| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Беседа о молодёжных собраниях (вечеринках) - танцах | Мокринская Вера Фёдоровна, Гришина Александра Михайловна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30662-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Беседа о танцах, хороводах (Как по морю) | Мокринская Вера Фёдоровна, Гришина Александра Михайловна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30663-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О Троице, Масленице, о нарядах | Мокринская Вера Фёдоровна, Гришина Александра Михайловна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30670-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Как на Масленой неделе (Блины) | Мокринская Вера Фёдоровна, Гришина Александра Михайловна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30671-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Под ракитою зеленой | Мокринская Вера Фёдоровна, Гришина Александра Михайловна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30675-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | В саду ягода малинка | Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30654-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Уж ты сад, ты мой сад | Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30655-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. |
Беседа о рожечниках Эх, вот бас, рожки, подбасок собирают. Лучше всех гармонев. Как оне играют! Около домов прямо летом в деревне играли. Особенно праздники престольные. Это ведь заведено было у нас так в Ивановской области (2).У нас 70 дворов было и пастухи у нас даже не по одному пасли, а в два рожка даже наигрывали. И всё вот такие старинные песни. На разные голоса.... (3) А у нас отец пас всю жись пас. Все рожки были у него, всё было. У нас было 6 человек детей, и он ходил каждый год пасти, чтобы нас прокормить. Нанимался туда, в леснину, к Иванову. И было у нас всего 2 сына. И оне ходили с ним пасти. Один младший. Другой средний, и он. И оне все ходили рядиться пасти. И у него все эти рожки, всё было, сам делал. (-Сами делали, да. 1) И он приедет.. ..И вот сплетены были такие сундучки из корня, вот, то из лыка. И вот в этих сундучках всё лежит. Всё убирали до будущего года. И всё. А мальчишки возьмут, где-нибудь залезути всё: "Ду,. Ду, ду." - дудят. - - Разрисуют, красивые рожки (2) И маленькие, и большие вот такие были. Ага. Бас, рожок... - Эта игра похожа на пение? На голоса, как и вы пели? Да, да. Он гудит, и уже песня оттуда выливается. Слышишь-то песню - запел, ох какую песню! - Вот играют, и так и песню человек поёт.(1) У нас отец вот пел песню на рожке-то "В саду при долине громко пел соловей". Вот он там на чужбине всё был, и вот всё время как поедет, и вот тренирует мальчишек, сам, приготовлены у него рожки. И вот поедет и запевает: "В саду при долине". А у нас раньше была баушка, её звали Фёдора, рядом по соседству жила. Она на ступенечках сидит и скажот: "Онтон! Ну, заигрывай, я тебе подпою." Эх, как хорошо!. И она сидит, у неё голос такой тонкой-тонкой. И вот поёт (показывает, как - тонким голосом): "В саду при долине...". Так хорошо. Праздники-то отмечали. Каждый праздник был действительно праздник, не как сейчас. Пасти начинали всё время с 5 часов. Выгоняли в апреле, если росстаёт, а чаще - в мае. Раньше-то рано выгоняли, когда ещё никакой травы не было. В оврагах-то ещё снег лежит, не росстаял, а поля-то пустые. И все кричат: "Надо выгонять скотину-то!" Дома кормить нечем. Чево она дома стоит? Там её хоть ветерком обдунет, птички шерсть-ту вытаскают! Поглядишь, выгонят коров, а там вот у коров птички вот и таскают эту шерсть на гнёзда. Плохо жили, чево уж говорить!У нас было вот 6 человек. Последняя девочка Тоня двух годиков умерла, с голоду. А осенью пасли до снега. Как снег ляжет, так и прекращали пасти. - А как договаривались насчёт оплаты? Корова была - черёд, тёлка - полчерёда, 4 овцы - тоже черёд, ягнят 6 -черёд. А там как уж договорится. У нас вот в Туме было 104 дома, и в каждом доме корова. Двое-трое пасли. Пасли по полям, по оврагам. (2)А у нас в Ивановской были леса, но была одна главная корова, она вела всё стадо. И вот идёт в лес одна корова и ведёт остальных. И никогда не было случая, чтобы где-нибудь потерялась корова. (3)Я когда подростком была, мы всегда с мамой ездили к отцу-ту в гости. Он тут пас за Ивановом, там ли Большая Урума какая-то была деревня. Он всегда в ней пас, я думаю, годов двадцать. (2) Ой, а я там родилась. (З)Вот он выгоняет утром, мальчишки там (в лесу - Т.В.) остаются. А он возвращается и лежит до обеда. Теперь с обеда встаёт вот он, и с обеда с мальчишками попасёт. Мальчишки домой угоняют и ложатся спать. А он лошадей остаётся в ночь пасти. Ночью вот пас лошадей ещё. Вот мы каждую Троицу ездили с мамой туда в гости. И вот как сейчас помню, вот встанем и пойдём встречать их туда, в лес. Он нам скажот: " Вот вы этим просеком пройдёте и там сядьте!" Идём, а он уж там сидит со всеми рожками. Всё они висят. Посидит маленько с нами, потом: "Ду, ду, ду, ду...!" И, глядишь, а коровы... сначала одна выходит, потом ещё, ещё .. .и все на него вышли, все до одной. И мальчишки сзади идут, трусятся. (2)Интересная была жизнь раньше. Мы хоть были маленькие, а всё помним. А у кого учились играть на рожках? Друг у дружки, и у стариков. А на других инструментах пастухи играли? (2)На гармонях. Раньше гармонистов-то сколько было. Ой! На балалайках и на гармонях играли. А зимой пастухи что делали? (3)У нас отец собирал, скупал все овчины и выделывал овчины. И из них шил бурочки. Раньше были женские бурочки (зимняя обувь - Т.В.). На заводе такие не сделаешь, как он делал. Вот от берёзы нарежет кругляшей таких, колесиков. И их подсушит и режет пластиками. Потом этот пластик режет на маленькие такие гвоздики. И вот делает бурочки, шильцем надколет и этот деревянный гвоздик туда чик, чик. Всё изорвётся, а подошва сроду не отлетит. И потом намажет их, оне блестят.... Поглядите, какие руки-то у труженицы (показывает)! всю жись трудягой и до сех пор. А где ваш папа жил, когда пас? А там квартирку снимал у хозяйки. А кормили его по чередам. Он как выгоняет, говорит мальчишкам: "Илюшка, Колька! Пойдёте к Федосье!" "К какой?" - "А второй-от дом от краю." Как щас помню. А ему оттуда принесут. Он уж не пойдёт домой-то исть-то, ему пришлют мешечек : пару яиц, тут лепёшку, ещё тут какие-то вот такие круглые как калачи (забыла, как называется). Кокурки? - Да. А она густая-густая, откусишь чуть-чуть, а целый рот, и бутылку молока. Он тут поел, остаётся пасти коров. А на праздники пастухов одаривали? Ой,было, было. Вот сколько раз было, что пропасёт он там половину время, и собирают там сход и говорят: "Хорошо пас, коровы прибавили, давайте, жёнки добавим пастуху." И по скольку-ту ему добавят. А чем платили? Вот у нас отец рядился: ржи выговаривал сколько-то, картошки, а потом там ещё пашенищки сколько-то.. ..и оттуда из Иваново-то нам сюда на лошадях привозили. Едут, ёво вязут, и на лошадях везут ёво заработанный паёк. Он рядился до снегу, до Покрова. Иногда он говорил: "Мать, я к такому-то числу не приеду, я не поспею всё собрать! Я приеду, наверное, вот на такое число." - (2) Ценили пастухов, конечно, ценили. А ваш отец пел? У нас отец не пел. (2- Конечно не все, но большинство пели) Ну вот по праздникам, правда, вот её отец всё время заводилой был, пел. Он чёрте-каких песен и не знал! А голосище-то какой! Он всё время пел. Выйдем и слушаем - ой, Чудаков запел. Сейчас к нему все подойдут. .. Глядь, запели. А приглашали пастухов поиграть на праздники в домах? (2) В домах что-то не помню, а вот на улице на праздники у домов гуляли. Посидят немножко, а потом на улицу выходили и гуляли. А помните тех, кто очень хорошо играл. Были такие, да теперь фамилии позабылись. А платили таким больше? Нет. Играешь ты или не играешь, а цена такая. Как порядишься, так и платили. А когда приходили рядиться? (1) В апреле приходили рядиться. Бывало и на базарах рядились. Вот из деревни приедут и говорят: "Приходите к нам, в такую-то деревню!" Староста, наверное, сёла. Вот оне и придут. Сход собирают и рядят ево. ...... |
Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30656-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Там вдали за рекой | Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30659-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Беседа о свадьбе (Друженька не скупися) | Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30679-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Девочка Надя | Мокринская Вера Фёдоровна | 30667-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Падэспанчик | Мокринская Вера Фёдоровна | 30668-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О плясках (Елецкого, Цыганочка, Русского, Барыня и др.), об играх | Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 30680-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О говорящем вороне | Дмитриева Глафира Антоновна, Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, | 30676-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Ночка | Мокринская Вера Фёдоровна | 30669-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Во субботу, день ненастный | Дмитриева Глафира Антоновна, Гришина Александра Михайловна, Мокринская Вера Фёдоровна, | 30683-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Духовных стихов не было, были причитания | Дмитриева Глафира Антоновна, Гришина Александра Михайловна | 30673-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Коляда-Маледа | Мокринская Вера Фёдоровна | 30681-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Как под яблонькой | Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна | 30672-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Поживи моя дочка в деревне | Гришина Александра Михайловна | 30652-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. |
О пастьбе и пастухах -Говорят. Рожки были в ваших краях? -Да. Да. Утром встаёшь, а пастух уже: "Ду, ду. Ду. Ду ", - дудит ходит. Все встают. Скотина там розошлась, он загудел, и скотина вся к нему сходится. Вот так было приучено. Это всё было. Нанимались такжо пастухи, которы пасли скотину. Оне нанимались на цело лето, на целый сезон.. .И свое пасли, а то и со стороны приходили. А теперь всё вывелось, теперь нет. У нас играл на рожках Иван Иваныч всё время песню В саду ягодка малина , выигрывал. Знаете, как играл! Скотина-то вся сбегалась. ...... |
Гришина Александра Михайловна | 30653-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Раз принес мне барин чаю | Гришина Александра Михайловна | 30657-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Прекрасно жили с бабой дед | Гришина Александра Михайловна | 30658-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Как баюкают детей (Ай баю, баю, баю), (Ой чи-чи-чи-чи, чи-чи) | Гришина Александра Михайловна | 30677-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О некрутских страданиях (Некрута-некрутики и др.), Милый в армию поехал, о проводах ...... | Гришина Александра Михайловна | 30678-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Стихотворение собственного сочинения о Туме | Дмитриева Глафира Антоновна | 30650-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | О табуне коров. Повторение стихотворения собственного сочинения о Туме | Дмитриева Глафира Антоновна | 30651-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | У вас в Москве такая свита | Дмитриева Глафира Антоновна | 30674-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Бесчинство молодёжи, о ряжении в шкуры овец | Дмитриева Глафира Антоновна | 30682-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Там на утренней заре | Мокринская Вера Фёдоровна | 30660-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Как Ерёма в кабаке | Мокринская Вера Фёдоровна | 30661-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Хожу я гуляю | Мокринская Вера Фёдоровна | 30664-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Как на этой на долинке | Мокринская Вера Фёдоровна | 30665-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич, Шилин Алексей Иванович, Кирюшина Татьяна Викторовна, Трусов И. | Русский, немец и поляк | Мокринская Вера Фёдоровна | 30666-1348 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Уж ты сад ты мой сад | Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, Анна Михайловна (В), | 37880-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О пастухах-рожечниках | Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, Анна Михайловна (В), | 37881-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Ой блины, мои блины | Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, Анна Михайловна (В), | 37898-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Как под ябланькой | Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, Анна Михайловна (В), | 37899-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | В саду ягода-малина | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37879-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Там вдали за рекой лес зеленый шумит | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37884-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Как на утренней заре | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37885-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Как Ерёма в кабаке водки нализался | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37886-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О посиделках в осенне-зимний период | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37887-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Катание на санях на Святки | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37888-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О танцах на вечёрках | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37889-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О кадрилях | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37890-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О хороводах и пяснях в хороводах | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37891-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Вдоль по морю | Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, Анна Михайловна (В), | 37892-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О хороводе "Хожу я гуляю" | Дмитриева Глафира Антоновна | 37893-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О троицких венках и песне "Как на этой на долинке" | Мокринская Вера Фёдоровна | 37895-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Как на этой на далинке | Мокринская Вера Фёдоровна | 37896-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Припевки под танцы | Мокринская Вера Фёдоровна | 37897-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Паспорт | Анна Михайловна (В), Мокринская Вера Фёдоровна, Дмитриева Глафира Антоновна, | 37876-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О рожках и пастухах | Дмитриева Глафира Антоновна, Анна Михайловна (В), Мокринская Вера Фёдоровна, | 37878-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Некрута, некрутики | Анна Михайловна (В), Дмитриева Глафира Антоновна, Мокринская Вера Фёдоровна, | 37904-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Ой чи-чи, чи-чи, чи-чи | Анна Михайловна (В), Дмитриева Глафира Антоновна | 37903-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О свадебном поезде, о дружке | Анна Михайловна (В), Дмитриева Глафира Антоновна | 37905-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Жил на свете красивый мальчишка | Анна Михайловна (В) | 37894-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Расскажу-ка я вам наша молодёжь | Анна Михайловна (В) | 37900-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | А баю-баю-баю | Анна Михайловна (В) | 37901-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Ай баю-баю-баю | Анна Михайловна (В) | 37902-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | О родной деревне | Дмитриева Глафира Антоновна | 37877-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Раз принес мне барин чаю | Дмитриева Глафира Антоновна | 37882-1361 |
| 2006 | Васин Константин Сергеевич | Прекрасно жили с бабкой дед | Дмитриева Глафира Антоновна | 37883-1361 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
сведения о похоронном обряде Сначала покойного обмоют, положат на лавку ногами на восток, читают над ним молитвы, хоронят на третий день, гроб несут чужие мужики, после выноса гроба моют полы в доме, в доме, где лежит покойный занавешивают окна и зеркала С: Вы сказали, что вы сына похоронили. Вы помните, как это было? Сына-то? Сына вот как. Оне.... Он овдовел. У него жена-то померла... С: Он дома умер? Нет, там. С: В больнице? Не у нас, не у нас, а вот там, где женился, так сказать. (...) С: А на какой день его похоронили? На третий, чай. (...). На четвертый или на третий, я не помню. С: А его дома держали? Наверно, дома. С: А вообще, когда человек умирает, его дома держат до похорон? До похорон-то чего? Вот когда уж умрет... Ну да, дома. С: А куда его кладут? Поставят, вот, скамейки, так сказать, и положат на скамейку. Вымоют его. Его всегда моют. Вымоют и все. С: А куда головой его клали? Всегда, знаешь, как на кладбище, на восток ногами. (...) С: А принято было у гроба сидеть ночью? Раньше-то я не знаю. Раньше-то читали всё. Раньше, раньше. С: Вот нам интересно, что раньше было. Вот вымоют, и старуха какая-нибудь... я не знаю, как назвать-то книжку... вот там ее читает. Сидит-сидит. А сейчас-то не стали. Тогда-то читали. Сидят день и ночь. Если две, так, может сменяли. А я, вот, помню - читали. С: А кошек к гробу подпускали? Нет. С: А почему? Не знаю, не знаю. Что в дому - выгонят. Нет, нет, в дому выгоняли. С: Вы говорили, покойника обмывали. А кто это делал? Кто? Соседей позовут. С: А гроб кто делал? А гроб кто? Плотники. (...) Раньше сами делали. Кто умеет плотничать и сделает. С: Кто нес гроб на кладбище? А уж всё... раньше ведь всё на себе-ка. С: А кто именно? Мужики. С: А они родные были? Нет, (неразборчиво) чужих всё. С: Чужих? ... брали. Да, да. С: Кто мыл дом после выноса тела? А когой-то пригласят. Соседей, там. Вот, вымоют полы. С: Чужие? Да, да, да. С: А родственники это делали? Дах, бывает и родственники. (...) С: А кто могилу копал, им еду носили? Кто копал? Я не знаю. Свои родные. С: А когда это делали? А вот всё... когда скажут, тогда и пойдут. (...) С: А мертвому ноги связывали? Это связывают, чтобы не разваливались. А когда хоронить будут, развяжут. С: А чем связывали? Ну, тряпкой хоть какой, чтобы оне не расходились там. Чтобы так держалися. А вот уж схоронят, когда будут хоронить, хоть сказать, понясут, уж его развяжут, уж не глядеть никому. Руки вот всегда так кладут. С: А почему развязывают? Уж не знаю, почему. С: А что делали, чтобы запаха не оставалось в доме после покойника? После покойника? Уж я не знаю чёго. А чёго пахнет? От него и не пахнет. (неразборчиво). Это вот сейчас нельзя держать покойника в домах. У всех одинаковая температура, тёпло зимой. А ведь тогда не будут топить, в холоде он и лежит трое-то суток. Так и лежит трое-то суток. С: А свечи на гроб ставят? Нет. Это ставят, когда служит священник если, и, вот, поставят свечи. С: А сколько? Ну, сколько? Я не знаю... кто сколько. Вот так поставят со стороны, да сзади поставят. А здесь, вот, одного захоронили да сзади и поставили на гробу-то свечки, на конце, в ногах-то. С: А что потом делают со свечами? Дак, покамест служит священник, отпевает, дак оне почти все сгорят, а то возьмут да и положат, соберут и положат в гроб. С: А кропили покойника? Не знаю. Нет. Кадит поп кадилом. Кадит - это дымом. Вот и пахнуть-то и то не будет воском-то. С: А что делали с одеждой покойника, в которой он умер? Хто куды девает, кто хочет. Кто куды. (неразборчиво). С: Сжигают? Конечно. Если плохое чёго, так куды? Что рубашку да платье что его будут стирать да мыть, что ли? Конечно сожгут. С: А что нельзя делать в доме, пока там лежит мертвый? Не знаю. А чёво делают? Тогда ничего не делают. Ничёго. С: А окна завешивали? Кто как. Кто завешивал, а то - нет. Кто как. С: А зеркала? А зеркало закрывается. ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41526-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Поверье о смерти С: Почему? Не знаю. Чтобы (...) вроде еще этот покойник кого не вытащил. (смеется). Вот это уж я представлю, занавешивают. Простынью занавесят, чтобы не было света тут. Зеркало-то ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41527-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
сведения о похоронном обряде О гробе, о смертной одежде, чем накрывали покойного в гробу, что клали под голову, траурная одежда родных умершего С: А гроб заранее можно было делать? Кто как. Если есть возможность, то и сделают. У кого, бывает, и сделанный. Но мало, всё тут же. Как умрет, так тут же и сделают. Тут же. То плотника наймут, кто кого - все равно. Так делают, так. С: А с окошком делали гроб? Нет. Нет, никакого окошка. С: Потому что в других местах иногда делают. Делают?! Здесь - нет. Здесь всё заколотят. Всё. С: А если слишком тесный гроб, что будет? Да как тесный? Чай, смеряют, когда делают. Дескать, какой длины, какой ширины. Вот женщина толстенная, сделают ей, как другой, она и не уйдет. Делают - смеряют. Смеряют, сколько надо там длины, сколько... А мы, вот, сестру мою хоронили, купили гроб, а он длинноват, так мы собрали простыни ее, еще - все в гроб потискали. С: А зачем? А куды нам ее? С: Гроб большой ведь был? Он большой, сзади-то лишку. Вот мы в это место простынь и поклали, что покрыта была, покамест вымыта. Вот куда ее? Мы свертели ее (неразборчиво) мы в гроб и схоронили вместе с ней. С: А в гроб что-нибудь клали? Подстилали? Как же. Подстилали, подстилают. С: Что? Вот это бело чё-нито. Кто чего выдумает. С: А веники кладут в гроб? Веники? Нет. Здесь не заведёно. С: А гроб обивают? Обивают. Кто обивает, кто красным, кто как. А кто и так, кто и так. С: А красным - это каким материалом? Да вот, ситец красный. Вот, как флаги вешают. Вот таким красным и обивают. С: А почему именно красным? Не знаю. Но кто как. А то и так хоронят. Кто и так, кто как. С: А когда гроб на кладбище везли, под него подстилали что-нибудь? На машину-ту? С: А раньше? А раньше-то много ль возили? Таскали на себе. У нас недалёко было кладбище (...) С: А покойнику подушку клали? Как же! Всё равно кладут. Кладут подушку. С: А чем ее набивали? Сено. С: Сено? Сеном набивают. С: А ее шили слева направо? Не знаю. Как обыкновенна шита. С: Со всех сторон ее обшивали? Сперва сено туда покладут, а потом завернут туда лишку и всё. Нет, туда не зашивали больно, а прямо завёрнут всё. Ее под человека положут и все. С: А почему пером не набивали? Перо-то, чай, надо живым. А ту-то уже все равно... сгнивать. С: А покойника чем накрывали? Всё белым, всё белым. (неразборчиво) С: А это белое специально шили? Да чё там? Там не шито ничего. Только что... а чего-то там шить? Покрыть-то? Тряпка бела. С: Просто тряпка? Да, конечно. Как полотенце, такой вот длины. Вот и все. А то, вот, саван шили, как одевать на голову. (неразборчиво). Не знаю. Кто как делает. Вот на голову саван надевали. С: На голову? Да-да. А сейчас, вот, никакого савана не кладут. Волосы повяжут, как я повязана (на голове у исполнительницы платок) и все. С: А для чего одевали саван? А хто... так заведёно было. Не знаю, чёго. Не знаю. (...) С: А покойника обували? Обували. Все делали, как ходить. С: А во что? Кто чего. Кто вот таке тапки, кто... у кого чего есть, тот и кладет. С: А туфли на высоком каблуке одевали? Уж это не знаю. Таких с каблуками не клали. С: А почему? А кто знает? Не знаю. Все кладут вот в таких тапках. Кто чёго, кто чёго. Кто туфли какие, кто чего. (...) С: А платье на покойнике как-нибудь называли? Не знаю. С: А какого цвета была одежда? Кто? С: Покойника. Кто чёго оденет. Кто выдумат чёго, тот в то и одевает. В каком любо схоронить... не знаю. Чай, платье сшитое, вот и одевали. С: А на живых какого цвета была одежда? Мало ли носят? Всяко надевают. С: На похороны что одевали? Все одевали черное. Сорок дней ходят, сорок - это вот у кого помрет покойник, сорок дней ходят в трауре. С: А что-нибудь особенное мужчине в гроб клали? Не знаю, не знаю. Я вот знаю, когда у меня муж умер, то ничего особенного не клали. Всё: костюм был одет, как положено, туфли, все-все вот такое вот. А что дедушка умирал, мне было пять годов, так я и не помню, что там, в чего его одевали, как одевали, не знаю. Вот одно, что я знаю, костюм неношеный был. С: А почему новый? Дак, неуж грязной, неуж какой плохой? Куда ж будет. У нас он не один его был. Мы ему прямо новый костюм, неношеный. С: А ребенку в гроб клали что-нибудь? Не знаю. У меня маленькие ребёнки не умирали, у меня только большой умер. С: Скажите, а с покойника нужно было снимать украшения? Дак неуж будут хоронить? Украшения-то? Нет. А кто знает. В деревне, ведь, нет такого. Это в городе, мож, богачи какие. А мы не богачи, простые люди. ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41528-1441 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Рассказ О плясках, ряжении на праздники Я, конечно, петь, плясать любила. Много разных танцев было. Цыганки у меня костюм был, "Цыганочку" плясала. В Доме отдыха вот работала - День Нептуна был, потом прощальный вечер, я обязательно рядилась цыганкой. (На вопрос о молодежных "поцелуйных" играх получен отрицательный ответ.) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41777-1442 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
игра В Колдуна С.: А в какие игры ещё играете? Мы играем в "Колдуна". С.: Это как? Я вам уже рассказывала. С.: А в салки-приседалки как? Бежишь вот, надо садиться. (Показывают: одна бежит за другой, как только приближается вада - надо садиться.) Кого догонишь - сразу вада! ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42277-1444 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Село Шихобалово Запись сделана от Дмитриевой Глафиры Антоновны 1917 года рождения, доярка. Матрицкой Веры Фёдоровны 1935 года рождения, образование: 10 классов в Ивановском училище, работник культуры. частушки "Семеновна" (9 шт.) В голубом небе самолёт летит, А Дементьева Зоя коров доит. Играй, гармонь говорливая, Она русская, счастливая. С любым делом Зайцева справится, Потому на весь колхоз она славится. Играй, гармонь, плясать буду! И в совхозе я хорошо живу! Прославленная Дементьева, И Зайцева, и Щебнина. Про доярок и свинарок народ поёт! Хлеборобам и ткачихам большой почёт! А у Дементьевой Зои медаль горит, А Дементьева Зоя за мир стоит! В стране советской мы хорошо живём, Дорогой светлою вперёд идём! И всё для нас в стране любимой есть, Спасибо Путину за почёт и честь! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна, Матрицкая Вера Фёдоровна | 41340-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Самодеятельные частушки (6 шт.) Из колодца вода льётся Прямо в чистый водоем. С праздником вас поздравляем И частушки вам поём! Надо ли? Да надо бы Пропеть их обязательно, Все недостатки устранить Из жизни окончательно. К нам зима явилась снова, Все поля занесены. Зоотехника коровы Ухватили за штаны. Ухватили и сказали: "Надо вам исправиться! В рацион добавь муки, А то надой убавится!" А доярочки совхоза Метят цель издалека, Чтобы дать стране сверх плана Больше мяса, молока. У наших, у наших у доярок Все мешки заметные. Полетать бы, поискать Только межпланетные. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна, Матрицкая Вера Фёдоровна | 41341-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
стихи собственного сочинения Стала жить я девятый десяток, А срок моей жизни не так уж и краток. А силы-то мое стали на исходе, А мне огорчаться не стоило вроде. Вот частенько стали только ноги мои, руки болеть, Но я постараюсь сходить ко врачу в Юрьев. У нас там очень опытный есть хирург из Питера, Он мне постарается их подлечить. Для них трудны очень дороги, А без дорог нельзя прожить. Но я старости своей не покорюсь И не склонюсь я перед нею, А чем я старше становлюсь, Я становлюсь добрее. Меня не одолеет грусть и не смутит тревога. Я злюсь, до сих пор тружусь, коров дою. Я молода, ей-богу! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41342-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
стихи собственного сочинения Хорошо, что мы бываем пьяны От любви, от песен, от стихов! Гулкие высокие баяны Пусть поют до третьих петухов! Пусть лицо сечёт и дождь, и ветер, А вперёд не так легко идти. Если б, песня, я с тобой не встретилась, Сбилась бы я с верного пути. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41343-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о молитвах и стихах С.: Читали ли вы молитвы? И.: Нет, я только одну молитву знаю "Отче наш", больше ничего не знаю, "Отче наш" только молитву знаю. С.: Скажите, а вот есть какие-нибудь стихи об Иисусе Христе? И.: Стихи, знаете, какие есть, вот я сочинила тоже стихотворение, но оно так как-то и не о Иисусе Христе...а в общем у меня, знаете, я уж после, за 65 лет когда мне уже перевалило, я на своей дачке, на маленькой дачке, и вот я там чего-то сидела, сидела немножко и смотрела, как раз вишня цвела, и я вот не знаю, вот в другой раз ничего, а потом заработают мозги, и начинаю, ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41344-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Вспомнила стихи собственного сочинения До чего же люблю эту жизнь распроклятую. Жаль, уходит семейный извечный покой, Жаль, что юность моя, красотою богатая, Уплыла, словно дым, не достанешь рукой. Как живёшь, милый сад, Что так рано расцвёл? Наберись, моё сердце, такого терпенья, Чтоб последний мой день попозднее пришёл. Я стою и смотрю, как у вишни цвет падает, Белой тонкой вуалью с молодого плеча. Подхожу ближе к ней за прощальной отрадою, Пусть узнает она, как слеза горяча. Отцветёт скоро сад, но цветами покроется Луг зелёный у вольной широкой реки. Знаю, сердце моё успокоится Под заветным теплом дорогой мне руки. И.: А потом я, знаете, где-то вот в численнике я нашла, там в общем, там написана молитва прямо, но какая она молитва-то. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41345-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
стихи собственного сочинения Создатель мой, благодарю тебя За мир, что созданный тобою, За мир, который создал ты любя, За ночи белые, За небо голубое, За пенье птиц И дятла дробь весёлую, Раскаты грома, Дробь дождя по крыше, И даже за недуг, который спослан свыше. Жизнь хороша, я это знаю, И хватит грусть в душе нести. Я всех обидчиков своих прощаю, А ты их, Господи, прости. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41346-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о силе молитвы С.: Скажите, а когда родился Иисус Христос? И.: Ой, девочки, вот у меня записано, я даже не помню... С.: А вот за что он страдал на кресте, за что его распяли? И.: Тоже не помню уже. С.: А Богородица? В чём она помогает людям? И.: Ну, Богородица, я вот тоже, знаете, я вот прихожу в церковь или вот дома, когда чего-нибудь, это, иду куда-то или немножко плохо мне будет, я вспоминаю только: "Господи и Николай Угодник, Пресвятая Мать Богородица, спасите, помогите мне, благословите меня на выздоровление". Потому что у меня был инфаркт, и вот я приходила в церковь и тоже вот верю в это; Иисус Христос, Николай Угодник, Пресвятая Мать Богородица - это мои хранители, божьи хранители мои. И вот я в них верю. С.: А вот ангелы-хранители? И.: Ну, я верю, что они мне помогают. Вот я, куда бы я ни шла, прежде чем переступить через порог, я обязательно вот прошу их, что помогите мне, я иду вот, например, в больницу, помогите мне здоровье поправить, или там когда покупку какую-то купить, господи помогите мне, вот, мои ангелы-хранители, помогите мне, чтоб мне удалась эта покупка вот, и всегда говорю, через порог прежде чем переступить, всегда говорю: "Господи, спаси, сохрани и помилуйте меня, спаси, сохрани" - и перекрещусь три раза. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41347-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
сведения о похоронном обряде Над покойником приходили читать молитвы специальные бабушки, некоторых хоронят с попом, самоубийц не отпевали С.: А вы не помните, перед похоронами какие-то обряды совершались, вот в ваше время, может быть, молитвы тоже читались какие-нибудь? И.: Вот раньше-то да, читались, но я была маленькая, я видела, как у нас специально были бабушки, которые, значит, приходили и они в общем как-то они не плакали, а вот с причитанием, с причитанием. С.: А вы не помните, что они говорили? И.: Не помню, я маленькая была, а потом уже всё, никаких обрядов не стало, ничего, и поминки раньше собирали, помню, у нас вот друг замёрз, приглашали нас: щи, каша и компот - больше ничего, а сейчас уж поминки-то, ой, какие поминки сейчас делают, ой, сколько на столе всяких закусок. Раньше вот я помню щи, каша была и компот. Но жили бедно тогда ещё, плоховато жили. С.: А вот считается, что нужно читать молитвы на девятый день, на сороковой? И.: Читают, да. С.: А как это воспринималось, это как вот его облегчение, как праздник отмечался или наоборот вот. И.: Когда умирает человек-то, да? С.: Да, вот как у вас? И.: Ну, у нас... С.: Радовались, или наоборот? И.: Нет, нет, не радовались, все грустили. Смотря какие похороны, вот, если старенький, то всё равно. Вот схоронили, наверно, дня 4 вот умер тракторист, и плакали, очень плакали, вся родня плакала, все скорбели. Приходили мы смотреть на похороны, помогали венки нести, все обязательно в чёрных платочках, ну, в общем как-то помогали. Некоторые хоронят с попом, поп провожает сам из дома до кладбища, а этот-то вот с музыкой хоронили. С.: А вот считается, что самоубийц нельзя отпевать, да? И.: Нет, нельзя. С.: Нельзя, да. И хоронить их не со всеми, а отдельно на кладбище? И.: Ну, у нас это не соблюдают, хоронят всё время рядом. Здесь каждый как хоронит, так обязательно для семьи своей отгораживает. Щас уже всё это забыли и больно-то не соблюдают. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41348-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведение о престольном празднике - Успеньё С.: А какой у вас престольный праздник вообще вот? И.: У нас самый престольный - праздник Успеньё Господне, а почему Успеньё: у нас здесь была церковь - Успенский собор, храм был, его снесли, дотла всё, построили на этом месте школу-девятилетку. Но праздник этот так и остался. Успеньё - самый вот праздник главный Шихобаловский. С.: А издавна, да, прям? И.: Издавна, издавна, издавна, давно-давно этот праздник. Потому что был храм здесь - Успенский собор был у нас. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41349-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легендарное поверье Ангелов представляют с виде детей С.: А как вы представляете ангела, какой он? И.: А, как показывают вон по телевизору... Ангелы сейчас такие, вроде белой птицы с крыльями, красивые ангелочки. Детей маленьких даже вон некоторые нянчат, называют: "Ангелочек, ты мой, ангелочек". У него, видишь, вроде похоже, дети с ангелочками сравниваются. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41350-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
сведения о похоронном обряде Смертная одежда, покойного провожают на кладбище с молитвой, вином поминать нельзя, нельзя ничего из еды оставлять на кладбище С.: Скажите, а вот у вас называется покойник как-нибудь или просто покойник? И.: Нет, покойник прямо так вот. С.: Скажите, а как вот одевали или обували покойника? И.: Ну, костюм, брюки, рубашка обязательно хорошая, необязательно белая, цветная. Костюм, ботинки новые, всё стараются новое, не то чтобы ношеное, а покупают новое: костюм новый, рубашку, ботинки, всё новое покупают. С.: А накрывали чем покойников? И.: Специально в церкви накидку такую церковную покупаем. Здесь продаётся церковная накидка и венчик на голову, он тоже церковный. С.: А вот перед выносом тела читают же молитву, да? И.: Ну вот когда поп-то бывает, он всё тут делает, всё сам читает. И на кладбище пока идём, он всё читает, пока его не закопают. Вином поминать ни в коем случае нельзя, на кладбище вот носить даже нельзя никаких там, ничего: ни конфеты, ни печенье, ни пироги - ничего не надо, потому что навещают собаки, птицы, а, если собака на кладбище побыла, это значит запакостили. Это нужно освящать снова кладбище. Однажды у нас некоторые придут, нет бы пирожок да положили, может, кто придёт, какой бедный, возьмёт, они так вот изомнут яйцо и пирог - ни в коем случае. А птицы, тоже птицы, они же летают, они там даже уж живут, они чуют, когда покойник, всё клюют, на каждой могилке пакостят после себя. Нельзя, чтобы собака побыла на кладбище, ни птица, нельзя этого. А у нас всё равно так делают. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41351-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о запрете на работу в праздники, быличка о нарушении запрета С.: Скажите, а вот ещё считается, что по праздникам нельзя работать. И.: Да, да. С.: Стирать нельзя, убираться. И.: Да. Это с покон веков заведено, нельзя убираться в праздники, потому что воскресенье или праздник это дан богом, дан специально праздник - день отдыха. Человек должен отдыхать, а не работать. И вот многие или уж так сбывается, многие вот наблюдают, что, если в праздники работает, значит чего-то бог наказывает. С.: А как он наказывает? И.: Ну, как наказывает. Или тот заболеет человек, или чего-то в доме случается, какое-то несчастье. Вот у нас приятельница. Она умерла. Она и говорит: "Я пенсионерка. Дни свободные все. Нет, в воскресенье мне обязательно или в праздник вот обязательно надо работать. Меня черти затаскивают. Вот работать надо". И она вот работала, и потом она очень серьёзно заболела. Мы к ней приходили. Она и говорит: "Девчонки, не работайте в воскресенье, в праздники. Вот меня бог наказал. Это нельзя делать всё. Ой, я вот выздоровлю, я ни за что не буду, буду только гулять, ни за что работать не буду". И вот она умерла. И вот от многих так слышу. И вот я знаю, я сама замечаю, другой раз забудешь, какой праздник. В этот день больше всего хочется делать. Делаешь, целый день делаешь, и делается, и ничего не болит, всё делаешь. Потом опомнишься: "Господи, а ведь сегодня праздник". И пойду перед иконой просить прощения: "Николай Угодник, прости меня ради бога, Пресвятая Мать Богородица, простите меня, я забыла, что такой праздник" (смеётся). ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41352-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о соблюдении постов С.: А вот соблюдение постов? И.: Соблюдение постов - это вообще очень правильно сделали, очень правильно. Сейчас молодежь, она вообще не соблюдает ничего, это редко кто. А то так объедаются, чего только не едят, я не знаю! Мы ещё вот придерживаемся, всё равно соблюдаем как-то пост. Ну, мы кушаем, у меня сахарный диабет, нам батюшка сказал, отец Дионисий: "Вам всё равно хоть нужно рыбы покушать, постное масло вот есть, грибы вот, картошку, но не надо кушать яйца, молоко, мясо" - вот такие вот вещи. И мы всё равно, у меня есть календарик, у меня всё написано, когда какие посты, с какое по какое число всё. И я всё равно придерживаюсь. А некоторые у нас есть бабки, они вообще не соблюдают пост. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41353-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
О хороших и поганых людях, плохие люди попадут в ад после смерти поверье С.: А как определить, что человек был праведный, то есть он вёл хорошую жизнь, можно как-нибудь определить это? И.: Да как мы определяем, потому что вот мы здесь живём, мы уже всех знаем, всех до одного знаем, какой он, хороший, добрый ли, злой ли, поганый ли или какой-то. Ведь народу, знаете, всякого здесь тут у нас есть, знаете, такие есть поганые люди. Они только зло вот творят, злобу, ненависть, зло какое-то. В очередь придёшь, пролезают без очереди, вот так вот кулаками, всех и всех срамит, всех срамит, все плохие, все такие. Конечно, и вот мы считаем, что она обязательно умрёт, она обязательно в ад попадёт. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41354-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о странниках, "монашках", местных дурочках С.: Скажите, а вот к странникам нужно относиться с почтением, если там, например, кто-то в дом постучался, нужно принять человека, да? И.: Я обязательно в церковь подаю денег. И над нами живёт ещё женщина. Она, нельзя сказать, что глупая. Ну, какая-то, не знаю, такая. Её всегда приглашу и покормлю её, и с собой дам ей покушать. Я людям добро вот делаю: придёт ко мне, например, подружка какая-то, пришли посидеть, я не разу не выпускала их, чтобы их не угостить чаем, обязательно. С.: Скажите, а вот под видом странников может, например, явиться святой какой-нибудь? И.: А-а, обязательно приму, обязательно, потому что по натуре я добрая, добрая. С.: А вот как определить, святой пришёл в дом или обычный странник? И.: Ну, если святой пришёл, он обязательно помолится или чего-то скажет, молитвочку какую-нибудь маленькую скажет, а странник, смотря какие странники. Больно-то у нас нет странников. Раньше много было, заходили. И раньше не было безобразия никакого, жили, даже и двери никогда не закрывались вот. Идёт какие-то странники, у нас ходили Миша да Гриша, мы звали их, и они вот заходят, мы их знали, они по всем деревням проходят, они зайдут и прямо тут, около порожка ляжут и уснут, мы встаём, глядим, они тут спят. И мать их накормит обязательно и даст им с собой чего-то, и они пошли дальше. И вот странствовали вот, у них не было ни жилья, ни родных, никого не было. И вот так они бродили по деревням, странники. С.: А были ли "монашки" в селе? И.: Были и сейчас есть. С.: А кем раньше являлись монахини - старыми девами или помогали просто вот в церкви, кто считался таким? И.: Ну, раньше в основном старые девы ходили, больные ходили, считали, что в церкви, может, им поможет бог, а раньше больше было монашек-то. С.: А вот как в деревне относились к людям, к дурочкам, ну вот были такие? И.: Ой, были и есть, до сих пор дурачков очень много, есть. Но буйных дураков сразу увозят в психушку, здесь не оставляют, а есть такие дураки-то, они не буйные. Есть, есть, но они, знаете, какие, вот я знаю, где бы я ни жила, в каждой деревне есть, обязательно есть. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41355-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легендарные сведения об устройстве вселенной, природы, человека И.: Ой, я уж всё забыла. С.: А вот об Адаме и Еве? И.: Когда не спится мне, я вообще вспоминаю, как же вот народ создан, а чего же раньше-то было? С пустого места не может явиться земля, вот это всё такое. Говорю, как же интересно жизнь устроена, вот плохо то, что умирают люди, а знаете, какие талантливые люди умирают, им бы жить да жить, не умирать бы им никогда, а что сделаешь, вот так жизнь устроена. С.: А вот как вы считаете, как устроено небо, вот небеса? И.: И не знаю тоже, вот всё говорят, что душа улетает на небеса. Сколько там людей, как же небо-то выдерживает, если все там! Ну, в виде ангелов они там, небеса-то, в рай, если что, где рай, где ад находится. Настолько всё интересно это. С.: Скажите, а вот считается, что когда вот начинается дождик и гром, то считается, что Илья Пророк на колеснице едет, да? А вот вы считаете, что это на самом деле так? И.: Нет, ну говорят тоже, это с покон веков тоже: "Ой, Илья Пророк на колеснице едет" - я всё время, я очень боялась этого грома, а мне отец говорит: "Грома не бойся, надо молнии бояться". А я под стол залезу и сижу, чтоб не видеть этого, молнии-то (смеётся). ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41356-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легендарные сведения о Троице С.: Скажите, вот, а Троица, кто входит в Троицу? И.: В Троицу-то? Вот я не знаю, вот у меня Троица-то - Иисус Христос, Николай Угодник да Пресвятая Мать Богородица, а кто ещё? У каждого, наверно, своя Троица. С.: А вот икона же Святая Троица: Иисус Христос, сам Бог и Святой дух. И.: А-а, да. Во имя отца и сына и Святого духа - вот Троица-то. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41357-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о родниках С.: А что вы думаете о происхождении росы, родников? И.: Да тоже не знаю. Вот в Шихобалове нет родников, а вот в Богдановскове, вот там были деревни, щас их всех здесь соединили в наше вот село. Ой, сколько там этих родников, ой, до сих пор эти родники... ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41358-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легендарные поверья о вестниках смерти С.: А могут ли святые являться вестниками смерти, когда умирает человек и является какой-нибудь святой, были ли какие-нибудь такие случаи? И.: Были, были. Вот у нас ещё живая женщина, Татьяна Николаевна, и вот она и говорила, что "мне сегодня, ко мне сегодня ночью приходил Иисус Христос. Вот прямо видела, пришёл Иисус Христос, со мной поговорил и сказал, что у тебя в жизни будет всё отлично, всё хорошо", а мы говорим: "Да ты врёшь, как он придёт к тебе?". А она: "Вот приходил, видела, прям видела". А некоторые женщины говорят: "Ой, сегодня за мной смерть приходила, стояла женщина во всём белом, ничего не говорила, только глядела на меня" С.: А как же они поняли, что это смерть, почувствовали, что это смерть? И.: Да, и вот вообще-то умирают, чувствуют, чувствуют... Вот или постучит в дверь чего-то, или птица прилетит какая-то, постучит в окошко. А больной человек, уж мы вот не обращаем внимания, а она: "Ой, за мной смерть приходила, за мной смерть приходила". А потом спят, лежат и чего-то в глазах почудится - "Ой, вот смерть уже приходила за мной". ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41359-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Легендарное поверье о встрече души в ином мире С.: А как вы думаете, вот на том свете встречает кто-то умерших, какой-то святой, возможно, или ангел-хранитель, ну, вот душу умершего? И.: Да, у нас, знаете, как здесь заведено, у нас, значит, кладбище загороженное, ворота, эти ворота закрывают, когда, значит, приезжают, значит, открывают его, а перед этим умер, например, вот какой-то человек, вот у нас Разгуляева умерла, и вот, значит, идут и говорят, помолятся и говорят: "Вот, Люся, встречай Калачева Олимпия, вот к тебе друг сегодня придёт" - вот так. И всё время потом: "Калачев Олимпий Иваныч, встречай". Потом ворота обязательно закрывают. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41360-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о календарном обряде Праздник Троицу отмечали все деревни, пекли пироги, обязательно ходили в церковь в нарядных сарафанах, после церкви вся родня собирается за столом, детей посылали в луга рвать цветы и плести венки И.: У нас в селе был праздник Троица, ну, праздник Троица тоже он считается, все его встречают, все деревни, все-все-все, Троицу-праздник. Вот это, значит, вот мы тоже здесь недавно справляли Троицу. Это когда уже посеют зерновые, картошку посадят, и считается эта Троица, вот такой праздник отмечают. И вот я помню, мне было 10 лет и у нас в селе, у нас село - 70 дворов было, большое село, вот и как встречают и празднуют вот этот праздник. Я видела, какие песни пели, и я не писала ничего, я просто заучила, каждый год, я была маленькая, память-то хорошая была. И у нас была церковь в Морозове была, и встают в 5 часов, скотину выгоняют в табун и теперь в печке пекли пироги, всякой всячины, и в церковь идут, нарядные, раньше наряжались, знаете, обязательно сарафаны расшитые, кофты были, платки на голову, и из церкви идут, значит, домой за стол. За столом, значит, там кушают, ну, собирается вся родня, и в каждом доме справляется эта Троица, каждый дом, было 70 домов. И все выходят, вы представляете, вот все, в каждом доме, матери тогда были молодые, бабушки ещё наши молодые были, матери молодые были, и они, значит, нас, детей: "Давайте, дети, за цветами на луг, венки плетите". И вот, значит, мы там наплетём венков, нарвём луговые, большие тогда. И у нас в нашем селе было 3 пруда. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41361-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Топонимические сведения о местных прудах, быличка о проклятом месте ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41362-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
календарный обряд отрывок календарной обрядовой троицкой песни На Троицу женщины надевали венки на голову и пели песню "Как на этой на долинке...", потом кидали венки в пруд, водили хороводы, пели песни И ладно, и вот, значит, мы цветов нарвём, наплетём венков и, значит, наши все приходят женщины, и они, значит, встают по течению, вот, куда волны идут, и вот они по течению, а пруд был очень большой-большой, огромный пруд был, и они надевают эти венки себе на голову и поют песню: Как на этой на долинке, На широкой луговинке, Во мятой траве, во лазоревой. Там и девушки гуляли, Со травы цветочки рвали, Веночки плели из разных цветов. И.: Вот и пели эту песню, я всех их запомнила и слова, и мелодию, и вот я до сих пор её иногда-иногда, потому что очень высокая такая песня... С.: А можете спеть, ну, напойте немножко? Как на этой на долинке, На широкой луговинке, Во мятой траве, во лазоревой. Там-то девушки гуляли, Со травы цветочки рвали, Веночки плели из разных цветов. На венках они гадали, Венки в речку они опускали, Чей венок плывёт, милый тот вздохнёт. Одна девка не смолчала, Громким голосом она кричала: "А мой потонул, милый обманул". Её девушки, её подружки, Уговаривать её старались: "Не плачь глупая, неразумная". И вот там "на венках они гадали, венки в речку пускали", и в это, значит, время они снимают венки с головы и по течению побросают, и они все поплывут. "Ой, вы девушки, мои подружки, Не унять вам мои горьки слёзы: Венок потонул, милый обманул. Твой венок в волнах ныряет, Милый клятвой тебя уверяет, Хочет верным быть, лишь одну любить. Ой, вы девушки, мои подружки, Не унять вам мои горьки слёзы: Мой венок потонул, милый обманул". С.: А как точно песня эта называется? И.: "Как на этой на долинке..." она называется. И знаете, венки-то все расплываются по пруду, ой, вы представляете, красота такая, и так оставляли. Потом водили хороводы, хороводные пели. С.: А откуда вы эту песню узнали? И.: А вообще вот знаешь, у меня бабушка Дуня-песенница, она умерла щас, она столько песен знала! И вот я заучила её, на пруде поют, и мы стоим, даже подпеваем по-своему, потихонечку. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41363-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
отрывок плясовой песни "Вдоль по морю..." С.: А вот вы говорили хороводные песни? И.: А хороводные-то, знаешь, "Вдоль по морю". С.: А можете тоже немножко напеть? Вдоль по морю, вдоль по морю, Вдоль по морю, морю синему (2 раза) Плыла лебедь, плыла лебедь, Плыла лебедь с лебедятами. (2 раза) А я по лугу, а я по лугу, Я по лугу гуляла. (2 раза) Я с комариком, я с комариком, С комариком плясала. (2 раза) А что нам не пети, А что не гуляти. Ой, бай, не боли, головка, А что не гуляти. (2 раза) Некому уняти, Ой, бай, не боли, головка, Некому уняти. Вот это вот, это такие плясовые быстрые песни. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41364-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
А вот "Ах вы сени, мои сени..." плясали. Отрывок плясовой песни "Ах вы сени, мои сени..." С.: А можете напеть её? И.: Ах вы сени, мои сени, Сени новые мои, Сени новые кленовые Решётчатые. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41365-1440 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Песня-переделка Ой, цветет калина... (отрывок, поют) Ой, цветет калина в поле у ручья, Парня молодого повстречала я. Полз на четвереньках по родным местам, А куда приполз он, догадайся сам. Ой, цветет калина в поле у ручья, Рейсовый автобус дожидалась я. Как он только ходит, по каким часам, Будет иль не будет, догадайся сам. Ой, цветет калина в поле у ручья, В нашем магазине покупала я... ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41536-1441 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Сведения о молодежных гуляниях, хороводах, плясках и пении частушек под гармошку, гармонистов в селе было много С.: А вот хороводы как водили? Они по кругу шли? И.: Хороводы по-разному: то за руки брались - по кругу, то прямо так все плясовые плясали, то как-то, раньше много знали, а ведь танцы-то какие были, вальс какой был, вальс хороший, ту-степ, па-де-спань, краковяк, месяц, ночка. А Елецкого-то плясали, ой! С.: А как плясали Елецкого? И.: А под гармошку, вот так, парами. Ну, по одной не плясали, потому что желали все поплясать, мы по двое, по четверо, и по порядку каждый поёт свою частушку. И гармонистов-то было, ой, сколько, у нас село большое: в том конце 3 гармони, в середине 3 гармони, в этом конце 2 гармони, 3 или 4 даже. И я, когда мне уже стало 14 - 15 лет, 16, я уже стала наплясывать, и частушек знали, ой, сколько! Там спляшу я Елецкого, ой, побежали к другой гармони, там спляшу Елецкого - к другой гармони. Скажешь: "Ой, девчонки, я сегодня 6 раз Елецкого сплясала". А то другой раз не достаётся: "Ой, а я сегодня один раз только, я сегодня плохо гуляла, один раз Елецкого сплясала". С.: А это вот после работы собирались, да, и плясали? И.: Да, молодёжь-то, вот молодые собирались каждый вечер, как только скотину управляют и, значит, к гармони. И перед праздником мы ходили, и в будни ходили, 2 гармониста с нами, вот идём во всю деревню из конца на конец, с этого конца идём в этот конец и всё пляшем, поём, и всё у нас частушки новые. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41366-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
С.: А что вы вот пели, можете что-нибудь спеть? частушка По деревне мы пройдёмся, Ох, девяносто девять раз, (и, значит, тут заканчивает одна) Не подумайте, девчата, что мы ходим из-за вас. Не подумайте, ребята, что мы ходим из-за вас. (а другая уже готовит) ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41367-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
календарный обряд, новогодняя рождественская песня На Рождество молодежь рядится и колядует С.: Какие-то зимние праздники, вот там колядки были? И.: Да, но тоже сейчас перестали ходить, а то мы тоже наряжались и вдоль деревни (смеётся). С.: А что вот пели, говорили? Коляда-маляда Накануне Рождества, Тётенька, добрая, Дай кусочек сдобненький. Не режь, не ломай, Всё по целой подавай! На заднем окошке Лежит блин да лепёшка, Давай его сюда! (смеётся) А щас молодёжь ходит, ну, такие молодые девчонки лет 13 - 14 - 15, тоже наряжаются. А у нас народ знает, что будут колядовать, обязательно купишь конфет, бараночек, пирогов напекут, и обязательно они приходят в клуб с корзинами (смеётся), тут молодёжь у нас гуляет, танцы, и вот разложат на стол и вот все едят (смеётся). Потом в Крещение гадают... ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41368-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
С.: А трудовые песни были какие-нибудь, когда трудились в огороде, напевали что-нибудь? И.: У себя-то нет, ну вот славили труд совхозный, славили и праздник первого снопа, праздник первой борозды справляли. песня литературного происхождения "Семечки" С.: А вот вы помните песни какие-то? То не утки крякают, Не лягушки квакают, Это с миленьким вдвоём Громко семечки грызём. Семечки, семечки Мету с порога веничком. Вижу, Сеня у ворот Снова семечки несёт. Вот уж солнышко встаёт, Я грызу, и он грызёт. Подоить пора козу, Он грызёт, и я грызу. Семечки, семечки Мету с порога веничком. Вижу, Сеня у ворот Снова семечки несёт. Наши парни молодцы: Дарят девкам леденцы. Я ж, несчастная, одна Лузгать семечки должна. Семечки, семечки, Зачем теряю времечко? От такого жениха В сердце только шелуха. А недавно Сеня мне Сделал предложение: "Приходи хозяйкой в дом, Мы законно погрызём". Семечки, семечки, А я сказала Сенечке: "Лучше буду жить одна Без мужа грызуна". С.: А вы сами её сочинили? И.: Нет, я в сборнике нашла эту песню. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41369-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
песня литературного происхождения "Ой, калина, ой, малина..." Ой, калина, ой, малина, В речке талая вода. Расскажи-ка, ой, калина, Как попала ты сюда. (2 раза 2 последние строчки) "Как-то раннею весною Парень бравый проскакал, Долго-долго любовался, А потом с собой забрал. (2 раза 2 последние строчки) Он хотел меня, калину, Посадить в своём саду. Недалёко в землю бросил, Думал, что я пропаду. (2 раза 2 последние строчки) Я за землю ухватилась, Стала на ноги свои. И навеки поселилась, Где щебечут соловьи. (2 раза 2 последние строчки) Трактористы, комбайнёры Каждый день бывают тут. Они веток не ломают, Цвет калины берегут. (2 раза 2 последние строчки) Ой, калина, ой, малина, В речке талая вода. Рассказала вам, подружки, Как попала я сюда". (2 раза 2 последние строчки) ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 41370-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Село Шихобалово Запись сделана от Дрижиной Анны Михайловны 1918 года рождения, место рождения: деревня Тума, образование: 5 классов, работала в совхозе, занималась полеводством и животноводством. баллада о смерти разбойника "По старой Калужской дороге..." По старой Калужской дороге На сорок девятой версте Растёт при долине широкой Разбитая громом сосна. Под этой разбитой сосною Гулял молодец с кистенём, Только детям давал он пощады, Для взрослых (...) конец. Шла лесом, шла тёмным бабёнка, Молитву шептала она, В руках эта баба ребёнка - Малютку грудного несла. "Стой!" - крикнул суровый разбойник, Он женщину сзади схватил, Сорвал с неё синий повойник, Махнул кистенём и убил. Заплакал малютка-ребёнок, А вражия сила тотчас Шептала разбойнику в уши: "Убей ты малютку хоть раз!" Кистень просвистал, и не стало Младенческой чистой души. Всё небо огнём озарило, Послышался гром вдалеке, Могучей небесной стрелою Разбойника тут же убил. Под этой разбитой сосною Бродяга-разбойник зарыт. ...... |
Дрижина Анна Михайловна | 41371-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
свадебный обряд, причитание (фрагмент) Раньше родители выбирали невесту, готовили приданое, приданое повышало шанс девушки выйти замуж, сватать приходили родные жениха, устраивалось застолье, просватанная девушка причитала С.: А что является существенным, желание старших, вот раньше выходили замуж по желанию родителей или по собственной любви? И.: Раньше всё, да, родители правили, не женят и девку-то не отдают. С.: А, то есть родители решали, да? И.: Да. По любви кто сходился мало. С.: А вот девушки же готовили приданое, да? И.: Да, готовили. Перину пуховую готовили, подушки, одеяла, холсты ткали, дорожки делали. С.: А вот могли взять девушку без приданого, вот приданое играло какую-то роль, повышало шансы? И.: Ну, играло, играло. Скажут: "Вот богата, надо её взять" С.: По расчёту что ли? И.: Да, "у ней нет ничего, чего её брать-то". Всё по расчёту, девчата, делалось. С.: Скажите, а сколько раз приходили свататься? И.: Сваты-то, сваты один раз придут, сосватают. С.: А жених мог сам, один прийти? И.: И один жених. Жених втроём идёт. С.: А с кем? И.: И товарищи идут: или мать, или с отцом. Вот ко мне кто приходил: отец, брат, наверно, человек 6 свататься. Застолье собирали: водку, и всё, и закуску. С.: А традиции были какие-нибудь, там, сватовства? И.: Сватали, а как же, обязательно традиции. С.: А вот после сватовства сваты ещё раз не приходили, чтобы договориться о свадьбе? И.: А это вот в сватовстве договариваются насчёт свадьбы-то. С.: А, то есть вот как они первый раз пришли и сразу договариваются? И.: И сразу договариваются, сосватались и договариваются. С.: А девушку как после просватанья называют? И.: Я не знаю что-то. С.: А я слышала, что после просватанья причитали девушки, а вот вы не помните ничего? И.: Причитали, а как же: "Выхожу замуж, остаётесь одни, а я уж не ваша". С.: Скажите, а был девичник? И.: Нет. С.: А ёлочку наряжали, украшали как-то? И.: Нет. ...... |
Дрижина Анна Михайловна | 41372-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
Свадебный обряд Раньше свадьбу гуляли один вечер, потом стали гулять два, свадебный поезд, на свадьбу пекли кулич, его резал тот, кто больше всех подарит подарков молодым, жених выкупал невесту, молодых посыпали мелкими деньгами и конфетами С.: А вообще вот сколько у вас свадьба длилась дней? И.: Один вечер и всё, на другой день не делали. С.: То есть не два дня, да? И.: Потом да, всё время два, и у жениха, и у невесты гуляли. С.: А вот в баню ходили? И.: Нет, у нас бани-то не было, в печах мылися. С.: Скажите, а как одевалась девушка перед свадьбой? И.: Попросту мы одевались: зимнее пальто, кофта. С.: А платье какое-то? И.: Платье простое, а то сперва были всё расклешёны. С.: А вас кто-нибудь благословлял? И.: У нас церкви не было, мы не венчались. С.: А вот везли жениться на тройке коней? И.: Да, полно, тройка! Лошадь запрягут (смеётся). С.: Скажите, а вот было прибытие на свадебном поезде? И.: Да, было. С.: А кто в него входил? И.: Дружки входили, жениха и невесты дружки, подруга и... С.: А дружка это кто? И.: Вот эта подруга, дружка была - она называлась, подруга её, и у жениха тоже товарищ - дружка был. С.: А вот на свадебном пиру там специальная посуда, наверно, была с едой, да, или просто в обычную посуду клали? И.: В обычную: в тарелки да в блюда. С.: А что-нибудь готовили необычное для свадьбы, может быть, пирог какой-нибудь специальный? И.: Кулич пекли на свадьбу-то и его резали, кто больше всех накладёт невесте с женихом подарков, тот и резал кулич. Раньше-то всё дарили то на кофту, то на платье, то деньгами, то полушалком. С.: Скажите, а вот до свадебного пира был же выкуп невесты? И.: Выкупали, меня вот брат продавал меня? (смеётся). С.: А чем вас выкупали? И.: Деньгами. А посыпали: мелочи намешают, конфет - и выходят жених с невестой, и их посыпали вот этим добром. С.: А, может быть, вы нам песню какую-нибудь споёте? ...... |
Дрижина Анна Михайловна | 41373-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
С.: А, может быть, вы нам песню какую-нибудь споёте? новая баллада Этот случай был в лето жаркое... Этот случай был в лето жаркое На опушке душистой лесной. Всё поведаю без утайки я, О любви расскажу вам одной. С каждым годиком разрасталося Небольшое село средь полей, А в том селе жила раскрасавица, Имя было Катюшенька ей. Круглолицая и румяная Поражала своей красотой. Раз Катюшеньку в утро майское Повстречал паренёк молодой. А, когда у них глаза встретились, Этот взгляд Катерину ожёг. Ну, и с кем беда не случается, Люб Катюшеньке стал паренёк. После этого часто виделись На опушке душистой лесной, А гроза всё шла, тучи двигались, Наступил тут момент роковой. Полюбил другую девку красную, Стал он Катю совсем забывать, Стал гулять с другой дни и ноченьки, Стала Катя бледнеть и худать. И вот однажды раз ночкой лунною Решила она отомстить. Жаль преступницу, жалко юную, Но беды уж нельзя воротить. И подъехала лодка к берегу, Вышла парочка в лес погулять, Опустилася возле берега, Стала тихо о чём-то шептать. Катя, бледная, рука с леворвером, К милой парочке тут подошла: "Наслаждайтеся, мои милые, Я на вас любоваться пришла". Громко грянули тут два выстрела, На опушке душистой легли. Только слышала ночка тёмная, Как вспорхнули вдали у реки. С.: А откуда вы её узнали? И.: Брат раньше пели в молодости, я и запомнила. Это давнишняя песня. ...... |
Дрижина Анна Михайловна | 41374-1440 |
| 2008 | Мягкова Елена Сергеевна, Урядникова Елена Владимировна |
шуточное авторское стихотворение на сюжет народного анекдота Прекрасно жили с бабкой дед, Жизнь прожили немалую. Однажды дед держать совет Позвал подругу старую, О том, как будет хоронить, Коль смерть ему случится. Старуха деду говорит: "К лицу ли мне скупиться? Я наряжу тебя, мой свет, Трусы одену новые, Костюм бостоновый, жилет И сапоги кирзовые". Сомненье взяло старика, Проверить он решился. И вот в один прекрасный день Он мёртвым притворился. Старуха, верная жена, Заплакала, завыла. И, как положено, она Усопшего обмыла, Трусы одела на него, Одела майку новую, А в предрассветные часы Пошла она в кладовую, Костюм взяла. "А ведь зачем, - подумала старуха, - В костюме? Ведь на свете том, Наверно, там не сухо. Сукно добротное, сгниёт". Подумала, решила, Что здесь, что там, - один почёт, И в угол отложила. "А сапоги ему зачем? Чтоб даром обувь гнила? Ходить там некуда ему!" - И тоже отложила. И снаряжён был дедов прах Во дальнюю дорогу: Лежал он в майке и в трусах, В туфлях на босу ногу. Потом старуха старика С молитвой уложила, Поцеловала трижды в лоб И вновь заголосила: "Куда идёшь ты, мой Антон, Осталася без пары я!" Старик в ответ: "На стадион Иду, чертовка старая!" ...... |
Дрижина Анна Михайловна | 41375-1440 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Село Шихобалово Запись сделана от Сергеевой Марии Семеновны (1903 г.) Преступиной Александры Ивановны (63 года), родилась в д. Тума Ивановской обл., Рахазовой Лидии Ивановны (68 лет), родилась в Ивановской обл. Мокринской Веры Федоровны (76 лет), родилась в Ивановской обл., в прошлом директор ДК, сейчас руководитель хора, в Шихобалове работает. Щепиной Нины Григорьевны (72 года), доярка, сейчас на пенсии, живет в Ивановской обл. Лирическая протяжная песня "Уж ты сад, ты мой сад..." (поют) (...) Ты зачем рано цветешь, рассыпаешься? Ты куда, милый мой, собираешься? В путь-дорожку, во покой собираешься, Ты со всеми, милый мой, распрощаешься. Ты со всеми, милый мой, распрощаешься, А со мною, с молодой, все ругаешься. А со мною, с молодой, все ругаешься. Не ругайся, не бранись, скажи: "Милая, прощай!". Не ругайся, не бранись, скажи: "Милая, прощай! Ты прощай, прощай, прощай, на прощанье руку дай! Ты прощай, прощай, прощай, на прощанье руку дай!" Тут летела пава через синие моря. Тут летела пава через синие моря. Уронила пава с крыла перышко. Уронила пава с крыла перышко. Мне не жалко крыла, жалко перышка. Мне не жалко крыла, жалко перышка. Мне не жалко мать-отца, жалко молодца. Мне не жалко мать-отца, жалко молодца. Без отца я проживу и без матери, Без отца я проживу и без матери, А без милого дружка обуяла грусть-тоска. ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41534-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Песня-переделка За рекой, за лесом... (поют) За рекой, за лесом солнышко садится, Нашему соседу по ночам не спится. Алименты платит, платит наш сосед На чужую дочку 18 лет. Ласточкой порхает наша Люба-крошка И мужей меняет, как журнал обложку. Старость наступает, а пенсии нет: Стажу не хватает 18 лет. В кабинет хирургу привезли больного. Доктор так и ахнул - места нет живого. "Что случилось с вами? И зубов-то нет". Отмечал с друзьями 18 лет. На курорт с путевкой дед приехал с бабкой, Целый день сидели рядышком на лавке. Вот глядит бабуся, а дедуси нет: Он ушел с Марусей, 18 лет. Приглянулся бабке паренек игривый В широченных брюках и с лохматой гривой. Прыгает бабуся, удержу ей нет: "А мне всего, Петруша, 80 лет. А мне всего, Петруша, 80 лет!" ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41535-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Песня лит. происхождения Погас закат за Иртышом (поют) Погас закат за Иртышом Село огнями светится. А почему ты не пришел? Я так хотела встретиться, А почему ты не пришел? Я так хотела встретиться... Я все надеялась, ждала И об одном все думала: Как оскорбить тебя могла, Как ревновать надумала. Как оскорбить тебя могла, И ревновать надумала. Ведь ты совсем не виноват, Что не одной мне нравишься, Что всех красивей не встречал, И на работе славишься. Ведь ты красивей не встречал, И на работе славишься. Погас закат за Иртышом, Село огнями светится. А почему ты не пришел? Я так хотела встретиться. А почему ж ты не пришел? Я так хотела встретиться. ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41537-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Песня литературного происхождения На кургане (поют) ... пахнет мятой И над Волгой расстилается туман. В час вечерний, в час заката Приходи, мой дорогой, на курган. Над курганом ураганом Все сметая, война пронесла. Здесь солдаты умирали, Заслоняя сердцем нас. У подножья обелиска В карауле молодые деревца. Сядем рядом, сядем близко, Чтобы слышать друг друга сердца. Мне милее и дороже Человека нигде не сыскать. Разве может? Нет, не может Сердце здесь, на кургане, солгать. Мне милее и дороже Человека нигде не сыскать. Разве может? Нет, не может Сердце здесь, на кургане, солгать. ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41538-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Далее поют песню литературного происхождения "На Мамаевом кургане тишина...". ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41539-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: А вы помните такую песню "Соловей кукушку уговаривал..."? Есть такая. Мы ее только не знаем, но есть такая песня. У нас ее пел дядя... Соловей кукушку уговаривал, (неразборчиво) дурочку обманывал. ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41540-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
песня литературного происхождения "Ой, подруженьки, что я делаю..." (отрывок, поют) Ой, подруженьки, что я делаю, Мне без милого нет житья. Все зовут меня в жизни смелою, А в любви оробела я. Все зовут меня в жизни смелою, А в любви оробела я. Как увижу вдали любимого, Так навстречу ему бегу, А как встречусь, то ни единого Слова вымолвить не могу. А как встречусь, то ни единого Слова вымолвить не могу. Жавороночек, пташка малая, Ты любимому передай, Что любовь моя небывалая Переполнилась через край. Что любовь моя небывалая Переполнилась через край... ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41541-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Свадебная лирическая песня "Вьюн над водой..." (отрывок, поют) Вьюн над водой, вьюн над водой Развевается, развевается. (неразборчиво) Женою молодою Он ей хвалится, он ей хвалится, восхваляется: "Ты роди мне сына, ты роди мне сына Красотой во меня, высотой во меня, Умом-разумом, умом-разумом. Ой, ты Марьюшка, свет, Ивановна, Ты роди мне дочку, ты роди мне дочку Красотой во себя, красотой во себя, Умом-разумом, умом-разумом..." С: А это в какой момент пели? А мы пели, знаете, здесь у нас была свадьба, Коровашков в Шихобалове женил сына, и вот они в сельсовет пришли расписываться. Мы, конечно, спросили, некоторые, знаете, против, говорим: "Вы когда пойдете расписываться, мы в вестибюле встретим вас этой песней, можно ли?". Она говорит: "Можно". А тогда еще немного женщин было, вот они, значит, пришли, мы их в серёдку и вот с этой песней, тоже нарядные, в платках. Хор-то, нас человек 20, ой, как грянули эту песню... Хорошо, понравилось всем. С: А еще какие-нибудь? Больше свадьбишные все забыли уже... Всегда пели, вот, я помню, мать рассказывала, у нас как только женили, так песню "Не трубонька..." или как ее (неразборчиво). И все, я уже не помню, не знаю. ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41542-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Романс "Отцветает в закате рябина..." (отрывок, поют) Отцветает в закате рябина. Так случилось в девичьей судьбе, Ты уехал, оставил мне сына, А он тянет ручонки к тебе. Это вот так начинается. Это последний куплет. Ты уехал, оставил мне сына, А он тянет ручонки к тебе. На твою красоту нагляделся, Добротой мое сердце открой. (неразборчиво) заалелся, Мою песню унес за порог. Вот и ходит та песня за нами, На устах застывая твоих. Ой, любовь, ты, любовь молодая, Ты навек рождена для двоих. Ах, любовь, ты, любовь молодая, Ты навек рождена для двоих. А первый куплет я не помню... ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41543-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Песня литературного происхождения "При лужке..." (отрывок, поют) При лужке, при лужке, при широкой доле, При знакомом табуне конь гулял по воле... ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, Мокринская Вера Фёдоровна | 41544-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Село Шихобалово Запись сделана от Сергеевой Марии Семеновны (1923 г.) бывшая колхозница, неверующая, образование 2 класса родилась в Ивановской обл., с. Козлово, в Шихобалове с 1978 г. Преступиной Александры Ивановны (63 года), родилась в д. Тума., образование 11 классов, пенсионерка, в Шихобалове с 1991 г. Рахазовой Лидии Ивановны (68 лет), образование 10 классов + торговая школа, работала во внутренних войсках, родилась в Ивановской обл. новая баллада "Звенит звонок насчет поверки..." ( поют) Звенит звонок насчет поверки, Ланцов из замка убежал. Звенит звонок насчет поверки Ланцов из замка убежал. В трубу он тесную пробрался На тот высокий на чердак. В трубу он тесную пробрался На тот высокий на чердак. По чердаку он долго шлялся, Себе веревочку искал. По чердаку он долго шлялся, Себе веревочку искал. Нашел веревку, стал спускаться, Его заметил часовой. Нашел веревку, стал спускаться, Его заметил часовой. Ах, часовой, твое ли дело? Твое то дело на часах. Ах, часовой, твое ли дело? Твое то дело на часах. Солдат на сивенькой лошадке К царю с доносом побежал. Солдат на сивенькой лошадке К царю с доносом поскакал. Ах, царь ты, царь ты, царь наш русский, Ланцов из замка убежал. Ах, царь ты, царь ты, царь наш русский, Ланцов из замка убежал... ...... |
Сергеева Мария Семёновна, Приступина Александра Ивановна, Рахазова Лидия Ивановна, | 41533-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Село Шихобалово Запись сделана от Сергеевой Марии Семеновны (1903 г.?) бывшая колхозница, неверующая, образование 2 класса родилась в Ивановской обл., с. Козлово, в Шихобалове с 1978 г. С: Скажите, а у вас дети есть? Дети? У меня пять всех было. Пять человек. Один у меня сын помер, пятьдесят годов ему было (...) С: Детей сами нянчили? Сами, конечно. Сперва-то поносили, то убегли. Нет, я... мы сами. (...) С: Вы в Шихобалово замуж вышли? Нет, я в Туму вышла. Из Козлова-то? В Туму. Сведение о топонимике названия села Тума С: Это название места, Тума? Да, да, да. (неразборчиво). Ничёго нет, пустое место - Тума-то. Ничёго. Ничёго, ни дома, ни чего. (...) С: Много внуков у вас? Много. С: Помогали внуков нянчить? Нет, мы никому не помогали, только своих. С: Вы няней случайно не нанимались? Нет. (...) С: А были такие случаи, что детей нанимали нянькой к младенцу? Нет, мы ничёго этого не делали. С: А вам не рассказывали о таких? Ну так, жили и жили, самостоятельно всё. Нет-нет, нет-нет. ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41522-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о пестовании детей С: Вы сказали, вы детей сами воспитывали, а детей вы в чем укачивали? Укачивали у нас (неразборчиво). Муж у меня купил во Владимире... ну, как вам сказать, плетёнка. С: Она "плетенка" называлась? Не знаю. "Качалкой". Ну, детская. На вокзале купил он. С: Это куда клали ребенка? Куды... Да. Вот такая вот. Вот такая. Вот такой глубины, как корзинка. Вот и плетёна, с рисунками, клеточками. Вот, мы в таких вот детей качали. С: А куда ее вешали? Мы не вешали. На полу. Она стояла в углу, потому что полукруглая. С: А она качалась? Качались. Да, мы качали? Уснет и спит. И все. С: А как вы качали? Вот, с боку на бок вот так. С: Руками? Руками, руками. С: А ножных петель не было? Ничего не было, всё в порядке. С: А когда качали, вы больше ничего не делали? Только качали? Только качали. Качаем если, то так приговариваешь чёго-нибудь там детям. С: Что вы приговаривали? "Спи". Ну или там, мало ли чего. С: Колыбельные пели? Ну, всяко, всяко. (...). Уж я не помню, всяко. Я петь-то пела, это я сейчас охрипла, а то - что ты!- я песни-то пела, когда в девках сидела. С: Не в девках. Детям. Маленьким. Своим. Всяко было. В другой раз побольше ты и поешь, а она послушает да и уснет. С: А что пели? А разве упомнишь всё-то? (...) С: А в каком возрасте вы им пели? Сколько им лет было? Ну, когда (неразборчиво), ну года, вот, два или (неразборчиво). Так уснут. С: А о чем были эти песни? Ну уж не помню, как тебе сказать всё. Ну, ласково всё это. "Спи, мой миленький, хорошенький". Вот всё такое. С: А вы текстов не помните? Нет. С: А откуда вы узнали эти песни? Не знаю, как сказать вам. Я хоть в няньках-то сидела только одно лето. В няньках. Вот я сама в людях. В няньках сидела только одно лето, да уж девчонке было три года. Я в няньках была. А больше я не стала сидеть. А потом, уж вот, я до шестнадцати лет в девках сидела, я ушла в посад работать в швейную... С: А когда вы пели колыбельную ребенку, ребенок сразу засыпал? Ну, бывает всяк.... Да я уж не помню. Давно-давно было все это... С: А пупка - это ребенка? Да, да, да. Пять человек, пять детей. Она пупки их называла... С: А вы сами умеете гадать? Нет. Я не умею ничого. Я неграмотна, я училась только два класса. С: А вы своим детям пестушки пели? Ну, частушки, господи... С: Пестушки. Нет, нет, нет. С: А потешки? Не знаю. Уж чего и не (неразборчиво) с детьми-то. Уж забыла все. С: А какие-нибудь сказки знаете? Нет, я сказок не знаю. Я только песни пою да всяку всячину. ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41523-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
С: А вы поете? Да я вот сейчас охрипла. Песни-то я пою, - что ты! Я и плясунья бываю. Пела песни. С: А не споете нам что-нибудь? (...) я буду говорить вам. Прощайте, друзья, я умираю (шуточная песня) (отрывок (?), декламирует) Прощайте, друзья, я умираю. Пальто и брюки оставляю, И дверь (неразборчиво) заплат. Именье все я завещаю Продать на рынке, а потом Зайти в трактир, напиться чаю И посетить питейный дом. Вы в кабаке меня положьте, В котором часто я бывал, И так могилу мне устройте, Чтоб я под бочкою лежал. (...) Оборотят ногами, А головой - под самый кран. Держа обоими руками Огромный с водкою бокал. (...) Надгробных слов вы не пишите, Какого чина, сколько жил, И только три слова скажите: Покойный водочку любил. В колокола вы не звоните При погребении моем, Вы только рюмками стучите, Залейте пьяницу вином. (...) Вы лучше памятник не ставьте, Наймите Ваньку-маляра, И он напишет вам картину Про мои великие дела... Я что-то забыла. Смешно, девчата, тушуюся. С: Не волнуйтесь. Больше, всё, не буду. С: Не помните больше? Да я помню. Вот дома-то сижу, я.... Я несмелая, я говорю, что я несмелая. (...) ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41524-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о детских песенках и заговорах С: А детские песенки знаете какие-нибудь? Да не знаю. С: Вы детям своим что-нибудь пели? Да всяко пела, всяко бывало. С: А что пели? Детям я уж не помню песни. С: А, вот, если у ребенка болело что-нибудь, вы слова какие-то говорили, чтобы боль прошла? Нет. Разве это попользует? Нет. (...) С: Вы в какие-нибудь игры играли с детьми? Некогда играть-то было с детьми. С: А сами играли в своей молодости? Некогда было. (...) ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41525-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
бывальщина Как дядя рассказчицы испугался на кладбище птицы (...) Как он напугался, мой дядя, как помчался! С: Птица? Да. Другой-то ему кричит: "Тимонька, Тимонька, это грач!". А он думает, что покойник на кладбище. Злится. (смеется). Он подходит, говорит: "Подхожу я, а он уже весь посинел". И через год его стало накатывать. Стал он падать-то. И он тоже немножко, помер. Дедушка помер хоть пять годов, а ему сколько было, я не знаю, тогда сколько было. Пять годов. ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41529-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
сведения о похоронном обряде В гроб покойного кладут перед похоронами, а так он лежит на скамейке, вынос покойного, прощальное целование, в гроб сыплют святую землю крестом, в могилу опускаю на полотенцах, которые потом стирают и они лежат до следующих похорон С: А нательный крест с покойника снимали? Что снимали? Нет. Такого не было. Правда, тогда все ходили с крестом. Вот я без креста хожу, старуха-то (смеется). С: А хлеб-соль в гроб клали? Нет. С: А цветы? Цветы? Цветы, пока хоронят, цветы везде кладут цветы, а когда будут хоронить, их вынимают. С: А почему? Не знаю. Вынимают. Вот только разве (неразборчиво). Нет, вынимают. С: Скажите, а носовой платок клали? Что ты! Вот сюды. С: А зачем? Надо (неразборчиво) ему, покойнику. С: На том свете пригодится. Да, да, да, да (смеется). Вот положат сюды. С: А когда покойника клали в гроб? Как вымоют... нет, нет, не вымоют, когда вот уж нынче хоронить, значить, его и положут. А то лежит вот, ну, на скамейке, всё покрытый и подушки там лежат, всё у него, как положено. Вот и все. Как будут, вот, хоронить, придут хоронить, вот он, его гроб, готовый, и в гроб покладут, тогда в гробу стоит. С: А покойника вперед ногами выносили? Да, ногами, ногами. С: Почему? Что головой? Да как пятится все равно. С: В дверь или в окно его выносили? Чёго? С: Покойника. В дверь. С: А кто это делал? Кто будет его нести. Мужики (неразборчиво) С: А где все остальные находились в это время? Кто где стоит. По стенам или... там полно народу, что ты! С: А с домом прощались? Не знаю, как там сказать, не знаю... С: Скажите, существовали запреты, связанные с выносом гроба? Ничего я этого не знаю. С: А вот вы говорили, покойник на лавке лежал, а потом что с лавкой делали? Ничего. Вымоют, да и все. Дак он же одетый, всё постлано под него, не то, что, дескать, на голую лавку. Постилают все равно, постилают. Постелют и положат. С: А с тряпкой этой что потом делали? А тряпку эту, вот я тебе и говорю, вот, как сказать, взяли да затискали в гроб. Куда ж ее? Жечь, что ли? Все одно там сгниет. С: А как пол мыли после покойника? А вот как вынесут, так кто-нибудь чужой останется и вот помоет. С: А на пол воду лили? Как лили? С: Вот из ведра просто. Нет, нет, нет. Что ты! Али там подполье есть, туда вода потечет. Нет, нет, нет. С: А вслед покойнику камень кидали? Ничего не кидали. Земли кидают все. Вот когда опустят в яму, как сказать, вот начнут все, что народу есть, и все кидают чуть-чуть. С: А на похоронах, когда гроб на кладбище несут, за покойником кто идет? Вот, все родные. С: А в каком порядке? Ну, кто идет, кто как. А то, вишь, водят. Все залезут туды, в автобус. С: А кто сначала идет за гробом? Дак кто? Родные. Вот, хоть я, когда... Вот у нас рядом хоронили, я за гробом шла. С: А остановки делали? Нету. Чего остановки делать? У нас недалёко. С: Прямо, вот, как гроб выносили из дома, так его прямо на кладбище и несли? Так и несли, так и несли. С: А если собака за гробом уцепилась, это хорошо или плохо? Не знаю. Так (неразборчиво). Вот уж я еще стояла, вот сбоку целовала, там, прощалась, потом уж к концу, когда я уж так... сзаду наперед... С: А когда покойника на кладбище несли, крышка гроба где была? Один впереди несет, другой... С: Впереди? Они впереди идут... (неразборчиво) народу-то. Они вперед несут. Два несут вперед на головах... С: А считалось ли, что гроб с грешником тяжелее нести? Нет. Не знаю, этого ничего не знаю. С: А в каком часу хоронят покойника? Дак всегда... Сейчас хоронят в час. С: А почему? Кто знает. Вроде полдня. Половина прошло этого дня, вот вроде из-за этого. Вот в час хоронят. С: А кому нельзя было подходить к покойнику? Не знаю. Что ли с какой заразой можно... С: А беременной женщине разрешали к покойнику подхоить? Не знаю. Ничего этого я не знаю. С: А что делают перед тем, как закрыть гроб? А ничего. Что они делают? Все покрывают, все сделают и тут же заколотят. С: А землю сыпят? Землю сыплют, если поп служит. Посыплют, вот так вот посыплют. Там как крест делают, помаленьку, вот так, помаленьку, крест там сделают. С: Зачем? А кто знает? Так уж заведено. С: А родные целуют покойника? Кто хошь целует, все прощаются. С: А куда целуют? Ну, кто как. Кто может и недоцелует, кто знает. Наклонются, а кто знает. С: А в губы можно было целовать? Целуют. Где хошь, он везде одинаковый. С: А раньше? Не знаю я, не знаю. Кто как. Всё одинаково. Все плачут родные. С: А вот если при рытье могилы откапывают старый гроб, что с ним делают? Старый гроб? Уж я не знаю. Если гроб попался, они в сторону пророют. Подкоп. Вот здесь вот гроб, а они выроют рядом. С: А в могилу что-нибудь кидают перед тем, как гроб положить? Нет. Я не встречала, не знаю... С: А гроб на чем в могилу опускали? А вот на полотенцах. С: А что потом с ними делали? Выстирают. С: Их оставляли в доме? Опять берегут до... С: Ими пользовались потом? Нет, они так и лежат. С: Просто лежат? Да, так и лежат. С: А кто мог причитать на похоронах? (неразборчиво, ответ отрицательный) С: А в голос плакали? Со словами плакали? Всяко бывало, всяко, всяко. С: Вот именно со словами? Да, всяко, всяко. С: А кто? Ну кто плачет? Если жена... С: Именно со словами кто плачет? Родные которы... Вот помирают, вот и плачут со словами. Вслух говорят. С: А вы знаете эти слова? Да нет. Да кто чего скажет, кому как выдумано. (неразборчиво). ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41530-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Сведения о поминках С: А где поминали? Раньше-то кто дома, в дому. А то бывает, вот здеся, сюда приходят. У кого здеся поминают, бывает, в этом помещении. (Дом культуры). С: Скажите, а вот говорили, что Богородица любит, когда дети плачут на могиле родителей, но не любит, когда родители плачут на могиле детей? Было такое? Не знаю. Я детей не хоронила. С: У вас же сын умер. У нас сын... Так ему же было 50 годов... С: Скажите, а на поминки приглашали? Приглашали. Но не всех. Всех шихобаловцев не пригласишь, только родных... С: А сами приходили на поминки? Кто? С: Чужие. Приходили не мало-то, приходили... Ходят, приглашают, а то и так. Вот выйдет какой-нибудь и скажет: "Приходите на поминки". (неразборчиво) С: А поминающие в каком порядке за столом сидят? Всё так же, всё, как и все. С: А как? Все обыкновенно. Все сидят и всё. С: А кто вначале стола сидит? Уж это я не знаю. Кругом везде сидят, кругом. Вот так вот стол поставят. Кругом все сядут. С: Как хотят? Да, да, да. Вот, а потом (неразборчиво) С: А поминки долго продолжались? Час или два, может, бывает, пока едят. С: А можно ли было быстро вставать из-за стола? Как хочешь, это дело хозяйское. С: А как называлось поминальное блюдо? Не знаю. С: А вообще что готовили на поминки? Всё вот, все дают. Как вам сказать, все дают. Есть щи, щи дают. Вот уж кашу, я не знаю, дают... Ну, из трех блюд, то, хотят, меду дают (неразборчиво) С: Разведенный мед? Да, да. Разведенную в стакане. Раньше попросту было - все блюдо нальют... Ложками все таскают. А сейчас (неразборчиво) всем, каждому человеку поставят по кружке или по чашке, там... С: А раньше отдельные тарелки ставили на поминки? Давно я больно-то не помню... С: Может быть, вам рассказывали. А на что пустые тарелки? С: Общие тарелки были или каждому ставили? Общие были. Раньше все проще было. Сейчас все культурно делают, чтобы один всяк свое ел... С: А кутью готовили на поминки? Готовили, всё готовили. С: А из чего ее делали? Вот, из меду всё. С: А как? Что там было? Ничего там не было, один мед был. С: Только мед был? Мед, только мед. С: А блины пекли? И блины опять стали, а то уж я не помню. А сейчас и то, бывает, напекут. А мы не пекли. ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41531-1441 |
| 2008 | Ольховская Полина Борисовна, Дёмина Кристина Вячеславовна |
Поминальные дни, поминки, кладбище, самоубийц хоронили в канавах за оградой кладбища С: Год поминали? Ну да, через год. С: А еще когда поминали? А то как умрут, а это всё... С: Скажите, а что пели на поминках? А что на поминках пели? Священны какие-то. Мало ли, всяко поют. С: А вы знаете что? Нет, я не знаю. С: А обычные песни пели? (неразборчиво) С: А когда поминали, для покойника еду ставили на стол? Да что ты! Когда это уже схоронили? Да что ты! Все так же ставят... С: Только на гостей, да? Покойнику ничего не оставляли? Его уже нет, схоронят. А так-то нет, схоронят. Схоронят, вот так же поминки делают. С: А других умерших в день похорон поминали? Нет, только что кого хоронят. С: А почему? Не знаю. С: А было такое поверье, что последний умерший "дежурит" на кладбище? Когда-то был разговор. Да, бывал, бывал такой разговор. Скажут: "Вот этот стерег, а другой-то умер, значит, что этот уходит из строя, этот не стережет". Бывал такой разговор. С: Скажите, а на другой день после похорон покойника навещали? Кажный божий раз ходят. Как, вот, схоронят, на утро опять пойдут. С: А зачем? Кто знает? Так заведёно. Вот нынче схоронили, завтра пойдут. Вот здесь недавно помер, а наутро опять ходили. С: А кто ходил? Родные. Только свои: жена, там, дети. Вот такие родные... А так, чтобы... нет, только свое... С: А с собой они брали что-нибудь на кладбище? Не знаю, не знаю. Этого я не знаю. С: А в течение года по каким дням умерших поминают? Вот я про себя скажу. У меня, вот, дедушка (неразборчиво). Вот ему 6 годов, я его поминаю не один раз в день. Утром встаю, когда бывает, когда только все время поминаю. Все время поминаю. Вот я его хоть бы раз когда пропустила. Я не то, что лишь его, я и отца своего, и мать свою. Всех подряд я поминаю кажный божий день. С: А вот есть общие для всех умерших дни, вы знаете, когда это? Не знаю. Вот так проходит 40 дней, если только. С: Только 40 дней? Да. 40 дней. И все. Вот женщины повязываются в черные платки. Сейчас не знаю, все равно, кто в чем. 40 дней, это, повяжутся, а потом пройдет 40 дней, значит, кончилось все это... (...) С: Скажите, а в течение какого времени запрещалось спать на кровати покойного? Не знаю, этого не считают. У нас, вот, стоит кровать пустая... С: Какую специальную одежду надевали на поминки? Когда схоронят, так не все, ведь, чужие, только свои, что родные, а чужие не одевают. Все так же ходят, только платки, вроде, сменяют, то ленту привяжут на голову черную. Вот так. Скажите, а вокруг кладбища есть ограда? У кого есть, у кого нет. У нас, вот, сейчас ограду сделали, а то, ведь, там уж тесно. Сделали снова новую (неразборчиво). С: Зачем закрывают глаза покойному? Не знаю. Все притворства разные. Чтобы не выглядал чёго. Раз он слепец, как он выйдет? (неразборчиво) Глаза залеплены... Я не знаю, мы не закрывали. Но, конечно, когда уж всё совсем уж белым покрывается, всё закрыли. Всё, ничего не видать. Всё закрыто. Хоронить-то когда ужо всё простится, всё закроют, тогда всё закроют крышкой и опускают. Вот цветы, цветы все вытаскивают. Вот украсят, пока несут, то и тут накладут. А, вот, хоронить его, всё вытаскивают. С: А куда потом эти цветы девают? На могилу. Пройдет 40 дней, и вытаскивают, то вытаскивают, как сказать, мусор. Вот у нас вытаскивают, груда - ох! - какая. Какие цветы! Какие венки! Снимут 40-то дней-то, 40 дней пройдет и снимают. И вот начнут снимать, потом все собирают, куда уж снесут, не знаю. Потом, когда придешь поглядеть или... Кучей лежит. А венки-то! Красота!... С: Как покойника в могилу клали? Прям вот спускают на этих, ну, полотенца покупают метров 5, что ли, или 10 метров купят. И, вот, с этого конца и с того и (неразборчиво) спускают... С: А куда он головой лежит? (неразборчиво), а ногами на восток... С: А относительно церкви? В церкви так же ставят. В церкви стоит к алтарю ногами, потому что оттуда служат, там алтарь, оттуда попы-то выходят. Вот так, сюды потом поворачивают и выносят. С: А когда ставили крест на могиле? Если есть другой раз прямо несут впереди покойника, сделают если, впереди покойника несут, ну, подальше, только чтобы впереди тащили. Народ идет, всё видят, а его несут впереди. Когда будут зарывать, тогда и зароют и концы к ногам. С: А где его ставили? К ногам ставят, на восток. С: А как выглядел крест? Как обыкновенный крест, деревянный. Так (вертикальная), вот так наискосок, потом так, потом еще (восьмиконечный крест). С: И две горизонтальные? Да, да. С: А на него вешали полотенца или что-то такое? Уж этого я не знаю. С: А иконку вставляли? Иконку? Вставляют? Нет. Иконку снимают. С: А надписи на кресте делали? Нет. С: А ограду на могиле делают? Делают. Что ты! Все ограды. У всех ограды... Раньше-то были пустые. Крест стоит на могиле и все. Раньше-то. А сейчас одне ограды, одне ограды. С: А стол на могиле делают? Делают. Поставят, когда... Ну, это ж кто хочет. Кто хочет поставят столик и, там, табуреточку, но это не на самой могиле, а рядом. С: А калитку закрывают на могилу? Всё заделывают. Вот у нас крючочек, крючочек. Так он сделанный на ограде, купленный у нас. И дверка сделана вот такая, и крючочек... С: Вы знаете, где хоронили некрещеных детей? Не знаю. Детей не знаю, а вот, которы удавятся или какие (неразборчиво) ограды больше. Вот канавы были вырыты, здесь-то сейчас нет, потому что ограды, а тогда вырывали канавы, вот в канавы хоронили этих удавленников. Раз удавился или чего сделаца. Вот их не давали на самом-то кладбище, а в канаве. С: А почему? Дескать, самовольно удавился, смерть-то незаконна, вот. И их так. Удавленники всё так. С: А их отпевали? Ужо я это не знаю. С: А как такие покойники назывались, которых в канаве хоронили? Так вот, сказать, какой. Удавленник или какой. Вот таким. Вот так вот самовольно, сами себя решают, вот так вот. С: А их поминали? Уж я это не могу сказать. С: А, вот, на их могиле кресты ставили? Ставили. Дак если ж его туды схоронили, дак поставят. А так-то его, так в канаве, если их (неразборчиво) С: На канаве не ставили? Нет, нет, нет. В канаве нет. А сейчас все уходит... (...) ...... |
Сергеева Мария Семёновна | 41532-1441 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
ЗАПИСЬ № А0007 с. Шихобалово (ЮП) Запись сделана от Приступиной Александры Ивановны (1945 г.р., урож. д. Тума, здесь с 1991 г., ср. спец. образ., в прошлом завклубом, почтальон, зав. магазином, страховой агент и др., русск., правосл., бывшая участница фольклорного ансамбля "Рябинушка" ) С: Расскажите о ваших детских играх. В детстве во что играли? рассказ Детские забавы и игры Нас в семье было пятеро, сейчас уже четверо живы: 2 брата и 2 сестры. А у меня 4 дочки, 3 внука и 2 правнука. Еще бы не играли! Теперь этих игр и не знают. У нас в деревне был дом на краю, и вот почему-то со всей деревни дети к нам собирались. И в прятки, какая-то горка была (типа буфета старинного), мы оттуда всё вытаскам и туда прячемся - это если в дому. А если на улице, то лезем на чердак, на дом туда. Во дворе вот подволока была (туда сено, солому ложили) - и туда прятались. Зимой вот обязательно катались на льду: замерзал пруд. Сейчас на коньках, а раньше была такая рулетка: как трехколесный велосипед, но спереди конек и сзади 2 конька. Всё из досок, а коньки обыкновенны, металлические. И вот этот руль, им водили конек, поэтому, наверно, и называлась рулетка. И вот на этом все время катались... На лыжах катались зимой. С: А рулетки эти покупали или сами мастерили? Сами, эти сами. Вот у меня был брат, он сам делал. А с гор катались - у кого ванна, у кого таз. Заморозит мама, соломы там положут. Как вот сейчас пластиковые. Ледянки, что ли, тоже называли? На коньках я так потом и не научилась, а на лыжах я спортсмен - у меня второй разряд, в школе дали. Летом в лапту играли, скакалку крутили, прыгали. С: А при этом говорили там слова какие-то? Не помню уж я, каки слова. А все равно весело было. Вечером ходили в контору или в клуб, там в прятки играли. С: А в прятки играли - какие там слова были? Когда водишь, например? (...) (Исполнительница не смогла вспомнить.) Когда не повторяешь, всё забываешь. ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41776-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
С: А яйца Вы катали после Пасхи? Катание яиц обрядовая игра Обязательно. В саму Пасху и после Пасхи катали, да. Я когда девчонкой была, вот бегали по всему селу, собирали там девчонок, мальчишек. И вот - кто больше выбьет. Ой, это целое гуляние было! А теперь не катают. Дети сейчас не знают, что это и такое - яйца катать. С: А действительно - как у вас это делалось? Везде ведь по-разному. Такую делали луночку, и вот раскатаемся. Который первый раскатывал, вот он уже... Которо яичко вправо носиком ляжет, то вправо, которо влево, то влево. С: Нужно было, чтобы одно яйцо дотронулось до другого? Да, вот тогда свое яичко берешь себе, а другим уже, чужим, катишь. Крашеные красные яйца. Как обычно, у кого желтые, у кого красные: красные - перьями луковыми, а желтые - в сене варили. С: Но неосвященными, да? Нет, а где? Не везде рядом была церковь, вот в Лыкове только. ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41778-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Рассуждение о судьбе православных храмов У нас в Туме, я помню, была церковь красива, хороша, но там уже склад был в моем детстве. А потом и вовсе разрушили: все кирпичи растаскали, кто на гаражи, кто чего... Я вот маленька была - меня водила мамина тетка в Ивановскую область, в Серпилово, в церковь. Как же там хорошо, всё блестит! И больше я не была до прошлого года в церкви. А когда? В деревне же нет выходных. (Вот мы праздник березки проводили - так все на работе. Трактористы вернулись после смены, а в аккурат в это время дояркам надо идти на работу!) (Вспоминает, как хорошо в церкви в Костромской области, где она была в прошлом году с родней мужа.) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41779-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
С: Скажите, а у вас на Рождество или Крещение колядовать ходили? Колядование Да-да-да. В детстве мы бегали с девчонками, мальчишками по дворам. Это у нас называлось "святки". Вот какую песенку пели, уже не вспомню. Помню, взяли противень под гостинцы, а мама, наверно, сладкие пирожки пекла, и нам накидали монеток, и они все прилипли! А потом уже здесь, работала, и пошла тоже. Эх, думаю, сейчас пойду, наряжусь! С: Что, одна? Одна начала, да! Нарядилась цыганкой, в корзинку себе положила луку, яиц себе и пошла (смеется). Это в старый Новый год, 13 числа, вечером. Вот к Маньке той ходила, она человек такой хороший, обрадовалась. Потом еще к своей сотруднице. А ее мальчишки увидели: "Ой, тетя Шура, и мы с тобой пойдем!" И вот со мной 5 мальчишек ходили. А я еще недавно приехала, не знаю, кто где живет, говорю: "Ну, мальчишки, выводите!" И все равно они меня завели прямо к главному инженеру! (смеется) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41780-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
ЗАПИСЬ № А0008 С: А озорничали как-нибудь на Новый год? озорство молодежи на Святки Укатывали машины, уводили сани, перегораживали дорогу, закрывали печную трубу, привязывали стукалки Даже машины укатывали. У одного вот (он умер уже, а был участковый) машину за плотину туда укатили. А у дяди Коли, моего родственника (он лошадями увлекался, ездил в Суздаль, да даже за границу ездил на эти... гонки), сани угнали туда, где сейчас остановка. То какую-нибудь корягу вытащат на дорогу, утром встанешь - не проехать... С: А кто этим занимался? Вот эти самые мальчишки. С: А на них обижались или нет? Нет! Все понимали, что это такое. Они так чтобы по домам... - такого не было, дрова чтобы развалить - у нас не было. Брат мой был тоже большой шутник. Им уже по сорок лет было, а ходили, гуляли (это еще в Туме было), на гармошке он играл, плясал. И вот зашел к Косте Астафьеву (он еще сейчас живой) его позвать. А сам потихоньку его брату говорит, Сергею: "Я сейчас у него трубу заткну!" И заткнул, тот не заметил. Утром Костя встает печку топить, а дым-то в дом! (смеется) "Ой, кто же мне это так? А. это Юрка, пока я собирался!" С: А чем, чем? Какой-нибудь паклей? Нет, так, какой-нибудь фанеркой закроют или стеклом. С: А стукалку не делали? Делали, делали. У нас в Туме начальная школа была, вот там мальчишки, да и я тоже вместе с ними! (смеется) Там у нас были две бабы - сестры, они замуж не выходили, вот к ним и провели. А сами спрятались за плотиной. Они выйдут - все врассыпную! Нитку протягивали. Но все равно раньше веселее было. А сейчас сидят, не выйдут. У меня вот здесь 2 внука. Ну что, их от компьютера не оторвать! "Пойдите хоть, - говорю, - погуляйте!" - "Нам и гулять-то не хочется". (...) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41781-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
С: А гадали раньше на женихов, на будущее? Гадание на Святки Кидали ботинки через крышу Это вот я помню в 8 классе. Мы учились в другом селе и жили в интернате. Девчонки говорят: пошли кидать ботинку! И вот прямо через интернат, через крышу, ботинку кидали. Куда носом ляжет. Вот, а больше, по-моему, никак не гадали... С: Ну а сбываются гадания? Трудно сказать. ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41782-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Вот сны сбываются! У меня такое было. С: Да? А что к чему снится? Прям вот что увидишь во сне, то потом и случится! С: Да? То есть Вы видите будущее? Да, вот я Вам сейчас расскажу. быличка Вещий сон: приснилось, где брат потерял ножик Дед даже мой говорит: "Ты цыганка, что ли?" Ну, не знаю, почему так... Вот брат у меня 42-го года рождения. Один раз спим мы на чердаке: там сено, одеяла, вот и спали там. И брат потерял ножик. Как мальчишки: все время с ножичками, со складничками... И вот потерял. Искали, искали... Нету. Теперь мне снится сон. Я говорю: "Владик, твой нож под одеялом, где мы спали!" - "Где? Я там всё перешарил!". Открыл - действительно там. ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41783-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка Вещий сон: почему брат не смог приехать за рассказчицей в интернат А еще было. Я училась в 8 классе, а брат за мной в субботу приезжал на тракторе зимой, забирал меня домой на выходные, 9 километров было до Тумы. И вот мне снится сон, что Владька за мной не приедет. Поехал он как будто из Тумы в Небылое, и он в лесочке около Ильинского забуксовал, его стали вытаскивать и оторвали ему передок у трактора. Это мне приснилось. Ну, и вот, закончились уроки, Владьки нет. Ну, пришла я пешком. Забралась на печку. Приходит Владька: - Что, пришла? - Пришла. А ты почему за мной не приехал? Трактор поломался? - Ага. Я говорю: - У Ильинского леса забуксовал, тебе оторвали передок - стали вытаскывать, да? Он так на меня смотрит! - Не передок, а крючок у передка. А ты откуда знаешь? - Приснилось. С: Вы прямо ясновидящая какая-то! Ага! ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41784-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка Вещий сон: как внук знакомых вернулся из армии и в первую очередь пришел к рассказчице Вот еще случай расскажу. Я от в Порошине 10 лет жила, в доме отдыха работала, я Вам говорила. И вот там рядом колхоз "Утес", и вот там у меня были знакомые, они и сейчас живы, Тамара с Валентином, а у них внук Андрюшка, в армии был. И вот ему весной приходить. И мне снится сон зимой, в марте, наверно. Я Тамаре рассказываю: "Мне, говорю, приснился ваш Андрюшка (а он им как сын, они его растили!), как будто он пришел из армии, и не к вам пришел в первую очередь, а ко мне в Порошино!" Они: "Да не может быть!" Валентин всё: не может быть! Ну, вот, говорю, сон такой приснился! И что же! Июнь месяц, девчонки у меня (у меня первая Маринка, вторая Иринка и еще 2 двойняшки - Светка и Танька) поехали в Плёс, в аккурат был заезд отдыхающих. (...) И я чего-то убиралась, стук в дверь. Думаю: девчонки вернулись! Смотрю, а с ними Андрюшка! У меня сразу этот сон в глазах. Я говорю: "Андрюш, да ты откуда?" - "Из Плеса!" - "А ты у дедушки с бабушкой был?" - "Нет, я сразу к вам!" Ну, посидели, я его чаем, конечно, угостила, девчонки набежали. Он говорит: "Теть Шур, ты не говори моим, что я сразу к вам!" Ну вот, пошли к ним туда. Он еще в сенях, а я захожу, говорю: "Тамар, у вас гостя-то не было никакого?" - "Нет". - "А мне девчонки сказали, что вроде солдат пришел!" Валентин: "У тебя, что ли, уже был?" - "Да! Недаром ведь мне сон приснился!" Вот не знаю, как это происходит: сон приснился в марте, а он пришел в июне... И ладно бы родной он мне был, а то совсем чужой! ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41785-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Рассуждение о предвидении, о судьбе А муж вот пойдет яйца у кур снимать, несет, спрашивает: "Шур, сколько яиц снесли?" - "Одиннадцать!" - "Как ты догадалась?" А я и сама не знаю, как так происходит. С: Телепатия! (смеется) И редкий случай, чтобы я ошиблась. А то, как подумаю, так и случается. Иной раз думаю: лучше бы ничего в голову не лезло, а то надумаю себе всякого! Что за мозги такие? (Исполнительница раскрывает свои сомнения по поводу существования Бога, говорит, что ее мама, тоже наша исполнительница, 94 лет, неверующая, коммунистка, а папа говорил, что есть Природа и Судьба, которая "играет человеком"). А у меня бывает, что, кто меня сильно обидел, через некоторое время его судьба наказывает. Не то чтобы я молила, я и молитв-то не знаю толком! И я сама обиды быстро забываю, а всё равно какая-то сила накажет. Может, правда, Судьба, может, у меня есть какой Телохранитель! (смеется) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41786-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна | пословица Вот говорят: от судьбы не уйдешь. | Приступина Александра Ивановна | 41787-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка О судьбе, мешающей человеческим планам И у меня случай был. Я заканчивала 10 классов, решила быть учительницей. Вот видно мне ею не быть - не судьба. С: Что-то помешало Вам, да? Да. Ездила в Иваново поступала - не поступила. Причем в школе писала диктант на четверки-пятерки - там написала на двойку! Поехала во Владимир, год проучилась на курсах подготовительных. Вот по черчению и по физике у меня всегда пятерки, даже с плюсом: очень люблю эту физику. (...) И вот там физмат и физкультура. У меня прочитали в характеристике: "спортсменка, по лыжам 2-й разряд" - и уже меня на физкультуру берут, прислали письмо: "явиться, иметь при себе спортивный костюм". (Исполнительница рассказывает, как она, проучившись неделю, отправилась на перекладных домой, собираясь по дороге заночевать в Красной Слободке у родственников.) Иду - развилка, как в сказке. Я думаю: мне вот сюда на Красную Слободку. (Ее догнал знакомый на лошади с телегой, посадил на телегу в середку.) И мы проехали метров сто, и отвалилось колесо, и мне в лодыжке переломило ногу. И вот действительно, как в сказке: направо там пойдешь, налево... И всё, и опять я не учительница! Всё, гипс полтора месяца. И куда я потом пойду? С: Тем более физкультура. Физкультура! Опять всё. А хотелось, хотелось... А потом замуж вышла. ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41788-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
примета на сон С: Александра Ивановна, а бывает, что во сне приходят покойники? Это редко, особенно родные мне редко снились. Чаще чужие: с кем работали, например... Говорят: если покойник приснился - к дождю. ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41789-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Бывальщина о непонятном стуке С: А бывает, что наяву нечистая сила, что ли, под видом покойника приходит к близким? В это я не верю! С мужем я разошлась. Там дружила с парнем, он в Иванове жил, приезжал на выходной. И вот там пятница или суббота, я думаю: Славка придет, надо мне не запираться, а то усну и не услышу (а звонка не было у меня). Лежу, телевизор гляжу. Думаю: а если не запереть, мало ли кто зайдет, пьяный какой, ведь дом отдыха есть дом отдыха. Я вроде заперла. Вот так лежу... И вот именно, что мозги-то они и не уснули, и не в здравом смысле... В таком забытьи. Слышу: в дверь стук-стук. Я с дивана вскочила, подбегаю к двери, открываю - никого. А втором этаже было. Ни шагов не слышно, ни кошки, нигде - никого. Думаю: я этому не верю, он же живой ко мне идет, а не мертвый! А это значит у меня в мозгах! Я же ждала, что он постучит. Вот поэтому я не верю ни в каких покойников. Это бывает почему: вот то-то сильно жалеет, в глазах представляет. Вот брат у меня умер (...) Думаю, хоть бы он мне, где в коридоре представился! Ведь нет, не представляется... (На вопрос о домовом А.И. также ответила неопределенно: она не верит, хотя и слышала о нем, даже по ТВ.) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41790-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
поверье о колдуньях, рассказ О предполагаемых колдуньях С: А о колдунах рассказывали? Да, вот у нас в деревне на одну бабушку всё говорили, а кто ее знает - колдунья она или нет. Она, Лидуха эта, странная была: то идет в одном валенке и в одном резиновом сапоге, то серый валенок и черный валенок... Или вот здесь про одну говорили, что она колдунья, но я всем, с кем я здесь общаюсь, говорила, что я не верю! Я держала корову, она у меня брала молоко. Мне все говорят: "Что ты ей продаешь? Она колдунья: чего-нито сделает с коровой!" А она такая простая женщина, она всем всё отдаст! (А.И. долго приводит примеры простоты, бесхитростности предполагаемой колдуньи.) И вот всё говорят: надо там вытаскивать эту..., когда колдун умирает! Но ведь она умерла в больнице! Кто там чего будет вытаскивать? С: Передать, говорят, колдун должен перед смертью... Да-да-да. Никому ничего, в больнице умерла спокойно. Так что я не верю, может, там ее мать чего..., поэтому на нее и говорили... ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41791-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
поверье о знахарках, средство народной медицины Избавление от бородавок С: А вот есть бабушки, которые заговаривают, лечат словами? У нас здесь нет, а так-то были, вот детям грыжу всё заговаривали... С: А Ваша мама не умеет? Нет, она не умеет, а вот была моя крёстна, ее тетка, она замуж не выходила - вот она бородавки умела выводить. Я девчонкой была, она мне говорит: "Шур, вот будут у вас мясо резать - ты пойди, ничего не говори, а просто потихоньку отщепни кусочек, как типа укради. И потри бородавку-то - у тебя и пройдет!" И вот помню, у нас на какой-то колхозный праздник (это там, в Туме у нас) барана резали, и я думаю: дай-ка украду, крёста мне велела! И я отщипнула, бородавки эти потерла, а потом пошла помидоры поливать на огород. Думаю: так я сейчас промочу - и ничего не выйдет. А на самом деле всё прошло. Вот крёстна, она что-то знала, она и в Бога верила, и книжки у нее были эти святые, и икона така красива! Она и в церковь ходила крёстна, молилась, и сестра еще с ней жила, баба Паша, тоже ходила, а бабка вот, мамина мать, не ходила... (...) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41792-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
рассказ О детстве, о пестовании детей С: А раньше были бабушки-повитухи, которые роды принимали дома? Я-то в роддом девочек рожала, а меня-то мама, наверно, дома родила. Мне было года 3 - я маме говорю: "Мама, я помню, ты меня вот здесь, на сундуке родила!" Это был у нас сундук - я на нем в детстве спала, и вот так я маме сказала: помню, ты меня вот здесь родила! (смеется) С: А кто раньше детей нянчил? Надо же было работать, а детских садов ведь не было! Вот у меня все четверо не были в детском саду. Первая Маринка была, я почтальоном работала, за 6 километров на велосипеде ездила за почтой. На это время ко мне брат приезжал на велосипеде, который с 56-го года, с Маринкой сидел. Я возвращалась - он уезжал. А зимой как-то то муж, то уж потом одну оставляла. На печку ее посажу, играет, и ни разу не упала. А когда близняшки родились, уже у меня девчонки большие были: Маринке - 10, Иринке - 7, они уж везде их за собой таскали. Разделили их сразу же, как из больницы привезла! Да, и не подойдут: "Ирка, поди, твоя Танька плачет!" - "Маринка, иди, твоя Светка плачет!" Да. Вот и сейчас уже, им по 32 года, а всё равно: Ирка больше Таньку любит, а Маринка - Светку. (смеется) Как нянчили. (...) В детский садик надо было везти, из-за моих двоих машину не стали гонять, а я на двух работах работала. Ничего, как-то справлялись. (...) С: Вот Вас двойняшки, а как в народе говорят: у них судьбы как-то связаны? Да! Вот у Светы здесь был парень Саша, а Танюшка гуляла с Сережей из Иваново. Такой хороший был парень! (...) Всё, разошлись, тоже нашла себе Сашу, у обоих Саши. С: Какие-то совпадения бывают, да? Теперь Танюшка выходит замуж за Сашу, Света выходит за Сашу. Одна рожает мальчишку 8 мая, другая тоже мальчишку - 19 мая. (...) С: А как раньше считалось: близнецы - это счастье или как? Не знаю даже... (...) (А.И. вспоминает, как доцент в роддоме на ее примере показывал студентам разницу между двойняшками и близнецами.) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41793-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о русской печи: как в ней мылись Раньше рожали дома, в бане, а чаще на печке. Я вот не знаю: на печке же тесно! А мы с мамой раньше в печке мылись, парились, когда я маленькая была! Потом всё думала: как же мы с ней помещались? Там золу всю выгребут, соломки подстелют, парятся, а потом уже в корыто... Раньше печки, конечно, были не такие как сейчас. Но всё равно: с мамой, пусть она хоть потоньше тогда была, да я хоть маленька... Бань не было тогда. А вот уж мама рассказывает: они в девчонках там, в девках выбегали во двор, при мне-то уж нет. А они - там соломки тоже подстелют, и уж споласкивались во дворе! Роспарятся там такие, в саже, и на двор - на дворе мылись. С: А в сугроб не бросались после бани? Мы нет, а мужики и сейчас бросаются, да, орут! (На вопросы о банном духе и о лешем исполнительница ответила, что это, скорее всего, сказки.) ...... |
Приступина Александра Ивановна | 41794-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Собиратель: доцент Райкова Ирина Николаевна № А0009 с. Шихобалово (ЮП) Запись сделана от бывших участниц местного хора "Рябинушка" (женщины 60 - 90 лет) И: Мы все были такие молодые, энергичные, такие труженицы, а теперь... "Ой, калина, ой, малина..." (песня литературного происхождения) (поют хором без сопровождения) Ой, калина, ой, малина, В речке талая вода. Расскажи-ка мне, калина, Как попала ты сюда. Расскажи-ка мне, калина, Как попала ты сюда. Как-то раннею весною Парень бравый проскакал, Долго-долго любовался, А потом с собой забрал. Долго-долго любовался, А потом с собой забрал. Он хотел меня, калину, Посадить в своем саду. Не довез он, в землю бросил, Думал, что я пропаду. Не довез он, в землю бросил, Думал, что я пропаду. Я за землю ухватилась, Встала на ноги свои И навеки поселилась, Где щебечут соловьи. И навеки поселилась, Где щебечут соловьи. Трактористы, комбайнеры Каждый день бывают тут. Они веток не ломают, Цвет калины берегут. Они веток не ломают, Цвет калины берегут. Ой, калина, ой, малина, В речке талая вода. Рассказала вам, подружки, Как попала я сюда. Рассказала вам, подружки, Как попала я сюда. С: Это ваша любимая песня, да? Да... ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41795-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
№ А0010 "Придет и вздыхает..." (романс) (поют) И сил не хватает его оттолкнуть. Сама я не рада стоять на пути, Давно бы мне надо с дороги уйти. Давно бы мне надо, а я не иду: А что-то все медлю, чего-то все жду. ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41796-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"Всё иду родной сторонкой..." (романс) (поют) Все иду родной сторонкой Той же улицей села, Где молоденькой девчонкой Не однажды с милым шла. Где молоденькой девчонкой Не однажды с милым шла. Вспомнить трудно мне, девчата, А не вспомнить не могу, Как гусей пасла когда-то На зеленом на лугу. Как гусей пасла когда-то На зеленом на лугу. Как в косынке своей яркой Словно вишенка, цвела, Как работала дояркой, Как любовь свою нашла. Как работала дояркой, Как любовь свою нашла. Он пришел в рубашке белой И поведал мне душой Как-то робко и несмело О любви своей большой. Как-то робко и несмело О любви своей большой. Вечерком от яблонь сонных На деревне аромат Золотой цвет подсолнух, Как и двадцать лет назад. Золотой цвет подсолнух, Как и двадцать лет назад. И опять иду сторонкой Той же улицей села, И родимая сторонка Мне по-прежнему мила. И родимая сторонка Мне по-прежнему мила. ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41797-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
№ А0011 "Дощечка-доска" (песня литературного происхождения) (поют) (начало не зафиксировано) Обломилась доска, подвела казака, Зачерпнул он воды сапогом. Обломилась доска, подвела казака, Искупался в воде ледяной. Он зашел на крутой бережок И костер над рекою зажег, Мимо девушка шла, к казаку подошла: - Что случилось с тобою, дружок? Мимо девушка шла, к казаку подошла: - Что случилось с тобою, дружок? Отвечает казак молодой: - Осетра я ловил над рекой. Больно речка быстра, не поймал осетра, Зачерпнул я воды сапогом. Больно речка быстра, не поймал осетра, Зачерпнул я воды сапогом. Отвечает казачка ему: - Не (неразб.) в дыму. Уходить не спеши, сапоги просуши, Разведем мы костер на дому! Уходить не спеши, сапоги просуши, Разведем мы костер на дому! Уходить не спеши, сапоги просуши, Разведем мы костер на дому! А казак этот был молодой, Да к тому же еще холостой. Ой, дощечка-доска, подвела казака, Не вернется домой он весной. Ой, дощечка-доска, подвела казака, Не вернулся домой холостой. И.: Он же женился на ней! ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41798-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"Выйду на улицу..." (частая лирическая песня) (поют) Выйду на улицу, гляну на село: Девки гуляют, и мне весело! Матушка родная, дай воды холодной: Сердце мое прямо кидает в жар! Раньше я гуляла в зеленом саду, Думала, на улицу век не пойду! Раньше я гуляла в зеленом саду, Думала, на улицу век не пойду! А теперь под вечер аж пятки горят, (неразб.) невесте (неразб.) Я пойду на улицу, к девкам пойду, Голосом звонким я им подпою! Я пойду на улицу, к девкам пойду, Голосом звонким я им подпою! Слышишь, соловушка поет что-то... И.: давайте веселую, что ли, какую... ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41799-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"Шумел камыш..." (романс) (поют) Шумел камыш, деревья гнулись, А ночка темная была. Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра. Одна возлюбленная пара Всю ночь гуляла до утра. Он пел ей песни тихим тоном, Она заснула крепким сном. Он пел ей песни тихим тоном, Она заснула, как дитя. А поутру она проснулась, Кругом помятая трава. А не одна трава помята - Помята девичья краса. А не одна трава помята - Помята девичья краса. Приду домой, а дома спросят: Где ночь гуляла до утра? А я скажу: в саду гуляла, Домой тропинку не нашла. А я скажу: в саду гуляла, Домой тропинку не нашла. А если дома ругать будут, То приходи опять сюда. А если дома ругать будут, То приходи опять сюда. А я пришла - его уж нету, Его не будет никогда. А я пришла - его уж нету, Его не будет никогда. А я лицо платком закрыла И горько плакать начала. А я лицо платком закрыла И горько плакать начала. Куда краса моя девалась, Кому я счастье отдала? Куда краса моя девалась, Кому я счастье отдала? ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41800-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"Пальто и брюки оставляю..." (шуточная песня литературного происхождения) (поют) Пальто и брюки оставляю И две жилетки без заплат, Без заплат. Пальто и брюки оставляю И две жилетки без заплат, Без заплат. Именье всё я завещаю Продать на рынке, а потом, А потом, Зайти в трактир, напиться чаю И посетить питейный дом, Дом, дом. Зайти в трактир, напиться чаю И посетить питейный дом, Дом, дом. Вы в кабаке мня положьте, В котором часто я бывал, Бывал, бывал, И так могилу мне устройте, Чтоб я под бочкою лежал, Лежал, лежал. Оборотясь к стене ногами, А головой под самый кран, Кран, кран. Держал обоими руками Огромный с водочкой бокал, Бокал, бокал. Держал обоими руками Огромный с водочкой бокал, Бокал, бокал. Надгробных слов вы не пишите: Какого чину, сколько жил, Жил, жил, И только три слова скажите: Покойный водочку любил, Любил, любил. Вы только три слова скажите: Покойный водочку любил, Любил, любил. В колокола вы не звоните При погребении моем, Моем, моем. Вы только рюмками стучите, (исполнительницы застучали в такт рюмками) Залейте пьяницу вином, Вином, вином. Вы только рюмками стучите, Залейте пьяницу вином, Вином, вином. Вы лучше памятник не ставьте, Найдите Ваньку-маляра, Маляра, И он напишет вам картину Про мои великие дела, Дела, дела. И он напишет вам картину Про мои великие дела, Дела, дела. Надгробных слов не говорите: Какого чину, сколько жил, Жил, жил, И только три слова скажите: Покойный водочку любил, Любил, любил. Вы только три слова скажите: Покойный водочку любил! С: Откуда же вы такую песню взяли? И.: Кто ж ее знает? Старая. Раньше пели. Водитель, кажется, откуда-то приехал, привез... Мама все помнит. (...) Вот для вас специально, девчонки. Она вам споет о своей жизни, о своей грусти. ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41801-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"Всё прошло..." (романс) (поют) Всё прошло, годы быстрой рекою промчались, Всё прошло, вспоминается пройденный путь. Всё прошло, лишь глаза твои те же остались, Всё прошло, прежних встреч нам с тобой не вернуть. Всё прошло, лишь глаза твои те же остались, Всё прошло, прежних встреч нам с тобой не вернуть. Вспомни, друг, у реки мы с тобой повстречались, Лишь для нас в небе звезды зажглись, Лишь для нас соловьиная трель раздавалась, В эту ночь мы с тобою в любви поклялись. Лишь для нас соловьиная трель раздавалась, В эту ночь мы с тобою в любви поклялись. Милый мой, пусть печаль твоих глаз не туманит, Я жила и живу лишь тобою одним. Каждый час, каждый миг о тебе вспоминаю, Образ твой как живой предо мною стоит. Каждый час, каждый миг о тебе вспоминаю, Образ твой как живой предо мною стоит. Всё прошло... ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41802-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна | Далее поют песню литературного происхождения "Будь что будет...". | Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41803-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Начинают балладу Под ракитою зеленой Русский раненый лежал,<br>Он лежал, пронзенный пулей, Крест свой медный прижимал... (Не допевают, т.к. не помнят слов.) ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41804-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"В чистом поле, поле под ракитой..." (песня литературного происхождения времен гражданской войны) (поют) В чистом поле, поле под ракитой, Где клубится по ночам туман, Там лежит, лежит в земле зарытый, Там схоронен красный партизан. Там лежит, лежит в земле зарытый, Там схоронен красный партизан. Я сама героя провожала В дальний путь на долгие года, Боевую саблю подавала, Вороного коника вела. Боевую саблю подавала, Вороного коника вела. Молодой, красивый, непокорный, Он объездил тысячу дорог, Но себя, себя он ночкой черной От злодейской пули не сберег. Но себя, себя он ночкой черной От злодейской пули не сберег. На траву, ох, на траву густую Он упал, простреленный в бою. За Советы, за страну родную Отдал жизнь геройскую свою. За Советы, за страну родную Отдал жизнь геройскую свою. В чистом поле, поле под ракитой, Где клубился по ночам туман, Там лежит, лежит в земле зарытый, Там схоронен красный партизан. И.: Молодец! ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41805-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"Уж ты день ты мой денечек..." (лирическая протяжная песня) (поют) Уж ты день ты мой денечек, День кухмарный, невеселый, День кухмарный, невеселый, Проходи ты, день, поскорее, Проходи, день, поскорее, Наступай, ночка, темнее. Наступай, ночка, темнее. Наступай, ночка, темнее. Мне сегодняшний день - скука, Мне сегодняшний день - скука, Со милым дружком разлука. Со милым дружком разлука. Разлучает нас дорога, Разлучает нас дорога Петербургская большая. Петербургская большая. Сколько раз по ней езжала, Сколько раз по ней езжала, Во слезах письма писала. Во слезах письма писала. Мои письма не доходят, Мои письма не доходят, Слуги верны не доносят, Слуги верны не доносят, Слуги верные - злодеи: Слуги верные - злодеи: Разлучить с милым хотели. ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41806-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"По тропинке, снежком запорошенной..." (романс) (поют) По тропинке, снежком запорошенной, Были встречи у нас горячи. Не ходи, не ходи ты за мною непрошенно И в окошко мое не стучи! Не ходи, не ходи ты за мною непрошенно И в окошко мое не стучи! Не кури у меня под окошками: Сам решился на выбор такой, Ведь не я, ведь не я тебя, милый, заставила Целоваться на свадьбе с другой. Ведь не я, ведь не я тебя, милый, заставила Целоваться на свадьбе с другой. Я не знаю, чего тебе хочется, Ты не стой у окна моего, Ведь мне сча..., ведь мне счастья чужого не хочется: Хватит мне на мой век своего. Ведь мне сча..., ведь мне счастья чужого не хочется: Хватит мне на мой век своего. Я могла побежать за околицу, Только совесть моя не велит. Если се... если сердце мое успокоится, У подружки моей заболит. Если се... если сердце мое успокоится, У подружки моей заболит. (...) ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41807-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
(Исполнительницы вспоминают, что слышали от одного ветерана Великой Отечественной войны продолжение "Катюши" - еще 3 куплета. Пытаются вспомнить...) "Катюша" (песня литературного происхождения) вариант продолжения (поют) Если пуля вражия шальная Меня свалит в дальней стороне, Не грусти тогда, моя родная, Расскажи всю правду о войне. Не грусти тогда, моя родная, Расскажи всю правду о войне. Расскажи, как мы ее палили (?) Для страны, для родины своей. Расскажи, как мы ее любили, Расскажи, как жизнь я создал ей. Расскажи, как мы ее любили, Расскажи, как жизнь я создал ей. И.: Это не все, перед последним был еще куплет... Расцветали яблони и груши, Поплыли туманы над рекой, Уходила с берега Катюша, Уносила песенку с собой. Исполнительницы спорят о том, что еще можно спеть, старые это или новые песни, звучат отрывки песен. ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41808-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
"Тонкая рябина" (песня литературного происхождения) (поют) Что стоишь, качаясь, тонкая рябина, Головой склоняясь до самого тына? Головой склоняясь до самого тына? Там через дорогу за рекой широкой Так же одиноко дуб стоит высокой. Так же одиноко дуб стоит высокой. Как же мне, рябине, к дубу перебраться? Я б тогда не стала гнуться и качаться. Я б тогда не стала гнуться и качаться. Тонкими ветвями я б к нему прижалась И с его листвою день и ночь шепталась. И с его листвою день и ночь шепталась. Но нельзя рябине к дубу перебраться. Верно, сиротине век одной качаться. Верно, сиротине век одной качаться. Я тебя, рябина, лентой разукрашу, Чтобы ты, рябина, всех стояла краше. Чтобы ты, рябина, всех стояла краше! ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 41809-1442 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Сведения об Илье Муромце, Юрии Долгоруком С.: А вот какие-то легенды рассказывали о местности вашей? Ну, рядом Муромский район, да? Юрий долгорукий, рассказывали? Нет, ниче не рассказывали, не слышали. Да, Юрьев-Польский тоже Юрий Долгорукий, Илья Муромец, здесь у нас земля-то прославлена. С.: А про богатырей каких-нибудь, силачей, рассказывали? Ну, как? Я вот не знаю, у нас силачей было много, в Масленицу дрались, знаете как? (смеется) ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42077-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
легенда Божья кара за разрушение церкви С.: А тех людей, кто разрушал церковь, не постигала какая-нибудь потом кара? Уж кары я не знаю, но был случай...Был там один мужчина, колокол волокли... на ноги упал... Вот... Он тогда потерял пальцы... Кара... Очень все плакали, когда колокол вытаскивали... все, конечно, были, очень плохо было всем. С.: То есть церковь защищали все-таки? Защищали у нас, конечно, была... склады, но было все разрисовано... А теперь у же все... А одна-то стоит еще, только вот сняли вот эти...купола. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42043-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Сведения о судьбе икон из разрушенной церкви С.:А вот какие иконы в церкви были, вы помните? Ой, нет конечно, иконы я не помню. Вот... там вот наверху были... какие-то ангелы, вот, с крылышками там много, но они недолго хранились, икон много было. Вот тогда у нас ещё там дети играли, вот мой племянник, и нашли там много книг. А один такой мальчик... куда уж он эти книги дел? Сейчас он уж конечно погиб... а другой-то мальчишка маленькай, взял он в церковь ездил... в Суздаль, отдал батюшке, попу. Вот конечно ему там денежки какие-то... вот, за эти книги-то. В Новгород продал. И вот так все пропало. С.: А вот говорят, что когда церковь разрушали раньше,-то иконы пытались как-то сохранить, забирали себе? Я не знаю, может быть, я не могу этого сказать. Может быть, и прятали, может и здесь... у кого-то. Ну я не могу вам сказать. Я вот... может тоже надурила.... Когда разрушили... приносили вот иконы-то нам, оттуда находили прям в земле. У меня вот там даже есть иконки нарисованные. Я не знаю, хорошие они или плохие... вот. Не знаю. Вот икона на дереве была нарисована, а уж хороша она или плохая, вот мне так подарили... она лежит конешно... стоит она у меня. Она конечно уже черная вся. Вот, ничего не могу сказать. Поздно родились. С.:А вот ваша бабушка рассказывала про церковь, она передавала какие-то легенды? Легенды не рассказывала, но всегда она... проклинала советскую власть, ей она очень не нравилась, они все верующие были... а тут такое разрушение. Она всех ругала (смеется). Вот... что могу сказать, никаких легенд больше не знаю. С.: А может, она заговоры какие-то... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42044-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
DW_A0217 28.06.2008 село Шихобалово, Запись сделана от Дементьевой Зои Федоровной, 1943 г.р., родом из Карельской Слободки, православная, 10 классов образования, доярка (...) Сведения о молодежных играх в бутылочку и номера С.: Как гуляли, как собирались все вместе? В какие игры играли? Играли, играли, как же, играли... С.: Расскажите, пожалуйста! Играли,-то в бутылочку крутили, наверное, все и сейчас еще играют... Ну вот...-то в какие-то номерки играли, друг друга выкрикивали... С.: Это как? Ну там сидишь вот... Там... Эти сидят на этой стороне, эти - на эт стороне... И там кричат, какой-нибудь номер, двенадцать... У меня... Первый, второй третий... Ну а парни с этой стороны, ну и выкрикивают... И там пойдут... За дверь... Общаться... Вот так вот... Играли, много играли... Да всякое было, вон многие играли, уж забудешь, в какие играли... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42040-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Топонимическое предание о селе Карельская Слободка и сведения о церкви в с. Карельская Слободка С.: Скажите, а почему ваше село так называется Шихобалово? Я эту легенду не знаю... Я из Карельской Слободки вообще-то... там-то у нас... нас... другая была у нас... ну, вроде...вроде... Где я жила-то... там вроде барин бывший... играли в карты... вот... и этот барин проиграл... ну в общем, как и сейчас играют... вот и этого проиграл... играли с карелами...и вот это... проиграл этот карел деревню... Свою деревню проиграл... да... ну и вот это... он и не хотел эту деревню, собственно говоря, брать-то, а чего делать-то... Раз проиграл - надо взять... И он, значит ее и привез туда вот, где мы живем... жили... вот... Карельская Слободка... Ну и вот он... привез и поселил, поселились вот здесь в деревне... Уж потом, когда время много прошло... у нас... на реке Урша была это деревня-то... вот, по ту сторону реки, а потом уже поселил на эту сторону... вот... так что мы оттудова... С.: А почему переселили? Ну, там начали кладбище строить... вот... и что-то вот... ну, в общем, не знаю... что-то не понравилось там ... вот... так вот у нас Карельская Слободка образовалась, там у нас церковь была, село у нас было большое... так вот мы жили там... С.: А что за церковь там была? А церковь так и сейчас там стоит... какая-то... я не знаю как ее назвали... но очень красивая была... колоколов... были такие звонкие колокола, что от Суздаля все было слышно... колокола такие были... теперь и этих... вот... вот эти колокола, там уже теперь уж все заросло, и вот сняли... и вот один, видимо... вот тут писали в газете, какую нам прислали... эту в Слободке-то... вот один этот снял колокол... где-то хранится в Суздале... в музее... этот колокол... не знаю... до хороших времен будем его хранить... вот не знаю... С.: Реставрировать будут? Да, да вроде чего-то хотят, может, где в другом месте поставят этот колокол... Этот... Не колокол, а это... купол... А эти колокола-то сняли во время войны-то ведь... колокольня была хорошая у нас... Вот так вот... С.: А в советское время ее разрушали? Разрушали, конечно, у нас склады там были... Вернее, наверное, только если сейчас.. вот это там эти, разрисовки... все было еще цело, все было еще хорошо... Может, сейчас... Там крыша-то стала протекать... Так что там хорошая местность... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42041-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
легенда Обретение чудодейственного крестика и образование родника с исцеляющей водой на месте, где был найден крестик С.: А рассказывали какие-нибудь легенды, когда церковь разрушали, знамения были? У нас в Слободке-то знамение было... У нас, значит, найден был крестик... вот... и этот крестик исцелял... людей, очень много людей ходило... вроде все говорили, что... ну и бабанька моя говорила... ходили слепыми, а оттуда возвращались... ну, в общем, зрячими... и вот... (неразборчиво) в соседней деревне батюшка этот крестик украл... и вот это вот украденное вот исцеление-то и кончилось на этом то, что украден был крестик... С.: А что это был за крестик? Где его нашли? А он... я вам рассказала... если бы... там вот ведь... показала место, где он был найден... С.: Обычный маленький крестик? Маленький крестик, чего-то копали и нашли вот этот крестик... И вот там родничок сделался... там водичка была... и вот эта водичка исцеляла... вот... а сейчас это место уже заросло... вот под березками... Там вот такое-то вот дело... С.: А какие чудеса он творит? Ну много чудес-то...Я вот и говорю-то, он исцелял людей... Отовсюду ездили туда, чтобы исцелиться... И очень много... Это мне сама вот бабонька рассказывала, бабушка моя... Вот... Поп-то украл крестик... и вот... эта... сила у него и пропала... Вот... Уж куда уж после этого крестик делся - никто не знает... Вот такая вот... А там место есть, оно так стоит, вот только заросшее уж теперича... А вот водичка была... Тогда, конечно, сделали... Родничок такой был... Вот такие вот дела... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42042-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
С.: А может, она заговоры какие-то... Легенда Предсказание с помощью "скатывания" иконы выздоровеет больной человек или умрёт Нет, она простая бабушка была. Никогда, она ничего не умела, никаких заговоров. Ну раньше у нас были в деревне, иконки скатывали, там если человек заболеет, иконку скатывают. С.: Как понять скатывают? Ну водичкой какой...святой что ли. Ну если вот... заболеет человек, скажут - нет, он на выздоровление пойдет, или наоборот, нет, нет, уже он умрет. У нас были такие. С.: А кто говорит так? Ну, это, допустим, к бабушке придешь: "Вот у меня человек больной, как он на поправку пойдет?", а она скажет: "Нет, бесполезно его лечить, все равно он умрет". С.: Как предсказывала, да? Как предсказывала, да, как предсказательница, была у нас такая женщина. И правду совпадало, совпадало вот. С.: А вот куда она смотрела, вот накатывала и на что она смотрела? Она смотрела на лик иконы. С.: И что там должно было быть? Я не знаю, я не могу рассказать, чего уж она там... выглядывала. Вот такие вот были. Вот она предсказывала. С.: Она была знахаркой? Ну да, была знахаркой. Вот ее помню. Она такая, ну, хорошая женщина была. Ну, ходили к ней. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42045-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
рассказ о свекрови - знахарке и предсказательнице Вот у моего мужа была мать... вот, она тоже, считай, была знахаркой, к ней тоже очень много людей-то ходило. Она... на картах конечно гадала, и вот к ней ходили много людей, и она много предсказывала.... Всем, во время-то войны... Ну, тогда запрещено было, поэтому не давали ход... а если бы дали ход-то и нам бы передали, а раз не давали хода, че тут... тогда было все запрещено. И детей-то не больно пускали. Когда приходили люди, нас всегда выгоняли. Не давали этого делать. С.: И детям нельзя было? Нельзя, конечно, ну потому что, видите, политика была какая... чтобы никто ничего не знал. С.: Я имею в виду те запреты, когда детям нельзя слушать заговоры? Нет, можно, наверное, было, только что самим им не давали...не разрешали всякую нечисть слушать, вот так, вот ничего и не передалось. Люди тогда много знали. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42046-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
поверье Передача знахаркой силы, о пастухе-знахаре С.: И они обычно это естественно передавали, да? Конечно, конечно, конечно. С.: А вот как передавали? Передают кому именно? Ничего никому вот именно не знаю. Вот раньше говорили: или последней, первому кто родился, или последнему... человеку, остальным детям не передавали. Только вот кто первый родился, кто последний. С.: А вот какого пола, все равно? И мальчику и девочке? Это неважно, да, неважно. У меня дядя вот лечил, заговаривал кровь, это раньше много было червяков (?), и вот дед мой тоже хотел передать. А перед смертью тоже не передал ничего. Но собирал травы, рано на заре... собирал травы, вставал... он пастух был, собирал и вот этим вот лечил людей... но тоже ничего не передал. Вот такие вот дела. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42047-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
С.: А вот в вашем селе рассказывали про колдунов? Про колдунов рассказывали. С.: А кто рассказывал? быличка Предполагаемая колдунья Да кто знает, у нас соседка жила, все про нее всё говорили, что она колдунья, а кто знает? Мы-то не больно знаем, а моя-то вот теперь бабушка ей говорит: "Даша, ты тому молока принесла, про тебя-то все теперь говорят, что ты колдунья, а ты носишь". А она знает, она ещё им сметаны принесет. Вот (смеется). Кто знает... ну знали ли че, ну говорят, что знала... С.: А вот она совершала какие-то странные действия, которые были связанны с колдунами? Ну, наверное... С.: Народное поверье, вот в этом роде... В этом роде ничего не было, ничего не могу сказать. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42048-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
На свадьбе при встрече пели песни, невеста причитала Свадебный обряд, поговорка А вот когда свадьбу - тогда уж песни пели при встрече, я уж не помню, песен-то много там, какую-то лебедушку все там пели, вот. Много там песен-то пели. Конечно, были грустные, не больно веселые... С.: А невеста причитала на свадьбе? Конечно, обязательно. С.: А как? Не помню, не помню. Все раньше-то говорили, чтобы невеста поплакала за столом: "Не поплачешь за столом - поплачешь за столбом", - все говорили. Вот так, чтоб поплакала, а то будет плохо жить. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42053-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
быличка Порча молодоженов У меня самой был такой дедушка, верно или неверно... пришла ко мне, ночевала... они мне родственники, ну как бы родственники, двоюродные, значит, она у меня неделю, наверное, жила. И вдруг, значит, находим камень в подушке. У меня вот дети разошлись, не стали жить, может, из-за этого, а ведь мы ничего не знаем, что можно сказать... вот такие вот вещи были. Или ещё вот ножницы подкладывали, молодым... тоже не жили, двое ножниц. Вот есть, есть колдовство-то, есть. С.: Куда подкладывали-то? Прямо на лестнице, на лестнице. С.: А раскрытыми клали? Да, раскрытыми клали. С.: Как бы разводить? Да, да-да. И вот, не стали жить. С.: А они не оборачивались животными? Нет, такого не видели, да, этого не могу сказать. Этого не слышала. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42049-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Первый день свадьбы - поздравленья, на второй день продают куски кулича за подарок С.: А что в каждый из дней делают? Какие-то различия между днями есть? Да, конечно, первый день...раньше... ну как обычно, поздравленья, всё... в другой уж день... режут это... раньше кулич. Вот резали кулич, покупали там, подарки дарили всё уж это вот на кулич, на кулич... С.: Кулич разрезали, да? Да, дарили... С.: Дарили тем, кто преподносили подарки? Да... кто больше, кто больше - тому больше давали. С.: А кулич разрезает жених или невеста? Оба, стоят оба, да. Обычно у нас здесь не невеста, не жених, а разрезал тот, кто выше дарил подарок, какой подарок, чей больше,-то и режет кулич. И тот продает. Так вот, а не жених и невеста. Их освобождали от работы (смеется), их освобождали. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42055-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Поверье о смерти колдуна С.: А вот говорят, что было очень трудно умирать? Да, говорят, да. Было такое тоже, вот у нас тоже такие вещи говорят, трудно умирать, но передается вот это... другому человеку. Если ты ему поможешь, то значит... С.: То есть в момент смерти кто-то рядом должен сидеть? Да, да, ну вот они говорили, когда у нас... попросила помыть пол у порога... помыла и... вроде того, что ей передалось... это колдовство. Всё может быть, я даже... в это верю. С.: А вот если человек, которому передается, не хочет брать дар? А это невольно придется, потому что не надо тогда делать, не надо браться за то дело, что она тебя просит, а то все равно... тогда лучше уйти или не делать, ей не помогать, чтобы она умерла быстрей. С.: А говорят, что когда умирает колдун или колдунья, что надо вынимать доски обязательно на потолке, этого не слышали? Я слышала такое, да, но я не могу сказать. У нас ведь не было, фиг знает, может, и вынимали, может и не вынимали, не могу сказать ничего. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42050-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
быличка Обереги от колдовства С.: А вот как вам бабушка говорила, может быт, что делать от сглаза? Ну вот... булавочки носить, а чего ещё? Ничего больше такого не говорила С.: Какие-то молитвы там, заговоры?.. Молитву тоже не говорили, не учили. Но вот... когда перед свадьбой там... насыпали или льняное семя... чтобы... чтобы она считала там эти...семена то, чтобы она не смогла их заколдовать. У нас было, вот я, конечно, сама-то не знаю, говорили... бабушки-то - была колдунья, она... а муж-то знал, что она колдунья, а у них свадьба. Он, говорит, пошел, высыпал мешок зерна и говорит - теперь тебе на всю ночь дел хватит (смеется). С.: То есть как бы собирает зерна и не может... И не может ничего сделать, да, да, да, вот. "Вот теперь тебе на всю ночь работы хватит, чтобы ты там никого не колдовала". Вот такие вот... не знаю, такие дела. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42051-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о свадебном обряде На сватовстве договаривались о свадьбе, приглашали подруг поплясать, погулять С.: А вот как свадьбу справляли у вас? Свадьбу хорошо справляли, встречали с песнями. С.: Как это все происходило? Вот, сватались, приходили сватья, все. С.: А вот как приходили, на какой-то день? Ну назначали, договаривались, да. Договаривались, потом уже подруг к нам приглашали. Ну, вина-то тогда не было, может, попляшут, погуляют, ну а в общем... С.: Это сватовство было? Всё равно гуляли? Это сватовство, да, все равно. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42052-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
На сватовстве жених дарит невесте подарок, приговор сватов, свадебный поезд, свадьбу праздновали 3 дня С.: А жених приходил со свидетелем, какие-то подарки преподносил? Да, конечно, конечно, приходил со свидетелем, с другом и вот, преподносил подарок. С.: А вот как эта церемония происходила? Допустим, говорили ли что-то, специальные слова, например "У вас товар, у нас купец"? Да, да, да, обязательно, обязательно, "Мы пришли по такому-то случаю". Да, хорошие слова обязательно. Вот, "У нас купец, у вас товар, давайте породнимся!". Породнились. Как, как на Руси? Пожалуй, везде почти что одинаково. С.: Нет, ну все-таки здесь какие-то свои особенности, даже в разные села ездим - уже какие-то есть. Да? Но у нас по всей России, где наверно по глубинке - там лучше. С.: А вот свадебный поезд, у вас ещё было такое? Ну раньше-то были на лошадях, вот конечно, поезд был...вот. Украшали лошадей и катались на лошадях, а сейчас че... на машинах все... теперь уж такого нет С.: Сколько дней обычно праздновали свадьбу? Ну... у нас немного, у нас три дня... у нас немного, это чуваши вон, там, по неделям, там-то у одного, то у другого, у нас-то нет. У нас дня три попразднуют и все. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42054-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
На свадьбу обязательно раньше пекли пироги, проверяли честность невесты, перед свадьбой был девишник, подруги невесты причитали, расплетали косу С.: Какие-то особые кушанья были на свадьбе? Такие символические... Я не знаю, раньше то, какие...вроде никаких не было... пекли всегда пироги, это уж обязательно. Сейчас-то это уж не делается... раньше,-то обязательно пироги пекли. А так особенного чего-то... при моей жизни, по крайней мере, не было. С.: А как вот проверяли, есть такие поверья, что нужно проверять верность невесты, не проверяли? У нас не проверяли, нет... у нас не проверяли. У нас говорят, раньше-то проверяли, конечно... С.: А как проверяли? Ну как там... простынь что ли проверяли у невесты... С.: А девишник у невесты был перед свадьбой? А как же, конечно, обязательно. С.: А вот что они там делали? Тоже пели... разговаривали... С.: Только, то есть причитали? Только причитали, да, да... С.: А вот причитают подруги невесты, или может сама невеста? Нет, подруги невесты - да, невеста нет. С.: А косу ей не расплетали? Косу не знаю, вот при мне не расплетали... но говорили, что расплетали раньше, да... но при мне-то нет уж, не расплетали... при мне-то не было и кос-то ни у кого (смеется)... нечего и расплетать-то было. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42056-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
гадание на жениха Считали дощечки забора -парные или непарные, смотрели какая попадется доска - ровная или кривая, лапоть бросали С.: А как выбирали, вот гадали, говорят, на жениха? Да на жениха мы много, то забор считали чего-то там... С.: А вот как считали, расскажите, пожалуйста. А кто знает, как, я уже не помню... че-то как-то... давай вот десять... если какой там жених-то будет, с этой стороны или с этой... вот десять этих... дощечек, вот. Вот какое попадется, кривое дерево, или плохое дерево...вот (смеется). С.:-то есть вы на дощечки смотрели? Да, да, да, какой попадется. Вот так вот... уж я-то не знаю, как ещё там считали... Ой Господи...-то и через... лапоть-то бросали через это... это тоже всем известно... вы-то все знаете... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42057-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о календарных обрядах На Масленицу стучали в окошко - спрашивали "Кто жених?", пекли блины, катались на лошадях, гуляли целую неделю, в Чистый понедельник парни валяли девок в снегу, С.: А ещё как-нибудь гадали, не только на жениха, а в Масленицу например, в новогодние праздники? Так раньше-то... а кто знает. Раньше-то, ведь знаете... ходили в Масленицу-то "Кто мой жених?" стучали в окошко, тогда-то все у нас... все раззанавешено было, занавесок не было.. постучатся: "Кто мой жених?" крикнет, девка или парень... (смеется), вот, вот так... а что будет - неизвестно... С.: А на Масленицу заигрывали там, невесты? Молодежь заигрывала, да? Ну как же, как же... кто любит кого - конечно, выходили, конечно. А нас здесь даже из дома вытаскивали... это в понедельник, в чистый понедельник, после Масленицы... все эти мальчишки... за девчонками... и волочают их там по снегу (смеется) С.: То есть просто озорство? Ну да, озорство, просто озорство, конечно. Но всё равно ведь к кому пойдут? Кого любят, кого любят... побегут... вот такие дела. С.: А вот что ещё было на Масленицу? Какие-то праздники? Что делали, что пекли? Пекли блины в основном... ну, всякие блины пекли, и гречневой муки, ну и ржаной, кому че нравится. На лошадях раньше ездили. Каталися... вот. Лошадей разукрашивали, на санях... хорошо было, хорошо было, красиво. Тоже по неделе гуляли, по неделе... не работали, ну кроме, основную работу делали, а так в основном... все гуляли. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42058-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о календарных обрядах На Пасху катали яйца, гуляли нарядные парами вдоль речки И на Пасху у нас яйца катали... вот, тоже неделю. Все гуляют... нарядно, у нас тут речка протекала, она довольна таки... такая, Урша называлась... называется, она была такая... <широкая>, сейчас уж она в ручеек сделалась... всё уже... бобры плотин наделали...вот. А раньше-то хорошая была речка. Вот по этой речке гуляли парами все, далеко ходили по речке все с парнями с девчонками... вот. Вот так... проходила наша молодость. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42059-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о календарных обрядах Рождество Христово особо не праздновали, на Крещение ходили за святой водой на речку, когда брали воду нельзя было оглядываться и разговаривать, купались в проруби С.: А вот Рождество как у вас проходило? А Рождество что-то не очень у нас праздновали раньше... это вот недавно стали вот... стали праздновать, а тогда ведь все работали... а вот сейчас, недавно он выходным днем-то стал. Так... бабушки, конечно, много читали в Рождество, а так больно-то... у нас не было. На Крещение ходили за водой за святой... у нас на речку ходили, что-то веришь, правда, не правда, но все-таки она на самом деле не портится... из речки. Вот, брали. Прорубь делали... в речке, и вот ходили туда... за святой водой. Все... не оглядывавшись, ничего, не разговаривали... С.: Не разговаривали? Нет, нет, нет... С.: Почему нельзя разговаривать? Не знаю... вот почему-то... разговаривать не рекомендовано, когда за святой водой ходишь, ни в коем разе... С.: А за святой водой вы ходили не в церковь? А церковь-то уж не рабочая была, она не рабочая, вот... С.: А эта речка,-то есть она была святая как бы, да? Ну, как бы да... ведь говорят что... в это время всегда вода везде святая... и вот... делали прорубь и вот ходили в прорубь за святой водой все. Некоторые, вот мой дядя, купался в этой прорубе... зимой-то... девятнадцатого так, вроде-то... и тоже, конечно, тулуп надевал и бегом... домой. С.: А за святой водой взрослые ходили, дети, это без разницы, да? Ну да, конечно, только вот чтобы не разговаривали. Вот... я вот ходила все время с бабушкой...ну идем...это здесь вот сейчас светло, а раньше-то темно было, я боялася ходить... а все равно шли. Возьмешь это ведерочко, черпнешь... пойдешь потихонечку... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42060-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Сведения о бытовании сказок; о недостатке хлеба, как сами из выданной на трудодни пшеницы мололи и пекли хлеб С.: А в детстве может, бабушка вам сказки какие-нибудь рассказывала? Я уж забыла какие сказки... конечно, она нам рассказывала, конечно. Как же без сказок-то? Наверно, никто... без сказок не прожили, рассказывала, наверно, интересно, наверно, она меня любила, мы с ней дружно жили. С.: А в игры вот она с вами в какие играла? Не помню, не помню, какие игры она с нами играла... не знаю. Раньше вот... пшеницу сушили, вот дадут...уж это в пятьдесят пятом году, хлебом-то не кормили досыта, а то вот все ездили в Посад, за хлебом... привезут, на мороз вытащат, он там... хлеба-то мало было, не давали. А уж вот в пятьдесят пятом году накормили... хлебом-то...дали на трудодни, мыли пшеницу-то, раскладывали, сушили. Мама стерегёт, птички чтоб не ели... потом вот мололи, ездили молоть... на мельнице. Вот хлебом наелись-то только в пятьдесят пятом году досытя, а то не было хлеба. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42061-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Ну, вот чего ещё-то вам рассказать? сведения о похоронном обряде Могли в гроб положить предметы, которые покойный любил при жизни С.: А вот про похороны, похоронный процесс, обряд как проходил? Да обряд как у нас? Как, наверно, у всех... как, наверно, у всех, я так думаю... С.: Существуют ли какие-то приметы? Как-то может, по-особенному, называли покойника? Какие-то предметы ему клали? Ну предметы клали, конечно, а как же, ну нет... предметы такие-то мы не клали, если он ходил с палочкой, ему и палочку положат... а так чего... так это не клали, у нас такого не было, ну может, положат, если он эту вещь любил... а так это... не клали... С. То есть, чтобы эта вещь перешла в мир иной вместе с ним? Ну да, да, конечно... если он ее любил. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42062-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
быличка Явление покойника во сне: просьба принести любимую вещь<br> А может, и были случаи... у нас вот, дядя ходил с палочкой, а ему и не положили палочку, и сон снится, что палка... "Мне там плохо без палки-то"... Вот, ну сходили покойнику, ему, значит, положили, эту палочку... видите, вот это снятся... С.: А вот говорили, что покойники приходили во сне? Да, да... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42063-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
быличка Как покойник приходил посмотреть на своих родных С.: В окно стучали? Да, это много, это много случалось. У нас вот, тогда ещё брат у меня умер, девятнадцать годов, вот бабушка лежит на печке, и вот приходит Гена-то... и с другом. "Гена, тебе там хорошо ли?" - "Хорошо, бабонька, хорошо". - "Посиди маленько". - "Бабонька, мне некогда, я пришел только на вас поглядеть, некогда мне, мне вот надо в это время прийти". И ушел... С.: А когда, ночью приходил? Ночью, ночью, обычно ночью. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42064-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
быличка Как умершая свекровь бегала каждую ночь с ножницами за снохой, пока та не сходила в церковь Кто знает... бывало вот... ну вот у моей подруги тоже свекровь умерла, она говорит - за ней все с ножницами бегала, каждую ночь, каждую ночь за ней бегала с ножницами. И ей говорят: "Ну иди, в церковь сходи!". В церковь сходила, после этого не случалось больше. Видимо, что-то есть... в жизни. Не верю... ничего, а что-то существует. С.: А вот можно, когда человек умирает, долго по нему плакать? Вот ни в коем разе. С.: А вот почему? А потому ж, что ж, он ушел в тот мир иной, вот... зачем его окроплять слезами? Потому что, он уже там... в той жизни. Зачем слезами заливать? Он живет там своей жизнью. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42065-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
поверье Нельзя на Пасху ходить на кладбище поминать усопших, для этого есть Радоница Вот говорят, в Пасху нельзя ходить на кладбище, может быть, и в самом деле... ну вот... говорят, что... у них тоже стол собирается, в Пасху-то, а их вызывают, и у них, собственно, праздника-то и нет. А вот в Радоницу нужно ходить. Там у них... можно, значит, при встрече... с близкими. Они вроде того что-то делают на кладбище с нами рядом... вот. Такое поверье, а кто знает?.. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42066-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
поверье Назначение дня смерти при рождении человека У нас сноха-то вот верила в это... в Бога, вот она говорила, говорит это... Пока, говорит, родится человек-то, он говорит это... "Ну давай имя, какое имя-то ему наречем?" А он говорит: "Нет, сначала давай наречем день смерти, а уж потом и... имя его наречем". С.: То есть как, это заранее назначается? Заранее, да. Сначала, значит, день смерти назначается, а потом уже и имя. Но видите, какая неизвестность, что верно, али неверно... С.: И этот день смерти человеку говорится потом, когда он взрослеет? Нет, не говорится, не говорится... ну и говорят, что вот, ну это судьба. С.: Вот человек рождается, и кто ему говорит день смерти? А это Господь Бог, и какой-то ангел или кто-то там говорит: давай его, так его назовем, как его назовем? Он скажет, ну... допустим, Алексей. А Он - нет, сначала давайте... его наречем день смерти, а потом уже и назовем. Вот такая притча есть. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42067-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
поверье и быличка Если по умершему долго плакать, то в образе покойного приходит нечистая сила С.: А вот говорят, что если по покойнику очень долго плакать-то он... придет? Ну вот, и приходит, да, да, приходит... С.: Приходит он, или же это нечистая сила? Кто знает, мы в этом деле не знаем, может, и нечистая сила... в облике его, в облике его, да. Вот я и говорю, вот эта женщина приходила, с ножницами-то, уж не она же приходила с ножницами... что ж, она плохого, что ли, желает? Родным-то, близким... конечно, какая-то сатана. Были и такие случаи, рассказывали. Плакали, он приходил к ним и говорил: "Я тебе гостинцев положил там под подушку". А под подушкой камень или ещё не то... вот, под подушкой-то... вот такие вот рассказывали, такие вещи были. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42068-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
быличка Покойные летают в виде огненных шаров с кладбища в трубы домов родных С.: А вот огненные шары говорят, ещё кидали... Огненные шары, мы их видели много. Много, с кладбища летит и в какую-то трубу, то с хвостом, то без хвоста. У нас один этот, молодой человек у нас, ездил из соседнего села, ну к невесте, и все через кладбища на лыжах. И, вот тоже, вылетел шар у него из-под ног-то, красный... он уж, знаешь, как испугался? Больше никогда не ездил через кладбища. Это вот при моей жизни, вот молодые мы были. С.: А вот что обозначает этот шар? Ну это... говорят, что вроде покойник вылетает, по научному-то, наверно, фосфор, наверное, не больно глубоко закопали (смеется). ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42069-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Поверья и приметы на смерть, сведения о соборовании С.: А может быть говорили там, что плохой знак, раньше? Ну да, было такое, что... может покойник ещё будет, это за ним приходили, да... было такое. И вот... это, перед смертью всем кажется, что... кто-то приходит. Вот у меня сестра лежала больная, она всех покойников... "Вот, гляди, кто пришел ко мне", вот приходил, разговаривал, вот. И потом вскоре она умерла, вот видите... значит, это что-то? Уж она многих и не помнит, забыла, а все равно вот к ней приходили. С.: То есть перед смертью? Перед смертью, да, да, да. Звать к себе. Ну, есть что-то в жизни... С.: А вот если допустим как бы, человек не хочет уходить? Ну, если не хочет, там другое дело, там, может быть, он выздоровеет. Если он, если не хочет. А вот видишь, хочет, значит. Там хорошо, может, показывают чего, говорят они. Вот не знаю. И, в общем, многие вот, плутают... перед смертью... вот у нас мама тоже, пошла, пришла, ну они тоже в лото собирались, играли... вот, в карты, и вот пошла домой-то и заплутала. Она долго-то не прожила. Умерла. Такие вот... есть. Значит, что-то в природе существует. Природа загадка... С.: А вот когда вы уже знали, что скоро человек умрет,-то как вы его называли? Как называли? С.: Ну, допустим, есть какие-то особые названия... землей пахнет, говорили... Я не знаю, такого у нас не было. С.: А что делали, допустим, священника приглашали? Да, да, священников приглашали. Приглашали это... и соборовали, вот у меня дядя тоже... приглашали и соборовали, чтоб побыстрей ушел, отмучился, в таком состоянии. Конечно, как вам сказать, ведь сейчас много шарлатанов и среди этих батюшек и среди... некоторые вот на самом деле... помогают, а некоторые вот шарлатаны... батюшки. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42070-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о похоронном обряде Хоронили на 3-й день, ночью с покойником обязательно родственники должны быть, пели молитвы С.: А вот как проходил сам процесс похорон? На какой день хоронили? Ну, на третий, конечно. Ну, это уж на третий день, вроде душа-то его ещё здесь, с нами, но на третий уж обязательно. И на ночь покойника одного... не оставляли, вот... обязательно, чтоб были с ним, всю ночь. Уж в последнюю ночь все должны поговорить... с ним. Все, все... о жизни, как проходила эта жизнь. С.: А все три дня кто-то должен сидеть? Да, да, конечно... С.: А кто обычно сидит? Родственники? Ну родственники, конечно... конечно. С.: А вот не причитали ли у вас здесь? У нас здесь не причитают, у нас здесь нету... а вообще-то вот, может, попоют бабушки... всю ночь, а у нас нет, у нас здесь... как-то не заведено. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42071-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Рассуждение о проклятом месте без церкви У нас теперь и церковь здесь... все разрушено, здесь вот у нас-то... проклятое место, вот. Больных - тьма! Какое-то зло, какая-то все ненависть, какая-то... ну, в общем, не больно-то хорошее место. С.: А это вот связано? Связано, конечно. С.: Я имею в виду вот это проклятое место, какая-то легенда, что ли существует? Да просто, я так думаю... здесь народ-то весь приезжий, здесь своих-то очень немного, здесь и из Удмуртии здесь, и отовсюду, отовсюду. Поэтому какое-то место такое... надо бы, конечно, церквушку сделать, маленько хоть... ходить-то куда, а-то только труп, вот и все. Живым-то людям хочется и в церковь сходить, свечечку поставить и всё... вот так. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42072-1443 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторское стихотворение С.: Ещё что-нибудь расскажите. Когда у нас выпускной был. С.: Выпускной в яслях что ли? Да. Мне пока ещё нет семи... Скоро в школу мне идти, Хоть пока и нет семи. Жаль, игрушки не пойдут - Младшим (?) детям перейдут. За игрушки я волнуюсь И хочу тебя спросить: Будут также ... (слово неразб.), Как и мы, и всех любить? ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42272-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторское стихотворение Я хожу с такой причёской На таких вот каблуках. И красиво, и неброско (?), Чтобы все сказали: "Ах!" ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42273-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Стихотворение литературного происхождения Очень бабушку мою - Маму мамину люблю! У неё морщинок много, А на лбу седая прядь. Так и хочется потрогать, А потом поцеловать. Может быть, и я такой Стану старенькой, седой. Будут у меня внучатки. И тогда, одев очки, Одному свяжу перчатки, А другому - башмачки. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42274-1444 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
DW_A0218 Запись сделана от хора села Шихобалово "Калина" (песня литературного происхождения) (поют) При долине куст калины, В речке синяя вода. Расскажи-ка нам, калина, Как попала ты сюда? Расскажи-ка нам, калина, Как попала ты сюда? Как-то раннею весною Парень бравый прискакал. Долго-долго любовался, А потом с собой забрал. Долго-долго любовался, А потом с собой забрал. Обещал забрать с собою, Посадить в своем саду. Не довез он, в землю бросил, Думал, что я пропаду. Не довез он, в землю бросил, Думал, что я пропаду. Я за землю ухватилась, Встала на ноги свои. И навеки поселилась, Где летают соловьи. И навеки поселилась, Где летают соловьи. Трактористы, комбайнеры Каждый день бывают тут. Они веток не ломают, Цвет калины берегут. Они веток не ломают, Цвет калины берегут. Ой калина, ой малина, В речке талая вода. Рассказала, вам подружки, Как попала я сюда. Рассказала, вам подружки, Как попала я сюда. ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 42093-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения о похоронном обряде Вынос гроба, запрет нести гроб и копать могилу родным покойного, в гроб клали опилки, подушку шили только вручную и набивали сеном, смертную одежду должны готовить заранее С.: А вот как перед похоронами, вот как гроб выносили? Гроб выносят... ну как? Вперед ногами, естественно, сзади уже идут эти... С.: А через дверь выносили или может быть через окно? Это, по-моему... ну есть у нас дома-то построены кое-как, так не только, и... краном вытаскивали, вот, в каменных домах. А че делать-то? Тут не вынесешь, вот. А так вообще всегда через дверь... у нас выносят. И носят у нас на полотенцах, у некоторых вот на плечах носят, а у нас... у нас на полотенцах. С.: А кто несет гроб? Ну не свои несут, ни в коем случает. Ни могилу не копают, свои они все это... только чужие. Или родные, но не покойника. С.: А вот почему? Это с чем-то связано? Ну конечно, да, да, да... может быть опять... какие-то неприятности могут быть. Ну конечно, если уж нет никого, то... во время войны ведь... и родные копали, куда денешься... не оставишь же так... С.: А какие у вас раньше гробы были? Гробы у нас раньше-то были... ничем не обивали, просто деревянные, строгали их... на пилу, было сухое дерево, сейчас ведь из сырого дерева-то большинство делают, конечно, его надо добивать, да со щелями, раньше делали-то уж хорошие гробы, его не обивали ничем. Прям так, деревянный. С.: А гроб не выкладывали елками? Елками не выкладывали, опилочками... вот опилочки клали туда... чтоб мягче было, и подушечку, вот. И все это делалось заранее или шилось уже не машинкой, если что-то вот человек умирает, он... ну внезапно, значит... шили только руками, на машинке ни в коем разе уже нельзя было шить. Почему-то вот так у нас. С.: А если, допустим, вот есть ещё такие поверья, что нужно заранее готовиться к смерти и подготавливать себе вещи? Ну да, конечно, потому что ведь... это и не то, что поверье, а то, что ведь... человек умирает... и стареет быстро, его надо мыть и одеть быстро, вот из-за этого по всей вероятности, я так думаю, конечно. Его же надо мигом одеть, это сейчас модно, что там по-другому, надо одеть быстренько, чтоб было... поэтому и делают. С.: А говорят, что в подушку нужно волосы собирать свои? Я не знаю, у нас такого не было. У нас клали сенцо или солому как раньше, но больше-то сенцо, мягенько... в гроб-то... здесь такого не было. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42073-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Крышку гроба должны нести впереди и только чужие, в могилу каждый должен кинуть 3 горсти земли, в могилу покойного кладут лицом на восход С.: Крышку гроба несли? Двое несли, вот тоже не свои, тоже не свои. С.: Они впереди вот гроба шли или позади? Впереди, впереди. Впереди, сначала крест, потом крышка, а потом венки, потом только гроб... С.: А если, допустим, гроб первым случайно выносят? Ну, все-таки там кто знает-то говорят, что нельзя так, давайте повернитесь. С.: То есть если вынесут сначала гроб, а потом крышку? Нет, конечно, нет, тут уже все-таки маленько знающие люди скажут: "Нет, нет, давайте... крышку вперед". Вот сейчас вот кладут... ставят на это... ну на эти... на табуретки, а раньше-то у нас всегда ставили на землю. Почему-то всегда на землю, прощаются уже на земле... с покойным. С.: Уже перед могилой? Да, да, да, уже перед могилой. С.: А вот в могилу как клали? Что делали? Ну, земличку кидали, конечно, три раза, три горсточки землички и вот... обязательно ведь на восток должен лежать покойник, лицом, якобы... на восход солнышка, что все молятся на восход солнышка, перед восходом. Поэтому и... кладут так. И вот, землички кинут и всё. Че ещё? Больше ничего. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42074-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Сведения о поминальном обряде, легендарное поверье о том свете И все приглашают на поминки, кто в процессе участвовал, вот, приходите на поминки. Ну, сейчас поминки конечно не такие. У нас знаешь, поминки-то делали... кутью делали, из меда, ну водички нальют, да медком... меда не больно-то много было. Мед вот разводят и вот... этим поминали. Ну а сейчас, естественно, вином поминают, это, конечно, неправильно... ну а че ж? Теперь время такое пришло. С.: А вот говорят, сколько покойник в этом мире ещё? Ну, говорят, сорок дней, сорок дней. Потом уж улетает туда, куда уж его там Господь Бог...определит. С.: А что делать все эти сорок дней? Всегда молиться, его упокоению...чтобы он... его в Рай определил Господь Бог. Ну вот, говорят, что бывает в аду человек находится... уж вот после сорокового-то дня, а если люди на земле молются за него... значит, бывает так, что из ада-то... его это... вызывают и в Рай отправляют. Вот... сколько это лет... не знаю. С.: А вот на Пасху поминают? Обязательно, обязательно. Уж там на всем протяжении жизни, покуда помнишь, надо поминать. Не зря говорят - пока все помнят, надо обязательно поминать... всех родных и близких, и всех православных, всех православных. Вы-то ходили в церковь, больше нас знаете... ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42075-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Поверье о поминовении самоубийц Ведь раньше этих, удавленников на кладбище не хоронили, сейчас-то хоронят всех подряд, подряд, и потом это... ну как сказать... и поминают их. Их не поминают со всеми вместе, только в определенные дни поминают какие-то... по-моему... в Дмитриевскую субботу что ли всех поминают? В ноябре месяце... там... или я уж не помню, когда конечно... а так вот удавленников и утопленников не поминают, не поминают каждый день. Не всех. Вот такие вот.. ещё что вам сказать? Приезжайте в Слободку нашу туда, там интересно, там конечно житья-то нет... у меня есть, конечно, это легенда такая, я говорю, а-то у меня там есть, уже выписана... на ксерокопии там, как она образовалась, эта Слободка... вот в каком году, вот там уж настоящая, это уже по архивам собрано. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42076-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
рассказ Кулачные бои на Масленицу С.: Кулачные бои? Кулачные бои, да... бои-то были, каждый год, мужик один глядел, у нас там собирались-то... семеновские и наши, и вот там дрались, а вот один мужик... на крыш-то залез, пятился: "Давай! Давай! Давай! Давай!" Пятился, да и свалили уж (смеется). Хорошо, снег был, а-то бы все кости переломал. С.: А вот как эти кулачные бои происходили, то есть между двумя деревнями? Да! Дрались, дрались и шибко! Шибко, все в крови были. Но нельзя было бить ниже живота, как обычно. Нельзя было там... по спине бить или что там... или если человек упал, уж там точно уж его нельзя бить. А потом уже мирились. Раздерутся, а потом уже... мировую (смеется). С.: А вот скажите... каждый раз в определенном месте? В определенном месте было, в определенном месте всегда. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42078-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Поверье о Броде - "блудном" месте, где "водит" У нас-то вот, кто знает вот... место было одно, блудное какое-то, вот всегда там плутали люди, вот Брод называлось. Правда, вот оно, какое-то такое... темное, вот всегда люди плутали и... крутились, крутились вокруг, много и погибало... людей. С.: А не говорили ли, что место это заговоренное? Ну, они говорили, что было какое-то блудное место, вот это говорили. Что такое... блудное место-то вот, какой-то сатана там вот водит, водит... и люди погибали... вот там. Особенно зимой. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42079-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
рассказ В кулачных боях могли принимать участие только женатые мужчины С.: А вот кулачные бои, в них могли принимать все, допустим, или же было какое-то распределение? Конечно, было, мужчины там, не все, конечно. С.: то есть, допустим, там, подростки, юноши, не могли, да? Ну да, конечно, уж потом их принимали, потом их принимали... когда уж женятся, потом их принимали. С.: то есть надо обязательно жениться? Да, конечно, да. С.: А вот нам говорили, что сначала в некоторых селах проводили сначала у подростков и юношей, они дрались, раззадоривали, а потом уже взрослые... У нас нет, у нас, у нас вот так вот. Ну вот, много, конечно, всего было. Я говорю, что мы-то родились уж поздно, много не знаем, вот так. Ну что вам ещё-то рассказать? ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42080-1443 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
Сведения о детских играх развлечениях: лапта, клячик, чижик, городки, много купались, ходили за ягодами С.: А вот в какие игры играли? В игры-то мы... и в лапту постоянно играли, вот, и в вышибалы играли, в штандер играли в мячик, в клячик, у нас раньше клячик называлось-то это, как его ещё-то в чижика, а у нас клячик. С.: А это-то же самое, только называлось по-другому, да? По-другому? Нет, у нас... чижик - это вот, там... с гравием, ну там нарезались такие штучки, там четыре... раза стукнуть, а клячик - он обычный, безо всего, там только кинешь до определенного, не докинул, значит тебе ещё дальше надо, вот такая вот. Потом как... я уж забыла, как называется... а мы в крюк, называли, у нас крюк был, и палками кидались, как уж раньше-то назывались? Я уж забыла... С.: Городки? Городки, да, но у нас не городок, не городок. У нас крюк назывался. С.: А из чего эти палочки делали? Какие палочки? Ну да, палочки, но у нас не было таких, у нас вот только один, мы вот кидали в него, палками. И в вышибалы, да во многие играли, раньше-то мы без дела не сидели, это сейчас-то дети вон только около магазинов, а раньше--то все... только играли и играли, вот так. Купалися много, купались много, за ягодами ходили... грибов-то у нас, конечно, мало, у нас же не лесная сторона... вот. А ягод-то много. Нынче говорят очень много, вот так. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42081-1443 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Скороговорка С.: Ещё что-нибудь помните? Скороговорки? Шла Саша по шоссе и сосала сушку. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42279-1444 |
| 2008 | Юрков Дмитрий Игоревич, Епифанова Анастасия Геннадиевна |
сведения об обряде проводов в армию Новобранец ходил прощаться со всеми жителями деревни, ему давали платочек или деньги, мать давала рушник, прощались перед иконой С.: А вот в армию провожали у вас? Да, провожали, провожали. Ну, собирали стол, пели песни, "Как родная меня мать провожала..." (смеется), много вот таких песен пели. Ну конечно такие трогательные песни-то, и вот потом значит, все пойдут к селу... гулять, с гармонью, а новобранцы-то... пойдут, если бабушки не могут ходить-то, в каждый дом заходили прощались. С.: то есть с каждым жителем деревни? С каждым жителем деревни, ага, зайдут в любой дом, со всеми простятся и потом уже... С.: Что-то преподносили, когда прощались? Они не преподносили, но им давали мы вот, новобранцам что-нибудь там, кто платочек, кто ещё там, может, кто денежку даст, ну в общем вот так вот. Новобранцем давали всегда. С.: А вот как их называли? Новобранец? Или рекрут? У нас новобранец называли, у нас рекрутами не называли. Раньше бабонька-то говорила, рекруты, да... но эти, кто уходили надолго, вот рекруты называли... которые на двадцать пять годов... а эти уж новобранцы, они недолго, в наше-то время. С.: А что обычно давали мамы, допустим? Ну, как оберег какой-нибудь... Рушничок давали, рушничок. С.: А что это? Ну, это полотенчико такое вышитое, давали. С.: Это как оберег? Да, да. С.: А иконку не давали? Иконку? Только когда у ворот прощались, иконку. Ну, ведь ее в то время нельзя было... а прощались перед иконкой конечно, и свадьбу делали... и это все делается. Молились перед иконкой, целовали иконку, кланялись родителям и все. Раньше нельзя было иконку, и крестик нельзя было. ...... |
Дементьева Зоя Фёдоровна | 42082-1443 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Дразнилка Жених и невеста - Тили-тили-тесто! Тесто упало - Невеста пропала. Невеста - под кровать, А жених - искать. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42275-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
самодеятельное стихотворение У меня стихотворения. С.: Это чьи? Кто придумал? Нет, мы не придумывали. Нам дали. С.: А которые, может, вы сами придумывали, у вас есть? Я придумала: Выше голуби взлетают Майским утром на заре. Все взлетают выше Солнца, Ради мира на Земле. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42271-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Поддевка Так тебе и надо! С.: " Так тебе и надо!" - продолжение есть какое-нибудь? Так тебе и надо, Как курице помада! А мне ... курица... (две строки неразб.) ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42276-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0013 с. Шихобалово (ЮП) Запись сделана от: 1) Кашириной Светланы Валерьевны (2000 г.р., ученица 2-го класса, приёмный ребёнок в семье из приюта в Юрьев-Польском, русск.); 2) Даниловой Татьяны Юрьевны (2002 г.р., воспитанница детского сада, местн., русск.); 3) Ушковой Юлии Алексеевны (2002 г.р., воспитанница детского сада, приёмный ребёнок в семье из приюта в Юрьев-Польском, русск.) Игровой фольклор - зазывалка С.: Чтобы собрать друзей, как предлагаете поиграть? Собирайся народ, Кто в прятки идёт! ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42262-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
самодеятельная песня-поздравление С.: А вы песни какие-нибудь поёте? Да. Про маму и про бабушку. С.: Спойте, спойте. Дорогие бабушки и мамы, Вам желаем радости всегда мы! А сегодня, в День 8 марта - Даже больше в десять раз! Вы от нас примите поздравленья! И то весеннее (?) дуновенье, И всегда ... (слово неразб.) настроенье Мы от всей души желаем вам! Дорогие бабушки и мамы, Вам желаем радости всегда мы! А сегодня, в День 8 марта - Даже больше в десять раз! ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42280-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Игровой фольклор Сведения об играх - догонялки, прятки С.: А во что вы играете, в догонялки сейчас? Да. (бегают друг за дружкой) С.: А кто вадит? Таня. С.: А расскажите, какие игры ещё знаете? "Раз, два, три, Колдун, беги!" С.: Это что такое? Ну там, говоришь: "Раз, два, три, Колдун, беги!" ... "Чай-чай, - надо кричать - выручай!" С.: И чего тогда? И как вы бегаете? "Чай-чай, выручай!" - а кто-то бегает за вами? Нет, вот стоишь просто, и говоришь: "Чай-чай, выручай!" С.: А кто выигрывает? Кто последний - тот и вада! С.: А как вы, непонятно: "Чай-чай, выручай!" - стоишь, и что дальше? Да, вот перелезают потом... Или сальто, или перелезать - и ты свободен. С.: А ещё какие игры? Прятки. С.: А в прятки - просто прячетесь, и кто нашёл, тот вода, или как? * Да, кто нашёл - тот и вода. Кого первым нашли, тот и вада. * Нет, можно кто первый или кто второй. * Или кто последний. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42263-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Игровой фольклор считалка С.: А считалки знаете какие-нибудь? Да. С.: Расскажи. Научи нас. Шёл крокодил, Трубку курил. Трубка упала И написала: "Шышел-вышел, Пёрнул-вышел". ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42264-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Считалка С.: А может, ещё какие-то? Вышел немец из тумана, Вынул ножик из кармана. Буду резать, буду бить, Всё равно тебе водить! ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42265-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Считалка Я ещё одну знаю! С.: Давай! Раз, два, три, четыре, пять, Вышел зайчик погулять. Вдруг охотник выбегает, В зайчика стреляет. Пиф-пах, ой-ой-ой, Убегает зайчик мой. Привезли его в больницу, Он украл там рукавицу (? неразб.). Привезли его в буфет, Он украл там сто конфет! ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42266-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Расскажи эту им! Ну расскажи-ка! С.: Расскажи. (после долгих уговоров) Ах ты, сучка, ах ты, блядь, Ты кому дала сосать? А сама у дяди Вани Хуй сосала на диване! (В другом варианте рассказали: Ах ты, сука, ах ты, блядь, Ты зачем дала сосать? ... далее так же.) * Ты помнишь детские-то считалки? * Раз, два, три, Колдун, беги! * Нет, это в игре. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42267-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
загадка С.: А какие-то загадки знаете? Да. Зимой и летом одним цветом. (Ёлка) ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42268-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Загадка Не лает, не кусает, а в дом не пускает! * Собака.<br>* Нет, не подсказывай. * А! Замок. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42269-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Загадка * Весь год пишет. * Ручки, карандаши. * Ручки! С.: А что это правда? Карандаши! ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42270-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Курочка Ряба" (сказка о животных) С.: Ещё что-нибудь знаете? Я знаю сказку! "Курочка Ряба", "Репка". Я знаю "Курочку Рябу" всю. Жил-был старик со старухой. Была у них курочка Ряба. Курочка Ряба снесла яичко. Яичко не простое, а золотое. Баба била-била - никак не разбила. Дед бил-бил - никак не разбил. Мышка пробежала, хвостиком махнула - яичко упало и разбилось. Бабка плачет, дедка плачет. А курочка Ряба кудахтает: "Бабка, не плачь! Дедка, не плачь! Я вам не золотое, а простое яичко снесу". ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42278-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Отдай цепочку!" (Страшилка) С.: А страшилки знаете? Я знаю. Жили папа, мама, дочь и сын. Мать пришла, снимает цепочку - никак не снимается. Взяла топор, отрезала голову - и сняла. Потом приходит сын и говорит: * Отдай цепочку, отдай цепочку! * Я отдала папе. Потом на следующий день приходит к папе, говорит: * Отдай цепочку, отдай цепочку! * Я отдала её сестре. Приходит на следующий день к сестре. * Отдай цепочку, отдай цепочку! Говорит: "Отдай цепочку!". Всё. Там долго рассказывать. Я забыла. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42281-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Отдай прибамбасы!" (страшилка) А я ещё помню. Сын, маленький малыш, дочка. Она умерла. Мать приходит. Вспомнила, что у ней есть на языке серёжка, везде прибамбасы. Потом она всё сняла (отрезала всё). Потом приходит и говорит: * Отдай мне мои принадлежности! * У меня нету. Я их дала отцу. Потом приходит к отцу, говорит: * Отдай мои принадлежности! Он говорит: * Я отдал сыну. Потом говорит: * Отдай мои прибамбасы! Отдай мои прибамбасы! Потом она взяла серёжку и отрезала сыну голову. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42282-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
"Мать-людоед" (страшилка) Я забыла про "зелёные глаза". И ещё мне рассказывали, там, про холодильник - так прикольно! Там такая девочка... Мама ушла на работу. А дочь захотела есть. Она пошла на кухню, открыла холодильник, увидела, что там челюсти... нет, как там? Голова чья-то лежит. В кастрюле голова, а в сковородке это... Ну, забыла уже. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42283-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
частушка Я помню частушки бабушкины: Я папуленьку люблю, А (строка неразб.) Даже шоколадочку. Ууух! ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42284-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
частушка Все цыгане как цыгане - Сапоги налачили. А у того цыгана Сапоги схерачили ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42285-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
детское гадание "заговорка" С.: А вы как-нибудь гадаете? Я гадаю. Я загадала желание. С.: А когда надо загадывать желание? Когда хочешь. С.: И сбудется? Да. С.: А как надо загадать? Просто проснулась и загадала? Мой брат - пионер, И ты бери с него пример: Курить табак, Гонять собак, Душить котов Всегда готов! Мышка по полю бежала И желанье загадала: (Загадываешь желание, потом руки так делаешь (показывает: надо руки перекрестить), и как всё сделаешь - сбудется.) ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42286-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Считалка Стихотворение литературного происхождения Огуречик, огуречик, Выходи на тот конечик. Там мышка живёт, Тебе хвостик отгрызёт. ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42287-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Стихотворение литературного происхождения Я под краном руки мыла, А лицо умыть забыла. Увидал меня Трезор, Гавкнул он: "Какой позор!" ...... |
Каширина Светлана Валерьевна, Данилова Татьяна Юрьевна, Ушакова Юлия Алексеевна, | 42288-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
примета С.: Может, у вас какие-то приметы существуют? Там, соль просыпали, и что? А, ну правильно, соль просыпали - это к ссоре, как обычно. С.: И что вы с этим делаете? Не знаю. Даже не знаю. С.: А про домового ничего не знаете? Нет, такого нет. Нет у нас такого. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42237-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0009 с. Шихобалово (ЮП) Запись сделана от Хазовой Лидии Ивановны (08.11.1939 г.р., ср.-спец. образ. - продавец (Петушинская торговая школа), раб. заведующей, потом в органах МВД - 21 год, урож. с. Тума Владимирской области, русск., правосл.) авторское стихотворение Мы наследникам нашим сочинили тоже стихотворение: Пойте, пойте и играйте, Дома мамам помогайте, Плохих дел не позволяйте И нас, старушек, вспоминайте! Кабы знали, как завидно... Постарела я, обидно. Мы ещё бы много спели, Но, как видно, постарели. Куда нас ни посылали, Все хозяйства оставляли, Выступали, уезжали... Нам из Юрьева звонят - "Выезжайте, - говорят, - Во Владимир поезжайте. Там смотри, не подкачайте!" Или в Симу выступать Уезжаем мы опять. А потом опять звонят: "За Владимир поезжайте. Там смотри, не подкачайте!" Ну, а в Суздаль сколько раз Выезжали на показ! А когда там проводилось Золотое-то кольцо, Ну, об этом не расскажешь - Надо видеть налицо. Наши песни все любили, На концерты к нам ходили. Куксина была довольна. Эх, тогда было прикольно! Мы ещё бы много песен спели, Но, как видно, постарели... Память стала плоховата, Да давление проклято... Но мы очень довольны и рады, Что наши песни поют и поют дети, И, значит, они будут жить долго-долго, А, может быть, и вечно... ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42235-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0010 Сведения о праздновании престольных праздников С.: Расскажите, пожалуйста, как у вас, праздники какие отмечают? Да ну, сейчас уже не отмечают... Раньше как-то вот, летние праздники были вот, в том селе. Там 15-го июля праздник. Называется "Пояски-ириски" или "Пояс святой Ризы". С.: А, это православный, да, праздник? Да, да, да, да. Вот такие дни. Покров. Вот это два было в этом... А здесь я не знаю... Тут где-то в конце августа... Не знаю, как там называется... Теперь уж ничего, дочка... С.: А как вы их отмечали обычно? Ну, как отмечать - гостей ждём. С.: Исполняли какие-нибудь песни? Всё, всё, всё. Ну а как же! С.: Может, споёте какие-нибудь песни? Да нет, я не пою. Я не пою. Вот мама, свекровь у меня - закадычные. ... С.: Сказку знаете какую-нибудь? У меня инсульт был. Я не помню уже ничего. <...> (рассказ о здоровье) ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42236-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0011 Сведения о свадебном обряде Приезд за невестой Жених приехал в город везти. Ему на машину привязали колесо. С.: Зачем? (Смеётся) Чтобы он меня не увёз. Вот такое было. С.: Куда привязали колесо-то? К машине. С.: С какой стороны? Да шут его знает, я уж не помню. Но знаю, что вот сыграли такую шутку. С.: А как он мог Вас не увезти? Он приезжал на такси. Он приезжал на такси, жених-то. Вот. Ну, вот и решили подшутить. Ну, дескать, ну не знаю... Как они там сделали... С.: Чтоб Вас не увезли? Чтоб меня не увезли. Это шутка, просто шутку такую хотели сыграть. С.: Как же он из этого выкрутился? Шофёра-таксисты, они всё сделают. С.: Встречали Вас? Да ну, Господи, встречали как всегда. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42238-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о приданом С.: А приданое готовили? Нет, приданого не было. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42239-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Свадебные гулянья С.: Сколько дней праздновали? Один... Нет! Вечером это было, в ноябре. Снегу нанесло! Вот отсюда поехали в город. Там (как вам сказать?) так-то город, а рядом с городом деревня. Но она уже тоже считалась как Владимир. Ну, там встречают с хлебом, с солью. И всё. Вот, вечером гуляли и на следующий день. На следующий день уже ходили по улице. Все гости, с песнями. Угощает, кто встречает там. Вот и всё. С гармонью. Деревня называлась раньше Красное село, прямо рядом с Владимиром. Всё теперь застроено. Эти дома высокие стоят. Так что вот, вечером, значит, и днём, вдоль стороны, с баяном, с песнями... С.: Песни весёлые были? Ну, Господи, ну на свадьбе. Поддадут как следует, и кто чего: кто частушки, кто... Вот как. Сейчас, конечно, этого нет. Сейчас не так. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42240-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о девичнике С.: Девичник был? Нет, девчонки, нет, нет. Какие уж тут девичники, когда в деревне-то уж моей-то, наверно, по глупости замуж повыходили. Уж там уж не моя ровня-то. Тогда не было, в то время, никаких девичников. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42241-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Свадебный наряд Ну, конечно, одевались не как сейчас. Всё в простеньком: простенькие платьишки, вот. Сейчас вот всё навыкрас. Вот так вот. С.: А какого цвета платье? Белое? Белое. У меня было как кимоно. Такой же рукавчик - никакого почти не было. Белое. Девчонки, бедно жили. Теперь вот все из кожи лезут, лишь бы только показать платье. Платье не надо показывать. Надо думать головой, как жить дальше. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42242-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сватовство С.: Как Вы выбирали жениха? Что для Вас было важно? А чё его выбирать? Он приезжал к нам из Владимира. Они работали у нас в колхозе - зерно убирали. Ну, познакомились. С.: Была любовь? Ну, ну естественно, ну как же. С.: А родители не препятствовали? Да нет, родители ничего. Да вот, папа немножко повозмущался. Вот: "На какой хрен он тебе нужен, он из города... Тут вон своих хватает. Не хочет, чтоб мы в деревне оставались, чтобы со мной были дети". Вот так. Отец повозмущался, конечно. Мама-то ничего вот. С.: Ну потом нормально, да? Ну, всё нормально, конечно. Каждую, почти каждую неделю, то раз в месяц, всё время ездили. Вот. Огород копаешь весной. Осенью картошку помогаешь убирать. Всё, вот так вот всё и ездили. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42243-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Венчания не было, расписались в сельсовете С.: А вы венчались? Да нет. Нет, нет. В сельсовете расписались, и всё. Нет. А у нас церковь-то была изломана - куда венчаться-то? А в городе вообще и разговора не было. Это сейчас венчаются. А тогда - нет, в то время. В 65-ом году. Нет, это чего... 43 года в этом году будет. Пока ещё ничего. Ни золотых, никаких ещё, до золотой ещё долго... Вот. Серебряна уж давно прошла. Нет. С.: Вы как-то отмечали? Нет, нет. Ничего такого не было. <...> (рассказ о здоровье мужа) ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42244-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о лечебных травах С.: Скажите, а может, Вы знаете какие-то травы, которыми лечат, лечебные свойства... Ой... Трав-то я много знаю, но я вам сказала: я всё забываю. С.: Не помните? Нет... Как сказать? Подорожник - вот он лечит желудок. С.: А как его нужно? Настой? Ну! Заготовили. Вы знаете подорожник-то? С.: Знаем. Знаете. Ну вот. Сорвать его надо часов после девяти, когда все листочки обсохнут. Сырые не брать. И положить где-нибудь в такое маленько проветриваемое место, чтобы он подсушился. Вот. И можно заварить... Но надо, чтобы он сухой был. Ну, представляете, как посушить траву? Сено сушат на улице. Ну, его ведь не будешь нигде. Можно под навесом. С.: Можно в доме, наверно? Можно и в доме. Вот я на столе сушу. На столе вот, там вот, в этом Красном селе дом, и ложу на стол. И они как бы заветриваются, делаются сухими. Потом можно заваривать. И там всё это на ложках, всё в ложках. А я на глаз. С.: Как? Как чай? Да, как чай, завариваешь. В чайник выливаешь прямо кипяток, только-только он закипит у вас, сразу снимаете, и заливаешь. Вот. Всё кипятят. Но это нежелательно. Потому что оно когда кипит, оно всё убивается. Лучше вот оно пусть минут сорок - часик, закрываешь в такую эту... как вам сказать, не знаю, как её зовут... эти вот, накрывают чайник такими тряпочными этими... ну, как куклы хоть, что ли... Ну, вы поняли, да. Вот. И потом можно пить. Там, хоть по две ложки столовой до еды. Вот. Вот так вот. С.: А сколько настаивается? Ну, минут сорок. Да, минут сорок. Ну, можно и час, не повредит. С.: А ещё какие-то травки знаете? Да ещё травки-то знаю... Девясил, корень, корень девясила. Вот. Не видывали ни разу? Нет. Он растёт, знаете какой, девчонки, - листы вот такие продолговатые. Вот он вырастает такой вот, и у него цвет, как у подсолнуха! Да. Только вот такой вот величины. Вот это самый девясил. Видела? Вот. Вот именно он. С.: И корни надо именно? Корни. А девчонки не помнят. Он девясил. Он и называется девясил. Вот лечатся-то его корнем. Его, значит, осенью выкапывают, промывают корень весь до чистоты, разрезают на несколько частей. Желательно, конечно, не такие, а помельче. Вот. И уже потом их и заваривают. Вот. Он корень, его можно подольше. Подольше подержать. С.: Кипятить его тоже не надо? Или залить? Конечно, залить. Это всё вот пишут - это всё ерунда. С.: А на сколько? На три часика или как? Нет, ну, можно и на часик. Можно на два, на три часа. Пусть он это... Потому что он же корень. Вот. С.: И как его принимать? И от чего он помогает? Ну, вот скажи, не помню. Не помню, девчонки, не помню. <...> (о своём инсульте) Какие у нас ещё травы? Есть мелисса, чай заваривать. А ещё, знаете чего лучше всего, девчонки? С.: Что? Листья. Листья, листья. Весной. Весной вот, как они начинают, деревья, распускаться, бери кусты, особенно вот смородинные. Вот. Вот его надо заготовить обязательно на зиму. Обязательно. Чай пить. Добавлять вот в эти все травы. Вот. Когда какую травку там: то пустынник, то календулу... Знаете календулу? Вот эти красивые цветочки - вот их, не дожидаться, когда у них эти в семена превратятся, ноготки. Вот. И вот эту вот всю эту травку: эти жёлтеньки цветочки, которы жёлтеньки, которы оранжевы, ну они разные бывают... Вот. Вот они тоже полезны. Но я ж сказала: но я не помню. У меня есть книжка, я когда прочитаю, я начинаю делать. А так я всегда забываю. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42245-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
рассказ О прошлом: спасение от цыганок С.: А, может быть, знаете, слышали когда-нибудь, чтобы заговорами там лечили? Как-то вот приговаривали... Нет, нет, такого дела у меня не было. Такого не было, девчонки, дела. Вот один раз мне... Сейчас я вам скажу... Было такое, такое было! Когда я училась в Торговой школе в Петушках. Ездила в Орехово. Получила стипендию, поехала часы покупать себе. "Звёздочка" тогда были в моде. "Звёздочка". Они у меня ещё до сих пор так дома там и лежат. Деньги спрятала вот сюда (показывает на живот). Тут были у меня карманы зимнего пальто. Значит, сюда спрятала. И всё, и пошла в Орехове. Одна хожу по магазинам. И попалась мне тогда цыганка. Ага. Они видят дуру деревенскую. Ну а чего же? Конечно, ну деревенская девчонка, нигде не бывала. Вот. И они меня окружили. "Погадаем?" Да. Я отнекиваюсь, они: "Погадаем?" Они волосы убирают с головы... С.: Со своей? С моей головы! С.: С Вашей? Ну конечно! Ну, как же! Да. Ну а как же! Там, вынимаю, там, рубль достаю... Это было в пятьдесят... в пятьдесят, по-моему, девятом году. Потому что я ездила зимой, помню - в зимнем пальто. И они меня... Я рубль достаю отсюда. Они чувствуют, что у меня деньги тут. Они то ещё чего-нибудь, то ещё чего-нибудь... Рядом ещё одна подбегает. И, наверно, человек десять их тут меня окружили... Ну, думаю, сейчас всё, все деньги выманят. И как я, от них я не могу уйти - они меня просто-напросто окружили. Как кольцо. За мной какой-то мужчина наблюдал... Ну, он же уже тамошний житель. Он знает, что тут чего-то не то. Он, значит, это... подходит. Его не пускают. "Я тебя, такая мать..., долго буду ждать?!" Цоп меня за руку! И от них выволок. Ой, что они делали! Сколько они ему проклятий всяких кричали! Ой! Вот, спасибо этому мужчине! А то б они меня обобрали, я б осталась без часов. Вот такие вот бывают приключения. Вот. И всё. И вот я их всегда, вот как они только... Их сейчас в Владимире тьма тьмущая. Они живут за городом. Вот. Как только она приближается, я её начинаю ругать матом... Всё. С.: Помогает? Помогает. Ни одна не подходит. Вот честное слово... Вот пристали - чем сильнее я про себя... Да. С.: А Вы про себя, а не вслух? А как же! Можно и вслух. Нет, нет, нет. Ну, можно и вслух, потому что она же... Она же не тут рядом. Вот. Ну, как рукой отходит. Представьте себе, девчонки, серьёзно. Вот если в случае чего, попробуйте, не подпускайте! Не подпускайте! Очень, очень вот это вот действует на них. С.: Спасибо. У меня как-то в Иванове дочь... Она ездила с моей сестрой, вот её дочерью. Вот. И так же вот тоже окружили, с дипломатиком. Ну, что тут, куда тут, как? "Давай погадаем!" И тоже какой-то мужчина её опять оттащил. Вот так вот. Вот такие вот дела. Так что не поддавайтесь! С.: Получается, что они на мужчин так реагируют, что серьёзно воспринимают? Просто любой посторонний человек должен вырвать. И самое главное, что они видят, откуда я достаю. Вот. Им то рубль положи, то ещё чего-нибудь им положи. Ну, раз положила - значит, есть. <...> (рассказ о своей жизни) ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42246-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Топонимические сведения С.: Вы знаете, почему Ваше село так называется? Нет. Нет, не знаю. Это надо было стариков спрашивать. А мама тоже не из этого села, она из соседнего. С.: А соседнее знаете? Может, про соседнее... Да шут его знает! Не знаю. Называется - Козлово. Ну я слышала, вообще-то, мне мама сама говорила, что в село Тума, туда вроде, говорит, каких-то ссылали ссыльных. За повинность за какую-то. Чего туда? С.: Почему Тума интересно? Не знаю, не знаю. Село Тума, да. Было село Тума. Было 49 домов, и вот все решили... С.: А Владимир - почему Владимир? Владимир - это поэтому... ну, раньше правили князьки. Владимир Мономах. С.: В честь него? Да конечно. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42247-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Историческое предание Владимирское княжество, нашествие татар, пропажа золотых ворот г. Владимира, в реке Клязьме много дуба Там братья, вот они делились на... сколько их там - три, четыре было, пять, может, их было, братьёв-то... Один, значит, Владимир, вот здесь княжествовал у него. У другого - где-нибудь там на Украине. Туда, в ту сторону. И вот они все - князьки. Земля у них была. А сейчас-то совсем другое, у нас же нет, честно говоря, земли. Вот. Все правили. Владимир Мономах. Только что татары проклятые нашествие сделали на золотые ворота. С.: Какие ворота? Во Владимире? Во Владимире, да. Есть там, есть. Только их нет, этих золотых ворот, они куда-то исчезли. Да. Они куда-то исчезли. С.: Как это? А вот... Куда вот? Нашествие татар. Да. И золотые ворота как бы спрятали. Вот. Как бы спрятали. А найти - до сей поры... Да не знаю: может, это присказки какие... Да шут его знает! Мы же там не участвовали, не знаем. А вот в реке Клязьме очень много дуба. Дуб, дерево, да. Очень много дуба. С.: А река Клязьма - это где? Во Владимире? Во Владимире. Она вроде бы как с краю города протекает, где идёт, где ходют поезда, которы идут в Москву, в Горький... Вот эта Клязьма как раз протека. Дуб для строительства всяких... Он очень крепкий. И всякие игрушки, и всякую всячину, и мебель из неё делают, она очень долго служит. Вот. И в воде он не гниёт. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42248-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о календарных обрядах На Масленицу пекут блины С.: А из зимних праздников, может, Святки празднуете? Да нет. Нет. Теперь ничего не празднуем... С.: Масленицу? Для себя-то да. Для себя - ну, как же? Блины надо печь. С.: А почему блины? Не знаю. Называется Масленица, Масляная неделя. Блины пекут с маслом, с мёдом. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42249-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Отношение к церкви и вере С.: А в церковь часто ходите? Нет, я не хожу в церковь, девочки, но я мимо неё прохожу всегда. Вот просто, как вам сказать? Ну вот, здесь ворота, люди заходят, а я иду вот мимо как раз, вот именно в Красном селе там, в Красном селе, которо город уже считают, там кладбище. На нём уже не хоронят сорок... (так, я приехала в 65-ом, а его закрыли в 66-ом году и открыли вот эту церковь). Стали её восстанавливать, а то в этой церкви были... соль хранили для совхоза там, потом ящики винные... Да. Потом всё выкинули, вычистили и восстановили. Теперь ходят, туда ходят частенько. И колокола гремят. С.: Когда церковь разрушали, и колокола сбрасывали, как-то наказывали тех, кто это делал? Нет, нет, не наказывал, дочка. Не наказывал. С.: А Вы верите? Ну, как Вам сказать? В душе - да. В душе - да. Всё равно что-то есть. Знаете, что-то тянет, притягатит... Так что вот я когда с квартиры иду, и как раз прохожу мимо церкви. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42250-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
На Пасху красят яйца луковой шелухой, в церкви освящают куличи, крашеные яйца Вот в Пасху: выставят, вот как сейчас, вот эт вот такие столы, и на них ложат куличи, и батюшка ходит, опрыскыват... как, ну, как это называется... да, освящает. Всю, всю тут эту территорию... Это вот я видела несколько раз. С.: А Вы тоже так приносите? Нет, нет. Я не ходила. С.: Крестик носите? Да. С.: А яйца красите? Да по-разному. Большинство, знаете, девчонки, в лучных перьях. Они получаются такие бордовые. Да, даже бордовые. Чем больше положишь пера, ой, этого, лучных перьев, тем они делаются темнее, такие бордовые. С.: А чтоб скорлупа твёрже была, что надо делать? Да ничего не надо делать. Ну, ничего не надо делать. Там только положить аккуратненько. Сначала воду немножечко подогреть, чтоб оно дало красочку. И потом ложишь потихоньку, чтоб эти, пёрышки-то были наверху. Они наверху, а яйцо было внизу. Чтоб они кипели. Вот когда они кипят, из пера вся эта вот, желтизна, тёмное всё это выходит. И они начинают окрашиваться. А когда немножечко положишь, они такие бледно-жёлтенькие делаются. Чем больше пера положишь, тем они ярче. Такие тёмные, тёмно-бордовые делаются. С.: Вы белые яйца берёте? Да, белые, тогда лучше выкрасятся. А цветные-то как будешь красить? Они уже другого вида будут. Да. Вот, всё время этими, лучными перьями. Больше никакими. Потому что это же настоящие. А какой хрен химию-то тут намазывать-то. Да. А само-само-само - вот, только пёрышками лучными. С.: А красками? Нет, нет, нет, этим нет, ну зачем? Ну, краска - это ж, конечно, всё, всё химическое. Так что вот совет даю: лучше только пёрышками. Да. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42251-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Катание яиц на Пасху обрядовая игра С.: А такой обычай, как катать яйца... Нет, сейчас нет. А раньше в деревне мы катали, в деревне. С.: Как это? Ну, как это? Вот такая... Сейчас я вам объясню. Вроде бы горка, такая, вот такая вот дощечка (показывает толщину в ладонь), и она как бы этими, полосочками. Как же их называли, прорва... Забыла, как-то, девчонки, зовут эту... Ну, вот знаю, что вот она вот такая где-то ширины. Её, значит, ставят под горку. Вот так вот. И начинают. Одно пустили. Там, каждый по яичку опустит. Вот. И потом следующим своим яйцом по порядку начинает. Значит, стукнуло - значит, то яичко забирай, это своё. Опять начинают это... опускать его с этого... ну, как же это... забыла, как вот эту вот дощечку... ну, никак не вспомню. Нет, нет, никак. И вот так вот сколько раз опустит, если попадёт, значит, опять забирает своё и то. Вот так вот. Может, все выбрать. С.: А сложно попасть? Ну так, смотря как оно скатится. Откуда пустишь: с серёдки, или с края, - кто их знает, как лучше-то. Вот. С.: А яйца уже крашеные, да? Да, а как же! Можно не крашены, можно и белые. Это роли не играет. Как повезёт! С.: А много выигрывали? Да нет. Мало было тогда. Тогда - это ещё в детстве. А сейчас - нет, уже всё. Всё отошло, ничего нигде. Нет, нет. И тут сейчас люд другой стал, человек. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42252-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Запрет на Благовещенье заплетать косу С.: А Благовещение? Благовещение бывает 7 апреля, всегда в один и тот же день. С.: А что это за праздник? Шут его знает! Не знаю. Но я помню его, что это 7 апреля, всегда в один и тот же день. Вот Пасха - она меняется. А этот - всё время в один и тот же день. С.: А как: что-то нельзя делать в этот день? Да, девчонки, говорю: не помню ничего. А, обожди! Косу, наверно, заплетать нельзя. Да, думаю, что вроде так. Да. Да, да, да. С.: А как же, с распущенными, выходит, ходить? Не знаю, не знаю, но волосы расчёсывать нельзя было. Да, да. С.: И это соблюдали? Да полно, полно. Кто тут соблюдает! Нет. Это, может, раньше всё было, когда-то... А сейчас - нет. Вот это вот да вот, как раз вот. С.: А Вознесение знаете? Нет, нет. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42253-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
сведения о календарных праздниках На Троицу ходят в церковь, ломают ветки березы и украшают дома, березу на веники можно ломать только после Троицы С.: Троицу? Троица, Троица, она тоже после Пасхи бывает, на 49-ый день. После Пасхи её считают. Вот в этом году она была 15 июня. С.: Как это празднуется, отмечается? Ну, как это отмечается - ну, в церковь люди ходят. Ходят. И ходят... берёзу, берёзу... Значит, срывают ветки, и ходют в церковь, и как-то кропят, как там... освящают, да. Вот ходют освящают и уже в комнате, уже вроде как бы украшают комнату. Вот. С.: И сколько эти берёзы стоят в комнате? Да не знаю. И вот после этого, Троицы, можно берёзу уже рвать, веники делать для бани. С.: А до этого нельзя? До этого нельзя. С.: Почему? Ну не знаю вот. Видно, такой уж этот, обряд... Что именно после Троицы. С.: Почему берёзы срывают и освящают? Шут его знает. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42254-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Празднование престольных праздников С.: Вот Вы рассказывали про травы целебные. А вот праздник Иван Травник знаете? Он в июне месяце, но не знаю. С.: Как отмечаете? Иван Купала, наверно. Ну вот, Иван Купала, вот он вот и есть, наверно, этот самый Травник. С.: А как празднуют? В июне, а когда - не знаю. Да теперь вообще не празднуют. С.: А как раньше? Ну, у нас, и в наше время тоже не праздновали. С.: А как его праздновали, может, помните, что-то рассказывали? Нет, нет, нет. Вот, я вам сказала: вот 15 июня в деревне был вот праздник, и 14 октября - Покров. Ну вот, гостей созывают своих, родню свою. Вот сколько у тебя, к примеру, родных. Вот. Когда вот были вот, в селе-то жили, и приезжали: папина тётка приезжает с мужем, там, дети ихние приезжают, и ещё, там вон мамины двоюродный брат или кто-то там... ну, в общем, вот вся эта родня.... И все, все, все, все празднуют. Собирают стол, садятся, выпивают... Потом песни поют. Если уж любят в семье песни петь, значит, тут будет до самой ночи. А то собираются в клубе. ... И гармошка заиграла. Кто Елецкого заплясал, частушки поют. Да. А кто возьмёт в круг встанет. Песни поют. Вот это вот было. А теперь нет этого. Всё. С.: Просто стоят и поют или хороводы водят? Нет, тогда хороводов уже не было. Нет. Это раньше. Тогда у всех было своё хозяйство. Тут-то работали все в колхозе. А когда своё хозяйство было, они все работу прекращают... И вот они, значит, вместе все собираются и вот тут вот и водят хороводы. А когда в колхозе работали, тогда, после вот Великой октябрьской революции, после войны, уже нет таких вот хороводов. Нет. Это было всё до революции, хороводы. Вот такие дела. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42255-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о кулачных боях С.: А вот кулачные бои у вас были? Нет, кулачных... До нас это, может, и было. Деревня на деревню. Это было до нас. При нас такого не было. Ну, другой раз, правда, там придут несколько человек вот из одной деревни. Чтобы девок своих не увели, начинают парни драться с теми парнями. Вот. Кто как. Вот такое вот было, а чтобы вот как-то пораньше... Вот мама-то вот помнит: они-то там одна деревня на другую деревню - было такое. До такой степени - угоняли напрочь! Да. А вот в наше-то время - нет, этого не было. Мама-то, она ж ещё с 14-го года. Так что до этого она-то жизнь повидала. Она самая старша здесь в этом селе. <...> (разговор о родителях) Отец жил с дедушкой. И дедушка его научил печки ложить. Да. Так-то он учил: "Ты, Ванюшка, не учись для людей, а учись для себя! Тебе пригодится". ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42256-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
Сведения о поминальных днях С.: Скажите, а как-то поминаете тех, кто умер? Как, в какие дни? Да. Вот, когда вот померли. Ну, годовщину можно, там, хоть пять лет. Примерно вот так соберёмся мы. Своя родня. Там, десять лет. Ну, в первую очередь, это сорок дней вот. Так вот, поминаем. Как же? То мамину мать, то вот сестра у неё умерла недавно. Ей девяносто лет было. ... Вот соберёмся там. На кладбище надо сходить, дочка. Хоть живых цветов принести, хоть искусственных. И конфеточки посыпать, печенье. Вот. Печеньица, пшенца посыпать вот на могилку. А чего ещё больше? Вот так. ...... |
Хазова Лидия Ивановна | 42257-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторские частушки (поет) 2) Из колодца вода льётся, - Прямо чистый водоём. С праздником Вас поздравляем И частушки Вам поём! Надо, Лида, надо бы <...> (неразб.) Все недостатки устранить Из жизни окончательно! К нам зима явилась снова <...> (неразб.) Зоотехников коровы Ухватили за штаны. Ухватили и сказали: "Надо Вам исправиться! В рацион добавить ... <...> (неразб.) А доярочки совхоза <...> издалека, Чтобы дать стране Больше мяса, молока. У наших у доярок Все мечты заветные - Полетать да поискать Связи межпланетные! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42232-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторское стихотворение 2) Стала жить я девятый десяток. А срок моей жизни не так уж и краток. А силы-то мои стали на исходе. А мне огорчаться не стоило, вроде. Вот частенько стали только ноги мои, руки болеть. Но я постараюсь ходить к врачу в Юрьев (у нас там очень опытный есть хирург Питеров (?), он мне постарается их подлечить). Для нас (?) трудна очень дорога, а без дорог нельзя прожить. Старости своей не покорюсь! И не склонюсь я перед нею! А чем я старше становлюсь - Я становлюсь добрее. Меня не одолеет грусть, И не смутит тревога. Я злюсь, я до сих пор тружусь (коров дою), Я молода, ей-богу! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42233-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0012 с. Шихобалово (ЮП) Запись сделана от Дмитриевой Глафиры Антоновны (1926 г.р., ср. образ., местн., русск., правосл.) авторское стихотворение Расскажу-ка я вам, наша молодёжь, Как мы раньше жили и о том, как ты сейчас живёшь. Не успело мне раньше за 17-й чуть-чуть перевалить, А сват за сватом говорят: "Девка, а пора те замуж выходить!" Привели меня семнадцатою в дом, А золовок ядовитых целый рой! А свекровушка - прелютая змея. Деверьёв ещё четыре мужика. Не умели они все имя своё назвать, А мне, снохе, пришлось их всех повеличать. Раньше мы мужей-то боялись, А свекрови подчинялись. А когда настанет уборочна пора, Не видала вздоха моя женская спина. Руки все свои порежу я серпом, А детей своих рожала в поле на соломке под крестом. О как! А теперь посмотрю на вас, на всю нашу сейчашнюю молодёжь, Боже, Боже! Вот как ты теперь живёшь. Вышла замуж, народился один, И сидит мать с ним до годин. А в Москве-то говорили, обсуждали, парили Да до трёх годов сидеть-то вам добавили. А отец-то не косой косит, А отец-то за рулём сидит. Он и сеет, он и пашет, он и жнёт. Сам комбайн даже у нас в поле поведёт. А директор-то у нас, люди, ведь, право, молодец. Всех квартирами молодых-то снабдил наконец. А молодые благодарить его не прочь - Подарили: кто сынишку, а кто - дочь. А директор-то уж очень рад. Сразу выстроил ему детский двухэтажный комбинат. Видите, да? Ведь у нас всё хорошо, да? Так, молодые, что теперь вам не родить??? Сиди дома, вам за это государство даже стало денежки платить! Да. А бабы стары тоже народили бы робят. Да боюсь, что пенсии лишат. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42258-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторская частушка Вот у нас на мосту лежал вчера Гаврила, А знать, Гаврилу-то раздавили. А оказалось, что этот Гаврила Сам две бутылки раздавил! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42259-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторское стихотворение (На выпускном вечере у внучек в школе в с. Небылое читала.) Дорогие мои милые внуки и внучки! Я вижу ваш зал, украшенный цветами, Такими нежными, что глаз не отвести. Они глядят живыми лепестками. А мне их жаль: недолго им цвести... Но ведь зал-то заполнят и цветы другие. Померкнут те, что в вазах у столов. Ох, как красивы все нежные, живые Питомцы наши восемнадцати годов. Все собрались на торжество такое, Чтоб в памяти у вас осталося навек: Под этой крышей рос, мужал российский, Русский вот этот самый человек. Вы сейчас прощаетесь со школой, Путёвку в жизнь вам передают. Больших удач вам все желают, И поздравленья с окончаньем этой школы шлют. Остались в прошлом ваши огорченья И радости упорного труда. Ждёт новый вас труд и новые волненья, Но про эту школу не забыть вам никогда. И в вашей памяти очень долго будут жить, и живут, Небыловские дали с небом синим, Где васильки во ржи цветут, Где запах мёда и полыни, Где лес шумит своей листвой, Кипят стволы могучих сосен, Где нарушал здесь ваш покой соловей - Певец земли прекрасных вёсен. Дорогие мои, милые внуки и внучки! Ещё раз я вас поздравляю, Больших успехов вам желаю. В этой школе ведь 11 лет учились вы не зря. Теперь пойдёте в институт, Войдёте вы в светлый храм науки. Так будьте же вы там примерными для других, На лекциях не бегайте скуки. Успехом радуйте всех своих родных. Теперь у нас ... (неразб.) будут студентками, а не ученики, И я хочу, чтоб у вас, мои милые дети, зачётки-то были с пятёркой, Как в этой школе были дневники. Родимые внуки, внучки, Я прерываю своё размышленье. Хотелось мне вместе с вами за столом Поднять в честь вашего выпускного вечера бокал с искрящимся вином И пожелать вам большого счастья, Здоровья и много светлых дней. Чтоб в годы хаоса, ненастья Иметь вам преданных друзей! Спасибо за внимание! А вашим учителям так и хочется отвесить Низкий поклон до земли за их благородный добросовестный труд. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42260-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторское стихотворение Вот ты послушай меня, старуху-Емелю, Седьмой съезд у вас в Москве шёл целую неделю. Вот съезд был там или базар? Кто торгует, чей товар? Все с заботой о народе, Все дерутся и кричат. Все вроде порядочные люди, А чего они хотят? Конституцию мусолят, Из-за каждой буквы спорят. (Строчка неразб.) Мы пытались их понять. Все задонские там горланят. Все съезд народный только ... (неразб.) Столько шума, столько крика! Крикунов там собралась толпа велика. Травкин к власти лезет смело. Его слушать надоело. Хотел Ельцина слабить И друзьями заменить. А Смолин тоже кичился, На Гайдара ополчился. Это долго, долго... ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42261-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
DW_A0008 с. Шихобалово (ЮП) Запись сделана от: 1) Мокринской Веры Фёдоровны (27.08.1931 г.р., ср. образ., местн., русск., правосл.); 2) Дмитриевой Глафиры Антоновны (1926 г.р., ср. образ., местн., русск., правосл.) авторские частушки (поет) 1) Частушки собственного сочинения послушайте вот. <...>(неразборчиво) (...) Играй, гармонь Говорливая! Она русская, Она счастливая! <...> Прославленное <...> И <...>, и Щекино! Про доярок и свинарок народ поёт. Хлеборобным <...> большой почёт! <...> В стране Советской мы Хорошо живём! Дорогой светлою Вперёд идём! Эх, всё для нас В стране любимой есть! Спасибо Путину За почёт и честь! ...... |
Мокринская Вера Фёдоровна | 42231-1444 |
| 2008 | Иванова Елена Витальевна, Вербицкая Елена Леонидовна |
авторское стихотворение 1) Хорошо, что мы бываем пьяны От любви, от песен, от стихов... Гулкие высокие баяны Пусть поют до третьих петухов! Пусть лицо сечёт и дождь, и ветер... А вперёд не так легко идти. Если б, песня, я с тобой не встретилась, Сбилась бы я с верного пути. Вот, это тоже моё сочинение. И, как работник, про себя. ...... |
Мокринская Вера Фёдоровна | 42234-1444 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о выращивании льна Ведь раньше-то не покупали ситца-то чаго. Сеяли лен! Этот лен вырастет вот такой, и его пойдут таскать, таскают его в такие вот пучочки, вот такие небольшие, и ставят в бабки. По 5 пучочков. Оне стоят там. А? Да, сохнут. А потом эти сухие пучочки собирают, привозят домой с поля и развозят по домам. И чтобы каждый их... ведь раньше-то где их было сушить? ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42703-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
А вот уж последнее время пели муромску... Это из Мурома пришла к нам эта песня: Отрывок песни литературного происхождения "Что призадумалась, зоренька ясная?" Что призадумалась, зоренька ясная? Пала на землю росой. Что призадумалась, девица красная? Взор помутился слезой. Едут с товаром муромским лесом купцы. Есть для тебя у них кофточка шитая, Шубка на лисьем меху... Будешь ходить ты вся златом залитая, Спать на лебяжьем пуху. Долгая тоже песня хорошая, вот мы их все пели. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42713-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о детской колыбели - зыбке С.: А вы тоже, наверно, детей спать укладывали? Колыбельные песни пели? Да? И.: А раньше-то были зыбочки. Сейчас коляски, а раньше-то были зыбочки. И вот вы знаете... фанера... Вот из этой фанеры сгибается вот такая долгенькая, как корытце. Снизу провертываются такие дырочки и там пропускают веревочки - это уже дно. И туда кладется матрасик. Накосят травки или соломки, набьют этот матрасик, положат, и робеночка-то кладут в эту люлечку. А ее вешают-то на кол, вот березовый кол, в избе-то привязанный, а этот кол березовый привяжут и он вот так вот и качается. Вот сидишь обедаешь, а ногой вот так за веревочку качаешь-то ребенка. И она там качается. Вот так вот выращивали, доча. Очень трудно жили, очень. Ой как трудно! С.: А куда вешали кроватку, в какое место дома? И.: О-о, где попало, где подходящее место, где на балке два гвоздя прибьют, загнут их, за них подсунут этот кол - вот он и качается. С.: А вот когда качали ребенка, делали какую-нибудь другую работу? Там, например, пряли или еще что-то делали? И.: Конечно! Вот робенка положишь спать-то его, а сама качаешь вот так, а сама-то прядешь. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42702-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Топонимические сведения о селе Шихобалово и деревне Тума С.: Вот Шихобалово - интересное название, а вы знаете с чем связано? Ну почему так назвали? И.: Да почему назвали? Ну из старины, так все старики называли... Что это Шихобалово, оно было проходное, потому что базар у нас там был в Ивановской области, в Посаде, и здесь был в Суздале. И вот все им проходили этим Шихобаловым, и сказали Шихобалово - проходное, все ходят через него на рынок, туда - сюда. Вот, говоришь, поэтому, а там кто и знает... С.: А вот ваша родная деревня Тума? Откуда такое название? И.: А это Тума - Тумчанка, у нас там проходит речка, и ее зовут Тумка, и вот построили деревушечку, тут и сказали: "А как назовем?". Да Тумчанка рядом речка-то. С.: А речка почему так названа? И.: А кто их знает... Это уж было двести лет назад. Так что не знаю, дочка, вот. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42697-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения об имянаречении детей С.: А вот вы говорите, что у вас детей в семье было много, да? А вот вы знаете, к какому дню приурочивались имена, ведь не просто так имя давалось? И.: Да, да, раньше да. Как только родится ребенок, родители идут в церковь и там батюшка говорит: ага, родился сынок? Сынок! А через два дня Ильин День, значит назовем Ильей, вот. Теперь Анна родилась! Анна назовем. Праздник Анна Египетска (снежку на липочке), значит Анной назовем. Вот так вот называли детей. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42698-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о пестовании детей С.: А вас мама воспитывала или была няня? И.: Нет! Одна мама с нами. Мы сами себя воспитываем. Плохо жили, плохо, доча, ой, не приведи Бог такая жизнь вернуться, как мы жили - не было куска хлеба, спать ляжимся и плачем: поесть бы, поесть, а есть нечего. С.: Вы нянчили детей, да? И.: Мы сами и выращивали детей-то: старшие-то дети выращивали маленьких. А матери-то уходили на целый день в поле. С.: А до какого возраста нянчили детей? И.: Оо, неизвестно, стали бегать и свободно пошли в деревню, бегают и бегают дети, это сейчас не пустишь, а там ни машин, ни чего не было. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42699-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Бывальщина о гибели ребенка Были случаи-то, доча: раньше держали коров, а на дворе у коров у хлева стояла лохань, такая больша, сделана лохань деревянна с ушками. Туда наливали 4 ведра воды. Коровы вечером приходют из табуна. Как идет, и сразу попьет в этой лохани. А все ушли на работу, вот у нас соседи были, все ушли работать. А бабушка-то дома: то в огороде полить, то прибежала самовар ставить - надо чайку-то к обеду согреть, по яичку сварить. А маленькая девчоночка трех годов гуляла, тут-де бегала, гуляла, гуляла, измаракала куколку, а куколки какие были - не куплены, как сейчас. Такие вот: свернут тряпочку, да нарисуют тут углем глазки, носик - ну вот это и куколка. Она ее и угрязнила. Пойду я ее вымою в лохани-то! Пошла мыть-то, стала мыть, она у ней туда и нырнула. Она за ней туда и кверх ножками утопилась! Ведь всяко было. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42700-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о пестовании детей С.: А вот вы говорите, вы были младшим детям няней, а что вы делали? Ну как это - быть няней? И.: Ой. Как быть няней, доча? Да как быть: заорала, да пойдешь какую-нибудь оладушку найдешь или картошины дашь ей, заплакала - поведешь в огород, вот яблочко там какое-нибудь найдешь. Ведь раньше-то всю траву ели: ели и турьяк, и горчицу, и анис, и щавели, все ели. Вот по такой охапке нарвешь, и все ели, ели, ели. Вот оттого все здоровые есть! С.: А как Вас родители хвалили? Баловали? И.: По пряничку, приедут - по пряничку привезут, мы их ждем, ждем, и дадут вот по такому пряничку или были конфеты - подушечки, леденец - подушечки, по две штучки дадут. Ой! Ради мене ты (?). Вот как жили! Не приведи Бог никому, как мы жили. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42701-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о русской печи, о мытье в печи, использование печи в лечебных целях Печь-то была така, представляете деревенску печь? Из камней сложена, в избе печь такая, в ней мы даже мылись, парились, туда залезаешь, там мама-то возьмет... такой у ней был черенок, а на черенке-то там веник такой из осоки связанный. Она вот вечером с обеда там все этим веником обмятет, всю сажу, постелет соломки мягенькой и скажет: "Полезайте, дети!" Полезем мы туда в печь, вон там паримся. Там тепло, от нас пар валит. И на двор мыться. Горячей воды ведро и она нас окатит! И бежим в избу. Оденемся, чистые, вот как было. С.: А вот печка, она была чем-то разукрашена? Изразцы? И.: Всяко было, кто как сумеет. Кто побелит, а кто какой красочкой покрасит, а кто возьмет и разрисует чем-нить, всяко было, а у печки-то было пять печурочек. Вот таких, а в эти печурочки клали варежки зимой: прибежим с гуляния, в печурке-то тепло, а на печи-то лежало такое одеяльце, и вот залезешь на это одеяльце, сядишь - тепло, хорошо. Все тока спасение и было и лечение-то было - одна печь. Вот эти кирпичи горячие и лечили все - больниц-то ведь не было. Заболеют бывало дети-то или кто, и обязательно бабушка скажет: "Дети, полезайте на печь, полезайте, прогрейтесь!" На печь полезешь, полежишь тама, дадут тебе чайку да медочку ложечку - все прошло. Никаких врачей не надо. Вот как жили. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42704-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о бытовании колыбельных песен С.: А вот если маленький ребенок долго не засыпал, пели какие-нибудь колыбельные песни? Что-то рассказывали... И.: Конечно! Конечно. Сядешь вот так около, сама-то спишь, а ему: "А баю-баю-баю" - вот приговариваешь ему какие-нибудь частушки, и уснет ребенок. С.: А вы помните какие-нибудь такие частушки? И.: Да черт их знает, какие... Всякие пела... С.: Ну например... там "Сон да дрема", "Котенька-коток", "Зайки - заюшки", "Гуленьки", "Грачи", "Собака не лай", "Живет мужик на краю", "Серенький волчок"... И.: Это все было, было... Это все было. С.: А спойте что-нибудь. И.: Ну а чего спеть-то? Я бывало все... Да черт его знает... Всякие припоешь... Другой раз сидишь, сидишь, а ребенок не усыпает, а я возьму-то и запаю ему "Катюшу": Расцветали яблони и груши, а-а-а-а. (исполнительница поет тихо и протяжно) Какую-то и запою. А то все: ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42705-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Коток, мой коток... (колыбельная песня) Коток, мой коток Повадился в погребок По сметанку, по творог. Вот повадился наш коток, А то уж пойду Куплю пирожок. Или самой мне съесть Или Роме дать? Вот таки - всяки пела, вот так вот. С.: А до какого возраста поют колыбельные песни? И.: Другой робенок, знашь, до трех годов не усыпает, поешь ему все... А другой быстро отстает, скажешь: "Спать!", да уснул... Разны дети-то... С.: А откуда вы их узнали? Вам мама пела? И.: Ну конечно, бабушки... к кому не придешь в деревню, тут бабушка сидит, че-нибудь да поет... С.: А чаще пели короткие колыбельные или длинные? И.: Всякие: кто какие сумел. С.: А вы какие? И.: Да я все коротенькие... С.: А их можно было самим сочинять? И.: Ну, неужто нет! Чаво выдумаешь, в голову, то и поешь. С.: А ребенок понимал смысл песен? И.: Дак, по-всякому было: какой понимал, какой орет и орет. Другие дети спокойные есть, а то - нет. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42706-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
О пении колыбельных песен, откуда узнавали колыбельные песни С.: А до какого возраста поют колыбельные песни? И.: Другой робенок, знашь, до трех годов не усыпает, поешь ему все... А другой быстро отстает, скажешь: "Спать!", да уснул... Разны дети-то... С.: А откуда вы их узнали? Вам мама пела? И.: Ну конечно, бабушки... к кому не придешь в деревню, тут бабушка сидит, че-нибудь да поет... С.: А чаще пели короткие колыбельные или длинные? И.: Всякие: кто какие сумел. С.: А вы какие? И.: Да я все коротенькие... С.: А их можно было самим сочинять? И.: Ну, неужто нет! Чаво выдумаешь, в голову, то и поешь. С.: А ребенок понимал смысл песен? И.: Дак, по-всякому было: какой понимал, какой орет и орет. Другие дети спокойные есть, а то - нет. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42707-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
А то еще песню пели, знаешь каку: Отрывок романса "В саду при долине громко пел соловей..." В саду при долине громко пел соловей, А я мальчик на чужбине позабыт от людей, Позабыт, позаброшен с молодых юных лет, Я остался сиротою - счастья, доли мне нет. Тоже старинна песня хорошая... Оне, доча, все старинны песни хорошие, в них, доча, смысл есть, чем песня-то... ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42714-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о пестушках и потешках С.: А вот еще вы знаете, бывают пестушки или потешки детские... И.: Дак, всяко в жизни было... Да... С.: А вот для чего они нужны? И.: Дык, надо робенка чем-то развлекать, доча, надо чем-то. Чтобы он не плакал, а чем-то тешился. С.: А кто их исполнял? И.: Дык, когда кто, кто в семье свободный был, тот и занимался. Скажет мама: "Ну-ко, Илюшка, поди позанимайси с ним!" или скажет: "Поди-ко ты позанимайси!", "Подите займите его, чем-нибудь маленько займите, чтоб я хоть маленько дела поделала"... С.: А вот до какого возраста вы так занимали ребеночка? Пестушками да потешками? И.: Да уж минимум годов до пяти! Все еще чего-то им вкладываешь. А потом в деревне они сами по себе гуляют, играют. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42708-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о пугании детей С.: А вот, знаете ребенок иногда что-нибудь сделает и его ругают: "А притка тебя забери" или еще что-нибудь? Так можно делать? И.: Дык, кто как сумеет, доча. По-всякому... Каждый отец и мать воспитывает детей по-своему: кто наказывает жестоко, кто очень бережет и любит, разно все было... С.: А вас чем пугали, когда маленькой были? И.: Ой, меня все пугали бабой Ягой. Ой, вот так придет Баба Яга и тебя заберет. Эх, я шмысть на печку под одеяло и замолчу... С.: А можно ли ругать и проклинать детей вообще? И.: Конечно нет, это же дети - святое существо, их нельзя никак так. Их всегда надо быть с ним ласковой, чтоб они понимали, надо суметь доказать робенку, надо суметь завлечь ребенка чем-то, чтоб он тебя полюбил... С.: А вот, знаете, некоторые родители прям так и говорят: "А чертяка тебя побери!" - так тоже, наверно, ругаться нельзя. И.: Конечно, нет! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42709-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Поверье о черте С.: А почему нельзя черта упоминать? И.: Дак, ведь знаешь, кто как сумеет... У каждого свой насад. Вон посмотрю по телевизору: и бьют детей, и убивают... С.: А раньше? И.: А раньше боялись греха, боялись Бога. Ходили ведь в церковь кажду субботу: пойдут в церковь, там помолятся, вечерню там отслужат, и придут, а причем, доча, ходили молиться, в церкови-то пол-то был ведь каменнай, а ходили все разутые, вот уж простой всю службу разутой-то - и все были здоровы и не болели. Во как. С.: А знаете, еще черта по-разному называют? Как кто... А бывают еще какие-нибудь имена? Как принято именовать черта? И.: Да кто как скажет, тот так и будет... один хорошо, другой плохо... С.: А вы? И.: И у меня привычка: "Пойди к черту" - вроде как страшнее уж черта-то ничего нет. С.: А чем он страшен? И.: Да, вот видишь, так уж принято испокон веку. Ведь мы не видали, мы не знаем... С.: А что он делает? И.: Тоже не знаю, доча... С.: А вы знаете, наверно, как себя с ним вести? И.: Да полно, это откуда я чего знаю... Я сама-то все ругаюся, ведь 44 года проработала дояркой и тоже нервы-то ни к черту... Страмлюсь, а на ферме-то все доярки страмятся... Ой, коровы тоже то лягаются, то козыряются, оой... С.:А у вас, наверно, в селе есть люди, которые там травками лечат, еще чем... И.: Нет, здесь у нас нет. С.: А у вас в родном селе такие были? И.: Были! Сплошь! Там же больниц не было. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42710-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
рассказ о молодежных собраниях На вечеринках играли, занимались рукоделием, пели песни С.: Обычно гуляют, ходят на посиделки, на гулянья, частушки попеть.... И.: Конечно... Да, были, а как же... Это не отнять. Кака бы работа ни была, а я все равно помчусь... С.: А вот как обычно назывались вот такие собрания? И.: Ну какие... Ну вот пойдем на вечеринку: "Пойдемте нынче к Егорову, а завтра пойдем к Ермолаеву"... Придем вот так, сидим, и кто чаво: кто игры, а кто какие-то разные дела... кто чаво... кто-то прясть, кто-то вясти, сидим вот песни поем... вечеринки-то звала, да... С.: А какие песни пели? И.: Все старинные... С.: А можете что-нибудь вспомнить? И.: Да как... Ну вот... пели большинство все песню, как соберемся и пели ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42711-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Отрывок песни литературного происхождения "Ревела буря, дождь шумел..." (здесь и далее декламирует) Ревела буря, дождь шумел, Во мраке молнии блистали, И беспрерывно гром гремел, И ветры в дебрях бушевали. Песня долгая, хорошая, старинная. Ее все пели. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42712-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Рассказ Женщина- знахарка, родила 12 детей и все были живы, она останавливала кровь, лечила радикулит, переломы С.: А вот колдуны могут только зло приносить? А вот пользу какую-то? И.: Нет, доча! У нас одна была в деревне, тетей Машей ее звали. Теть Маша Ярмова. Она родила 12 человек, и все живы. Вот мы придем к ним гулять-то и не знаем, где сидеть-то, ведь раньше-то из дома в дом дети бегали. У ней муж был кузнецом: вот лошадей подковывал, телеги делал, плуги делал, у него на овражке была кузенка. И вот он там тюкает и тюкает все время, а она родила каждый год. Как год, так Федот, как год так ... Дак у них придешь и не знаешь, кого как зовут: И Ионка, ты и Васька, ты и Нюрка, ты и Евка-то, и Лидка-то, и Колька-то, и Славка-то. Еще бы - 12 человек! Черт знает ток кого и нет. Одна избушка: дети все спали на полу, вот внесут кольцо соломы и расстилают по полу, и все валяются на этом. И спят, как поросяты. И все тут спят - 12 человек! Она! Вот бывало-то косить-то ходили, косу точили бруском, а вот так будешь: "ай!" - оборвался брусок, да и полпальца залило кровью. "Где теть Маша, Где теть Маша?" - тут же идет. Тфу, тфу, тфу, тфу (поплевала) - вся кровь пристановилась. Всю кровь пристановила. И больше нет как и нет. "Ой, в спину стукнуло!" - раньше назывался приток, а теперь радикулит. "Ой спину!" С работы-то никак не дойдут. На лошадь положат. "Привезите ее вечером ко мне, вот по заре" - привезет. Под руки едва введут в дом-то. Она кладет на пороге: голова в избе, а ноги-то на улице - на пороге. И берет топор и берет веник березовый. И вот веником-то вот так по спине-то, на животе лежит. И все приговаривает: "Секи его горазди, секи его горазди, секи его горазди!" Вот у меня мою маму так лечила. Два раза к ней ходила, а на третий раз сама пошла, от нее пошла, и нет ничего. В мялку (вот этот лен пропускали в мялку, там у него две шестерни ходят зубцами (...) и одной стороной вот так маме все пальцы измяло. Она кричит: "Зарубите меня! Зарежьте! Ой!" Боли-то какие! Больниц не было, врачей не было. "Давай теть Машу"! Побежали за теть Машей. Все! Кровь тут же увяла. Все сделала, все тут поделала. Какой-то грязной тряпкой все завинтила, все заделала и потом положила в это... от осины, вот осина (у ней все приспособление было) вот эта осина, вот так вот отпилена шашка-то, а от нее снимается кора. Кора-то снимается, делается вот таким желобком, ну как ведь она... кругло. И вот она делает вот таким желобком (проводит по руке на манер варежки. - С.). И вот она эти желобки-то тут кладет и сверху такой желобок, и сверху все перекручивает шпагатом, перекручивает. Вылечиват. Пальцы-то срослись, только кривые стали, но все равно срослись. Врачей-то не было, ничего. С.: А эта тетя Маша передала свой дар кому-нибудь? И.: А кто их знает? Они уехали в Иваново в последнее время... ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42727-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Отрывок песни литературного происхождения "Спит аул во мраке ночи" Спит аул во мраке ночи, Тихо стелется туман, Приходи ко мне украдкой На условленный курган, Ночью нас никто не встретит Под покровом тишины, Только ветер лишь колышет Ароматные цветы. Сядь на холмике тенистом, Ко мне ножки протяни, Ленинградские сапожки Я одену в знак любви. Потом он уговариват, чтоб она пришла, а она была замужем, он ее уговариват, что приди украдкой от мужа... Долга песня хороша... Тонкий стан твой опояшу Арейдыйским (?) кушаком, Русу косу разукрашу Чистым русским серебром, Я шатер тебе поставлю Из олимпийских ковров, Разукрашу как картинку - Докажу свою любовь. И тут красотка-то согласилась: Тихо в лодочку вошла, Атамана полюбила И правой ручкой обняла. Долго она-то поется, тут куплетов 40 (смеется) эта песня-то. С.: вы наверно много старинных песен знаете? И.: Доча, много я знаю... Очень... Не знаю и сколько. Вот у нас коллектив был 28 человек, а вот Вера Федоровна была у нас руководитель. Сколько-то мы песен перепели! Мы где только не были! По всему району ездили, и в область ездили, и везде! И везде нас принимали на отлично! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42715-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
С.: А у вас есть какая-нибудь любимая песня? И.: Ну, любима песня у меня... Я всегда дояркой работала и всегда ее курныкала про себя и когда придем на гулянку, кажу: "Давай мою любимую споемте!" Отрывок самодеятельной песни "Я иду родной деревней..." Я иду родной деревняй, вдоль любимого села, Где молоденькой девчонкой не однажды с милым шла. В новый клуб (вот в этот!) спешат девчата, и не вспомнить не могу, Как гусей пасла когда-то во зеленаим лугу. Словно в розовой косынке я как вишенка цвела, Как работала дояркой, как любовь свою нашла. Он пришел в рубашке белой и поведал мне с душой, Он сказал мне робко-робко о любви своей большой. Вновь иду своей сторонкой, той же улицей села И любимая сторонка мне по-прежнему мила. Вновь иду родной сторонкой, а в деревне от сирени аромат, Золотой расцвел подсолнух ровно сорок лет назад. Вот эту песню - она еще долга тоже - вот я ее всегда курнычу - вспоминаю свое детство и вспоминаю свою молодость. Доча, я же... Я отчаянна-то баба-то. Я боявая. Я была в войну трактористкой! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42716-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
частушка Тракториста полюбила (своего хозяина-то!) И трактористкой я была. Две недели титьки мыла (от грязи!) И соляркою ссала (смеется). ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42717-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
рассказ о молодежных собраниях Вечеринки устраивали на праздники, клуба не было, избы не снимали, а проводили вечеринки в бывшей житнице С.: А вот вы говорите, что ходили на вот эти вот собрания, да? Там, вот на вечеринки... А когда они по большей части происходили? В какое время года? И.: В какое? Как праздничек, так и вечеринка. А празднички были: то малый праздник, то Сергиев день, то как вот Вознесенье, то Крещение... вот как праздник, так у нас вечеринка. С.: А когда начинали ходить? И.: Когда начинали ходить... вечером соберемся все и пойдем. А уж там прогуляем - когда подольше, когда покороче. С.: А для этого специальную избу снимали? И.: Не избу... А когда в колхоз-то загоняли, отнимали у частников житницы-то. Таке были житенки, у каждого частника. Эта житенка, ну знаете, кака? Небольша така, четыре метра так и пять так. А там были сущейки, там лежало у них зернецо, мучка, сундук с одежей... А когда в колхоз-то пошли, все эти житницы отобрали. И вот нам дали одну стареньку худеньку житницу. Мы в этой житнице и гуляли. А там ведь ни свету не было, ничего... и мы сделали... Така бутылочка - четверочка, туда налили керосину и туда пустили фитилек - такую веревочку - и вот она и горела. Вот так и гуляли, да все как берегли. А теперь вот какой клуб-то, а они ни черта не берегут: сидения режут, тут глядишь, что делают, тут и глядишь опять! С.: А вот на этих вечеринках существовали группы, объединенные возрастом, интересами... И.: Нет, все были: кто постарше, кто помоложе и все там гуляли. Потому что было одно место, один приход. С.: А вы частушки пели на этих вечеринках? И.: На воле ночевала за частушки-то! Я насочиняю всяких, всех протащу, а ведь не больно кому любо. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42718-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Рассказ О прошлом: пьяные партийцы Вот у нас в деревне-то раньше, мы жили-то, пять километров, в деревне-то. И там у нас деревне были-то коммунисты, так, значит, человек 5 коммунистов. Поедут на партийное собрание, сюда в Шихобалово, на лошадях - запрягут хороших выяздных двух лошадей и поедут. Один раз поехали оне - не едут и не едут. А оне уж вон-то выпросили по два рубля, да здесь в конторе им дали по три - пять. Оне напилиса, едут дорогой, все передралися, все переругалися. А у нас-то на другой-то день праздник - День Красной армии был. Пришли, у нас там клуба не было, а была така деревянна сделана изба-читальна. Вот все туда пришли, а уж меня, знаешь, я че-нибудь сочиню. "Ну-ко, давай, Гранька, чего знаешь-то? Че? Ниче не знаешь?" - "Знаю!" Там сценка маленька была. Встаю на сцену (и мой-то хозяин был коммунист - тоже ездил), вот встаю на сцену и говорю: "Вот что, дорогие мои односельчане, сейчас я вам расскажу Зима холодная, лютая. Вдоль по дорожке столбовой На двойке коменной веселой Партейцы пьяны едут все домой". Так вот, я сочинила, как они ехали, как подрались, как один руки обморозил, а другой принес бутылку вина да ему руки-то оттирал - Рыбаков ему фамилия. А Вася Рыбаков - хирург бывалый, Трудился до пота лица, Оттирал ему руки... А мой-то услышал: "У, курва, домой не придешь, а воле ночуешь!" Я иду домой - там дверь заперта: "Иди, - говорит, - догуливай!" ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42719-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
С.: Вы много, наверно, частушек знаете разных. И.: Много, конечно, вот в один праздник пошла, а ведь хочется... пословица Язык-то ведь враг! ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42720-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
рассказ О прошлом: сбежавший теленок Была плотнинцка бригада. А оне там, где поплотничают, что в колхозе-то, а потом пойдут, какой-нибудь-то дворишко подремонтируют - наймутся, и все у них магрычи да магрычи. Вот, а мы-то, скотники, мы доярками уж были, придем, а один скотник всю ночь дежурит. Придем - все коровы увалены в навозе, а его и нет или пьяный где-нибудь за кормушкой валяется - спит. А у меня корова отелилась - я пришла, корова отелилась, а теленка нет. Где теленок, то? Теленка-то нет! Куда он делся? Ищем, ищем, так и нет теленка-то. Вышли, домой пошли, вот так... Я оглянулась, а мне Шура, друга доярка, и говорит: "Гранька, а гляди, вон там не теленок иль собака?" В поле теленок уже родился, а ворота-то была приоткрыты, он ходил, ходил, вышел на волю и в поле ушел. Ну вот когда праздник-то стал, я и пошла частушки петь и сочинила: Есть у нас и скотники хороши, Что уляглися дома спать, А только рожденный теленок Вышел в поле погулять. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42721-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Сведения о бытовании песен С.: А у вас частушки приурочены к праздникам, да? И.: Да полно! Бывало и на работе все пели! Вот придешь на работу: на работу с песнями и с работы с песнями. Всеми днями с песнями. А откуда мы взяли эти песни? Потому что мы пошли работать с семи годов. Вот косят утром рано, мужики и женки на овраге, вот так косами, а нас маленьких-то за ними-то деревянными вилочками разбивать эти волочки. А когда поедем утром на покос на лошадях, и эти женки запевают песни старинные. Вот поют, и мы с ними. Мы уж у них перехватываем песни-то. А оне ж другой раз говорят: "Девчонки, подхватывайте, подхватывайте, пойте сами, пойте песни-то". Едем с покоса - опять поем. Все время пели. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42722-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
С.: А какие пели? Вот, на покосе, например? И.: Всякие пели. У нас все бывало запевала одна женка любитель долгих песен-то. Тетя Татьяна Федорова. Она все запевала-то. Как только сядем, так и запевать, на покос поедем, она: Отрывок лирической необрядовой песни "Это было летом, летом, не зимою..." (декламирует) Это было летом, летом, не зимою, Летом, не зимою, раннею весною. В калиновой роще пташки распевали, Да уж так уныло в лесе раздается - Это, верно, Саша с милым расстается... Уж така хороша песня, тож долга! С.: А вот вы знаете, есть такие частушки ответные, друг другу поются... И.: Всякие были, каких только не было. И все сами сочиняли-то. Вот у нас был такой случай - вот мы и сочинили с одной девчонкой: то я, то она - мы двое это сочиняли песню. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42723-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Новейшая баллада "Товарищи, внимание..." Товарищи, внимание, минуточку одну, Спою я вам страдание про мамину беду. Как в Рыбинской деревне случилася беда - Семнадцать лет девчонка в мальчишку влюблена. Семнадцать лет девчонка не знала никого, Потом она узнала мальчишку одного. Звали его Лешка - имечко на ять. Вот пришлось Марусе с Лешей погулять. Вот массово гулянье. Маруся не пошла. Потайная подружка за нею не зашла. На массовом гулянье подружку Аню Леша повстречал: "Привет вам, дорогая! - и праву руку дал, - А почему ты, Аня, почему одна? А почему за Маней сегодня не зашла?" "Милый ты мой Леша, за нею я зашла, Она мне говорила, что мучает тоска!" Вот массово гулянье, он Аню-то позвал. "Пойди сходи за Маней" - тихонько ей сказал. И быстрыми шагами Анечка пошла И, подойдя к крылечку, стучаться начала. А у Маниной мамаши всю ночь огонь горел. "Пойдем гулять, Маруся! Вам Ленечка велел". Маруся отвечает: "Гулять я не пойду: сердце так предчувствует какую-то беду". Маруся снарядилась и вышла на крыльцо, Беленький беретик одела и вышла на крыльцо. А по широкой улице Лешка пробежал, Увидал Марусю, к Марусе подбежал. "Здравствуй, милый Леша, зачем ты меня звал?" А он ей: "За вашу же измену порезать вас желал!" - "Да не я вам изменила, а изменил ты мне. Зарежешь меня, Лешка, - сидеть будешь в тюрьме!" - "Не верь, не верь, Марусенька, не верь моим словам, пойдем присядем вместе с любовью по сердцам". Вот пошли на лавочку, и Леша с Маней сел, А соловей над ними Марусе горе пел. Он левою рукою Марусю обнимал, А правою рукою наганчик доставал, И в эти две минуты голос простонал. Улица волнуется, народ кругом бежит. Зарезанная Манечка у лавочки лежит. Подруги снаряжали, кричали лошадей: "Свезем Маню в больницу давайте поскорей!" Свезли Маню в больницу и клали на кровать. Два доктора, сестрица старались жизнь спасать. "Спасайте, не спасайте - мне жизнь не дорога, Зарезал меня Леня, умру, наверно, я". В двенадцать часов ночи родная мать пришла, Склонилася над Манею и плакать начала. "Не плачь, не плачь ты, мама, не плачь ты обо мене. Зарезал меня Лешка - сидеть будет в тюрьме!" "Я этим не довольна, чтоб он сидел в тюрьме, А ты, така красавица, лежать в сырой земле". И вот пробило восемь не ночи, а утра. И в это время Манечка в больнице умерла. Подруги снаряжали и клали в новый гроб - Вот до чего доводит проклятая любовь. Марусю хоронили: все плакали, рыдали, Свекровь и мать родная в обморок упали. Кончаю петь страдание, должны вы все понять, Не надо так влюбляться, не надо изменять. Мальчишки, вы мальчишки, вы каменны сердца: Словами вы нас любите, а сердцем - никогда. Она долга-раздолга. Это у нас в деревне рядом случился такой случай, и вот мы сочинили песню. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42724-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
(Заговорили о знахарях.) Как же я могу верить в Бога, когда мне с четырех лет все вкладывали в душу: "Ленин, Ленин, Ленин, Ленин!" И никаких богов нету, ничого нету. И как же мне теперь перевернуться, когда только была одна мечта: "Ленин с нами, он с нами навеки, он в суровой борьбе впереди!" Вот нас к чому приучали! Поверье о колдунах С.: А вы не знаете, были ли в деревне какие-нибудь нехорошие люди, которые пытались наложить порчу на человека? И.: Ой, были. Были много... Много. Шумели, ведь шумели. Бывало пойдешь корову доить, идет! Так и звали: "Вон колдунья идет чертова, вон тетка Варвара идет, ой, ой!" ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42725-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
С.: А что они такое делали? случаи были какие-нибудь? Быличка о колдунье: порча скота И.: Да, конечно! У нас в колхозе-то был случай, и вот эта тетка Варвара, ее все звали колдуней, и теперьчи к ней поставили плотников на квартиру, делали телятник. Плотники наемны были. И оне приехали, плотники, и к на квартиру поставили, и она пошла на ферму на колхозну, им за молоком. Пришла туда за молоком бабушка-то, а там подоить - молока-то сколько-то коровы-то надоили. Было 100 коров. Там целы баки такие, море молока-то. Вот она "ох ох - ох ох - ох ох", тут поохала, молока взяла и ушла. Утром-то пришли доить, а коровы-то и надоили только одну бадью. Ни одна корова не надоила! Ой, что такое? Может, в обед надоят? И в обед ни капли! Тут же к председателю, председателя давай! Что же это? Да тетка Варвара была, колдунья, она заколдовала. Пошли за ней, привели ее, председатель сказал: "Мы тебя щас не отпустим, мы в милицию сдадим, и осудют. И больше ты не увидишь ни нас, никого! Отделай коров!" А она чегой-то: "Боже мой да Боже мой" - запричитала, три раза поплевала, святой воды на угли, на угли, вот т-т-т" - коровы задоили. Вот дело вот. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42726-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
рассказ О прошлом: раскулачивание Да, а он работал кузнецом, муж ее. И он сконструировал веялку. Вот так ручкой вертишь, а там из фанеры сделаны такие лопасти. 4 лопасти. И там по ситу зернушко течет, а ветром обдувает всю костелю-то (?). Он 2 года делал эту веялочку-то, и увидал председатель у него, и на него заявил, что надо у него отнять. А он не дает! Он там заявил, и приехали уполномоченные. И его раскулачили: эту веялочку отняли, а его забрали и угнали в Сибирь. И детей, и всех раскулачили. А она: "У меня 12 детей!" И как ляпнулась на пороге! И детей не пускает: берите, связывайте нас! И она отбилась, она не поехала. Она осталась здесь жить, а его увели. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42728-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
быличка О смерти колдуньи С.: А вот вы знаете, колдуны, знахарки свой дар передают? И.: Да, говорят, передают. Говорят: "Вот она передала", "она передала"... С.: А говорят, как передала? И.: Черт-те знает как. У нас в деревне одна умирала, все про нее говорили: "колдунья, колдунья", И она больно трудно уж умирала: все кричала на крик, и говорит уже... она рвалась передать кому-то, а передать некому, вот ее, говорит, черти-то и мучили. И уже чего сделали: там кухонка была, она лежала на печи, там умирала. А она на печи: "Выньте половицу, выньте половицу!" Вот сверху в потолку доску вытащили - она и умерла. Чего тут это было? Чего подействовало! С.: А вот можно просто захотеть и стать колдуном? И.: Нет, не знаю, такого не слыхала. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42729-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Примета на начало сева. Сведения о лаптях С.: А вот есть, наверно, какие-то приметы, да? И.: Раньше не было никаких прогнозов, а были старики. Вот сейчас агроном выходит в поле и глядит, градусником землю измерил: земля така, как надо. А раньше, вот в одноличном хозяйстве, поглядишь: у нас старик выходил, его фамилия Луговой был, дядя Федор. Дядя Федор пошагал в лаптях... Ведь раньше все в лаптях ходили. И я в лаптях ходила: в школу-то я ходила в лапоточках, да приузлинных чулочках. Вот изо льна-то мама напрядет и напрядет - это приузлинные, а оне вон какие здоровые, да в лапоточках. Эх, как пойдешь, легко помчишься! Все ходили. Да как хорошо!.. Вот и он, глядишь, в лаптях, ноги портянками, вот тут, до сих пор (показывает на колени) обернуты. И пошел в поле. Вон Дядя Федор пошел в поле! Пойдет в поле, там разуется, лопатку возьмет, пороет лопаткой на штык, встанет ногами и стоит минуту. Ноги терпят - значит, пора сеять. С.: А вы знаете еще какие-нибудь такие приметы? И.: А черт-те знает. Все говорят, вон гляди: ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42730-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Приметы на огуречный год, на обильный урожай Или, как видишь, эти, в Евдокии. Если в Евдокию лужицы появились, в праздник, - курица напьется, огурец нальется. Значит, будет огурешный год. С.: А вот этот праздник Евдокии, когда он? И.: А вот когда оттает снег... Уже дотаиват, и морозец. И вот потом праздник Евдокии. И вот в эти Евдокии, если будут лужицы, и говорят: "В лужице курица напьется, огурец нальется", значит, нынче летом будет изобилие огурцов. С.: А вот на урожайный год есть какие-нибудь приметы? И.: Когда урожайно лето, тоже все говорят: "Видишь заря как поднялася? Седня будет урожай хороший. Видишь, заря загорелась, поднялася высоко, значит, будет урожайный год". С.: А что значит заря загорится? И.: Ну значит, это вот кака-то примета, что будет пшеница и рожь хороша. Всякие дела были. С.: А вы знаете, были тут какие-нибудь разбойники? И.: Неуж нет! Всяки были! Еще песнь была про разбойников-то: ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42731-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Отрывок баллады "По старой калужской дороге..." На сорок девятой версте Стоит обгоревши сосна. Под этой сосною Гулял паренек с перстенем1... Вот про него така песня, он там гулял и разбойничал: встречал всех прохожих и обирал их и сложили песню вот эту. И он там всех встречал, обирал, а потом шла лесом, шла темным девчонка, на руках робенка несла, а он на нее и напал. Она ему и говорит ему, что оставь ты малютку. А в это время, чтоб сохранить малютку, она молилась. И в это время ударила молния и вот эту сосну поразила и его убила... Песня эта очень интересна. Всяко было... 1 Очевидно, искажение. Надо: "кистенем". --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42732-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Предание о силачах С.: А у вас в селе были сильные люди, которые, например, могли телегу поднять вместе с лошадьми? И.: У нас один мужик был... вот лошадь едва идет весной, плохая, едва тянет - с базара едет, дров воз везет и едва едет. "А, стыди морду-то!" Распрягает, ее отпускает, а сам везет (смеется) эту-то воз. Во какие были силачи! У меня дядя родной силач был. И, ты знаешь, он уехал в Канаду, и в Канаде поборол там всех и остался жить. Он умер. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42733-1446 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
рассказ Кулачные бои на Масленицу Раньше в Масленицу-то дралися деревня на деревню. Вот справляют Масленицу - блины-то пекут, а потом (смеется) деревня на деревню, пошлют детей-то натравлять. Пошлют и скажут: "Дети, идитя, там вон на ильинских-то. Мальчишек вызывайте, мальчишек... кидайте в них снега!" Это зимой. Те мальчишки выбегут, и вдруг и мужики - все пойдут. Вот дерутся, вот дерутся. У нас одному Ивану Пронину, поп из церкви и тот пошел драться, - ударил и вышиб ему глаз. Он: "О, божественный, ты мне вышиб глаз!" Шибко дрались, но все кулаками-то, больше ничем. По правилам так было: ничем нельзя, только кулаками. С.: А женщины принимали участие? И.: Да полно! Только сзади стояли да все оруть: "Ой, наших забили! Наших бьют! Мужики, мужики, что вы уступаете! Давайте, давайте их!" С.: А за волосы не таскали? И.: Таскали, неужто нет! И шапки теряли, и полушубки рвали. Все было. С.: А вы это видели? Наблюдали? И.: Конечно, неужто нет! С.: И участие принимали? И.: Нет, стояли маленько подальше - боялись, как бы нас не задели. ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 42734-1446 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
№ А0012 с. Шихобалово (ЮП) Запись сделана от бывших участниц местного хора "Рябинушка" (женщины 60 - 90 лет) (окончание, начало см. записи А009-А0011) И1.: Она никака не хулиганная, там перевернуто все. И2.: Ничего не перевернуто, это такая и есть песня! Приходи ко мне, мой свет... (лирическая необрядовая частая шуточная песня) (поют хором без сопровождения) Приходи ко мне, мой свет, Когда мужа дома нет! Только сели мы пить чай, Муж явился невзначай. Под кроватью было пыльно, Мне чихать хотелось сильно. Я не выдержал, чихнул, И еще три раз чихнул. Муж к кровати подошел, Меня пьяного нашел, И давай меня ласкать - Во все стороны таскать! Потащил меня мой друг То на север, то на юг, Кулаком благословил И по лестнице спустил. Персчитал мои он кости, Перестал ходить я в гости, И совет даю я вам, Молодой человек (в адрес собирателя): Не любить замужних дам! (Смеются) ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43886-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Раз Ерема в кабаке... (лирическая необрядовая частая шуточная песня) (поют хором без сопровождения) Раз Ерёма в кабаке Водки нализался И с бутылкою в руке К дому пробирался. Вот по улице идет, Песни распевает, Сам с собою речь ведет, Водку восхваляет. - Ох! Вот так выпил ничего, Погулял на славу! И Ерема наш упал В грязную канаву. Недалёко от него Тут свинья ходила И над пьяным мужиком Шутку подшутила. Подошла она к нему, И в земле порылась, И к Ереме, как жена, Сбоку подвалилась. Спит наш бедный Еремей, Спит и в ус не дует И свинью вместо жены В пятачок целует. Ох! А Еремина жена Дома кипятилась. Как устряпалась она, В розыски пустилась. От по улице бежит, Мужа всё искавши, А Еремушка лежит, Со свиньей обнявшись. Ох! Тут Еремина жена Скоро догадалась, Палку толстую нашла И к свинье подкралась. Раз 15 по спине Тут она вкатила, Чтобы больше никогда Мужа не любила! Чтобы больше никогда Мужа не любила! Ох! (Смеются) ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43887-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
Домовой (шуточная песня литературного происхождения) (поют) Муж был старый, некрасивый и седой. Все свои силы он истратил в стороне, Не оставил даже собственной жене. (...) - Не скучай ты тут, Наташа, без меня! Муж уехал, на кроватку она легла, Но заснуть она бедняжка не смогла. (...) вдруг слышит в тишине: - Я не добрый молодец, а добрый домовой! Вот три дня к ней приходил тот домовой, На четвертый он ушел к себе домой. А на пятый все узнали: ну и что ж? Домовой тот на соседа был похож! (Смеются) ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43888-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
(Вспоминают шуточную песню о курочке и петушке - "Под сенью сеновала...", звучат отрывки из нее.) ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43889-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
За грибами в лес девчонки... (баллада литературного происхождения) (поют) За грибами в лес девчонки гурьбой собрались, Как дошли они до леса, все поразбрелись. Как дошли они до леса, все поразбрелись. Вот одна из них девчонка грибов не берет, Об одном она мечтает: что-то мил нейдет. Об одном она мечтает: что-то мил нейдет. Вдруг в кустах раздался шорох (зашевелилось)1, бедная дрожит: Перед ней (молодой) красивый парень городской (перед ней) стоит. Перед ней красивый парень городской стоит. - Ждешь ты, ждешь меня, родная? - ласково сказал. И привлек ее в объятья, крепко целовал. И привлек ее в объятья, крепко целовал. Не целуй меня ты, парень, душу не губи, А другую, городскую, лучше полюби! - Нет, тебя я не забуду, радость ты моя! Я уеду и приеду и возьму тебя. Я уеду и приеду и возьму тебя. Снял он пояс, шелком шитый, ей он подарил, Снял с руки златой он перстень, тоже подарил. Вот уж год уже проходит, а его все нет. Под ее ретивым сердцем горюшко растет. Под ее ретивым сердцем горюшко растет. На (...) опушке леса береза стоит, А на этой на березе труп ее висит. А на этой на березе труп ее висит. Пояс шелковый с кистями шею ей стянул, Подаренный другом перстень на руке блеснул. Вот вам, девушки, наука - поздно в лес ходить, А другая вам (еще одна) наука - городских (как парней) любить, А другая вам наука - как парней любить! 1 Ясно слышится разнопение участниц хора. --------------- ------------------------------------------------------------ --------------- ------------------------------------------------------------ ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43890-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
И1.: Шура, ты спой теперь по-своему-то! Маруся, спой! У тебя каки-то други слова-то! И2.: Да что я буду, уже спели! С: Спойте, пожалуйста, по-своему или просто слова скажите, нам нужно по-разному! За грибами в лес девчонки... (баллада литературного происхождения) (вариант, одна из исполнительниц декламирует) В лес девчонки за грибами гурьбой собрались. Подошли они в лесочек, все поразбрелись. Ходят-бродят, собирают, мнут они траву, А по лесу раздается весело "ау". И2.: Вот видишь: по-другому... Вдруг в кустах зашевелилось, бедная дрожит: Молодой красивый парень перед ней стоит. - Что ты ждешь, моя желанна? - парень ей сказал. Пояс шелковый и перстень снял с руки, отдал. Вот вам девушки, наука, по лесам ходить, А еще одна наука - как парней любить. На пригорке в чаще леса береза стоит, А на этой на березе труп ее висит. Пояс шелковый крученый шею ей стянул, Перстенечек подарённый на руке блеснул. И1. Вот ведь все равно немножко изменёно! ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43891-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
(Заговорили о причитаниях невесты.) Сведения о свадебных причитаниях, фрагмент причитания И1.: Вот она плакала как-то так: Не буду больше с вами в хороводе ходить! Не пойду я с вами в хоровод! И1.: Плакать должна была. И2.: Не плакала, а вопила невеста! ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43892-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
№ А0013 У цирюльника (самодеятельное стихотворение) (исполнительница декламирует) Говорят, что я оброс: В волосах по самый нос. Я к цирюльнику скорей, Говорю: "Давай побрей!" Правит бритву на ремне, Обращается ко мне: "Ты брил ли шею на роду?" "Брил в семнадцатом году". И с такою приволок, Точно красит потолок. Брызги, пена на вершок, Точно красит потолок. Три часа со мной возился, Вижу, парень изнурился. Я ведь тоже подустал - Даже пудриться не стал. Одеколонить меня стал - Я ничего не понимал: Не то двойной, не то тройной, Не то колодезной водой. (Смеются.) С: Это Вы сами сочинили, что ли? И1.: Да нет, не сами... Это петь надо, а мы вот не поем... ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43893-1442 |
| 2008 | Райкова Ирина Николаевна |
И2.: Ладно, давайте последнюю, и по домам! Во кузнице... (лирическая необрядовая частая песня) (поют хором) Во ку..., во кузнице, Во ку..., во кузнице, Во кузнице молодые кузнецы, Во кузнице молодые кузнецы. Они, они куют, Они, они куют, Они куют, приговаривают, Они куют, приговаривают. К себе, к себе Дуню, К себе, к себе Дуню, К себе Дуню приговаривают, К себе Дуню всё приманивают: "Пойдем, пойдем, Дуня, Пойдем, пойдем, Дуня, Пойдем, Дуня, во лесок, во лесок, Пойдем, Дуня, во лесок, во лесок. Сорвем, сорвем, Дуня, Сорвем, сорвем, Дуня, Сорвем, Дуня, лопушок, лопушок, Сорвем, Дуня, лопушок, лопушок. Сошьем, сошьем Дуне, Сошьем, сошьем Дуне, Сошьем Дуне сарафан, сарафан. Сошьем Дуне сарафан, сарафан. Носи, носи, Дуня, Носи, носи, Дуня, Носи, Дуня, не марай, не марай. Носи, Дуня, не марай, не марай. По пра..., по праздничкам, По пра..., по праздничкам, По праздничкам одевай, одевай, По праздничкам одевай, одевай. По ла..., по лавочкам, По ла..., по лавочкам, По лавочкам не бросай, не бросай, По лавочкам не бросай, не бросай. В коро...,в коробочку, В коро...,в коробочку, В коробочку запирай, запирай, В коробочку запирай, запирай. В коро...,в коробочке, В коро...,в коробочке, В коробочке таракан, таракан, В коробочке таракан, таракан. Проел, проел Дуне, Проел, проел Дуне, Проел Дуне сарафан, сарафан, Проел Дуне сарафан, сарафан. Над са..., над самою, Над са..., над самою, Над самою над каймой, над каймой, Над самою над каймой, над каймой. (Смеются.) И.: "Над дырой" надо, а мы заменили! ...... |
Бывшие участницы хора "Рябинушка" | 43894-1442 |
| 2008 | Лукьянова Юлия Михайловна, Денисова Ангелина Павловна |
Село Шихобалово Запись сделана от Дмитриевой Глафиры Антоновны, 91 год, окончила три класса, родом из деревни Тума, колхозница, верующая, русская. Топонимические сведения о селе Шихобалово С.: Вот Шихобалово - интересное название, а вы знаете с чем связано? Ну почему так назвали? И.: Да почему назвали? Ну из старины, так все старики называли... Что это Шихобалово, оно было проходное, потому что базар у нас там был в Ивановской области, в Посаде, и здесь был в Суздале. И вот все им проходили этим Шихобаловым, и сказали Шихобалово - проходное, все ходят через него на рынок, туда - сюда. Вот, говоришь, поэтому, а там кто и знает... ...... |
Дмитриева Глафира Антоновна | 44871-1446 |