| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
колядка Каракулька, коней пасла. - А где кони-ти? - За воротэми. - А где ворота-та? - Водой снёсло. - А где вода-та? - Девки вылымали. - А где девки-та? - За мужья ушли. - А где мужьи-та? - Ушли сено косить. - А на что сено косить? - Коров кормить. ...... |
Прибыткова Аоександра Михайловна, Затухина Елизавета Григорьевна | 27215-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
сведения об озорстве молодежи На Святки уводили сани и спускали с горки - Вы как-нибудь баловались, озорничали? - У нас раньше на лошадях работали мужики-то. И, значит, у них сани были. А у нас речка протекает и гора высока такая. И мы с этой горы ... - Спускали с горы? - Да. - И потом надо было их ловить? - Они пришли, а у них нет саней! ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна, Прибыткова Аоександра Михайловна | 27217-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о бытовании песен -Может, еще какие-нибудь песни пели? Старинные. - Пели всякие. - Уже забываются. - Ну, хотя бы первую строчку. - Ну, все также пели. Военны, как и вот поют в войну. Все то же пели. Конечно, сейчас новы песни. Мы их не поем. - Старинные ваши песни, какие вы пели. Хотя бы названия. - Я петь не пела. За людями так пела. А так я и не знаю... - А частушки вы пели? Может, споете нам? ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна, Прибыткова Аоександра Михайловна | 27218-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Крещение ходили ночью за водой на родник, закрещивали окна и двери - На Крещенье? Ходили за водой. Вон у нас родник, за деревней. Вот этот у нас мужик, он каждое Крещенье обливался. Собирает мужиков, идет, становится на тряпочку, несколько ведер прольют, он сразу в тулуп и бежит домой. Четвертиночку выпьет и лежит. Мы думали, он сто лет проживет. Но он сто лет не прожил, прожила у него бабушка 103. Какой был крепкий, и все же его боль сборола. Ходили за водой. Вода очень хорошая. И ночью ходили, и утром ходили. К 12 приходили туда и вот брали. Были у нас те, кто умели читать молитву. Крест брали. Его крестили, святили и носили воду. - Были те, кто окна или окошки не крестили? - Были. Я-то сама никогда не крестила. У меня мужик крестил всегда (царство ему небесное). Мелом, карандашом, углем из печки. У нас большинство мелом. ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна, Прибыткова Аоександра Михайловна | 27219-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о Мясоеде, постах. Во время поста матери в клуб не пускали - Вы не знаете, что это за день такой Мясоед? - Пост после Масленицы. - А как делился вообще пост? На какие дни? - Паскальный пост 7 недель. А каки посты бывают меньши. Такой мы глядим в календарях. - А какой самый тяжелый? - Самый тяжелый пост перед Паской. Самый тяжелый пост. Кто может поститься, а кто может и не поститься. Вот ходим в церковь, батюшки и говорят: "Ныне народ весь больной. Хто может - говейте, хто нельзя - не говейте. Все больные. Нельзя". И этому нельзя, и этому нельзя. Вот так. Вот и ходим. И говеют, и не говеют. Причащаются и не причащаются. Этот пост очень длинный. Он 7 недель. - А почему именно "Мясоед". Нельзя же мясо есть. Получается, что мясо едят. - Так по-божески. - А вот после поста Пасха сразу? - Да. А раньше вот у нас в этот пост и в клуб не пускали. Сидели дома. - Так как пост, то даже нельзя праздновать ничего? - Да. Так как пост, то матери нас ни пускали. ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна, Прибыткова Аоександра Михайловна | 27220-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. К Пасхе яйца красили, ими христосовались, на Пасху ходят на кладбище, дома зажигают лампаду - Яички красили. - А что с яичками делали? - Тут всем все уже разбавляются, всем: и мясом, и рыбой, и яйцами - всем! - А яичками не играли? - Нет. - Только христосились, наверно? - Да. - А на кладбище не ходили? - Ходим! Ходили на кладбище кажду Пасху и после Пасхи ходим. Раньше я помню, у меня мама-то умерла в 43 году, не ходили никогда. Только схоронют и все. А вот тут начали: каждую Пасху и до Пасхи, и после Пасхи, и каждое воскресенье. И на неделе. Кто как сумеет, и идем. Цветы несем, чего посадить на кладбище. - А свечку вы ставили в доме или вы зажигали именно лампадку? - Мы зажигаем лампадки, свечки мы не зажигаем. А зажигаем лампадки каждый праздник, а я вот зажигаю каждое воскресенье. У меня потому что муж умер и оба деда умерло, и сын умер. Я всегда. Только когда ухожу не зажигаю. - А из церкви не приносили свечку? - Мы не приносили. Но мы покупаем. Для всякого, дома тоже свечки нужны. ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна, Прибыткова Аоександра Михайловна | 27223-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
С. Загряжское Запись сделана от 1. Прибытковой Александры Михайловны (1931г.р., местн., образ. 4 кл., в прошлом рабочей на заводе); 2. Затухиной Елизаветы Григорьевны (1935 г.р., местн., в прошлом рабочей на заводе). Сведения о календарном обряде. На Святки гадали на имя жениха, кидали валенки или поленья, (Е.Г.), ходили колядовать Гадали. Углем напишем на стулу, на табуретке и перевертывам. Угадывали жениха. Какое имя ты вымаешь, трешь пальцем. А-а, жених твой. Бумажки писали. Имяна клали на образа вота и на Новый год вытаскывали. На жениха гадали. А те, у кого ворота вот открыты, кидали валенки или поленья кидали. Кто чего схватит. И сщас вот кидают. Ходили, колядовали. "Каракульки" пели. Лепешку испекут бабушки и нам дадут. А мы, цела стая, ходили пели в дверь. ...... |
Прибыткова Аоександра Михайловна, Затухина Елизавета Григорьевна | 27214-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Рядились на старый Новый год, на Святки пекли каракульки, христославили - А рядились вы во что? - В Старый 14-й Новый Год рядились. Такие полушанки у нас были, сарафаны... - А может, вы в кого-то рядились? - Нет. - А христославие не пели? - Нет. Я не ходила. А ходили, пели. ... - Обрядовое печение не пекли? - Нет. На Рождество? - На Святки. - Каракульки пекли. - Это и песня каракулька, и печенье? - Не печенье, а такие вот...коляды, лепешечки. (Показывает, как пекли). - А вы не пекли кресты? - Это на какой-то праздник кресты-то пекли. На какой это? - Коляды пекли на Старый Год 14-ого. А на Рождество не знаю, чего пекли. ...... |
Прибыткова Аоександра Михайловна, Затухина Елизавета Григорьевна | 27216-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
В саду при долине ... (романс) В саду при долине Громко пел соловей, А я мальчик на чужбине Позабыт от людей. Позабыт - позаброшен С молодых, юных лет. Я остался сиротою, Счастья в жизни мне нет. Счастья нет и не надо Без него проживу, Но родного уголочка Я нигде не найду. Вот нашел уголочек Да и он был сырой. И от туда выгоняют. Говорят, что чужой. И помру я, помру. Похоронют меня. И родные не узнают, Где могилка моя. На могилку мою Знать, нихто не придет. Только раннею весною Соловей пропоет. Пропоет и просвищет И опять улетит, А моя-то все могилка Одиноко лежит. 1 ...... |
Прибыткова Аоександра Михайловна, Затухина Елизавета Григорьевна | 27228-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Троицу ходят в церковь, окошки украшают березкой (раньше избу украшали клёном), украшали березку (А.М.) - В церковь ходют, а потом вот окошки рядют березкой. До этого ее не рвут. А вот на Троицу рвут березу и рядют вот окошки. Сейчас нигде ничего не рядют. Ой, а раньше, я вот помню, всю избу - кленом! - Кленом, не березой? - Не, клен...А потом березу тряпками разными наряжевали. - Не загадывали желания? - Да это чего загадывать на Троицу? ...... |
Прибыткова Аоександра Михайловна | 27225-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Вознесенье - престол - всегда собирали гостей, угощали, пели песни, ходили из дома в дом по родственникам - А на Вознесенье что делали? - Вот он наш праздник престольный в деревне. Вот мы собирали гостей, готовились, угощали, пели песни. Раньше ходили из дома в дом. Из родников у меня 2 сестры было. Идем к одной, потом к другой. Гуляли, веселились, пели, плясали. ...... |
Прибыткова Аоександра Михайловна | 27226-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
частушки Шура, милая моя, Будь весёла, как и я, Меня хают и ругают, Не беру внимания. Полюбила я его, Жулика, мошенника. Он похож на кобеля, Тока без ошейника. ...... |
Прибыткова Аоександра Михайловна | 27227-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Средокрестие пекли кресты (обрядовое печенье), запекали в них что-нибудь (Е.Г.) - А вот Средокрестие у вас было? - Это половина поста, наверное. - А что на Средокрестие делали? Пекли что-то. - Ничего не пекли. Вот только, наверно, кресты. - А Вы сами пекли кресты? Не-а. Я один раз вот ... пекла, и старшей дочери один крест- то с солью. Знаешь клали там соль, денежку. И у меня Вале попал с солью. - А что это значит? - Жизнь тяжела. А малой (у меня 2 дочери) - с денюшкой. - Это значит богатой будешь? - Да. А наоборот получилось... ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна | 27221-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Страстной неделе убирались в доме (Е.Г.) - А чего делают? Ничего не делают. Дома убираемся. - А почему именно Страстная неделя? - Это уже Пасха, все убираем. Люди хлеба не едят. - А ничего не пекли? - Не! Большинство вот здесь пост. Только что старались к Пасхе. Все запасали. Все на масле. ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна | 27222-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Масленицу пекли блины (Е.Г.) - Да, обязательно. - А не гадали на блинах? - Нет. Мы вот всегда в девчонках ходили в Панфилово. У нас так не больно, а там вот было народ собирался, вот ходили, кругом все лавки. Клуб... Мы вот ходили туда. Там отправляли Масленицу: и блины пекли, и все. А у нас тут - нет. Нет. Что нет, то нет. - Что вы пели? - Ну были в клубах там хор, артисты. Они выступали. А у нас - нет. ...... |
Затухина Елизавета Григорьевна | 27224-1220 |