| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарном празднике Фрол и Лавр С.: - А был у вас праздник Фрол и Лавр? Был. Божественный праздник. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27095-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарном празднике Иван Креститель С.: - А Иван пресный был? Иван Креститель, то, наверно, вот когда травы собирали ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27096-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Частушечный спев "Русская" Под шубою была, Пощупали меня... - Белые розы спой, пожалуйста. - Как я тебе спою? Это, им надо старинные петь. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27039-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
"На горе колхоз" (песня литерат. склада) На горе колхоз под горой совхоз, А мне миленький Задавал вопрос. Задавал вопрос .... Ты колхозница, Тебя любить нельзя. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27040-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Магическое действие от сглаза младенцев Раньше на угли умывали, сейчас углей нет. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27068-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Магическое действие от сглаза младенцев Младенец если, крестом слизывала лоб, языком, три раза, и три раза на ночь тоже, когда плачет он, так же надо сделать (провести языком ему по лбу крест-накрест). ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27069-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Магическое действие при пожаре Или, например, соседи горят, значит, с какой стороны лучше кинуть (или от себя, или спереди), кидают в огонь эти пасхальные яйца. С.: - Помогает при пожаре? Помогает. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27077-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
С.:А "Сашоночка" от "Комсомолочки" чем-то отличается? - А вот они отличаются Частушка Залёточкой, ваши мати, Меня убесстыжила, Неужели я не стою Тебя, чёрта рыжего. - Это "Сашоночка" С.:А как при этом двигались? -А двигались мы очень просто. Вот ходим, пляшем, да, да по-всякому. ...... |
27025-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Запись сделана в с. Мишино 29.06.04 от Ашина Вячеслава Михайловича, 1942 г.р., 8 классов вечерней школы, местн. Играет "Сашоночку", "Комсомолочку", бабушки поют, слова сильно заглушаются баяном. частушечный спев "Комсомолочка" А самолёт летит .... а на нём сидит ... А самолёт летит А всё кругом, кругом ................ А выхожу плясать ...... Залетка Ванечка И на свиданье ждёт ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27037-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Частушечный спев "Цыганочка" Играет "Цыганочку". Чтоб цыганочку плясать, Надо много песен знать, А я знаю только две ...... .... Такая уродилася. Я стояла на мосту .... тёрлась.. приглашала... ....припёрлась. ... учёныя, Почему же ты узнал, Что я разлучённыя. ..... а кому какое дело, может он медведя съел. А у цыгана под окном Стоит белая кровать, А вот повадилась цыганочка К цыгану ночевать. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27038-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
авторская песня исполнителя Иду на дискотеку - Девчонка пристает, Хохочет и смеется, И что-то говорит. А я ей отвечаю Простые те слова - Какая ж молодая Ты, девочка моя. А я ведь прямо сразу И только говорю, Сегодня прямо сразу Поеду я в Москву. Москва зовет и манит, Москва моя поёт, Она же понимает - Куда-то вдаль зовёт. А я всё отвечаю Простые те слова: "Какая ж молодая Ты девочка моя, Какая ж молодая Ты девочка моя". Москва моя запляшет, Деревня вся поёт, Конечно, понимает, Куда-то вдаль зовет. На все дает ответы Владимирска земля. Какая ж молодая Девочка моя. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27041-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
авторская песня исполнителя На посёлке Южном, Там судьба была, На посёлке Южном, Там любовь жила. Город мой любимый Старинный Муром мой, Ты мне в сердце самый милый, Ты мне мой родной. Улица московская На пути стоит, Улица далёкая... Все в душе сидит Город мой любимый, Старинный Муром мой, Ты мне в сердце самый милый, Ты мне мой родной. Слышиться далёко Голос рыбака, Слышал песни эти, Слышал издалека Город мой любимый Старинный Муром мой, Ты мне в сердце самый милый, Ты мне мой родной. Город мой любимый Старинный Муром мой, Ты мне в сердце самый милый, Ты мне мой родной. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27042-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарном празднике Иван Постный С.: - Был такой праздник Иван Постный? Церковный праздник. С.: - А что нельзя было есть, почему постный? Не знаю. Я никогда не постилась, мне за это грех большой. С.: - А вот не говорили, что нельзя в этот день есть все круглое по форме? Нет. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27099-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
песня литерат. происх Среди долина ровныя, На гладкой высоте, Стоит- растёт зелёный дуб В могучей красоте. Стоит- растёт зелёный дуб В могучей красоте. Высокий дуб развесистый Один у всех в глазах. Один, один бедняжечка Как рекрут на часах. Один, один бедняжечка Как рекрут на часах. Взойдёт ли красно солнышко, Кого под тень принять Куда везли, погодушка, Все будет защищать. Ни сосенки кудрявые Не утешат его, Ни кустики зелёные Не вьют вокруг него. Как трудно одинокому И дереву расти, Как горько-горько молодцу Без милой жизнь вести. Возьми ты злато-серебро И почести назад. Мне Родину, мне милую, Мне милой дайте взгляд, Мне Родину, мне милую, Мне милой дайте взгляд. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27043-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
авторская песня исполнителя об Афганистане Нас окружают афганские горы. Наш командир даёт нам приказ: Возьмём моджахедов, Вернёмся на базы, Вернёмся на базы, ребята, опять, Возьмём моджахедов, Вернёмся на базы, Вернёмся на базы, ребята, опять. Мы шли дни и ночи В боях Кандагара За эту любимую Советская власть. Но что же не думай, И что мы мечтали, Но это, любимая, Наша судьба, Но что же не думай, И что мы мечтали, Но это, любимая, Наша судьба. Разрывы гранат, И стоны и крики. За наших любимых моих сыновей, За наших погибших, За наших пропавших. В боях Кандагара Прошло много дней. За наших погибших, За наших пропавших. В боях Кандагара Прошло много дней. Нас окружают Афганские горы. Наш командир даёт нам приказ: Возьмём маджахедов, Вернёмся на базы, Вернёмся на базы, ребята, опять, Возьмём маджахедов, Вернёмся на базы, Вернёмся на базы, ребята, опять. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27044-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Раскинулось море широко... [песня литературного происхождения] <br>Раскинулось море широко, И волны бушуют вдали, Товарищ, мы едем далёко, Подальше от милой земли. "Товарищ, не в силах я вахты стоять" - Сказал кочегар кочегару, - "Огни в моих топках совсем не горят, В котлах не сдержать больше пару." неразб. на миг увидал ослепительный свет, упал, сердце больше не билось. Напрасно старушка ждёт сына домой, Ей скажут, она зарыдает, А волны бегут от винта за кормой, И след их в дали пропадает. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27045-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
песня литерат. происх. (фрагмент) Зажглась заря вечерняя, Я знаю, что серьёзная Ко мне любовь придёт. Я знаю, что серьёзная Ко мне любовь придёт. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27046-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
песня литерат. происх. (фрагмент) Мчится тройка почтовая По Волге-матушке зимой. Ямщик... неразб. О чём задумался, детина, - Седок приветливо спросил, - Какая на сердце кручина.. неразб. Ай милый барин, добрый барин, неразб. ...... |
Ашин Вячеслав Михайлович | 27047-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Д. Мишино. 29 июня 2004 года. Луговская Елизавета Кузьминична,<br>1925 года рождения, образование 9 классов, уроженка села Мишино. сведения о календарном обряде На Масленицу делали ледяную карусель, катались на лошадях А уж "Масленицу" уж гуляли как все. А вот мы в детстве-то делали на огородах сараище. Мы снег, поливали его, что бы лед был, реи делали, жерди, сходим в лес, раскачивали и на санках катались. С.: Как карусель получалась, да? Да, как карусель. Тогда лошади свои были, на лошадях катались "Масленицу". Рядятся и по улице катаются. С.:-А чучело делали из соломы? Обязательно, это делали на Заговенье. Катаются это каждое воскресенье в яйце, а вот на Заговенье последний день катанья, тогда уже до обеда катаются, а потом женщины складываются по сколько-то рублей, выпивают, закуска, яйца едят, гуляют. Гармошки, гуляют, идет вся деревня, песни, пляски и идем мы все на луга. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27048-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о Бабьем лете С.: - А когда начиналось Бабье лето? Оно начинается с 12 или 14 сентября. С.: - Что это - Бабье лето? Это тепло. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27100-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
сведения о календарном обряде Празднование местного престольного праздника "Введение" С.: - А какой у вас тут престольный праздник? У нас, в нашей деревне престольный праздник "Введение", это 4 декабря. Престольный - он и годовой праздник считается. У нас приход был репинский, репинская церковь была. Сейчас ее, конечно, сломали. Этот праздник справляли так. Собиралась вся родня, все время в наш дом первый, потом к следующему, три дома все пьянятся, ходят домой, на следующий день к следующим. Гуляли очень хорошо. 5 декабря был день Конституции, а потом его отменили. И праздник перестали справлять, знаем, что праздник и пирогов напечем, но вот как раньше собирались дома, то уже все не стали. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27049-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
сведения о календарном обряде На Святки рядились, ходили колядовали С.: - А святки праздновали? Все праздновали. С.: - Ряженые ходили? Я вот не ходила, а вот помоложе ходили. С.: - Во что рядились, как одевались? Как одевались, старинные сарафаны. с.: - Маски на лицо делали? Делали. То накрасятся, то из бумаги сделают С.: - А ходили, колядовали по дворам? Колядовали. Помню, маленькая еще была, ходили: Тетка, лебедка, подай колядку! и это в каждый дом. Это только недавно не стали. Да мы для смеха пойдешь вон к сестре или к кому "Тетка-лебедка, подай колябетку". ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27050-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
колядка С.: - Какие еще колядки были? Летел соколок через маменькин дворок, Летел сапожок через маменек дворок, Упал сапожок - не кому подать. Я лепешки мешу на сметане... Тетка лебедка, подай колябетку. Всякие разные, сейчас уже все забыли, все ушло. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27051-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Накануне Рождества славили Христа, колядовали С.: - Христа раньше славили? Славили. С.: - Как? Пели. Христа славили, по- моему, накануне Рождества. С.: - Дети ходили? В детстве мы ходили, славили. С.: - А колядовать ходили детишки или взрослые тоже? Да я уж забыла. Да вот, для смеха, мы и взрослые ходили, уж у меня и дети были, пойдешь не к чужим, а к родным. С.: - А кто колядовал, им давали, что-нибудь? Обязательно. Я вот каждый год покупала и печенье и конфеты, все накуплю. У меня четыре дочки росли, придут славить, и вот они соберутся, стучат: "Тетка, тетка скажи, где моя судьба живет"? Какого парня скажу: "Вот у этих", а они: "Ха-ха-ха. А у меня, где судьба". Скажешь. Раньше весело было. С.: - А пекли специально, какое ни будь печенье? Я не знаю, может кто и пек, я все время покупала. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27052-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Бросали сапоги, делали колодцы под подушку гадание С.: - А вот девушки гадали? Гадали. Мы бегали в девчонках то, вот скинем сапоги, через забор, раз сапог вдаль: в какую сторону полетит, там суженый-ряженый живет. То вот в колодце, подбежим к колодцу, нагрызем от дерева эти палочки, и на ночь колодцы делали: "Суженый-ряженый, приходи воды напиться". А тут уснешь и все. А куда же клали колодцы, под подушку? Под подушку. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27053-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Гадание в бане, подшучивание над гадающими, гадали вместе и парни и девчата Тетка у меня вот она рассказывала, уговорилися в баню идти, если кому помелом помашет по заднице голой, то, значит, замуж выйдет. С.: - То есть они вставали и ждали что ли, или как? Ждали, а мой дедушка спал на печке, все слышал, взял из мочала сделал помело это, в саже намазал. И вот они в двенадцать часов ночи пошли, одна: "Мне помазал, значит выйду замуж". И вот всем помазал этой сажей. Вот мы росли, у нас этого не было. С.: - А ребята гадали? Мы все вместе бегали. С.: - И парни тоже гадали? И парни и девки все вместе. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27054-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о танцах Танцы танцевали краковяк, падеспань, тустеп, польку. С.: - Танцевать ребята приглашали? Да обычно ребята, девушки не подходили. Это когда уж попозднее вальс, приглашали и девушки. В наше время парни, какие были, мы от них мата не слышали, хулиганства не было. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27114-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Игра Лапта, салки Сейчас вот, как растает снежок на луговинах, играем в лапту, парни отдельно, девчата отдельно. С.: - А как играли в лапту. В мячик. Вот там если мы водим, я, например, кидаю мячик, а тот бьет лаптой, и там если поймают наши, то они водят, а не поймают - так нас и заваживают, конечно, ребята, и мы сбежим. А еще во что играли? Во все и в салки, во что мы только не играли. В воскресенье пели, гуляли. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27055-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о крещенской и богоявленской святой воде, на Крещенье кресты рисовали на дверях С.: - А за водой ходили? За водой до сих пор ходят. В двенадцать часов ночи, это уже мода не прошла. С.: - А где воду брали? В колодце. С.: - А там его святили или как? Я святила, у меня есть крест. Молитвы я знаю эти, вот так крестом каждое ведро. А помоложе ходили в церковь. С.: - А вода называлась крещенская? Крещенская. С.: - А богоявленская была? Вот это богоявленская накануне ходили, а это крещенская уже. С.: - То есть два раза воду святили. За богоявленской в церковь ходили, а крещенскую - вот двенадцать пробьет, и это считается уже крещенская. С.: - А вот кресты мелом или углем на дверях рисовали? Рисовали все время, мелом. С.: - Зачем это делали? Не знаю. Это уже святой обычай. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27056-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения об обрядовом печенье - кресты С.: - А вот крестики пекли? Раньше пекли все время, и денежку внутрь клали. С.: - А зачем? С денежкой кому попадет, тот счастливый будет. С.: - Это на крещение пекли? Да. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27057-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Святая вода не портится С.: - А вот с святой водой что делали?<br>Святой водой столик обмоешь, надо чего - попьешь её. С.: - А правда, что святая вода не портится? Нет, не портится, а стоит как слеза. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27058-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Свадьбы постом не играли, в основном после уборки урожая С.: - А что делали в мясоед? Свадьбы наверно праздновали, нет? Сейчас свадьбы: кто когда захотел, тот и делает. Они постом делают, греха не боятся. А раньше постом не делали свадьбу. Раньше венчались, а постом не венчают, а сейчас Петровский пост идет, уже не венчают. Свадьбу делали, если задумаешь венчать, то тебя не повенчают. С.: - А когда свадьбу раньше делать можно было? В любое время, только не в пост. Как-то делали свадьбы осенью, вот как все уберут - и тут все сватать идут, и свадьба. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27059-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сватовство, девичник, приданое - постель С.: - А как раньше сватали? Как сватали? Вот ко мне пришли так смехом, есть ли у вас там. Я вот ходила своего племянника сватать. "У вас есть овечка или телочка продажная?" "Есть, есть!" - скажут. "Продайте, пожалуйста!" - "Покупайте". Договариваются: когда свадьба, богу помолятся, когда договорятся, и уже садятся за стол. С.: - А сколько дней свадьба длится? Да раньше, конечно, свадьба, блины на другой день у невесте, а потом так гуляли. С.: - А девичник был перед свадьбой? Раньше был. Девичник - это невеста устраивает, и жених друзей своих приглашает тоже этот день уже, девки не гуляют - одни ребята. А невеста делает девичник, одни подружки гуляют. С.: -А что там они делали? Гуляли, выпивали, песни пели, плясали. С.: - А невеста причитала перед свадьбой? Там, уж я забыла. Невеста плачет, ей косы заплетают. С.: - А приданое она сама готовила? Приданое раньше возили. Едут с постелькой перед свадьбой-то. Везут полотенцев, набьют гвоздей в стену, вешают: сколько полотенцев. Придут глядеть: "О, сколько у нее полотенцев". Койку убирают, стелят, там простыни, сколько простыней там, сколько одеял - люди считают. Богатая; бедная невеста - она ни чего не привезла. С.: - Приданое девушка сама себе готовил,а или родители? Родители. А как девушка приготовит, когда не работали раньше, в колхозе, в деревне то. С.: - А она не готовила ни чего, может, вышивала, что-нибудь? Вышивала. Полотенца вышивали. Вот племянниц выдавали, я строчить умела, занавески выстрочила им, подергыши, простыни, накидушку - все я ей выстрочила, чтобы не покупать. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27060-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Первый, день гуляли у жениха, второй день - блины и яичница у невесты, горшки били, деньги бросали - невеста мела, к невесте шли ряженые гости С.: - А что делали на первый день свадьбы? У кого был первый день: у жениха или у невесты? У жениха, а второй день начинается уже: поздравляют молодых и дары дарят. С.: - А у вас тут резали блины, яичницу на второй день? Обязательно. С.: - А как? Я не знаю до сих пор режут или нет, а вот я племянниц выдавала, я и блины пекла, и яичницу пекла, резали. Жених режет. С.: - А как вот резали? Блины подают, сразу старается, кто-нибудь завладеть блинами, а жениху ножик передают, он сразу - раз! и из середки режет, значит, жена у него была честная. А яичницу ложкой прям в середку, если вбок там - смеяться начинают. С.: - А горшки били? Раньше били. Невеста, мол, хорошая честная, били горшки. Деньги бросали: может ли невеста мести, невеста метет, деньги собирает. Потом выметет, еще набросают: "Вон еще оставила, не можешь мести", ну кто чего, смеется. С.: - Метет только невеста или жених тоже? Нет, невеста метет. С.:- Жених не помогал? Когда и помогал жених собирать деньги. С.: - А еще, какие-нибудь интересные вещи делали на второй день? Смеются, гуляют, ряженые ходят. С.: - На свадьбу? На второй день ряженые. Вот, например, к невесте идут, рядятся: кто цыганкой, мужчины сарафаны одевают, кто чем рядится. С.: - Ходили молодых будить? Не помню. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27061-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Магические обереги для молодых С.: - Вот могло быть, что молодых могли сглазить? Были какие-то обереги? Конечно, иголки вот в платье втыкаешь, крестами, благословляешь. Это уже проблема матери жениха. Если я вот выдавала, я и писала им молитвы, куда- нибудь сунешь им. С.:- А пшено сыпали в карман? Пшено нет, перья вот ложили в карман, а пшено нет. С.:- А перья тоже от сглаза? Перья от лука, чтобы не сглазили. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27062-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
поверье Колдунов обязательно приглашают на свадьбу Вот у нас жила... напротив был детский дом, где жила жена директора детского дома. Она к нам все время ходила, как начнут рассказывать про колдунов. И вот она говорит: "У нас одни колдуны в деревне. И на свадьбу обязательно самого старшего колдуна приглашали. Дедушка, пожалуйста, к нам на свадьбу. Он уже знал зачем. Тогда уже считай, ничего уже не сделают ни невесте, ни жениху". ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27063-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
быличка Неповиновение лошадей С.: - Расскажите нам какие-нибудь истории про колдунов. Раньше у нас дедушка жил напротив, он рассказывал: "Раньше поедем на лошадях (ездили за молодыми на тарантасе), вот только, говорит, едем, лошади поворачиваются к ним мордой, туда задом, там уже бабушки чего-то читают, они обратно поворачиваются". С.: - То есть, прям запряженные или как? Едут, встают как вкопанные, поворачиваются и не едут. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27064-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
быличка Превращении колдуна в жеребенка С.: - Колдуны могли превращаться в каких-нибудь животных? Я слышала от дедушки: мы, говорит, гуляли все время здесь у речки, вот все время, говорит, молодой жеребенок бегает. Нас, говорит, одно время научили, возьмите кнуты и бейте его, вот тот, кто обратился, превращается в человека. Кается, не буду больше - и все, больше не будет. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27065-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Быличка О превращении колдунов в невест Да. А один рассказывал, ходил гулять в другую деревню: "как идешь, говорит, к крыльцу подходишь, стоит невеста в фате, даже говорит, боишься домой идти. Потом сказал, говорит, матери, мать чего-то там сделала, не знаю". Это просто делались, невестами рядились. С.: - А колдуны могли вредить людям? Не знаю, как-то вредили. Я тут в газете читала, есть училища, на колдунов учат, но к чему же это, ведь они портят. С.: - А правда, что колдун не умирает, пока силу не передаст? Это я не знаю. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27066-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Заговор от сглаза с магическим действием С.: - А вот если тебя сглазили, что нужно делать, молитву читать или что? Вот я все время, гуляешь, а ходишь-то с палочками, а я вот приду домой, вот как спать лягу, ладошки переворачиваю и три раза дую (дует на сложенные вместе тыльные стороны ладоней): "во имя отца и сына и святого духа", потом по лицу (проводит по лицу руками, как будто умывается перевернутыми ладишками) и через левое плечо три раза плюнуть. И вот так три раза сделаю, и ложусь спать. С.: - Ничего не будет, да? Это вот сглазу снимаешь, это вот я слышала. Еще читали молитвы. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27067-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Пасху красили яйца, делали пасху, службу сейчас смотрят по телевизору С.: - А вот скажите, на Пасху когда яйца красили? Кто когда, кто в четверг, а мы вот накануне красили. С.: - А чем красили? Луком. С.: - А узорчики делали на них? Нет, не делали, просто красили, кулич пекли, пасху. До сих пор делаем. Творог сметаной мажешь, изюм делаешь, из изюма крест делаешь. Я все на стол ставлю, свечи зажигаю, лампадку, служба сейчас идет по телевизору, и яйца на образницу кладу. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27076-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
быличка О явлении покойника С.: - А вообще у вас говорили, что покойники могут являться, если по ним плачет много? Раньше приходили, говорят. У моей матери.. (я воспитывалась все время с мачехой) мать моя умерла, мне пятый год был. Вот ее племянница, она ходила на работу, в колхозе работала, детей оставляла, в обед приходила, кормила. Однажды пришла, а они говорят: "Папа приходил, сидел с нами". А отца зарезали. Вот дня три они говорили, что папа приходил. Не знали, что делать. Вот однажды пришла - они все обгореты. Большая девчонка была обгорета побольше, мала была обгорета сильно, она выжила, а большая и мало обгорета была - умерла. Она и сейчас жива. Они у нее не были крещены. С.: - А что случилось? Они сидели на печке, спички взяли и подожгли одеяло, одеяло стала тлеть, им бы надо слезть, они побоялись и так и сидели. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27070-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
быличка О приходе смерти за человеком С.: - А было такое, что люди умирали, а потом начинали сниться, приходили во сне, просили что-нибудь? Раньше вот говорили, что передать или чего просили, а вот я росла, не было. Постучатся в стекло, я сама слышала, а кто стучится, не знаю. Вот у меня брат, два дня только был. Слег и все, я за ним тут ухаживала. Пришла сестра, она в колхозе работала, я ей: "Ты хоть посиди, мне надо печку топить". Вот она говорит: "Сижу, вот стучит в стекло, я смотрю на стекло никого нет, а стучат". И бежит, говорит, я больше не пойду. Ну, я говорю: "Ну, пошли с тобой". С ней пришли, я говорю: "Да это тебе показалось". "Что это мне показалось, я у окна сидела". Он эту ночь и умер, значит, за ним приходили. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27071-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
быличка О приходе смерти за человеком А вот у бабушке у моей, богу молятся, а птичек вот населось сколько, и воробь, все два окна, а тут старухи и говорят, что это за ней пришли, уж сорок дней, встречать ее пришли. Кто знает. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27072-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Магический обряд во время новоселья - приглашение домового С.: - А есть у вас истории про домовых, про русалок? Про домовых, нет ни чего. Вот когда в квартиру кто переходит, обязательно приглашают: "Пойдем с нами жить на новое жительство". О скотине какой-нибудь его просишь: "Холь-береги моего поросеночка". С.: - А если домового не позвали, когда переезжали,, он мог потом вредить? Не вредили. Звали все время ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27073-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Магический обряд во время новоселья Мы вот переходили в этот дом, мать шла с иконой, с буханкой хлеба, а я шла, несла с трех полей землю и говорила: "Земля в дом, клоп-таракан из дома вон". И эту землю на печку положила, она у нас вот до сих пор лежит. У нас ни одного клопика, ни одного таракашка не было. А кто так не делал, вот сноха: "Лиза, у вас клопы были"? я говорю: "Нет". "А мы замучались, заедают клопы". "Я брала землю с трех полей". А меня научили девчонки на работе. У кого были, сделали так же, пропали. Тетка приезжала, то же сделала, у нее тоже пропали. С.: - Помогает, получается? Помогает. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27074-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о Великом посте С.: - А что у вас в пост нельзя было делать, или наоборот? Самый страшный пост - это Великий? Великий пост самый страшный. Я вот никогда не говела, от работы печень больная была, мне молоко надо обязательно пить, так что я не говела. А вот мачеха моя, она всегда говела, как я ее не ругала, она жаловалась, желудок болит, ну и что же - и в последствии у нее рак кишечника. С.: - Ведь кажется, говорили, что больным можно не говеть? Да больным можно не говеть. Как я вот буду говеть, если мне молоко надо, в общем, грешна я насчет этого. [Чистый понедельник] С.: - А вот первый день называли Чистым понедельником? Некоторые называли. С.: - А что делали на первый день поста? На первый день поста, Чистый понедельник, говели все. Я только до первой звезды накануне Крещения не ела, даже воду не пила. Даже таблетки не пила - у меня все время давление. Утром встану - и до первой звезды, и накануне Рождества тоже говела. [страстная неделя] С.: - А была у вас страстная неделя? Страшную неделю люди говели. С.: - Скажите, а было средокрестие в середине поста? Может, говорили, что пост хрястнул? Не было такого? Не было. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27075-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарном празднике Ильин день С.: - А Ильин день, был такой праздник? 2 августа. Ильин день, Илья, олень в воду написает - уже холодная вода, купаться нельзя; и правда - после этого и вода холодная. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27093-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
сведения о календарном обряде Яйца на Пасху кладут перед иконой, кулич пекли в специальных формах С.: - Яйца клали перед иконой? А яйца кладут на образницу, и они лежат. на всякий случай пусть лежат, они не мешают. С.: - Скажите, кулич делали специальной какой-то формы? Были раньше формы, а потом развалились, покупаем в последнее время, а некоторых формы такие: с крестиком, тесто положат. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27078-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о Сретенье С.: - А был у вас такой праздник Сретенье? А как же. Оно, какого числа то не помню. Ничего мы не делали. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27079-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
На Вербное Воскресенье ломали вербу, освящали в церкви, их использовали в огороде С.: - А Вербное воскресенье было? А как же. Вербное воскресенье, и вход Иисуса Христа в Иерусалим. Это последняя страшная неделя. И вот перед страшной неделею в воскресенье - это Вербное воскресенье. В пятницу его распяли, а в субботу он воскрес в двенадцать часов ночи. С.: - А на Вербное воскресенье вербу рвали? Рвали. В церковь ходили с вербой. А я в церковь не ходила. С.: - А куда потом эту вербу девали после праздника? Раньше, что не посадишь, родилось плохо. Меня научили: как будешь сажать, ты в четыре угла кустик вербы воткни, лучше отпетый. Но отпетый на поясницу кладу, а в церковь не ходили. С.: - Помогает урожаю лучше расти? Не знаю, помогает или нет. С.: - А может вы, скоту давали вербу или выгоняли скот вербой, было такое? Нет, я не помню. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27080-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения об обрядовом печенье "птички" С.: - А в начале весны пекли птичек, печенье? Это на какой праздник-то, не помню, я и сама пекла. С.: - А как назывались эти птички? Просто птички? Просто птички С.: - Они из куска теста вырезались? Делаешь тесто, раскатываешь, где носик сделаешь, где крылышко, руками и хвостик сделаешь, оно испечется на птичку похоже. С.: - А лесенки пекли? Я не слышала такого. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27081-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о празднике Вознесенье С.: - А Вознесенье праздновали? Вознесенье, а как же. С.: - А что делали? Что делали... раньше не работали. Вознесенье праздник. Это вот Иисус Христос вознесся на небо уже сороковой денек. Накануне отданье Пасхи, на следующий день Вознесенье. Покойникам как сорок дней справляют, все - душа улетает. С.: - А в рожь ходили? Нет, мы вот росли не ходили. С.: - А может, кто ни будь, рассказывал? Не помню. С.: - А яичницу на Вознесенье делали? Кто делал, кто не делал. С.: - Не было такого обычая? Нет. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27082-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарных праздниках Спасы С.: - А вот были у вас Спасы, какие Спасы? Яблочный Спас, я вот никогда до Спаса яблоки не ем, до Заговенья. 19 августа Спас. Я вот тогда разговлялась. С.: - А был только яблочный Спас или еще какие? Да всякие. И виноградом, и свеклой, морковью - всякие-всякие. А сейчас ничего не справляем: уродилось - едим. С.: - Говорили, что нельзя яблоки есть, особенно, у кого дети погибли? Да, говорили. Говорили, что на том свете ребенку яблочка не дадут. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27094-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
легенда О странниках и странствующем Иисусе Вот раньше ходили не нищие, а странники. И вот у нас только тетка мне рассказывала, ее мать здесь жила, она их всегда пускала, вот люди никто не пустит, а она их все время пускала. А у нас изба, потом сени большие, а потом опять изба. И вот они пришли проситься, а она вышла и говорит: "Я бы пустила, но у нас роженица рожает". Они говорят "Пусти, она скоро родит мальчика ". И все она родила мальчика, все хорошо. Ложатся они на лавку, а едят ржаной хлеб с солью и водицу. Переночуют и дальше идут. А вот еще стих есть про Господа Иисуса, как он странником пошел, его ни в один дом не пустили. И прошел он всю деревню, и одна келья за деревней была, там жила больная старуха, он постучался, она говорит: "Войдите, ночуйте". Он ее исцелил, и она стала хорошая. Никто не пустил, вот непрощеный грех. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27083-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
На Троицу плели венки из березы, катали яйца, завивали березку, ходили с ней по улице, хороводы водили, украшали ветками березы дома С.: - Скажите, а что раньше на Троицу делали? На Троицу венки плели из березы, катались яйца. На Троицу катались яйца, после Троицы еще неделю, до заговенья, последнее воскресение катаются. С.: - А катались, как с горки или на ровной земле? Горка была, ровная земля, и вот с горки пускались много яиц. С.: - Катались только женщины или как? Парни катались, женщины, девчонки. С.: - А вот на Троицу березку завивали? Завивали. С.: - А как? Венки плели, рядили березку. Давно, еще я еще девчонкой была. С.: - А как ее украшали, чем? Лентами, разных тряпок красивых, красных, зеленых, разных. С.: - А что потом с веточками березовыми делали? Не помню. С.: - А вы с ней не ходили гулять с этой березкой? Ходили хороводы. А тут война. С.: - А вот хороводные песни пели какие-нибудь? Пели. Не помню, какие, я уже забыла. С.: - А вот украшали дома березами? Да, это накануне Троицы. Это до сих пор, у нас внучка наломает березы. С.: - А еще чем-нибудь украшали, кроме березы? Больше ничем не украшают. С.: - А была травка такая "заря"? Украшали ей окна, или только березкой? Раньше да, при мне нет. Да забыли про неё совсем, а раньше её в кадки клали, чтобы там ничего не тухло. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27084-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о Духовом дне С.: - Скажите, а был такой Духов день? А как же. Этот праздник есть в календаре. С.: - Говорили, что на Духов день тепло на землю сходит, говорили? Нет. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27085-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения об Иванове дне С.: - А Иванов день, был такой? А как же. С утра за травой ходили, за лечебной. 7 июля Иванов день. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27086-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
поверье О цветущем папоротнике и кладах С.:- А у вас говорили про клады, вот может, цветет орешник или папоротник, и можно клад найти? А это ни кто и не видел, когда цветут, разговор-то есть. Вот говорят, когда цветет орешник или папоротник, а никто не видел. Раньше ходили посмотреть в двенадцать часов ночи, на них и звери разные нападали, и не подпускали, так что никто и не видел. С.: - Как бы охраняли? Да. И ни кто не видел, как орешник цветет, как папоротник цветет. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27087-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о празднике Егорьев день С.: - А был у вас такой Егорьев день? Да, но это праздник божественный. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27088-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Этнографические сведения о первым выгоне скота А как вот первый раз скот выгоняли? Раньше у нас была часовня возле дома, и приезжал батюшка, в первый день. Едут сначала верхом на лошадях, кадушка воды, веником кропил, потом первый день скотину в доме. Скотину в доме, и всех вот кропят. С.: - А как этот день назывался, когда скотину выгоняли? Да это в любой день выгоняли. Когда выгоняем скотину, приглашаем батюшку. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27089-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о начале купания в водоемах С.: - Когда летом можно было начинать купаться? В любой день. Не было праздника никакого. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27090-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарном празднике Петр и Павел С.: - А вот был такой праздник Петр и Павел? А как же, 12 июля. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27091-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарном празднике Кузьма-Демьян С.: - А Кузьма-Демьян? Да, это все божественное. Зажигаю лампадочку. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27092-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о жатве, зажинки С.: - А когда убирали урожай с поля, был праздник последнего снопа? Раньше жали же руками, ну там, председатель говорит, старушку посылает: "Завтра пойдем жать, а ты сегодня иди, зажинай". Она несколько снопов сделает, а на другой день уже идут все женщины. С.: - А вот оставляли последний сноп на поле, может, украшали его как? При мне не было. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27097-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Упоминание о календарном празднике Покров С.: - А был такой праздник Покров? А как же. Покров праздник считался большим. С.: - Что на него делали? Батюшка читал. Я ходила за водой. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27098-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о календарном празднике Михайлов день С.: - А Михайлов день? Да, Михайлов день уже зимой или осенью. С.: - Что делали? У нас считался как божественный праздник, а в каких деревнях считался престольный праздник, где престол - там гуляли, у нас вот Введенье престольный праздник, раньше гуляли. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27101-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
примета Определение пола ребенка до родов С.: - Раньше были наверно разные приметы для беременных, вот, например как пол ребенка определить, если женщина беременная, что делали? Сажали на пол, если на правую руку встает - девочка, на левую - мальчик. Меня все время сажали, я всегда на правую руку - у меня четыре девчонки. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27102-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о крещении ребенка С.: - А подарки ребенку делали? Делали, и сейчас делают, крестины справляют. С.: - А кто крестит, любых можно звать людей? Любых. С.: - Как крестят? Это в церкви крестят. Я вот всех внуков водила крестить. У одной дочери родился сын, все время плачет - я его окрестила. С. : - А раньше крестные подарки делали ребенку? Делали, и сейчас на день рождения. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27103-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Этнографические сведения о зыбке, качке А.: - А в чем раньше детей маленьких качали? Троих я качала в зыбке, деревянная глубокая, на потолке там крючок и веревки, привяжут и качаешь. А вот Лена народилась, в качке уже качала. Мода была на низенькие, как коляски. С.: - А когда детей качали, колыбельную пели? А как же. Всякие пели. "Баю-баю-бай, скорее засыпай". Рассказывали всякие сказки, читала я им сказки. Старых сказок не знаю, только по книжке. ...... |
Луговская Елизавета Кузьминична | 27104-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Райкова Нина Никаноровна, 1926 года рождения, уроженка с.Репино Романс (фрагмент) Я уж названия не помню. Вот такая песня. Старинная песня. Была весна, мы встретились с тобой. Ты молод был, а я совсем дитя, Ты молод был, а я красой сияла, И мы с тобой влюбились не шутя .Прошла весна... Забыла дальше. Сейчас другую вспомню: ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27105-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Частушки Мы у Мани Долго в бане парились, Ходуном ходила баня, Видно не состарились. А мы с залеткой расставались У нас в передбаннике, До чего доцеловались - Съехали подштанники. ...презервативы так и раздуваются, Знать, жива ещё деревня - Сексом занимаются. На базаре я была, Змей Горынычу дала. Это что за господин, Семь голов, а член один. ...... |
27036-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Как по лету раннею весною... [лирическая протяжная песня] Как по лету раннею весною, Когда мы гуляли, миленький, с тобою. В саду канарейка громко распевала, Голосок унылый так и раздается. Голосок унылый так и раздается, Это, наверно, Саша с милым расстается. Расставалась Саша до самой полночи, Говорила Саша потайные речи. "Куда милый едешь, куда уезжаешь? На кого ты, милый, меня покидаешь". "Покидаю, Саша на людей на Бога, На людей на Бога вас на свете много, А мне путь-дорога". Вот такая песня. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27106-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о праздновании Рождества С.: - Скажите, а какие праздники у вас здесь были в народе, что вы отмечали? Отмечали, начиная с января это Рождество Христово, дальше Новый год, старый. Мы были девчонками, гадали под Новый год. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27107-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Гадание на имя суженого С.: - А как гадали? Гадали так, наливали в большую чашку воды, и маленькие фантики - писали мужские имена. С.: -По несколько человек собирались, наверно? Да, это было много нас. Сидели за столом, чашка с водой, и на чашку эти имена наклеивали. Чего-то мы на воду пускали, может уголек, и куда этот уголек приплывет (на середину чашки опускали этот уголек) куда он доплывет, до какого имени, значит, суженый-ряженый будет твой. С.: -А где это делали, может в бане при свечах? Нет в доме, в доме никого не было, родители уходили к подруге, и мы одни девчонки. Это вот такое гаданье. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27108-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Поджигание прикрепленных к потолку ниток гадание А еще нитки прикрепляли к потолку, все одинаковые были, на одинаковом расстоянии прикреплялись, сколько нас девушек было: может четыре, пять, может и шесть. И вот эти нитки мгновенно поджигали. Которая нитка сгорит быстрее, значит, первая выйдет замуж. А потом каждая на ночь гадала. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27109-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Клали под подушку чулок, опускали кольцо в стакан с водой гадание<br> С.: - А самостоятельно как проходило гадание? Ложила под подушку чулок, один чулок. "Суженый-ряженый приди или обувать, или разувать". Кто приснится, кто нет. Я сама лично гадала одна, это дома, по-моему, родители или спали, или не было дома. Какое то кольцо, но не золотое, это колечко на дно стакана, в стакане вода была, это колечко пускала и "суженый-ряженый, покажись".. Какие-то показывались, одна, конечно, во-первых, в платочке, не развязкой, это показывались. А вот когда чулок я ложила, и суженый-ряженый, за кого я вышла, он мне показался. Село у нас было большое, и издавна почему-то одна часть села называлась так, я на одной части села, а суженый-ряженый на другой части села. И он шел бравой походкой на нашу сторону ко мне. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27110-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Гадание Валенки бросали С.: - А вот щепки клали? Нет. Валенки бросали. У нас лично у дома какой-то построй был интересный. Не были мы ни богатыми, ни бедными, но двор, ворота и калитка не касались самого двора, было пространство между двором и воротами. Нам легко было подходить к вот этим воротам и бросать валенки, а бросали с ноги, и куда нос валенка упадет, с той стороны у тебя будет суженный ряженный. С.: - А сбывалось тоже, да? Может быть, и сбывалось, может быть нет. С.: - А гадали только девушки? Девушки. С.: - А парни не гадали? Нет. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27111-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о молодежных гуляниях С.: - А вечерки проводились, песни, танцы? Вечерки? Вечерки у нас были с мальчиками, с гармонью, с застольем. С. : - Игры, может быть, были какие? За деревней прям рядом, на задах, были силосные ямы, потом их забросили и они пологими стали, не крутыми, и вот мы вокруг их бегали, а с чем уже не помню, играли, может быть и в догонялки. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27112-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Новая баллада С.: - А может, вы еще какую песню вспомните? Вот мы сейчас с Александрой Федоровной сидели, и вместо молитвы в памяти у меня всплыла такая вот песня. Я вспомню комнатку уютну, Где мы сидели, мы вдвоем. Тебя я нежно целовала И называла "милый мой". Ты мне дарил венец и славу, И, как ребенка, вдаль манил, Увлек, увлек ты для забавы, А сам другую полюбил. Пускай богачка тебя любит, Пускай владеет она тобой, Она любить так не сумеет, Как я любила, милый мой. Богачка золотом займется И позабудет про тебя, А если в жизни что коснется - Меня уж нет - скончалась я. Моя тернистая могила Травой зеленой обрастет, Кого так нежно я любила, Тот на могилку не придет. Там жестко спать, но нет измены, и нет коварных злых людей, Там мне залечат в сердце раны, а сколько их в груди моей. Это вот недавно вспомнила эту песню. ...... |
Райкова Нина Никаноровна | 27113-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Данилина Наталья Петровна, 1934 года рождения, образование начальные классы, четыре класса, уроженка деревни Мишино, работала на заводе. частушки С. : - Какие песни старинные знаете? Златые горы. Частушки всякие пели. Ой, какая я была, И кака осталася. Видно, Богу не молилась - Трепачу досталася. Выхожу и запеваю, А ты слушай, дорогой, Любить буду, а ухаживать Не буду за тобой. Я девчонка боевая, И залетка боевой, Зачем, отчаянна головушка, Связалася со мной? А ты не стой, не стой У ворот моих, Я не пойду с тобой, Ты проводил двоих. А проводил двоих, А меня третию, Я не пойду с тобой, Я уйду с Петею. Это мотив уже другой, Комсомолочка называлась. С.: - А плясали? Плясали. Плясали и Комсомолочку, и Цыганочку плясали, Русского. Сейчас и девчонки, наверное, пляшут. Цыганочка черная, Наверно, ты ученая. Почему же ты ...... ...... |
Данилина Наталья Петровна | 27115-1219 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
А Комсомолочка - Частушка А самолёт летит, И на крыле печать, Уехал миленький И не велел скучать. -Это вот "Комсомолочка". А Цыганочка она... как бы её спеть... Ну, Цыганочка она тоже, песни-то всякие, только уже мотив другой, да. ...... |
27026-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
с. Мишино. 29.06.2004 Запись сделана от.... Частушка А у цыгана под окном Стоит белая кровать, А вот повадилась цыганочка К цыгану ночевать ...... |
27023-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о частушках -Да при Сашоночке-то всякие разные пели... -"Девчаточки", так это вот типа Комсомолочка-то и есть. С.: Её как "Сашоночку" пели? Нет, это уже да, это уже другая есть. Мы ведь все эти песни уже запомнили, мы эти песни-то запомнили, по радио пели. ...... |
27024-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о местном хоре - У нас завтра спевки, вы там бы послушали. - Это что такое? - Ну репетиция. - Вы выступаете? - Ну мы выступаем, у нас вот есть немножко... нас шесть человек, мы поём для своих людей, выступаем. - Кто 6 человек? - Ну вот она, я вот, в семьдесят лет меня таскают петь. И это, ещё там женщины есть. Завклубом. - Панкратова Нина Алексеевна. - Да, Панкратова Нина Алексеевна. ...... |
27027-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Репертуарный список - А вы какие песни знаете? - Старинные, что ли? И эту пели, наверное, "На муромской дорожке", "Златые горы", "Что стоишь, качаясь, горькая рябина", эту тоже, наверное, вам кто-нибудь сказал. - Может, вы колыбельные старинные знаете какие-нибудь? - Колыбельные... А я не помню тоже колыбельные, я не знаю. ...... |
27028-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения о календарном обряде На Святки бегали колядовать С.: Может, колядки помните, христославия? -Вот этого у нас никогда... Пробежим, бывало, по деревне. И не рядились, а просто так пробежим к некоему дому постучимся - Тётка-лебёдка, Подай коляду, Не подашь коляду - Я корову уведу, К столбу привяжу, Колотушкой накажу. -Вот всё это кричим. Которые выходили, чё-нибудь подадут нам, а которые с веником, или с чем-то, напугают - убежим. -Когда вас выгоняли, вы ничем не отвечали? -Мы не, мы не хулиганили. Это сейчас хулиганят, а тогда не хулиганили. Мы боялись старших, убежим и всё, убежим к другому дому, и вот пели только это вот, одно и тоже. ...... |
27029-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Сведения об обрядовом печенье -А вам за это давали специальное печенье? -И, ну печение! Кто яичко, если пироги пекли, и пирог подадут. -А вот были специальные печенья на святки? -На Святки... Кто пёк, кто нет. -Специального печенья не было? -А, с пичужечками спекут печенье... С пичужечками испекут какое-то печение, да. -Помните, как они выглядели? -Ну, просто кругленькое, и тут сляпают какую-то пичужечку маленькую. ...... |
27030-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
По песку течет река... [жестокий романс] По песку течёт река, А по речке лодка. Матрос девушку зовёт: Поедем, красотка -Вам её всю спеть? Пойду к маменьке схожу, Попрошу совета, Чтоб уехать с моряком В край белыва света. Мать совета не дала. Бойся, дочь, матроса, Матрос замуж не возьмёт, Только насмеётся. Оставайся, дочь моя, Оставайся с нами, Мы дадим тебе конфет, Чаю с сухарями. Я конфеты не люблю, Чай не уважаю, Я матросика люблю, С ним я уезжаю. Год живёт, живёт другой, Горюшка не знает, О матери о родной Часто вспоминает. А через годик на другой Дочь идёт уныло, На руках она несёт Матросёнка сына. Прими мать, прими меня, Семья небольшая, Через год он назовёт: Бабушка родная. А мать ей отвечает: Иди дочь, иди туда, С кем совет имела, А меня, родную мать, Слушать не хотела. Пойдём сын, пойдём со мной, Здесь не принимают, Сине море глубоко, Там нас ожидают. Вернись дочь, вернись, моя, Первый раз прощаю. Позно, поздно мать моя, Я уж утопаю. -Она не приняла её, она уехала, родила, ну а он её бросил, и ей пришлось вернуться, она вернулась, а мать не принимает! И она утонула. Вот так вот таких вот вспоминаешь много песен-то. ...... |
27031-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Хаз-булат удалой... песня литературного происхождения Постой, а эту вам не говорили, как её, "Под чинарой". Лиз! "Под чинарой густой" не то? Только я вам её, наверное, не спою, она тяжёлая, я её петь не могу. - Может, вы её только начнёте, напоёте, а потом можно слова. - Лиз, как начало? Забыла. Лиза! - Какую? - Под чинарой-то густой. - Да вот так вот она, наверное, и начинается. Под чинарой густой Мы сидели вдвоём. - Ну ладно, я начала уже, пою, всё. Да, сейчас запою сначала. Хас-Булат удалой, Бедна сакля твоя, Золотою казной Я осыплю тебя, Дам коня, дам кинжал, Дам винтовку свою, А за это за всё, Князь, отдай мне жену. Ты уж старый, седой, Ей с тобой не житьё, На заре юных лет Ты погубишь её. Под чинарой густой Мы сидели вдвоём, Месяц плыл золотой, Всё молчало кругом. - А дальше поётся. Не буду вам её петь. А тут он просит: он старый, а молодой вот просит её, отдай мне её в жёны. А он её не даёт, в конце концов, он его зарубит, и будет молодой с молодой жить, а старого он и зарубит. ...... |
27032-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Вот это самая-самая старая песня ведь. Меж крутых бережков... Меж крутых бережков Волга речка течёт, А за ней по волнам Лёгка лодка плывёт. В ней сидел молодец, Шапка с кистью на нём, Он с верёвкой в руках Волны резал веслом. Он ко бережку плыл, Лодку ей привязал, Сам на берег сошёл, Соловьём просвистал. А на береги том Высок терем стоял, В нём красотка жила, Он её вызывал. -Потом. Одиноко она Отворила окно, Приняла молодца -Вот забыла слово. Ну пускай, оставим, давайте. Муж красавицы той, Воевода лихой, Молодца повстречал Он в саду над рекой. -У ней муж был, а она вот с этим рыбаком. Долго бились они На крутом берегу, Не хотел уступить Воевода врагу. -Дочки, а тут я забыла куплет. Если я вам вспомню, то неправильно. Лучше кончить. -А дальше там что было? -Она... А дальше там всего вот два куплета осталось. Он его всё равно порешил, и он в воду в эту упал. И... муж его порешил молодой. И там поётся под конец припев "По реке по волнам шапка с кистью плыла". Он же плыл к ней на лодке в шапке с кистью, вот там и поётся. Это всё про речку. ...... |
27033-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
В одном красивом месте... [баллада литерат. происх.] В одном красивом месте, На берегу реки Стоял красивый домик, В нём жили рыбаки. Рыбак с своей рыбачкой Рыбачили с бугра, У них было три сына, Красавцы хоть куда. Один любил портниху, Другой любил княжну, А третий любил тайно Охотника жену. Любил он её тайно, Охотник сам не знал, Вся жизнь его разбита, И он по ней страдал. Задумал раз охотник По лесу побродить, Он встретил там цыганку И начал ворожить. Цыганка молодая Умела ворожить, Все карты разложила, Боялась говорить. Жена твоя неверна: Девятка так легла, А туз виней - могила - Она произнесла. Охотник усмехнулся, Цыганке заплатил, А сам тропой знакомой Домой поворотил. Подходит ближе к дому И видит у крыльца: Жена его неверна В объятьях рыбака. И выстрел тут раздался, Рыбак младой упал, За ним жена неверна, Потом охотник сам. На утро все три трупа Лежали впереди, Глаза полуоткрытые - В могилу жить ушли. -Все эти песни повторяются по два раза, ну а я вам спела по одному, а так они повторяются по два раза. -Последние строчки? -Да. Последние строчки повторяются два раза потому, что она, иная песня как-то и не складыватся, если её петь один раз. ...... |
27034-1219 | |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Окрасился месяц багрянцем... [жестокий романс] Окрасился месяц багрянцем, А волны бушуют у скал, Поедем, красотка, кататься, Давно я тебя ожидал. С тобою я еду охотно, Морские я волны люблю, Дай парусу полную волю, Сама я присяду к рулю. Ты правишь в открытое море, Где с бурей не справиться нам, В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам. Нельзя? Почему, дорогая? В той давней коварной судьбе, Ты вспомни, изменщик коварный, Как я доверялась тебе. -Как дальше? Теперь ты меня подвела. -Провела. Смотри же, вот ножик булатный, Его я взяла для тебя. -А дальше? -Ну эти слова такие нехорошие, чё-то Вера поёт, мне не нравятся эти слова. Тут парень ей руки ломает И хочет в глаза ей взглянуть, Она ему ножик вонзает, Ему, а потом себе в грудь. Окрасился месяц багрянцем, А волны бушуют у скал. Приплыли два трупа И с ними коварный кинжал. ...... |
27035-1219 |