| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
озорство молодежи - стукалки Стучали. Приделавали веточки, а сами на другой стороне. "Стук, стук!", как в окно стучит. Озоровали над старухами. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25502-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
сведения о бытовании быличек в детской среде Когда были маленькие рассказывали всякие страсти про колдунов. Кто чего слышал. Вот тогда были, все говорили: "Это колдунья, это колдунья". ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25435-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
озорство молодежи - делать дорогу от дома девушки к дому парня От девушки к парню кто золой, кто опилками. От девки к парню и присыпят. Прям дорогу сделают. От ее дома прям к крыльцу. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25503-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, запрет на песни и пляски постом В Пост петь и плясать грех, а все равно пели и плясали. Не говели. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25504-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, запрет работать на праздники На каждый праздник работать нельзя. И на Ильин день нельзя, а все-таки стирают, и моют, и полощут. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25505-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
народная этимология Село Кавардицы - потому что здесь протекала река Каварда. Сейчас ничего уж нету. Вот эта речка протекала - и мы туда бегали купаться. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25460-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
рассказ о разрушение церкви и о Божьем наказании У нас все церкви порушили. Говорили, убился один мужик. Стали колокола снимать и он оступился. А как же, конечно, чай Бог наказал. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25509-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Престольные праздники в разных деревнях и сёлах У нас вот в Панове праздник - Ильин день, за полтора километра - там вот Троица. Везде по-разному праздники. В Ведене - там какой-то Сергиев день. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25506-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; деление праздников: великие, большие и малые Праздники были большие и малые. Престол большой праздник. Николу справляли. А вот Пасха - есть Пасха. Великий праздник. Там, напекут всего, а чтоб гости собирались - такого не было. А Никола - престол, гости собирались. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25462-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
этнографические сведения; Обмывание покойника Человека обмывали на полу. На пол стелят простынку, стелили как и раньше.... ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25463-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. Запрет работать на праздники - Егорьев день, Ильин день И Егорьев день, И Ильин день нельзя работать. Праздник большой. Престол ведь Ильин день. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25507-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, народное мировоззрение Только в неделе не бывает понедельник праздником. А то какой-никакой каждый божий день праздник. Только в понедельник никакого нет. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25508-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь, запрет на работу в праздник, Благовещенье; присловье На Благовещенье грех работать. Нам говорили: "На Благовещенье птичка гнездышка не вьет". Мама говорила: "Птичка гнездышка не завивает на Благовещенье". И в Благовещенье не работают. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25454-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
этнографические сведения о развлечениях в летнее время На воскресенье в лугах (на улице) мужики в карты играют, а бабы там всякие росказни бают. Дети бегают. Мужики играли в карты, а то и чекушку ставят - распивают. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25455-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
игра календарная - катание яиц Яйца на Пасху катали. Делали желобок, лоток, катали яйца. Катали на Пасху. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25456-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, постовой запрет на употребление молока; постовое присловье<br> Вот в Пост сядем завтракать. -Баб, налей молочка! -Теперь молоко хлебают, да стряхивают. Вот нальют вот столько (на донышке) молока в стакан, а лепешка такая кислая. Детям давали маленько, а так Пост соблюдали. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25431-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Посты Все посты соблюдали. А особенно Большой Пост. | Рожкова Нина Петровна | 25432-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
этнографические сведения о возрасте девушек, считавшихся невестами До войны мы невестами не считались. Бегали, оголяя жопу - так сказать. Невесту сватать лет двадцати начинали. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25433-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь Празднование Вербного Воскресенья приговор (фрагмент) У меня была бабушка, а у нее тетка, так вот она пойдет в церкву, она праздники не пропускала. Вот она до Пасхи ходила в Вербное воскресенье. Вот мы все на полу спим. Большая семья-то. Вот она придет - нас вербой: "Вставайте, завтракайте, обувайтесь!". Вот вербочкой: "Верба хлест - бьет до слез! Вставайте". ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25429-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; обычай обхода домов священниками в праздники; народное мировоззрение Какие будут домовые, если попы каждый праздник ходили по домам. Поп ходил, молебен в каждом доме. Вот отец лежал, нога у него болела. Вот попы идут. Он всегда в заднюю комнату уходит, а сюда уж попов пускают. В большие праздники попы ходили ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25461-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, рассказ о колядовании, обрядовое печенье - коледки и кокурки Мы и сейчас бегаем колядовать. Колядовали бегали. Что-то там, какую-то каледку или какую-то копейку подадут. Свои коледки пекли, как кокурочки маленькие. Маленькие, так (круг образуемый большим и указательным пальцами), коледки, вот такие маленькие печеница. Вкусные - съедим, а не вкусные - бросим. Кругленькие. Кто разрежет (насечки), кто крестик нарисует, и все. Бегали. А кокурки это лепешки. Пресно тесто. Замешу. На молоке или пресно тесто, замешу и прямо в печке. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25430-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Чикалочки игра детская Играли в "Чикалочки". Бегали - друг дружку чикалили. Бегали в догонялочки. Вот он бежит, я его догоню - чикну, он бежит другую тоже ткнет. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25434-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свадьба: девишник и венчание Я вот помню Поля Горохова выходила замуж. Вот два стола стояли, как сейчас помню, лавки стоят. Три-четыре девки придут - вышивают. Кто полотенца, кто чего. До свадьбы-то его собирали. С: А как называлось, когда девушки до свадьбы собирались? Девишник что ли. Четыре подружки ходили. Вот жених придет - гостинцев принесет. Где орехов, где конфет. Вот когда в церкви венчали, мы бежали глядеть, не пропускали (зрелище). Глядели как венчают. Смотрели как венчают, как ходят, как венец держат над невестой с женихом. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25436-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. Местный престольный праздник - Никола Вот какие праздники. Вот у нас престол Никола был. И вешний, и зимний, а так какие праздники. Соберут тут Николу - так, свое приготовят; где картошку, где лепешку. Без вина не обходилось. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25428-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
рассказ о церкви и ее разрушении У нас церковь разрушили после войны. Большой храм был. Вот впереди стояла высокая церковь. В ней зимой не молились - она не отоплялась. Она была с большой колокольней. А вторая широкая, в ней скат такой и она пониже. Вот в ней зимой молились. Она отоплялась. А рядом с церковью сторожка была. Ворота были широкие. Прихожан-то было много, очень даже. Вот молиться приходили. Разрушили. Колокол сняли еще до войны. А она стояла в войну. А тут разрушили. Вот МТС строили и всю разрушили, а чего получили - один щебень. Бот была загородь, вот такой высоты и ширины кирпичем. А на ней зелезная была загородка. Все разрушили. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25437-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка В зыбках раньше все качали. Положат, завесят ее простынью, чтоб мухи не летели. -Ладушки-ладушки, Где были? -У бабушки. Чего пили-ели? В окошко полетели. На головку сели. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25438-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Сорока-сорока! Бела-белобока. Кашу варила Гостей манила. Этому кашки, Этому бражки, Этому пивца, Этому винца. А ты мал - круп не драл. Тебе каши не дам. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25439-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Лапта, чиж игры детские - репертуар Бегали, в "Лапту" играли, в мяч играли, в "Чиж" играли - стукнет, полетит. Поймают - тебе вадить. Палку выстругают. На палку положат, палкой стукнут - куда летит. Веревку крутили - прыгали в троем. В дагонялки бегали и чекалили. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25440-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, троицкое озорство молодежи Вот, на Троицу, на крылечке стащут половик и не на мое, а чье другое окошко покроют, окошко завесят. И поленницы валяли, лавки ломают. Выходишь - нет лавки. Утаскивали лавки. Озоровали. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25441-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, обычай, украшение дома троицкой зеленью На Троицу березовыми ветками все окошки утычат, все наличники утычат. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25442-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
сведения о бытовании овсеня и колядки Вот в Лопатине какую-то "Усеню" пели. Как-то "Усеня, Усеня, дома ли хозяин?", а у нас "Козел прыгнул". И не далеко были вроде, а у каждого свое. У них пели "Усеню", а у нас "Козел прыгнул на барский двор". ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25443-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, обрядовое печенье - крещенские кресты Кресты пекли на Крещение наверно. Бабушка пекла. Бабушка Акулина бывало спрячет денежку, положит в крест. Кто найдет - тому счастье будет. А я увижу - она кладет денежку, вот ткну чем-то, а оно заплывет - в печке-то и не найдешь. Их разложат. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25444-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; обычай рядить березку и украшать окна троицкой зеленью<br> Девушки на Троицу ходили наряжали березку в лесу. На Троицу только ходили. Я не ходила - не знаю как там наряжают. Вот знаю что на Троицу наломают веников, вот кустов, и окошки все обтычут кустами. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25457-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | календарь; Духов день Понедельник после Троицы - Духов день. | Рожкова Нина Петровна | 25458-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; гуляние на Троицу Вот этот лес у нас, Поганцы. С: Почему так называется? Не знаю. Вот там всегда гульба на Троицу была. Вот мы туда ходили гулять, хороводы там, пляшут, поют. С: Хороводы какие? Девчонки с парнями, там гармонь играет, пляшут, поют. Все вокруг ходят, а там по середке пляшут. Все вокруг ходят, а там по середке пляшут. На Поганцы пойдем - там гуляли. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25459-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
этнографические сведения; проводы в армию В армию провожали. Собирались. Пьянствовали. Маленько собирались. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25464-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; обычай ходить за крещенской водой; магические действия по утилизации святой воды прошлых лет; использование святой воды За водой на колодец и сейчас ходят. В двенадцать часов ходят. Вот на наш колодец. Там пели. Как вот двенадцать ровно и начинают черпать. Вроде крещенска вода, вот стоит и как слезка. Вот стояла здесь четверть с водой, ну, не знаю, наверное лет пятнадцать стояла. Полезли и вот стоит, хоть бы плесень, хоть чего - ничего нет. Даже жалко было выливать. Я ее в подполе вылила - ее нельзя абы где выливать, где нито в уголок, чтоб через нее не шагали. Это грех. С? А почему? Если ее надо вылить, то надо где нито в уголок, в землю, чтоб через нее не шагали. Я там ее в подполе и вылила. И хоть бы где какая плесень, какой осадок - никакого осадка. С? А для чего ее использовали? Прочитаешь "Богородицу", вот встанешь иной раз, налью натощак, три хлебочка хлебну. Так старость заставляет да болезнь. Крещенская вода считается святая вода - из церкви приносили. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25445-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; обрядовое печенье - кресты и жаворонки Я вот помню бабушка эти кресты пекла. Жаворонков пекла. Лепешечку нарежет по-всякому, как птичку сделает. Я не знаю в какой день ее пекут. Из пресного теста. Так плоско, какие-то крылышки нарежет. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25446-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; изготовление блинов на Масленицу На Масленицу собирались гости, блины пекли и там угощение. Блины у нас на дрожжах. Большие на сковороде в печи у огня. Большая была чугунна сковородка - налью три блина поменьше. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25447-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; Вербное воскресенье; освящение вербы в церкви, украшение божницы вербой; приговор На Вербное воскресенье в церкву ходили. Вербу приносили. Потихоньку ходит бабушка и нас бьет: Верба бела - бьет за дело; Верба красна - бьет напрасно; Верба хлест - бьет до слез. Вербу на божницу ставили. И зарю к иконам ставили ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25448-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
свадьба: обычай благословлять жениха и невесту иконой Вот Никола Угодник - папино благословение. Вот когда они женились - бабушка его благословляла этой иконой, а маму там в Лопатине благословляли. А этот вот Николай Угодник - это его благословение. С? А мама свою икону не забрала? Нет, маму там благословляли когда уезжала, когда провожали. А здесь благословляли - когда встречали. Встречают с иконой - вот это его благословление. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25449-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | календарь, престол У нас Никола престол был. | Рожкова Нина Петровна | 25450-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
этнографические сведения о первом выпасе Скотину первый раз выгоняли как трава появиться. Пастухи все свои были. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25451-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; запрет работать в праздники; Егорий В праздники работать нельзя. В большие. Вот Егорий - что зимний, что вешний. На него я не работаю - говорят злой. С? Ну, Вешний он на огороде, а зимний - там что работать? Все равно нельзя. Мама все говорила: "На Егория ничего не делай - сердитый". ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25452-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка о наказании за нарушение запрета работать по праздникам Я вот помню, Шуркина мать, мы идем с работы, а они с Шуркой картошку сажают. Дедушка идет и говорит: "Марья Яковлевна, вы чей-то в такой праздник работаете?". А она говорит: "Да вот, Павел Федорович, я вот только картошку матери покидаю". Это было шестого, а она десятого умерла. И дед нам строго-настрого: "У меня чтоб в этот день не работали. Вот Марью Яковлевну Бог наказал. Я умру, чтоб меня слушались". Вот ее Господь наказал. Шестого работала, а десятого померла. Нельзя работать на Егория, он говорят сердитый. ...... |
Рожкова Нина Петровна | 25453-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поговорка От Драчева до Кавардиц скачи не снимая рукавиц. Леса были дремучие, разбойничьи такие. Вот в какие-то там времена. И чтоб не напали - поговорка такая была: От Драчева до Кавардиц скачи не снимая рукавиц. ...... |
Колганова Елена Владимировна | 25465-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Народная этимология названия села Кавардицы - вроди как поселение кузнецов. Приезжали и кричали: - Каварди, каварди. Вроде как кузнецов звали, чтобы перековать лошадей. ...... |
Колганова Елена Владимировна | 25466-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; сведения о колядовании, колядка А с колядушками у нас до сих пор ходят. Вот здесь собираемся и поем коляду. Поем: Коляда, коляда, ты подай пирога, Или хлеба ломтину, или денег полтину Курочку с хохолком, петушка с гребешком... В какой-нибудь дом приходим и кричим все, поем: Коляда, коляда, ты подай пирога, Или хлеба ломтину, или денег полтину Курочку с хохолком, петушка с гребешком... Если не открыли дверь, то кричим: На дом чертей, В огород червей. Если выходят начинаем: Как у нашего хозяина золотая борода Золотая борода - по рублю волосок, По рублю волосок... Мы не то что поем, мы кричим. ...... |
Колганова Елена Владимировна | 25467-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
колядка; контаминация с "Сею-вею - посеваю"? Еще кричим: Как пошла коляда вдоль по улице гулять, Вдоль по улице гулять, с Новым годом поздравлять. Сеем-веем повиваем с Новым годом поздравляем. Пусть у Вас уродиться рожь, пшеница, чечевица, С Новым годом, с Новым годом, с Новым счастием. Тут вроде все как-то вместе. Это все от бабушек узнали, ребята сами приносят. А вот как-то пришли в один дом, а там дедушка один, знаете какую колядушку длинную спел. Колядушка очень длинная. ...... |
Колганова Елена Владимировна | 25468-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, одаривание колядовщиков; фрагмент калядки Коляду подают. Коляда, коляда. Ты подай коляду... ...... |
Колганова Елена Владимировна | 25469-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; поверье о том, что если не пришли колядовщики - это сулит несчастье Считалось, что если в течении двенадцати дней в какой-то дом с колядой не пришли - даже уезжали из этих мест. И такое слышила. ...... |
Колганова Елена Владимировна | 25470-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
молитва - без аудиозаписи Господь впереди, А мы позади, Матерь Божья Нам поможет. Аминь! Аминь! Аминь! Произноситься каждый день с утра. молитва - без аудиозаписи Пресвятая Мария, Иисус Христос, Николай Угодник! Прошу Вас помогите мне. Спасите меня от всякого лиха, от всякого врага и от ненависти. Пускай я встречу Ангела-Хранителя и Спасителя на своем пути. Господи, помилуйте меня и помогите. И слава, что помогаете. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Произноситься в трудных ситуациях. заговор ? - без аудиозаписи Копирую орфографию и отсутствие пунктуации по записи исполнителя (почерк четкий и понятный, чего не могу сказать о смысле; исполнительница читает по бумажке эти же слова. Утверждает, что "Эта молитва помогает от рака. Читаю и помогает" Рузве Боже мир духовный на козлище на крови развивающийся рак намим рака от самого Христа нашем. Богородица девица господняя царица а Иисус Христос на путях со мной очисти путь передо мной. Ангел хранитель на пути а ты спаситель на встречу иди отче Николай мне путь освети а ты матушка пресвятая Богородица со мной иди. календарь; гадание с квашней Рождество очень справляли. У нас папа был очень набожный, маме было молиться некогда, она работала дояркой. Гадали, мы сами гадали. Я вам расскажу как мы гадали. Вот у Теплоковой уехала мать. Матери дома не было. Отец на конюшне. И вот мы гадали. А брат говорит: - Маруська, вы где были? Мы вас искали, искали. - Да у Катьки Теплоковой. - Вы чего там делали? - Гадали. Вот надели на себя, была такая хлебы пекли, вот наденем на себя, кружимся-кружимся и выходить куда. У нас одна девка вышла прям туда к двери. - Ну, замуж, - говорят, - выйдет. И все мы так делали. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25471-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; гадание с курицей Теперь вот наставим бутылок с водой, взяли курицу, кур-то распугали, курицу взяли, а нам сказали надо петуха. Мы курицу посадили, за петухом пошли. Петуха взяли, а он, ночь-то, он и разлил в бутылках воду: - Ой, пьяница жених будет. Воду ставили, всяку закуску ставили. И ставили мы на пол. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25472-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; гадание с обувью Теперь кидали через забор валенки. Валенки кидали. Кто дальше укинет - тот замуж выйдет. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25473-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; гадание на выслушивание фрагмент Тепереча на перекресток за деревню бегали. А зачем мы на перекрестки-то эти бегали? Опять чего насчет замужества. Нам кто-то чего-то сказал, а мы испугались, да оттудова бегом. Слушали, слушали - кто-то сказать должен. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25474-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь; гадание с тенью от сожженной бумаги В тарелку намнем-намнем бумажки и ее сожгем. И вот сожгем, кому гроб выходит, кому чего другое. Выходит на тени ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25475-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
этнографические сведения: народная терминология - название ровесников; озорство молодежи; катание на санях Мы с братом в одном слою гуляли. Он с моими подругами, я с его друзьями. У нас ребята и озорничали. -Ну, девки, будете валенки кидать. -Да будем. У одной девчонки у нас все-таки один валенок взял. Они потом отдали. Поленницы рассыпали. А насчет саней, у нас была гора. У нас прикреплены под окном сани оставлял, а гора-то была высока-высока и длинна-длинна. Мы все соберемся, и девчонки, и мальчишки, на санях-то катались. А гора-то высокая, в деревне прям эта гора. И вот долго мы едем на ней. Кто упадет, кто как, кто кувыркается. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25476-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
рассказ о колядовании; фрагменты колядок; обрядовое печенье - кокурочки Мы сами ходили пели. Коляда, коляда... Уж забыла как пели. Ребятишки ходили пели эту коляду. А у нас был директор школы, он у нас был человек набожный. К нему всегда с этой колядой ходили ученики петь. У него был сад хороший и он всегда подавал яблоко. Зимой знаешь как-ти яблоко хорошо. Открывай ворота, Не откроешь ворота, Припрем... Забыла дочка. Пели коляду обязательно. Подавали такие, я и раньше сама пекла, напекем витушками такими, подавали кокурочки. Вилюшкаками такими делали (закрученная лепешечка) ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25477-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь; христославие Фрагмент Ой, какое мы пели это ";Рождество". Рождество твое, Христе Боже наш Воссияй миру свет разума Небо звездой служащее Звездою кланяемся тебе... Его длинное пели. Я вот сейчас не помню. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25478-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
духовный стих Я родился в городе Иерусалиме Бесприметно возростал. А отец мой Ефименко Меня строго воспитал. Мать меня любила, Без меня жить не могла. Когда кончил я учиться - Меня вздумали женить. Не искал я невесту, Я этого не хотел. Повенчали меня браком, Я сердечно воскрибел. Когда мы пришли из церкви Пошли в спальню почивать, И я нежную супругу Стал душевно утешать Помоливши вместе Бога, Я собрался уходить. Она плакала, просила: -Как я теперь буду жить. Я отдал кольцо венчально, Просил, чтобы не терять. Обещал вернуться скоро - Велел строго ожидать. И я пал ей на колени Просил сильно не скорбеть. И разлуку, и страданья, Ради Бога все терпеть. Она пала на колени И смотрела мне в глаза У самой дрожали руки, Из глаз капала слеза. Последний раз ей поклонился, И я вышел и пошел. Потихоньку по путям-дорогам В чужую страну я зашел. Костюм новый променял Я нищим братьям... Ходил странником скитался Много лет прошло в слезах. Меня дома потеряли, Я бродил как блудный сын. Решил к отцу я возвратиться.... Он к отцу пришел, а его отец-то не узнал. Хотел странником придти. Когда в город Рим вернулся (Именно РИМ, а не Иерусалим - так!) Я предстал перед отцом своим. И просил как странник Ночевать пустить в свой. На меня взглянули больно И отец лишь пожалел. Разрешил мне жить в конюшне, В дом войти мне не велел. И с тех пор жить стал в конюшне, И в родительском дому Я, его сынище (?) бедный, Неизвестный был ему. Мать, супругу после видел, Как из дому выходил. Глядел долго, убивался, Горько плакал в тишине. Рабы меня обижали, Издевались без конца, Побивали, обливали В доме моего отца. Терпел голод, терпел холод, Очень сильно ослабел. Во своей родной конюшне Я смертельно заболел. Взял листок белой бумаги (...........................................) Матери и супруге о себе я возвестил. Помолитесь слезно Богу, Слег я, грешный Алексей, И я передал душу Богу Кончил жизненный свой путь. Далее без аудиозаписи по рукописи исполнителя: Слышен был в соборной церкви Голос слышал архиерей -Умер в доме Ефименко Странник Божий Алексей. И ты папа Иннокентий ( Именно папа - так!) Возьми его и сохрани. Как достойного Алексея За упокой вспомяни. Пришел папа Иннокентий Раба Божьего искать. Помолился слезно Богу Прах его земле предать. Ефименко удивился, Сам не зная ничего. Пошли во дворе в конюшне Покойник у него. Мать, супруга и отец Рассуждали не дыша: -Кто же этот странник нищий, Знать безгрешная душа. Смотрят, лежал на соломе В руках грамоту держал. Помолившись, письмо взяли И священник вслух читал: -Жил отец в твоем я доме, Терпел много я, скорбел И теперь я умираю, Богу душу отдаю. Не ропщи отец на Бога Пожалей душу свою. А ты мать моя родная В день скончанья моего И за все свои страданья Прости сына своего. И ты верная супруга Прости меня от души Тебя теперь Господь сподобит Крест свой слезный донести. Ефименко стоял, слушал Как священник читал письмо. Как узнал он про Алексея И в глазах стало темно Пошатнулся, прослезился, Обнял сына своего -Ты прости, сыночек милый, Отца родного свого. Не узнал тебя я, милый, Во смиренной жизни твоей. Ты прости, прости сыночек, Дорогой сын Алексей. Мать стояла, побледнела Сказать слово не могла. Зарыдала, завопила, Наклонилась и легла. А супруга дорогая, Дергала в руке кольцо -Ах, супруг мой, неизменный Что ты сделал надо мной. Обещал вернуться скоро И я тебя ждала с душой И вернувшись не открылся Не утешил ты меня. И кольцо твое венчально Потемнело у меня. Я девица и вдовица, И девицей остаюсь. И смиренною душою Воли Божьей предаюсь. И горючими слезами, Поклонилась до земли. И подруги ее взяли В свою келью увели И все люди сожалели Ее чистою душой Но и папа Иннокентий Вспомянул за упокой В городе Риме В святой церкви Похоронен Алексей Аминь!. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25479-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. У нас все праздники справляли. И Рождество справляли, и Паску справляли, Ильин день справляли. Ну, вот Троицу. Все праздники справляли. Рождество справляли. Готовились. К друг дружке ходили компаниями. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25488-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
религиозное стихотворение Здесь духовная беседа Пришли душу навещать. На сороковой ее денечек Ее вечно проводить. Расскажи душа живая, Где денечки ты была -Ох, вы сроднички родные, Ни часочка не спала. На поклон к Богу ходила, Все я лесенки прошла, Но одна ступенька крепка, Как страшилась бедна я. Окружила вражья сила, Я осталася одна. Куда делся ангел света? Беззащитна стала я. Я упала на колени Стала Господа просить Иисус ты мой сладчайший Меня грешную прости. Саваном я утиралась, Кто бы помощи мне дал. Я направо посмотрела Стоит Святитель Николай. -Ты мне грешной помоги, Вся в слезах тебя прошу Ты меня со ступенечки сведи. -Ты не плачь душа несчастна, Теперь поздно вопиять, Ты проси родных скорее, Чтоб молились за тебя. Ну душа, душа ты грешна Не молившись ты жила Только бесам ты служила, Благодарна им была. Но, заметил ангел света Сверху он к нему слетел И сказал нечистым духам: - Отыскал я добрых дел. Взял меня за праву руку, Вниз по лесенке провел. На сороковой меня денечек Распроститься к вам привел. Расскажу я вам родные По хождение свое Помолитесь за мне Богу Завтра я уйду от Вас. Завтра будет мне решенье, Куда Господь меня пошлет. Если Богу я служила В рай Господний отведет Если много я грешила В муку вечну отошлет. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25480-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
религиозное стихотворение Как надо мною совершился обряд крещения святой Тогда на грудь мне положили мой милый крестик золотой. Он с той поры мне стал защитой, он с той поры всегда со мной, И на груди моей сокрытой всегда блестит крестик мой. На милость Бога уповаю, чувство веры и любви Заветный крестик надеваю, чтоб сохранил меня в пути. Ему вручу мое желанье, всю волю и молодость мою, Пусть сохранит от нареканья он душу чистую мою Как спутник жизни переменной не расставался он со мной Когда же дни мои прервутся придет час смерти роковой Тогда на век глаза сомкнуться тут пусть блистает крестик мой. И под крестом моя могила, и на кресте моя любовь И на кресте Спаситель мира пролил свою святую кровь. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25481-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, Масленицу обязательно отмечали Масленицу обязательно отмечали. У меня сын гармонист, у сестры сын гармонист - у нас веселее всех гуляли, потому что у нас гармонисты свои. А то, надо гармониста просить. Очень весело проводили праздники. Нас было четыре сестры - мы все веселые. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25493-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговор ото всякого лихого, и ото всякого врага, и от ненависти. Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь. Господь впереди, раба Божия Мария позади, Матерь Божия рабе Божьей Марии поможет. Аминь! Аминь! Аминь!. Это к этой молитве. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25482-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговор от рака Рози Боже мир духовный на козлище на крови. Развивающие рак полим рака от самого Христе нашем. Богородица-девица, господняя царица, а Иисус Христос на путях со мной - очисти путь передо мной. Ангел-хранитель на пути, а ты Спаситель на встречу иди. Отче Николай мне путь освети, а ты матушка Пресвятая Богородица со мной иди. Это молитва от рака. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25483-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молитва Вот к Святому Сергию ходят и просят его: - Святой Сергий, помоги Господи мне поучиться, сдать мне экзамен. Помоги Господи, спаси Господи. Это мне подсказали. И после мы целуем икону и свечку кладем. Вот уж больно тоже помогает. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25484-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
этнографические сведения; мода парням красить волосы У нас мода такая была - мальчишки красили волосы. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25485-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка о смерти колдуньи, передаче ею силы и о порче человека через еду Про нее нехорошо говорили. Да колдунья она. Она всю семью уморила. Уж Татьяна - красавица какая. Всех уморила. Она колдунья была. Она в подполе умерла. Черти ее туда затащили. Колдунья была и она очень долго не умирала. Она долго мучилась. Надо все, говорят, кому-то передать. А теперь все боятся ее старшую дочь, она, наверное, передала. Младшая дочь ее все ругала и говорила: - Бабушка, будешь такими делами заниматься, мы тебя убьем. Она ей угрожала, эта девка-то. А старшая-то взяла. Все говорят в руки дают и она умирает. Просят, кто чего просит взять. И пока не возьмут - все, говорят, черти мучают. А уж как возьмут - они умирают. Про нее всегда говорили. Она народ всегда портила. Мужиков портила. Мужики умирали. Портила людей. Тонька вот, все говорила: -Хорошая! У нее чаю попила, чаю стакан и слегла. Вот до чего хорошая довела. Тонька уж после этого знала. А вот только выпила чаю. Она на тех кто пьет и ест у нее делает. Она меня хотела поймать. Я бегу, корову подоила, мимо ее, а она кричит: -Марусь, Марусь, иди посиди! Я говорю: -Неколи мне, меня ждут. А не ждали бы - не подошла. Я ее боялась как огня. ...... |
Касатова Мария Ивановна | 25486-1224 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. Празднование престольного праздника - Иван Постный <br>Праздники справляли. Вина нагоняли. Гуляли. Родня приходила к нам, к матери. Вот гуляли. Угощали их. У нас только Иван Постный, Иван Предтеча праздновали. Это у нас самый больший праздник - престол. Престол был. Приходили к нам в гости, мать их угощала. Гуляли. Вот такой у нас праздник был. ...... |
Дёмина Ефросинья Григорьевна | 25487-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с кадушкой Девушки гадали, но я в этом деле не была. Была за все время один раз, как по детству гадали. Кадушку там наденешь на голову, там кружишься или кто тебя покружит на дворе. Попадешь хоть к воротам? - Ой, к воротам попала. Замуж выйдешь. Так вот. А не попадешь к воротам - значит не выйдешь. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25489-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
гадание с кольцом И на кольцах гадали. Положат два кольца, зажгут свечку и там сидят часов до двенадцати ночи. И я вот, например, гадаю. Положу по два кольца, свечка горит и вот в двенадцатом часу покажется тебе чего нет. Покажется - ты за него замуж выйдешь, а нет - нет. Показывается. Покажется, так ты за него и попадешь. Сбывалось. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25490-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. Хождение за святой водой на колодец на Крещение В Крещенье за водой ходят на колодези. Церковь у нас была - в церковь ходили, а потом ее изломали. Вот ночью ходят на колодезь, вот берут с трех колодезьев воды. Именно надо с трех колодцев брать. Берут в двенадцатом часу. Говорят, она колыхается. Я не знаю, но я и сама ходила на три колодезя. Говорят, что колыхается. Ее пить надо. Приходят с ведрами, ее запасут. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25491-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, обережная магия - рисование крестов Крестики углем делали. В Крещенье все крестят. И окна, и двери - это крестят. Углем. Это каждый год. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25492-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
А сыграй-ка Вася-роза, Как мальчишка из колхоза За несчастный трудодень Ты работаешь весь день. Играй Вася веселей Тебя любит все село... Забыла вот, я их много знала. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25494-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
типы частушек, частушка Частушки различались. "Сашоночка", "Елецкого", "Цыганка", а как же. Сыграй-ка Вася нам Сашоночку лестную. Сам ты мальчик ничего Интерестный. Это "Сашоночка" ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25495-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сашоночка Наигрыш "под язык" У нас под язык пели. Зубов-то нет, у меня не выходит играть. Ее у нас "Сашонкой" зовут. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25496-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка, мотив Мы длинные песни не пели. Вот по улице идешь - все равно частушки поешь. Ой, сыграй-ка, Вася, милый, Ты сыграй-ка дорогой, Не твое ли лицо бело И пылает как огонь. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25497-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Подарил милый колечко, На руке как свет горит.<br>И сказал одно словечко, С той поры в душе болит ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25498-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Милый в армию уехал, Охранял леса-моря. А теперя еще боле Охранять будет меня. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25499-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. Катание на лошадях, костры из соломы на Масленицу На Масленицу на лошадях катались. Мы сами катались. По ведру из дома картошки таскали, просили у матери. Тому, кто нас на лошади возил. Возчику. С гармонью. Это на Масленице. Ну, солому жгли. Сани в колхозе утащим, и на горку. Каждый вечер. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25500-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
озорство молодежи - затыкание трубы Вот я ушла из дома, пришла - затопила печку, не пойму в чем дело. А потом вышла, поглядела крышу, пока меня дома не было, засунули елку - я насилу вытащила. Это не праздник - так просто. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25501-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. Празднование Вербного воскресения, заготовление вербы, использование вербы при первом выгоне скотины Вербное воскресенье было. Праздновали. Варили все, угощали людей. За вербой бывало ходили. Кто приносил, а кто не приносил. На иконочку клали. Бывалой ей и скотину гоняли. И скотину с ней брызгали. Кадушки ставили в деревне, поп стоит и у него верба. Идет скотина и он брызжет. Когда ее первый раз выгоняют из домов, самый первый раз. Брызгали вербой. Потом вербу домой принесут, на иконки поставят, сколько-то время стоит. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25510-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Календарь. Освящение ржи на Пасху, крашение яиц, обход домов священниками На Пасху яйца красили. Ставили ведро с рожью. Ржи насыпали, яйца клали в рожь. Попы ходили, приходили по домам служить. Послужат, попоют, яйца вынут из ведра - возьмут с собой. А рожь нам оставалась. Потом обмолотовали и ели хлеб. Мололи. Эту рожь не сеяли. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25511-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, обычай красить яйца на Пасху Яйца, что красили сами ели, а то кому-нибудь отдадим. К иконам клали - сколько-то полежит, а потом ели. Или кому-нибудь раздают. И на кладбище многие яички клали. Именно на Пасху ходили. И яйца клали, и пирогов, и ватрушек. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25512-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
календарь, обрядовое печенье - кресты Кресты делают, крестов напекут. Все люди разные - кто это напечет, а кто не печет. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25513-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
колыбельная песня ср. №32, мотив Детей в зыбке качали. "Баюшки-баю" пели - кто-как сумеет. Баю, баю я тебе ...., Ты сынок усни-усни, Сон-дрина тебя возьми (Именно дрина - так!) Прибрела эта Дрина (так!) Прямо к Васе в голова... ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25514-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Ср. №31, мотив -Галки-пичужки, (Ср. №31) Где ваши клетушки? -У попа в избушке. -Чего они делают? -Яица катают, детей забавляют. Ши! Полетели... ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25515-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Ср. №30, мотив Галки-вороны, Где ваши хоромы? Яйца катают, детей зыбавляют. Галки-вороны, Где ваши хоромы? У попа в солоне (Именно в солоне - так!) А чего делают там? Яйца катают, детей зыбавляют. Ши! Полетели... ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25516-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
колыбельная песня ср. №29, мотив А сынок усни-усни Сон-Дрема тебя возьми. (Ср. №29) Прибрела эта Дрема (Ср. №29) Прямо к сынку в голова... Ах, сынок, усни-усни... Так вот дальше качаешь. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25517-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Потешка Ладушки-ладушки, Где были? У бабушки. Чего ели? Кашку. Чего пили? Бражку. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25518-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
похоронный обряд, фрагменты причитаний (мотив?), запреты, поминальный стол; народная эстетика - понятие красивое Так-то дома кладут на пол и на полу обмывают. Кто подстилает, а кто прямо на полу положит. Бывает постелят шеболок какой и обмывают. В узел-то каждый сам положит. Я вот в пятьдесят лет коленкору купила, десять метров, потом гипюру два метра, потом розового атласа - хотела как барыня легчи. Я говорю: -Я лягу как царевна в это. Платье, рубашка, штаны. Платочек носовой лежит. Иконку маленькую припасла. Подушку и наволочку я сошила из атласа, а все говорят не нужно, чтоб сама, нельзя самой шить. Я взяла и распорола. Я платье себе сделала, вот радугу на небе видела когда, сколько полос всяких красивых - мне понравился такой мануфактур, я такой отрезала и сошила его. С руковом с длинным должно. С поясом. А вот тапки я себе такие купила - только сероватые. Может оно и не надо в валеных класть, а надо в коженных. А я говорю: - У меня ноги больные, пусть меня в них положат. Покойника обмоют и кладут на лавку, а лавок нет, так на стол кладут. А когда гроб сделают - в гроб кладут. В гробу лежит на столе или на лавке. Икона на груди, а ноги к дверям. Выносят ногами к двере. Головой-то нельзя. Потому что как в дом входишь ногами, так и вынести надо ногами. Когда покойника выносят полы моют, все перековырдывают, скамьи перековырдывают, стол перековырдывают, и моют полы. По покойнику плачешь. Причитают, кто как? Милый ты мой, Покинул ты меня Как я буду одна жить Как мне без тебя тяжело. Я вот плакала: Сынок, как мне трудно без тебя будет Я кабы знала сюда бы не поехала. На кой ты уехал из дома Кабы жили мы в деревне может ты и сейчас жив был, А то гляди - оставил меня одною. Вот так как-то. Почитать приглашали над покойником. Кто специально ходит. Читалка. Читают. У нас вот такая мода. Вот ныне умер. Вечером у нас собирают, всю деревню ходят - собирают. Кто придет - кто не придет. Вот собирается народ - она читает, а мы поем. Стихи она скажет, мы поем. За ней повторяем, за читалкой. Собираемся к семи что ли, или к шести. Ну, пускай, скажем к семи до полдвенадцатого ночи сидим. Идем домой. Утром опять, к девяти, на следующий день опять к девяти, читаем до полдвенадцатого. Полдвенадцатого собираются хоронить, уносят из дома. И вот всю дорогу до кладбища поем. Ну, встаем, там берут табуретки, кладут, отдыхают, опять несут. По шесть человек несут. Не меняются. Постоят и опять. На этой стороне трое и на этой трое. Несут на плечах, на полотне. Навины у нас такие делают. Ты на плечо, и я на плечо, подберут оба конца. Кого хоронят, те и несут. Если даму - бабы несут, бабы, а мужика - мужики. Перед гробом крест несут, венки несут - это вперед. Елочки на дорогу бросают, бросают. Ельник бросают. Говорят, дорогу устилают покойнику. Дорогу говорят надо устилать. Именно елки, ездят нарубают там на воз и дорогу раскидывают от дома до кладбища. Кто платки, а кто подшалки дарит. Кто крест несет - дают, кто крышку несет - дают, ну и гроб. Всем дают. Вот гроб несут - шесть, шесть платков, вот сколько понесут венков- двое или трое, или четверо - все равно дают. И крест кто несет. А так вообще штук двенадцать раздают. Если кто-то встретиться - это не хорошо, это к покойнику опять. Когда встретиться - говорят к покойнику. Всю дорогу плачут. Свои гроб не носят. Говорят, что нельзя своим. И могилу рыть чужих берут. Говорят, своим-то нельзя рыть. Когда гроб опускают - по три горсти песку кидают, пригоршню песку кидают. Платочки кидают, с которыми плачут. Кто плачет, кидает платки. Слезы утераешь и кидаешь туда. Когда схоронят берут килограмм печенья, килограмм конфет. Ставят там табуретку, когда зароют - подходи и бери, положено по две конфеточки взять и по два пряника. Дома всего наварят. И лапша бывает, и каша бывает, и компот, и суп с мясом бывает. И тут когда холодна закуска - всего накрошут: огурцы, капуста, яблоки. Купью варят, рис с изюмом, когда первый раз поминают, а потом подают суп, а тут каши, лапши, компот. Компот посля подают. Компот последний подают. Кисель не варят. На девять дней поминают, и на сорок дней поминают горячим. И на год надо. Горячим у нас называются первые поминки. Но все равно и на эти дни горячее варили. Надо и на три поминать. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25519-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка о нечистом, пришедшем к скорбящему мужу Говорят если плакать, приходит покойник и разговаривает. Вот про одну говорили. Мужик ее похоронил и жил один. Она пришла: - Ну, как живешь? - Ну, как живу, плохо конечно, живу один, ты вот от меня ушла - мне и плохо. - А что ты лежишь? - Она его будто спрашивает. - Что лежу, вот лег - отдыхаю и лежу, заболел чего-то. Дай мне попить-то. Она отошла за водой-то, а у ней хвост лохматый как у лошади. А он говорит: -А чтой-те у тебя хвост и ноги-ти? Она, говорит, кружку в него взяла и кинет, как не попала!. Попала бы - все лицо раскроила. Это же не жена - это враг пришел. Тосковать будешь - конечно придет. Может и убить - все бывает. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25520-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка об оборотень Вот когда я еще молодая была, все рассказывали, что бегала какая-то оборотень. Ну, такие как лошади что ль. Большие были, а боялись гулять на улице. Боялись, что схватит и защекочут. Оборотень их называли. Оборотень говорят он как лошадь. Слышала, что защекочивают. Они по улице бегают. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25529-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка (текст внутри текста) черти в доме, смерть колдуна, напустившего этих чертей в дом Вот именно в нашей деревне какие-то враги были в доме. К празднику наготовят там мясца, они там бедно жили, и у них все пожрут. Пойдут посмотрят, там ни мяса, ни вина, даже вино выпивали черти. Слух прошел по деревне. - У Саничкиной черти все мясо съели, все вино выпили. Ну вот, они бились-бились. Ну, пришли тут милиционеры. Сказали, пришли тут милиционеры проверять. А милиционеры зашли в дом, правда-неправда, а они, черти, картошка там стоит, курам мять когда надо. Картошкой кидали. То веник взяли из-под порога, веник в харю кидать милиции, то сверху шоблами и сапогами, картошка в них полетела. Все летит по всей избе. Сначала не верили, а потом поверили. Даже милиционеры. Это правда. Их научили куда-то пойти, не знаю куда. Им сказали: - Сменяйте место жительства и будет все хорошо у вас. Наш пановский мужик он умер не на койке, а в больнице и к нему приходил брат, сын и сноха. А он говорит: -Витька, дай руку сюда. Пойди-ка сюда, дай руку. -Да нет отец, мне некогда. Побоялись дать. -Танька, дай сюды руку. Сноху, жену его. И сноха не дала. Так он не помер на койке, а под койку залез. Под койкой подох. Его черти затощили. А кто бы руку дал, он бы им передал их чертей. Он колдун был. Вот он их испортил. Шел, схватился за угол дома и чертей в дом напустил. Вот они продали этот дом. Они его распилили вообще на дрова. И дрова продали, а купили другой. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25521-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка об уводе молока и его возвращении Да у нас были такие в деревне. Вот у сестре, она жила хорошо, у коровы молоко отняли. Но она бойка такая, резка была. То корову доила, а то никак. И пошла к нему на дом, сама лично ходила. - Если ты, - говорит, - не разделаешь, я тебя, сука, зарублю. Я тебе всю башку отрублю. Ну, тот побился-побился. -Ну, ступай Катерина, ничего, все в порядке. И стала корову доить. Отнимал молоко. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25522-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения об оборачивании колдунов в животных Оборачивается там кошкой что ли там и доят. Мужик, старик старый был. Есть такие. Говорят, что оборачивается кошкой. И доят, а потом с ведром. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25523-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поверье Собака-то лает к покойнику и к пожару лает. Просто воет. Если вот она воет, а вниз башку держит - это к покойнику, а если лает вверх - то это к пожару. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25534-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка. О порче и снятие порчи Людей портили и сейчас портят. Меня и саму спортили. Я была не плоха. Гуляла я с парнем. Пришла наша деревенская, тоже девка. -Ты с кем дружишь? А я говорю: -Да, с Мишкой вон Курочкиным дружу. И он нашел товарища и эта вот ему приглянулась. Он к ней ходил и ко мне приходил. А у ней тетка чего-то знала. Ну, вот, я иду разок с улицы, а зимнее дело, и вот как мне ворота переходить, через подворотню, гляжу, вот такой как крест, ну я и перешагнула и пришла домой. А мне сынок и говорит, еще ему было восемь лет: -Мам, какая-то к нам тетка, старуха приходила. А на другой день я встала - мне по избе пройти нельзя. То ходила, а то пройти нельзя. Нельзя даже шагнуть. Ну кое-как я тута помялась-помялась, взяла две палки и пошла к тете Агаше. Пошла к этой старухе, она говорит: -Знаешь чего, возьми сейчас четверть. А у нас в городе Меленках есть святой ключ. Придешь на святой ключ и скажи: "Господи, благослови Господи, помоги мне Господи". Перекрестись и в руку возьми, три раза глотни водички, и волосы помочи, и умойся. Ну, я так и сделала. Пришла и принесла ей четверть воды. Она сперва четыре стула поставила перед иконами, обвила меня шнурком эта бабушка и говорит: -Вот выпьешь эту четверть и еще сходишь нальешь и опять придешь. Вот я выпила эти две четверти и стала я хождить. Это мне ускоп кто-то сделал. Это ускоп называется. А ускоп и коровам делают. Она говорит: - Кабы ты не перешла, на третий бы день померла. Я ключи под порог прятала, там в песочке, а тут найти не могу и там две тряпки. В акурат такие две узкие тряпки. И в этих тряпках мослы завернуты. Я тряпки не клала, мослов не было. Вот я эти тряпки и эти мослы положила в печку, зажгла - не горят. Сколько спичек перегадила - не горят эти кости. Взяла - киросином полила, они все тлели-тлели, долго тлели, но сгорели. Если бы я этого не сделала - на третий день я бы умерла. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25524-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
сведения о снятии сглаза и заговаривании грыжи Ребенок он от сглазу болеет. Поговорят и его расшибает. Ходили спрыскивали. Спрыснут, попить дадут и проходило. Грыжу заговаривали. Вот у меня у сына была грыжа - тоже бабушки заговаривали. Они не вьявь, они про себя заговаривали. Говорили, они знали чего говорить. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25525-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поверье Если плакать по покойнику - его затопишь в слезах. Все время будет в слезах. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25526-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Быличка Домовой с маленьким ребенком играл, когда тот оставался один без присмотра Был домовой. Вот как. У меня Вася был малой, годика два, а башковитенький был парень. Вот так уснет, ну, куда-нибудь убежишь, или в огород, или на колонку за водой пойдешь. У нас был, подпечек назывался, там и кроликов держали, кролики когда котились, и обувь подсовывали. Вот так придешь отколь, вот глядишь - он окол этого у окна. - Ой, сынок, ты чего тута? - Мам, туда дедушка ушел. - Какой дедушка? - Да он все со мной играет этот дедушка. Вот ты уйдешь, а мы сразу играть. Я вот не видала, а он говорит. - Дедушка со мной играет. А домовые конечно, они в каждом дому есть говорят. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25527-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
поверье о том, что домовой душит Я сама чего-то слышала, но не знаю. Давят, скажи так просто? - К худу или к добру? Он как бы хватает за все, вроде как душит. И вот надо говорить? - К худу или к добру? Скажи, к худу или к добру? ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25528-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка о русалке, которая прядет Русалку во сне я раз как-то видала. Бывало пряли ведь, она сидит - прядет, волосы белесые. С? А как Вы поняли, что это русалка? А кто же ночью-то будет прясть-то. Сидит и прядет. Волосы у нее белые. Хорошая, волосы распушены, белесые. Хорошая - како человек. Волосы русые, хорошие. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25530-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
поверье о колдунах, которые оборачиваются поросенком А по улице раньше милая и колдуны бегали. Попадались свиньи ночью. Какой черт поросенок ночью, кто его выпустит? Мы вот сами тоже лично видали. Это колдун. Он бежит и все - поросенок. Ночью откуль он возьмется? Конечно, это колдун. Бывало мужики побегут, а он убежит - его не догонишь. Это бывало, а теперь нет. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25531-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
поверье о порче невест Полно невест портили. И сейчас-то могут портить. Колдуны как-то портят. Сейчас таких людей мало, которые могут помочи. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25532-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
быличка об огненном столбе, предвещающем несчастье. См. разгром милиции в Муроме Не больно уж много годов видали огненный столб, стоял на небе. И вот здесь была такая катаражка, вот в Муроме здесь была, канитель такая милицию здесь разбомбили - разгромили. Вы чай слышали. Всю милицию разгромили, все поворовали. И вот огненный столб был, И он не к добру. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25533-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Птичка в окно влетит, именно синичка, к покойнику Поверье, быличка Птичка в окно влетит, именно синичка, к покойнику. Вот, когда моей маме помереть моей родной, а я работала в веревошной. Я просилась у етого у начальника: - Пусти домой, у меня мама болеет, погляжу пока живая. - Когда помрет, тогда и пойдешь. Я заплакала и пошла, не пустил. Вот колесо кручу, гляжу прилетела синичка, в окно стук-стук. Сестра на другой день идет. - Тонька, иди домой, маманя умерла. Когда птица она подлетит, и клюет вот в деревяшку, в раму - к покойнику. ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25535-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Поверье Черный кот встретился - тоже нехорошо бывает. | Рыбакова Анисья Яковлевна | 25536-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поверье Вот женщина с пустыми ведрами - это плохо, если ты по делу идешь ...... |
Рыбакова Анисья Яковлевна | 25537-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Поверье Вот соль просыпать - тоже к ругани. | Рыбакова Анисья Яковлевна | 25538-1225 |
| 2005 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Поверье А посуда бьется к счастью. | Рыбакова Анисья Яковлевна | 25539-1225 |
| 2005 | Кулешов Андрей Геннадьевич |
Румянцев Вячеслав Викторович (1952 г.р.) Румянцев Владимир Вячеславович (1978 г.р.) Занимаются резьбой по дереву Родился и вырос в селе Ковардицы (дер. Лопатино). Учился по книгам. Мать хорошо рисовала. Родной брат с сыном рисуют и режут (живут в городе). Работает вместе с сыном. Сын учился в лицее росписи по дереву. Режут для себя и на заказ. Работают в фирме Суркова. Делают кровати, гардины, мебель (с резьбой). Сюжеты придумывают сами или берут из книг. ...... |
Румянцев Вячеслав Викторович, Румянцев Владимир Вячеславович | 32454-1297 |
| 2005 | Кулешов Андрей Геннадьевич |
Посулов Вячеслав Геннадьевич (1961 г.р.) Занимается плетением корзинки, резьбой по дереву, на токарном станке делает детали для мебели, жена де6лает из соломки и сухоцветов картины Родился и вырос в селе Ковардицы (дер. Лопатино). Жена Валентина Николаевна Посулова делает из соломки и сухоцветов картины, экибаны. Супруга работает в школе и в детском саду воспитателем. После армии стал заниматься деревом (в основном для хозяйства). Мужских рук не было (крестный работал в колхозе без выходных). Закончил ...по ремонту автомобилей, радиолюбитель. Работал на радиозаводе (11 лет), работал на железной дороге. Надорвал поясницу - получил инвалидность. Начал плести корзинки (отчим научил, читал специальную литературу). Плел неокоренные корзины, потом осветленные. Плел для себя, для дома. В Битюково были плантации около речки, специально выращивали, ухаживали. Продавали для колхоза, на рынок. Сейчас этого всего нет. Преподает в школе в Пестенькино уже 7 лет токарное дело и технологию (5-7 классы). Ведет кружок, участвует с женой в различных мероприятиях. Делал на токарном станке различные детали для мебели на заказ ("подрабатывал в свое удовольствие") для Суркова. Есть токарный станок, фуганок, циркулярная пила. Этим всем занимается зимой. Летом заготавливает материал (вырубки около железной дороги). Предпочитает делать из липы (для резьбы), осины, березы. Редко из дуба и сосны (школьникам запрещено обрабатывать на токарном станке сосну). Тополь использует редко (тополь "рвется" - нужен специальный инструмент). Читает специальную литературу. Эскизы берет из книг, дорабатывает, добавляет свое. ...... |
Посулов Вячеслав Геннадьевич | 32453-1297 |
| 2005 | Кулешов Андрей Геннадьевич |
Антонов Владимир Николаевич (1927 г.р.) Раньше занимался резьбой по дереву, делал скульптуры Родился и вырос в селе Ковардицы (дер. Лопатино). Был моряком, воевал. Потом был егерем и охотником. Резьбе не у кого не учился. Сначала копировал картины и делал чучела. Чучела стали портиться - начал делать скульптуру из дерева. Первые работы - сова, сорока, птица с консервной банки из под индийского кофе. Скульптурой всерьез стал заниматься перед пенсией (с 1983 или 1987 года). Делал скульптуру из липы, сам раскрашивал, покрывал лаком. Сейчас этим не занимается (занимается больше домашним хозяйством). ...... |
Антонов Владимир Николаевич | 32455-1297 |
| 2005 | Кулешов Андрей Геннадьевич |
Пудков Вадим Владимирович (1965 г.р.) Замается инкрустацией, пишет картины, делает копии картин и икон из шпона, журнальные столики Родился и вырос в селе Ковардицы (дер. Лопатино). Учился на столяра-краснодеревщика в училище № 15 во Владимире. Инкрустации учился сам (нет этой специальности). Раньше любил рисовать. Первую картину сделал в 1982 году в училище (копия картины "Союз воды и земли"). За 20 лет сделал около 100 картин ("Три богатыря", "Сикстинская мадонна"). Использует альбом Бориса Валеджа (оформитель книг по фантастике). Основная тема - фэнтази. Может сделать копию с любой картины из шпона. Картины очень трудоемкие. Готов работать на заказ. Спроса на работы здесь нет (заказчиков нет - не работает). Раньше делал для души и для друзей. Делал много икон. Одна из картин состоит из 2,5 тысячи частей. Дерево подбирается по цвету, по фактуре. Нарисовать, разработать по теням - 2-3 дня. Потом стал делать по-другому: разработал лицо, руку, крыло - сделал. Все по отдельности, главное нарисовать сам контур, подогнать текстуру. Потом поверхность картины переворачивается лицом и сажается на клей. Бумага счищается. Заливается полиэфиром (раньше), теперь лаком. Кладется все это на ДСП. Большим спросом пользуются журнальные столики и иконы. На фанерном заводе делали столы. Хотел сделать журнальные столики из шпона на поток. Сделал 3-5 штук в качестве образца. Уперлось все в материал. Ищет делового спонсора. Дом народного творчества про него ничего не знает. Сам не хочет. Не одобряет творчество Артемьева Михаила Ивановича (основное направление - природа, зимний пейзаж). Два цвета, упрощенный вариант. Все с открыток. Говорит, что лето изобразить гораздо труднее. ...... |
Пудков Вадим Владимирович | 32456-1297 |