| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
частушка А у милого глазенки, Как у идола. Черны брови, как смола. Настоящий сатана! ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27190-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Михайлов день - престол - пекли пироги, варили холодец, мяло варили Приходили гости к нам. Пекли пироги. Раньше колбас никаких. Холодец варили, мясо варили ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27200-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
На Сдвиженье змеи к зиме готовятся, осень лето сдвигает На Сдвиженье змеи в клубок собираются, к зиме готовятся. Они все собираются. На Сдвиженье нельзя ходить в лес, а то змеи могут закусать. Осень лето сдвигает. В сентябре, 28 сентября. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27205-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
О чем скорбеть, о чем..." (религиозный стих) Об чем скорбеть, об чем кружиться? Об чем мне слезы проливать? Мне лучше на Богу молиться, Его на помощь призывать. Боже, ты, моя надежа, Моя радость жизни всей. Успокой ты меня, Боже, В горькой участи моей. -Это Господа Бога просишь. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна, Голубева Антонина Николаевна | 27189-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Страстную субботу "страсти" читают, говеют - А вот у вас была Страстная суббота? - Да, и Страстная суббота. - Что это за праздник? - Это "страсти" читают...Говеют. Богу молиться заставляют. Вот видишь, со мной плохо случилось, а мне сказали: "Проси Пресвятую мать Богородицу, она тебе поможет. Я ходила, лечилась, а мне одна бабка сказала: " Никуда не ходи, сама молись, Богу молись." И вот до живы. Это мне было... Молодая я была! ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27184-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
С. Новое Ротово Запись сделана от Голубевой Антонины Николаевны, 1932 г. р., в прошлом колхозницы, ср. образ., приехала с Урала 40 лет назад. Поверье Когда начинать покос Вставали ногой на землю. И если вот нога не замерзла, то можно уже пахать и сеять. Если же нога мерзнет, значит, еще нельзя начинать. Вот так определяли. ...... |
Голубева Антонина Николаевна | 27168-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Этнографические сведения: примета О том, когда начиналась жатва Жатва начиналась, я не знаю, как поспеет рожь. Колос пробовали, зерно пробовали. Шелушили зерно. Если оно рассыпается и раздувается - можно уже и жать. Я и серпами жала, и серпами жала. <...> (Рассказывает, как она зерно колотила.) ...... |
Голубева Антонина Николаевна | 27169-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о молодежных гуляниях, плясках - С.: А какие у вас танцы были? - Танцы были! Знаешь, как танцевали? (показывает танец). - Как это называлось? Не было никаких названий? - Не знаю. Никаких названий! - А хороводы вы водили? - А хороводов больно не было таких! - Песни сами пели? - Сами пели. - А какую? - Кто какую песню знает... и пели. - А какие у вас песни были? Хотя бы названия скажите нам. Ну, хоть первую строчку песни. - А так, девки, ничего не помню. А песни пели! Очень... Да я забыла. ... Мог бы кто, например, как бы вспомнил, и то бы спели, например, вдвоем. А я вот забыла, понимаешь, вот все песни забыла. А песен много знала, частушек много знала. Тогда я была плясунья, а щас уж все. Чего теперь... ...... |
Голубева Антонина Николаевна | 27170-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Вознесение ничего не делают ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27185-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
С. Новое Ротово Запись сделана от Епифановой Натальи Дмитриевны, 1921 г. р., в прошлом колхозницы, нач. образ., местн. Сведения о календарном обряде На Рождество собирались, гуляли - Как вы раньше отмечали праздники новогодние, Рождество? - Рождество? Праздновали, гуляли. Были колхозы. Собиралися, гуляли. - Когда Вы именно молодой были. Например, на Рождество, что Вы пекли, что Вы пели? Как гадали? - Не гадали. Нет. Нет. Вот я с 21 года. Ничего не гадали. Работали. С 14-и лет работали, дрова таскали. А так гуляли. У нас клубов здесь не было. Гармошка была. Ребята придут. И вот в каждом доме, у кого девочки... Сюда пускала я. У меня день погуляем, к другим пойдем. Вот так. - А что пели? - Частушки пели. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27171-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Запел бы я песню, да голосу нет... лирическая протяжная песня фрагмент Запел бы я песню, да голысу нет. Полюбил бы я девку, да волюшки нет... ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27172-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Частушки Частушки плясали... Русску пляску. Вот я плясунья была. Плясали Цыганочку. Одна спляшет. А то двоем Цыганочку плясали. А вот и песня: Товарочка милая, Вот тебе цыганочка. Меня тоже увлякает Серый капятаночка. А я выйду, припою. Было весело ему. Раньше я гуляла с ним, А теперь и не пойду. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27173-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
"Любила меня мать, уважала..." новая баллада Любила меня мать, уважала, Что я ненаглядная дочь. Однажды я с милым убежала В дремучую темную ночь. Бежала я рощай зеленой Бежала ... Взглянула я на небо голубоя И вспомнила родную мать. Зачем же мне девки-подружки? Зачем же мне свет голубой? Сошейте вы белое мне платье, Сплетите венок дорогой. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27174-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Отворите окно, отворите... (романс) Отворите окно, отворите! Мне не долго осталося жить. Еще раз на свободу пустите, Не мешайте страдать и любить. Полюбил всей душой я девчонку. И готов за нее жизнь отдать. Обряжу бирюзою светлицу И поставлю златую кровать. На кровать дам лебяжью перину, Дам ковер из душистых цветов. Если ты, дорогая, изменишь, То за это я все отомщу. Я вонжу свой булат в свое сердце Затрепещется солнце ... ... ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27175-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Михайлов день - престол - ходили по домам в гости Михайлов день у нас - это наш престольный праздник. Отмечали, гуляли, приходили гости и ходили по домам, по родным, конечно... Вот у меня дядя был - к дяде пойдем...ну, с кем дружили еще...Вот так вот гуляли. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27176-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Масленицу блины пекли, катались на каруселях На Масленицу делали у нас... карусели. Поставят кол, заморозют и на салазках катают, возют, катают, кто хочет покататься...Блины обязательно пекли. Вообще не гадали. Мы жили, работали, трудились с 14-и лет, нам что-то было не до этого. Честное слово, нет. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27177-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Троицу окна украшали ветками берёзы, гулять ходили в лесу На Троицу оконочки рядим березочками. А раньше на Троицу гулять ходили и даже отмечали в совхозе. Там у нас поле. Собираются там гуляют в лесу. Там в футбол мужчины играют, а женщины там гуляют, прячут, и девушки. В лес идут. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27186-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Михайлов день - престол - приходили все родственники, гуляли Гуляли. Вот приходили у нас, значит, много дочерей. Все приходили зятья и гуляли: кто с детями, кто так. И гуляли. Всех величали. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27187-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
рассказ о свадебном обряде Приданое, сватовство, родственники жениха просили себе подарки, пропой, на свадьбе пели песни, плясали - Когда Вы замуж выходили, какое у Вас было приданое? - У меня? 3 одеялки было. У меня все было...3 одеялочки было, занавески возила. Простынка, подушка, перина. Вот это было. - А как Вас сватали? Вас сватали, да? - Сватали. - А как, расскажите. - Меня сватали - сватали, дочка, да ушли. - Расскажите. - Не дали мы подарки. - Да Вы что! А как это вообще проходило? - Муж пришел, сестра пришла, мать пришла. Вот сватали - сватали, сидели - сидели, и мать запросила подарки. Всем. - А какие подарки должны быть? - Ну, по кофточке там или чего...материалу. И значит... А мы не дали. - А почему? У Вас не было? - У меня не было. Потому что мать одна была. После войны. Брат у меня тоже на войне был. А отца уже не было у меня. Ну и, значит, стали просить. А я сидела - сидела и говорю: " Вам приданое надо? Дары? - я им говорю, - Я - незаморанная? Незаморанная. Он найдет, и я найду." И они ушли. Вот так сватали. А потом...Ну и ушли. А мать и говорит: "Может сожалеешь его? - ... (А мужик у меня красивый был, высокай черный) - Ну что жалей, чего ж делать. Неть.") ... ... ... Я гляжу он за мной гонится. Он, значит, и говорит: " Я, - говорит, - это...не ночевал дома - то. А она там какую-то богатую нашла ему. А он говорит: "Токо ее!" И через неделю она пришла - мать. - Пришла? - Пришла и говорит: " Ну вот. Значит, он тебя очень полюбил. Давайте уж. Не надо никакого этого." Вот так вот. - А какая у Вас свадьба была? - А на свадьбу очень много народу было. - А как Вы свадьбу отмечали? Приходил народ, что вы делали? - Песни пели всякие, плясали, народ смотрел. - А у Вас был девичник или выкуп? - То есть какой выкуп? - Вас выкупали? - Нет, ничего. - А девичник? Девушки не собирались? - А -а - а! Это пропой у нас был , это раньше. - Это пропой называется? - Да, это пропой называется. - Это перед свадьбой? - Сперва пропой, а потом свадьба. - А что на пропой делают? - Одни девочки гуляют. - Девушки одни? А что вы делали? - Гуляли, плясали. - А ничего не говорили такого? Заговоры? - Нет. У нас ничего такого нет. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27178-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Рождество ходили колядовать, маленькие мальчики ходили поздравляли, пели - На колядки ходили? - Ходили, ходили! - А на Рождество что вы делали? - На Рождество мальчики вот маленькие ходили, поздравляли, пели. Я не знаю. - На пост, например, Вы постились? - Нет. И я до сих пор не пощусь, дочка. Я все ем. - А как раньше, например, Ваша мама или Ваши соседи постились? Какой день в посту был самый строгий, не знаете? - Перед Пасхой. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27179-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном празднике На Пасху красили яйца, пекли куличи, церкви не было - святили у одной бабушки, после Пасхи катались в яйцы - А на Пасху вы чем занимались, что делали? - А на Пасху вот точно так же гуляли. В яйца катались. Вот после Пасхи мы как раз катались в яйцы. Луночку ставили и катались яйцы. Попадешь в яичко - значит, выигрываешь. Это вот было. - А еще яйца красили? - Яйца красили. - Чем? - Луком. - А кулич вы готовили? - У меня бабка. Я с матерью жила долго. Она пекла. Я не пекла... - А как вообще кулич пекли? В форме специальной? - Нет. Прям пекли... Ну да! Вот такая. И ходили в деревню. У нас церкви-то не было. Вот бабушки собирались, ходили в один дом отпевали. Яйца, творог и куличу. Приходила мать наша, будила нас : " Вставайте разговляться. А девочки вот меня постарше, но они мне не родные,... они вот постились. Пять девок там еще у меня было. А я вот от другой матери. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27180-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Святки пекли каляду, крестики пекли Каляду вот пекли...Крестики мы пекли. Копеечку клали в одну штучку. (Поверье) Кому копеечка попадет - вроде как счастливая. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27181-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
легенда христианская Сбывшийся сон Я вот очень болела... Мне приснился сон: пришла ко мне Пресвятая Богородица. Это икона. И ночью со мной случилось. Девочка умерла. И пришла она меня просить милостыньку. Я пошла ей милостыньку подать, я ей не подала милостыньку. И через некоторое время со мной случился такой ... ... Весь народ сошелся: со мной плохо было. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27182-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Рассказ О женщине, родившей на дворе Рожала женщина одна. Прибежала. У нас там в другой деревне было медсестра по этому делу. Я бегала-бегала вот так дома: "Батюшки! Чего буду делать?" Кликнула одну - она не пошла: тогда строго было. Она не пошла ко мне. Вдруг что случиться - отвечать. Одна женщина пришла, говорит: "Мне во двор как хочется!" Ушла и во дворе родила. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27183-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Девицы, вдовицы, не ходите никуда (религиозный стих) Девицы, вдовицы, не ходите никуда Ни... в беседы, Ни в веселые компании. Я за это заплачу, Вам ризы сошью. Если мало кажется, То сама я к вам сойду. И я буду с вами жить, Весь век ликовать. - Это Пресвятая Богородица. Пели в любое время. ...... |
Епифанова Наталья Дмитриевна | 27188-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
С. Новое Ротово Запись сделана от Рябовой Александры Михайловны, 1930 г. р., в прошлом колхозницы, нач. образ., родом из д. Князево, здесь живет 10 лет. Песня литературного происхождения. Это было давно, год примерно назад... Это было давно, год примерно назад, Вез я девушку трактом почтовым. Круглолица, бела, словно тополь, стройна И накрыта платочком шелковым. (посл. 2 стр. 2 раза) Попросила она, чтоб я песню ей спел. Я запел, а она подпевала. (2 раза) А кругом тишина. Только я да она. И луна нам лукаво сияла. (2 раза) Кто-то выстрелил вдруг прямо в девичью грудь, И она, как цветочек, завяла. (2 раза) Я ее схоронил, каждый вечер ходил На могилку цветочки я ложил. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27191-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
В Духов день начинается тепло, к земле нельзя прикасаться Поверье Вот Духов день. Все говорят, что после Духова Дня, первый день после Троицы, к земле нельзя прикасаться, полоть нельзя. Вот не знаю, что это такое. К земле нельзя прикасаться. И с этого дня, все говорят, начинается тепло. После Троицы 1 день, понедельник. Троица всегда воскресенье, а это понедельник. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27206-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Троицу березами украшали окна, березу завивали накануне Троицы - Березку на Троицу рвете? - Да, рвем на окошки. А березку раньше вон, мама нам сказывала, что березку завязывали как-то чего-то ходили накануне Троицы. - Куда завязывали? - Я не знаю, как у нее, чего тут делали с ней. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27199-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. В Чистый четверг все моют, в Страстную субботу ничего делать нельзя В Страстную субботу делать ничего нельзя. Вот в Чистый четверг в бане вымоемся, пола вымоем и все, больше ничего не делаем ни в пятницу, ни в субботу. Это уж теперь мы не работаем, пенсионеры. А когда мы работали, нам уж некогда было. Мы и мылись, и в 12 часов занавески вешали. "Христос воскрес!" ходит, а мы занавески вешаем. А теперь... ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27197-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Частушка <...> Вот тебе, Сашоночка! Меня тоже увлякала Бела рубашоночка. То ли милочка моя, Вот идут твой и мой. Твой в розовой рубашке, Мой, наверно, в голубой. Топот, топот, топы, К нам приехали попы. Один маленький попок Без рубах и без порток. Разгулялся монах На чужие деньги. Всех монашек ой-ой-ой, Сам ушел в обедни. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27192-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Рассказ О праздниках, традициях и быте - Помню Святки. Это раньше ...в детстве, когда еще я в Тургеневке вот жила. Еще там Святки. А здесь-то я как вышла, никаких Святков не было, ничего. Все уж прошло. - Печенье никакое не пекли? Кресты там? - Кресты пекли. Пекли. - А рецепт не помните? Как вообще, дрожжевое тесто, обыкновенное? - Нет, пресно, наоборот. Это, знаешь, крест когда пекли? Когда половина поста кончится. Постное тесто. Без молока ... Вот пекли кресты. - Может быть, вы как-нибудь гадали? - Нет-нет, не помню. Это вот наши вот, моя мама, вот они все знали, что там чего. - А как они гадали? - Не знаю... А мы вот уже нет. Нет, у нас не было этого. - А как вы вот пост соблюдали? - Пост мы не соблюдали. Потому что мы росли в такое время, что нам внушали, что Бога нет. Все можно есть - не грех. Все это наши вот мамы. Они все соблюдали. В детстве им не давали ничего: ни творога, ни молока. Ничего. Вот у них действительно был пост. А мы нет. Не постились. В то время мы жили-то в самую войну. У нас все время пост был. Картошку ели. - А на Пасху что делали? - На Пасху? Красили яйца. Шелухой, луком. - А свадьбу как справляли. Может, были какие-нибудь присказки на свадьбу или песни? - Нет, у нас не было. - А вот вообще как вы гуляли раньше? Как праздновали? - Мы гуляли ...У нас ведь не было ни радио, ничего...ни телевизоров в то время. Мы гуляли сами: пели, плясали под балалайку. Сначала под балалайку. Потом гармошки стали появляться. Стали играть на гармошке. - А какие пени вы пели? - Частушки. Я уж не сумею спеть-то. - Вы хотя бы так расскажите. Вылетело из головы. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27193-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Частушка Занавески редки-редки, <br> Чернобровую видать. Как бы с этой чернобровой Вечерочек погулять! ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27194-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Этнографические сведения - А как вот раньше ... быт ...вот в доме как вот было? - В доме как было? В доме был один стол да 2 лавки. Вот у этой стены и по этой стене. Вот чего было. Да кровать. Марлевы занавески были. Это редко у кого были. - А бумажных у вас не было? - Бумажных у нас не было в деревне. А марлевы вот были... - Какие песни пели? Названия какие-нибудь? Когда работали, серпами жали, пели же ведь? - Я ведь этого не застала. Мы серпами не жали. Это бы у наших матерей спросить. Вот они бы все это рассказали. - Вы не знаете песню "Пошли девки на работу..."? - Слышала. Я ее не знаю. Масленицу как? Да уж можно сказать, что никак вот не справляли. Это все... Все уже. Все только наши родители. А с детства чего? На качелях только мы вот катались. И все. Делали качели. Доску. И вот на один угол встанет одна и на другой. В середину еще может быть... Вот и катались. Потом делали (самокат) что ль он назывался? (Жески), санки. И вот и возили. Вот только эти... ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27195-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Крещение ходят за святой водой, на Вербное воскресенье ветки вербы носят святить в церковь, используют при болях - На Крещение что вы делали? За водой не ходили? - За водичкой и до сих пор ходим. - А в детстве вот наоборот Бога-то не верили и не ходили ни за какой водичкой. А теперь вот. - А вот Вербное воскресенье вы справляете? Что вы делаете на Вербное воскресенье? - Ничего не делаем. Праздноваим. Работать нельзя. - А с вербой что вы делаете? - А с вербой вот кто ходит в церковь - в церковь берут. - А домой приносят? - Домой приносим, ставим. Что заболит... Вот ей тогда. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27196-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о календарном обряде. На Пасху пекли куличи, красили яйца, катали яйца, ходили на кладбище на Радоницу -А Пасху как вы праздновали? Может быть, вы кулич делали, яйца красили? - Кулич пекли, да. - Сами пекли? - Сами пекли. - Катали яйца? - У нас вот только наши мамы катали, а мы уже нет. - А в чем заключается это катание яиц? Какая суть вообще? - А этого я и не знаю. - На кладбище ходили? - На кладбище ходили. - На кладбище с яйцами? - С яйцами, да... - Обычно на какой праздник ходят? На Красную горку? - Да. На Радоницу. Это в Радожно воскресенья. Вот Пасха, а в следущее воскресенья - Радожно воскресенья. А во вторник после Радожно воскресенья - Радоница. Вот должны все идти на кладбище. К родителя своим. - Что делали на кладбище? - "Христос воскрес!" поют. <...> ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27198-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о начале выгона скота и жатвы - А когда вы начинаете выгон скота? - По погоде. Как тепло становится, высохнет. На кануне Пасхи тоже не выгоняем. После Пасхи. Если уж только Пасха поздняя. Нынче вот 2 числа, 2 мая выгоняли. Когда как, а когда и в апреле. - А вот летний праздник Петра и Павла. Там покос начинается? Именно с этого дня? - С этого дня. Теперь не жнут, все косят. Это все раньше исполняли. С Петрова дня до Казанской был сенокос. - А Казанская что значит? - А Казанска Божья Матерь, 21 июля тут начиналась жатва. Ходили в этот день зажинать серпом. - Именно в этот день? - В этот день, да. - Когда вы работали в поле, вы что делали? Может быть вы пели, нет ? - Я серпом не жала. Я уже не попала в это. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27201-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения об осенних праздниках - Иван (Постный), Бабье лето, Яблочный Спас - А вот знаете такой праздник как Иван (Постный)? - Иван Предтеча. Это 11 сентября. - И что это за такой праздник? - Нельзя в пищу потреблять все круглое. Это секновение головы Ивана Предтеча. И рыбу нельзя, и мясо нельзя. Вообще вот пост. - А вот Бабье лето, когда начинается? - А Бабье лето теперь не поймешь когда. ... - А что такое Михайловские грязи? - Что-то я не знаю. - А Филиппов пост? Расскажите нам, пожалуйста. - Я не знаю, когда он. - 28 ноября начинается. - 28 ноября? Я не знаю. - А вот Яблочный Спас как вы отмечали? - Разговлялись яблоками. А так ничего и не отмечали. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27202-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о зимних календарных праздниках, поверья о святых 31 декабря - это Новый Год. У нас Никола 19. Егорий - зимний праздник. Егорий - злой праздник, сердитый. Как все говорили: "Егорий мстит, а Никола гвоздит". Значит, замерзает река, а Николу уже сильно морозы начинаются. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27203-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Приметы о скоте, поверье о русалках и леших Бабушка мне рассказывала, что, когда овцу стрижешь, надо со лба начинать, чтоб домой ходила. Пусть у нее даже и шерсти на лбу нет, стипок, но надо сделать. Чтоб овца домой ходила. Потом на Егория хвосты подрезают коровам, чтобы ровный был. Раньше нам вот мама говорила... В обед вот мы пойдем за ягодами. Говорила: "Не ходите в полдень, там русалки, леший. Леший, русалки!". А мы никогда и не видели, что за леший, что за русалки, только вот нам приказывали. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27204-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о летних праздниках. Фролов день 30-го. Илья Пророк 2 августа. Ильин день. После этого купаться нельзя, после этого дня - вода холодная делается. Купаться начинают именно с Духова дня. Духов день и до Ильина дня можно купаться. На Троицу купаются, грехи смывают. На Троицу обязательно купаться надо - грехи смывает. После Ильина дня вот уже нельзя купаться. Вода холодна. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27207-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Поговорки Илья-пророк два часа уволок (то есть день убывает на 2 часа). Петр и Павел час убавил (то есть день стал короче на 1 час). Спас три припас (вот уже на 3 часа день короче). ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27208-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о поминальном обряде Проводы души на 40-й день после кончины Когда 40 дней вот - молимся, обедаем, потом выходим вот на улицу, берем крест, женщина, которая читает, идет первая с крестом. Свечки зажигаем. Прямо в доме зажгем и идем. Если ветра нет, то горят. А если ветер, то конечно погаснут. Ну идем и поем. "Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас!". Выходим с крыльца и на восток. Потом на юг, потом - на запад, потом - на север. На все 4 стороны провожаем эту душеньку. Вот стакан с водичкой ставим, когда человек умрет и покрывают. С простой водой. Чтобы попил. Муку посыпают, будет наслежено - вроде как приходил. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27209-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Где отпевали покойного, порядок похоронной процессии - А как вообще у вас похороны проходят? То есть отпевают в доме или в церкви человека? - У кого в доме, а у кого в церкви. - И еще: когда на кладбище везут уже хоронить идут по улице с умершим? - Идут по улице. - А как? Кто впереди идет? - Впереди несут крышку, а за крышкой несут гроб. Сзади идем , поем: " Святый Боже, святый крепкий, святый бессмертный, помилуй нас." Идем вот мы. ...к нам катафалк приезжает... - Все родственники? - Кто желающие. Кто желает - все пожалуйста. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27210-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
быличка О приходящем покойнике - Не было никаких случаев, что кто-нибудь рассказывал, что может быть сны свиделись с умершим? Или может дома он оставался, видели и ли причудилось? Являлся. Может быть, являлся во сне человеку или так вот человеку, а потом что-нибудь происходило? - Здесь никто не рассказывал, чтобы вот так вот было. У нас, вот я еще жила в своей деревне в детстве, была соседка. У нее умерла свекровь. Она вот рассказывала. Приходит к нам и говорит: "Ой, ко мне свекровь сегодня (раньше мамаша называли) мамаша приходила. Раньше вставали рано, русску печку топили. И вот она топит печку и ставит чугун там с картошкой, ухват берет, а она подошла к ней в чулан да и говорит: "Тань, давай я чугун сама поставлю". А я, говорит, так вот оглянулась. "Мамаша, ты умерла, тебя ведь нету". Вот так вот. И она, говорит, пошла-пошла и в дверь. Дверь каак захлопнется!" Вот это вот я слышала. А так вот... Сейчас вот нет. Раньше больше вот было приведений. А щас почему-то нет. ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27211-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
поверье Определении пола ребенка по форме живота беременной ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27212-1220 |
| 2004 | Васина Светлана Сергеевна, Дементей Ольга Андреевна |
Сведения о свадебном обряде. Обязательно готовили приданое, сватать приходили родственники жениха, первый день свадьбы у жениха называется горной, на второй день шли к невесте на блины, родители жениха благословляют его перед поездкой к невесте, невесту благословляют ее родители - А на свадьбы, например, приданое готовили? - Обязательно раньше готовили приданое. Обязательно (вот я выходила), чтоб перина была, 2 одеяла шоб были стеганые. Еще пододеяльников не было, занавес была - над кроватью вешали. - Сначала Вас приходили сватать. Вот Вы договаривались с человеком, или могли просто прийти сватать? - Как же? Мы договаривались с женихом, когда я пришлю мать - будет запой. - Именно мать? - Да. Было 2 сестры приходило, дядя приходил с женой. - Что за запой Вы говорите? Что это значит? - А вот кто знает, что его значит? Так заведено говорить, что вот запой будит. Ну и все. - А как-нибудь договариваются или подарки какие-нибудь... - Договариваются, да. Свекровь вот у меня сказала, шо надо двое занавесок чтоб было двое занавесок. Не одни, а двое. Надо двое занавесок, чтоб на смену было. Машинка. Надо, чтоб была машинка. А мама тут моя и говорит: "Нету. У меня их 4 дочери (я вторая замуж выходила. А мама все шила на нас.) Мне без машинки нельзя. У меня еще остаются две. Мне нужно шить..." А сестра вот дедушкина входит в дом и говорит (они на улице, а мы там, все дома): "Да ладно вам, не надо никакую машинку. Давайте скорей. Мы есть хотим. Семь километров шли пешком. Мы есть хотим. Уж поскорей бы за стол сесть. Не надо никакую машинку. Наживут, купют машинку". - Перед свадьбой бывает какой-нибудь девичник? - Нет, не было. Занавески только вот мерить приходили. - А как свадьба проходила? Кто был на свадьбе: и со стороны жениха и со стороны невесты? - Да. - И когда венчали и когда расписывались? - Мы не венчались. Мы расписывались. - Так кто присутствовал в Загсе? - Никто у нас не присутствовал. Мы одни пошли и расписались. Никаких ни свидетелей, никого не было в то время. - А было гулянье или что-нибудь еще? - Когда расписались-то? Нет. Когда свадьба, тогда вот...Сначала здесь вот мы гуляли, а потом на другой день к нам в деревню. - То есть два дня обязательно? - Назывался первый - Горной. - Почему? - А вот почему он назывался... Первый день у жениха. А на второй день шли на блины к невесте. Пекли блины. - А родители на первый день встречали или на второй? - На первый день. - Кто встречает: и те и другие родители, либо только родители жениха или родители невесты? - Родители жениха встречают. - Они говорят что-то? Благословляют? - Жениха мать благословила, перед тем, как ехать за невестой, и меня благословили. - На свадьбе были какие-нибудь приметы? - Я помню, мне говорили: " А ты вставай скорей-скорей на порог перва, чтоб ты была бы хозяйка над ним." - А не было такого, какой ребенок будет? - Вот чего было: молоко наливали.В молоко угли ложили, чтобы дети чернобровы родились. И чтобы выпить это жениху и невесте. Это молоко. Это вот было." ...... |
Рябова Александра Михайловна | 27213-1220 |