| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
свадебный обряд: сватовство, "богу помолились", "пропой", "невеста дарит", приговор при одаривании, девишник, "постель возить", "приданным трясти", "ходить с меркой", поездка к венцу Сватали посторонние там ходили, кого-нибудь там возьмут. Идут родственики и посторонняя сваха. У нас такая там была бабушка. Уж она наговорит, как какая-нибудь Дрындычиха, как Татьяна Пельцер. Вот она все время ходила. Хоть родня, не родня, а ее приглашали на сватанье. Мне вот он сказал: -Мы сегодня придем к вам, скажи матери. Мать, отец и тетка, отцова сестра, вот ко мне приходили свататься. Тут уж догадываешься, почто они пришли. Начали. Вот тетка, я помню: -Павел Ляксандрович, уж вы наверно догадались, по что мы к вам пришли. -Кто знает, может догадался, а может не догадался. Вот и весь разговор. Пришли. Богу помолились. Договорились. Вот как усватались, так Богу помолились. Пришли, поговорили, сосватали и Богу помолились. Зажгли лампадку у боженки и вот встали, перекрестились и с Богом. А потом пришли пропой делать. Тут пропой или запой, как уж тут. Тут готовились как положено. Они пришли уж с родными, позвали и тетку с мужем, и сын у ней был женатый с женой. И вот тут невеста дарит полотенца. Хоть выговаривай - хоть не выговаривай, а невеста дарит полотенца. Вышивали. Всей родне дарили. Кладут полотенце на поднос, сложено так, чтоб вышивка была видна, и подносят: - Сваханька любезна (это матери его) дарит и жалует ваша невестка-сношка не фабричным изделием, а своим рукоделием. Блюдечко примите, а на блюдечко посеребрите. Она должна положить. - Сваханька любезна, дарит и жалует ваша сношка Клавдия Павловна не фабричным изделием (это если бы ситец был), а своим рукоделием. И свата, и свахе. Говорили тоже самое. Всех. И жениху. Ему моя мама дарила: - Зятюшка. Девушки собирались помогать невесте. Постель вот возили. Собирались, ходили к ней. Чего там не хватало дошивали, довязывали. Девишник у нас называли когда постель возили. Накануне свадьбы. Завтра свадьба, а сегодня везут постель жениху. Все подруги, а если нет звала девок, которые веселы. Приданным трясли на второй день. Это уж у жениха. В жениховой деревне там трясли постель. А вот когда приедут - тут трясут одеяла, подушки - все показывают. Это ходили перед свадьбой мерили. Ходить с меркой называлось. И тут вот рубашку жениху мерили. А жениху невеста рубашку к свадьбе должна купить или сшить. Раньше все сами шили. Меркой мерили не только окна, но и жениха обмеряли. Как ворот ему сделаешь? Потом договариваются когда на роспись идти. Это уж после всего назначают день идти расписываться. Тут уж его мать готовиться. Я иду с подругой, а он с другом. Тут мало народу. А потом уж свадьба в какой день назначают. Тут уж все готовиться. Постель отвезли, а потом кто хочет с венцом едут венчаться. За невестой приедут, а девки значит поют песни. Там сваха, и сват, и товарищ его. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25604-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Мотив А на большой дороженьке Цыгани повстречалися. Цыган цыганку полюбил Тут и обвенчалися. Это "Цыганочка" ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25624-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка мотив А "Сашоночка" Ты сыграй-ка, милый Ваня, Сыграй Ваня для меня. Вероятно, я не делала Плохого для тебя. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25625-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Мотив Ваня весело играет, Только ручкам тяжело.<br>Кабы я играть умела - Заменила бы его. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25626-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
потешка Ребенка на ногу сажали и говорили: По кочкам, по кочкам, По маленьким кусточкам. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25627-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обрядовое печенье - кресты Кресты пекла и еще чего-то пекла. И в эти крестики копейку прятала. Вот кому попадет эта копейка ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25643-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Закличка Дождик-дождик пуще, Дам тебе гущи. И дам тебе ложку, Хлебай понемножку. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25678-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание по бумажкам с именами Потом писали бумажки с именами, все имена напишешь, бумажки скрутишь, как жребии в шапку, шапку трясешь и вот кто какое имя. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25588-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарный обряд Герасим-грачевники; обрядовое печенье - грачики Грачиков пекла. Герасим-грачевники называется этот день. Вот пекли грачей. Колбаску завязывала ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25644-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с кольцом Потом в кольцо смотрели, тоже в воду. В стакан пустишь. Старинные были кольца. Мамино венчально кольцо. Она мне давала. И вот глядели в это кольцо. Что тоже покажется. Но я что-то не досидела. Но, вообще кажется. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25581-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание со жженой бумагой Вот еще мяли газету. Сомнем-сомнем и на тарелку, и ее зажигаем. И вот она горит-горит, какой пепел останется, и вот мы его к стене. От света там изображение, тень. Вот все прям точно получается, как на самом деле. Тут вроде не похож, комок и комок, а вот на стене прям или церковь, или лес, или гроб. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25580-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь: Ну, как в деревне праздники справляют: стряпают, пироги пекут, брагу делают. Вот у нас 21 сентября - Рождество Богородицы - наш престол. Ждем гостей, гости приходят и за стол, и выпивка, и песни. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25573-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание на выспрашивание Это бегали и спрашивали. Первым долгом как жениха зовут. Всю деревню оббегаешь. Кто как скажет. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25587-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь: Рождество, Крещенье, Старый Новый год; классификация праздников Рождество, Крещение - это уже коренные праздники. Новый год еще не так, Старый Новый год отмечали, а не новый, 14 января. Все гуляли, пели. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25574-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с дровами; временная приуроченность гаданий Гадали не на Рождество, а на Новый год, на Старый Новый год. Накануне, 13 числа. Вечером, в двенадцать часов. Первым долгом бегали дрова таскали из поленницы. Вот схватишь и считаешь: -Пара, пара, пара. Ага, значит выйду замуж - пара. А одно остается - значит не выйдешь. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25575-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с курицей; рассказ о сбывшемся гадании; символика гадательных предметов; символика пола птицы, выбранной для гадания; пословица Кур идем на своих дворах ловить. Кто кого поймает: петуха или курицу. Вот я поймала курицу. Вот курица про меня нагадала все точно - не ходи к гадалке. Поймала я сперва петуха. - Ой, - говорю, - пастух, пастух. Все раньше говорили: "Пастух". Он и лучший парень в жизни будет, а все ж пастух, а не какой-нибудь в колхозе счетовод. Теперь я пошла за курицей. Этого петуха выкинула. А мне мама и говорит: - Дурочка, петуха поймали - больно хорошо. Один единый у тебя будет муж. Первый он и ты первая сноха в доме будешь. - Ну, ладно, теперь уж я его не пойду ловить. А эту курицу принесла, а она забилась у меня в подпол под упечек и сидит там. Я говорю: - Господи! Я ее и ухватом, я ее и кочергой оттуда, она никак не выходит. Ну, ладно, вышла. А на пол-то, на заслон-то наложили, печку-то закрывают, золы, ножницы, топор, ножик, воды поставили, кольцо положили, топор, все наклали на этот заслон. Достали мы эту мою курицу, она подошла к этому, как начала воду захерачивать. А мама говорит: - Вот тебе, гляди алкаш. От воды пошла к топору, от топора пошла к ножу и все клюет. Клюнет и идет дальше. Золу клюнет - будет куряка. Топор - плотник. Ножик - головорез какой-нето. Кто с ножами-то ходют - бандиты. Отходила, все переклевала, а вот еще кольцо клюнул, а кольцо это плохо - по девкам будет другим ходить. Кольцо клюнула и опять ушла в подпечку. И сидит. Девки тут начали своих кур пускать. Мы три тут, две подруги и я. У них такая же штука. У одной к земле - она осталась вдова молодая. Умер, только еще одного родили. И он у ней умер. Осталась она вдовой. Вот землю ей клюнули. Зеркало клевала - форсун. Ну, все теперь. Ну, мама начинает рассказывать: -Ну, вот нагадали. Чего теперь будете думать-то? Ну, я вот и выхожу замуж в сорок седьмом году. И что ж вы думаете? Три месяца прожили и он у меня пошел погуливать. У меня тетка его идет - стучит в окошко, свекрови еще: -Татьяна, Мишка-то у Вас дома. -Да нету. -А он ведь у Ленки сидит. Брал бутылку в магазине и пошел к Ленке. Пришли мы с сестрой его к ней, а она божилась и клялась: -Да вы что, Маруся, почто он ко мне придет. А нас не пускает, не открывает. -Открой, что ты не открываешь нам дверь, мы к тебе взойдем. Ну и что, так и не открыла. Пришли домой, я заплакала. -Ну, все! А мать говорит: -Подождите маленько. А он работал тогда на конном дворе. Отец конюхом был, а вот ему до Нового году велели доработать, а потом уж найдут конюха и ты уедешь куда хочешь. И вот она: -Давай его буди, если он у тебя. Ему лошадей надо готовить к двум часам, в Муром поедут за киросином. Уж ему-то делать-то и нечего. И ей так же. Слышим - стук!- с печки, прыгнул, и вместо свого пиджака надел ее тужурку. И прям на конный двор. А там работал дядя сторожем. Вот отцов брат. Он пришел, а тот: -Ты чего это Мишка рано. -Да лошадей надо. Глядит на него: -В чьей-то ты одежине? Ну, уж ему деваться некуда. Теперече утром она идет, а мать у нас болела. Она идет и спрашивает: - Клава, где Мишка-то? - Это надо тебя спросить. Принесла его тужурку. А я говорю: - Иди на конный двор. А на конном дворе уж их обсмеяли. А одна пришла и говорит: - Давай возьмем кол, оденем на него ее тужурку и по деревне пойдем. Пускай все видят и пускай все знают. Так, сбылось гадание. И пил, и курил, и дурил - и я с ни разошлась. С? А плотник был хороший? Он на все руки был, хоть валенки подошьет, хоть по плотницкой пойдет, хоть чего угодно умел. Про таких правильно говорят: Руки золотые, а рыло-то говенно. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25576-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Пословица Руки золотые, а рыло-то говенно. | Зеленова Клавдия Павловна | 25577-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
рассказ о сбывшемся гадании А девки-то гадали. Кто петуха-то споймали. Ой, уж вот вроде парни плохие были, ими вроде как брезговали, не гуляли, а они оказались лучше всех. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25578-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с яйцом Вот еще как гадали. Яйцо брали, выбивали его в тонкий стакан в холодную воду и белок разбалтывали. И смотрели чего там получится. Кому церковь, кому прям могила, кому цветы. И вот моей подруге, которая осталась вдовой-то, и яйцо вывело могилу, могила получилась у нее. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25579-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Раньше шили юбки узки, Уходило метров пять. А теперя шьют широки - Метра некуда девать. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25602-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с зеркалом Вот еще папина сестра нас все научивала. К печке вот в трубу сесть, зажечь две свечки и впереди зеркало, и сзади зеркало. И вот сидеть и глядеть в это зеркало. Вот тоже казалось. Но это очень страшно. Никто не сиживал. А показывалось прям вот идет. С? А не показывали как прекращали это гадание? Зеркало прям опускали, закрывали. Свечки гасят и все. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25582-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с отпечатком на снегу И в баню ходили, гадали. И в сугроб падали. Ляжешь в снег-то, тень-то остается, след-то. Чтобы никто не знал. Утром глядишь, где ты ложилась-падала. Надо было упасть спиной и встать и все. А утром встать и если этот будет исхлыстанный, значит бить будет, а если ничего нет, то значит хорошо будут жить. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25583-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание со сковородником На сковороднике вот каталось. Садишься на сковородник и так все кружишься, кружишься. Между ног его держишь и кидаешь, и куда он упадет. Вот смотришь в какую сторону хваталкой - туда замуж выйдешь. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25584-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание со снегом Теперя ходили на перекресток снег брали. Брали горсть снега и завязывали в белый платок. И до утра. Это уж утром развязывали. Какой будет волос, конечно в снегу волос много. Смотрели, или брюнет, или блондин, или рыжий ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25585-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с обувью Сапоги кидали тоже на перекрестке. Возьмешь сапог и кинешь, кружишься, а потом с закрытыми глазами, где ты тут остановилась, и с закрытыми глазами кидаешь. Так, босиком домой приходили, закинешь в сугроб и не найдешь сапоги-то. Смотрели куда носок. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25586-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание на суженного, приходящего во сне; "колодец" Под подушку клали колодец. Делали из щепок или из спичек. И вот: - Сужанный-ряженный, приди ко мне коня поить. Положишь так штучки три, и еще штучки три. Несколько рядов клали, как колодец получается. И говоришь: - Сужанный-ряженный, приди ко мне коня поить. Ну, там насниться, запоминай, а то насниться, а ты его забудешь сон-то. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25589-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание на суженного, приходящего во сне; "мужская одежда" Тепереча, клали брюки, ну там мужское, под голова. - Приходи за брюками. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25590-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание в риге Вот ходили мы не в баню, а в ригу. Она уж старинна, в ней конечно не работали. Это раньше в ней рожь, снопы сушили. Вот когда молотить начинают. Вот в эту ригу мы и пошли. И не дошли - испугались. Звали кого-то. -Шани-мани... Вот захлеснуло. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25591-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Крещенье, хождение за святой водой, свойства святой воды Вот папина сестра за водой на Крещение ходила в церковь. Она ведь стоит несколько лет и ей ничего не делается. Как заболеют - дают попить. Умоют ей. Все кажется, что облегчивает. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25592-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
закличка? гадание, обрядовое печенье - коляда, кресты, жаворонки; мотив Вот у нас мама пекла и коляду какую-то и кресты, жаворонки пекла. Вот этого жаворонка кидали: -Жавранка, жавранка, жить или умереть, или на небо лететь. И вот бросаешь. -Жавранка, жавранка, жить или умереть, Или на небо лететь. Нам зима-то надоела, Много хлеба переела. И вот тут повторяется про жениха. И вот ее бросаешь и как она ляжет. Ее ведь пекут, вырезают прям носик и крылышки, а потом их вот так вот складывают (друг на друга, концами к центру) прям получается птичка. Крылышки сверху - жить. Это кричали. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25593-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь: На Мясоед - свадьбы; Масленица - посещение родных молодоженами А потом Мясоед. Тут уж свадьбы. Тут уж первая Масленица, которые вышли - приезжают празднуют. Гуляют как свадьбу, вся родня собирается. Это вот первый год. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25603-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
коляда текст Потом у нас коляду пели, ходили. У нас все по-разному. Вот три километра деревня у них по-разному. У них поют, коротко поют, а у нас длинная: - Каледа, каледа Где была? - Коней пасла. - А где кони? - За воротами стоят. - А где ворота? - Водой снесло. - А где вода? - Быки выпили. - А где быки? - В тростник ушли. - А где тростник? - Девки выломали. - А где девки? - За мужья ушли. - А где мужья? - Мужья умерли. - А где гроба? - Гроба изгнили. - А где гнилушки? - У попа в кадушке Без напева Тетка-лебедка подай коледку. Не подашь коляду - корову уведу. А подашь коляду - другую приведу. Подай колёдку! Не подашь коледу - У ворот насеру, Пойдешь за водой - Попадёшь ногой, Пойдёшь за дровами - Попадёшь обеими ногами! ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25594-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колядка граница распространения жанра!!! мотив А у соседей в Талызино, тут полтора километра от нашей деревни, поют так: Чик-чик-чик, Подайте коледку. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25595-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Виноградие Текст Виноградие пели. Вот к нам, у нас брат был с восемнадцатого года, старше меня и я вот, и к нам приходили и пели. Как у Павловых ворот стоит озеро воды. Виноградие, красно-зеленое мое А как Павел выходил, свово коня выводил Виноградие, красно-зеленое мое А за ним Марья идет словно павонька плывет. Виноградие, красно-зеленое мое А ещё у них дрова лежат не убратыи, Виноградие, красно-зеленое мое Нады дров сырубить, нады Колю женить. Виноградие, красно-зеленое мое Нады Колю женить, нады пива варить, Виноградие, красно-зеленое мое ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25596-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Виноградие Мотив см. также видео № Муром-2005-7 Вот у нас так пели. Как у Павловых ворот Стоит озеро воды. Виноградие, красно-зеленое мое А как Павел выходил, Свого коня выводил Виноградие, красно-зеленое мое А за ним Анисья идет Словно павонька плывет. Виноградие, красно-зеленое мое А потом уж эти дрова. Девок-то много было, оно лучше получалось. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25597-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Коляда мотив - Коляда, коляда Где была? - Коней пасла. - А где кони? - За воротами стоят. - А где ворота? - Водой снесло. - А где вода? - Быки выпили. - А где быки? - В тростник ушли. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25598-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Христославие Мотив Вот Рождество ходили славить. Вставали в три часа ночи. Рано, чтоб поскорее Христос рождается, славиться. Христос ......тебя Христос на земле возноситеся. Пойте Господи вся земля. И веселия. Воспойте Господи люди Яко прославился. Рождество твое Христе Боже наш. Воссияние небу и свет разуму Небо звездой служащею И звездою учахося И тебе кланяемся солнце правды И тебе видим мы с высоты Востока. Господи, слава тебе. Слава Отцу и Сыну. Ангелы с пастырем славословят, Волхи со звездой путешествуют. Наш Бог роди - родился, Отроча .... Привечный Бог. С праздником, хозяин с хозяюшкой. Открывайте сундучок - подавайте пятачок А если совесть есть - подайте гривен шесть. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25599-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; ряженье, частушка, описание народного костюма Святками рядились. Ходили по деревням. Тут уж ничего не пели, тут уж только гуляли. Наряжались в мамин сарафан. Раньше широкие сарафаны были. Как поется: Раньше шили юбки узки, Уходило метров пять. А теперя шьют широки - Метра некуда девать. Я из маминой одной юбки сшила платье себе и кофточку. А кофта у нее осталась еще. Казачок. Мама сама шила. Сарафан и кофта, фартук. Папина мать такой-то носила (собственно сарафан), тут вот беечка, а тут широкое на лямках, и рубаха под него. А мама на поясе и кофта. А казачок - это уж на какой-то особенный праздник. Он сверху - казачок. Бабушка сарафан подпоясывала. У ней был черный с цветочками голубенькими и красненькими. Мамины платья все равно назывались сарафанами. Платок и так завязывали и под булавочку носили, это пойдут только в церковь. А то еще назад обвязывали. И спереди повязывали (назад и вперед, узел на голове). Девушки могли и с открытой головой и с платком ходить. Были такие белые косынки, и вот тут вот (на темени) вышивка-пробойка. Это считалось модно. Этот платок был треугольник. А раз мода, как одна чего увидала - так пошло и пошло. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25601-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
свадебная величальная песня свахе мотив Кто у нас хорош, Во веселой сидит? Гожа-пригожа, эй, Гожа-пригожа сваха Наталья-госпожа, Сваха Наталья-госпожа. Лицо у нее, ох, Лицо у неё снежку беленькова, Снежку беленькова. Глаза у нее, Глаза у нее как у ясныва сокола, Как у ясныва сокола. Ах, чем будешь дарить, Чем будешь дарить, а чем жаловати, А чем жаловати? - Берём ковшак - вон, поварёшку, и по голове стучи-и-им! Эх, пивам аль вином, эх, Пивам ай вином, али золотой казной, Али золотой казной. Сваха не скупись, Сваха не скупись - залотой казной делись, Залотой казной делись Это про сваху. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25605-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Про мужчину также, а вот про парня... "Ельничек-березничек" - это про молодых. Ельничек-березничек - то ли не дрова, А у Коли Манечка - то ли не жена. А у Коли Манечка - то ли не жена. Шелковая ленточка к стенки льнёт, А как Коля Манечку к сердцу жмет. - Скажи-скажи Манечка, кто тебе мил? Скажи-скажи, Манечка, кто тебе мил? - Мил ты мне милёшенек Колечка-дружок, Мил ты мне милёшенек Колечка-дружок. Это про молодых. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25606-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
типы частушек, частушка, мотив "Цыганочка" была, "Сашоночка" была, "Мотанечка" была. "Под испань". Ай, "Цыганочку" плясать И не знаю как начать. Прошу кепочку на веточку. Даешь ее качать. Оха-оха! Какая я растрепа ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25622-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
свадебная величальная песня парню мотив Рассады, сады зеленые Расцвели сады лазоревые. Мне б такого молодого молодца Как Ивана-то Ивановича Он из горенки во горенку ходил Он по десять рублей девушкам дарил. - Уж вы, девушки, красотки моя, Разменяйте вы бумажки мои. А бумажки мои новенькие Двадцати пяти рублевенькие. Это про парня поют. Это когда за невестой приезжают. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25607-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
выкуп невесты приговор Первым долгом приезжают, а там с ней сидит какой-то мальчишка или девчонка из родни. -Давай, освобождай наше место, чего ты там уселась. - Нет, не отдам, давайте выкупайте. Четыре угла - четыре рубля, а по середке золотой. Ну и вот, жених кладет. Платит. Малой освобождает место, жених садиться и начинается вот это пение. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25608-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
свадебный обряд: поездка к венцу, одаривание невесты свекровью; свадьба в доме жениха - "вечер"; второй день - обычай мести пол, проверка честности невесты Все кому поют - дают деньги. А потом к венцу, если венчаться, а нет - так домой в свою деревню. Врозь едут если с венцом, а если без - то вместе. А если к венцу то жених на первой, а невеста на второй лошади едет. А обвенчаются едут уже вместе. Уж их тут мать встречает хлебом-солью через порог. Она опять их тут благословляет. Когда к венцу едут - иконой благословляют и дают невесте. Это уж ее благословление. Свекровь, значит, тоже одаривает невесту. - С законным браком Вас. Одаривает ее материалом, платок ли какой, полушалок. А невеста опять тут дарит свекрови. Тут уж все собираются, гуляют. Сперва, гуляет женихова родня, у жениха. Напляшутся, напоются все. Теперь идет родня невестина. Потом. Все кричат: -Новая родня идет, новая родня. Приходят, стучат: - Во имя Отца, и Сына, и Святого духа Аминь! Им открывают двери и заходят. Женихова-то родня нагулялась, освобождает место новой родне. Они поют, а эти пока выпивают, закусывают. Все прошло. Тут уж вместе гуляют. А на утро уже идет невестина родня, отец там или брат ли отца за молодыми к зятю, приглашают к невесте. День гуляют у невести. Второй день. Вечер гуляли у жениха, а утром приходят к невесте. У невесты тоже как-то назывался - не помню. На свадьбе всякие песни поют. А во второй-то день еще чудней и рядются тут. Баба мужиком нарядиться, мужик бабой. По деревне ходили тут, пели. И невеста с женихом идут вперед, а кто из молодых упадет перед ними - они тут и выкупают. Куча мала. На второй день у жениха просыпаются и начинают горшки бить. Наложат там немножко мусору какого-нибудь, а туда денег. А невеста метет пол. Тут с горшками идут. Только-только подметет, а тут другой бросает. Да еще все расшвыряют ногами во все стороны. Давай опять выметать. Только опять подметет - опять. Тут уж долго гуляют. На веник ленту привяжут. Раньше-ти проверяли честная невеста или нет. Сваха там поглядит. Ведь будят молодых. Будит сваха. А раньше гулять пойдут и эту простынь несут, ее еще показывают. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25609-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка Об отвороте мужа от жены И вот мне сделали наверное тоже. Уж мы сходились, прям души не чаяли. А тут как вот отворотили. Я и так к нему, и так к нему, а он даже глядеть не хочет. Ляжет, отворотиться, как будто бы меня и нет. И всю жизнь у нас с ним жизни не было. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25617-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
рассказ о прошлом; семейное воспоминание Вот мама у нас, я не в нее, когда чего садить, когда чего сеять - все она знала. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25645-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
частая песня, по функции "песня свадебного застолья" мотив, см. также видео № Муром - 2005-7 Посею лебеду на берегу, Посею лебеду на берегу, Свою крупную рассадушку, Свою крупную зеленую. Горела лебеда без дождя, Горела лебеда без дождя Моя крупная рассадушка, Моя крупная зеленая. Пошлю я казака по воду Пошлю я казака по воду Ни воды нет, ни казаченька Ни воды нет, ни казаченька. Кабы мне молодой ворона коня, Кабы мне молодой ворона коня. Я бы вольная казачка была Я бы вольная казачка была. Скакала бы, плясала по лугам Скакала бы, плясала по лугам По зеленыим дубравушкам, По зеленыим дубравушкам. С донским, с молодым казаком, С донским, с молодым казаком, Со удалым добрым молодцем, Со удалым добрым молодцем. Вот такие песни на свадьбе пели. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25610-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Уж ты Настя моя, Настенька, Походычк[а] твоя частенька, Ой ли, люли, люли, люли, Походычк[а] твоя частенька. Походычк[а] твоя частенька, П[о]говорк[а] - слово ласковоя, Ой ли, люли, люли, люли, Поговорка - слово ласковоя. Слово ласкова, приветливоя, Што ж ты, миленький, не ходишь ко мне? Ой ли, люли, люли, люли, Што ж ты, миленький, не ходишь ко мне? Што ж ты, миленький, не ходишь ко мне, При-на горе не наведаешь меня? Ой ли, люли, люли, люли, При-на горе не наведаешь меня? При-на горе не наведаешь меня, Я со времечком раздушечка добра, Ой ли, люли, люли, люли, Я со времечком раздушечка добра. Я со времечком раздушечка добра, По суме'ркам отец с матерью не спят, Ой ли, люли, люли, люли, По суме'ркам отец с матерью не спят. А я, млада, приуснула на часок, Мне привиделся обманчивый сон, Ой ли, люли, люли, люли, Мне привиделся обманчивый сон. А будто б миленький хорошенький пришёл, Ко тесовыю кровати подашёл, Ой ли, люли, люли, люли, Ко тесовыю кровати подашёл. Ко тесовыю кровати подашёл, Стал Настюшу целовать, миловать, Ой ли, люли, люли, люли, Стал Настюшу целовать, миловать. Стал Настюшу целовать, миловать, Ко ретивому сердечку прижимать, Ой ли, люли, люли, люли, Ко ретивому сердечку прижимать. При базаре да при ярманке Потеряла чулки вязанки, Ой ли, люли, люли, люли, Потеряла чулки вязанки. Потеряла чулки вязанки да У милого на завалинки, Ой ли, люли, люли, люли, У милого на завалинки. А у милого на завалинки, У радости под окошечком, Ой ли, люли, люли, люли, У радости под окошечком. Меня маменька плясамши родила, А баушка со похмелья павила, Ой ли, люли, люли, люли, А баушка со похмелья павила. Меня кстили во цареве кабаке, Укунали вы зелёное вино, Ой ли, люли, люли, люли, Укунали вы зелёное вино. А укунали, приговаривали, Уродись ты, Настя счастливыя, Ой ли, люли, люли, люли, Уродись ты, Настя счастливыя. А уродися, Настя счастливыя, Всему делу будь догадливыя, Ой ли, люли, люли, люли, Всему делу будь догадливыя. Всему делу будь догадливыя, Ко народу будь приветливыя, Ой ли, люли, люли, люли, Ко народу будь приветливыя. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25611-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молодка моя, молоденькая Ой, головка твоя да победненькая. Головка твоя победненькая Ох, не с кем мне молодке ночку ночевать Не с кем мне молодке ночку ночевать В осеннюю темну проспать-пролежать Лягу спать одна без мила дружка Ох, без мила милова берет грусть тоска Без мила милова берет грусть-тоска Грусть-тоска берет - далеко живет Далеко-далеко на той стороне Ох, на той на сторонке не близко ко мне. На той на сторонке не близко ко мне. Эх, ходит мой милой тою стороной Ходит мой милой тою стороной Эх, машет мне милой правою рукой. Машет мне милой правою рукой, Ой, ручкой правою и шляпой черною. Голубка моя, перейди сюда, Ох, рад б я перешла - да переходу нет, Рад б я перешла - да переходу нет. Ой, переход нашла, но жёрдочка тонка Переход нашла - жёрдочка тонка Жёрдочка тонка и речка глубока А в этой во речке купался бобер Купался бобер... Купался-купался не выкупался Ой, на берег вошел отряхивался. На берег вошел отряхивался Отряхивался, осматривался. А охотнички свищут, черного бобра ищут Хотят бобра бити, хотят застрелить. Хотят застрелити - Маше шубу сшити. Шуба та боброва - Маша черноброва. Шуба та боброва - Маша черноброва. Чья это такая? Купеческа дочь. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25612-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Мотив За цыгана выду замуж Буду я цыганочка. Тайная товарочка. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25623-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В нашем доме украшенья: красна солнышка взошло В зеленым саду веселья, летел голубь высоко, В зеленым саду веселья, летел голубь высоко. Летел голубь, летел сизый со голубицею, Летел голубь, летел сизый со голубицею. Шёл удалый молодец с милой барышнею, Шёл удалый молодец с милой барышнею. Позади идут товарищи - завидывают, Позади идут товарищи - завидывают: - Штобы ети цветы вы моем саду цвели, Штобы ети цветы вы моем саду цвели. Кабы ета трава ва моем саду росла, Кабы ета трава ва моем саду росла, ох, Если б ета мила барышня за мною была, Если б ета мила барышня за мною была. Я бы знал, я бы мог, чем утешить её, Я бы знал, я бы мог, чем утешить её. Я бы золытом осыпал, жемчугами убнизал, Я бы золытом обсыпал, жемчугами убнизал. А я бы летнею порою на каляски праскакал, Я бы летнею порою на каляски праскакал. А зимой халадно в новых питерских санях, А зимою халадно в новых питерских санях. В новых питерских санях, на буланых лашидях. В новых питерских санях, на буланых лашидях. Как на кучери одёжа чирномецкыва сукна, Как на кучери одёжа чирномецкыва сукна, Чирномецкыва сукна, питербурскыва шитва! ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25613-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как по утрицу раненька заморозила тоненька, Вот и калина, вот и малина! А на этат на ледочек выпал беленький снежочек, Вот и калина, вот и малина! А на этот на снежочек выезжал Ваня дружочек, Вот и калина, вот и малина! А он ехал-праезжал, са добра коня упал, Вот и калина, вот и малина! А са добра коня упал, некто ево ни видал, Вот и калина, вот и малина! А я млада увидала, скорёшенька подбежала, Вот и калина, вот и малина! А скорёшенька подбежала, за белые ручки брала, Вот и калина, вот и малина! А за белае ручки брала, на добра коня сажала, Вот и калина, вот и малина! А на добра коня сажала, в чиста поля правожала, Вот и калина, вот и малина! А в чиста поля правожала, все наказывыла, Вот и калина, вот и малина! - Ты поедишь, моя радость, вы чужую сторыну, Вот и калина, вот и малина! А на чужой дальней сторонки не загуливайся, Вот и калина, вот и малина! А на хороших, на пригожих ни заглядывайся, Вот и калина, вот и малина! Ой как чужая старона да полынь горькая трава, Вот и калина, вот и малина! Полынь горькая трава да на меже в поли росла, Вот и калина, вот и малина! Ой на меже, меже, меже, при широком рубеже, Вот и калина, вот и малина! Как по этим рубежочкам протекали ручеёчки, Вот и калина, вот и малина! А во этих ручеёчках мыла девушка платочки, Вот и калина, вот и малина! Она мыла, калотила, валёк в воду упустила, Вот и калина, вот и малина! А валёк мок, пиремок, никто горю не помог, Вот и калина, вот и малина! А вдруг явился паренечек, упустился в ручеечек, Вот и калина, вот и малина! Упустился в ручеечек, достал девушке валёчек, Вот и калина, вот и малина! - Ой, спасибо, друг, тебе, ты помог моей беде, Вот и калина, вот и малина! Ты помог моей беде, поймал валёк на воде, Вот и калина, вот и малина! Поймал валёк на воде, приходи ужо ко мне, да Вот и калина, вот и малина! А у меня папи не будет, а мамаша в гостях будет, Вот и калина, вот и малина! А сестра-то в тирему, она не скажет никому, Вот и калина, вот и малина! ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25614-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка о порче на свадьбе А сколько на свадьбах портили. Вот моя подруга стала выходить. Вот они поехали венчаться. Ну, все там обделали, их вывели, она вышла, села в тарантас и жених в другой, она сзади со свахой. Стали трогать - колеса задние упали. И невеста перекувырнулась - прям телега эта на нее. Ее вытащили прям как бело полотно. Вот как делали. Это делали. И очень много было таких делов. Это уж такие были люди. Колдуны. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25615-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о магических действиях колдунов Они и постель чем-то обсыпали и жизни не было. И след брали. Когда уж они все тут успевали. Никто их не мог схватить. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25616-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
обычай приходить к родственникам невесты на блины и валяние молодых в снегу На Масленицу молодые к невесте приходили. Они в гости приходили погостить. Пришли погуляли, а утром опять пришли - если в одной деревне. Два дня - больше не гуляли. На лошадях на Масленицу катались, девок возили, и в снег закапывали жениха с невестой. Сугробы-то были какие. Их подводят и с крыши прям когда снег падает. Интересно. А надо было откупаться. Жених опять раскошеливайся. Кто чем. Как вроде играли. Конфетами, деньгами, а если повзрослей, то и вином откупались. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25618-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь: В Чистый понедельник - первый день поста -гадание с мусором После Масленицы первый день - Чистый понедельник. Масленица кончается в воскресенье, а первый день поста - Чистый понедельник. Выметали мусор и выходили с мусором. Встречали, кто первый пойдет. Если мужик, то так будут жениха звать. Это не гадание, это просто такая примета. А если женщина, то свекровь так будут звать. Я вот в девках так выходила. В Чистый понедельник я первый мусор сметаю и выхожу на улицу и жду кто идет. И с того конца, с нашей же улицы шел к сыну, а сын домов через пять жил от нас. И вот идет дядя Михаил, и вот тебе, а у меня Миша муж-то. Ладно, прошел, поздоровкались. Я стою, надо ждать бабу. А бабушка Татьяна жила на той улице. Она с той улицы шла на ферму. Она на ферме работала. Тетка Татьяна. А я ведь не думала, он еще в армии был, он служил - он еще из армии не приехал. А мать: - Кто это у тебя жених будет? А потом ей что-то на разум пришло. - Уж не Мишка ли приедет и жениться на тебе. Они с моим братом водились. И Мишка, и Татьяна. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25619-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Девушки готовили рекрутам подарки, рекрутов благословляли иконой, рекрута гуляли, пели частушки частушка (фрагмент) Когда в армию провожали, девушки вышивали кисет, платочки, вязали варежки или перчатки. "Живые помощи" давали и иконой благословляли. И до сих так. Сами некрута гуляли, а как же: Некрута-некрутики Ломали в поле прутики. Идут по деревне и поют. Некрута-некрутики Ломали в поле прутики. Прутики ломались... ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25620-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Мотив Стели, мать, постелюшку Последнюю неделюшку. А на той неделюшке, Я лягу на шинелушке. Это под гармонь. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25621-1226 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Предродовые признаки пола будущего ребенка Рожали с бабушками. Ну, бабушка у нас очень хорошая была. Опытная. Говорили, что торчком вот если живот, то мальчик, а если в бока - то девочка. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25628-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Магические действия с последом Послед зарывали в подпол. | Зеленова Клавдия Павловна | 25629-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как отец рассказчицы принимал роды двойни по пути в больницу Вот папа повез у нас роженицу. Вот нашу деревню проехал, Талызино проехал, а там поле рожь четыре километра. И вот эту Настю забрало. Она: - Дядя Павел, все, караул! Ну, чё. Он лошадь в рожь. Пожалуйста - родили, да двоих. От рубашки отец оторвал и пуп перевязал. Привез в больницу-то, акушерка и врач: -Ну, ты даешь дядя Павел. -Вот как я вам, саму третью привез. И какие были девки, это просто чудо. И никакого заражения, ничего, все в порядке. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25630-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рассказ о прошлом; роды в пути А один парень повез молодую. Он приехал и бригадиру говорит: -Теперь хоть стреляй меня, хоть расстреливай - не повезу. -А чтой-то? -Не повезу и все. -Ты скажи, почему это ты не повезешь? Что ей помирать что ли? -Тетя Нюра, ну, прям как-то не удобно говорить. -Говори все. -Вот выехали за Талызино. Она кричит: "Васька, Васька, останови, я срать хочу". Остановил. "Все, поезжай, не хочу". Опять, только отъехал, проехал какие-то метров пять, она опять кричит: "Васька, останови я опять". И вот знаешь, так ведь до Дуброва все орала. Проедем пять метров, она: "Останови, я хочу". ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25631-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
похоронный обряд: обмывание, похоронный узел, изготовление савана, положение во гроб, еда, которую кладут на канун, проводы души, опрокидывание мебели, дорожка покойнику Дома обмывали на полу. На пол постилали, какую-нибудь одежку или старенькое одеялочко, половичок какой-нибудь. Все-таки на полу постилали. И обмывали, а этот горшок выкидывали в овраг какой-нето. В чем хоронить - все заранее готово. Если не готово, то белье всегда есть, чтоб сразу одеть. Если нет, то обмоют и лежит, а тут шьют на живую нитку. Вперед иглой. Для мужчины саван шьется вот таким манером. Матерьял шьют треугольником, выворачивают и вот так наденут (форма шапочки) . А женщине шьют как фату, с оборочками. Сзади разрезают, потому что когда будут переходить огненную реку, вот саван для чего и одевают, чтобы ей загородиться, она ей закроет лицо и перейдет. Разрезают, чтоб его легче поднять. И его не очень длинный делают, по пояс. В узле чего: рубашка, платье, мужику брюки и рубаха, кольсоны. Раньше хоронили только в лаптях, а сейчас их нет. Рукава длинные, а платье с поясом. Платок, а потом саван. Крест, кто носит, так он уж с ним есть. А иконку кладут опосля. Лежит сначала без гробу, впереди уж он лежит на лавке. Головой вперед. С: К дверям? Нет, так татары только к дверям голова. К иконам. Зеркала занавесят. Когда молятся - это насмешка над Богом. Первым долгом читалку звали, тут их много у нас читалок. Вот ставят стул или табуретку, табуретку на табуретку. И вот читают. Вот как умрет, на другой день начинают читать часов в пять вечера. Поужинают, и на другой день к десяти часам опять приходят и читают часов до двенадцати. Если на этот день хоронить, то до выноса она отчитает. Потом батюшка приходит и отпевает. Свечки ставят, три свечки на гроб. Одна в головах и две побокам. На стол, на канун ставят кутью, блины, конфет, стакан компоту или воды, буханка хлеба. И вот тут надо чтобы было семь свечек. Хлеб, кутья, блины, конфеты, мед, не семь, так пять блюд. Только чтоб не парно. Вынесут - стакан воды остается на окошке до сорока дней. И на нем, беленькая тряпочка и печенице или кусочек хлеба. И каждый день меняют этот хлеб, а тот раскрашивают птичкам. Птичка помянет. И вот когда уже сорок дней пройдет, опять поминаю, читают и утром выносят "душеньку". Берут стакан, берут иконку, которая на нем лежала и когда выносят, эту иконку несут и читалка, несет иконку и печенье и воду стакан. И она этот стакан об угол дома разбивает с этой водой, разбивает на мелкие дребезги. Все прощаются будто бы с ним. Батюшка отпоет, выносят ногами. Тут все выходят до единого, а потом кто остается убираться. Как только покойника взяли со стола, и сразу стол кверх ногами кувыркают. А на улице ставят на табуретки и их тоже кувыркают. Раньше гроба сами делали. Сами запасали тес. Родственники могилу не копают, и нести родственнику нельзя. Женщину - женщины несли, а мужика - мужчины. Раньше елочки не кидали, а сейчас кидают. А раньше вот нет. Если она замужняя, то читают: "На преставленную...", а незамужняя поминают "девица...". У меня сестренка умерла четырнадцати лет, ее поминали: "отроковица...". Еще не девица, но уже не младенец. До восемнадцати лет - отроковица. А уж старше - девица. А старая дева - она после тридцати лет. Младенец - до семи лет. В могилу кидают платки, что идешь плачешь. А не надо. У него там слез своих много будет, а еще наши слезы. А где денег кидают - чтоб он там себе приобрел жилье. Землички кидают. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25632-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка мотив Ваня весело играет, Когда улицей идет. Спокою не дает. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25641-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарный обряд; В Чистый понедельник убирались, мылись На Чистый понедельник бани топили. Тут уж убираешься. Моешь и чистишь - такой уж день. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25642-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка О приходе покойника в виде огненной летучей мыши и его отваживании Вот у нас бабушкина мать схоронила сына восемнадцатилетнего. И она очень об нем плакала. И очень тосковала и места себе не находила. Слышать слышут только бабушкин голос, а его-то не слышут. А бабушка с ним разговаривает, как мы с тобой. Она его встречает: -Феденька, пришел! -Пришел мама! Мама с папой: -С кем это бабушка там говорит? А кровать-то у нее была в сенях. - С кем она разговаривает и все время после двенадцати часов? Он после двенадцати приходил, может попозже, а только пораньше никак. -Мам, ты с кем это сегодня разговаривала? -Ни с кем! Это тебе наснилось чай. Она все таила. И она до тех пор таила, что он начал ее душить. Потом она созналась: -Это ко мне Федя хлодит. Я с ним разговариваю. -Мам, да ты что, с ума сошла? В таких-то годах! -Я его теперь не отважу. Он будет все время ходить. И вот ей сказал батюшка, она пошла в церковь: -Сделай три креста из нешитых иголок, из новых. Купи иголок пачку и вот сделай крест. У дверей ли, на окнах ли. Сумеете сделать - это уж не хитрое дело и положи с собой спать младенца. И вот я спала с ней и брат мой спал с ней. Я была маленькая, это мне мама рассказывала. И вот она положила нас с собою спать, и вбила эти иголки крестом и он к ней пришел. Он вот как летучая мышь, такой-вот. Весь в огнях. Из него вот искорки летят. И как закричит: -А, догадались! А летел. Люди замечали, видели. Это уже знали: кто-то о ком-то тоскует. Кто-то плачет - к кому-то нечистый летит. И все - отвадили. А до этого: -Мам, я тебе гостинцев принес! -Ну, ладно Федя, полож под подушку. Он принесет коровьих лепешек и лошадиных. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25633-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка О ходящем покойнике в виде огненного шара Еще у нас одна, на нашей улице, она мужа схоронила. У ней четверо детей и пятым была беременна. И после его смерти она родила девочку. Вот она по мужу плакала. И вот папа мой вышел в огород и даже испугался. Прибежал и говорит: - Аниска, чего я сейчас видел. - Чего? - Такой вот летит, прям огненный шар. И из него все искорки-искорки во все стороны. А он летит от кладбищ. Он может летит в другую деревню, там вот нет кладбищ. Он начал следить. И вот он разлетелся возле тети Дуниного дома. -Это к Дуне Шерстерневой летает. Это Федор Иванович. А она работала в свинарнике. Он к ней подошел: -Ты что миленькая, все плачешь? - Как же не плакать. - Вот сейчас возьму ремень, положу тебя, заворочу твой сарафан и так вот тебя ототюжу. - За что? - За то, что ты приучила Федора Ивановича! Ты что от этого видишь, удовольствие что ль какое? Ты об дитях думай, а не об нем. И вот она ему тут и созналась: - И правда, я ведь не знаю чего делать. Он ей сказал: - Сделай так, и так, и так. И все - не стал больше ходить. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25634-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка Тень душит человека (функция - домового). Вот говорили тень какая. Тень говорят наваливается на человека. Как будто прям навалился и душит. И надо только спросить: - К добру или к худу? Он скажет или к добру, или к худу. Соседка моя рассказывала. -Я, - говорит, - про себя подумала: "К худу?". А он знаешь как: -До-о-о-о! Значит к добру. А вот тогда были облигации, и она выиграла двадцать пять тысяч. Это еще те деньги. А жили бедно, детей было семь человек. Деньги схватила, поехала в Москву, понакупила одежи, обуви и все. И все, пошла-пошла в гору. И вот она говорит: - Меня тень давила и сказала, что к добру. А то, говорит: -К ху-у-у-у! Это вот я слышала, говорили. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25635-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминальный стол, поминальные дни Кутью обязательно на стол ставили, первым делом. Отварной рис. Посластить, изюмчику там в него. Песком подслащивали. Без кутьи ни одни поминки, ни одни похороны не обходятся. Всегда кутья была. И блины. Небольшие. Раньше чего подавали: грибков, огурцов. А потом закусили. Подают горячее: щи, картошку, кашу пшенну, кашу гречневая. И кисель. Кисель последний. Какой удобно: кто из стаканов, а кто из тарелок. Девять дней поминают. Так же делается. И на сорок дней. А потом год. А потом каждый год до пяти лет. А потом - десять лет. По покойнику плачут. Прям голосом есть причеты. Причитают. Желельник мой... Раньше нанимали плакать. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25636-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Плач невесты фрагмент свадебного причета Плакали знаешь когда, когда невесту собирают к венцу и вот невеста плачет. Брат ее обувает, а она перед братом плачет. И перед сестрой плачет, если сестра замужем: Расскажи-ка ты мне сестричушка Как в чужих людях жить Чужой матушке служить. Сумела ли ты, к ней подойти Благословение спросить... Как-то так. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25637-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сторона А. Частушка мотив Ах, Елецкого, Елецкого даешь. Отойди, такая сволочь, Мое сердце не тревожь. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25638-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Мотив Я Елецкого пляшу, На все стороны гляжу. Любить залеточку каюк. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25639-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Мотив И "Сармача" играли. Это уличная песня. Вот по улице идут девки и ребята. А сыграй-ка, милый Ваня, Веселого Сармача. В это время забываю Я залетку трепача. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25640-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обрядовое печенье: грачики, жаворонки, закличка (веснянка) (по функции - гадание) мотив Грачики от жаворонков отличались по форме. Они разные. Грачиков завязывала, а жаворонков - лепешку сделает, и хвостик вырезает, тут головка и носит. А крылышки она в серединку сложит. С жаворонками гадали, кидали их: Жаворонка, жаворонка Жить или умереть, Или на небо лететь. Нам зима-то надоела Много хлеба переела. С: Прокричите ее. Жаворонка, жаворонка Жить или умереть, Или на небо лететь. Нам зима-то надоела Много хлеба переела. Глядишь как она упала, если сверху - то жить, а если вниз - то умрешь. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25646-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; обрядовое печенье - средокрестные кресты Середина поста пекли крестики. Кому досталась монетка - тот счастливый. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25647-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В Вербное воскресенье ходили в церковь освящать ветки вербы (припевка, мотив) Вербное воскресенье было, за вербой ходили. С вербой ходили в церковь. Брат мой пришел из церкви с вербой, а я еще спала, он начал меня вербой бить и говорит: Верба красна - бьет напрасно, Берба хлест - бей до слез. Верба бела - бьет за дело. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25648-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Освященной вербой кормили овец перед первым выгоном, скотоводческая магия - заговорно-заклинательная формула для овец А вот эти шишечки с нее, барашки. Вот етими барашками кормили овец. Перед выгоном давали им. Как выгонять первый выгон. И этой вербушкой ее хлестали и говорили: -От волка беги, от медведя беги, а на лето сама третьей к нам приди. Это значит она двоих принесет. И корову стегали вербочкой, но я не знаю, чего приговаривали. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25649-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Троицу ходили в церковь с травой зорей, магическая функция зори А вот на Троицу какая-то зоря была, трава. Она в огородах. И вот эту зорю ходили в церковь, ее служили. И приносили ее и она лежала до какого-то дня. И опять скотине ее. Берегли ее. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25650-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
магическая функция вербы, упоминание А вербочка у икон стояла. А потом она сохла, сохла. И ее на новоз кидали во дворе, где скотина или на огород. Может для спасенья какого. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25651-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь: Страшная неделя, изготовление пасхи, кулича, крашение яиц, освящение продуктов в церкви А перед Пасхой Страшная неделя. Скоромное не едят. Яйцы в четверг красят. В луковых перьях. Залью, прокипячу, они взопреют и тут уж они ровные, красивые. Их надо в четверг варить в Страшный. У ней была такая формочка, там на дне крест. Вот наклодут тесто, а верх она разрядит изюминами или конфетки купит, подушечки или горошек был. И вывалит из этой, формочка такая круглая, а там на дне крест. Это кулич. И пасху так делала. Пасху делала в чашке. Тоже клала крестик. Вниз кладет золы, и на эту золу бумагу, а на эту бумагу кладет марлю, творог туда и тяжелый пресс. Вода вся впитается в золу. Ну, в творог яиц, сметаны в нее, песку. И вот она пролежит дня два или три. Вкуснятина. Это ходили святить в церковь, в субботу. В двенадцать часов ночи начинается обедня, тут уж все ложат. Потом разговляются. Придут домой, наедятся, напьются, спать полягут, спят-спят, потом встают, опять жрать начинают. Опять спать. Весь день жрут и спать. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25652-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Яйца катали от Пасхи до Троицы, только воскресенья. игра взрослая На Пасху яйца катали. У нас шар был тряпошный. И к нам ходили все за этим шаром, больно уж он меткий. Прям все им выкатывали. Вот яйца клали и на сколько-то там шагов отходили и катали, попадешь - твой. Его еще перевернут. Его положат сперва вот так, а попадешь - положат так. Сначала вдоль, а потом поперек. Вот если попадешь, вдоль попал, а уж поперек - легче наверно попасть. А у мужа у них совсем по-другому катаются, у них какая-то лунка. Яиц помногу, и в коленах и в корзиночках. Катаются. У нас шаром, а у них яйцом катаются. Яйца катали от Пасхи до Троицы, только воскресенья. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25653-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Егорий - грозный, Никола - милостивый; запрет работать на Егория Мама все говорила: -Не делайте, сегодня Егорий - он сердитый. Не давала нам ничего делать. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25654-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первый выгон скота, угощение пастуха Скотину первый раз выгоняли в какой день они договорятся с пастухом. Когда нанимают пастуха и договариваются в какой день выгонять. Пастух цену дает с коровы, и на своих он будет харчах или на мирских. Если у меня корова есть, то я его кормлю день. Завтрашний день он идет к соседям. А есть - на своих пасут, тут уж подороже, только деньги. А тут-то по-дешевле. Их кормят на убой. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25655-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Украшение на Троицу окон березками На Троицу за березками бегали, наламывали березок. Рядили окошки. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25656-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Косить после Троицы начинали Покос начнется, мужики пойдут косить, а потом уже бабы сушить пойдут. Тут уж поют, гуляют в лугах. Песни поют. У нас луга рядом. А из соседних деревень ездили далеко. Они на неделю или больше, там живут. Там гуляли как в деревне. Косить после Троицы начинали. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25657-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
С Духова дня начало купания Понедельник после Троицы - Духов день. Господь дунет своим духом и будет тепло и вода теплой будет. Только уж с завтрашнего дня купаться можно. С Духова дня начинали купаться. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25658-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
С Ильина дня окончание купания присловье А купаться кончали на Ильин день - это второго августа, наверное. Илья Великий. Это тогда уж олень в воду бзнет. Вода холодна будет и она зацветет. Зеленой покроется. Вот на самом деле. Вот сейчас вода и попробуй завтра (на Духов день) какая будет вода - совсем другая. И вот после Ильина дня сразу прям холодная. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25659-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Присловье Илья Пророк два уволок. Два часа. | Зеленова Клавдия Павловна | 25660-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Народное мировоззрение - Илья на колеснице И греметь будет и все. И грозы. На своей колеснице разъезжает. Вот он, говорят, разъезжает на своей колеснице, и грозы дескать от этого. Это, говорят, он сильно раскатиться. Разошелся. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25661-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Петровки - пост перед Петровым днём Присловье Начинаются Петровки, это пост перед Петровым днем. После Петрова дня опять какие-то там. Петр-Павел час убавил. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25662-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Казанскую как раз зажинают Вот мама у меня из деревни такой, где у них праздник - Казанская. Она из Митенева. И она все время ходила на праздник к своим. На Казанску как раз зажинают. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25663-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Начало уборки картофеля А на наш праздник убирают картошку, начинают. Мы выбираем, а к нам от Хоробриц уже идут, кричат: - Кончайте, идите праздновать. - Идите, идите, мы вот только доберем борозды и придем. Уж много не напахивали, чтоб значит убрать. Надо было начать. Все делали в свое время. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25664-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет есть яблоки до Яблочного Спаса Спас - как же, девятнадцатого августа. Яблоками разговлялись. И морковь не давали есть до своего дня. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25665-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Горелоши игра, игровая песня Через веревку прыгали, в "Горелоши" играли. Гори-гори ясно, Чтобы не погасло. Птички летят, Колокольчики звенят. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25677-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка О нарушении запрета есть яблоки до Спаса Мы жили с одной, работали в пединституте: она уборщица, а я в прачки. И вот она схоронила мальчика. Как раз вот до Спасу. И она яблоки ела. Она начала есть яблоки. И что же, на Спас ей сниться сон. Она говорит: - Вроде как я пришла в детский сад какой-то, ребятишек много, все сидят за столом. И мой Вовочка тут сидит. И эта вот им начала давать по яблоку, всем, а его обошла стороной. Ему не дала яблок. И у него, прям, слезки вроде. А я думая: "А что ж ему не дала яблока-то?" И я вот подхожу к ней и говорю: "Послушайте, гражданочка, а почему вы вот этого мальчика обошли?" -Ты, - говорит, - сама спорола! -Я, - говорит- как проснусь. Так, она, знаешь, как плакала, чай целый месяц. Вот, может по этому и нельзя. Как хошь, верь-не верь. - Вася меня разбудил. Я ему не могу сказать, а потом сказала, а он: - Правильно, что ж тебе, ты спорола все яблоки. Все едят, а он гляди. Так она теперь не ест до Спасу. Может поэтому не едят, умершему не дадут. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25666-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Медовый спас, запрет есть мед Медом тоже нельзя. Есть Медовый Спас. | Зеленова Клавдия Павловна | 25667-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Престолы Покров, Никола, Михайлов день. Михайлов день в Дуброво, а Покров - в Прудищах. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25668-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
легенда о Божьей каре за разрушение церквей У нас церквей много было. Стары Котлицы, Новы Котлицы. Теперь Прудищи, в Талызине. В Дуброве. Их рушили. Приходили спрашивали: -Вы за кого, за Бога или за Советскую власть? Это было после того, как Куйбышев умер, и вот тут началась ломка церквей. Кто церкви ломал - пострадали. Наши-то не ломали. Приехали из Горбатки. Приехали сперва снимать кресты и колокола. Но, никто не лезут. И вот один значит пошел. Ему все сделали веревками и он оттуда упал в лепешку. А одного затресло - восемь лет лежал как человек-не человек. Всего его перекоробило. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25669-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колыбельная Мотив У нас была зыбка на пружине или шест. А потом начали кроватки делать с полозками. Ай, баю-баю-баю, Не ляжись-ка на краю. Придет серенький волчок Схватит Колю за бочок. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25670-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колыбельная Мотив Ай, баеньки-баеньки Купим Коле валенки. Будет Коленька ходить, Новы валенки носить. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25671-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колыбельная Мотив Придет дедушка Дадай Скажет: "Валеньку давай" А мы Валю не дадим, Она нады нам самим. Она полик подметет И водички принесет. Ай туту, туту, туту, не вари кашу круту, Вари жиденькаю да малошнинькаю. Уж ты котенька-коток, котя серенькай хвосток! Дам тебе я малочка и кусочик пирожка. Это отец качал мою сестренку. Сидит и поет. Поет - слыхать не знаю отколи. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25672-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка (расшифровка собирателя) -Сорока-сорока, Где была? -Далеко. -Ты куда летала? Ты чего видала? -Кашку клевала, Деткам давала. Этому дала, Этому дала, Этому дала, Этому дала. А этому не досталось, Его мамка ... обкакалась. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25673-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Ладушки-ладушки! Где были у бабушки? Чего ели? -Кашку! Чего пили? - Бражку! Чего на закуску? Хлеб да капуску. Шу! Полетели. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25674-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
игра детская Играли в "Чуркашки", в камушки такие гладенькие, голышики. Пять штук их надо. Вот кладешь. Кидаешь, эти кладешь на землю, кинешь и в этот момент хватаешь. Один или два тебе сразу надо, или три. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25675-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Лапта, третий лишний игра детская В "Лапту" играли, в "Третий лишний". Это вот парами стоишь, а один вадит. Вот он бегает по кругу и к кому встанет вперед, а кто проглядит сзади - ему вада. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25676-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Закличка Дождик-дождик, перестань. Я поеду в Берестань. Богу молиться, Царю поклониться. Я у царя сирота, Запирала ворота Ключиком, замочком, Шелковым платочком. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25679-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Дождик-дождик-дождик лей, На меня и на людей. А на милого мого Сорок ведер на одного. ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25680-1227 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пестушка Тяним-тяним холстики, Не тониньки - толстиньки. Тяним-потяним Холстики растяним. И ее опускаем. 1 ...... |
Зеленова Клавдия Павловна | 25681-1227 |