| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Тётка-лебёдка, подай коляду | Кирова З.И. | 30869-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О славлении Христа | Кирова З.И. | 30870-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Об обычае красть один ботинок или портянку на Масленку | Кирова З.И. | 30872-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О Троице и хороводах | Кирова З.И. | 30875-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Коляда-маляда | Горбунова В.В. | 30866-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Каледа-маледа, кошка скакала. Рассказ о колядовании | Тарасова В.П. | 30862-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Настёнка, Настёнка, открой нам окошко. Колядование и о ряжении | Тарасова В.П. | 30863-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О кулачках в Чистый понедельник | Тарасова В.П. | 30873-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. |
О пастухах-рожечниках, сходка перед первым выгоном скота, кормление пастуха в черед - У нас вот рожок был, скотину пасли. Вот как выгон, и в трубу... рожок в этот ... Был, был, всё время в рожок играли. Мелодию какую-то выигрывали. Какую песню знает пастух, такую и выигрывает. Свои раньше пастухи были. Рожки сами делали. Какой-то железный рог. Потом катушечка вставлялась, туда резиночка И кнутом хлопали. Утром пастух встаёт на краю села и вот в рожок так трубит: И уже все слышат и коров выгоняют. - А скотине он в лесу тоже такие сигналы играл? Собирал, да, рожком. И коровы ходили по нему. Они же уже привыкли! - А он ходил с кнутом? Без кнута, с одной палкой. -А у вас небольшое стадо было, один человек пас? Или ему кто-то помогал? Нет, двое и третий подпасок. Вот старший, младший и подпасок. - А на рожке один только играл? - Один, старший. - А на Егорьев день был у вас праздник? - Там родители сходку делали эту перед выгоном перед самым. А на первый выгон-от, туто де, как выгонят коров, тут собирали яйца для пастуха, чтобы как бы задобрить что ли ево.. .Сейчас не стали... вот уже давно. Ну а родители с первым выгоном вот собирались на сходку. - А перед выгоном пастухи струбливались, играли вместе? - Нет, здесь таких рожечников не было. Наверное, в Суздале только собирались? А оплата по чередам была? - Да, да. По черёдно кормили и деньги давали.Вот севодни мой день кормить, завтра - твой. Кормили по очереди. - А был у них тревожный сигнал, когда что-то случилось? - Ну, сигнал вот... прибегал там подпасок. Это когда вот объелись коровы где-то, прибегает подпасок в село и кричит: "Скот объелся!" - И что в таких случаях делали? - Ой, много. Гоняли. Бывало, и прирезали. И протыкали, и вливали....по-всякому было. Язык вытаскивали на сторону. И врачи, и пастухи делали это. - А профессия пастуха была престижной? -Конечно. Раньше-то была престижная. Это сейчас никто не хочет быть пастухом. А раньше-то он первым на деревне был. Ево уважали тут, кормили на усобицу. На усобицу кормили, получше. Всё самое лучшее - пастуху. И стопочку нальют... Тяжёлая работа ведь! Это с утра до ночи. Раньше полчетвёртого выгоняли, а когда и раньше. Это сельская необходимость была - пастуха нарядить. Ево освобождали от всякой работы. - А зимой что пастухи делали? - Где-нибудь работали ещё. В колхозе там, или возвращался на свою работу, от которой освобождали ево на время пастьбы. - А пастух перед пастьбой обходил стадо сам? - Как же. Ему ведь надо было пересчитывать...скотину. - Может он какую-то молитву читал свою? - Нет. Может. Он про себя и читал... Каждый свою корову благословляет крестом: "Спаси и сохрани, Господи!" -А вербой выгоняли в поле? - Выгоняли. - А хвостики когда подрезали? - Весной перед выгоном. А когда, не помню. ...... |
Тарасова В.П. | 30877-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Об играх | Кирова З.И., Тарасова В.П. | 30874-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | А мы просу сеяли, сеяли | Горбунова В.В., Тарасова В.П. | 30867-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Варварушка, ты матушка | Горбунова В.В., Тарасова В.П. | 30868-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О ритуальных бесчинствах молодежи | Тарасова В.П., Антропова В.П., Агеева А.А., Кирова З.И. | 30864-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Беседа о посиделках и вечеринках (праздничных) и играх | Тарасова В.П., Антропова В.П., Агеева А.А., Кирова З.И. | 30865-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Беседа о печении птичек, о Масленице, Пасхе | Кирова З.И., Антропова В.П., Агеева А.А., Шилотаева Т.Г. | 30871-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Уж ты сад | Кирова З.И., Антропова В.П., Агеева А.А., Шилотаева Т.Г. | 30876-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Колыбельная на авторский текст | Кирова З.И., Антропова В.П., Агеева А.А., Шилотаева Т.Г. | 30878-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | По улице мостовой | Кирова З.И., Антропова В.П., Агеева А.А., Шилотаева Т.Г. | 34739-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Бывали дни весёлые | Кирова З.И., Антропова В.П., Агеева А.А., Шилотаева Т.Г. | 34740-1355 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Утром на светанке | Кирова З.И., Антропова В.П., Агеева А.А., Шилотаева Т.Г. | 34741-1355 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
(поет): колыбельная песня Аа, баю, баю, ба-аю! Ты дочка засыпай! Кла-аду я Валю спать, А сама пойду гулять. Спи, Валя, до вечера, Тебе делать нечего. Придет времечко-пора, Разбужу, Валя, тебя. Вот, и они засыпают. ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41912-1443 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о календарных обрядах На Троицу завивали березку и ветками берёзы украшали дома С.: На Троицу завивали березку? И.: Завивали... С.:А березовыми веточками украшали дом? И.: Да, украшали... У нас всегда украшали... ...... |
Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41437-1440 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Легендарные сведения об освященном масле Нам батюшка освятил масло растительное, когда соборование было. Вот теперь я этим маслом и глаза мажу и уши, чтобы там не чесалось ничего, и все помогает. А чтобы исцелиться, надо обязательно верить. Если верить не будешь, Господь не поможет, если не веришь. Надо верить! ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42796-1446 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о приходящих странниках С.: А были случаи, когда люди приходили под видом странников? И.: Все Господи... Подавали им, кто хлеба, кто че... Сами бедно жили... Что сами ели, то им и давали... Вот режем хлеба полбуханки и давали им... С.: А мог ли под видом странника явиться какой-нибудь святой? И.: Ничего не знаю... Не знаю... ...... |
Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41435-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна | легендарное поверье Гром гремит - это Илья Пророк на колеснице едет. | Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41436-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Село Федоровское Запись сделана от Трошиной Евдокии Ивановны, родилась 27 февраля 1927 года, местная, русская, православная, образование:4 класса, работала в совхозе. Запись сделана от Трошиной Татьяны Ивановны, родилась в 1928 году, местная, русская, православная, образование: 5 классов, работала в колхозе разнорабочей. Топонимические сведения о селе Фёдоровское С.: Почему село так называется? И.: Не знаю вот... Федоровское вот и все... С.:А давно оно появилось? И.: Давно, давно... Вот отец с матерью жили оно уже было... Давно... С.: А кто его основал? И.: А фиг его знает... С.: А как-то по-другому оно называется? И.: Не знаю... Федоровское и все тут... ...... |
Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41431-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о престольных праздниках, о соблюдении постов, в праздники не работали, о чтении молитв С.: Были у вас особые престольные праздники? И.: Вот Троица, Никола - 19 декабря... Гуляли, праздновали, винцо выпивали... Винцо бывало, выпивали... Гармонисты были, в саду гуляли... Весело... С.: А в праздничные дни можно было работать? И.: Нет... Ниче не делали, праздновали... Готовимся, гости приедут... Вот так вот на Николу и Троицу... Выходной... С.: А посты соблюдали? И.: Соблюдали... С.: А в простые воскресные дни работали? И.: Да, конечно... У меня-то пятеро детей было, старших оставлю дома, а сама работать пойду... В два раза больше заплатят... Вот как... Да-а-а... С.: А известно ли какое-то наказание за несоблюдение поста? И.: Да нет, ничего такого... Нет... Раньше-то не так уж больно постились, как сейчас, ни мяса, ниче... Раньше-то с молода чего? Все работали, жрали, что попало (смеется) ... Бедно было... С.: Какие вы знаете молитвы? И.: Когда спать-то ложусь всегда читаю: "Господи, Иисусе Христе, помилуй меня грешную...", "Ангел Хранитель, спаси и сохрани, дай всем здоровья..."... Шепчу все... "Дай Бог здоровья всем детям и внучатам...". ...... |
Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41432-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
быличка О приходящем во сне покойнике С.: А бывает такое, когда человек спит, к нему во сне приходит душа умершего? И.: К людям приходят... Да у меня сын умер 14 годов... Я вам расскажу... Потом целый год снился... И в январе приснился, говорит: "Мама, я последний раз пришел и больше не приду"... Последний раз приснился... трактор ехал и ему в висок, собрался книжки покупать в 7 класс... А у меня ангина была, ездила в больницу... Только вот уехала, а его сшибло... ...... |
Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41433-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легенда О наказании Божьем за разорение церкви С.: А известны ли случаи Божьей кары за то, что люди сбрасывали колокола, забирали из церкви иконы? И.: Да, сбрасывали колокола... Но потом обратно вешали... Иконы воровали... Один так... Пошел на мельницу и его током, жерновом... И убило человека... Вот как из церкви-то брать, выкидывать... Вот как Бог наказал в жернов попал... И муку не смолол, ниче... Его на смерть сразу... Вот так, Боже упаси... С.: А иконы эти возвратили? И.: Возвратили, ага... Украли, а потом возвратили... ...... |
Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41434-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
(поют и пляшут) На кирпичиках, на червончиках, Это случай бывает таков. Встретил девицу, круглолицую, Дело было вечерней порой. Круглолицая, губки бантиком, Принапудрена малость была. Шляпа черная, с желтым кантиком, И одета прилично была. Подошла ко мне и промолвила: "Вы скажите который шел час?" Я ответил ей, а она опять: "Вы скажите как звать?" Слово за словом, познакомились, Незаметно пришли мы в кино. Круглолицая мне понравилась, Взял билет я смотреть на "Zerо". Кино кончилось, мы пошли домой, А она мне опять говорит: "Милый Шурочка, проводи домой, А то скучно одной мне идти!" Проводил ее до парадного, Ее губы меня обожгли. Распрощался с ней, сам пошел домой, Той дорогой, которою шли. Прошло полгода, выпал белый снег, А потом ее стал забывать. Не видал ее, не встречал ее, А потом ее встретил опять. Подошла ко мне, изменилася, Она ближе ко мне подошла, "Милый Шурочка, я беременна, Я сказать тебе это пришла". Точно гром меня ошарашило, Я и видел ее один раз. Я просил ее, умолял ее, Но не спас ее этот отказ. А на утро к нам с протоколиком, Через месяц повестка пришла. На суд вызвали обвиняемым, Губки бантиком друга нашла. Говорил судье, суд не верил мне, Надо раньше бы было смотреть. Так за эти-то губки бантиком, Вам придется платить одну треть. И теперь-то я, от девчонок-то, Как горошек от стенки лечу. И теперь-то вот, за чужой-то грех, По пятнадцать я в месяц плачу. ...... |
Трошина Евдокия Ивановна, Трошина Татьяна Ивановна | 41438-1440 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Село Фёдоровское, Запись сделана от Шеломковой Тамары Васильевны, 1934 года рождения, место работы: агроном, образование: среднее специальное, место рождения: село Фёдоровское, русск., правосл. Историческое предание о селе Федоровское С.: А Вы знаете как село это называется? И.: Село Фёдоровское. С.: А почему так называется? И.: Его основал Фёдор. С.: А какой Фёдор основал? И.: Не знаю. Как по рассказам, он переселился сюда, где-то жил там в сторожке, в Вёске. Деревня Вёска. Там было барское имение. Барин Долгов жил. У него там был свой дом. Имение его было здесь не в Фёдоровском, а вот в парке. С.: А здесь Долгов жил? И.: Здесь он в Вёске был. А здесь я не знаю, кто был. С.: А почему так называлось Вёска? И.: Это я не знаю. Там деревня Вёска. Там где село, стоит церковь - это селом называется. А там где нет церкви - это деревня. С.: А скажите, вот это село Фёдоровское раньше как-то называлось? И.: Нет, так и называлось. С самого основания и по сей день. С.: А вы знаете, как вот это село появилось? И.: Рассказывают, что какой-то был Фёдор. Жил он там в сторожке. А потом перешёл сюда, выстроил дом. И вот стал жить тут. С.: А когда это было? И.: Я вам не скажу. Это было очень давно. С.: А вы знаете почему он решил поселиться именно здесь? И.: Нет. С.: А скажите тут одна улица? И.: Одна. С.: А она как-то называется? И.: Нет. Просто село Фёдоровское. Там вот пять километров туда Сима и вот там сельсовет, а здесь ничего нет. С.: А скажите, в окрестностях есть какие-нибудь холмы, овраги, реки, озёра? И.: Река Селекша здесь протекает. Озёр нет. С.: А почему так называется Селекша? И.: Она берёт начало вот где-то здесь, в деревне Садониха. С.: А про храм можете рассказать? И.: Храм этот Святой Троицы. Тут три храма Святой Троицы, Никольский, Бориса и Глеба. С.: А храм Святой Троицы, когда был построен? И.: Не знаю. Вроде 1400 какой-то. С.: А вот он разрушен, а когда его разрушили? И.: Он и горел. Горел в 64 году. С.: А почему горел? И.: Не знаю. Всё внутри выгорело. С.: Скажите, его закрывали в советское время? И.: Нет. В храме Бориса и Глеба была поставлена электростанция. С.: Скажите, а разбойники были в старину? И.: Не знаю. С.: А о силачах рассказывали? И.: Не знаю. С.: Скажите, а о Юрии Долгоруком здесь слышно что-нибудь? И.: Я не знаю. Он был по-моему князем. С.: А о Багратионе? И.: Это надо идти в Симу. Там ему памятник стоит. Он родом из Симы. Там есть клуб им. Багратиона. С.: А скажите, клады здесь не находили? И.: Да никто не оставлял. С.: Скажите здесь река рядом, а какие-нибудь странные истории происходили? И.: Ничего не слыхала. С.: А в храме закрытом? И.: Нет. С.: А вот говорят, что в реках живёт нечистая сила? И.: Нет, не встречала. Куры болотные жили. С.: Вот у вас дом старый. У вас в доме домовой есть? И.: У нас все старые дома сгорели. В 64 году горели. Теперь тут все новые. Может быть и есть домовой. С.: А вы знаете что он делает? И.: Нет. С.: А вот скажите, откуда такое название Ополье? И.: Тут кругом одни поля. С.: Тут вообще лесов не было? И.: Не было. ...... |
Шеломкова Тамара Васильевна | 41681-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о народной педагогике С.: Скажите, а у вас дети есть? И.: Есть. Две дочки. С.: Сами нянчили? И.: Сама. В садик водила их. С.: А скажите, вы крестили детей? И.: Да, крестила. С.: Скажите, а имя когда дают ребёнку? И.: А мы сами как придумали, так и дали. С.: Это при рождении сразу? И.: Да. Когда крестили, взяли и назвали. С.: А до рождения можно было имена придумывать? И.: Я не знаю. С.: А кто имя давал ребёнку? И.: Я сама. С.: А в старину Вы знаете, кто имя давал? И.: В старину бабушки, дедушки, папы в церкви давали. С.: А имя отца брали для мальчика? И.: Не знаю. С.: А вообще имя живущего родственника можно давать ребёнку? И.: А это уж как хотите. С.: А вот скажите, если ребёнок при родах умирал, то какое ему имя давали? И.: Не знаю. Обычно такие младенцы безымянные. С.: А их крестили? И.: Нет. С.: А где их хоронили? И.: На кладбище. С.: А как называли ребёнка, у которого нет матери и отца? И.: Я не знаю. С.: Там сирота или одинакушка? И.: Нет, я не знаю. С.: А вот такого ребёнка в семью брали чужие люди? И.: Брали. С.: А как они его звали? И.: По имени. Потом могли его усыновить, удочерить. С.: А вот сам ребёнок как приёмных родителей звал? И.: Мамой, папой звал. С.: А братьев, сестёр сводных? И.: По имени. С.: А незаконнорожденных детей как называли? И.: Не знаю. С.: А как таким детям объясняли отсутствие отца? И.: Умер папа или мама, а ты остался. С.: Таких детей крестили? И.: Крестили. С.: Кто крёстным был? И.: Крёстными были родственники. С.: А для крёстных это считалось удачей или неудачей? И.: Не знаю. С.: А отказаться можно было быть крёстным? И.: Никто не отказывался. С.: А незаконнорожденным детям отчество какое давали? И.: По матери или по отцу. С.: А больных детей как называли? И.: Не знаю. С.: А что считалось причиной болезни? И.: Не знаю. С.: А к таким детям больным, кого крёстным приглашали? И.: Не знаю. С.: А вот когда у женщины сразу два ребёнка рождаются, как таких детей называли? И.: Близнецы. С.: Считалось удачей рождение близнецов? И.: Не знаю. С.: Считалось, что у близнецов судьбы связаны? И.: Не считалось. С.: А первого ребёнка как называли? И.: Как придумают родители, так и назовут. Первенец. С.: А последнего? И.: Последыш. ...... |
Шеломкова Тамара Васильевна | 41682-1441 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения о воспитании детей С.: А можете рассказать, как вы раньше детей растили? И.: Детей растили - у нас был детский сад. Сами на работу. Воспитатели хорошие были. И вот так лет до пяти до шести держали С.: А какие первые слова были у них? И.: Мама, мама (смеется). Мы придем с работы, устали, а они бегут, а нам то уж не до детей, вот как работали. С.: А колыбельную напевали? И.: Ну как вот, да, начнем баюкать вот сами дома ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41911-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0122 Село Федоровское Запись сделана от Трошиной Татьяны Ивановной, 1928 года рождения, Место рождения - село Федоровское. Православная, крещеная, окончила 5 классов, в прошлом была разнорабочей. сведения о свадебном обряде Сватали родители жениха, сундук с приданым и кровать, свадьбу гуляли 2 дня, на второй день гости рядились, невесту крали, а жених искал, свадебный стол был раньше скромным С.: А вы можете рассказать, как раньше свадьбы проводили? И.: Свадьбы проводили раньше весело. С.: Вот как? Кто там шел сначала свататься? И.: Приходили сватья, сватали. С.: Родители приходили, да? И.: Да, родители приходили к родителям. С.: А что они отвечали, если они согласны, что родители будущей невесты приговаривали? И.: Вот этого не помню, что приговаривали, это уже старше нас были, там приговаривали, а когда мы выходили - не приговаривали, нет. С.: Никто не приговаривал ничего? И.: Нет. С.: А был ли с женихом там, дружка например, был? И.: Это тоже раньше было, у нас этого тоже не было. А вот в наше-то время мы выходили - так же попросту просватали, свадьбу на какое там назначили число... С.: А у невесты было приданое? И.: Выходили мы - бедно жили. Приданое - чего? Сундук! (смеется) Приехали лошади, сундук поставили, койку забрали, повезли. С.: А занавески там были? И.: Занавески? Эт где? В домах-то? С.: В приданом. И.: А, нет, занавесок не было. С.: Только койка была? А ещё что? И.: Вот койка, подзоры вешали кругом... С.: Подзоры? А это что? И.: А? Вот койка, железная была, и вот, кружева, бывало, вязали и пришивали и вот подзоры с кружевами. Сами вязали, и на столы салфетки, и покрывала - все вязали мы. Вот с чем мы выходили в то время (смеется). С.: А сколько дней свадьба проходила? И.: Два дня, два дня. С.: А на второй день рядились? И.: Рядились, ряженые приходили, да. А то - невесту украдали на второй то день. Украдут, а жених ходит, ищет. С.: Находил обычно? И.: Находил. Ходит-ходит, может, кто подскажет, где спрятана (смеется). Да, интересно было, интересно. С.: А стол какой-то был? Вот что на стол ставили на свадьбу? И.: На стол? А все ставили то же. И колбаса там, и салатики, всё! Грибки, огурцы соленые, капусту, попроще чем сейчас, а тогда - плохо жили. ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41907-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
С.: А можете рассказать что-нибудь про проводы в армию? И.: В армию, ой! В армию провожали, песни какие-то пели печальные: Отрывок из песни литературного происхождения "Последний нонешний денечек..." Последний нонешний денечек Гуляю с вами я, друзья. А завтра рано, чуть светочек, Уйти проводите меня... ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41908-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
сведения о проводах в армию Подарки рекрутам, на проводах плясали И.: Сколько человек? По-всякому: по пятеро там, и по двое. Когда призыв - мы тоже пойдем глядеть, да ещё и спляшем там С.: А давали что-нибудь типа как оберег? И.: Это когда провожали? С.: Да, когда провожали. И.: Да, кто чего дарил, кто деньги, детки подарочки, кто носовые платочки, на память. С.: А напутственные слова, какие говорили? И.: Что-то, девчонки, не знаю...Ну, счастливо послужить и вернуться обратно. С.: А вот в само утро отъезда кто именно провожает? Все или уже не все? И.: А провожали всегда вот вечером, и бывало прямо в ночь отправляли, да-да, машина, ко стольким чтобы явиться в райвоенкомат. И вот машина там, в полночь специальну машину давали и отвозили. Да, в райвоенкомат. С.: А сколько лет служили? И.: По два года. А раньше-то вот мой муж служил ведь, в СССР - три года служил, а то так-то по два. С.: Перед самими проводами, может, деревце прививали к дому, или не было такого? И.: Не было. Везде по-разному. С.: А как сам вел себя человек, который уезжал? И.: Который уезжал? Расстроенный... С.: Не плакал? И.: Есть которые и плакали ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41909-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
(начинает петь): частушка Я залётку провожала, В голубой вагон сажала, Что ты ноешь, правда, Таня, За вагон держалася Он мне плакать не велел, А я заливалася... ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41910-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
Сведения о воспитании детей С.: А где лежали груднички, куда их клали? И.: А специальна спальня была. Спальня была, коечки были, и каждый в коечке спал. С.: А как ласково обычно обращались к ребенку? И.: (посмеивается) И золотце ты мое, и... уже как-то стали забывать (опять смеется). Хороший ты мой, золотой ты мой. С.: А были такие дети, которые сиротами были? И.: Сиротами? Да вроде у нас....да, бывало умирали мужья, вот у нас одна была, сейчас то вот умерла, ей тройня была, муж-то болел сахарной болезнью, помер. Трое. А вот у нас, как так садик хороший был очень, вот теперь то нет. А так сирот-то вроде бы и не было. С.: А двойняшки рождались? И.: Было, но это уже у пожилой женщины, да, двойняшки. Ой, двойняшки были ещё у нас у одной, как они и сейчас, сколько им наверно годов... С.: А как их называли? Двойниками или ещё как-нибудь? И.: Двойниками... двоешки! Двоешки (посмеивается) С.: А считалось счастливые те люди, которые родили? Удачливые или неудачливые наоборот? И.: (вздыхает) Да, удачно, удачно, да. ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41913-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
DW_D0123 С.: А у вас были, может для детей, для взрослых сказки особенные какие-то? И.: Да какие, особенно-то? Никаких вроде... С.: Только для детей? А для взрослых были какие-то, которых детям нельзя знать? И.: (смеется) Это анекдоты назывались, а не сказочки. Анекдот На постели он и она С.: А анекдоты знаете какие-нибудь? И.: Вот только не записывайте. С.: Хорошо. На постели он и она, он хочет, она не хочет, много да движений, все без достижений. Она кусает... он хочет, но она нет, она хочет, он не хочет. Вот так (смеется). С.: А ещё какие-нибудь? И.: Хулиган, только не надо (смеется). С.: Хорошо. И.: Не дети? С.: Не, не, нормально-нормально. ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41914-1443 |
| 2008 | Щербатова Татьяна Александровна, Хайнасова Диана Ренатовна |
двусмысленная загадка И.: Красная пиздушка, беленький херок. Чево это? С.: Не знаем... И.: Малина! С.: Малина? Ха-ха-ха! Не догадались бы (смеемся). И.: Ой, Господи! Девчонки, согрешишь с вами! (смеясь). Ну и ладно, все. ...... |
Трошина Татьяна Ивановна | 41915-1443 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Легендарные сведения о загробном мире С.:А вы верите в ад и рай? И.: Да, да. С.:А куда душа попадает после смерти? И.: Если сильно грешный человек умрет и не исповедуется ни разу, то, конечно, он попадет в ад. Если ты перед смертью исповедовался, там как умирают люди-то, батюшку-то приглашают и исповедуются. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42797-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Заговор на сон Когда на ночь ложишься - я тоже не из книжки, а слышала от людей, от верующих: Я устала, иду к покою, Боже, очи мне закрой!.. Я забыла, простите. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42806-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Благодарственная молитва после обеда И когда покушаешь: Благодарю тебя, Господь, За пишу, данную тобой, Которой ты насытил плоть И укрепил дух слабый мой. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42807-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Село Федоровское Запись сделана от Мельниковой Александры Нефедовны, родом из Брянска, родилась в 1934 году, пережила блокаду Ленинграда, русск., правосл., окончила школу ФЗО, работала на фабрике "Авангард" в Юрьеве-Польском "Час по часу день проходит" (лирическая протяжная необрядовая песня) (поет) Час да по часу день проходит, Солнце зайдет в этот час. Куда скрылся мой хороший, С кем рассталась я вчера? Колокольчик его звонкий Бьет уныло под дугой, да, Чуть заслышу звон тревожный. Забьет сердце у меня. Забьет сердце - сердце ретивое, Безысходною тоской, Ох, зачем тоска-кручина Меня, девку, да извела? Ох, зачем тоска-кручина Меня девку извела? Извела тоска-кручина, Нагуляться да не дала. Раньше были патефоны, и я любила слушать. Вот услышала и заучила эту песню. Люблю Кадышевой песни. В огороде пою и делаю что-то. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42786-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
отрывок самодеятельного стихотворения А пули свистели, гремела война, И ранили маму у нас не спрося Она побежала, в груди была боль - Из раны сочилась горячая кровь, Что сделала с нами, война, ты война? А мама родная найдет нас сама. И это случилось годов через пять - И мама нашла нас в детдоме опять. Теперь я спасибо скажу Защитникам нашей отчизны, За то, что спасли нашу жизнь И мы остаемся живыми. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42787-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Елецкого (частушки) (исполнительница еще с тремя односельчанками поют и приплясывают для нас) Ох, уж мы федоровски девчата, Все ная-наядочки. Своих ребят не подведем Ни на одной гуляночке! Полюбила писаря, Не простого, лысого, Ему некогда писать - Только лысину чесать. Половик так половик, Чтобы всем ходилося! Полюбить так полюбить, Чтобы сердце билося! Вот она и заиграла, Сашкина гармошка! Давай-ка, Танька, дробанем Елецкого немножко! Боевая я девчонка, Боевая я и есть, Боевая я и дома, Боевая я и здесь. Вот она и заиграла, Я запела просто! Погуляем до зимы, Лет до девяноста! Ох, уж мы федоровски девчата, Все ная-наядочки. Своих ребят не подведем Ни на одной гуляночке! У кого какой залет - И у меня пасет, пасет. Интересненько похож Все глазищами (?) трясет. А я бывало запою, Подражала соловью, А теперь-то закрываю, Милый, голову свою. Гармониста я любила, Гармониста Лешку. Он играл, а я плясала Под его гармошку! Гармониста я любила, Гармониста тешила. Гармонист ну плечо Сама ремешек вешала. Гармонист устал, Задыхаться стал. Дайте крынку молока Напоим его слегка! Я плясала - приустала, И сняла галоши с ног. Я любила - позабыла - Он забыть меня не смог! Пойду плясать, Головой качну, Своими серыми глазами Завлекать начну! Телу сухо, телу сухо, А по телу идет дождь, Никогда не унывает Федоровска молодежь! Все Елецкого, Елецкого, Елецкого даешь! ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42788-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Отрывки стихотворений под пляску "Барыня" Мы родились с братом Мишкой В один день и в один час, Друг на друга так похожи - Разобраться трудно в нас... (забыла) Захотелось мне, девице, Побывать в Москве-столице. Собрала я свою силу, Узелочек подхватила И в столицу покатила. (Танцую.) Приехала я в столицу, Пришлось мне спать в казенном доме. Не спалось же мне, дуре, дома, на соломе! Сверху что-то поддувает, Снизу что-то подтекает, Кто-то за ноги хватает. (Тоже танцуешь.) Потом решила я сходить в учреждение, Чтобы проверить наши личные дела. Пришла я - сидят две мамзели, На меня глядят ехидно - На губах чернила видно И ничутки им не стыдно. (Снова танцуешь.) Окаянный, чтоб он скиснул! Он к стене меня притиснул. А из кармана червонец свистнул. (Танцую.) Нагостилась я в столице! Насмозняла (?) свои пятки И в деревню - без оглядки. (И Русского опять пляшешь.) С.: А Вы это сами сочинили? И.: Нет, это я слышала где-то на гулянье и запомнила. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42789-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
А сама я сочинила только то про войну и про Бога. Хотите, расскажу? самодеятельные стихи О, всевышний Господь, я тебя умоляю. Ты не дай мне упасть на тернистом пути. Укажи мне дорогу к заветному раю. И прости меня Боже, Всевышний, прости. Я тебе воспою и тебя я прославлю. О, всевышний Господь, как тебя я люблю! Пред тобой я в молитве колени склоняю, Помоги мне Господь, я прошу и молю! ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42790-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Самодеятельное стихотворение Ты нашел меня, Господь, взял меня из мира. И очистил и омыл, чтоб тебе служила. Здесь я обрела покой, приняла крещение И тебя, Господь, прошу - прими мое прошение. Я хочу тебе служить - все исполнять по слову, Всех любить и не грешить, помогать друг другу. Я тебя благодарю, что грехи прощаешь, Всей душой тебя люблю - ты мне помогаешь. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42791-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Исполнительница рассказывает о блокаде Ленинграда, о том, как им удалось выжить, как мама их, детей, нашла в детском доме ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42792-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
сведения о проводах в армию На проводах в армию все поют, пляшут - провожают весело С.: А вы, наверно, видели, как ребят в армию забирают? И.: У нас только отца взяли в армию в 41 году. С.:А вот в армию когда уходят, поют какие-нибудь песни? И.: Поют, только я сейчас не смогу их спеть. С.: А вот какие они грустные или веселые? И.: Забыла как уж. "Солдаты в путь" мы пели и еще какую-то. И так же танцуем Елецкого, Цыганочку, там все около военкомата пляшут. Провожали не со слезами, а провожали весело. С.: В одном селе, мы слышали, проводы в армию праздновались два дня: один всем селом, а второй с семьей... И.: Нет, у нас не так. У нас семьей провожаем, а там в Москве он с друзьями сзывает и идут в кафе. (...) ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42793-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Легенда о святом источнике в Переславле-Залесском, связаннаяс преподобным Никитой И.: Мы ездили в Переславль-Залесский, в церковь, на службу. Там Никита Преподобный, вот и источники целебные. Взяли из источника и я взяли иконочку и там ампула с маслом. И вот у меня плечо заболело - суставы болят - и вот я ампулу... там такая штучка - кисточка какая-то. Я вот так помазала - крестик сделала и не стало болеть. Так что верить надо. Я верю! С.: А откуда вы узнали об источнике? И.: А нас это, из церкви - здесь-то я хожу. Я всегда хожу, каждый раз как служба. И нам сестра Шура - она при церкви работает - нам все рассказывала, проводила занятия про Бога там все, все. Так вот и хожу. С.: А вы еще какие-нибудь такие истории знаете? И.: (...) А там у нас, в Переславле-Залесском, там значит источник, вот Никита Преподобный - он, как говорится, тоже раньше тоже как мы грешным был, а потом уверовал. И там в Переславле-Залесском, мы ехали на автобусе, где источник. И там он сделал такую какую-то коробочку и там просто встал и стоял там. Только надо ему - он выйдет. Он уверовал, молился и вот поэтому он стал святым. И он погиб, и там на этом месте источник вышел. И на этом месте сделали вот такую емкость большая, ее покрывает чем-то, наверно. И вот мы там воду черпали. А подальше как бассейн был - туда все ходили окунуться. Исцеляет. Ну вот как мне это масло. Его иконка и там молитва, я молитву прочитала, думаю, дай-ка я помажу. Помазала - у меня плечо не болит. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42794-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Другой святой источник исцеляет женские заболевания А есть источник, подальше Переяславль-Залеского, там исцеляют по гинекологии - по женским заболеваниям. Там исцеляют, у кого какие заболевания, и вот там источник. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42795-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Легенда о наказании Божьем за танцы в праздник И.: Но когда забываешься, сильно нагрешишь чего-нибудь: с курами поругаешься, или с кошкой, или еще с чьей собакой там еще, то все-таки наказывает. С.: А как наказывает? И.: Я согрешила: танцевала здесь в страстную неделю, верьте - не верьте, девчонки. Танцевала в Страстную неделю - к концерту готовились, и мне никто не сказал. Оне пели, а я говорю: буду вам подтанцовывать. И все, дня через два, когда у нас служба-то была, а у нас церковь-то - потолок не отремонтированный, текло - худая крыша. И так штукатурка-то на меня и упала. Я сидела на лавочке вот с одной женщиной и со старостой церкви. Вроде мы сели сюда поближе, уже не стали там, где сильно обвалилось. И все равно. Сидели на лавочке - надобно мне встать, она встала и ушла, а я сижу, слушаю, как она слово Божье говорит, и вдруг вижу, что на Сашу штукатурка повалилася, и мне ни к чему, что она дойдет до меня вот так вот полосой. Сашу-то шибко повредило, она вышла на улицу - в крови голова была. А на меня штукатурка-то упала - это за мои грехи. Я верю, что это за грехи. Не надо в Страстную неделю танцевать, ни петь, ни танцевать. И у меня вот сюда упала - была гематома, на руку - шишка была, и на ногу. Вышли из церкви - у меня и слезы, и хорошо сестры там говорят: "Давай мы тебе мочой". Взяли платки, у кого чего, и мои платком руку перевязали с мочой, вот тут тоже с мочой, и ногу тоже мочой. И я домой пришла, все прикладывали, и все прошло, слава Богу. С.:А почему именно мочой? И.: Сразу опухоль и гематома пропадает, когда мочой прикладываешь. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42798-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Рассказ о наказании Божьем за работу в праздник А сейчас опять меня Господь наказал. Был праздник - Духов день, а я забыла, что праздник и ничего нельзя делать. И я по-обычному пошла в огород, весь огород дочиста выполола, говорю даже: "Вот, как хорошо, Господь дал мне сил", а потом вспомнила: Господи, праздник! И все, я упала с сеновала! Вообще, и в престольные праздники нельзя ничего делать, и в воскресенье. А мы ведь все равно в огороде делаем. Господь дал нам 6 дней работать, седьмой отдыхать. Мы должны по Божьему в воскресенье отдыхать, только приготовить там что... ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42799-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о ладанке от сглаза И.: Вот у меня медальончик - это ладанка, я его ношу от всех колдунов. А их не продают сейчас. Он от всякого сглаза - это в церкви сказали. От всякого, чтобы никто не сглазил. (...) ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42800-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сглаз младенца, способ снятия сглаза Как у меня раньше дочку-то, она маленькая, как вынесу, как кто-нито глянет - все, несу домой, а она кричит у меня на крик! И я беру уголь, как учили, ложу его в воду и сразу спрыскиваю через дверную ручку - и все, она замолкает. Вот так. (...) ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42801-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Оберег от порчи невесты на свадьбе У меня дочь замуж выходила, жених здешний был, а сама она, мы в Юрьеве жили. Так ей на платье булавки прикалывали крест-накрест, спереди как-то накрест прикалывали, чтобы колдуны ничего не подделали, я слыхала. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42802-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Легенда о наказании и помощи Божьей А первый-то раз, когда я сюда приехала, дом-то пустой еще был, кухня холодная, и тоже меня Господь наказал. Говорят, Господь не наказывает, но дьявол! Дьявол подставляет всякие эти вот козни. У меня козы были - две козы, куры там. Я закрыла все на крючки - везде закрыто, и вышла во двор. И крючок у меня стоял вот так, а я не видела. И он самопроизвольно закрыл меня во дворе. Ой, а кто меня услышит? Я плачу во весь двор: "Господи помоги мне, Господи помоги! Что мне делать? Я замерзну (а сорок градусов мороза было)! Я замерзну здесь! Ты мне подскажи, где чего найти, чтобы дверь-то мне отжать, чтобы я в дом зашла". Нашла в потемках - света нет - нашла топор, стала отжимать дверь. Ручка сломалась у топора! Вот она большая дверь-то, а крючок закрытый. Потом снова плачу: "Господи, ну что же я так согрешила! Ты мне помоги! Помоги мне найти лом хотя бы, где-то должен быть". Нащупала, нашла лом, стала вот так отжимать, дверь у меня потихоньку отжимается, и опять крючок на месте - вот это ушко вылезло. Говорю: "Слава тебе Господи! Благодарю". Когда помощь дает Господь, обязательно надо благодарить. Много таких происшествий было. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42803-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Легендарные сведения о силе молитвы С.:А вот еще говорят есть молитвы, вот если что-то заболит... И.: И молитву читаешь. "Отче наш" читаешь. С.: А какие еще? И.: "Отче наш" читаешь, потом Богородицу, еще "Боже святый, Боже крепкий, Боже бессмертный". Вот так вот: "Боже святый, Боже крепкий, Боже бессмертный, помилуй нас". ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42804-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Заговор в дорогу С.:А есть такие молитвы, которые не пишут, а из уст в уста? И.: Когда в дорогу едешь, я это от людей слыхала, ее читаешь: Боже мой, возьми в путь с собой, Спаситель впереди, Божья матерь позади, Ангелы по бокам, Святой дух над головой. Аминь. И дорогой чтоб ничего не случилося. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42805-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Молитва на работу На работу когда идешь: С надеждой на тебя, Господь, Я в труд дневной иду, Ты укрепи мой дух и плоть К полезному труду, Ты сам благослови меня, Помощник будь в труде. И в течение дня Со мною будь везде: Наставь, чтобы для тебя мог жить И сердцем и душой, Тебе всю жертву приносить, Что мне дано тобой. Когда эту молитву не прочитаешь, можешь и упасть, и все. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42808-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Молитва с просьбой о здоровьи Батюшка, когда святит воду, говорит: "Во имя Отца и Сына и Святого Духа". Значит, когда говоришь: "Во имя Отца", надо крестик сделать, прочитать эту молитву: "Во имя Отца и Сына и Святого Духа помоги мне, Господи, дай мне здоровья". ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42809-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
самодеятельное стихотворение Защищали родину солдаты, Они шли в тяжелый бой, Чтобы освободить от гада - Детей, жену и город свой родной. А немцы все бомбили наши села - Жгли дома, уничтожали их. Вешали людей, душили в душегубках И издевались как могли. Но и наши люди не сдавались - Защищали землю всю свою. И, наконец, победы мы дождались - Живем счастливо, как в раю. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42810-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Легендарные сведения об ангелах-хранителях Я батюшку нашего спрашиваю: "Батюшка, хорошо ли это, что я ангела вижу в каждом огоньке? Там в виде голубя в огоньке". А он говорит, что это только избранные так могут. Его спрашиваю: "А Вы видите?" А он говорит, что не видит. А я, вот машина едет, фары освещают - и везде ангелы. Это, говорит, ангелы-хранители. Их я везде вижу. Говорю ему: "Батюшка, может, это плохо?" А он говорит, нет, нет, это, говорит, только для... избранные могут. Избранные Богом, что ли. А я вот вижу, везде. У меня-то зрение плохое, но их в виде голубя - крылышки, головка - в виде голубя вижу. ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42811-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о традиционном календаре: дни недели И.: Я считаю дни недели с понедельника - шесть дней, а воскресенье - выходной и для нас, и для Бога. С.: А что нельзя делать в воскресенье? И.: Стирать нельзя, только готовить. Отдыхать. Просто отдыхать. 1 ...... |
Мельникова Александра Нефёдовна | 42812-1446 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Цифровая запись № В0008 рассказ О разрушенном храме Староста церкви Святой Животворящей Троицы с Федоровское рассказывает о разрушенном храме, о том, что в нем был клуб, о том, что в нем всё-таки сохранилось (целы, например, некоторые фрески) и как его начали восстанавливать. ...... |
Староста церкви | 43937-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Цифровая запись № В0010 Поверье и быличка о колдунах: оборотничество С: А колдуны у вас здесь были? Были. Мне мама моя рассказывала. Говорит, мы были в клубе, а потом пошли на колодец попить. И смотрят: у колдовского дома-то появилась какая-то птица! Она деду-то говорит (они только еще встречалися): "Я не пойду!". А дедушка всё равно пошел. И говорит, дедушка всё равно пошел. И говорит, птица сразу взлетела - и одним мигом пропала! С:Они в птиц, что ли, превращались? Да. И вот настолько они колдовские были, эта семья! Вот если корова им не понравится или сам хозяин, то ни за что корова в дом не пойдет: гоняй не гоняй! ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43943-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Цифровая запись № В0009 Легенда о Божьей каре Тут, когда ломали, генераторы стояли, иконы выставили отсюда и ворота ими оббили. А лошадей же много раньше было! И буквально начали лошади дохнуть. И вот кто-то сказал: "Снимите, а то иначе у вас вообще всё..." Сняли, и всё, прекратился падёж. С: А вот это само, Вы говорите, проявляется изображение? Лик этот? Да, лик этот. Это князь Владимир. С: То есть он хуже был виден, да? Вообще его не было видно. А вот спадает всё, и проявляется. (...) !!! (Далее техническая ошибка. В течение около 15 минут диктофон включен, но интервью нет, звучат шумы и отдаленные разговоры: собиратель ходит, разговаривает со студентами, с работниками Дома культуры. Затем снова запись, но между №№ 8 и 9 тоже небольшой перерыв в записи, звучат посторонние разговоры при включенном диктофоне.) !!! ...... |
Староста церкви | 43938-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
С. Федоровское Запись сделана от Васильевой Валентины Григорьевны (1960 г.р., урож. Туркмении, здесь живет 40 лет, русск., ср. спец. Образ., директора местного Дома культуры) С: У вас на стенде написано: колядки. Вы ходите колядовать? Рассказ о местной самодеятельности: колядование Да, мы наряжаемся: и в Верку Сердючку, и в такие старые костюмы. Мы сами колядуем ходим. Выучим слова: Коляда, коляда! А бывает коляда Накануне Рождества. И теперь, значит, пошли мы. Подходим к дому, говорим: - Дома ли, дома хозяин дома? Дальше забыла... Как зовут хозяина и хозяюшку? Желаем им здоровья. А из зернышка пирожок вам, а из полузернышка - еще там чего-то... И пошли. Вот к кому если мы не зашли, они обижаются. Так что мы ходим из дома в дом. Они нас встречают с хлебом-солью, девочки там споют, попляшут. Восславляем, в общем, хозяев. С: А это у вас местные колядки? Нет, мы берем из журналов. Одна женщина хотела нас научить местной, но у нее сейчас большое несчастье, пока она ничего нам не сказала... С: А кто с вами ходит-то? Молодежь? Да, Даше 20 лет, другим там 16, 18. И пожилые ходят. С: А наряжаетесь как? Во всех: кто в цыганку, кто в доктора, Дашка вот в куклу наряжалась красиво. Мальчик у нас в девочку Яночку наряжался, мы ему там банты, всё наделали. В общем, костюмы мы готовим заранее, чтобы все были при костюмах. А уж когда начинаем хозяев восхвалять, им это очень нравится. С: А в старину тоже коляду у вас пели или овсень, таусень? Не знаю. Мы вот идем еще, кидаем рис, чтоб дом богатый был. ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43939-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Рассказ о местной самодеятельности: Масленица А еще мы Масленицу хорошо провожаем, зиму. Нам делают Масленицу, мы ее сжигаем. Пляшем, пироги печем, чаи у нас тут и шашлыки, всё. Вот там у нас 4 кедра могущих, мы там справляем. (...) Чучело соломенное делаем, сарафан ей шьют - у нас тут вот женщина. Каждый раз шьет, мы же сжигаем ее полностью! С: А взятие снежного городка не делаете? Нет. С горок катаемся. У нас под кедром гора крутая! Вот мы уж люди немолодые, мне без малого юбилей, и то уж пакет положишь под попу и катишься с горы! И на лошадях катаемся, и с гармошечкой, 2 гармониста у нас. Вот проедем сначала по селу, как бы всех зазывая! С: Еще лошади в хозяйстве есть, да? Нет, в хозяйстве нет - собственные, у частников. Гуляем, устраиваем мы праздники себе, хочется душе праздника! (...) ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43940-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Рассказ о местной самодеятельности: катание яиц на Пасху Яйца с детьми на Пасху катаем. Но мы просто, без всяких прибауточек, мячом по яйцу. Попал - себе берешь. Крашеные яйца. С: А в старину так же у вас катали? Так же, мы на улице катали. На лугу, на ровном месте. (...) ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43941-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Топонимические и исторические сведения о Федоровском С: А откуда название села такое - Федоровское? Это по фамилии первых поселенцев - Федоровы. А село у нас было царское, а не барское! Вот если заехать туда в парк, то там царские постройки еще сохранилися. В Симе-то, куда вы поедете, там имение князя Голицына, а здесь тоже Голицына и князя Толя. Толь - фамилия. Они, в общем, как-то родственники были, переженихались у них дети. С: А что про них рассказывали? Хорошие они были, добрые? Да, вот у меня бабушка говорила: сейчас председатель колхоза едет, ты идешь - он и не взглянет, идешь себе и иди, а раньше барин едет - остановит обязательно, посадит тебя и довезет до села. ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43942-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Быличка Плата за неверие в колдунов И сосед вот тоже рассказывал. Встретился он с этим колдуном и говорит: "Да я не верю ни в колдунов ни в каких!". Всю ночь он не спал, всю ночь с него черти драли одеяло, а потом пошел к нему, говорит: "Я всю ночь из-за тебя не спал!". А тот: "Ну как, теперь веришь?". - "Верю!". Вот так! С: Мужчина был колдун, да? Да, мужчина. Но у них и сестра была колдунья, и... И вот только недавно род их немного это... приглух. С: То есть их потомки еще живы, да? Да-да-да, но кто-то, видно, не передал, не успел. ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43944-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
поверье и быличка Смерть колдуньи С: А как передают? Вот они умирают и передают. Воды, например, им подашь - они вот этим временем как-то передают! Вот родственница их в больнице, говорят, очень долго мучилась. Потом приехала племянница, подала ей воды - и она умерла свободно. С: А племянница здесь живет? От нее пока ничего не...? Знаете, мы стараемся с ними поменьше общаться. Но вот как говорит соседка, выйдем мы дрова пилить - обязательно не будет у нас пилить... С: Это не к ним Марина пошла? Нет, нет. Да их и нет сейчас никого, другие люди. С: Значит, в птиц оборачивались? А в собаку, кошку, свинью? Этого не слышала. ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43945-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка Черти на кладбище Я вот недавно сама иду из клуба. А вы же видели, там дорога мимо старого кладбища. Иду - такая тишь, сухота! Думаю: надо же, было кладбище, а теперь такая тишь! И вдруг как будто из-под земли крик какой! Мне бы пойти побыстрее, а я еще встала с фонарем, стою и смотрю. Крик был очень долго. Теперь два каких-то черных... выпрыгнули оттуда, и друг с другом... (показывает: возятся, играют. - Соб.) так. Я, конечно, испугалася, даже трава, знаете, так приклонилася, я скорее бегом! Прихожу, а мне девчонки говорят (они другой дорогой шли): "Теть Валь, вы какая-то такая бледная!". А я думаю: видели бы вы, что сейчас я видела! Я потом к батюшке сходила: "Батюшка, - говорю, - что же это было?". А он говорит: "Вот Вы шли после 12, Вы подумали и сами вызвали... это всё! Ваше кладбище давно тут стоит, и его просто надо опеть". И вот они тут ходили вокруг, опевали. И я теперь когда иду, говорю: "Господи, помилуй меня Бог!". Но я уже одна не хожу, хожу с молодежью, они меня провожают. (...) С: Значит, такие черненькие два, говорите? Да, черненькие или темно-коричневые, и как будто друг с другом играют. С: Чертенята, что ли... Вот батюшка и говорит: это злой дух... Говорит: кто-то еще слышал этот крик? А я же не могу сказать, кто еще: вот я видела и слышала. Потом обходила, а теперь снова здесь хожу! Господи, прости меня! Своими глазами видела... ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43946-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка Колдунья отнимает молоко С: А что колдуны могут молоко у коровы уводить, слышали? Уводить, да. Я вот ходила с полдён, и знаю, что бабушка, которая ходила с нами на полдни, она как посмотрит, так молока и не будет. И вот я ходила, мне мама всё говорила: "Да покрывай ты крышкой молоко или завязывай платочком беленьким!". А я как-то вроде не верила в это, да? Вот доишь корову, идешь с молоком, и вот она как-то глянула - всё, недели 2 молока не было. С: То есть она глянет в ведро - и корова поэтому не дает молока, да? ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43947-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Быличка Как колдунья уводит молоко Да. Потом у нас еще как-то с утра корова отелилась. И идет дальняя соседка: "Ну налейте молока ребятам кашки сварить!". Налили мы ей парного молока - всё, тоже молока не было долго. Уже знаешь, потом начинаешь им отказывать: нет молочка, нет молочка! С: То есть уже смотришь, кому давать, а кому - нет... (...) С: Про домового у вас тут что-нибудь говорят? Да нет как-то... (...) ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43948-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Быличка о сглазе С: А вот что сглазить можно человека? Да, это бывает. Я сейчас в клубе работаю, а раньше ведь всегда колхозные собрания были. Я тоже, помню, вошла - и... На "свежий" глаз я очень ранимый человек. Мне даже одна женщина сказала: "С тебя питать энергию мне не составит труда". Я как с ней встречаюсь - мне потом целый день плохо! Сейчас она уехала отсюда. Она сама с Архангельска. Энергию качала - вампиры, говорят... Она когда сюда приехала... А у меня клуб был там (показывает на старое место клуба), дров всегда было очень много: печки топилися. И она пришла, говорит: "У меня дров нет". Я говорю: "Нин, приезжай на саночках, вот сколько тебе надо дров - столько и бери, чтоб вам с бабушкой тепло было!". То есть я с ней по-человечески, а она потом как-то по-зверски ко мне обернулась. ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43949-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка О порче - киле, лечение от килы Я помню, мне маленькой посадили килу вот на этот палец, это нарыв такой синий. И мы ходили к одной бабушке, она там мне пошептала-пошептала. Я не спала, наверное, недели 2, вот какая травма! Потом меня мама вот повела к этой бабушке, она отшептала, наколола - всё! С: А килу ведь тоже кто-то насылает? Да. Но кому это надо было: я ребенок была маленький! ...... |
Васильева Валентина Григорьевна | 43950-1442 |