очень-очень давно - в 1928 году. Ещё были у нас, значит... только начинал до революции, начинал в самодеятельность первые ее были участники, так называемые синеблузники, синяя блуза. Ну, в общем-то, они тоже пели песни, всё, конечно, революционные в основном. Делали там всякие пирамиды... Вот помните, может старинные такие фильмы - там пирамиды, там делают упражнения какие-то... Вот началось с этого. С.: А синеблузники, извините, — что это такое? И.: А синяя блуза. Просто носили синие блузы, синие рубашки...Кофточки белые - девчонки. Ну да...Сейчас уже ткацкой фабрике видимо не до этого. Из-за этого так прозвались. И вот с тех пор значит у нас очень много тута. Первый руководитель был Лукьянов. Он много сделал, офицер. После мы мыкались. Начали там, участники там, старейшины. Они занимались в рабочем клубе. Это есть у нас такой клуб до сих пор. Старинный такой клуб. Еще до революции был построен. Там занимались. Ну, менялись руководители, конечно, менялись участники со временем. Но всех их, конечно, менять ‹...› песни. До сих пор хоть нас не так уж и много остается, но очень мы любим русскую песню. Я думаю, все-тки к нам еще придут на смену кто-нибудь. Ну, в общем, вот и все. С.:А вот этот состав давно уже...? И.: Да. Десять лет. Я уже работала ‹...› Да, у нас обновляется, конечно... Ну, жизнь есть жизнь... С.: Помоложе кто-то приходит? И.: Нет. Пока нет. ‹...› С.: А вы выезжаете куда-то? И.: Да, да... много выступаем. Значит, на всех праздниках: в День Победы, в день города, ну и день там пожилого человека или просто выезжаем с небольшой, как говорится, агитбригадой в села, где есть еще клубы. Там выступаем. Ну, куда позовут - всегда готовы. ? Праздники, Всегда на мероприятиях - и в центре города, и в День Победы... ? в этом году у нас будет восемьдесят лет. ? а какого числа-то? Что-то забыла. С.: А костюмы у вас есть? И.: Есть, платья. Два наряда: юбка и платье. Платья, платки... Платья у нас красивые. Вышитые у нас платья. А вот где-то в деревнях - там вот новые сарафаны шили ‹...› ? Да, нас приглашают, конечно, во Владимир часто. Ну, вот на все юбилейные такие: День Победы - постоянно там бываем. ? В общем, живем весело. (смеются) Теперь весело живем. ...... |
Хор "Ветеран", Юрий Николаевич | 42151-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
DW_A0221 30.06.2008 Г. Юрьев-Польский, Запись сделана от Шеленковой Тамары Артемьевны, 1937 г.р., местная, среднее специальное образ., православная, рабочая завода "Авангард" Сведений об Илье Муромце, Юрии Долгоруком, колдунах записать не удалось. сведения о свадебном обряде Сватовство, на свадьбу приезжают на двух лошадях жениха и невесты, жених выкупает невесту С.: А что пели? Какие обряды были? Ну, придут... С.: Ну сватовство? Ну, сваты придут... С.: А как это было? Сват... Честно слово, забыла... Меня даже сватали, помню, приезжали... Приедут, жених, со своими сватами... Народ... Мы на свадьбу приезжали на лошадях... Две лошади, жениха и невесты... Ну, лошади там были этих гостей... Приедут... Примета была, если колесо... Вышел, народ встречает, а уж потом откупится... С.: А что говорят? И.: Не знаю... Вот позолотят... Вот четыре угла, ставят пол-литра... Ну и конфет... И идет за невестой в комнату... С.: А подарки невесте были? Нет, цветы только... С.: А как в церковь провожали? В церкови я не была... Не знаю... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42083-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
DW_A0223 самодеятельная песня Город родной, я люблю тебя снова и снова! ... большой Как дороги твои (неразб.) ...... |
Хор "Ветеран" | 42152-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Поверье и быличка о колдунах, о порче скота С.: А про колдунов ничего не рассказывали? Была у нас в деревне одна колдунья... Она скот подделывала... И не умерт колдунья до тех пор, пока не выломают девятую половицу... Она не умрет... Пока не передаст - не умрет... С.: Как она передает? Чего-то... С.: А сели человек не хочет принимать? Значит, она не подходит к ней или к нему. С.: А что со скотом она делает? Не уводит... Подделывает... Придет и шепчет... И скотина умирает... С.: С пшеницей что-то делает? Если она зайдет, то не выйдет... Неразборчиво. Вот втыкают... Она ни за что не выйдет... С.: А как можно защититься от колдунов... Накалывают на себя... Булавки, чтобы их не сглазили... С.: А колдуны могли обращаться в животных? Не знаю... С.: А про русалок, домовых рассказывали? В каждом дому есть домовой! С.: А как с ним нужно обращаться? Я ничего не делаю... Не знаю... Даже сказать не знаю... ...... |
Шеленкова Тамара Артемьевна | 42092-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
DW_A0222 г. Юрьев-Польский, запись сделана от участников местного хора "Ветеран" Частушки (неразб.) ...... |
Хор "Ветеран" | 42145-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
лирическая необрядовая песня "Счастье, мое счастье..." Где ты запропало? Ни моё ли счастье Камнем в речку пало? Приезжали сватать Свахи молодые, Взять меня из дому Парню молодому. Он красив, он молод, Он меня не любит, Он меня не любит - Моё сердце губит. Моя мама строго, Строго приказала: "Не ходи ты, дочка, Ко мне три годочка". Первый-то годочик Она протерпела, Второй-та годочик Она проревела. А на третий годик Пташкой улетела, Села на яблонку, Жалобно запела. Услыхала мама, Кто там распевает. "Ни моя ли дочка Слезы проливает?" "Счастье, маё счастье, Где ты запропало? Ни маё ли счастье Камнем в речку пало?" ...... |
Хор "Ветеран" | 42146-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
"Чай" Шуточная песня литературного происхождения (разыгрывают, приплясывают) Раз принес мне барин чаю И велел его сварить, А я от роду не знаю: Как проклятый чай варить?! Вот я взял полфунту чаю И положил все в горшок: На прибавку к перцу, луку, Да морковки корешок. Чай мой вышел объеденье! Раза два прокипятил, А потом для украшенья Сверху маслицем полил. "Чай готов - извольте кушать", — Снял я с барина пальто. Молодец, как будешь слушать И хвалю тебя за то! (наверное, за чай) Слышу, барин рассердился; Меня в комнату позвал, В волоса мои вцепился И таскал меня, таскал! А я и думаю: чего ж он с вешалки сорвался? Долго думал я: ведь старался! Чем ему не угодил? Наконец, я догадался, Что я чай не посолил! ...... |
Хор "Ветеран" | 42147-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна | песня Когда была молодая милому я (неразб.) | Хор "Ветеран" | 42148-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна | песня Ой, ты хмель, ой, хмель (неразб.) | Хор "Ветеран" | 42149-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
"Как хотела меня мать..." (частая шуточная песня) Как хотела меня мать, А за Егорушку отдать: У Егорки дом на горке - Тяжело воду таскать. У Егорки дом на горке - Тяжело воду таскать. Как хотела меня мать, А за Иванушку отдать: А Иван дурачится - Ходит, в ножки кланяться. А Иван дурачится - Ходит, в ножки кланяться. Как хотела меня мать, А за Михаила отдать: Моего Михаила Вся деревня хаяла. Моего Михаила Вся деревня хаяла. Как хотела меня мать За Григория отдать: Не люблю Григория - Вот и вся история. Не люблю Григория - Вот и вся история. Как хотела меня мать За ближнего отдать; Повздыхала, не взяла - Буду независима Повздыхала, не взяла - Буду независима (последние 2 строчки неразб.) ...... |
Хор "Ветеран" | 42150-1443 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Баю-баюшки-баю живет мужик на краю ..." (колыбельная песня) С.: А колыбельные какие-то помните? 1) А я не знаю, каку колыбельную. А я и не знаю. С.: Там, "Баю-баюшки-баю..." 1) Баю-баюшки-баю, Живет мужик на краю, Он не беден, не богат, У него много робят. Все по лавочкам сидят, Кашку манную едят... Вот так мы пели нашим детям. Чтобы спали. Некогда петь-то - спи! ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42369-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
загадка С.: А Вы загадки помните какие-нибудь? 2) Без окон, без дверей - полна горница людей. (огурец) ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42370-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Упоминание о пении страданий С.: Скажите, а страдания пели? С.: Когда нужно их петь? 1) А когда хочешь. Мы вот выступаем - их поём. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42371-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0018 г. Юрьев-Польский Запись сделана от участников местного хора "Ветеран": 1) Парфёновой Тамары Ивановны (1938 г.р., ср. образ., раб. на мясокомбинате, местн., русск., неверующая); 2) Сусловой Нины Михайловны (1942 г.р., ср. образ., раб. на фабрике "Авангард" крутильщицей, местн., русск., правосл.); 3) Рябова Юрия Николаевича (1948 г.р., ср.-спец. образ. - муз. училище, раб. руководителем хора в муз. школе, местн., русск., правосл.) Cведения о праздновании календарных праздников: престольных, Троицы, Рождества, старого Нового года, Масленицы, Пасхи С.: Вы как, праздники отмечаете? 1) Отмечаем. С.: Какие? 1) Вот Престольные праздники. Вот недавно был праздник Троица. С.: Как отмечаете Троицу? 1) Ну как? Где наша деревня была (дер. Голянищево Владимирской обл., 7 км от Юрьев-Польского), этот праздник, уже она нарушена. А рядом, есть такое, рядом деревня - "Совхоз Энтузиастов". У меня там двоюродные сёстры, и вот мы съезжаемся. С.: Берёзку не завиваете? 1) Берёзку там сами, этот совхоз организовывает, эту берёзку. Там праздник села считается. С.: И что делаете с берёзкой? 1) Там устанавливают центральные ворота, устанавливают микрофоны. Там свой Дворец культуры есть, артисты свои есть. Нас вот, бывает, вызывают туда, на праздники-то мы выезжаем. Вот поём частушки, песни... С.: Какие ещё праздники отмечаете? 2) День провода зимы. Мы поём всё время здесь на улице. 1) Рождество. Масленица - мы всё время выступаем. Старый Новый год. Нас собирают вот здесь в ДК, ёлку нам ставят. Тоже отмечаем, выступаем там. С.: Масленицу как отмечаете? 1) Там, в центре. С.: Блины печёте? 1) Да, да. Раньше тройки были у нас. На лошадях. <...> С.: Вот Вы говорите, тройки. А украшали как-нибудь? 1) Да, да. Украшиваем цветами, лентами. Лошадки прям едут, богатыри. 2)Такие саночки выездные, красивые сани. Ледяные всякие фигурки строят в центре у нас. <...> (рассказ о своих выступлениях) С.: Вы ходите в церковь? 1), 2) Хожу, хожу. 1) А вот венчаться-то я не видала. Мы не венчались. А так у нас храмов много теперь... С.: А Пасху отмечаете? 1) Пасху - ооой! Пасху - да! С.: А яйца катали раньше? 1), 2) Это раньше катали. А сейчас - нет. Вот раньше катали яйца. 1) Берёзка-то праздник какой? 2) Троица. С.: А Иван Купала как-то отмечаете? 2) Нет, Купала - нет. С.: А раньше отмечали? 2) Ну, раньше - это наши матери, бабушки. 3) Праздник престольный-то. 1) Никола что ль? 3) Иван Купала. 1) Да, да, да. 25-го, да? 3) Наверно. Я не знаю уж. С.: 25-го июля? 1) Июня, наверно. Или июля, подожди. Я что-то вот точно... Праздник Петров день вот 12 июля. А кто отмечает-то? Раньше по сёлам отмечали, сейчас сёла-то нарушились. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42362-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
С.: Раньше как отмечали? рассказ О бытовании хороводов 2) Всё равно празднуют праздники, празднуют они в деревне. 1) Да где, деревень-то нет? 2) Ну, где есть. Я знаю, где есть, вот празднуют. <...> Водили, помню, хоровод, водили. Бабушки, с песнями. Вот у нашего дома, это я помню. Вот бабушку свою помню. Длинны юбки на них, таки наряды, платки. И вот они встают в круг... (не разобрать: перебивают друг друга) И вот они стоят кругом. Потом все... И одна там есть такая голосиста - запевала. Она таким голосом запевает, а они подхватывают. Весь этот хор, и вот так кругом ходит. Это я вот помню. С.: Против часовой стрелки? 2) Да, да, да. Они выходят. Они опять песню запевают, они подхватывают. А потом начинают там другую песню петь... ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42363-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Рассказ О прошлом: раскулачивание Ну, теперь вот бабушка рассказывала, ну, мама. Вот раньше было. Колхозов и совхозов не было. И было единоличное хозяйство. А единоличное хозяйство как? Имели свою лошадь. И имели свою полосу земли у каждого. Были богатые, бедные. Вот бедные помогали богатым. Вот их раньше, богатых-то, раскулачивали. А вот мама-то говорит: "А зачем их раскулачивали? Они же трудились от зари до зари. Если они нас, бедных, нанимали, они нас кормили, они нам зерна дадут..." <...> С.: А вот скажите, пожалуйста, у вас в монастыре хранятся мощи - чьи они? 2) Видимо, чьи-то мощи есть. Есть какие-то мощи, есть. Но какие - не могу сказать, я не помню. С.: А про святых что-нибудь знаете? Какие-нибудь легенды? 2) Нет, я такого не знаю. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42364-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
сведения о детских и молодежных играх Игрушек не было, играли в лапту, кукол делали сами из тряпок С.: А скажите, как Вы раньше играли? 1) А как мы раньше играли! Да чего - игрушек-то не было. В лапту играли. А в Пасху всегда играли взрослые. А мужики в лапту играют. Вот у нас такая гора была, школа, и там проталина. И мы все маленьки стоим, глядим - как же, нам интересно. И в школе - всегда в перемену в лапту. Да играли по-всякому, игрушек-то не было раньше. Где палку, где чего. Тряпочки собирали, куклу нарядить. <...> (рассказ про школу) С.: А у Вас домовой есть? 1) Нет, я такого не слыхала. С.: И не верите, да? 1) Не знаю. Вроде, кто говорят, есть. Я не знаю. Сны-то вот (у меня муж умер, сын умер молодой), так сны-то снятся. Недавно вот сестра умерла, тоже вот сразу... ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42365-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о свадебном обряде Сватовство, сговор, приданое, свадьбу гуляли два дня С.: А замуж Вы когда выходили? Давно? 1) В 25 лет я замуж вышла. С.: Как у вас свадьба проходила? Перед свадьбой как сватались? 1) Не сватались - долго дружили мы с ним. С.: Приданое готовили? 1) Придано? А как же! Мама закупала там, эти... В Иваново поедет, заране там, одеяло. С.: Сколько дней гуляли? 1) Два дня, у нас, как обычно, два дня. Да. Сейчас никто не гуляет. 37 человек у меня было народу. И там гармонист. Все поют, пляшут. Интересно было! <...> ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42366-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Рассказ Бабушку рассказчицы, интересную девушку из бедной семьи, выдали без ее согласия замуж за невидного парня 1) Вот в бабушкино время, раньше, сватали. Да. Вот, например, баба говорит. Рядом сёла. Вот, говорит, меня в 16 лет сосватали. Но мы жили бедно, у нас детей много. Баба была интересна: така высока, чёрна, как цыганка, такая статная женщина была. "Ой, - говорит, - мне его привели, а он вот такой вот - маленький, маненький, седенький, дурненький!" Да. А чего делать? Хошь не хошь да иди! "И что же, - говорит, - а раньше-то вот это, заболел он тифом, не лечили. А он... в 30 лет я и овдовела. 5 детей народила, вот, в 30 лет я, овдовела, умер тифом!" ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42367-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о кулачных боях С.: Скажите, а кулачные бои у вас были раньше? 1) А они здесь были недавно. Со всех волостей приезжали, кулачный бой делали. Из Москвы были, приезжали. А кулачные бои - это раньше в деревне сторонка на сторонку дрались. Вот у нас в деревне, значит, Радзина сторона - она солнечная, а та была Масловка. И нас разделяет пруд и овраг. Да, дралися. В праздники особенно. С.: В овраге в этом? 1) Не в овраге, а сходились. Сходилися, и были драки. Были, были. С.: А зачем это делалось? 1) А мы и сами не знаем, для чего. Праздники, чего - напьются да и... С.: А вы что, девушки что делали? 1) А чего мы делали, я ещё тогда маленька была. Смотрели, смеялись. Кто кого там. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42372-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о праздничной кухне На праздники пекли круглые пироги с начинкой, на Пасху и Троицу делали творожную пасху, также пекли печенье, ватрушки на престольные праздники, Троицу С.: Пекли какие-нибудь особые пирожные на праздники? 1) У нас не было этого. Раньше этого не было - никаких пирожных. Вот пироги пекли, круглые, вот с этим, с повидлом, с вареньем. С.: Это на какой праздник? 1) Троица особенно. Пасху, Троицу. Потом баба делала пасху. Знаешь, какую пасху делала она? Ну, корова своя была. Вот она чего-то, вот этот творог она делала сама. Этот творог, сладкий такой, мармелад она клала, лимон клала, там, изюм клала, сметану клала она топлёную. И это всё в горшок, ставила в печку томить. Вот сейчас живое делают, а баба томила. И потом она в марлю, и такая была форма, вот такая вот (она квадратна, а книзу уже, и написано: "ХВ" - "Христос Воскресе!"). И это вот туда погружает она, марлю-то, творог-то, и на него гнёт, ну, что-то тяжёлое ставила. Он спрессуется, и вот по форме сделается. Обычно она делала эт на Пасху и на Троицу, на Престольные праздники. И вот гости там сходятся. Такая тарелка плоская. С.: А какие-то печенья? 1) Печенье делала. Вот она делала сдобное тесто. И стаканчиком вот так раз-раз. И такие противни были. И в печку. И вилочкой натыкает. С.: А это на какой праздник? 1) Тоже на Троицу пёкут. Дня три, наверно, это печём. Пахнет - на всю Вселенную! Плюшки, финтифлюшки... А ватрушки какие пекла баба! Нет, сейчас таких не испечёшь. 2) Пироги с рисом, с яйцами пекла. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42373-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Ходят ряженые колядовать, гаданиям не верят С.: Скажите, а колядовать тут не ходят? 2) Да, бывает. 1) А у нас тут ходят по домам с детьми. Нарядются. С.: А гадания знаете? 1) Да я не знаю, никогда не гадала. С.: Вы не верите? 1) Я не верю. Чего тут верить? Нет. Гадать ещё! "Суженый-ряженый". Да чего, я не знаю. 2) Гадать? А зачем это? Вон цыгане, так, придут, вон как привяжутся. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42374-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Знахари лечат заговорами и денег за лечение не берут Колдуньи нет. 1) Маги есть. Лечат. 2) Как она лечит? 1) Заговором. Да, заговаривает. Есть заговаривают, чирей вот, я как-то ходила, есть. С.: Как они это делают? Расскажите. 1) Она мне делала - водила. И вот такая дощечка. Спросила моё имя. Меня баба заговаривала, бабушка. Мне туда после родов занесли инфекцию уколом. И, наверно, резать бы. А я - раньше стеснялись в больницу-то ходить. Вы знаете, она мне заговорила. Она водила, чего-то шептала. Поводит, поводит, потычет вот так вот рукой. С.: А Вы не слышали, что она говорила? 1) Нет, она говорила часто-часто. Они по-своему что-то шепчут. Я не понимала. С.: Они за деньги это делают? 2) Нет. Вот баба-то она никаких денег, нет. 1) А лечат вот эти типа экстрасенсы, за деньги, да. С.: А сейчас остались ещё которые заговорами лечат? 1) Есть, есть. Она, иконы у них там. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42375-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Быличка О распознании колдуньи: обходит крест далеко стороной С.: А как она колдунов отличала? 3) Знаете, ну, как сказать? Вот, у нас одна, моя тётка родная, она заболела. Ну не знаю, чё с ней сделали. Ну, говорит, мы проверим, это колдунья или нет. Значит, гонит скотину. Вот около дома моя бабушка, значит, взяла крест. Она увидела этот крест, видимо, или почувствовала. Взяла обошла вдалеке, метров пятьдесят. Обошла крестик. Как она его почувствовала? У тётки были вот какие-то припадки, там, не знаю. Долго у ней. И вот все говорили, что вот так у неё, заколдовали или как называется-то это всё дело. Вот, винили-то. Ну, она действительно, это, ходила там чего-то со скотиной делала. Да. Так что вот так учтите: крестик если вы поставите - значит, всё. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42376-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
быличка Как сглазили корову и как ее отговорила бабушка <br> 2) А у нас была колдунья, вот знаешь... Идёт стадо коров. Ну, идут, ну, колхозны у нас тут, и частники были. Ну, идёт вот, молода что ль шла корова, очень красива такая корова. "Эх, чья эт такая барыня-то идёт?" А люди слышали. Корова пришла. Баба говорит, развалилась. "Ой, корова-то умирает!" У ней, говорит, пар изо рта, пар! Она знала в Малопетровском, рядом, за полтора километра, была вот такая бабушка Лукерья, чего-то отговаривала. Баба-то побежала сразу к ней. Сказала, что произошло. Идёт, уже корова встала. Вот, отговорила она. Её сглазили. А одна женщина говорит: "Правильно, её сглазили". ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42377-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
быличка О порче скотины 2) Потом ещё было. Она к нам, эта женщина ходила. Вот, старуха к нам, она ходила. Мы её, конечно, остерегались, но она нам плохого не делала. Она пришла и просит: "Мне надо крапивы". А баба-то знала, что она колдунья-то. "У тебя там крапивы, что ли, нет?" Баба-то испугалась рядом с собой крапивы-то нарвать. И сорвала тут крапивы из соседнего двора. Вы что думаете - корова-то сдохла! Да, честное слово я говорю. С.: Из-за чего это произошло? 2) Ну вот, она колдунья. Колдунья. Корова сдохла. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42378-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о колядовании 3) До сих пор вот я помню - рядились. Ходят по домам, там "Коляда, Коляда!..", там чё-то, "Подай нам..." Ну, бабушка выйдет, там, даст, там, ну что, пироги или ещё чего-нибудь. С.: Юрий Николаевич, а поточнее: "Коляда, Коляда..." - а дальше как? 3) Ой, да уж забыли. (не вспомнили) С.: Ну ладно, и что значит: ходили, рядились? 3) Ну, знаете... Я не знаю... Или, может, это просто праздник какой-то. Вот ходили, значит, вот эти ряженые. Пойдут то в один дом, то в другой дом. Вот. Они попоют какие-нибудь обрядовые песни. Да, ну, были там что-то такое - колядки. Колядки, да, пели. С.: И что им давали? 3) В основном, пироги, конечно. Ну, что кто ещё такое вкусненько такое. Может быть, выпить дадут. Ну, самогоночки, да. Ну, чего раньше в деревнях-то, варили? Щи. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42379-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о праздничной кухне на Троицу 1) Ой, Юрий Николаевич, я перебью. Вот, раньше варили на Троицу щи - первое, лапшу мясную. И почему уж вот обычай? - два первых ели, или кашу или там, пшену, или рисовую, там, или гречнева каша, яичница, вот из яиц-то, молока топлёного, ватрушки разогретые, и всё едят. Это уже завершалось поздним-поздним вечером, когда уже гостей всех, вот ходишь, созываешь. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42380-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна | присловье А гостей съезжалось - со всех волостей! | Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42381-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Катание яиц на Пасху обрядовая игра 3) А потом на Пасху яйца катали. Вот стоит какая-то фанерочка, досточка, ну, делается типа горки. Ну, так чтобы ровненько было. Вот, берут яйца, у кого сколько: У кого там пять, у кого - 30. Вот кто-то покатит первый, да. Потом другой, и если они столкнутся, яички - значит, вот того счастье: тот берёт в карман. Ой, как они сидели, как они долго катали часов до двенадцати. С.: Сейчас уже этого нет? 3) Вы знаете, вот я вот в музыкальной школе работаю. Я научил их тоже вот. И они, значит, на Пасху тоже выносят, прямо в классе, или в зал пойдём катать яиц. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42382-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
сведения о календарных праздниках На Масленицу пекут блины, празднование Троицы 3) Какие у нас ещё праздники? Ну вот, значит, Масленица. "Масленица" почёму поём? Блины печём. На моей памяти я помню - вот в каждой деревне свой праздник. Престольный. 1) 4 ноября - Осенняя Казанска Божья матерь. И летний праздник - Троица. Он идёт, если ранняя Пасха, то через 6, на седьмой неделе, - значит, ранняя будет Троица. Если позднее Пасха - значит, поздней будет Троица. И всегда, в основном, когда хороша погода. У каждого в доме гармошка играет, пляшут. В домах окна раскрыты, поют песни. На Троицу. Угощаются. Раньше ждали что праздник-то? - чтоб поесть хорошего. Сейчас пошёл и купил. А там же - ой, праздник! Баба печёт дня три печево. И печенье печёт, и ватрушки - целая печка. В чугунках раньше было, и деревянные ложечки. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42383-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Запрет работать в праздники С.: А в праздник вот раньше работать нельзя было, да? 1) Да. С.: А в какие вот праздники особенно? 1) Пасху и Троицу. А сейчас в Пасху, по-моему, не работают. Да, не работают. С.: А какие работы особенно нельзя было делать? 1) А это какие-то праздники тоже есть. 3) А вот, был недавно - Все Святые. Вот там к себе нельзя совсем прикасаться. Вот недавно был праздник этот. С.: Это когда? 3) Недавно было - неделю назад. 12-го, кажется. Не 12-го ли июля? 1) Ещё день - Вознесение. Оно бывает всегда в четверг, но по Пасхе. Точный день я не знаю, честно. Не могу указать. С.: И что делают в этот праздник? 1) А где-то в селе, вот, Волстино (есть такое село, у меня дача там была) - вот в этом Волстине это христовый праздник. Там церковь стоит. Разрушена, а вообще есть, церковь-то. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42384-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения об озорстве в Духов день Духов день - на второй день Троицы. В Духов день ничего не делают. Я помню: первый день Троицу, значит, празднуют, на второй день - Духов день. Вот, все наши матери собираются всем селом, и вот угощаются, идут по селу. Кто в заслон стучит, кто хочет. А дурели раньше-то. Пройдут тут с конца на край, начудят. Если открыто - и чугунки-то повынут из печки - чудили! На Духов день. Баловницы были наши матери! Просто чудили! Они не то, что там злостно чего-то, - шутили они! ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42385-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Поверье Гроза на Ильин день 3) На Илью Пророка всё время гроза. 2) Вот это Павел - гроза, и Илья Пророк, всегда. Раньше скажут: "На тарантасе проехал там, бог, что ли". Маленьки слушали - тарантас вон там есть! ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42386-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о сеансе спиритизма 3) А то было вот, в педучилище, вот взялись там вызывать духов. Девчонки вызывали духов. Это годов пять было назад. А может, и больше. Годов десять, наверно. Вызывали духов - и дух пришёл. Так, что там делалось! Там всё трещит, всё ходуном ходит! Батюшку вызывали. Все так напуганы. Я не знаю, кого они вызвали. То ли Петра I, то ли ещё кого. Дух. Можно вызывать покойных родителей, можно вызывать... ну, всех покойников, там, Наполеона... С.: А это в какой-то день определённый? 3) Да нет. 2) Да. Да, да. Определённый. 1) В Рождество, наверно. С.: И пришлось батюшку приглашать? 1) Да. 3) Да. Девчонки боятся. Там действительно вообще... чувствуется, кто-то ходит. Всё там у них летает. Не летает, а посуда падает... Все напуганы, девчонки-то. В общежитии было дело-то. Вот какие дела. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42387-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
поверье Домовой то посудой гремит, то одеяло стаскивает, то лежит на человеке как тяжелый груз С.: А вот слышали, что в доме домовой есть? 1) То посудой гремит, то чего. 3) То ли шутили, то ли на самом деле что-то такое было. 1) Много раз вот со мной бывало. Вот спишь, и на тебя вот... кто-то одеяло стаскиват. Вот тяну одеяло, а с тебя стаскивают. Стащут, валяется одеяло. Или вот как лежит кто на тебе, тяжёлый груз. Аа! Я кричу изо всех сил, и мне кажется, мне не кричится. А одеяло-то, тащу одеяло силком. А он стаскиват. Я проснулась - одеяло на полу. Это было вот, много раз. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42388-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
быличка Как умерший муж стучался в окно соседки, перепутав дома, и как привиделся дочери в доме С.: А после этого что-то случалось, нет? 1) Так, у меня как раз там, то мама умерла, то муж умер. Сын умер. Вот теперь сестра умерла. Вот, это, наверно... А вот муж умер когда, к Шурке стучался. Видимо, смешал окна. А мы друг на дружку. К Шурке стучал. К Егоровой приходил. А он работал сварщиком. Она говорит: "Я кричу!" А у её больная дочь. Она говорит: "Ольга, слышишь?" - "Слышу". Она говори: "Парфёнов, уходи! Уходи, уходи!" К Вальке Кисаровой в окно стучался. А дочери! Она говорит, просыпаюсь летом. Вот хоть беги, хоть ори! В проёме вот дверей, значит, из прихожей в зал (она на диване спала), вот, говорит, папка, как он в трусах спал, утром встал там на работу, вот так встал и стоит в дверях. У меня волосы дыбом. Что мне делать? Я напугалася. Шторы висели - куда-то убрались, говорит, шторы. И потом он исчез - и шторы вот так заколыхались. Она потом собаку себе привела. Со светом спала два года. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42389-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
быличка Видение, предвещающем смерть 3) Вот у меня отец рассказывал. Когда перед тем, как война начаться, значит, мать, ну, его мать встаёт - вот кто-то стучится. И она встаёт... А у него был брат, значит, у моего отца, и вот он, значит, это... Она в окошко-то вроде глядит. Глядит - сын Алексей. И вот он глядит в окошко. Ну, мать видит в окошко. Она вроде там откроет, а он так глядит странно, как-то чудно. Никого нет. Откроет - никого нет. Начинается война, и вот его забирают, и убили. Вот такое вот вроде бы знамение, или как ещё назвать это. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42390-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
быличка О ходячем покойнике 1) А то вот недавно. Вот сестра умерла - 40 дней в этот день. Я сходила на кладбище. Пришла и говорю, к трём часам мне туда идти к ним на поминки. Говорю, я сейчас полежу. А время было - не было часу. Говорю, я сейчас полежу до полвторого и буду собираться. Зайду в церковь, поставлю свечи. И панихиду закажу. Я уснула, Юрий Николаевич. И слышу: открывается дверь, я кричу: "Кто там?" - из спальни своей. "Кто там?" Ровно полвторого время. Вставай! Да. Пошла, говорю, открывается дверь, хлопнула. "Кто там?" - никого нету. Я там поглядела, тут поглядела - никого нету. Гляжу на время-то - полвторого. Вставай! - меня. Собралась, пошла. В церковь зашла. ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна, Суслова Нина Михайловна, Рябов Юрий Николаевич, | 42391-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0019 "Счастье моё, счастье..." (лирическая необрядовая песня) (поёт) 1) Счастье моё, счастье, Где ты запропало? Не моё ли счастье Камнем в речку пало? Приезжали сватать Свахи молодые. Взять меня из дому Парню молодому. Он красив, он молод, Он меня не любит. Он меня не любит - Моё сердце губит. Моя мама строго, Строго приказала: "Не ходи ты, дочка, Ко мне три годочка!" Первый-то годочик Она протерпела, Второй-то годочик Она проревела. А на третий годик Пташкой улетела. Села на яблонку, Жалобно запела. Услыхала мама: "Кто там распевает? Не моя ли дочка Слёзы проливает?" Счастье моё, счастье, Где ты запропало? Не моё ли счастье Камнем в речку пало? ...... |
Парфёнова Тамара Ивановна | 42392-1444 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Собиратель: доцент Райкова Ирина Николаевна Цифровая запись № В0001 Г. Юрьев-Польский Запись сделана от Фоминой Аллы Владимировны (1972 г.р., местн., русск., 2 высших образ., руководителя детского фольклорного ансамбля "Веснянка" - образцового детского коллектива) рассказ О своей работе и деятельности детского ансамбля Да, три группы: старшая, средняя и младшая. (...) Нас три сестры, закончили музыкальное училище, народный хор, а потом уж кто куда пошел. Старшая в бизнес ушла. У меня тоже 2 высших уже после фольклора: экономическое и педагогическое. Но с фольклором не расстаемся. (...) Жалко его бросать, потому что с давнего времени занимаемся, у нас как семейная традиция. Мама очень хотела петь, учиться в музыкальной школе. Но было трудно, отец даже корову продал и купил ей пианино. Но по-настоящему она это воплотила в нас, детях. Учиться в музыкальной школе было, конечно, сложно, но так, друг за другом и друг на друга глядя: старшая смогла, почему же я не смогу? У нас у старшей был коллектив, "Юрьев день" назывался, он за границей выступал. Я немножко ей помогаю с бизнесом, но и не бросаю фольклорные группы: дети сильные, с 5 лет занимаются, поют многоголосно. В репертуар у нас входят песни разных областей России, найти их очень трудно. В основном с фестивалей берем, кто привезет чего интересненького, по сборникам мало работаем. Хочется брать редкостное, не как у всех, из-за этого мы, может быть, и отличаемся, берем первые места, потому что у нас всегда что-то необычное. С: Но свои владимирские у вас хотя бы есть песни? Да, есть владимирские. С: А чем вы отличаетесь от других? Мы стараемся на сцене держать себя просто, не статично, не по-хоровому (как меня даже учили), а обыденно. И зритель видит, что дети не напряженные. Говорю: "Вот в этой песне мы ходим!". А уж куда кто пойдет! Им нравится. Они с удовольствием импровизируют, вносят что-то свое. Какие-то навыки даются, а потом они развивают сами, им интересно, а всё равно русская кровь! С: Каких жанров у вас песни? Или, может быть, не только песни, а что-то вы показываете? Ну да, мы стараемся делать обряды, чтобы и с разговором было... С: Какие же обряды у вас? Последнее мы делали Троицу, как раз мы ездили на Троицу в Ивановскую область, там такой праздник на реке. Понравились мы там! С: Венки завивали, да? Да, праздник был организован очень свободно, по-доброму, без конкурсного напряжения. Дети ведь наши не профессионалы, они не получают дипломов, они для себя всё это делают, развиваются. С: А какие награды у вас есть? Разные. Но дальше межрегиональных мы не идем. (Перечисляет награды, места, заслуги детей. Говорит о составе: небольшой, 4 мальчика, остальные девочки, о занятиях, костюмах.) С: А собирательской работой вы не занимаетесь, да? Когда училась, я собирала. Тоже так ездила, записывала. С: А в этом районе работали? Пробовали, но у нас что-то не получилось. Хорошо, если у вас получится! Может быть, для вас диковинка эти песни, а мы их в училище все выучили как учебный материал. Но так как мы нацелены на концертные выступления, мы не можем показывать то, что и так все знают, мы выискиваем по областям что-то новое. Троицу, например, из разных областей сделали. С: То есть у вас задача - показать разнообразие песен России, я поняла. А какие песни любимые у вашего ансамбля? Мы стараемся петь разные: исторические, строевые (раз мальчики есть), хороводы, плясовые, конечно. Всем, конечно, плясовые нравятся. Протяжную только начнешь, все думают: когда бы она уже закончилась! Есть разводки: то кадриль делаем, то строевым шагом. И пересеки можем сделать, если вдруг Белгород захоти спеть. С: А зимой колядование вы не устраиваете? Ну, бывают у нас такие порывы... Но дети боятся, а народ у нас в городе сам боится, кто к ним придет. Не прививается это у нас. С: А Масленицу устраиваете? Нет, в плане того, что город устраивает, мы, конечно, во всем этом участвуем. И колядки у нас есть, и Масленица. Но в плане чтобы с выходом куда-то в магазин или по домам колядовать - этого пока нет. Давайте я вам две местные песни спою! ...... |
Фомина Алла Владимировна | 43934-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Цифровая запись № В0005 Вдоль по улице репей... (хороводная песня) (поет) Вдоль по улице репей, Вдоль по широкой репей. Ой, диво, мой репей, Ой, дид ладо, молодой. Репей стелется, расстилается. Ой, диво, мой репей, Ой, дид ладо, молодой. ...... |
Фомина Алла Владимировна | 43935-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Цифровая запись № В0006 А у Володи на току... (частая лирическая (плясовая) песня) (поет) А у Володи на току Лежала баба на боку. Ой, куко-куко-ку, Лежала баба на боку. Лежала баба на боку Да помирала со смеху. Ой, куко-куко-ку, Да помирала со смеху. Да помирала со смеху Да на Володину сноху. Ой, куко-куко-ку, Да на Володину сноху. Как Володина сноха Да много сору намела, Ой, куко-куко-ку, Да много сору намела. Накопила сору От лавки до порогу, Ой, куко-куко-ку, От лавки до порогу. Приезжали гости Да взяли все по горсти. Ой, куко-куко-ку, Да взяли все по горсти. Приезжала попадья - Завидущие глаза. Ой, куко-куко-ку, Завидущие глаза. Да и в карман она взяла, Да и в подолы намела. Ой, куко-куко-ку, Да и в подолы намела. А у нас вот так ведется: Изба веничком метется. Ой, куко-куко-ку, Да и в подолы намела. А у нас вот так ведется: Изба веничком метется. Ой, куко-куко-ку, Изба веничком метется. Сорок за порог, А веничек - в уголок. Ой, куко-куко-ку, А веничек - в уголок. ...... |
Фомина Алла Владимировна | 43936-1442 |