| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Д. Афанасово. Запись сделана от Фоминой Тамары Петровны (1941г.р.), Богдановой Елизаветы Петровны (1928г.р.), Пуховой Тамары Александровны (1939г.р.). Сведения о свадебном обряде Сватать приходили родственники жениха, устраивали запой, приданое - швейная машинка - значит богатая невеста, жених разрезал блины и ел яичницу на 2-й день, на свадьбе пели песни, частушки, плясали -А какое приданое было? -Приданое, какое было? Кровать. Ну, в то время было кровати не такие. -Шифоньеры были, подушки, перины, одеяло и это, как его, ага. Подушки, перины, одеяло еще знаешь чего? Машинка у кого есть - это богатая была невеста. -Швейная, что ли? -Швейная машинка. Ручная, а уж ножная - это тут вообще. -Сватовство было у Вас? -Сватовство? А как же. Было, было, было, было. -Как оно проходило? -Ну, сватать приходят. -Сватать приходит жених там, его братья, сестры. Человек 10-12 в то время приходило. -Ну, как раньше, так и сейчас. А сейчас не так, что ли? Одинаково. -Сейчас? Да сейчас приходят мама с папой, жених и все. И договариваются. А в то время? В то время запой, когда хоть поглядеть. -Да, запои были. -А девичник был? -Девичник? Нет, не было. Девичников не было. Вот запои. А? Запои были. Приходили вот. -Это приносили. Сват, когда приносит, называется запой. Это значит, приходили вот от жениха, они что-то с собой приносили. Вино, там какую-то закуску, чтобы вместе были и эти. И вот запой и был. Ходили, глядели мы. -А зачем вот надо, как раньше было? -А вот когда был сам свадебный пир, там была специальная какая-то еда или нет? -Да в наше-то время еще никакая не специальная. Я только вот помню, у меня женился это, вышел, Славка женился.... Им подают блины, чтобы разрезал, жених блины разрезал, чтобы не развалил. -На свадьбе все было, вся закуска. Это блины, яичница. Я тогда помню, он схватил из середки, да горячее. Чтобы середка, ну, это значит честна эта, как ее, девушка ему досталась. Вот подают эту, как ее? Яичницу. И он, скорее раз ложкой, чтоб другие не схватили, и в рот, а она горячая. И это, подают ножик под блины, чтобы он разрезал тоже аккуратно. -Чтоб не развалились. -Да, чтоб не развалилась жизнь, жизнь. Значит, если он хорошо разрежет, то значит, нормальная будет жизнь, а это то развалит. -Ну, это как примета тоже, получается? -Да. Тоже как примета. Это да. Вот это так было. Это я вот помню, на свадьбе было так. -Это же ведь старинные времена-то были, а. -А еще какие-нибудь приметы? Не, ну это попозже, наверное, было? -Да, ну это. Все равно. Значит и в старинные может было. -Это уже в старинные времена. Там, когда, когда вот уже это уже бабушки старенькие. -Слушай-ка, но все равно это, что-то вот это вот это яичница, это блины. Значит, что-то оттуда было еще? Это сейчас вот это не делается. А в то время уже все равно вот было. -А песни какие пели на свадьбе? -Песни-то вот в основном... -Какие? "Коробочку". -"Златые горы". -А не могли бы Вы что-нибудь исполнить нам? -Нет. Располным полна моя коробочка, Есть и ситцы и порча. Пожалей душа моя зазнобушка} 2 р. Молодецкого плеча. -А вот значит, пляски какие-нибудь были? -Пляски? А, пляски были. Эти, "Сашоночку" пели, а потом еще какие мы пели? -"Цыганочку". -А еще эту, "Веселую". -"Веселую", эти, частушки пели. -А частушки какие-нибудь знаете? -Ой, под гармонь! -Под гармонь какие-нибудь частушки-то пели. А, ой, вот такую вот именно. Тамар, вот какая же частушка-то, ой. А-ха, какую? -Пела частушку-то. -Частушку-то, какие вот "...топают, перекладывают", как это петь? Да, как это? Какая вот песня? Спели все это. "Неужели в этом доме...а, как? -А я больно помню. -Ну! Не помнит ничего тоже. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29010-1335 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Когда молодые были, гуляния у вас были? Сведения о молодёжных гуляниях Гуляния были у нас. У нас клуб был. И около клуба был пятачок. И вот там гармошка была. Раньше магнитофонов мало было, в основном гармошка. Много хороших песен знала...Это было 60-е годы, там, знаете, какие песни уже. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27957-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Перед тем, как выйти замуж, девушки гадали на Рождество? Сведения о гаданиях Гадания какие были? Ставили две тарелки водички и свечку и загадывали. Если чего-то появится тут, в этой водички кто-то может появиться. Ни разу не гадала. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27966-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна | Пословица Всё говорят: Бог терпит долго, а накажет крепко. | Жихарева Клавдия Васильевна | 28128-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: На Рождество ходили колядовать? Сведения о колядовании, обрядовая выпечка Ходили, но я тоже не ходила. Приходили к нам, пели, им подавали. Раньше чего, конфеточки, яичко, печенье. С.: А кокурки пекли? Кокурки пекли. Раньше бабушка у меня испечёт всё какие-то как птичков сделает всяких. Так вот какой-то праздник. Да любые птички, как из теста сделаешь. Крестики пекли, а вот Крещение когда. Чего-то бабушка какие-то года пекла, чего-то ложила. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27967-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Д. Афанасово Запись сделана 2 июля от Обидневой Татьяны Ивановны ( 1945 г.р., из с. Булатниково, в д. Афанасово с 1965г.р., русск., правосл., ср. техн. образование, на пенсии, в прошлом работницы в колхозе) Топонимические сведения о деревне Здесь какой-то Афанасьев был, ну богатый. Ну, вот богатый был не купец, а как там... Барин, наверно, здесь. Я, конечно, это не знаю, не застала уже их, это где-нибудь до восемнадцатого года. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27956-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: В какие игры играли, когда собирались? Сведения об играх: стукалочка, кольцо, лапта, чиж В игры мы играли какие в основном: считалочка, стукалочка, как там, название я сейчас уже забыла. Ну, считали и прятались. Играли в "Кольцо-кольцо", вот эти вот. В чижа играли и в лапту играли, всё играли мы в детстве. В лапту у нас такие вот дощечки вырезали и мячиком. Мячик отлетал и кто-то его тоже. Сейчас вот эти баскетбол, что ли, а мы раньше в вот такие. Дощечкой отбивались. В чижа вот такую вырезали, чижик, он с одной стороны с носиком, а тут прямо. И небольшой он, сантиметров, может быть, десять. Его ставили, палкой били по кончику и отбивали палкой старались. Кто дальше. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27958-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Катание яиц (обрядовая игра) Яйца катали. Вот какой год, правда, уже не катают здесь. И здесь вот приехала катали в яйца. Начинается Пасха - начинается катание яиц. И кончается, это недель, наверно, шесть, катают. В выходной и там бывают праздники на неделе, тоже катались. Вот уже лет пять как здесь уже не катают. Чистят площадку, всё чтоб ровно было, ни травы, ничего. И вот на земле ставят дощечку уклоном, градусов на 35, вот так. А яйца на метр, метр двадцать от этой доски, вот так ставят. На расстоянии сантиметров 20 от яйца. Ставят яички, каждый своё замечает яйцо, с этой стороны и с этой стороны яйца. Сначала метают денежкой, например, решка с этой стороны, орёл с этой стороны. С которой стороны начинать катать. И начинают катать по очереди, кто как яйца поставил. Идут, катают. Катают там уже, чтобы яйцо долетало. Варёные яйца, вкрутую варёные и крашеные. Все яйца варёные и крашеные. В основном красили луковыми перьями, здесь в деревнях, а уж в городах по-всякому. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27959-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Колдуны были у вас в деревне? Поверье о колдунах Насчёт колдунов, да были. Я не видела, но рассказывали. У нас тут в некоторых домах были, в нескольких, около домов мы боялись ходить. Даже здесь. Здесь были. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27960-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
Быличка О сглазе У меня такой случай был. Я с этим ехала мужчиной, домой приехала, со мной плохо было. Я на стену бросалась. И вот свекровь у меня была, она уж меня скорей водой, тут всякие... Знать тоже больно не знала, а вот водой прыскала, прыскала, пить мне давала. Тут я успокоилась. Сказала: "Это вот с тем была?" Просто рядом стояла, в автобусе ехала с города. Это было мне лет где-то 25. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27961-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Всем было известно, кто колдуны? поверье Есть плохие колдуны, которые портят, есть колдуны добрые, которые лечат Да, да, знали. Даже вот говорили одни, что ночью они гуляли, а у них из трубы как бы вылетал кто-то, огненный шар какой-то. А я этого не видела. Вы знаете, есть такие люди, они могут начитать на тебя, и человек может даже умереть. Это я уже знаю. Есть которые даже вот лечат людей, тоже у нас была одна такая, она лечила людей. Молитвами, молитвами, читала и всё. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27962-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Как можно было защититься от колдунов? Обереги от колдунов <br>У меня вот свекровь учила, я ходила мимо и делала фигу, в кармане держала, да. Булавку колола, прикалывала. Уж после стала везде внутрь булавку, крестик стала носить. Тоже защищает. В Катышеве моя бабушка чертогон вешала, вешала выше окошечка над дверью. Чтобы это от чертей, от колдунов. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27963-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Колдун мог прийти на свадьбу, молодых испортить? быличка Колдун на свадьбе На моём веку не было, а мать-свекровь рассказывала, что к одним, видно, пришёл, и уже ночь, с невестой было плохо. В постели оказались иголки какие-то, это значит, кто-то подложил, а как, чего не видел никто. И она стала болеть. По бабушкам ездила, после отошло. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27964-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Как узнавали, что к девушке уже можно приходить свататься? Описание свадебного обряда Мне бабушка уже ничего не рассказывала. С.: Кто обычно приходил сватать? Приходили обычно с жениховой стороны: жених, мать с отцом, ну там крестная приходит, крёстный. Невесту нигде не прятали, мы заранее договорились, что они придут. У нас всё готово было, заранее договорились. А там после пошли. С.: Невесту выкупали? Это знаете когда, когда за невестой приезжают, с улицы кто-то встречает, там женщины, мужчины встречают жениха и не пускают до тех пор, пока он не выкупит невесту. И деньгами, и вином. В основном, вином. Кто стояли там, не пускали в дом, они брали всё себе. С.: Что говорили, когда приходили сватать? Что говорили? Ну вот мы пришли, дескать, у нас есть купец, а у вас товар. Мы пришли купить товар. Вот такие слова. С.: Могли отказать жениху? Ну, если, конечно, вот так вот не договорятся, могли и отказать жениху. Ничего, они уходили. Сразу скажут, что мы не хотим. С.: После того, как невеста просватана, она могла ходить гулять с другими девушками? А что же, могла гулять, потому что целый месяц ждали. С.: Сколько дней обычно праздновали свадьбу? Два дня. Сначала день, первый день у жениха гуляют, а на второй день идут к невесте. С.: Приданое невеста готовила? Да. Приданое всё постельное. Вообще всё: и кровать постельная, шифонер, занавески сюда привозили. Это обязательно было. Ну, окошки мы, можно сказать, не ходили мерить. Дом-то и у нас такой же, так что тут, только если бы я приехала раньше, могли бы ходить с меркой. Приходят в дом, также гуляют, меряют, тут уже и стол собирают. Это перед свадьбой, когда занавески мерить. С.: Приданое невеста сама готовила? Мать, мать. Конечно, я, где тут ещё. С.: А приданое трясли? Да, здесь трясли. Привозили (это я, конечно, не видела, я дома была), сначала приданое привезли, это за 2 часа до свадьбы. Его привозят вот подруги, ну там, конечно, у меня тётка ещё возила с подругами. Они вешают занавески здесь, кровать собирают, ставят кровать, вносят всё. Трясли, женщины здесь вообще говорят, смотрели, что привезла невеста. Тут собираются женщины, и смотрели, что привезла невеста. Жених выходил, и тут торговались. За всё он деньги платил им, но эти деньги они потом отдали. Рубашку он выкупал, и всё, всё, что есть, он выкупал. Сколько уж денег он давал, не знаю. Ну а после ехали за невестой, невесту там выкупал. Как раз за невестой ехали, их встречали кто-то там чужие из деревни, встречали, не пропускали. Дескать, мы продаём её, ты должен выкупить. А после выкупал дома уже. Ещё дома. Я уже сидела одетая, под образницей. Со мной сидел маленький вот кто-то. И говорили, ставили платочек и стакан лимонада или воды. И вот она говорила: "Вот четыре угла по четыре рубля. А посередине с Лениным". Раньше денежки, какие были. Он ложил также. А лимонад после выпивал вот кто сидел. Выпьет лимонад и освободит место жениху. С.: Блины подавали жениху? Блины подавали. Это уже на второй день. Первый день нет, а второй день, когда приезжали к тёще, тёща подаёт блины, подаёт ножик, как он разрежет эти блины. Если, например, он разрезает серёдку ножиком, втыкает и режет, значит невеста честная была, а если вот так вот разрезал, значит нечестная. С.: Горшки били над головой? Вот на второй день разбивали горшки с мелочью, бросали денежки и заставляли невесту, чтобы она собирала, подметала. Если соберёт, значит трудолюбивая, значит всё умеет. Прятали деньги, невеста с женихом искали. Это до сих пор есть. С.: На свадьбу невеста жениху готовит какой-нибудь подарок? Да, как же. Невеста ему рубашку преподносит, чтобы эту рубашку он надел и едет уже за невестой. Купить можно было, может, раньше, а сейчас всё уже. Жених ничего не дарил. На первый день невеста приезжает сюда и подарки привозит матери, отцу, братьям, если есть, сёстрам. Только невеста всё дарит. Я, например, подарила отцу рубашку, матери - на платье материал, брату тоже рубашку купили, крёстной я на платье материал. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27965-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Какие ещё праздники праздновали? Сведения о престольном празднике - девятая пятница, празднование Пасхи, Рождества, Троицы (ломали березку, украшали ветками окна) Вчерашний день, девятая пятница, престольный праздник. Это вот по-церковному. После Пасхи (Пасха - это уж всех праздник) девятая пятница, так же, как Пасха праздник. Ничего на него делать нельзя. Не мыть, не стирать, но готовишь-то каждый день. Вот Рождество - самый первый праздник в январе. Потом идёт у нас Старый Новый год, тоже праздник был, отмечали раньше. Пасху отмечали, печём пироги, яйца красим. Говорят, что не ходить на кладбище, а мы идём на кладбище. До Пасхи всё убирают, всё моют, всё надо, всё сменить обязательно. Это все сейчас так делают, чтобы до Пасхи всё чисто было. И сам вымойся. Надо мыться в четверг, уже в пятницу нельзя, но кто уж не может, можно в субботу вымыться. Раньше отмечали Троицу. На Троицу берёзку ломали и в окошки втыкали. Надо было перед Троицей в субботу или пятницу. Собирали, потом бабушка сжигала её в печке. Только снаружи украшали, к иконам ничего не ставили. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27968-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Рассказывали вам, что покойники приходили к живым? Быличка Во сне покойная мать подсказала как раздобыть денег на поминки Только во сне. Приснится и всё. У меня мать умерла уже 9-10 лет, вот свекровь. А тогда на заводе не платили деньги. Даже муж полгода не получал деньги. И мать накопила очень мало денег, 2000 рублей, а тогда деньги были тысячные. Она накопила 2000 на похороны, потом они в 62 году сразу убывают, то есть 20 рублей, а не 2000. Тогда она не могла уже накопить, деньги меньше стали, и они уходили у неё. И мы без зарплаты. Её хоронить - ладно, мы нашли. Схоронили её. Сорок дней надо отмечать. Я не знала, где и денег брать. И вот ночью она мне приснилась. Я запомнила этот сон хорошо. Она говорит: "Ты открой мой сундук, и собери там вещи хорошие, и продай". Я утром встаю, так и сделала. Сходила в Зимёнки и кое-чего продала. И как раз ей на сорок дней собрала денежки. Вот так было. Помянуть обязательно надо, это уж сорок дней. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27969-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: На сколько дней ещё надо было поминать? Сведения о поминках На сорок и на год. На девять дней мы не стали поминать. Отца когда хоронили, мы поминали. Горячий стол, там девять сразу же почти, там сорок дней, полгода, год, два, три. И все поминали. А сейчас уже горячий стол, сорок дней и год. Очень уж дорого, может и надо. На столе кутья, это уж в первую очередь, блины. В кутью рис отвариваешь несолёный, изюм. Вот всё это мешаешь, подслащиваешь чуть-чуть. Вот по ложечке все берут. Эта кутья должна где-то читаться. Если читалки дома, кутья стоит на столе, и блины стоят на столе, хлеб стоит на столе, когда они читают, квас, хлеб. Специально читалки и поп. С.: На окошко хлеб с водой ставили? Стоит до сорока дней, где иконы. Ставим стопочку и хлебушком закрываем. Вот и всё. Наливали водку, вино. Стоит, накрыта хлебушком, но она улетучивается. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27970-1332 |
| 2005 | Борисова Ирина Андреевна, Славинская Ольга Сергеевна |
С.: Если дождь идёт на похороны? примета Дождь на похороны Говорят, это лучше для покойника, если дождик на похороны. Вот примета, значит ему лучше, дорогу промывает. ...... |
Обиднева Татьяна Ивановна | 27971-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения об обряде проводов в армию -А выводили задом его из дома, чтобы он передом пришел в дом. Это было вот. -Собирали вечер, проводы делали. Вечер гуляли, а утром уже на призывной пункт отправляли. ...... |
Обидин Иван Петрович, Богданова Елизавета Петровна | 28154-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Поверье О приходящих покойниках -Пугают. С.: А как пугают? -Как? Оказывается как будто настоящий, кто сильно тоскует... С.: А вот например. У кого такое было, можете сказать? Да я, дочка, забыла. Рассказывали все кто-то там, у кого-то было, так-то уж забыла, забыла. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28163-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Д. Афанасово, запись сделана 2 июля. Богданова Елизавета Петровна (1928 г.р., местн., правосл., м/г, работала на заводе и нянечкой в детском саду, сейчас на пенсии). Обидин Иван Петрович (1926 г.р., местн., правосл., образ. - неполн. среднее, колхозник, сейчас на пенсии). Топонимическая легенда о деревне Афанасово и о Бурцевской -Богатый жил, Афанасий, вот по его это... Афанасий жил, и теперь назвали его Афанасово. А где он жил - сего я не знаю. -Дорога на Бурцевск выходит. Вот едем раньше на поезде 2 км отсюда, там остановка - поезд останавливается - название "Бурцевская". Там Бурцев был. -Бурцево, а здесь Афанасий жил - Афанасово стало. ...... |
Богданова Елизавета Петровна, Обидин Иван Петрович | 28139-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о детских играх: лапта, застукыш, чиж, вышибала -В лапту играли, в застукыш прятались. С.: А как это? -Ну, один вадит в угол, считает там до 20-ти и вдруг крикнул: "Пора!" И все спрячутся. Вот прибежит, кто застукнется, а кто последний, тот вадит. Вот все у нас эти игры были. Потом вот играли, Вань, в чижика-то в какой-то. -В чиж играли. В круг становились, деревянный чиж сделали. И вот его кто куда дальше... -Потом в чего играли мы... В вышибалы. Вот много в кругу соберемся, вот мячиком вышибаем. Кто последний останется, тот вадит. Вот все наши игры были. Чего мы жили-то в то время-то, доченька. ...... |
Богданова Елизавета Петровна, Обидин Иван Петрович | 28140-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о свадебном обряде Сватать приходили родные жениха, приданое - кровать, постель, занавески -Как сватали? Приходили его родные. Там родные придут, жених придет. Вот меня сватать пришли. Ну, пришли, стали договариваться насчет свадьбы, насчет всего. Вопросы задавали. -Какие задавали? Есть ли у невесты приданое. Сейчас ведь ничего не спрашивают, а тогда спрашивали. -Раньше приданое: железная кровать, соответственно подушки, одеяло и перина. Вот и все приданое. -Занавесочки привезешь, если в другой дом выходишь. Всё. А сейчас всё по-другому. ...... |
Богданова Елизавета Петровна, Обидин Иван Петрович | 28148-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
С. Афанасово, Запись сдеоана 1 июля От Жихаревой Кладвии Васильевны (1919г., мест., православ., м/г., работала скотницей, сейчас на пенсии). Топонимическое предание Происхождение названия деревни Название деревни Афанасово произошло по имени дворянина Афанасия, жившего здесь. Буртавско - там Буртов князь был. С.: А у вас старая деревня? Афанасово - очень старая деревня, моему дому уж 100 лет с лишним. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28112-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Игры Лапта, катание яиц В лапту ходили играть за деревню, в луга. В этих лугах играли. Лапта: один кидает мячик, другой поддает, так кто первый поймает. Катали яйца, а между яиц ставили козны. С.: Что такое козны? Скотину зарежут, из эти козночки. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28113-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о молодежных собраниях, забавах Зимой собирались девчонки и пряли. Родители их учили ткать и прясть, были специальные станки. Девчонки крали у ребят гармонь, закладывали дверь бревнами, делали чучела. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28114-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сказка "Мать и мачеха" (краткий пересказ) У женщины было 2 дочери: родная и падчерица. Она падчерицу увезла в лес зимой за подснежниками. Она чуть было там не замерзла, но ее спас домовой. Он ее согрел. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28115-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Поверье Домовой живет не только в доме, домового приглашают в новый дом Домовой живет не только в доме... повсюду. Когда строят и переезжают в новый дом, приговаривают: "Домовой, домовой, пойдем со мной домой!". По старинке в дом приводили батюшку, читали молебен. Всегда брали с собой кошку. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28116-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Запрет стирать в воскресенье, легенда о двух женщинах и Божьей каре В воскресенье нельзя стирать. Бог оставил этот день, чтобы молиться. Говорят, что к реке пришли 2 женщины: одна стирать, а другая утопить незаконно рожденного ребенка. Было воскресенье. И Бог пожалел женщину с ребенком, так как она пыталась скрыть свой позор. А стирать надо было в любой другой день. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28117-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Одежда, в которую одевают покойного, саван, обязательно клали носовой платок Покойнику одевали рубаху, ее подпоясывали таким поясом, подпоясени - назывался, штаны, а на ноги лапти. С.: А читалки были? Читалки раньше были, да и сейчас такие же, как в старину. Для мужчин и женщин саван шили по-разному. Он белого цвета. Покойнику в кармашек клали носовой платок, говорили, что на небе пригодится. Когда человек был при смерти, то с ним прощались, пока он еще жив. Говорили: "Прости меня!". Отвечали: "Бог простит!". ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28118-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Быличка О приходящем покойнике Покойник иногда приходил во сне. У одной женщины умер муж в 32 года, у нее осталась дочь 8 лет. Женщина очень больно, вот ей казалось, что он приезжал на мотоцикле и звук его слышала. Я слышала, как звала внучка после смерти: "Бабушка, бабушка!". Это все от горя, от тоски. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28119-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о календарном обряде: В четверг накануне Троицы завивали березку Всегда Троица приходит на воскресение, а в четверг перед Троицей вот ходят в лес, завивают березку. С.: Завивают? А как? Ну, сплетают ее. С.: А зачем? А кто знает, такое поверье. С.: Ну вот вы говорите поверье. А что будет, если не завить? Не знаю. С.: Еще вот что-нибудь такое знаете? А про чего? С.: Про все. Про все? (смеется) ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28130-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Поминальные дни, до 40 дней подают милостыню, ставят стакан с водой с куском хлеба, на 40-й день воду выливают, а стакан разбивают, поминальные блюда Похороны называли горячий стол. Поминали на 9, 40 день и на годину. Можно поминать в любой день. До 40 дней подавали милость, чтобы вроде искупление грехов. Для умершего ставили стакан с водой, кусочек хлеба и вот носовой платочек. Говорят, что когда умирает - его душенька в окошко улетает. На сороковой день воду выливали под левый угол дома, а платочек кому-нибудь отдавали. Стакан чтобы...должен обязательно разбиться. С.: А что готовят для поминок? Да чего готовят...блины, кутью, кисель. Кисель подают последним. С.: После смерти в доме закрывали зеркала? Да, занавешивали. С.: А зачем? Чтобы там не было его отражения. Переворачивали табуретки и скамьи. Раньше покойника возили на кладбище на лошадях. После этого лошадь обязательно перепрягали, так как покойника возить ей в тяжесть. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28120-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о пляске "Сашоночка" Гармонист играет, а 2 подружки выходят на круг, и вот пляшут и друг друга укоряют, кто у кого отбил. Начинают подковыривать друг дружку... С.: частушками? Да. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28121-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о свадебном обряде На 2-й день свадьбы били горшки, а невеста подметала, проверяли честность невесты, на 3-й день рядились С.: На 2-й день свадьбы невесту заставляли подметать? Да, заставляли. Деньги к потолку приклеивали, горшки били. С.: А как невесту проверяли на честность? Резали блин: если он не разваливался, то невеста честная. На третий день свадьбы рядилися в медведя, во врачей ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28122-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка Некрута, некрутчики Ломали в поле прутики, На дорожку ставили, Страдать девок заставили. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28123-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения об обряде проводов в армию Рекрутчикам говорили молитву: "Живые помощи". Это оберег. Солдатам, уходившим на войну, давали землю, чтобы вернулись на свою землю. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28124-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Поверье Слова заговоров никому не открывали Люди, которые заговаривали, слов заговора никому не открывали. Брали воду, ее заговаривали и брызгали на корову, чтобы был дой. Угольки пускали в воду и причитали: "от Бога, от парня...", дальше не помню... ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28125-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
С.: Как распознать колдунью? Оберег от колдуньи Узнать колдунью очень трудно. Чертогон вешали. С.: А подковы вешали? Для защиты вешали подковы, переворачивали ухват, если она зашла в дом. Молитвой защищались: ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28126-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Молитва Ангелу Хранителю Спаси мою душу, спаси мое тело От окон, от дверей и от постели от моей. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28127-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о запрете купаться после дня Ильи-пророка С.: А вот говорили что-нибудь, если на день Ильи-пророка гроза случалась? Да. С.: А что говорили? Бывало, бывало, это было... Ну, чего там: "Спаси и сохрани нас." Вот такие... С.: А не говорили, от чего гроза-то случилась? От чего? Не знаю. Это ученые, наверно, знают, от чего там происходит. С.: А вот не слышали о таком, что кто-нибудь тонул, если после Ильина дня лез в воду? Утопленники купающихся утаскивают? Нет, не слышала. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28129-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о танцах - А танцы были. Начинали "Скоровяка" танцевать, "Светит месяц" танцевали. Потом еще, Вань, какие? Тогда вальсов-то не было. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28141-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о календарном обряде: Утром Рождества ходили славить Христа С.: На Рождество дети ходили, Христа славили? -Утром. На Рождество утром. С.: Утром, да? -У-гу. Раньше дверь-то не запирали. Все еще спят, все спят, а уж он идет и поет: "Можно с праздничком вас поздравить, Христа прославить?". И запоет песню, а ему раньше кто пятачок, кто двушку подадут. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28131-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Христославие (речитатив) С.: А что пели? "Рождество твое, Христе, боже наш. Воссияние света, мира, разума, небо и звезда служащие. Бог, нас возьми, возьми сейчас." ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28132-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения об Илье Муромце Село Карачарово, Илья Муромец оттуда. И это уже вы все знаете. Про него и в книжке, про него и газеты пишут, каким он был. С.: А что вы про него слышали? Да а чего? Вот только по книжкам, а больше я ничего не знаю. Все в книжках пишут. Был мужественный, сильный, здоровый, воевал где-то, в какой-то войне был и побеждал. В историю вот его вынесли почему-то. Про него везде пишут: "Илья Муромец, Илья Муромец..." С.: А чем он прославился? Вот войной, войной. С.: А с кем воевал, не помните? Нет, не помню. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28133-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Рассказ о времени Великой Отечественной войны На большой дороге грабили. Раньше ведь не машины были, а на лошадях ездили... Много машин скорой помощи. И в ночь, вечером всех расставили по домам переночевать. А уж в 2 часа ночи их ни одного не осталось. Им уж кто-то по рации сообщил. Это были евреи. И они все ночью - как рекой смыло. Много было. У них тоже была рация. А ехали под знаком красного креста. Машины были... ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28134-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о первом зажине С.: А вот вы в поле работали, да? На поле. С.: А зажин первый кто делал? Кто постарше. С.: А это почетно - делать первый зажин? Не знаю. Все говорили, кто постарше, у кого рука легкая. С.: А что вот означает "легкая рука"? В чем она проявлялась? В чем проявлялась? Чтобы легче было остальным работать. Бывало, серпами жали, все руки изрежешь, все пальцы. А вот чтобы этого не происходило, женщина выходила, вот она ходила и сама зажинала. И вот все говорили: "Вон у бабушки Саши, у ней легкая рука, пусть она идет зажинает." ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28135-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения об обрядовом печенье (кресты) В сердохрястную неделю. И вот в эту сердохрястную неделю пекли кресты. И в крест клали монетку. Было и так. А кому достанется монетка, вроде величали какое-то счастье: "Он счастливый, ему монетка досталась." ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28136-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения об обрядовом печенье (жаворонки) С.: А что еще пекли? Какие-то были особые блюда? Жаворонки пекли. Прилетают жаворонки в каком-то месяце... Этих пичужечек пекли. С.: А как их делали? Как делали? Замесят тесто, пресно, раскатают лепешку и вот режут головку, а тут и крылышки и хвостик - вот это жаворонок. С.: А вы пекли сами? Нет, у меня мама пекла, я еще не родилась. С.: Сейчас уже не пекут, да? Нет. С.: А вот, наверно, вы помните, когда их выпекали, ничего не пели, никаких песен? Нет. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28137-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о приготовлении крестов С.: А кресты вы умеете печь?<br> А как же! С.: Умеете печь кресты?! Ну а как же, крестик-то! Как баранка. Вот раскрутишь такой, а на него другой такой - вот тебе и крест. С.: А для него тесто какое делалось? Такое же, пресно, не на дрожжах. ...... |
Жихарева Клавдия Васильевна | 28138-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка -Потом какие? Ну, всякие - про любовь и про измену, всякие песенки. С.: А, например? А мне милый изменил, Я упала перед ним. Я упала и сказала: "Слава Богу, изменил!" Вот такие. То про любовь... С.: А про любовь? Про любовь? Сейчас напомню про любовь... ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28143-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка Я по бережку иду, Берег осыпается. Я беззубого люблю, Лучше: не кусается. Всякие пели, всякие песенки пели... ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28145-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка С.: А про что еще песенки пели? С гармонями, в каждой деревне слышно: Хорошо Коля играет, Только ручкам тяжело. Кабы я играть умела, Заменила бы его. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28146-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка Сыграй, Коля дорогой. Любят девушки тебя... Ой, забыла, забыла (смеется)... ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28147-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
С.: А какие песни пели на свадьбе? Песня литературного происхождения "Когда б имел златые горы" (фрагмент) Когда б имел златые горы И реки, полные вина, Всё отдал бы за эти взоры, Чтоб ты владела мной одна. -Вот на этот мотив она пелась. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28149-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Песня литературного происхождения "Коробочка" (фрагмент) "Коробочку" пели тоже. С.: А как? Располным-полна моя коробочка, Есть там ситец и парча. Пожалей, душа моя, зазнобушка, Молодецкого плеча! -Вот эти самые главные песни, а там начинают всякие. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28150-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о свадебном обряде Проверка честности невесты, ряженые на 2-й день свадьбы, выкуп невесты женихом -Яичницу берут и блины разрезают. Если он взял честную девушку, то он самый первый старается задеть яичницу ложкой. И блины жених разрезает. Если не развалятся, значит взял честную. Вот какие порядки были. С.: А ряженые ходили? Ряженые? На второй день рядились, рядились. По деревне с гармонью, не знаю как, гуляли. Рядились, ряженые были. С.: А как выкуп невесты происходил? А с жениха требуем. Там конфет или чего ли даст. Это было. С.: Т.е. пока не даст, веревочка не убиралась? Нет, нет, пока не даст, веревочку не убирали. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28151-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
С.: А в чем раньше детей качали? Этнографические сведения о зыбке Деревянненькая зыбочка была. И к ней приделаны вот такие вот, вот бы нарисовать. Вот зыбочка такая вот была деревянненькая, а к ней вот приделаны вот такие вот веревочки, а эти веревочки втыкались в пружину, а пружина прикреплялась за крючок к потолку. С.: А внутрь туда что клали? А внутрь клали ватничек и подушечку. С.: А дно у нее тоже было деревянное? Нет, было из мешковины сделано, не деревянное. И катали их. И была прицепочка к ней привязана. Вот ножкой зацепишь ночью, с кровати катаешь. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28156-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Колыбельная песня Баю-баю-баю-бай (напевает) С.: А что пели? Баю-баю-баю-бай, Быстрей, дочка, засыпай, А то придет к тебе волчок, Схватит тебя за бочок. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28157-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Колыбельная песня "Не ложися на краю" напевает Баю-баю-баю-баю, Не ложися на краю. С краешка упадешь, Головушку зашибешь. Вот такие вот песенки собирали, сами складывали. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28158-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Описание похоронно-поминального обрядового комплекса Читалку если читают, так в город ездят, отпевают в церкву, а которые читалки нет, привозят батюшку, дома отпевают и выносят с батюшкой. С.: А вот что нужно сделать после того, как покойника из дома вынесут? Чего сделать, как вынесут? Опрокидывают на чем он лежал - там на столе или на табуреточках, на лавочке - опрокидывают. Когда все уйдут, полы вымывают. Полы моют от зада к переду. И всё. И уезжают на кладбище, приезжают - там уже столы накрыты. И все уже поминают. С.: А зеркала завешивают? Завешивают, завешивают. С.: А не знаете почему? Не знаю, вот это я не знаю почему зеркала... И у мамы не спросила своей покойной почему их занавешивают. С.: А еловыми ветками выстилают что-нибудь? Нет, нет, только веночки вот куплены. Выносили на холстах. С.: А что потом делали с этим холстом? На этом холсте спускали в могилку. А потом привозят его домой, постирают, выполощат и опять скатывают для другого покойника. Раньше на холстах носили... С.: А вот как поминали? Сколько раз его нужно обязательно помянуть? На какие сроки? Раньше поминали, вот раньше, 9 деньков обязательно, 40 деньков, и полгода поминали, и годину поминали. С.: А почему полгода поминают? Вот не знаю. Двадцать деньков, милостинку там подают, в церковь съездят. Вот эти все с 9 деньков начинали. Сначала вот с того, как похоронят, 9 деньков, 40 деньков. Двадцать деньков - это только милостинку раздают и в церковь, а 40 деньков - опять собирают всех, и годину, годину обязательно. Раньше всех до 3-х лет поминали, но сейчас всё дорого. С.: А какой пищей надо поминать? Начинают готовить с окрошки. Вот у меня сегодня девчонка: "Мам, что это у вас окрошку готовят?" Щи готовят, потом за щами подают горох, за горохом подают картошку тушеную с мясом, а потом три каши - пшенка, рисовая, гречневая. Потом компот, потом кисель и холодные закуски целый стол. С.: А блины с медом не подают? И блины, и блины. С.: А почему именно в такой очередности, не знаете? Не знаю, так уж сыстари век. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28159-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
С.: А что считалось, если во время похорон дождик пойдет? Примета о дожде на похороны и об умерших на Пасхальную неделю Это хорошая примета-то, когда дождик идет, когда покойник. Кто на Пасхальную неделю умрет, тоже хорошо. Все грехи ему прощаются. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28160-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Одежда смертная, стакан с водой и хлебом и носовым платком, саван, иногда душа покойного на 40-й день приходит прощаться С.: А покойнику в гроб что-нибудь клали? Нет, ничего, ничего. А на 40-й день стакан с водой, беленький платочек носовой и хлебушка кусочек надо. С.: А зачем носовой платочек не знаете? Вот когда выносят душеньку. Вот сейчас все батюшки говорят: "Душенька уходит вместе, как покойника похоронили". Душенька, дескать, улетает. А у нас сыстори век здесь выносят душеньку на 40-й денечек. Она, видимо, находится дома до 40-го денька. И этот стаканчик разбивают, а который выносит этот стаканчик об угол, этот платочек берет. С.: А одевали его во что? Одевали во все. Одевают в такое светленькое чтобы было. Платьице светленькое, там платочек светленький, все одеяние - это там сорочка, чулочки, штанишки, тапочки, всё-всё. С.: А саван делали? Обязательно, дочка! А сейчас и покров, покров сейчас, а саван обязательно. С.: А как он выглядит? Он беленький. Шили его прямо вот из материала уголочком и вот надевали под него. Потом на кладбище его вот так вот сюда спускали и сюда кладут, вот батюшка дает венчик. С.: А какой он длины? Ну длины - вот так вот. С.: До середины? Да. С.: А на 40-й день душа приходила покойного прощаться? У кого приходила, у кого приходила... Ну вот я мужа схоронила, мы ждали - так и не постучался, а у кого приходит. Даже прямо в окошке... ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28161-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Быличка Прощание покойника на 40-й день Вот я расскажу вам случай. У меня у сестры вот в совхозе умер мальчик, лет 16 ему было или 17, Борис. Он был маленько это, вот на уши чего-то у него было. И он учился в Горьком, там жил. И чего-то у него с головой получилось, и он умер у нас. И вот мы его хоронили. И вот на 40-й денек помянули мы его, и что-то поздно поминали, до 12 часов ночи чтобы нам успеть помянуть его. И все помянули, молодежи было много. И вот сидим все так тихо. И у ней ступеньки было в коридоре. Топ-топ-топ, прямо вот как в кирзовых сапогах идет по ступенам. А Нюра сидит и говорит: "Вот еще кто-то идет поминать". И всё. Это он прощался с нами. Это вот я запомнила до сих пор. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28162-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
С.: А с Вами не было? Быличка Вещий сон - приснились грибы перед смертью мужа Предупреждения были у меня. С.: А какие? Вот снился сон, как мужу умереть. Грибы снятся - это к могиле. Ходила я по лесу и собирала грибы. Вот вроде как в лесу чисто-чисто, а грибы - это никогда не проходит. Вот этот случай у меня был. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28164-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Быличка Вещий сон к смерти мужа И потом вот еще. Мы с Тамарой живем в одном доме. Вот за огородом будто бы ее отчим вырыл такую яму, вот как будто бы могила. А я и говорю: "Володь, ну что ты вырыл яму-то какую! Вся вода теперь к нам льется". И вот свежая вода лилась, лилась, лилась, и вот тогда он у меня и умер. Перед этим вот мне два сна наснилось. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28165-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Толкования снов Рыба свежая - это никогда не проходит, это всегда к слезам. Особенно вот, если делаю что-нибудь с землей, то обязательно что-нибудь плохое случится. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28166-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Быличка Вещий сон к смерти отца А вот у нас отцу умереть, вот я до сих пор, 55 лет ему прошло, и я вот до сих пор помню. Вот, значит, будто бы напротив нас вот копают могилу. Вот прямо копает мужчина могилу, а отец у нас жив был. Я подхожу и говорю: "Скажите, пожалуйста, вы для чего копаете эту яму?" А мне и сказали: "Скоро и вам придется такую могилу копать". И не прошло недели - у нас отец умер. Это вот точно, вот я до сих пор помню случай. Сбываются, сбывается много всяких случаев. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28167-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Рассказ о гадании Поджигали нитки, писали записки с мужскими именами Вот мы гадали. Значит, собирались там вот две подружки, на печку залезем. Вот все говорят, две ниточки, вот так взять две ниточки ровно и обе поджечь - если которая вперед сгорит, значит вперед замуж выйдешь. Гадали. Вот эти вот свертывали эти... Вот напишем имена парней всех, свернем бумажки и перемешаем, перемешаем, вытащим и под подушечку. Утром встанем - имя там написано. С.: А не было так, что валенок за порог бросали? Может, и бросали. Уж все забыла. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28168-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о престольных праздниках Девятая пятница после Пасхи, Василий Великий Престольные? Девятая пятница вот вчерась была и Новый год по-старому 14-го - вот у нас два праздника престольные. Мы их отмечали хорошо. С.: А почему они престольные не знаете? Они божественные, вот поэтому. Вот у нас Новый год - это Василий Великий. У нас был приход, церковь была - всё сломали уже тогда. Это был вот Василий Великий - престольный праздник у нас был, Новый год. А 9-ая пятница тоже как-то называется по-церковному. Только знаем на 9-ую пятницу у нас престольный, от Пасхи. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28169-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Накануне старого Нового года ходили пели таусень С.: А на Рождество ходили дети по домам, Христа славили? Ходили, ходили. А вот мы ходили в детстве перед Новым годом перед нашим, накануне Нового года, таусень пели. С.: А как? Вот я его забыла: - Таусен, таусен, Где Ванька Марусин? - Он уехал в город. - А зачем в город? - Соли купить, детей малых кормить... А больше забыла. Вот пели. Нам подавали кто сахарку, кто бараночку испечет вот такую вот. Бегали мы... ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28170-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения об обрядовом печенье (кресты) С.: А кресты пекли? Пекли. С.: А на какой день пекли? Вот забыла, дочка, забыла. А пекли и клали денежку туда. С.: И что будет, если денежка человеку попадется? Наверно, для счастья. С.: А на Пасху кресты пекли? Пекли и в крестик клали денежку. С.: А как вот их делают? Тесто какое? Тесто обыкновенное. Вот печешь пироги-то, тесто раскатываешь, одну эту и потом вот так еще кладешь - крестик. И клали туда денежку. Пекли раньше, а сейчас не стали. С.: А еще пекли какие-нибудь необычные блюда? Чего пекли? Пироги пекли, ватрушки. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28171-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Сведения о запрете работать в праздник Не работают в праздник, вредно. С.: А кого-то наказывают? А кто его знает, не знаю. Кто делает, сам за себя отвечать будет. Я вот так вот всё-таки соблюдаю праздники-то. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28172-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Поверье Кошка защищает дом от чертей и ангелов с собой приводит С.: А от чего она защищает? Не знаю. Говорят, что от чего-то есть, от чертей каких-то. С.: А вот у вас кошка. Мы слышали, что если кошка в доме, то она от чертей защищает и ангелов с собой приводит. Говорят все. Я слышала тоже. С.: А еще же кошки ведь лечат, да? Да, лечат. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28173-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушки Мне навстречу стоят Четыре елочки подряд: Елочка за елочкой, Люблю мальчишку с челочкой. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28174-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка А мне милый изменил, Я упала перед ним. Я упала и сказала: "Слава богу, изменил!" Это вы уже второй раз записывали... С.: А вот вы какие еще пели? Мы хулиганские больно-то не пели! ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28175-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Дорогой мой Яшка, Под тобою тяжко. Дай-ка встану, погляжу Хорошо ли я лежу. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28176-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Дороже денег дорогих. При тебе люблю тебя, Без тебя люблю других. С.: А еще про залеточку? Не знаю. Вот когда при гулянке, то вспоминаются. ...... |
Богданова Елизавета Петровна | 28177-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка (пасп. 3) -Спеть вам частушечку? У меня голос какой-то хрипатый. -Вот я тоже мог бы... Бывало, идешь по улице и поешь: Эх вы, девки! Где вы, девки? Чернобровую видать. Ничего бы с чернобровой Вечерочком погулять. Вот такие песни все пели. ...... |
Обидин Иван Петрович | 28142-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Частушка А с багровыми кудрями - Это милая моя Ее все ребята любят, А гуляю один я. ...... |
Обидин Иван Петрович | 28144-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Примета о балалайке и войне [-А вот такая была примета: на войну идешь - надо балалайку разбить]. Чтобы живой пришел. С.: А, т.е. для счастья нужно было разбить? -Такая примета была. На прощанье я ее разбил. ...... |
Обидин Иван Петрович | 28152-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Молитва "Живые помощи" как военный оберег - Взяли меня в 43-м году. "Живые помощи" у меня были зашиты в кармане всю войну. И домой пришел с ними. С.: А, т.е. только "Живые помощи" давали. Никаких заговоров не давали от пули? -Нет. ...... |
Обидин Иван Петрович | 28153-1332 |
| 2005 | Волкова Елена Андреевна, Наумова Татьяна Сергеевна |
Песня литературного происхождения "Не ходил бы ты, Ванек, во солдаты" (фрагмент, речитатив) С.: А пели вот что-нибудь призывникам специально? -Были - вот "Не ходил бы ты, Ванек, во солдаты". Как ее пели-то, Вань? А куда же ты Ванек, а куда ты? Не ходил бы ты, Ванек, во солдаты. В красной армии штыки, чай, найдутся, Без тебя большевики обойдутся. -Вот эту песню пели. ...... |
Обидин Иван Петрович | 28155-1332 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, ученик 5-го кл. Райков Петр, Название селаАфанасово Дата записи30.06.2005ФИОЛипатова Александра СтепановнаГод рождения1930Приезжая/местнаяПриезжая из села МордвиновоНациональностьРусскаяОтношение к религииХристианкаОбразование8 классовПрофессия (специальность)Колхозница Рассказ Про церковь Девятой пятницы А.С.: Праздники отмечали весело, хорошо: вино пили. Гуляли, все было, все. Ходили, из дома в дом ходили, а сейчас уже все забыто. Перешли на советские. Даже был праздник святых висельников. У нас тут, в селе Михайлове, строили церковь, как раз девятая пятница была. И ее назвали Девятой пятницей, эту церковь. Это после Пасхи девятая пятница. И 18 деревень эту церковь строили, в нее входили. А так в округе нигде нет ее, вот у меня даже в календаре нету. ...... |
Липатова Александра Степановна | 28782-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С.: А какие еще праздник были? Как вы Рождество праздновали? Рассказ о календарном обряде На Рождество рядились, ходили колядовать А.С.: Рождество и раньше мы отмечали как-то вроде божественно. Но его отмечали уже ну, как сказать, может, где и повеселятся, ну и, конечно, потревожатся. Хорошо отмечали. Рождество отмечали... С.: А какие обряды были? А.С.: Ходили, рядились, пели колядки. И эту зиму и прошлую зиму приходили молодежь тоже, стучат. Моя Галина, внучка, она из Зименок, она что-нибудь даст. С.: А вы, когда были маленькие, ходили колядовать? А.С.: Нет, нет, мы не ходили, война была, нам некогда было, война. И до войны не ходили, мне было лет 8, мы нет. С.: А дети, которые приходили, они что говорят? А.С.: А они что говорят, они смеются. И начнут свои колядки-то пропоют. Ну, для шутки им тут печеньица или конфеток. Молодежи много, собираются много. Ну, вот, например, ко мне пришли, колядки поют. С.: Он хозяев хвалят? А они не говорят, что нам не дадут, то у вас урожай будет плохой? А.С.: Они хозяев хвалят. Правильно, правильно. Это для шуток. Как раньше было, вроде хочется и им. Новый год я вот лично дома нет, не праздновала. Отметили вообще-то, как Новый год, елки ставят дома. Мы по-старому отмечаем. ...... |
Липатова Александра Степановна | 28783-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
Колядка (отрывок) Не подашь коляду, Корову уведу. Не подашь коляду, К столбу привяжу. ...... |
Липатова Александра Степановна | 28784-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С.: А вот на Пасху На Пасху ходят на кладбище, яйца красят, христосуются, раньше катали яйца А.С.: На Пасху собираются, мы ходим на кладбище. Значит много родных, там побудем, приходим. И там отметим, помянем всех, кто там. А потом приходим дома, всех за стол, и поминаем всех. Так посидим культурно помянем, вспомним, как умерли. Ему 50 лет... С.: А яйца на Пасху красили? А.С.: Яйца красим в луковой шелухе, и там оставляем, на могилке, и так вот христосоваемся: "Христос воскрес!" Народу очень много и на кладбище. У нас в Собливе изумительное кладбище, все в цветах. С.: А яйца вы не катали? А.С.: Раньше у нас катались яйца, а сейчас нет. ...... |
Липатова Александра Степановна | 28785-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
сведения о календарном обряде На Масленицу пекут блины, жгут чу чело С.: А на Масленицу? А.С.: Также. На Масленицу также, собираемся, сидим. В совхозе в Зименкове у нас Масленицу отмечали, там и жгли и все, да и до сих пор блины печем, я сама и продавала не один год. Так отмечали. А сейчас можно сказать, все отошло. Года... С.: А вот на Масленицу обычно пекут такие печенья в виде крестов, птичек... А.С.: У нас раньше пекли птичек, клестов, а сейчас нет. Но вот лично я сама - ни разу. Но пекут пироги, ватрушки с творогом. И ждешь, придут, родные... А.С.: Вальс, танго... Я в Мордвинове жила, там клуб большой, приходили из Булатниково... Из чужих деревень приходили ребята... Когда выборы были, много народу приходило... С.: А какие песни пели? А.С.: Не знаю... Я и не буду... Куда-то все убежало... Не знаю, дочка, не знаю... Пели песни, когда в армию берут, собираются вечером, родители каждому призывнику песни пели... ...... |
Липатова Александра Степановна | 28786-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
Частушки, приуроченные к проводам в армию Рекрута вы, рекрута, Ваша дорога долгая - В Муроме приемная. ...... |
Липатова Александра Степановна | 28787-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
Частушка Рекрута в чужой деревне Попросились ночевать. - Пусти, тетенька, погреется, Хоть на печке полежать. ...... |
Липатова Александра Степановна | 28788-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С.: А был ли какой обряд, обычай, когда провожали? Сведения об обряде проводов в армию А.С.: Нет, нет, обряда не было, просто, скромно... Ну раньше все и скромнее было... С.: А вот говорят, яйца собирали? А.С.: А это... Кого берут, у того друзья, приятели по деревне ходили яйца собирали. Иногда деньгами давали, кто чем. Прямо от сердца. С.: А для чего они собирались? А.С.: А потом яйца елись, все. Это было хорошо. Я помню, сына в армию провожала, весь класс был. С.: А вот почему именно яйца? А.С.: Ну, не знаю, почему... яйца... не знаю... но собирали... Но как-то больше давали, с корзинкой, смеется, молодежь... Я вот, помню, сына в армию провожала... Всю ночь, даже не засыпали... Но тогда уже яйца не собирали... Это раньше, когда мы в молодости было? С.: А не было каких-то поверий, как уходить из дома он должен? А.С.: Вот я, значит работала, со мной была напарница, она из Зимёнок, и она провожала сына в армию. Это она мне рассказывала. Она говорит, что собрались, и когда начали из дома выходить, он задом выходил из дома. Я сына провожала попросту... Все... Пришел из армии, ничего... С.: А считалось, можно вслед уходящему плакать? А.С.: Да мы плакали, плакали, тут уж и не вытерпишь. Отслужил два года честно... С.: А вот почему было поверье, что надо выходить спиной? А.С.: Вот я... Вот... Это моя напарница сказала, а я даже и не знала... С.: А вот вы давали ему обереги и вообще давались обереги, молитвы? А.С.: Вот только что "Живые в помощи"... Вот так... Положить и все... А так особо и не... Да он был комсомолец и только матери не мог поперечить... Он и это не хотел... Хочется, чтобы вернулись... ...... |
Липатова Александра Степановна | 28789-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С.: Расскажите, как вы свадьбу справляли? сведения о свадебном обряде Сватовство, жених выкупал невесту, приданое - постель, занавески, свадьба была 2 дня А.С.: Свадьбу справляли хорошо, народу очень много, молодежи был много. И первый, и второй день, тут как сказать, первый вечер у нас, второй вечер у невесты. У нас, в мое время, попросту было. Как положено, было все. С: А у вас как? А.С.: А у нас попросту было... Ну тоже... Как положено было... С.: А вас сватали? А.С.: Да! Приезжали мать, тетка. Пришли...Договорились сначала, поговорили. А потом сошлись уж мы с будущим мужем. Какое число свадьбу назначили. С.: А что говорили, когда сватать приезжали? А.С.: Я ничего не говорили, стесняешься, как-то неудобно. Родители договорились, тут уже за стол. Ну, и нормально. С.: А вот перед свадьбой девичника не было? А.С.: Нет, не было... да и когда: бедно жили. Что не было, то не было! С.: А приданое не смотрели? А.С.: Вот помню, за мной приехали, веревку протянули, не пускали жениха, "Давай выкупай!". Вот он выкупал: конфеты давал и еще что-то... ну, бутылочку спирта. Без этого нельзя было. Ага. С.: А вот само приданое? А.С.: А приданое... С.: А вот было что-то обязательное? Расскажите! А.С.: Было, все было... Приданое у меня было как у всех: постельные принадлежности, одеяло, занавески и тюлевые, там шторы. Все, что нужно было - везли. Все везли. С.: А после сватовства был... А.С.: Вот когда было сватовство - тут все и было. С.: А сколько дней свадьбу праздновали? А.С.: У кого как... Кто богатый... Ну, не больше двух дней. У вот, когда мы были... Сейчас совсем другое время. Вот у меня, я сына женила, а у меня изба такая была, буквой "П". С.: А вот расскажите, что было в первый день? А.С.: Чего? Сели, поддали, закусили, песни попели. С.: А вот на пиру была какая-то особая еда? А.С.: Не могу сказать. Все, что необходимо было - все было. Раньше пироги пекли, это уж обязательно, и холодец, и мясо, и отварное. Ну, в общем. Ну, закуска была хорошая. А.С.: А кто вел пир? А.С.: Это уже все мы сами, тамады не было. С.: Ну а кто? Может, мать невесты или мать жениха? А.С.: Да, ну просто сами все... Все сообща, сынок,... С.: А величальные песни не пели? А.С.: Что-то не помню, не знаю... Я вам столько рассказала... Вот уже и вспомнила свою свадьбу. Весело было! Свадьба есть свадьба... А потом жизнь продолжается. Вот я пожила 25 лет, а потом он заболел и умер. И вот 25 лет исполнилось, как я живу без мужа. С.: А подарки дарили на свадьбу? А.С.: Дарили... С.: А кому, какие? А.С.: Какое платье, кто чего, посуду или что-то... но не сравнить как сейчас, сейчас тут даже и говорить нечего. С.: Кому надо было обязательно дарить подарки? А.С.: Вот дарили: ну, матери, если у него есть сестра, сестре, крестной, крестному, если есть брат, брату. Так что вот. Это да... С.: А на второй день свадьбы? А.С.: На второй день собираются, вот лично у меня ходили по деревне с гармонью. Было-то хорошо. С.: А во второй день не рядились? А.С.: Ну, переодевались... Одевались, одевались, кто кем: мужчина женщиной, женщина мужчиной, военным кто-то, ну давно. Ну, тут было весело, переодевались... С.: А что танцевали на свадьбе? А.С.: На свадьбе чего танцевали? Плясали, прыгали, если позволяет площадь. Еще и летом ладно, а зимой-то... Видишь, какую мы вам рассказали... С.: А когда обычно свадьба игралась? А.С.: В любое время, только постом, постом нет. А так да... И летом, ну, осенью тоже бывает пост, но больше придерживаются, постов придерживаются... С.: А в первый год были какие-нибудь обряды с молодыми? А.С.: Обряд... Молодые, вот молодых... и идут к теще и там снегом их. Вот помню, пришли мы к матери, нас поймали, снегом так обсыпали, обтирлись. Да, это на Масленицу... С.: А не знаете никаких свадебных примет? А.С.: Примет? Вспомнишь, вот да-да... С.: А проверяли честность невесты? А.С.: Честность? А чем? Проверял... муж... С.: У некоторых был обычай: там надо яичницу есть: кто с краю ест, кто с середины... А.С.: Ну, это было, было... Ну, это всегда была... Этот... Жених старается всегда сам первый... это... первый... старается попасть... Это точно... Это все было... Вы нам "5" должны поставить за это! С.: Мы вам и "шесть" поставим! А почему у вас так деревня называется? А.С.: Я не знаю, я не здешняя... Деревня называется Афанасово... А я, значит, из Мордвиново, а не знаю... А почему - тоже не знаю... ...... |
Липатова Александра Степановна | 28790-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С. А вот вы как раз жили в Мордвиново, говорят, рядом зарывали золотую карету. предание О кладе - золотой карете А.С.: Да! Это только ближе сюда к Афанасово. Лесок был... Никто ничего не знает, никто ничто не нашел. Копали туты, ямы, бугры. Только все догадки. С.: А вот что рассказывают о ней? А.С.: Не могу сказать. Никто, ничто, ничего... Не нашли, нет! И до сих пор и раньше... Вот я еще молоденькая была, все это было, но нет... Нет никаких доказательств. Может, это и было, но доказательств нет. ...... |
Липатова Александра Степановна | 28791-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С.: А в домовых вы верите? Поверье Домовой водится в каждом доме А.С. Да как сказать... Оно может быть и не домовой... Вот я когда схоронила хозяина. Но прошло уже сорок дней, прошло, даже и год. Вот знаете... Лежу, как будто на меня наваливается домовой ли, я не знаю. А один раз, как будто мне в окошко тремя пальцами: раз, раз, раз: три раза. Я, ну, не испугалась. Говорят, что домовой водится в каждом доме. Без домового нельзя. А в основном, шот знает... так не видели. А вот говорят, прочитаешь молитву, вроде как полегче, говорят... С.: А как домового надо задабривать? А.С.: Не могу сказать... Я этого не могу сказать... Зовут... кошку пускают... бутылку воды ставят и домового зовут. С.: А как зовут? А.С.: Дедушка домовой, приходи к нам домой! ...... |
Липатова Александра Степановна | 28792-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С.: А ходили слухи в Афанасово про колдунов? Антибыличка о колдунье-оборотне А. С.: Вот она живет... Нюра... Вот мы говорит, гуляли, увидели и говорим: "Ой, ой колдунья, колдунья свиньей обернулась". Она, говорит, ну мы испугались и разбежались. А потом выходит соседка и спрашивает: "Вы не видали мого поросенка?". Вот тебе и колдунья. Так что в колдунов я не верю. Может раньше... Какие сейчас колдуны? Все-то колдуны бегут от нас. С.: А про лешего? А.С.: Ну, слышали так мельком... Я про лешего ничего не могу сказать... А колдуны? Так про любого можно сказать: тот колдун, тот колдун... А фактически, если это не правда, так обидно... Так нельзя обличать человека, не знамши никаких, без данных... Это неправдоподобно! ...... |
Липатова Александра Степановна | 28793-1334 |
| 2005 | Райков Пётр, Барсукова Евгения Андреевна, Юрков Дмитрий Игоревич, |
С.: А девушки в молодости гадали? А.С.: Да, милый, гадали... А как... гадали... С.: А вот расскажите! Рассказ о гаданиях Кидали ботинки А.С.: Да, вот выходили на дорогу и кидали на перекресток, кидали ботинок: кудой ботинок упадет, в той стороне будет и мой жених...Вот... вот кидали... Попался в этой стороне, а он пришел из другой. Так что... кто что скажет... С.: А когда обычно гадали? А.С.: Вот я помню, мы зимой кидали ботинки... В Крещенки... Так и поется: "Раз в крещенский вечерок, девушки гадали". Смех, шутки. Мы сколько тебе рассказали... ...... |
Липатова Александра Степановна | 28794-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Прибаутка "Туру-туру, пастушок..." Туру-туру, пастушок Калиновый тру возок Шелкова бородушка. С.: А страшилки никакие не рассказываешь, чтоб ребенок не баловался, что бабай заберет или еще что-нибудь? Нет, мне некогда с детьми. У меня одна работа была забота. Бабушка в основном с ними была. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28860-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушки - Ты меня не выдавай, За сметаной я полез. А ты ложку подавай - Ты поверь мне, Толя, милый, Я тебя не выдаю. Ты полезешь за сметаной, Я тебе ложку подаю. Это вот частушка. Вот эти пели частушки, всякие. Парами плясали. Парень пляшет, и я с ним пляшу. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28861-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Сведения о пляске "Сашоночка", о постановках в клубе, о хороводах Сашоночку плясали, приговаривали. С.: А что приговаривали? На гармошке Сашоночку играли, что в голову лезет, то и играли: "Я свою Сашоночку посажу, бушевала головой... Постарайся быть с тобой". Всякие пели. Тут что в башку влезет, то и поешь. Мы по пять, по шесть раз плясали, только спрашивали: пойдешь со мной. Бывало, гармонь сыграла, побежали. Каждый день далеко ходили, бывало, устанешь, ляжешь, мамка скажет: гармонь играет, - да иди ты, мам. Раньше клуб был, был заведующий мужчина, у него гармонь. Были и постановки разные раньше. Вот эта рыбка золотая, старика мы играли. Я ему кланяюсь, сарафан мамкин надела, платок повязала, и он уже стариком сделался, царство ему небесное. Все дочка, и сейчас такого уже нет. С.: А хороводы, хороводные песни были какие-нибудь? Да. В середину, другой водишь. Вот все эти песни. Раньше было веселье, а сейчас злые как собаки друг на дружку. Пели как соберемся, зацепимся друг за дружку и хоровод водили подолгу. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28862-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Д. Афанасово, Запись сделана 2 июля от Ионовой Полины Андреевны (1927 г.р., образ. 7 классов, урож. д.Зимёнки.) Сведения о молодежных гуляниях Сейчас только Новый год отмечают, а раньше бывало домой придет целая изба народа, мать пироги печет. Ты на печке лежишь: ма, дай пирожка. - А сейчас, дочка, вот Новый год ставят маленько, празднуют, сейчас празднуют. Вот раньше в Зименках, еще клуба не было, вон там, подальше вон. Там гостиница и клуб, там бывало, все крестьянские в одинаковых платках их председатель нарядит, дочка, гуляние-то, какое было, до темной ноченьки. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28855-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Гадания на нитках, на свечках, на обуви Я воды приносила, в зеркало только не гляделась, свечку зажигала, и воду на замок прятали, нитки жгли. С.: А что значит нитки жгли? Привяжешь к проводу ниточку, ее снизу зажигают, вот которая сгорит вперед, значит, ты вперед выйдешь. Несколько девушек, соберемся о тех и чего, кто свечку зажигали, ставят, куда свечка наклонится. Сапог через забор кидали, тогда их ребята в шутку кинули еще дальше. С.: А верили в каких-нибудь домовых? Нет, нас раньше и не пугали. Это сейчас стали домовые убийцы. Он, то тут, то там убивает, а в Москве-то и дело. Всё проще было. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28856-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
С.: А песни пели, названия не помните? Пели, конечно, старинные, да всякие. "В ночи холодной скрывался месяц в облаках..." (отрывок песни литературного происхождения) В ночи холодной скрывался месяц в облаках. На ту широкую долину пришла красавица в слезах Она унылым голосочком будила милого своего: Восстань, восстань, мой расхороший, Восстань, восстань. Иди ты прочь от могилы и не тревожь костей моих. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28857-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Топонимические сведения об истории села, местности Я, дочка, и не знаю, какое тут название, Окулово, вот за речкой там, туда еще Вещелки. С.: А Афанасово? Вот Афанасий был какаой-то, ну барин, ну кто-то там. Вот Гурский. Там был барин Гурцев, Гурцевская сторожка. По железной дороге, там какой-то Курцев был, ну так же Афанасово, там может был какой-то человек. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28858-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
рассказ о приметах Веточки разброшены - там покойника выносят. С.: А вы знаете, может есть приметы что будет еще один покойник в семье или в селе? Я не знаю, никаких у меня приметов. Вот только куда на памятнике я убралась. Например, хоть с тобой и говорю: плохо мне, бери веревку и душись. Это вот я пришла домой и свекровь, мать была, и говорит: Поль, ешь. А я говорю: мне, ма, вот не хотся есть, вот сижу. А еще маленькая была, двух годов еще не было, последняя девчонка, а бабка и я сразу закричала, что он не жив, не жив, не жив. С.: Есть примета, что покойник придет на сорок дней прощаться? Нет, дочка, нет. Это все ерунда. Глупость. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28859-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
чехарда, лапта считалка "Заинька, серенький..." игры Заинька, серенький, Куда ты бегал? В лес дубовый. Что ты там ел? Орехи драл. Что украл? Вынь-положь, Кого берёшь? И выбираешь, девочку или мальчика, кого тут. Все, дочка, делала: и в чехарду играли с ребятами, они на нашу спину, мы на их перепрыгивали. С.: Сейчас дети уже не играют? Нет, раньше по-другому было. Я и в 19 лет не знала, что такое жених. Какой он и чего, еще в 20 лет начала с женихом гулять. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28863-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
рассказ о свадебном обряде фрагмент величальной песни "Свахонька, мы тебе песню поем..." С.: А у вас как свадьба? Сначала вас сватали или вы сами жениха нашли? Вот меня приходили сватать. А речка разлилась, я за речкой, а они никак не пройдут. А раньше, дочка, соломой набивали, в тюфяк, выстелишь его, зашьешь, а долго не идут и не идут, ждешь. А отец говорит, мать. Да постели ты на полу. "Да погоди ты, папенька, вот придут они". И правда пришли. Не знаю. Как уж там они через речку. Начали мы на стол собирать, раньше хорошо, дочка, гуляли. С.: А невесту выкупали? Песню спели - вот меня выкупили. Много там пели, свахе - шапку снимали, но вот эту я запомнила: Свахонька, мы тебе песню поем, Тебе честь воздаем. Пуговки твои золотые, Петельки шелковистые. А у бабки целая изба была, а у нас сад был. Стол был сделан, скамейка. Раньше у нас красавиц 33 яблони только было. С.: А сколько дней свадьбу праздновали? У кого как. Один в чулане спит, один на печке спит, дядя Сергей тогда с печки упал на Дуську, она за печкой спала, да кто как, смеху все равно было. Сели утром завтракать, чудак был дядя Петя, папанька ему говорит: "Петь, да усни ты, Христа ради, уже поздний час". Как мы, дочка, ни чудили, рядились. С.: А кто рядился? Я и сама с петухом, показать? У меня фотокарточка с петухом есть. С петухом по деревне иду и шинель чья-то была на мне. С.: А зачем рядились, просто? Гуляли на свадьбу, чудили. С.: А в жениха и невеста не рядились? Это я уже вроде и не помню. А на Новый год бывало, это-то раньше я корзинку белую взяла, нарядилась, сарафан, пришла домой без корзинки. Все пироги потеряла. Приходил вот отсюдова парень и девчонки, с которыми я гуляла. Мы за свадьбу яблок моченных целую корзинку съели, да пирогов корзинку. А как раньше - давай пироги печь, какие. А я и не умею. С.: А на свадьбу еда какая-то специально готовилась? Все: и мясо, и такое, и вареное, и рыбки тоже покупали, колбас не было. И свинины нарезали, пироги пекли, открытые, всякие, студень делали, все было и говорить нечего. Вот у них на войне отца убила, а все равно все собирали, народу много было. С.: А невеста с женихом подарки делали, друг другу, например? Какие нам подарки? Он рубашку купил, я ему крестик сшила. Расписывались мы на дому. Пришли, бутылку с собой захватывали. Лизонька, царство ей небесное, молоко ставили, выпили, вот тебе и роспись. С.: А приданое невесте давали с собой? Да, у меня сундук был, кровать была. Сундук с замком был, а в сундуке ничего и не было. Как приданое было, и кровать, и перина, кровать железная. Все на рынке покупали. И кровать и перину. Сейчас шефанеры, а раньше не было, а все равно и покупали, и платьице, и обувка была. ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28864-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Сведения об одежде для гуляний А купили мне девчонки хромовы сапожки, рюшева жакетка. Я купила, крестная мне пошила белую кофточку из рогожки, и сарафан тоже я купила. Его выстираю, на палочки повешу и вечером наглажу. Прихожу. Скидываю этот наряд, в это наряживаюсь и иду гулять. И как начала в этих сапогах-то и в кофточке...Ух! Прямо дым пошёл! С.: Красивее одевались, да? Как же, хотся нарядиться. А сапожки были аккуратные, все, дочка, рядиться-то нечего было. -Я из армии приехал в пятьдесят третьем году. У меня что было? (прим.: неназвавшийся родственник исполнителя) Я вот картошку грузила и нам дали денег, платье себе купила шелковое, такое красивенькое. А отец говорит: "Эх! Это ж два пуда муки!". ...... |
Ионова Полина Андреевна | 28865-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Д. Афанасово, Запись сделана 3 июля от Богдановой Зинаиды Фёдоровны (1939 г.р., образ. 7 классов, токарское училище, урож. д.Михайлово.) рассказ О гуляниях, о плясках под гармошку "Елецкого", "Цыганочка", "Сашоночка", "Во саду ли..." Все раньше через один были гармонисты и отцы и дети. Сейчас уж и не найдешь гармониста, сейчас вы сами знаете, что танцуют. А мы раньше, конечно, все под гармошку. Дружили с ребятами, они все были гармонисты, танцевали, никуда мы не ходили кроме деревни, плясали, танцевали под гармошку. С.: А что плясали? "Елецкого", "Сашоночку", "Цыганочку". С.: А "Елецкого" - это что такое? Это я могу вам сейчас напеть: "Ой, Елецкого, Елецкого, Елецкого, Елец. Он на улицу, я с улицы И любви нашей конец." А Цыганочка она вот такая: "Раз цыганка, два цыганка" вот это уже другой мотив. А Сашоночку как вам сказать под гармошку мы плясали: "Давай Лида зови Катю у кого четыре пять у кого сынок один, гоняться нечего за ним". А "во саду ли.." она тянется: "Во саду ли начали. Кого любила всей душой - В армию назначили". Это бабы называется, обычно бабы плясали; вот уже наши родители. Сашоночка - она быстрее. И они скажут: девки, ступите нам; мы, бабы, Во саду спляшем, пойдем к скотине. Скотина была в каждом дворе. Они идут скотину убирать. Они напляшутся и уходят, а мы начинаем. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28866-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
игры Прятки, 12 палочек, чехарда, прыгали через верёвку С.:Аа игры какие-нибудь были? Игры - клали доску на камень на нее палочки клали, двенадцать палочек. По этой доске били, палочки разлетались, вот кто вадил, тот должен был лицо убрать, а мы уже разбегались, прятались. Пока она собирает эти палочки, мы все прятались, потом она эти палочки найдет и нас ищет. И вот того, кого она первого найдет, то, а если кто успеет, бьют по доске, эти палочки опять разлетаются. Ей приходится опять собирать. Мы - кто перепрячется, кто просто так сидит, а если кого первого застукает. Она кричит: сито-сито, если найдет, видно, что подходит. Там девчонка или мальчишка, я кричу - сито-сито - значит сиди, еще беги - оттуда бегут - значит застукаются. В деревне за руку держали, детей было столько, сейчас в деревне глухо, тишина, только если каникулы. Внучата, их четверо. Сидят у меня под свою музыку. Ни во что не играют. У них то телевизор, то музыка. Когда мы брались рука за руку, вставали и потом пробегали по очереди, крайние бегут. Потом эти. По всей улице бегали. В чехарду играли, вставали и прыгали по очереди сзади. И деревня длинная и мы по всей деревне гоним как дойдем до конца - назад. Прыгали через веревку, у нас скакалок не было, мы просто веревку брали, у родителей просили, они нам веревку дадут. Вот мы и крутим, там и тут. Игр полно. У угла встанем, считаем, кому достанется, тот выйдет, а все прячутся, кричат - ищи. Вот всех ищешь. С.: Это вот молодёжь играла, а взрослые никаких гуляний не устраивали? Какие гуляния там... ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28867-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
рассказ о праздновании престольных праздников, Троицы, Пасхи, Рождества, Масленицы Раньше, вот сейчас в нашей церкви суббота, воскресенье, у нас сейчас престол. Сегодняшний день, девятая пятница. Раньше, справляли, гуляли. Гармонь везде, а сейчас никого уже нет. Раньше все соблюдали церковные праздники. 14 января - наш престол, старый Новый год, девятая пятница - престол 18 деревень. В Малоюрьево была церковь, очень большая церковь, там был колокол самый звонкий. Там есть кладбище и вот эти 18 деревень, что хоронить к этой церкви покойников - у всех престол в этих деревнях. У каждой церкви свои деревни, вот и у нас тоже к Малоюрьеву относится 18 деревень. А сейчас кладбище здесь сделали, все сюда. Церковь там сломали, построили деревянную, маленькую. С.: А Троицу, Масленицу как гуляли, как отмечали, что делали? В первую очередь Троица - это праздник всей вселенной. Все стирали, вышивали (чтоб выйти замуж я день и ночь сидела и вышивала, иначе невеста плохая) полотенца вышивали, все вышивали, только сами. А вечером, когда уберешься - сходишь в лес, наломаешь веточек березовых и все окна утыкаешь; вся деревня - это был праздник великий. Вот идешь по деревне - у всех окна наряжены ветками. А сейчас нет, вот была Троица, старики уже старики, а молодежь - все разбежались кто куда, кто в Москву, кто куда, никого нет. С.: А Пасха? Яйца красили, даем тем, у кого нет кур. На Пасху мы идем на кладбище. Покупаем цветы к Пасхе, яйца красим и идешь на кладбище, у кого родные там, у кого знакомые и вот туда идем и там читают Пасху. Яички друг дружке даем, встречаем своих знакомых. С.: А яйца катать когда? Вот Пасха, а на следующее воскресенье - Радужное его называют, и вот в это Радужное воскресенье начинай катать. Восемь воскресений и уже все и тут уже день на убыль, уже и праздники кончаются. Тут уже ничего нет. С.: А Масленицу отмечали как-то, нет? У меня зятья приезжают на Масленицу, я блины пеку, а так праздник сидим, соберемся. С.: Вы посты соблюдали, все праздники? Посты мы не так соблюдаем как правило, мы просто соблюдаем первую неделю, последнюю. А так у кого желудок болит, у кого чего и всем поститься надо. Вода, пустая каша, черный хлеб, в белом - яйца, масло - его тоже есть нельзя. Молоко приходится покупать. С.: А рождество зимой? Рождество у нас нет здесь этого праздника, как престольного. Рождество - в других деревнях, наверно, туда в ту сторону, а у нас праздник - 14 января. Ну, раньше мы, конечно, гадали на Рождество. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28868-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Гадания на поленьях, на золе (шуточное) Гадали мы, конечно: дров заготовили, складывали под окном, идем, набираем эту поленницу и гадаем: полено кидаешь. Отсчитываешь там полено. Потом золы с печки брали, дорогу посыпали, с парнем гуляли, уже светает. Раньше-то стеснялись с парнями в открытую гулять. На жениха с невестой эту золу насыпем, утром стоим, сразу видать, кто с кем гуляет, кто с кем дружит. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28869-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
рассказ о свадебном обряде Запой, пропой, выкуп, празднование. Да, конечно, я вот дочерей выдавала, приехали сватья, безо всякого сели за стол, выпили, поговорили, а ведь раньше приедут, поговорят родители- сговор. Сначала запой - это значит запевает, первое. Там приедут только родные: мать, отец, все договорятся, запой все сошлись, жених, невеста. Был до свадьбы пропой - на пропой уже приглашали подружек, близких тут уже гуляли, плясали. На свадьбу всех приглашали и двоюрных, и троюрных. Даже если бедно жили, но приглашали всех. С.: А невесту выкупали? А как же. Например. Я в Михайлово жила, в деревню ехали. Там стояли мужики, женщины посмелее и уже не пропускали. Им вина, закуски давали. Раньше денег не было, работали за продукты. Давали вина, закуски; поедят и тоже пляшут. Гуляют. Гармониста пригласят, в общем, жили потемнее, но весело. А если придут за невестой, пели песню жениху. Сначала народ придет, и свахе поют, и жениху, они тоже давали выкуп, кто чем. Деньги у кого есть, кто конфет привез. Знали, что выкуп - будут песни петь - выкупать невесту. С.: А невеста плакала? Раньше плакали. Сейчас ни за что не заплачет, а я плакала, я сюда вышла и все плакала, сколько времени не жилось в чужой деревне. Народ чужой. Я сейчас уж и привыкла, кажется и забыла Михайлово. С.: А сколько дней гуляли свадьбу? Три дня гуляли свадьбу. Это был великий праздник. Все веселились, все гуляли. С.: А рядились в жениха и невесту? Рядились, за столом, когда невеста пойдет снимать фату, одеваться в обыкновенное платье, обязательно займут место, мужик платок наденет, увяжется - вобщем кто посмелее. И вот тоже выкуп - стопку и скажет целоваться - вот и целуйся. Жених с невестой приходят, а место уж и занято. С.: А девушки гуляли на второй день? Девушки приданое привозили накануне, приданое только девушки подружки возили накануне. И выкуп с жениха брали, ну это уже глядя по девчонкам, кто смог сколько выбить. Тут уже деньгами. Не вином, а потому что они девушки молодые. Это потом им ставили стол. Все приданое свалят, потом им стол ставят, они выпивали, закусывали и тоже плясали, пели. На первый день уже не гуляли. Гуляли только тогда, когда привезут приданое накануне. А тут со взрослыми уже не гуляли, там пели хулиганские песни, и девушки там уже не гуляли. Там уже гуляли только со старшими. С.: А песни помните. Частушки, прибаутки, свадебные лирические? Я знаю старинных очень много, "Катюша" была в моде, "Шумел камыш..." на свадьбах пели. Я иногда одна пою, а так и не вспомню. С.: А старинные? Все из головы вылетели. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28870-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушки (5) Будем, милый, расставаться. Все итоги подведем. Ты ли, я ли виноваты- Виноватого найдем. Давай, милый, расставаться, Давай расставаться-то. Довольно дорогой Надо мной смеяться. Давай, милый, расставаться, Кто кому достанется. Я товарищу твому А ты, залеточка, кому? Березонька белая, Не гнется, не ломается. Без тебя, мой дорогой, Не спится, не гуляется. Березонька белая, Ты не по ветру клонишься. Залеточка, мой дорогой, Ты не за парой гонишься. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28871-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Как на главном варшавском вокзале (новейшая баллада, исп-ца считает застольной) Как на главном варшавском вокзале Станционный смотритель прошел, А на лавке под серой шинелью Призадумавшись, сидел офицер. А пред ним во слезах на коленях Стоит дева красива, млада. У ней взгляд такой грустный печальный, По плечам распущенная коса. У ней взгляд такой грустный печальный, По плечам распущенная коса. Ты не ездий, мой милый, не ездий Вспомни прежнюю Маню свою Как мы прежде с тобой влюблялись, И по-прежнему тебя я люблю. Верю, верю тебе, дорогая, Ты по-прежнему любишь меня. Но я должен судьбе покориться И навеки забыть про тебя. Вот уж поезд к вокзалу подходит... Она длинная, кончилась тем, что они оба, тот и другой погибли под поездом. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28872-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Чудный месяц плывет над рекою романс Чудный месяц плывет над рекою Весь объятьях ночной тишины. Весь объятьях ночной тишины. Ничего мне на свете не надо, Только видеть тебя бесконечно, Любоваться твоей красотой. Только видеть тебя бесконечно, Любоваться твоей красотой. Но, увы, коротки наши встречи, Не спеши на свиданье к другой. И ничтожно я гибну с тобою, Пусть напрасно волнуется кровь. Как цветок ароматный в пустыне, Ты сорвал словно в поле цветочек И ногами цветок затоптал. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28873-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Ой вы, сени, мои сени лирическая частая песня Ой вы, сени, мои сени, Сени новые мои, Сени новые, кленовые, решетчатые. Решетчатые, новоклечатые. Мне по этим-то, по сеням не хаживать Мне мила дружка за ручку не важивать ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28874-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
Частушки (12) А мне милый говорил, говорил - божился: Рая, я тебя любить на веки решился. А мне милый говорил, Говорил и уверял: За тобой моя хорошая Я два года ударял. Из большой деревни в маленьку Я ходил, буду ходить. Чернобрвую с кудрями Я любил, буду любить. Меня милый изменил, А мне больно наплевать. Я его шутя любила, Шутя буду забывать. Меня милый изменил, А мне больно наплевать. Я такого лягушонка Ногой буду вспоминать. А мне милый изменил, А я ему вдогоночку: Удираешь от меня, Как любишь самогоночку. Соперница рыла яму, Рыла - торопилася. Она мимо проходила, Сама туда свалилася. Соперница рыла яму, Рыла - торопилася. Сколько яму рой - не рой, Всё равно залётка мой! Гармонист у нас хороший, Мы не выдадим его. Семеро в могилу ляжем За него за одного. Гармонист, гармонист, Хорошо играете. Почему вы, гармонист, С нами не гуляете? Во солдатушки, ребятушки, Идти не хочется. Солдатушкам-ребятушкам Гулять захочется. Стели мать постелюшку Последнюю неделюшку, А на той неделе мать Я уеду воевать. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28875-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
рассказ о рекрутском обряде Мать давала рекруту землю, крестик, невеста дарила платок, который сама вышивала, на проводах пели частушки, часто хулиганские, плясали Солдат плясал и пел солдатские песни. С.: А провожали всей деревней? Да, раньше провожали на поезд, а сейчас в автобус посадят, в товарный поезд. Шли на поезд от Михайловки на поезд, садились, доезжали до военкомата, плясали, гуляли, пока там их вызовут, а тут все гуляют компаниями. Когда проводят, усадят, уже они поехали. Возвращаемся домой, опять к тем родителям и продолжим. Опять погуляем. Раньше просто было, денег не было, а все просто было. С.: А напутствие какие-то давали солдатам или иконку? Ну это мать в основном делала. А так, кто землички брал, кого назначали далеко служить, и крестик. Невеста платок вышивала обязательно, края красиво обвязывали, а на углах: дарю тому - кого люблю, или например - дарю сердечно - помню - вечно. На этих платочках, вот он это с собой брал. С.: А девчонки плакали? Да, жалко было. Раньше солдат сидит, голову повесит, а сейчас солдат не плачет. С.: А хулиганские частушки пели парни и девчонки? Да, Эх, Семеновна, пели и парни, и девчонки. Девчонки слегка, а ребята много хулиганских знали. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28876-1334 |
| 2005 | Ордынец Филипп Андреевич, Костикина Алина Аркадьевна |
частушка Я хотел, хотел жениться, Поглядел, думал влюблюсь: Девки в озере купались И теперь я их боюсь. С.: Были детские прибаутки, колыбельные? Нет, я не знаю. Я-то детей не нянчила - работала. У меня с ними свекровь сидела. С.: А никем детей не пугали? Верили в домовых и другую нечисть? Да нет, я об этом особо не знаю. ...... |
Богданова Зинаида Фёдоровна | 28877-1334 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Сведения о ряжении святками и колядовании -Вот перед Новым годом рядились "Святками" вот. "Коляду" пели. Ходили по домам. Помнишь? -Да. -Сахарочек кусочек подадут или бараночку, и рады были. Еще маленькие были. "Коляду" пели перед Новым годом. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29015-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Частушки Я иду - они стоят, Четыре ёлочки подряд. Елочка за елочкой, Люблю мальчишку с челочкой. Вон оттуда идут тучи, Видно, дело за дождем. Вон оттуда идут двое, Там они, но под дождем. -Еще какую-нибудь поинтересней! -Сейчас я вспомню. Два крылечка, оба рядом В памяти осталися. На одном крыльце влюблялись, На другом - рассталися. Я, бывало, называла, То Шурочка, то Шурок. А теперь я называю - От ботиночка шнурок. -Вот тебе и все песенки. -Да. Я по бережку иду, Берег осыпается. Чернобрового люблю, Идет, улыбается. -Маленько там я это. -Ну-ка, включи, мы послушаем, как они пропели. А у матушки родился, Как встаю - песни пою. А люди добрые подумают - Без горя я живу. -Вот она и молодец. -Чья радость была бы? Да? -Ну, еще спой, еще спой это "Золотые горы". -Нет, вот давай споем, знаешь, какую? "Вот кто-то с горочки спустился". -Это уже наша. -Нет. - Это не старая. -Нет, нет, я не эту, погоди, погоди... ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29011-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
-Может, "По Муромской дорожке"? -А... "По Муромской дорожке стояли три сосны". -"На, на Муромской дорожке стояли три сосны". "На Муромской дорожке стояли три сосны..." (баллада литературного происхождения) На Муромской дорожке стояли три сосны Со мной прощался милый } 2 раза До будущей весны. Он клялся и божился Со мной одною жить. На дальней, на сторонке } 2 раза Одну меня любить. Однажды мне приснился Ужасно страшный сон: Мой миленький женился, } 2 раза Нарушил клятву он. А я над сном смеялась При ясном свете дня. Могло не так случиться, } 2 раза Что мил забыл меня? -А вот это дальше... Но сон тот, сон тот сбылся Той раннею весной: Мой милый возвратился } 2 раза С красавицей женой. Я у ворот стояла, Когда он проезжал. Меня в толпе народа } 2 раза Он взглядом отыскал. Увидел мои слезы, Глаза в низ опустил. Он понял, что навеки } 2 раза Младую жизнь сгубил. -Ну и хватит. -Может быть еще, что-нибудь знаете? -Мы ... да все уж забыли. -Нет, Тамара, сейчас я вспомню. -Какую? ...Эту лету, летнюю весною Мы гуляли с милым... -Я забыла. "Распрощались", я что-то забыла. -Ну, она хорошая эта песня. Ну, вот я ее тоже забыла. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29012-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"На берегу сидит морячка..." (новая баллада) На берегу сидит морячка, Она шелками платье шьет. Работа чудная такая, } 2 раза Но шелку ей не достает. Нас три сестры: одна за графом, Другая герцога жена. А я всех краше, всех моложе Простой морячкой быть должна! -Нет, я проскочила. -Она хорошая песня. Мы все забыли. - Как это? "На корабль зовет...". Уж забыла. "А моряк ей шелку не дает...". -Мы еще б вот про войну что бы рассказали. А таких старин - это наши матеря всё знают. Прошло-то сколько! Вот мне 77 лет, а я уже не помню, как раньше было. Маленькая, может, была. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29013-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Сведения о гаданиях Обхватавание изгороди - парно-не парно, писали записки с мужскими именами -Свадебные приметы? -Мы вообще приметы, можно сказать, не знаем. -Ну, приметы. Я вот чего загадала как. Это вот уж лично я гадала. Но действительно я в этот год вышла замуж. На Новый год я работала киномехаником в Катетшево. Шла с дедом - меня провожал, где вот сейчас эта, ой, как ее? Проулок-то, где Люська Широкова живет. А, не где Люська, а вот эта, как его, Александр Иванович там жил. Я вот так вот ухватила эти. Сколько захвачу. Захватила парна. -Деревья? -Не деревья, а изгородь, изгородь. Да, под Новый год как раз. Изгородь захватила парна. -Парна. -И в то, и в этот год я, Славка приехал меня с армии на побывку и мы же поженились. -Т.е., а как там? Вот захватывается? -Ну, да если парна, то значит это... -Не считавши захватить, вот это парна. Раз, два; раз, два; раз, два; раз, два; раз, два... -Ну, сейчас парна схватила - опять, смотри, замуж выйдешь. -Опять замуж выйду. Но сейчас не Новый год. -А еще там, на имя, как тоже гадали? -На имя - это гадали мы ложили это, как ее? Вот писали имена. -А его ложили, вытаскивали вот это. Писали имена парней. -Свертывали вот так вот в трубочку и клали это в сумочку такую. И вытаскивали по одному. Вытащим и под подушку положим, а утром смотрим, какое имя вытащили. -И сбывалось? -Да не знаю. Сбывалось или не сбывалось. Ведь сейчас... -Гуляли и с этим и с этим. -Погуляешь с другим. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29014-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Таусень -А Вы не вспомните как "Коляду"? -Тарусин, Тарусин! Дома ли хозяин? -Он уехал в город. -А по что в город? -Что-то купить, купить, -Малых деток кормить... -Тарусин, Тарусин, Где живет Марусин? -Он уехал в город, -А зачем в город?.. -Зачем? Помоги, забыла. Как-то "в город, малых деток кормить". Вот забыла. Может, там сочинить как? Приложить. Вот значит, вы выучились петь, да? Наверное, фольклоры вот эти. -Ну, да. Все старинные обряды. -Да, сейчас уж все говорю, а сейчас у меня бабушка ничего и не помнит. -Она и не помнит. Ей 87 лет, что тут помнить? Да. -Да. Она уж чего и вчера было, не помнит. -Мы-то вот и то уж стали как Вы, современно уж было. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29016-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
-А вот молодежные гуляния какие-нибудь, игры помните? Сведения о молодежных гуляниях, танцах -Вот мы в молодости, вот начинали танцевать с "Краковяка". "Краковяк" танцевали, потом "Светит месяц" танцевали. -Потом еще эту, еще какие танцы-то у нас были? Вот танцевали каждый танец по-разному. А сейчас ведь один танец и пошел. -Какой ни включи, все одинаково. -А в то время это "Скороковятово" так было. -"Скороковятово" да, да, да, да, да, да. И кружишься с парнем там. -"Полечку" танцевали, потом еще чего? -А "Полечку" - это вот так держались руками. Вот так, вот так вот, так вот. -"Польку", "Краковяк"...-"Цыганочку" плясали. "Сашоночки" были у нас в моде, "Елецкого" была, под гармошку все гуляли. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29017-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Сведения об играх Лапта, клёк, чиж -А игры были какие-нибудь? -Игры были. Играли в "Лапту" играли. Потом еще... -А это играли, это уже не в моде. -В "Чижик" играли, в "Чижик-то". Делали с деревянной чижик такой...-И вот так стукали, и на нем, на нем эти, цифры написаны. -Сколько, сколько? -В "Клёк" играли. -Ставили эти, били палками. "Клёк". А еще в чего играли? В "Лапту" играли. -Вот "Лапта", "Клёк", "Чижик". -А "Лапта" - это как? -А "Лапта" - то мячом выбивали вот так вот. Кто-то водит, и в кого попадет, тот и начинает водить. Все в круг выходят. Много там молодежи было. И вот мячом вышибают. Попадем - он вылетает, попадем в другого - вылетает. Вот. А еще чего играли мы тут? В своей молодости-то. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29018-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Воспоминания о детстве, этнографические сведения В детстве бегали босиком, не было ни обуви, ни штанов Бегали босяком. Обуви не было, штанов не было. Чай, до 10-и лет без штанов ходим. Попали как раз в годы, какие были. Я вот с 1928 года. Тридцатые годы были тяжелые перед войной. После войны. -Раньше, я никогда не забуду, если мы с матерью как вот по Напуртовской вот, возьми, поехали мы с ней в город. А она мне знаешь чего надела? Вот эти боты, которые вот до сих пор. Они, боты, здесь широко, а туда, вместо туфлей-то, этот, каблук. Он пустой, он на таком примерно каблуке. -Деревянный. -Деревяшку вставляли и вот ходили. А мне еще было это... мне еще 9-и лет не было, она меня в эти боты одела. Наша жизнь, дочка, была плохая в молодости. Вот моя ... перед войной как раз. Война началась, вот мне было 13, наверное, лет. В 1941 началась, а я с двадцать восьмого. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29019-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
-А колыбельные может, какие знаете? Нет? -Колыбельные... Тамар, ты баюкала ребят, песни пела? -Баюкала, баюкала. Ну и что? Я уж не помню, какие. Колыбельная песня Баю-баюшки-баю, Не ложися на краю. На краешке упадешь, Головушку зашибешь! -Вот все такие вот и пели. -А сказки, может, знаете какие-нибудь? -Ой, доченька, все забыла, я вот. Тамар, ты не помнишь сказки? -Да, ну хватит. И так уж много записали. ... ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29020-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
О домовом -А, может быть, знаете что-нибудь про Домового? -Про Домового? Нет, дочка, не знаю. Мы ж его не видели Домового никогда. -Вот тетя Даша, тетя Даша рассказывала, она видела Домового. Вот, говорит, мы были, ну они в молодости были. И вот у сосенок, в подворотне. Вот такой, говорит, старичок по лесу в подворотне. Домовой, говорит, наверно. Раньше это все показывалось, а сейчас не показывается ничего. - А у Вас есть какие-нибудь приметы к Домовым? -Приметы? Нет, не знаю. -Нет никаких. -В новый дом его брать с собой, если переезжаешь? -Да ну, не. -В новый дом переезжают - пускай кошечку берут первым долгом. И всё. -Это раньше были приметы. Сейчас нет ничего. -Не, ну сейчас-то ясно дело, нет ничего. -Это раньше только. И то. Ну, кошечку, ну кошечку пускали. А сейчас все стали современные. А. никто ничего не стали соблюдать. (На вопросы о русалках, леших, а также заговорах, причитаниях, духовных стихах исполнительницы ничего содержательного не ответили.) ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29021-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"Когда б имел златые горы..." (баллада литературного происхождения) -Когда имел златые горы И реки, полные вина, Всё отдал бы за ласки, взоры, } 2 раза Чтоб ты владела мной одна!. -Не упрекай несправедливо, Скажи всю правду ты отцу. Тогда свободно и счастливо } 2 раза С молитвою пойдем к венцу. -А не твою ль, голубка, руку Просил я у отца не раз? Но он не понял моей муки, } 2 раза Жестокий сердцу дал отказ. -А дальше-то? Ой! Дальше, дальше-то. -Ой! -Вот тебе и "Ой"! Хлыстик...-Да, хлыстик. -Золотой. -На кой мне черт твое уздечко, На кой мне хлыстик золотой? Ты заразил мое сердечко, Навек оставил сиротой. -Это вот. Забыла. -А, забыла... -Увез меня ты на чужбину, А сам другую полюбил... Я вот за кем-то бы вспомнила. А мне сказал, стыдясь измены: "Иди обратно в дом отца. Оставь, Мария, мои стены!" } 2 раза И проводил меня с крыльца. Не упрекай несправедливо, Скажи всю правду ты отцу... -Вот уже, забалдела... -Нету, нет, уже пела. А вот потом... ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29022-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
-Тамар, а вот эта вот еще песня. "Как по ту лету, летнюю порою...". -Я ее не знаю, мы ее начинали. Знаешь чего? А вота. "Летят утки" вот еще. Только мы ее тоже не всю знаем. -Начало хотя бы! "Летят утки..." Летят утки } 2 раза И два гуся. Ой, кого люблю, } 2 раза Не дождуся. Вспомни, милый, } 2 раза Наши встречи... -А дальше? -А дальше не знаю. Начало помним, а дальше и не знаем. Вот все уже. Потому что... Сейчас ничего не справляем, поэтому все забывается. Ведь все помнишь тогда, когда это... -Ну да, когда тренируешь. -Да. Все. А сейчас уже всё вота. -А теперь еще. Вот я щас вам еще вот эту спою. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29023-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"Когда была молода..." (плясовая песня) Когда была молода, Отдали замуж смолоду, Отдали замуж смолоду За седую бороду. Ой, калинка, ой малинка, За седую бороду. А седая борода Не пускала никуда. Ой, калинка, ой малинка Не пускала никуда. Возьму ведра, коромысло Пойду по воду с собой. Ой, калинка, ой малинка Пойду по воду с собой. Пойду по воду, Возьму бороду с собой. Ой, калинка, ой малинка Возьму бороду с собой. Возьму бороду с собой, Суну в прорубь головой. Ой, калинка, ой малинка, Суну в прорубь головой. Суну в прорубь головой. Оставайся, черт с тобой! Ой, калинка, ой малинка, Оставайся, черт с тобой. -Это веселая. Вот надо, а то мы все это. А это вот. "Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я силенку"... -А дальше ты его знаешь? -Ну, я тоже не всю знаю. Только если начало начну. Это. Но после там начнется. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29024-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"Когда я на почте служил ямщиком..." (песня литературного происхождения) Когда я на почте служил ямщиком, Был молод, имел я силенку. И крепко же, братцы, в селенье одном } 2 раза Любил я в ту пору девчонку. Однажды товарищ дает мне пакет: Свези, мол, на почту скорее. Я принял пакет и скорей на коня И по полю ... помчался. -Вот, ой. Как же там? -Вот же ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29025-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
(новая баллада) фрагмент -...здравствуй, любимая мать! - А здравствуй, а здравствуй сыночек. - А где же отец и мой брат? - Отец уж давно твой в могиле Сырою землею зарыт, А брат твой давно во Сибири, } 2 раза Давно кандалами звенит. Жена вот твоя... -Вот забыла тоже. Что она, вроде, замуж вышла... Жена найдет себе другого, А мать сыночка никогда... ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29026-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Частушки (3) Ходила я по льдиночке, Разбила я ботиночки. Да Вы подайте глиночки, Замажу я ботиночки. -А потом вот пели, знаете какие? Вот я помню я все тоже пела "Сармача". А что ты, белая береза, Ветра нет, а ты шумишь? Ну, а ты, мое сердечко - Горя нет, а ты болишь? Твои глазки голубые А я любила и люблю. Твои глазки голубые Я еще подголублю... ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29032-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"Хаз-булат удалой..." -Хаз-булат удалой, Бедна сабля твоя. Под чинарой густой } 2 раза Мы сидели вдвоем. Месяц плыл золотой, } 2 раза Все молчало кругом. Не скользила рука... -Потому что неправильно начали! Хаз-булат удалой, Бедна сабля твоя... -Ну и правильно. -Нет, нет, нет, нет. Ты уж стар, ты уж сед, Мне с тобой не житье. На заре юных лет Ты погубишь ее. -Вот уже, вот потом: Под чинарой густой Мы сидели вдвоем, Месяц плыл золотой, Все молчало кругом. Проскользила рука По груди молодой... А уже вот после забыла. Ой. Там покатилась голова... Старика голова. -Да. -Куда-то она покатилась. -Смотри. Это все вот старинные песни, а мы уж, конечно... нам не судьба. -Забываем это уж все старинные. Потом еще как-то мы пели: ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29027-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
(новая баллада) фрагмент Вез я девушку трактом почтовым. Круглолица, бела, словно тополь, стройна И накрыта платочком шелковым. Вдруг казачий разбег перерезал нам путь, Кони встали... Ой. И, в общем... И убили ее выстрелом в грудь. И она, как цветочек, завяла. Вот тоже, вот пели эту песню. Только сейчас я вот ее тоже не помню. -Как эту песню мне тетя Настя пела. Я учила ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29028-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"Подошел ко мне поп..." (частая лирическая песня) Подошел ко мне поп, Подошел, подошел, подошел ко мне поп. Белый ландыш подарил. Подарил, подарил, белый ландыш подарил. -Вот эта вот песня тоже хорошая. Ну, я вот все забыла. А вот... -Да. А вот коли пройдет еще, и вообще все забуду. Конечно, это все старые песни-то. -Потому что сейчас никаких гулянок, никаких, ничего не стало. -Раньше-то праздники справляли, песни пели. Кто-то за кем-то поет. Один знает, другой не знает. Поменялось, поменялось. Раньше все песни пела. Памяти не стало. Склероз. Вот вы, детки, после 40-а лет пейте таблетки, чтобы склероза не было. Пейте таблетки. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29029-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"При лужке, лужке, лужке...." (песня литературного происхождения) При лужке, лужке, лужке, При широком доле, При знакомом табуне } 2 раза Конь гулял на воле. Ты гуляй, гуляй, мой конь Пока не споймаю. А споймаю, зауздаю } 2 раза Шелковой уздою. Вот споймал парень коня, Зауздал уздою, Занял шпоры под бока -} 2 раза Конь летит стрелою. Ты лети, лети, мой конь Только не спотыкнися. Возле милкиных ворот } 2 раза Конь, остановися! Конь остановился, Топнул копытами. Чтобы вышла красна девка С черными бровями. Но не вышла девка, Вышла ее мати. Здравствуй, здравствуй, милый зять, } 2 раза Пожалуйста, в хату. А я в хату не хочу, Пойду во светлицу. Разбужу я крепким сном } 2 раза Спящую девицу. А девица не спала, Парня поджидала. Правой ручкой обняла, } 2 раза Крепко целовала. А наутро всё село, Всё село узнало, Что казачка казака } 2 раза Крепко целовала. -Ну и все, наверное. -Потом еще какую-то песню пели. Сейчас скажу. Ой. "По воду-то шла"... -Пирожок нашла. -Нет. По воду...-Села, поела и опять пошла. -Да. По воду, по воду... -Девчонки, Вы сюда приехали нас это... Дальше-то как? ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29030-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
"Живет моя отрада..." (романс) фрагмент В высоком терему, А терем тот высокий } 2 раза Нет хода никому. Однажды мне приснился... -Ну-ну приснился. -Страшный сон. -Ага, сон! Это "Муромская дорожка". -Да нет. А та же песня! -Ну, да. -Ужасный, страшный сон. -Ага. -Вот милый мой женился... -Ага, это "По Муромской дорожке". Девчонки-то вон смеются! "По Муромской дорожке". "...Ужасный мне приснился"... это, как ее? "В высоком терему"... А терем тот высокий Нет хода никому... Пойду я к милой в терем И брошусь в ноги к ней. Была бы только ночка, } 2 раза Да ночка потемней. Умчал бы я красотку } 2 раза За тридевять земель. -А вот: Есть сторож у крыльца. Никто не загородит Дорогу молодца. Вот! А ты сразу "Приснился страшный сон". Сон приснился! ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29031-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
Сведения о молодежных гуляниях -Бывало, все пели. -Все было. -Жизнь была, и любовь была, и все было. Бывало, че гуляли. Надо в 5 часов вставать на поезд... -А мы еще только часа в 4 пришли спать. Ой, думаешь, ну я сегодня как приду, так спать лягу, все с работой там и... все. Больше нет. Никуда. -Придешь, только поужинали и все. -И гармонь заиграла на улице. Опять гулять! Народу было, молодежи было сколько, из чужих деревень ходили. -Конечно, у нас этих не было. У нас только гармошки были. -Да. Гуляли хорошо. Нравилось. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29033-1335 |
| 2005 | Невзорова Екатерина Павловна, Устинова Татьяна Всеволодовна |
А мне мама говорит: Дождь на улице, ходу нет. Через крышу перелезу, Не заметен будет след. А мне мама - голиком: Не гуляй со стариком! Обломала весь голик, А мне нравится старик! -Сейчас мода-то: за стариков выходят девчонки. 18 лет, а ему уж 65. -И все за деньги выходят. -Да. Сейчас ведь вон каких любят - старых. А еще чего? -Ты уж плясала-то много, а я-то... -Много. А вот, Тамара, все забыла. И "Цыганочку", и "Елецкого" - всё плясала, и "Сашоночку" - всё забыла. А Елецкого, а Елецкого А Елецкого, а Елец... -Вот тебе. -И под венец. Никогда я не забуду, Как херакнулся с крыльца. Да. Вчера девчонки меня: бабушка, спой еще нам хулиганскую. Никогда я не забуду, как хренакнулся с крыльца. Я говорю, я больно-то хулиганскую Вам не буду, а про Яшку спою, говорю. Дорогой мой Яшка, Мне с тобою тяжко. Дай-ка встану, погляжу, Хорошо ли я лежу. -Вот. А так, говорю, я не умею хулиганские песни. Афанасово-деревня На пригорочке стоит. Не по... Помиловал - болит... -Вот забыла, Господи. -На пригорочке стоит. Гармонисту этому Да я ему советую: Бери товарочку мою... -И что ему с ней делать? Хорошо Коля играет, Только ручкам тяжело. Кабы я играть умела, Заменила бы его! -Так, еще. -Давай, вспоминай, бабушка, давай. -Давай. -Вспоминай. Я ж не плясала. -Нет, я плясала. Пела, плясала. Голос был хороший, а сейчас какой грубый, хрипатый, ой! Милые девчоночки Отбили все печоночки. Хоть я и без печоночек, Но я люблю девчоночек. -Это парни пели. -А потом пели: "Убирайте, девки"... -Нет. "Бабы, дева"... Это, как еще песни-то рогачевские? -А-а, "Мы к молоденьким идем"? -Да. Все забыли, вот все забыли. Да. Я по берегу иду, Берег осыпается. Я беззубого люблю, А он улыбается. А мне милый говорит: Давай итоги подведем! Ты ли, я ли виноваты, Виноватого найдем. Мы с тобою расставались, Оба вместе плакали. Его сопли, мои слюни На колени капали. Мы с миленком расставались У прудика, у пруда. Нас лягушки напугали, Не пойдем больше туда. -Слушай-ка, а вот ты помнишь, какая-то вот эта. Про кирпичный завод раньше все песни пели? -А, да. Песня, какая хорошая. -Была. -Да. Все забыли. -Все, Тамара. Сейчас уж современные знаем. -Да и кто скажет, что вон поют, я и подтягаю вчера. -Подтягаешь, а вот я тебе подтягаю. -По заявкам их все было. На, на, на, на, на, на....Угу, хорошая песня-то, Вася! Идешь. ...... |
Фомина Тамара Петровна, Богданова Елизавета Петровна, Пухова Тамара Алексанлровна, | 29034-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Д. Афанасово. Запись сделана От Богдановой Валентины Андреевны <br>(1933 г.р., местн., образ. 7 кл., правосл.) Комсомолочка (новая баллада) (поет, мотив "Семеновны") Любила Сашку я, любил и он меня, А в скором времени началась война. Началась война, дали повестки тут. Мы распрощалися, Сашка поехал в путь. Сашка поехал в путь, жалел девчоночку... Забыла что-то... - Ну, давайте, как помните! - Нет, не так, а я их много знала, этих "Комсомолочек"-то... - А их несколько было? - Да, несколько. Вот у нас было в Стригине - случай такой. Женщина была агрономка, а любила... Муж был в армии, а она познакомилась с другим, и вот: ...... |
Богданова Валентина Андреевна | 35109-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Комсомолочка (другая песня, называется так же) (новая баллада) (говорит) ............., я не училася, В селе Среденье это случилося. В селе Среденье жила Танечка, За ней ухаживал Гришин Ванечка. А у Танечки муж законный был, В Красной армии уже год служил. Приехал Женечка, Таня встретила, А ревность Ванечки не заметила. Пошла Танечка на обход полей, А Гришин Ванечка пошел вслед за ней. Все колхозники волновалися: Куды же Танечка, куды девалася? Вот нашли - она уж мертвая, Разрыдалася тут дочка родная, Плакал Женечка у холодных ног И купил он ей дорогой венок. Вот дальше и не знаю, опять забыла, как его судили, как он в тюрьме удавился. Вот всё это легенды, легенды и мы складывали, вот видишь, как, да... - Вот ту первую вспомните, вы же спели почти всю! - Начало я забыла... "Любила Сашку я!". ...... |
Богданова Валентина Андреевна | 35110-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
"Комсомолочка" (новая баллада) (более полный вариант, поет, мотив "Семеновны") Любила Сашку я, любил и он меня, А в скором времени началась война. Началась война, дали повестки тут, Мы распрощалися, Саша поехал в путь. Как поехал в путь, жалел девчоночку, Слезы капали на гимнастерочку. Как поехал в путь, и говорил он мне: "Где установимся, я напишу тебе". А письма не было две неделюшки! Чего же делать мне, скажите, девушки! А прислал письмо, чего же пишет он: "Мила Валечка, я ухожу на фронт!". Я пишу письмо, а сама думаю: "А не убило бы Сашку пулею!". В эту ноченьку и был густой туман, Залётка Сашенька, ой, на посту стоял, А на посту стоял и пернести не мог, А пуля вражеска вонзилась Сашке в бок. И пернести не мог это мученье, А умер Сашенька, он от ранения. Ой, почтальон идет в помещения, А в руках несет он извещения. Тут в глазах моих помутилися, Слезы горькие из глаз полилися. Ой гора, гора, гора высокая, Чего наделала война жестокая! Чего наделала - убила милыго! Ой, пожалей меня, подруга милая! Ой, пожалей меня, подруга милая, Ты сама знаешь, как жить без милого. Ой гора, гора, гора-гориночка, Хотя я бойкыя, но сирочиночка. А сирочиночка я не по матери, А, милы девушки, ой, по симпатии! Я кончаю петь и стою в кругу, И провожать меня сегодня некому. А потом "спасибо" надо говорить. "Гармонист сидит улыбается...". Вот "спасибо" вот не знаю, как сказать, вот учила, учила и забыла. - Все равно хорошо, под гармонь пели? - Под гармонь, под гармошку. - И как ходили по улице и пели, да или нет? - Нет, вот круг... Вот сейчас не молодежь, ничто... У меня две дочери, конечно, они тоже умеют и плясать, и частушки они умеют... Вот раньше гулянье, гармонист выходит, мы начинаем: и "Комсомолочку", и "Во саду ли...", и "Сашоночку", и "Цыганочку". ...... |
Богданова Валентина Андреевна | 35111-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
частушка За цыгана выйду замуж, Хоть родная мать убей, Буду ездить по деревне И обманывать людей! - Это называлась "Цыганочка"? - Да, это "Цыганочка", а "Во саду ли..."... - Приплясывали, да? - Да, и приплясывали, и топали, а ребятки поглядывали, которы тогда дробили. ...... |
Богданова Валентина Андреевна | 35112-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Во саду ли, в огороде н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н-н... Что мне было за него? Подруга мила, он не стоит Страданьица моего! - Другая мелодия, да? - Другая мелодия, а "Сашоночка": ...... |
Богданова Валентина Андреевна | 35113-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Сашоночка заиграла, А я вышла и пошла, А сказали, из-за розочки Сюда гулять пришла! - Все по разному. - Эта такая быстрая... - Я спою, я тебе и так спою, я сейчас вспомню, скалероз шибутской, так... ...... |
Богданова Валентина Андреевна | 35114-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
При бурной ноченьке прохладной... (баллада литературного происхождения) (поет, мотив "Семеновны") При бурной ноченьке холодной скрывался месяц в облаках, (здесь и далее каждая строчка - 2 р.) На ту широкаю долину пришла красавица в слезах. - Вставай, вставай, мой расхорошай, я без тебя жить не могу. И вдруг могила задрожала, из гробу голос слышен был: - Уйди, уйди ты прочь с могилы и не тревожь кости мои! Ой, мои костоньки изныли, и гроб в могиле давно сгнил. Девчонка встала, зарыдала и ут могилы прочь пошла. - Зачем же милый мой влюблялся, зачем златым дарил кольцом? Твое колечко золотое на дне коробочки лежит, Мое сердечко ретивое всегда по миленьким болит. - Дальше тоже есть, но я не знаю, не помню... ...... |
Богданова Валентина Андреевна | 35115-1335 |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Д. Афанасово Запись сделана от местных мужчины и женщины лет 70-и, соседей (паспортные данные утеряны?) Свахынька ты дорогая... (свадебная величальная песня) (исп. жен.)(говорит) Свахынька ты дорогая, Шубонька ты шелковая, Петелки твои золотые, Слышишь ли, свахынька, Тебе песни поем, Тебе честь утдаем? Вот она, сваха-то, тут и печенье, и конфет, выкупает, а свату шапку сымают с него, эту уж песню я не помню. Их у меня целая изба народу было, за мной приезжали - Здесь у вас свадьба была? - Вот там в Катышево, за речкой... (соседу) Ну, теперь ты рассказывай, что знаешь... ...... |
35101-1335 | |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Работали в колхозе за "палочки", а с работы шли хоть и умученные, но с песнями (исп. муж.) Ну, раньше было как? Раньше было намного проще, например женщины жали по 15 соток ржи, ну там ржи, пшеницы - по 15 соток, умученные были. И работали за "палочки", и шли оттуда с песнями. А сейчас вообще мрак, все злые: у одного этого нет, у другого этого нет, сейчас плохая жизнь... /.../ ...... |
35102-1335 | |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
С.: А как раньше в армию провожали? Когда ребят в армию провожали, девчонки убегали от них, чтобы не целоваться А в армию ребят провожали - мы от них по лугам бегали. Они нас целовать, а мы побежим от них - нас и не видать. - А почему бегали от них? - Ну, мало что... чтобы не прощались, я, чай, до 18-19 лет не знала, что такое жених. ...... |
35103-1335 | |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
сведения об обряде проводов в армию Призывник с товарищами ходили по деревне, им давали яйца, деньги, немного гуляли - А вот как было принято в армию провожать, расскажите? - Вот собирали по деревне, кто яичко, кто денег даст. Даже сами призывники ходили, собирали (далее неразб.). - Призывник ходил по домам по домам и собирал яйца, да? - Не один призывник, а много рябят собирало... Не призывник, а товарищи его. Яйца давали, денег кто даст, раньше всё яиц давали, денег мало давали. - И что они, ходили потом гуляли, да? - Ну, соберутся, вот так уж маненько соберут и гуляют. Тогда так не пили, как сейчас пьют, и говорить нечего, не знали что и за вино. - Гуляли всю ночь? - Нет, как гармонь выходит, и все к гармони идут. И "Сашоночку", и "Елецкого", и "Во саду ли..." - всякие... Танцы были, потом в "третьего лишнего" играли. - Расскажите! ...... |
35104-1335 | |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
"Третий лишний" (игра) (исп. жен.) - С этого конца сядешь на лавку и с того конца, например парень, а я тута. Вот раз, два, три - оглядываешься. Оглядываешься - значит, ты с ним выходишь из клуба, ну, там чего ни то говоришь, опять заходишь... Ну, вот он оглянется на меня, а я - на него, и, значит, выходим из клуба, ну, чего ни то поговорим и обратно в клуб заходим. Во как раньше... А счас не играют, ничего не делают... - Это называется "третий лишний"? - Мы только двое были, не знаю, какая тут игра, вот на лавку садились и обглядывались. - Ой, раньше много было игр: и в лапту играли, и в волейбол, и футбольная пощадка...Вроде пашешь, пашешь, немножко отдохнешь - и пошли вечером в футбол играть. Бегаешь, бегаешь до утра, утром часок поспишь - и опять пахать идешь. А сейчас никто не хочет работать... - Война была... Мать уйдет с тёмна до тёмна с отцом. А в войну-ту мне еще 15 лет не было - нас три милиционера угнали... - Мячик сами делали и играли... (говорят одновременно, неразб.). ...... |
35105-1335 | |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Сведения о проводах в армию (исп. муж.) А далеко призывника провожали? До автобуса, наверно. - До призывного пункта? - Да, и вот тама народу много... - А вот раньше мать призывника плакала, причитала? - Это в войну было, в войну не как по мертвому, но все равно грусть, это же ребенок, ну как же у матери не будет какой грусти? Всплакнет... - А со словами, с причетами? - Ну, с причетами не, ну это отдельно где-то там, это уж когда умрет. ...... |
35106-1335 | |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Сведения о похоронном обряде (исп. муж.) - Это похороны. А на похоронах у вас плачут с причетами? - Кто как, не все, кто умеет, а кто не умеет. Не у каждого человека есть, как вам сказать... - Склонность такая... - Ну, как умеют, так и сейчас хоронят, раньше, допустим, хоронили с музыкой, сейчас уже музыка... (неразб.) Начинают, а уже попа, уже приглашают, а сейчас музыка, ну, только в машине, если в ней играет. - А как у вас, на руках гроб несут до какого места? - Раньше у нас тащили до конца деревни, за мост, ну, на плечах или на холстах, ну, кто как, там мужчин много, они несут на плечах. - Всех мужчины носили или женщины женщин? - Нет, почему, и мужчины несут женщин, а сейчас катафалк пригонят, она деньги сорвет. Несем-то сто метров, а дальше катафалк. - А раньше несли, где-то останавливались? - Обязательно, останавливались, например, родственный дом какой-то, передышку сделают... - Кушают что-нибудь? - Нет. - Не выпивают? - Нет, ни грамма, не выпивают, не кушают, а просто останавливаются. Потом, значит, еще где-то дом родственный, там кто-то родственник. - Т.е. кого-то берут с собой, родственников, или как? - Нет, тут уже один командует, знает он, что вот здесь родственник, вот здесь надо остановиться и вот таким путем, а выпивать не время. - И до кладбища на руках несут? - Сейчас на катафалке, а раньше вот за мост за конец, на руках или на холстах, но сейчас большинство на плечах несут, если вот так вести без катафалка, то на плечах, а раньше на холстах. - А были какие приметы, что если кого встретишь, например, когда покойника несут, что-то будет, какие-то приметы о том, что еще одна смерть будет в семье? - Нет, таких не было, я вот встречал и не слыхал. - А вот могилу роют - что-то туда до гроба бросают? - Смотря когда роют, если в сухое время, туда ничего не бросают, но вот когда уже спустили покойника, каждый должен три горсти земли кинуть. - Это уже после гроба? - Да вот как спустили три горсти земли бросить. - А что-нибудь говорят при этом? - Ну это же, которые в Бога сильно верят, и знают это дело, они читают что-то там... Раньше было, допустим, попов не было же, были такие старушки, что-то они читали. Допустим, я не понимаю этого, мне хоть 74 года, не воспитан я в таком духе, но верить ни туда ни сюда, сейчас вроде немножко верю. - А вот до гроба не бросают деньги, откупить, мол, место? - Нет, такого я не встречал. - А вот еловые лапы бросают, когда на кладбище идут? - Бросают, бросают, теперь бросают - А для чего это делается? - Не знаю, но это не все бросают. А по дороге - все это уже положено, в лес съездят, лапы там нарежут, и вот по дороге метров сто забрасывают, это все - и в городе, и в деревне. - А для чего это делается, что бы душа дорогу нашла? ...... |
35107-1335 | |
| 2005 | Райкова Ирина Николаевна, Райков Пётр |
Бывальщина о предчувствии смерти близкого (исп. жен.) - У меня приметов не было. Матери 40 дней не прошло - его в Муроме, хозяина вот у меня, убили. Вот один за одним - вот такие приметы. Чего, какие приметы, никаких приметов! Мне не снилось ничего, ну только когда я на телятнике убралась, например, хоть с тобой, и говорю: "А Федя не жив". А она говорит: "Да полно, дура, бери веревку и душись!". Это вот пришла я домой, и свекровь, мать, была, и говорит "Оль, да ешь!". - "Ма, да мне и неохота есть-то!". Вот так сижу, ковыряю. Заходят трое, а дочка маленькая была, двух годов не было ей, еще последняя девчонка, а папка у нас не приезжает, и я сразу закричала, что он не жив, не жив, не жив. И точно: был на конференции в клубе строителей, там его и убили... Один одного меньше дети были, только каково их было вырастить! Свекровь была на мне, она не получала ничего... ...... |
35108-1335 |