Реестр архива Центра русского фольклора

д. Куприяново / Гороховецкий район / Владимирская обл.


Год Участники экспедиции Описание Информанты Шифр
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Частушка.
Скоро, скоро Троица,
Земля травой покроется,
Миленький приедет,
Сердце успокоится.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3393-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Примета

Из Оки курица воды напьется, а в Егорий конь воды наестся.
Вот это говорили, и совпадало ведь.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3376-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Ловили кур
Святочное гадание

Мы вот гадали с подружкой. Мы как гадали: ловили кур, мне попал вот петух, подружке курица попалась. Если петух - то вдовец, говорят, будет.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3370-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна По лаю собаки определяли, куда выходить замуж
Святочное гадание

Выезжали на перекресток, мы внизу на перекрестке жили, выезжали на кочерёжке - ну, которой печку это. Выезжаешь и говоришь: "Собачка, собачка, полай, в которой сторонушке, полаешь, там мой милый живет". И правда, у меня полаял в правой стороне, у подружки - в левой. А вышли замуж мы одинаково - одна в другую деревню, другая - в свою. Вот это у меня совпало.
А выезжали лицом или пятились?
Да нет, мы прям вот из дому Лидиного, вот как с подругиного выехали, это уже тут не имело значения. В какой стороне собака залаяла.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3371-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Поверье.

И всё говорят, счастье найдешь, если найдешь подкову, вот мне Мишенька тут повешал ее.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3400-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Приготовление покойника к похоронам, проводы покойника

Человека наряжали, и как гроб ставили?
Вот везде по-разному под иконы ставят. Вот здесь у вас ставят головой вперед, как нести, а у нас - наоборот, чтобы голова была у порога, а он стоял к иконам лицом, смотрел на иконы. И в церковь, между прочим, так же ставят - ногами к иконам, к востоку. А тут наоборот ставят.
А выносили гроб как?
Ногами вперед, как выходишь, так и несешь.
А дорожку покойнику делали?
Из елок постелят так, хоть немножко-то. Ну, выносят на руках, потом на этих, на холстах. А сейчас стали нести на плечах вот, например.
А не говорят, что если женщина умерла, то женщины должны гроб нести?
Правильно, раньше было так, а сейчас не найдешь уже. Правильно, я сама носила женщину, знаю. И вот чтобы несли гроб самые близкие. У меня вот четыре сына, пускай они и нёсут за мои труды. Зинаиду Михаиловну Печенкову тоже все сыновья несли. Ну, всё говорят: нельзя, нельзя своим, а я говорю: неправда это, должны проводить родителя в последний путь сами дети. А говорят, ни могилу рыть, ни за гроб браться нельзя родным-то.
А те, кто дома остаются, полы моют?
Это я соседку какую-нибудь прошу, она всё вымоет. Моют к дверям, и как раз говорят, вот вынесли покойника, скамеечку, на которой стоял гроб, ее надо перевернуть. А у нас еще был такой случай, когда вынесли, чтобы никто не боялся покойника, открывали чело и наклоняли старуха молодых-то. И за ноги покойника подержаться, чтобы не бояться его. Чело - это вот у печки.
А если кто-то попадался навстречу тем, кто гроб нес?
Первую встречу давали. Там свечка, батончик, полотенце или платок. Глядя, кого: если женщина, дают платок, если мужчина, то полотенце.
Гроб несут, меняются - не одни и те же, а по четверо, по шестеро.
А могилу кто роет?
Могильщиков нанимают, своим можно, но свои-те не роют.
А если у могилы край обсыпался, не говорят, что новый покойник будет?
Накануне, в общем, до этого сходят, посмотрят. Бывает, я не слышала, что говорят плохо, выбрасывают землю оттуда. А так нет. Говорят, что вот если умер в деревне или у родных, один покойник сорок дней, другой покойник сорок дней, то уже третий обязательно будет. Это сходится. Это если гроб еще велик сделают, то еще покой ник будет. А то если в сорока днях два покойника было в деревне, то обязательно третий будет.
Как опустили гроб, в могилу что-нибудь кидают?
Землю. Ну, кто платок кидает носовой. Не знаю, это зачем, вот слезы утирают и туда бросают. А все родные, другие земли четыре раза кидают. А когда там еще монашки были, и когда там хоронят, вот мы земличку кидаем, а они говорят: не кидайте земличку-ту, я вот не кидаю. Каждый, говорят, комышек, сколько кинешь, покойник нрзб.
А как это с потолками хоронят?
Это вот такие из дерева, дубовые, столбы делают, на столбы вот так вот положат, в потом толью покроют, а потом уже земля.
То есть делают потолок и толью закрывают?
Да, а потом уже землю, и очень долго держится. Ну, это всё вот говорят, что с потолком, например, ждут кого-то. Вот отца-то мы схоронили, через год свёкровь померла, и мы раскрыли, вот словно так лежит, в погребе, закрытый.
Когда могилу зарывали, крест сразу ставили?
Бугорок делали, если у кого есть крест, то ставили. А то можно на сороковой день.
А как поминали людей, сразу, да?
Сразу, сразу.
Были какие-то обязательные блюда - кутья, например?
Была. Вот сейчас мы Настю поминали, соседку, год ей был, кутья, кисель.
Над человеком плакали голосом, причитали?
Если кто сумеет, кто как. Раньше были обряды обязательные - надо было поплакать вслух.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3401-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Строить колодец
Святочное гадание

И спички под подушку клали - колодец строили.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3372-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Что клюнет курица
Святочное гадание

Вот курицу приводили домой и там золу ставили, бумагу, воду, зеркало - модница ли, вот че она будет. Вот это было. У нее вот бумагу курица клевала, это значит, что муж будет богатый, совпало. И у меня совпало - водичку пила - пьяница.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3373-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Утренняя служба на реке на Крещение
Обряд календарный

Поутру поп идет, и идет за ним народ. Там прорубь была на речке, крест какой-то был, в проруби плавал из льда, оттуда водичку и брали. И служба шла на речке.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3374-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Крещенская вода помогает
Поверье

Говорят, больно хорошо помогает крещенская водичка-то. Вот кто встает, никак, вот выпьешь маленько этой водички, и, вроде, лучше. И скотину тоже кропили, когда первый раз выгоняли, в мае месяце.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3375-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Обливание водой на Духов День (Ярило)
Обычай календарный

А на Духов День обливались водой?
Это Ярило у нас был, называли Ярило, вот обливались. Он где-то в июле, в июне. Робятки ходили, девок из дому вызывали, прям вытаскивали к колодцу их и ведрами обливали. Ярило у нас называли. Вот если девки дома, придут робята, робята идут с гармонью, подойдут, в дом зайдут и обливают.
В доме?
Да где попадет, а то к колодцу выведут, а то с ведром идут прямо - ух, и всё.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3392-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Нельзя корову выгонять и доить без повязки на голове
Поверье
>Вот запрещоно скотину выгонять развязкой, это вот нам батюшка сам велят, вот не с покрытой головой. У нас ходят, доят косматкой, а батюшка сказал, не иметь права развязкой скотину доить. А пастухи ругались, что скотина убегает, кто развязкой. Я разок, когда вышла замуж в 1937 году, выгнала корову и "ну, пошла, ну, пошла", меня пастух: "Погодикось, молодая, ты с чем корову выгоняешь, что у тебя за ладони тут; вот обязательно голову повяжи и прутишко возьми". А вот в Агафонове пастух кнутом хлестал, того, кто без повязки выйдет, вот скотину выгоняет, в полдень ли, встречает ли. Потому что глаза у скотины увеличены, да, она страх перед собой видит, вот так что обвязывайтесь, коров доить.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3377-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Выгон скота вербой.
Обряд календарный

А вербой скотину не выгоняли в первый раз?
Бывает, когда вербу возьмут в церкви, и выгоняют вербой. На Вербно Воскресение берут, а потом к иконам ставят.
А когда выгнали вербой скота, куда вербу девали?
К иконам ставили, не оставляли в поле.
А когда в первый раз выгоняли скота, пастуху что-нибудь давали?
Яиц выносили пастуху мы, давали.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3378-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Украшение домов березками и травой. Утопление березки. Складчина.
Обряд календарный.

До Троицы траву не косили, она и не съестная, в аккурат на Троицу. А на Троицу чтоб окна все были уряжены березками, и в избе. Я вот даже помню, у нас срубали, ставили на прогоне, наряжали тряпками разными - красными, синими, и ставили стол, и так справляли. Прям вот полностью высокую срубали. И на Троицу прям в избе чтоб был пол весь устелен травой. А к окнам ставили березки. Принесут из леса, поставят на прогоне здесь, а потом в какой день это, пойдут топить березку в речку.
А приносили березку заранее?
Ну, может быть, не в саму Троицу. Утром вставали, я вот помню, уже была, стояла наряженная.
А девушки собирали стол в складчину или кто-то из родителей?
Все вместе собирались девки-то.
А парней пускали за этот стол?
Бывали, соседские-то, конечно.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3379-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Празднование Масленицы
Обряд календарный

Катались на лошадях, блины пекли.
А к родне ходили?
Молодые приезжали вот в четверг, я-то на базар возила их.
А они молодые первого года?
Да, да. И отец повезет на базар их чего-нибудь там купить.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3380-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Прибаутка
Первый блин комом,
Второй - знакомым,
Третий - родне,
А четвертый - мне.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3381-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Выпекание крестов
Обряд календарный

Крестова неделя, она у нас на каком посте-те, в середке Поста, да. Три с половиной недели, кресты пекут.
А что запекают в кресты?
И денежку, и бумажку, и дрова - кто чего. Если дрова, значит, дом достанется, если уголек какой, то поджог будет. Пустой тоже - пустой будешь.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3382-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Закрещивание окон
Обряд календарный

А закрещивали окна на Крещение?
А как же, обязательно: "Во Имя Отца, и Сына, и Святого Духа", чтобы бес не входил.
А что может войти?
А как же, мы верили в то время, боялись, а уж потом перестали.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3383-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Выпекание жаворонков и выкликание весны
Обряд календарный

Птичек пекли у вас?
Пекли жаворонки. Они, как жаворонка были: так крылышки, тут ее носик. Оно как лепешечка была, из теста. И крылышки загнешь сюды, тут носик сделаешь, хвостик. А выйдешь на сарай, привяжешь ее за нитку и вот кричим:
"Жавороночки, прилетите,
Красну вёсну нам принесите-ко,
Зиму холодную унесите от нас".
Раз у нас одна мотала-мотала, у ней и жаворонка улетела. Мы ее привяжем на ниточку и мотаем, а сами сидим на крыше и вот говорим. А потом ели этих жаворонков.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3384-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Колядка и ряжение

Коляда, коляда,
Подай пирога,
Не подашь пирога,
Уведу корову за бока.
Ходили, наряжались и ходили.
А вот что рядились?
Кто в чего нарядится: и шубы наизнанку.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3385-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Говение на Страстной неделе. Празднование Пасхи

А на Страстной неделе что делали?
Говели, как в весь Пост. А вот Страстная - это первая неделя, только водичку, чай пили мы, родители наши давали.
А яйца когда красили?
Это, суббота была.
А потом святили в церкви?
Кто ходит, и носили его святить, но ведь я вот не хожу. А раньше да, святить носили, батюшка кропит. Возьмешь пяток или сколько, положишь, и батюшка кропит.
А потом с ними что делали?
Ну, вот одно возьмешь, оно будет не портиться до другой Пасхи. А потом высохнет, сухое делается, прям как пустое там. Вареное клали на божницу, и что характерно, оно, действительно, не портилось. Ведь вот такое яйцо ставь, оно ведь и стухнет, а это высыхает.
А Пасху как отмечали?
Куличи пекли, яйца красили, пасху из творога делали.

Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3386-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Катание яиц
Игра

- Катали яйца - яичко об яичко чтобы стукнулось. Кашек и дощечка, по дощечке пускали: один пустит, другой - какой стукнется. Это на Пасху мы играли. Или яйцами, или орехами. Это не орехи катали, а если яйцо стукнется, ага, с тебя орех, это было.
- Вот площадку расчищали, донце ставили и по донцу катали, кто по лункам, а мы - по донцу. Мяч катали. Мы парами ставили яйца, а тут был мяч. Кто попадет, вот в эту пару, бери, твоя будет.

Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3387-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Девушки гуляют по ржи
Обряд календарный

Вознесение вот будет 13-го, уже это всё, кончали "Христос Воскресе...".
А девушки гуляли в поле?
Ну, девушки тут по ржи гуляли.
А не смотрели, рожь густа на Вознесение, может, ложки туда кидали?
Нет, этого не было.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3388-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Вызов дождя
Обряд

Когда не было дождя, ходили, батюшку вызывали, ходили к колодцу, молились все. Из дому иконки все брали, и дети, и все молились у колодца. Ныне всё забыли.

Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3389-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Поверье. На Казанскую, говорят, дождик бывает. Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3390-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Поверье

Вот Ильин день - самый грозный праздник, работать нельзя. Вот мой дед нехороший, они работали, и у них сгорела снопами рожь, не надо было работать.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3391-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Начало и окончание купания

А когда начинали купаться у вас?
Кончали на Ильин день, вот говорят, Илья в воду пернет, уже вода начинает зеленеть, и холодная. А начинали тоже в какой-то день.
На Духов День, может, начинали?
Нет, это рано еще.

Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3394-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Спасы

Первый вот будет Спас, второй, это разговление яблоками там. Медовый, там морковный Спас.
А когда морковный спас?
В августе, 19 августа - яблочный, а он - вперед как-то, раньше, да 14-го августа, а потом - медовый. Они где-то вот тут рядом: сначала медовый, наверно, идет, морковный, яблочный.
А что делали на морковный спас?
Пироги с морковью пекли.
До яблочного спаса можно было яблоки есть?
Нет, кто и ел. Говорят, у кого дети схоронены - грех, а уж если у кого - нет, то можно, вроде, кушать. Потому что, у кого умерли дети, им не дадут яблок, что мать за тебя съела яблоки.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3395-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна В каждой деревне свой праздник, Престол был

Это в каждой деревне свой был праздник. У нас Иван Богослов был, а в Серятне - Казанская, в Усть был Покров. В каждой деревне свой праздник, Престол был. А 12-го июля был Петров день. В престольные праздники-то вот пастух не пасет. До обеда пас, а после обеда уже не выгоняет.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3396-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Примета. Петр и Павел на час день убавил. Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3397-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Обмывание покойника, смертный узел

Когда человек умирал, его где обмывали?
На полу, надо че-то подстелить - или байковое одеяло и чего-то постелить клали. И мыли горячей водой с мылом у нас.
А куда потом воду выливали?
Куда-то выливали, чтоб по ней не ходили, в сторонку. А у кого вот это было в горшечке, они по речке пускали. Мыли в посудине в новой, и чтоб посудой не пользоваться уже, в этих, в глиняных горшочках. Обязательно, вот чтобы не чужие, а самые родные чтоб обмывали, да.
А не говорят, что мужчину мужчины должны обмывать, а женщину - женщины?
Вообще-то, да. Вот это есть, у нас это делали так, что мужчины, а сейчас и мужиков обмывают женщины.
Смертный узел был?
Это заранее должен, приготовлен уже. И этот узел, на машинке ничего не шили, всё шили руками. Раньше иногда даже не заготовляли, и пока тут сряжают или чего обмывают, всё собираются и на живую смётают.
А почему?
Не знаю, чтобы всё было на живую.
А что входит в этот узел?
Вот всё лежит: чулки лежат, тапки, платочек, ночная сорочка, платье, покрывало. Панталоны не одевают, в халате, говорят, не положено. Только чтобы было не ношеное. И вот не надо класть в темном, потому что будет стоять, пока не выгорит, всё это присказки. А мужчину ложат в кальсонах, рубашка нательна и рубашка такая, и костюм. Именно надо ситцевом, не в каком шерстяном. И обязательно надо поясок надеть, потому что при крещении, когда крестят ребенка, поясок, и крестик надевают, это обязательно. Раньше не было этого, так какой-нибудь ленточкой сделают.
А поясок тоже в узле лежит?
Да, всё лежит. Потому что при крещении обязательно поясок.

Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3398-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна Сватовство

Кто приходил сватать?
Ну, там кого пришлет жених, сватать придет. Невесту сперва выведут подруги. Кладку рядили. Тогда пошел отец в колхоз, у нас землю отобрали всю.
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3399-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна До сорокового дня душа покойника находится дома.
Поверье.

Вот говорят, что до сорокового дня душа находится дома, кто что говорят, всё слышит. А потом уже уходит. А если сорок дней не отметить, то она и дальше ходит. Вот они ходили к батюшке, а он сказал: "После драки кулаками не машут".
Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3402-1032
2002 Добровольская Варвара Евгеньевна После похорон в углу, где иконы вешали беленькую тряпочку.

У нас вот было, как схоронят покойника, обязательно к первому углу, где иконы, тряпочку вешали беленькую, что покойник тут ходит, каждый день обитает. А на подоконник ставили воду.
А в доме ставили баночки со свечками, зерно туда насыпали?
Да, как же.
Читали над покойником.
Вот раньше читали над покойником Сорокоуст-то, а сейчас уж некому читать. Менялись раньше.
А пшено куда высыпали потом?
Я курам отдавала. Не обязательно пшена, можно соли, пшеницы.

Егунова Аграфена Степановна, Бачурина Клавдия Михайловна, Новикова Евгения Ивановна, Новикова Людмила Алексанлровна 3403-1032