| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Пасхальный стол С.: А чем обычно разговлялись на Пасху? Что готовили? Куличи какие пекли? - Пекли куличи, ватрушки. Яички крашеные. Кашу. В посты-то не ели кашу молочную. У кого что есть. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3461-1035 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение за святой водой Ходили мы на Крещение за святой водой туда, на ключ мы ходили. Брали ее мы в 12 часов ночи, и позднее, начиная с 12-то часов, молились там, но этот раз никто там не молился. А в те времена даже старые люди моего возраста, и то купались в этой вот колоде-то. А крестики в доме не рисовали? Рисовали, рисовали. Меня ведь крестили в кулугурскую веру, я ведь не кулугурка, а меня крестили. С Сережей 16 ведер воды натаскали в избу, в бочку, и меня крестили. ...... |
Сверчкова Александра Карповна | 3366-1032 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Празднование Рождества Праздники мы справляли хорошо. По десять партией соберемся и гуляли. И гармошка у нас была, и плясали. Ребятишки вот прибегали, пели, как это, коляда, мы им давали конфеточков там, того, другого. ...... |
Сверчкова Александра Карповна | 3364-1032 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Беседы с работой Вы когда собирались в избе, то с работой? С работой, с работой, всегда. Парни приходили, приглашали кого-то с гармошкой и всё. Всё было. ...... |
Сверчкова Александра Карповна | 3365-1032 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение куста Свадебный обычай Вот я с Горьковской области, там занимались этим делом - я замуж выходила, и то мне наряжали куст девчонки. Вот нашли репей огромный - ну, какое дерево, зимой я выходила замуж - вот огромный репей, и разноцветными, как ленты, девчонки их вырезали. Это на второй день наряжали. Они готовили мое приданое, накануне свадьбы к жениху вот с этим кустом наряженным. Потом пошли гулять по деревне, вот сожгли, такой обычай. ...... |
Сверчкова Александра Карповна | 3367-1032 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание крестов и жаворонков на Средокрестье Обычай календарный А в Пост что-нибудь пекли? Да, мама у меня пекла и крестики, и жаворонков. А в крестики что-нибудь запекали? Да, монетки запекали, кто чего, кому достанется. Или даже соль, так, посмеяться. ...... |
Сверчкова Александра Карповна | 3368-1032 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение березки. Начало сенокоса. Обряд календарный на Троицу <br>Девушки березку наряжали на Троицу? Да, наряжали, конечно. А косить когда начинали? После Троицы. Вот Троица будет 23-го, Бог разрешит косить. Я хотела косить, а нет, говорят, не бери на себя. А веники можно ломать? Я не знаю, бани у меня нету. ...... |
Сверчкова Александра Карповна | 3369-1032 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Сведения о местном ручье. Ходят на Крещенье - ... это чудо. На Крещенье туда ходят. Напором вот идёт такая. Лавиной даже. С.: А как называется ручей у вас? - Да как-то нет названья. Так вроде: "На речку." "Полоскать - на речку." И она вот идёт, идёт. День и ночь бежит туда. С.: А не говорили что-нибудь интересное такое про него? Как он образовался? - Нет. Я не знаю. ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3431-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Домашние иконы, которыми благословляли в свадьбу. Встречают дома молодых, родители благословляют иконой. Икона жениха и икона невесты С.:... а у нее тоже как-то, мама ее благословила? - Да-а. Они так вот и переходят. С.: А как благословляли-то раньше? - Вот как крестятся-то? Вот так? А это иконой. Сгибаются. С.: А когда было благословение? - Замуж когда. Вот встречают. С.: Встречают после росписи, да? - Угу. Вот и я благословляла своих. Тоже иконы приобретала. У жениха своя, у невесте своя. У жениха должён кто-то там, Николай Угодник. Мужской. С.: У невесты Богородица? - Да. ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3432-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Сведения о староверах в Выезде. Часовенка в Выезде - Вот Шурка-то ходила. Она тоже староверка. Вот куда они пошли - оне там тоже староверы. Куды пошли. С.: А у них что здесь была - как церковь? Или как - они собирались? - У jих и церковь была. У jих и сейчас какая-то часовенка стоит. С.: Здесь - недалеко? - Да. Вот как раз туда под гору идти. С.: А у них вообще священник свой был? - Был. Был священник. Они вот сейчас умирает. Кто-то по их вере. Они такие дружные. Прямо съезжаются со всего. Горький, Дзержинский ... Все приезжают. А <> уж и в Горьком. Наша вот соседка в Горьком живёт. В Горьком, там есть ну такой дом, не знаю, церковь ли что ли? <> Молятся. С.: А не объясняли? Вот часовня стоит. Почему она поставлена именно на этом месте, не говорили? Это не память какая-то? - Не знаю. Не интересовалась. ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3433-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Кто приснится - тот жених Гадание С.: А ещё какие были? Под подушку не клали ничего девушки на сон? - Кладут расчёску, брюки мужские. "Суженый, ряженый, приди ко мне!". Забыла как. Вот кто приснится, значит, - твой жених. Приснится - значит, - жених. С.: А это в любой день Святок можно было? - На Старый Новый год. С.: Только, да? ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3453-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Молодежь ходит поет Коляду. Как их принимают. Общие сведения - Они и не праздновали. Не-ет. Я не знаю там, как раньше. А вот мы живём уже сорок лет здесь. Да, сорок лет будет осенью. Оне это как-то всё втихомолку. Так всё по-скромному. У нас праздники праздновались! Ой! Каждый праздник - три-то дня уж <[праздновался]>. С.: А на Рождество, на Святки какие были у вас? - Ну, на Святки и сейчас уже, и здесь вот ходют молодёжь. Наряженые. С.: А как они ходят? Кем они наряжаются? - Кем наряжаются? Да так - балуются просто. Бывало, намалюются, нарядятся. Ну это молодёжь. Ну дети, взрослые. Колядуют: "Коляда-Маляда". С.: А что они поют? - Да они мало поют. "Подай пирога." А то уведём корову за рога. С.: Так и поют? - Да. "Коляда-Моляда...". Эх, не сказала! <нрзб.> Вот туда, куда они пошли, туда вниз... С.: Значит, придут, споют. Что им? Угощение какое? - Да. Пироги есть. Пироги, печенье, конфеты. Уж как-то готовишься к этому времени. Знаешь, что придут. Что есть. А которые если соберутся <> взрослые - тем самогонки подавай. И за стол приглашай. (смеется) С.: А вот Рождество не поют? не ходят петь Рождество со звездой? Звезду носят? Нет такого? - Нет. Не ходят. Мы, бывало, дома ходили. Маленькие были. И до сих пор помню. "Рождество Твоё Христе Боже". А тоже по бедности ходили. Вот тоже кто чё подаст. Нас много. И нас семья большая была. С.: Да, полностью? От и до? - Да ходют. Прям надоедают. Наверно, все Святки. Прям иногда уж и запираисси. Уж всё передашь. ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3434-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Целую неделю ходят в гости на Масленицу С.: А здесь не бывает такого, что молодежь озорует на Святки? Даже безобразничает? Там, двери, ворота подпирают? - Масленая неделя. С.: Целая неделя, да? - Целая неделя. С.: И всю неделю как-то вот ходят гости? - Да. Вобще всю неделю вот. С.: А вот зять к теще на блины? Как это? Положено? - (Смеется) Да так придут, побалуются. Пошутят. С.: А как шутят-то, балуются? Как это? Просто за столом посидят, песни попоют? - За столом посидят. Ждёшь - блинов напекёшь. С.: А песни какие-нибудь на Масленицу были специальные? Пели? - Нет. Я не знаю. С.: А вот говорят, в последний день Масленицу сжигают? Вот здесь такого не было? Не жгли ничего? - Не жгли. Нет. Не слышала. ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3435-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Окна наряжают ветками березки на Троицу - ... жаворонки пекли. Я-то уже не пекла. У нас вот, бывало, эти, окны <у ставней? или уставили> все. Это уж так было заведено - все окны наряжали. И здесь... и на Троицу тоже как? Припасались<нрзб.> испечёшь... С. : А я вот посмотрела - у Вас берёзка воткнута в калитку - это с Троицы осталось? - Да. Кое-где. <> Нет, это всё от прошлой, наверно, Троицы. С.: А так обычно вот под окна да? - На окна. В окна вот можно воткнуть её. С.: А девушки на Троицу или перед Троицей ходили там куда-нибудь? С песнями просто вместе гуляли? - Да у нас девушков-то... Не знаю. Молодёжь там. Там молодёжь-то, в тех домах, а у нас одно старьё. С.: Раньше вот не застали Вы такого? - Нет. Не застала. ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3436-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Духов день не работаем. Вроде как в земле нельзя С.: А после вот Троицы, на следующее воскресенье... - Духов день. С.: А, Духов день на следующий день? Да? - Ну Духов день - так только вот что не работаем. Вроде да. Вроде в земле нельзя. С.: А почему землю трогать нельзя? - Не знаю. С.: Не объясняли? Не говорили, что земля - именинница? - <нрзб.> отдыхали мы два дня. С.: Это понедельник и вторник? Или воскресенье? - Воскресенье, понедельник. А работать-то хочется! Ой! <> Дел полно! С.: А вот говорят, через неделю - воскресенье после Троицы - тоже какой-то особый день был? Тоже вроде как-то его отмечали? - Не знаю. А у нас вот там дома престол. Не через неделю, а в пятницу. Неделя. А на следующий неделе пятница. Вот у нас престольный праздник. Девятая - называют. Как она? Откуда? У нас село там было очень большое. Два прихода. В одном приходе праздновали - Троица - престольный праздник. <А мы вот - Девятая>. Нет, здесь как-то вот не гуляют компаниями. Мы, бывало вот, жили бедно, а праздники гуляли компаниями. А здесь вобще как-то скромно... ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3437-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
О староверах - ... может, их ругают. ... <нрзб.> староверы. <они по правилам живут??> И домой не пустят, и попить не дадут из этой кружки. Так говорили. А сейчас-то все они обрусели. <Сейчас уж> все приезжие. ...... |
Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3438-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна | Кельи (в тетради) | Мартемьянова Анастасия Васильевна | 3439-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
О староверах. Старообрядческая поморская община. - Я здесь родилась. С.: Александра Акимовна, мы ведь не случайно к Вам сюда приехали. Нам рассказывали, что здесь всегда жили люди старой веры. - Да. Я староверка. С.: И Вы староверка? - Да. С.: А вот расскажите, что здесь за община? Говорят, ведь раньше здесь даже церковь была? - Была церковь вот внизу здесь. У нас считается старообрядческая поморская община. С.: У вас нет священников? - Нет, у нас есть. Настоятель называется. Здесь сейчас нет. В 38-м или в 37-м? 37-й, 38-й год, когда у нас посадили. Он больше не вернулся. А я живу в Горьком. Я там хожу в нашу церковь. Там у нас настоятель есть. С.: А сейчас между собой собираются люди старой веры здесь? - Ну здесь собираются - они все в Гороховце живут, которые собираются. Наши деревенские. Есть и не наши деревенские. Они собираются, молются. Ну тут у них - они ездят вот в Горький на исповедь, исповедуются. Ну им какие-то, если что-то их интересует, спрашивают - им говорят, как нужно себя вести. Как молиться. Всё. Они уже знают, конечно. Молются. Они ходют молются. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3440-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Заброшенная часовня. Дедушка мебель делал С.: А здесь часовня есть у вас? - Да. Часовня. Но она уже заброшенная, можно сказать. Там внизу. С.: А так - не ухаживает за ней никто специально? - Ну нет. Специально никто не ухаживает. Когда здесь жили наши жители - они ухаживали. А потом дом продали. Хозяйка умерла. Дом продали. Там живут пьяницы. Им не до этого. С.: А почему именно там была часовня построена? Как место выбрали? - Я не могу сказать. Ну просто кто-то там жил и тот построил, эту часовню. С.: А не было таких рассказов, что, может быть... - Дедушка у нас этим занимался - мебель делал. Вот уж прошлый год из школы приходили к нам тут вот это... Мы комод зовём. А просто там посуда, всё, бельё. Ищ фотографировали у нас его. С.: То есть у вас сохранилось? Вы не покажете? (показывает) - ... уже сломали. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3441-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Местные Престолы - Казанская Богородица и Никола Зимний С.: А церковь была в честь какого праздника, может быть? - Не могу сказать. Не знаю. С.: Какой престол считался здесь? - Не знаю. У нас престол - Казанская Богородица. В Выезде Казанская Богородица. Вот будет 21 июля Казанская Богородица. У нас престол. А зимний престол - Никола - 19 декабря. А в честь чего там была церковь построена - я не знаю. Это ещё дедушка был маленький - строили. Папа мой вырос здесь. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3442-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
На Крещенье в полночь вся вода святая. Ходят за водой ночью. Она не портится, ее можно хранить - ...речка. < нрзб.> И родники вырытые. Из родников это течёт уже сто лет больше эта вода. С.: А не говорили, что эта вода бывает святой? - Нет. Не говорили. Вода была очень хорошая. Всё время чистили. Никому не надо. С.: А вообще не было такого разговора, что раз в году все родники, все воды на земле становятся святыми? - Ну это и сейчас говорят, и раньше говорили, что в 12 часов ночи везде святая вода. На Крещенье. С.: Именно на Крещенье? - Да. С.: И только в 12 часов ночи? - Ну вот да - в 12 часов ночи на Крещенье. С.: А если днём уже придёшь - она ...? - Я уже этого не могу сказать. С.: Но ходят ночью? - Ходят ночью. Да. С.: А что потом, как эту воду, хранят где её? - Хранят. И она не портится. Я, конечно, здесь не набирала ни разу воду. Может быть, мама раньше брала, не знаю, я. А в <Быкове?> я беру воду. Хожу на Крещенье. Там светят. И она у меня полгода, больше стоит. Ничего ей не делается. С.: А где Вы её храните, у икон или просто держите? - Нет. Я храню её в холодильнике. В баночке в холодильнике. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3443-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Умывают Крещенской водой с "Богородицей" при болезнях и пьют С.: А для чего ее обычно используют? - Ну вот умывают, когда заболеют. Так пьют помаленьку. Пить надо помаленьку по нескольку глоточков. С.: А когда умывают, например, ей или просто болезнь какая - её с какой молитвой надо пить? - С "Богородицей". С.: Молитву прочитала и выпила воды? - Раньше дедушка у нас. Вот заболеешь. Он подойдёт невзначай и спрыснет. "Ой, дедя!" "Щас получше тебе будет, получше." ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3444-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Умывание водой с угольков и чтение "Богородицы" для облегчения болезни А то на уголёк он ещё заговаривал. Вот, по-моему, тоже с "Богородицей". Уголёк кладёт в водичку. "Богородицу" читает и потом спрыскивает этой водой. Это уже не святой. А просто такой водой. Но с уголёчка. С.: Но читал он только молитву. Никаких других слов он не говорил? - Молитвы читал. С.: А вот были у вас здесь в Выезде женщины, которые просто вот могли лечить детей, например? - Этого я не знаю. Не знаю. При мне не было. Что там было раньше - не знаю даже. С.: Могли грыжу, например, загрызать? - Не могу сказать. - Вот на болоте у нас. Не на болоте, а вот на поле - там вот яма провалилась. Отчего - не знаю. Образовалось как это пруд. И вот до сих пор там есть. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3445-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Распорядок дня на Пасху С.: А больше на Пасху не было таких развлечений? На Пасху особых - тоже петь-то, плясать-то вообще нельзя, наверно? - Не знаю. Не знаю. Как раньше было, не знаю. Утром ходили молиться. Папа вот за нами приходил, когда <молебен был??> . Он часов в 12 приходил за мной. <> "Христос воскрес!" С.: А приходили - потом сразу садились разговляться? - Да. Приходили часов, наверно, около шести утра. Там, значит, молилися. <> Приходили. Уже печка истоплена. Раньше или бабушка или мама, когда бабушки уже не стало. Печка уже истоплена. Всё - ватрушки испечёны. Садились за стол. А потом старики ложились спать. Отдыхать. Они же молились всю ночь. Отдыхали. А вечером опять все молиться. Вечерня. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3460-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Ряженые бегали по деревни на Святки. - ... ходили ряженые у нас. Рядились все. С.: А кем наряжались обычно? - Вот брат у меня, он всё время рядился девушкой. И вот побежит - юбка широ-окая! 12 метров на юбку уходило. Оденет юбку и бегает. Ну это Федюшка Петров. Вон ноги-то видно его. С.: А как - лица завешивали? Чтоб не видели? - Да. Да. И красились - и всё. С.: А вот Вы сами рядились? Нет - никогда? - Вот брат - хорошо помню. С.: А лошадью наряжался кто-нибудь здесь? Конём? - Не помню. Не могу сказать. Не знаю. С.: А ещё в кого могли нарядиться? Вот они женщины. А ещё кто как? - Девчонки парнями рядились. Из соседних деревень приходили. Они ходили в соседнюю деревню. Я не рядилась. С.: А ряженые, когда придут в дом сюда - как они себя ведут? Что они делают? - Они не ходили уж. Я вот не помню, чтобы к нам приходили в дом. Вот бегали по деревне. Это я помню. Пели и плясали. Всё. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3446-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Пели Коляду и просили долечку в доме, где кто-то умер Старый Новый год С.: Не было заведено здесь Коляду петь, например? - Коляду - да. Долечку у нас просили. И Коляду пели, и долечку просили. Это, по-моему, на Новый Старый год. Ходили <ребяты> к окнам и долечку просили. С.: А как это - долечка? Ну когда эти там <> долечку просили. Ну подайте там или вот чью-нибудь долечку. Вот кто-то или умер, или где-то на фронте был. Долечку подавать. Кто конфетку подаст, кто сушёное яблоко... С.: Это если в доме этом умер? - Да-а. С.: Вот они знали, что в этом доме умерли, и это получалось типа такой милостыни, да? - Да. С.: Но это подходили не просто там молодежь? - Молодёжь. Молодёжь. Ребятишки бегали. С.: Ну это считалось, как поминание такое? - Наверное, так. Да. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3447-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Коляда Моляда Фрагмент колядки С.: А еще Вы говорите - Коляду пели. Это как было? - Коляда Моляда, Подай пирога, А то уведу корову за рога. А ещё не знаю как. С.: Это тоже ребятишки ходили? - Да. В основном ребята. Дети ходили. Ну и взрослые какие-то уже. Лет 16-17 ходили. С.: Но это не ряженые? - Нет. С.: Это другое совсем? - Да. С.: А когда обычно? Вечером приходили с колядой? - Вечером. С.: А вот говорят еще - иногда ходят со звездой Христа славить? - Этого я не знаю. С.: Здесь такого нет? - Не знаю. С.: Вот Рождество поют... - Ну Рождество поют, ходют, да. Яички собирают. С.: Яички собирают при этом? - Ой - на Пасху собирают. На Рождество ходили. Ну тоже что-нибудь подавали им - сладкое что-нибудь такое. Ну это Рождество ходят поют - именно в Рождество? В день Рождества? - Да. С.: А с Колядой в Старый Новый год? - В Старый Новый год. А может, и не так. Может, я уже и спутала. С.: А вот Рождество как пели? Не помните? - "Рождество Твое, Христе Боже..." - уже забыла. С.: Вот поют тропарь в праздники? И ничего другого не припевают? - Нет. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3448-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Рядиться грешно Поверье. С.: А вот не считалось так, что вот, например, наряжаться - ряженым ходить - это вроде как грешно? - Считалось. С.: Так говорили? - Да. С.: И что? Как вообще? - Ну всё равно рядились. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3449-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Одна женщина в Крещенье в полночь обливается холодной водой С.: А не говорили, что, например, в Крещение можно окунуться в Иордань и креститься? - Я не знаю - говорили, нет. Но я знаю, что одна женщина в Горьком. Она всё время молилася. У ней частный дом. И она всё время в 12 часов окачивается холодной водой. С.: Вообще каждый день? - Не каждый день, а вот именно в Крещение. В 12 часов ночи - вот сколько-то там первого. Вот в это время она окачивается холодной водой. Выходит даже на снег. На улице окачивается. А здесь я не знаю. У нас не было лично. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3450-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Ловили кур и петухов Гадание С.: Еще не спросила: девушки ворожили у вас в Святки? - Конечно. С.: А как ворожили девушки? - Ну как? Выходили на этот, во двор, ловили кур. Кто поймает петуха, значит, в этом году выйдет замуж. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3451-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Бросание валенка через дом Гадание Выходили на дорогу, бросали валенки. Куда это повернётся валенок, попадёт носом - там, значит, твой жених будет, считали. С.: На дорогу прямо бросали? А что, спиной надо было встать? - На дорогу. Вот через дом. Через один дом мы бросали. Застрял у меня валенок. Мы так за другой. С.: Через дом прямо бросали? - Через дом. С.: И попали на крышу? - На крышу попала. Не перелетел через крышу, и попал около трубы. Пришлось жердь тащить да снимать его. С.: А так - куда носок покажет, считалось? - Да. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3452-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Подслушивание разговора под окном Гадание С.: А не ходили на перекрёстки девушки слушать, может, что-нибудь? - Не знаю. Я не ходила. Не знаю. С.: Но про других не слышали, да? Что на дорогах, вроде, можно гадать? - Слышала, говорили, если вот подойдут к окну и разговаривают. Если о богатом, значит, жених будет богатым. Если о бедном что-то говорят, о нужде, значит, жених будет бедный. С.: То есть просто вот разговор услышать? - Вот разговор. К окну подходили. Разговаривали. И вот подойдёшь, так громко разговаривают - всё слышно. Ну вот подслушивают. С.: И это когда было? Тоже вечером? - Всё вечером. С.: Но не в полночь? - Ну может быть, в полночь. У нас вечер, в полночь. Раньше ведь не давали гулять долго. С.: В полночь, наверно, и говорить никто не будет? Спать лягут? - Спать ложатся. С.: А вот здесь по кольцам с песнями не гадали? Не было такого? Вроде как песни такие петь? - Нет. Этого я не знаю. Может быть, раньше что-то было. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3454-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Жгли снопы, резинки в последний день Масленицы, катались на санках. Чучело из соломы С.: А после Крещения, после Святок какой следующий праздник был? Наверно, Масленица? Да? - Да. <нрзб.> Масленица. Пост Великий. Там уже Пасха. С.: А Масленицу здесь как праздновали? Не помните? - Ну жгли снопы, жгли резинки, катались с горы на санках. С.: Это когда - вот в последний день Масленицы жгли всё это? - Да. Чучело делали. Жгли. С.: А чучело какое? - Из соломы. С.: Просто из соломы? А наряжали его как-нибудь, это чучело? нет? - Может быть, раньше наряжали. Я не знаю. С.: А это чучело примерно до какого времени делали? - Не знаю. С.: Но сейчас уже не делают? - Нет. Щас уже вобще ничё не делают. С.: А вот зажигали солому, резинки - это как? Где-то в одном месте все собирались? Или в разных местах? - Да кто где. С компаниями ходили. Кто где. Луг у нас был<в соседней?> деревне. Вот оттуда идут. Полем идут и здесь. Раньше у нас здесь столбов не было. Катались с горы на санках, на санях. Тащат сани большие. Кто работает на лошади. Катаются. С.: И это было всё в один день - вот в воскресенье? Или всю неделю? - Нет. Катались-то всё время катались. А жгли-то только в последний день. С.: А всё время? Вы имеете в виду - всю зиму катались? - Да. Всю зиму. С.: Не то, что только в Масленичные дни? - Не-ет. Всю зиму катались. С.: А говорят, что в Масленицу обязательно зять ездит к теще на блины? Вот это было? - При моей-то бытности уже не было. Уже не было. Потому что всё <попорчено> было. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3455-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Просили прощенья у родных и соседей в Прощеное воскресенье С.: А говорят, что это ведь воскресенье ведь Масленица - это Прощеное воскресенье? - Да. С.: А как у вас это проходило? Прощанье? - Ну прощанье-то - приходит вот хоть соседка или кто ли там или со всеми. "Прости меня Христа ради." Я хоть вам говорю: "Простите меня Христа ради." А вы отвечаете: "Бог простит." С.: Это все обычно обходили друг друга? - Ну кто ходил, кто не ходил. Да не все ходили. Между собой прощались или вот так с соседями только. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3456-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
В средине Поста пекли птичек - грачевники, запекали в них монетки и угольки Гадание С.: Вот проходит Прощеное воскресенье. Начинается Великий Пост. А в Великий Пост были какие-то особые дни, что, может быть, дома что-то надо было делать? Что-то пекли специально вкусное? - Вот середина Поста, середина как раз Поста. Раньше пекли - грачевники что ль назывались? Вроде птичек каких-то. И запекали монетки или уголь запекали. Я помню, бабушка у нас до войны ещё пекла. Раньше пекли вот до войны-то всё время пекли пироги. Постные, но пекли. С.: А вот эти грачевники пеклись. А вот для чего закладывались уголек, монетка? - Если монетка, значит, это богатство. Тебе попадётся да... Значит, богатство. А уголёк - вот не знаю чего. С.: Вот говорят, что с такими же птичками, печеньем - детишки раньше бегали встречали весну? - Не знаю. Не могу сказать. Я не помню этого. С.: А в конце Поста Страстная неделя - там тоже, говорят, ведь нужно готовиться уже к Пасхе? - Ну там уже постное всё ели? С.: Все постное? - Всё постное. И весь Великий Пост масло... Всё время ели постное. Это сейчас мы едим. С.: А Великий Четверг - он ничем не отличался от других дней? Может быть, делали что-то особое в Великий Четверг? - Не знаю. С.: Некоторые говорят - соль Четверговую надо приготовить? Для лечения? - Я не помню. У нас этого не было. Может, что-то и было раньше, но... ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3457-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
В Пасху ребятишки обходят дома, собирают яички С.: А вот Пасху, вы говорите, как-то особо приходили - яйца...? - В Пасху ребятишки бегали в каждый дом за яичком. Я вот ходила только к своим родным. К чужим не ходила. С.: А как они приходили? Они, может, песенкой какой тоже просили? Нет? - "Христос воскрес!" говорили. "Христос воскрес!" С.: Просто говорили? Не пели тропарь? - Нет. Может быть, раньше пели? Не знаю - не могу сказать. Не знаю. С.: И давали им яичка? - И давали им яички. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3458-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
В Пасху у кладбища катали яички с горки С.: А не собирались они потом как-нибудь играть этими яичками? - Этими яичками - у нас вот кладбище рядом - ходили туда катать яички с горки. С.: На кладбище ходили? - На кладбище ходили и с горки тама. Такой овраг. И вот туда. И с горки катали яички. У кого разобьётся - значит, я твоё яичко. Если я разбила ваше яичко, значит, я съем его сама. Заберу у тебя. С.: Это только дети ходили или и взрослые тоже? - Взрослые, не знаю я. При мне не ходили. Папа ходил со мной. Папа с нами ходил. С.: Но катали детки? - Катали только дети. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3459-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Праздники после Пасхи. Украшение окон дома березками С.: А после Пасхи какие были следующие праздники? Следующий праздник какой шел, считался? - Потом было Отдание Пасхи, Вознесение. С.: Ну это вот просто? Ничего особого дома не делали? Просто ходили - молились. - Молились. В праздники раньше старались ничего не делать. Сейчас всё делают. А раньше воскресенье - тоже всё придерживались ничего не делать. С.: А не рассказывали, может, какие были случаи, что кто-то нарушал этот запрет - вот как бы Бог наказывал? - Может быть, и было. С.: Не помните таких? - Нет. С.: А вот Троицын день? - А Троицын день - пятидесятый день после Пасхи. Берёзками дома украшали наличники. С.: Снаружи? - Да, снаружи. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3462-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Новая улица - место гуляния в деревне Выезд С.: А девушки не ходили в Троицу куда-нибудь с песнями? - Ну у нас вот каждое воскресенье раньше гуляли вот по улице. У нас раньше считалась это гора, под гора. И вот там новая улица. С.: Это вот так в деревне всё делилось? - Да. Вот новая улица. Это последняя улица там строилась. Вот там всё время у нас гуляли. В воскресенье. Все праздники там гуляли. Там собирается много народу. Все подручку идут. Друг с дружкой встречаются. Песни поют. Вот в праздники большие - в Казанскую, в Троицу. Вобщем все почти. И каждое воскресенье. Там гуляли. С.: А какие песни пели в Троицу, например? - Все песни пели. Какие? Советские уже мы пели песни-то. А раньше-то я не знаю, как пели. У нас советские пели. С.: А Вы сами ходили, пели? - Ходила. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3463-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
В Духов день не работают С.: Духов день. А вот чем он особенный? Не говорили? - К земле нельзя прикасаться. Землю обрабатывать. С.: А почему так? - <> накажут <> . С.: Говорили, что земля - именинница в этот день? Так не называли у вас? - Нет. С.: Не слышали? - Может, раньше и было. Но ведь дело-то вот именно, что я когда росла, всё уже было нарушено. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3464-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Выгон скота - ... в первых числах мая. С.: А не в Егорьев день? Нет? - Нет. С.: А как вообще скотину обычно? Первый раз? - Не могу сказать. Не знаю. С.: Не гоняете скотинку? - Ну раньше мама выгонит. Если провожать нужно, скажет проводить корову. С.: А с вербочкой? - Это Вербное воскресенье. С.: Ну вот скотинку вербочкой не гоняли? Нет? Так не было заведено? ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3465-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Обход дома с иконой Неопалимая купина, чтобы не загорелся - ... какая-то есть Неопалимая, по-моему. Икона. Вот когда пожар, всё обходят кругом, чтоб дом твой не загорелся. Соседский горел - чтоб твой не загорелся. Вот наш дом горел. Я не знаю как. Вот этот дом чёрный был! <> Наш дом сгорел. С.: А если сгорал дом, не говорили, например, что на этом месте новый дом строить нельзя? Надо куда-то отступить? - Не знаю. С.: Не было такой приметы? - Может быть, и была. Я не знаю. Но у нас на этом месте построено. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3466-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
В Ильин день всегда гроза Примета. С.: А что про Ильин день говорили? - Гроза. Гроза всё время в Ильин день была. Раньше. С.: Нельзя в Ильин день работать, да? - Да. С.: А не говорили таких историй, что кто-то вот работал, и Илья Пророк наказал за это? - Не слышала. С.: А Петров день - тоже не было с ним каких-нибудь примет связано? - Нет. Петров день вот будет 12 июля. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3467-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Осенью девушки собираются на посиделки прясть лен, вязать С.: А когда уже осенью урожай соберут, не было здесь такого заведено, чтобы девушки здесь вместе собирались работать? Вот в каком-нибудь доме? - Ну раньше лён мяли, пряли. Собирались пряли. Это было ещё до войны всё. Помню - вот мама ходила. А там всё посиделки называли. И песни поют. И всё. С.: А какой возраст ходил? И женщины уже были? - Женщины <>. С.: Молодежь не ходила туда, девушки? - Ну вот собирались, вязали. Вязать соберутся. С.: Это отдельно они собирались от взрослых уже женщин? Или все вместе? - Да кто и есть. Если придут - у нас и мама была здесь. То вяжут, то в лото играют. Это всё, конечно, уже после войны. После войны. С.: И ребята могли придти? - Могли. Ходили ребята. С.: Все вместе. И песни пели? - Песни не пели уже. С.: А почему? С чем это было связано? - Ну вот у нас был дедушка религиозный. Уже придерживались. С.: То есть это, может быть, потому что, например, это в Пост было? -И в Пост и так было. Может быть, у кого-то и пели, не знаю. А у нас уже не пели. С.: А специальных каких-то таких стихов не было, чтобы вот вместо песен, например, в Пост петь? Не было такого? - Я просто не знаю. ...... |
Данилевич (Чеснокова) Александра Акимовна | 3468-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
Хождение ряжеными на Святки С.: А сколько - много вас народу-то собиралось? - Да кто как. С.: Ну вот в этот раз. - Не, я больше не хожу. С.: А когда Вы ходили последний раз? - Да давно-о. С.: Это вы ходили как? Наряжались ряжеными? - Угу. С.: А кем Вы сами наряжались? - Да так. Нарядились да пошли. С.: Ну кем? Чтоб не узнали? - Угу. С.: Ну и кем? Просто так - кто во что или какой-то... кто там мужчиной нарядится? - Да так - кто во что нарядится. С.: А лицо закрывают? Чтоб не было видно или как делают? - Красятся. С.: И как вот? Приходите в дом и поете? - Около дома. С.: Как? Под окошком? - Ну на крыльцо. У кого-то под окном. С.: На крыльцо, да? Стучите, чтоб хозяин вышел? - Да, да, да. С.: Ну постучите. Он выйдет. Вы споете. Пускают в дом? Дальше-то угощают как-то или просто? - Ну выносят. С.: А чем обычно? - Ну в кого чего есть. Конфеток там... С.: Кто чего напечет, да? Вот тихонечко мне напойте, чтоб я мотив представила. - Вот также поётся, как я Вам буду петь. С.: Ну как вот? Предположим, вот я захочу петь - как мне спеть? - Также вот. С.: Ну как? Мотив-то какой? Мелодию покажите. Да такая же мелодия-то. - Да такая же мелодия. ...... |
Киселева Татьяна Анатольевна | 3469-1035 |
| 2001 | Фадеева Людмила Витальевна |
(запомнила текст со слов материной тетки, конец текста зафиксирован в тетради) (пробует напевать ) Богородица, Ты же истинная, Породила Христа На плоть живота. Подай, матушка, Подай, батюшка, Не для тебя грешного - Для Царя Небесного, Для души спасения, Грехов избавления. ...... |
Киселева Татьяна Анатольевна | 3470-1035 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Платова корова подняла шумиху | Резниченко Таисья Федоровна | 25833-1004 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Кошелиха на дворе | Резниченко Таисья Федоровна | 25834-1004 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О своей жизни: арест отца, колхоз | Усов Николай Тихонович | 25835-1004 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | История местности | Вуколова Раиса Васильевна | 25836-1004 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | История семьи, репресии | Вуколова Раиса Васильевна | 25837-1004 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Частушки | Лашкина Татьяна Васильевна | 25838-1004 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе | Лашкина Татьяна Васильевна | 25839-1004 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Частушки | Лашкина Татьяна Васильевна | 25840-1004 |