| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Село Польцо, Запись сделана 27 июня от Зудилиной Анны Васильевны (1921 г.р., местн., русск., правосл., нач./обр.(4 кл.), на пенсии, в прошлом колхозница) от Моисеевой Лидии Алексеевны (1938 г.р., местн., русск., правосл., ср./обр.(10 кл.), продавец) Милушки делали, кресты, коляды пекли, пичужки пекли, сами хлебы пекли, лапшенники делали народная кулинария "Милушки" делали, и кто испечет лучше - "Эй, Анна, Марья, я нынче вот какие испекла!" И казали, хвалились. И ели. Что мы ели? Я вот в 21 году родилась - я ничего и не видела. Там... голод был страшный...никакой конфетины, пельсинины, ни сахара, ничего не было. С.: А вот пекли у вас раньше птичек из теста? Было такое? Было, было! Когда вот просватывали, птички-то и пекли, все делали. С.:А Коляда - это что такое? Ну вот, запекали там пятачок... Это крест, а то коляды делали... С.:А пичужки пекли? Мы не пекли, люди пекли. У нас не хватало средств пичужки печь. Хлебы сами пекли! Вот натрем картошки, в сито, и промываем... Крахмал там остается, а из крахмала лапшенники пекли. С.: А лапшенники - это что такое? Из крупчиков такие. Вот, крахмал когда натрем, вот высушим.. В молоке их разводим; раньше пекли их в печке. Раньше ничего не было, ни газу, ни плитки, ничего не было. И вот такими сделаем их, раскатаем... молока дольем и в печь ставим. С.:А коляду когда пекли? А коляду-то вот... под Новый год... 14... С.:А что это такое, как это печь? Вот ходили, пели ...... |
Зудилина Анна Васильевна, Моисеева Лидия Алексеевна | 24960-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
С. Польцо Запись сделана от Герасимова Олега Дмитриевича (1942 г.р., ср. техн. образ., местн.) и Сарапкина Николая Ивановича (1932 г.р., нач. образ., местн.) частушки Я не знаю, как у вас, А у нас в Киргизии Девяносто лет старуха - Командир дивизии! (смех) Меня били-колотили, Как сибирского кота! А от пуза раздавалось: Тритатушки-тритата! (смех) Ох, Семеновна Да в бане парилась. О потолочину Она ударилась! Пароход идёт по Волге Под названьем Киньшина! Ходят девки без штанов, Это мода нынешня! Мы не сеем, мы не пашем, А валяем дурака! С колокольни хреном машем, Разгоняем облака! ...... |
Герасимов Олег Дмитриевич, Сарапкин Николай Иванович | 25041-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Коляда-коляда... (фрагмент колядки) Коляда-коляда, Загорелась у дедушки борода... Кто чего подаст: кто мяса, кто чего. У кого чего есть. С.: Это дети ходили? Да, а если нет - затопам, закричим: А туки-туки-туки у теть Нюры нет муки! ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24961-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Делали из бумаги жениху пичужку и невесте пичужку Сведения о свадебном обряде С.: А птичек? Вот вы сказали, на засватье пекли птичек - это когда? Ну, из бумаги делали, пекли их... Жениху пичужку и невесте пичужку. С.: А не вешали над столом? Над столом вешали, да. С.: А щи не ставили, не угощали жениха щами? Ничего не угощали...Коды там будет - палкой по рукам, ловить пичужку. С.: А это в которое время на свадьбе было? Как свадьба происходит? Сперва засватают, усватают, на неделю, на две, может и меньше, потом свадьбу делают и вот, печушки делают. С.: А из чего их делают, из соломы? Из соломы, изо всего, с крыльями. Да, из бумаги, из газеты. С.: А соль туда насыпали внутрь? Насыпали. Вот, когда он сорвет, и посыплется соль-то. С.:А почему соль? Не знаю. С.: Вот вы сказали. 2 недели прошло, и дальше что? Начинается свадьба, да? Ну, да. И вот будут ..., будете собираться, там... ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24962-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Помада-помада, душиста, немята... (фрагмент свадебной величальной песни жениху) Помада-помада, душиста, не мята. А кто нас холост, а кто не женатый? Неженатый Ванюшка, по городу ходит, да все глядится, сам себе дивится, Какой я хороший, какой я пригожий. Это про него. А худое про невесту пели. С.: Это уже когда за столом, да, сидели? Да, да. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24963-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
сведения о свадебном обряде Невесту в баню водили, проверяли честность невесты С.: А перед свадьбой вечером что-нибудь было, невесту в баню водили? Это было местами. У кого как. У кого в первую субботу в баню поведут. С.:А одежда какая-то специальная? А как же? Жениху невеста привезет кальсоны, рубаху. У кого, может, нет, у кого есть. С.:А красота была у невесты? Была! Так вот самое главное-то все и искали! Да и сейчас вот... как его звали... палец резала, у ней не было, может, она использована, у ней, значит, нет... простынь-то упачкал, думал, что она там честная. С.: А как проверяли, невеста честная или нет? Вот утром приходят крестный и крестная, одеяло раскидывают и глядят на простыни. Если простынь испачкана, то, значит, честная, а если не испачкана, то, значит, нет. С.: А яичницу не делали? Делали! Жених черпает. С середки если, честная, а если с краю, то, значит, не честная. С.: А какие песни еще на свадьбе пели? А невесте пели? Пели, а как же! "Полно, пташечка, вдоль озеру летать..." ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24964-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Полно, Ванюшка, по долюшке тосковать (фрагмент лирической протяжной песни) Полно, Ванюшка, по долюшке тосковать. Не тоскуй, ты мучитель, говрит, не тоскуй не тоскуй, Время сбудется, увидимся с тобой! ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24965-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Дружка, приданое сведения о свадебном обряде С.:А дружка был вот на свадьбе? А как же? И дружки вот были всякие, полотенца на них сшивали. С.: А зачем? Ну вот, дружка был. С.: Невеста ему сшивала? Да, невеста. И вот на него наденут... С.: Они сватать ездят, дружки? Не, это на свадьбу. С.: И что они делают? И пляшут, и гуляют. Ну что на свадьбу делают? С.: А песня была у него своя? Он пойдет, и какие знает про невесту, про жениха - вот и поют. С.: А частушки пели на свадьбу? Пели! Теперь не поют, а раньше частушки пели... У речки, я там жила, гуляли... А в детстве в лапту играли, и плясали, все делали. С.: Приданое у вас сохранилось? А какое у нас приданное?! Кроватня была, ее выкинула, вся заржавела. А какое приданное?.. А, кровать-то? Спали, на которой спали. Невеста покупала, вот я покупала кровать, матрас, все на кровать... ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24966-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сведения о хороводе С.: А вот хороводы у вас водили? Водили, да все играли во всякие игры!.. С.: А в какие еще играли? Пели какие-нибудь хороводные?.. Вот "Коровай" я уже забыла. "Коровай, Коровай, кого любишь, выбирай". Один посередине... Вот кого он схватит... С.: А "Утушку" не пели? Всякие пели. Разве все-то упомнишь? С.: А песни какие вы пели? Протяжные, прибаутки. Вон, Любочка с Тонечкой - они знают. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24967-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Гадание с кольцом в стакане воды, заборы обхватывали, ловили кур,в баню ходили С.: А гадать ходили вы? Как гадали? Вот соберемся, девять ли, пять ли, сколько нас есть подруг, все соберемся. Стакан поставим, воды нальем, туда золотое кольцо поставим, у кого если есть. И вот, глядим в него, там покажется или нет. С.: Кто покажется, суженый? Жених, жених! С.: А еще когда гадали? Да всяко, заборы вот ходили обхватывали. Парная, так выйдешь, не парна, так не выйдешь, никто не возьмет замуж. С.: А вот курицу вносили в дом? А как же? Нас было девять штук. Пошли ловить на скотный двор. Одна петуха поймала. Он ходит по избе "Га-га-га", а молодки сидят. Так она и не выходила замуж. С.: То есть наугад хватали, если петух, то не выйдет замуж, а если курица, то выйдет в этом году. С.: А в бане гадали? И в баню ходили! С.: А как в бане гадали? Вот пошли... Котел обхватывали, печь обхватывали. Что-то вроде кто стукнет, или чего там... С.: Кто стукнет? Ну, может, кто нарочно стукнет! Ребята вот... С.: А не боялись ночью в баню ходить? Там же нечистая сила какая-нибудь. Так вот нечистая сила... Я расскажу вам. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24968-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
быличка Как хотели приворожить жениха Одна говорит... Вот две подружки, например. Ты ни с кем не гуляешь, и никто к тебе не подходит. Она говорит: "Давай я тебе приворожу". Согласилась, ну и пошли в ригу. А раньше риги были. Ну риги это - бани были. Пошли они в эту баню. Она ее привела, а там этих по бесей не знай, сколько! "Ну, согласна?" "Согласна" "Ладно, в следующий раз приходи, приноси горшочек (горшки черепичные были) сметаны" Ну вот, она и принесла, и опять они пошли. А в эту сметану угодил мышь. Она и не видала, он там утонул. Ну вот, пришли, ... они на нее сметану всю на голову вылили. И она без памяти оттуда еле выползла. Бесы-то как ее замучили. И она говорит: "Не надо тогда никакого жениха!" С.: Она хотела жениха приворожить, да? Да-да, хотела приворожить. С.: А правда, сбывается, кто ворожил? Бывали случаи? Ну так есть, есть! Бывает, кто делал, я не знаю этих делов. Ворожили делали, приворачивали, все ходили, помню, того приворожили, этого... С.: А как защититься от этого? Есть какая-то защита от ворожбы? Как ты хочешь - не хочешь, тебя заколдуют и все! С.: А были у вас страшные случаи, там колдуны какие?.. Были, всякие, и сейчас они есть, и они не выведутся. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 24969-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Быличка О порче и оборотнях С.: А что они с людьми делают ... Я вот с одним человеком, как с вами, разговаривала, и сразу губы у меня немели, набок меня воротит. Хорошо, вода у меня была..., я к одной сходила, все прошло. С.: А они превращаться умеют в кого? Умеют! Вот раньше у нас в свинью превращались. Мне лет 17-18 было, мы гуляли, а одну даже на яблоню... Бывало, свинья бегала-бегала, всех разгонит!... За всеми бегает и все боялись. А одну, Дуньку дурную, на яблоню загнала. Она юбку разорвала. С.: А как вот защитить скотину? Какие-то веточки, может, ставить? Может, приговоры какие говорили? Это - кто знает. Есть люди, колдовать умеют, и заговоры умеют, и отговаривать умеют, и заговаривать умеют - все умеют. С.: А как вот, у вас были обычаи, скотину после зимы первый раз выгонять в стадо, что-нибудь сказать, с какой веточкой ее выгонять особой? Не знаю. С.: А когда урожай, вот хлеб, например, сеять, какие-нибудь приговоры говорили? Чтобы урожай хорошо рос? Кто сеял, тот и говорил.... ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 24970-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
На Масленицу праздновали проводы зимы сведения о календарном обряде - Масленица С.: А вот Масленицу у вас праздновали? А как же, зиму провожали... С.: Вот делают Масленицу, чучело?.. Да все там делают! С.: А рядились? Рядились! С.: А в кого? И в мужика, и в бабу, и во всякие дела. С.: А кто рядился? Молодежь? Молодежь, конечно! С.: Там у вас неделю празднуют или только с четверга по воскресенье? Я не знаю, только воскресенье, наверно. С.: А пекли что на Масленицу? Блины. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 24971-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Носили дрова в охапке гадание С.: У вас не было такого гадания, что в блюдо вода наливается, туда кольца бросаются? Да кто как! Мы вот дрова в охапке носили, вот принесешь, парные, непарные поленья, пересчитаешь их. С.: А Троицу как-нибудь справляли? И Троицу справляли! ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 24972-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Да русалки-то, чай, и сейчас есть. поверье о русалке С.: А русалки у вас были? Да русалки-то, чай, и сейчас есть. С.: А какие-нибудь истории есть про них? Не знаю. С.: А как они выглядят? Вот, бывало, мы молотили, молотишь-молотишь, в 12, в час, в 2 час, потом на речку пойдешь купаться, ну и там купаемся-купаемся, кто последний лезет, заорем: "Русалка тебя захватит!", а никого не видали. Скорей из воды все вылезем, всех оттуда как ветром выдует. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 24973-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Как домовой застонал быличка о домовом С.: А, говорят, домовые есть. Домовые есть! С.: А как они выглядят? А кто его знает? Я вот, сама лично... Пол я мыла, домыла пол, и на стульчике я села и сижу, и он застонал! Я на улицу выбежала, мне бы надо сразу кричать: "Дедушка ты мой, к худу или к добру?" ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 24974-1216 |
| 2004 | Шкуратова Наталья Александровна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
С.: А детство у вас веселое было? Как вы играли, бабушки сказки, наверно, рассказывали? И рассказывали, и сказки, и мы... С.: А какие сказки? Разве все-то упомнишь? Рассказывают, когда катают ребенка, приговаривают. Я вот все внучатам приговаривала А баю-баю-баю... (фрагмент колыбельной песни) А баю-баю-баю, Сорок рубликов даю... ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 24975-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Выкуп за невесту требовали, первый день праздновали у жениха, второй день у невесты, потом тебя в гости берут, родня, тащат, поди к нам, пошли Сведения о свадебном обряде На лошадках ездили раньше сватать, а щас - на машинах. А тогда - на лошадках. Вот три лошади там, четыре... едут. Завязывали верёвку, полностью, неохота, чтоб тебя задержали. Лошадей выбирали самых резвых. Как ударишь её, она и пошла. Но все равно устанавливаются сани. Поддаёшь. Но интересно, значит, чтоб они не становились, пусть помучаются, ёлки! (смех) С: А вы сказали, там деньги требовали? А как же, надо! С: С кого требовали? С жениха. С: Когда он ехал? Да. За невестой едет, надо выкуп за неё дать. Даёшь денежки. Ну если дашь бутылку - это мало, говорит, давай ещё одну! С: А сколько, две бутылки? Ага, давай две! (смех) А то и тремя отделывался, вот! С: Ага, и потом, значит, уже выкупаете, берёте невесту? Нет, к ней ещё только подпустят тебя. С: Только подпустят? Да, да. А потом уже там всё, невесту забираешь и едешь С: А когда едешь, тогда что? Когда едешь, тут уже никто тебя не останавливает... С: А потом? А потом уже домой приводишь её, и всё. А приедешь тоже в дом-то, там не пускают, там тоже выкуп давай. С: Опять? Да, опять. А... вот дашь опять деньги, в дом заходишь, за стол садится там, там пацан сидит. Шапку шьет его. Давай ему за эту шапку тоже деньги плати! (смех) С: Кому шапку шьёт? Кому хочешь, жениху, хоть свату. Сват это... как крестный, сват главный. Ну и потом уже сочетались, так всё. Выпьют тут маленько... ну как маленько... так как следует, повеселей чтоб было ехать оттуда, с невестой-то. Ну а потом домой... к себе жених везёт. Ну, а тут пошла рвань косая! (смех). Гуляй, рванина! С: И потом уже гуляли, и всё, да? Ну, на второй день, значит, едут к невесте... на блины. Там, значит, уже у невесты блины пекут, вот. Невеста уже там, и всё. На том и свадьба кончается. Ну а потом тебя в гости берут, родня, тащат, поди к нам, пошли! Потом к другой на другой день, так целую неделю и ходят... по гостям. Я уж тут отходился. Ну, раньше как женились - обычно на Престольный праздник. Там нагонят то самогонку, там чего... Раньше этого, самогону-то, много было. Был один дурак... С: Престольный праздник - это когда? Ну, вот здесь у нас, например, в Польце, это 21 ноября. С: Вы его здесь как отмечаете? Да что ты, его раньше по неделе, по две гуляли. С: А как гуляли, обряды какие-то были? Обрядов-то никаких таких-то не было, обряды это обычно на Масленицу... тут на лошадях катаются, и нарядятся, всякие, вот... ...... |
Сарапкин Николай Иванович | 25042-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Михайлов День - престольный праздник; на Масленицу катались на украшенных лошадях, лазили на столб за петухом, пели песни; другие календарные праздники Сведения о календарных праздниках С: Хорошо, а Престольный праздник вообще, что за праздник? Михайлов день, да. Михайлов день. С: А про Масленицу знаете? - А Масленицу здесь здорово справляли. На лошадях катались, да. Здорово нарядят лошадей, с бубенцами. Здорово. - Потом у клуба вот ставили столб... - Ну, на столб лазили... - Туда петуха живого...привязывали. Вот кто его достанет вот так прямо - того петух этот. С: Что ещё там, на Масленицу было? На Масленицу? На Масленицу пели песни. С: А ещё что-нибудь такое пели? В ноябре месяце, это, начиная от Пензы, деревушки там... Пенза... Там Казанская... С Казанской тут Октябрьская... С Октябрьской Благовещенская тут... Там десятого числа Времянная. Ещё вот в ноябре. А двадцать первого ноября здесь вот Михайлов день. А потом уже до декабря месяца. В декабре месяце там праздник престольный Миколы. Вот друзья ходили так... друг к другу. Ребят много там было (далее невнятно). Мы туда ходили, они к нам сюда приходили тоже. Из дома в дом к ним шастали. А щас такого-то нет, конечно. Раньше клуб-то здесь был, знаешь, такой, большой... С: А Рождество? - Рождество тоже, также. Самое вот основное было - это Михайлов день. На Михайлов день в клуб соберёшься, сам клуб-то вон как... был чуть ли не до... Рождество - то недавно стали праздновать. ...... |
Сарапкин Николай Иванович | 25043-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Чем Цыганочка отличается от Сашоночки С: Ну, а чем Цыганочка от Ссашаночки отличается? Ну, как же...По мотиву...Разница другая в игре. Цыганочка это когда вот... по радио, наверно, слышали "цыганку" и по телевизору её... С: А Сашоночка тогда что? А Сашоночка - это местная пляска такая, она почаще, наигрыш почаще, порезче пляска идёт...и... выговор такой. С: А слова какие-нибудь есть? Ну вот: частушка Не ходите, девки, замуж, Ничего хорошего: Утром встанешь - титьки набок, И манда взъерошена. Это две девчоночки выходют, пляшут, они вместе поют. С: Эх, Семёновна? Да. Я любил такую пляску. Очень весело. Весёлая это, хорошая... С: Ну а что они поют? Ну, песню какую-нибудь, она длинная, значит, запевают и вместе, они поют её... ...... |
Сарапкин Николай Иванович | 25044-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Быличка О летунах Моисеева Л. А.: Ну я не видела этого. Я была ещё в девчонках, и у Вальки Афанасьевой вышла из дома. Они ещё не вышли. И это было с вечера, наверное, 11-й час, наверное, вот не 10, ну уж было, не с самого вечера. И гляжу, тоже летит, вот прям, вот я так встала, вот как их-то дом, а лети вот... Селькова Т. А.: Как рыбина врулет(?). Моисеева Л. А.: Да, да Вот, например, вот так и сзади как это. Селькова Т. А.: Да, да, да как хвост. Моисеева Л. А.: Но я не видела что рассыпалась, куда-то делась. Селькова Т. А.: А я рассыпалась, видела. А я прям видела. Моисеева Л. А.: Глядела, глядела. Вот здесь, ну ведь мы по-научному уж тут были, учёные-то не то чтоб. Мы уже, я говорю: "Господи, какое-то тело полетело, погляди, говорю, вот, с каким-то с хвостом". Это вот я тоже видела. Селькова Т. А.: А я нет. Я тогда сопоставила так. У Ершовых дядя Ваня умер, это, наверное, дядя Ваня прилетает. У меня было такое в голове. Бакалова Е.Н.: Ну, раньше было это, были раньше эти, всё летуны. Селькова Т. А.: И ты, говорит, думаешь, что было, да? Бакалова Е.Н.: А теперь уж этого нет. Теперь мы сами летуны. <...> ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна, Моисеева Лидия Алексеевна, | 25158-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Быличка О покойнике Моисеева Л. А.: Ну, у меня такие эти, это у меня это явление не было, явление. Ну, у меня было явление, мама рассказывала, что у меня бабушка умерла, вот, Фекла это вот, про которую я им рассказывала, с горца дедушка вот тут ее.... Вот, она умерла в сорок первом году. А мне ведь еще только три-четыре года. Вот, и три года. И мы на печке спали, мама, я и еще была, тетка, она боится, она до старости боялась, ей все виделось, и все слышалось. И вот мы спали. Вот, говорит, а ты ревешь до три года. А уж такая я умна была. Так вот все подумала, ревешь: "Ой, бабонька, ой, бабонька!". Вот ревет, ревет и перестанет. Я, говорит, взяла и переложила тебя в середку. Переложила меня, говорит, эта я, ну вот. Ревела, ревела, а меня вот холодной рукой мохнатой. Ну вот, ну вот это, я ведь вот... Я ведь вот не верю вроде в это, а вот у меня была-то, мне было три-четыре года. И вот она рассказывала, все время долго это и, говорит, стучалось, стучалось, как вроде в эту, в подпечину вот, в эту в лазейку тут, стучала после с тех пор, говорит, не слышала, ничего больше не приходило. Селькова Т. А.: Я вас знаете, куда вот вела. Я вас вот веду к тёте Поле. Однажды, как она рассказывала тогда. Моисеева Л. А.: Ну тут уж мы говорим, тут не знаю сколько... Селькова Т. А.: Ну пускай. Бакалова Е.Н.: Десятого ноября. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна, Моисеева Лидия Алексеевна, | 25159-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Быличка Как домовой предсказал падеж коровы Селькова Т. А.: Да, ушли вот туда, в Лощенск, а меня, а я осталось дома. Про Нинку не говори, только сама. И у меня ночевали девки. Вот и слышу там какие-то стоны или как-то, чего-то и кто, вот она вам скажет она, это, вроде как домовой, мол, из подпола, а меня и научили: "А ты спроси Полька, чего он тебе скажет к худу иль к добру". И я открыла подпол-то и говорю: "Домовой, домовой к худу иль к добру? А он мне ответил: "К ху-у-ду". Вот так вот сказал. К ху-у-ду!" Ну и что ты. А утром встала корову выгонять, а уже бледнеется, она у нас упала и растянулась. Вот и к худу. Она много таких и мне рассказывала, много, много. Моисеева Л. А.: Конечно, раньше больше этому всему верили. И люди может разные, и птицы у всех. Бакалова Е.Н.: Раньше люди не такие были. Моисеева Л. А.: Я им, когда и стучу. Мама рассказывала, там всё кто-то чего-то у ней, всё стукал, как кто умрёт. Я этим мостом, меня всё время встречали. Это ещё. Бакалова Е.Н.: А теперь не заставишь молодёжь. Я говорю, вот, семилетних нас таскали, наверное, восьмилетних полоть-то. Селькова Т. А.: Я тоже боялась, знаете, как покойников боялась! Бакалова Е.Н.: Слушай, Тамар, полоть-то нас таскали. Ведь раньше на поля-то полоть. Полешь, полешь, полешь, полешь. Ой, пить хочется, ой, пить хочется. А вот бабушка оскова(?) ты ее чего-нибудь знаешь? Не знаешь. Вот. Около тут, где Демидовы вот жили, тут, где Горбушены, вот тут она жила, жила, они двое со стариками видения была: "А вы, а вы это слюнки глотайте!". Вот. Нам пить хочется, а она заставляет слюнки. Моисеева Л. А.: Не хватает слюней. Бакалова Е.Н.: Да. Опять полем, полем. Ой, вон до этого цветочка дойдем, залоготь сядем. Доходим до этого цветочка: "Бабы, запевайте". Бабы запевают песню. Поют, поют, опять чего, ой, устали, давайте залоготь. Давайте я вам сказку скажу. Сказки слушали. А теперь заставишь!.. С.: А какие сказки рассказывали? Бакалова Е.Н.: Да ну я вот не помню, рассказывали. Да ведь слушались, подчинялись. А теперь никто никому не подчиняется. Скажи: "Ага, ты обещал вон до этого цветка, я и буду". ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна, Моисеева Лидия Алексеевна, | 25160-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С. Польцо, Запись сделана 26 июня от Михеевой Таисии Андреевны (1938 г.р., русск., образ. ср.., из Михаловки, правосл., на пенсии, в прошлом колхозницы); Ильичевой Натальи Ефимовны (1918 г.р., местн., русск., правосл., образ. нач., на пенсии, в прошлом колхозницы), Сарайкиной Валентины Федоровны (1935 г.р., местн., русск., правосл., образ. ср. спец., на пенсии, в прошлом бухгалтера). На всех солнце светит... религиозный стих На всех солнце светит, А на меня уж нет, Я лежу во гробе И не вижу свет. Господи помилуй, Господи прости, Помоги мне Боже Этот путь пройти. Крышка грудь не давит, Не теснит доска, Скорби все умолкли, Отошла тоска. Господи помилуй, Господи прости, Помоги мне Боже Этот путь пройти. Уснул я навечно Непробудным сном, Сердце уж не бьется И не слышу звон. Господи помилуй, Господи прости, Помоги мне Боже Этот путь пройти. Вырыта могила В уютной тишине, Не плачьте родные, Ох, как тяжко мне. Господи помилуй, Господи прости, Помоги мне Боже Этот путь пройти. Сырой и глубокий Вырыт мне приют, В предпоследнем часе Вечное поют. Господи помилуй, Господи прости, Помоги мне Боже Этот путь пройти. Не ходи прохожий, Не топчи мой прах, Я теперь уж дома, А вы еще в гостях. Господи помилуй, Господи прости, Помоги мне Боже Этот путь пройти. Спи ты наш любимый Непробудным сном, Ты к нам не вернешься, А мы к тебе придем. Господи помилуй, Господи прости, Помоги мне Боже Этот путь пройти. ...... |
Михеева Таисия Андреевна, Ильичёва Наталья Ефимовна, Сарапкина Валентина Фёдоровна, | 25211-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С. Польцо, Запись сделана 26 июня от Михеевой Таисии Андреевны (1938 г.р., русск., образ. ср.., из Михаловки, правосл., на пенсии, в прошлом колхозницы); Ильичёвой Натальи Ефимовны (1918 г.р., местн., русск., правосл., образ. нач., на пенсии, в прошлом колхозницы), Сарапкиной Валентины Федоровны (1935 г.р., местн., русск., правосл., образ. ср. спец., на пенсии, в прошлом бухгалтера). Минута горькая настала... религиозный стих Минута горькая настала, Мама милая, прости, Тебя мы больше не увидим На этом жизненном пути. Свои руки трудовые Ты сложила навсегда, И ты к нам больше не вернешься, Дорогая, никогда. Много горя и печали В жизни видела своей, Не жалела ты здоровья Для своих родных детей. Ты по дням не доедала, Не досыпала по ночам И последний кусок хлеба Нам делила пополам. Ты нас радостью встречала, Провожала со слезой, Крепко к сердцу прижимала Материнскою рукой. Кто теперь нас так полюбит, Кто теперь нас так поймет, В день печали кто утешит И в горький час слезу утрет. По тебе, родная мама, Любовь и память в нашем сердце не умрет И тропа к твоей могиле Никогда не зарастет. Прошла жизнь твоя земная Вся в заботе и в труде, Теперь жизнь тебе другая, Память вечная тебе. ...... |
Михеева Таисия Андреевна, Ильичёва Наталья Ефимовна, Сарапкина Валентина Фёдоровна, | 25213-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Пирожок с творожком... (фрагмент свадебной песни) Пирожок с творожком. Кабы было с кем, разломил бы да съела. Милому середочку, постылому конец. Постылому конец, я за то люблю, молодец ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25121-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С. Польцо Запись сделана От Моисеева Александра Егоровича (1929 г.р., местн., русск., правосл., ср. техн. образ., в прошлом инженера), Моисеевой Лидии Алексеевны (1938 г.р., местн., русск., правосл., ср. образ., в прошлом продавца). Как украшали дом, про гармонь сведения из жизни Моисеева Л.А.: Эту-то, на столик постелет, что на стену приделали. Сейчас ковров вся, тогда их больно-то не было. То на дверь тут чего-то сделали, а теперь пошел, купил. Тогда и купить негде было, вот из чего-нибудь тут сделаем. А ты вот видишь у него ещё гармонь, а ты, две уж тебе ещё одну дали. А у нас там холодновато, мы закрываем на зиму-то. Она, наверное, и испортилась. Моисеев А. Е.: Уж не та игра-то... Моисеева Л. А.: Да, конечно, у тебя гармонь-то была, та хорошо играла. Даже напились, говорю, и поют, находились, напились. С.: Давайте, не стесняйтесь. Моисеев А. Е.: Ну чего, играть чего? С.: Давайте, давайте. Моисеев А. Е.: Цыганочку? Моисеева Л. А.: Я что, плясать буду, ноги-то не ходят. ...... |
Моисеев Александр Егорович, Моисеева Лидия Алексеевна | 25137-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
В роще моей пел соловей... (шуточная песня литературного типа) <br>В роще моей пел соловей, Не давал покою теще моей. Теща моя, хуже соловья, Надоела зятю, как сатана. Куплю ружье, убью соловья, Спи спокойно, теща моя. Эх, елки-моталки, просил я у Наталки, Просил я у Наталки колечко поносить. На тебе, на тебе, не сказывай матери, Не показывай отцу. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25122-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Частушки "Сашоночка" (А.Е. аккомпанирует на гармони) Ой, сыграй ты, милый Саша, Мне игру Цыганочку! Ты меня да исцели, Молоденьку девчоночку. Вот она и заиграла, Дорогого(?), милого, Вот она и заболела, У меня ретивая. Ох, Цыганочка мила, Какая вот унылая. Вы подите, приведите Залёточку милого. А не хотела я страдать, Хотела горе горевать, А что было, то и было, Мне его не позабыть. Ах, какая я была - Лёд колола и плыла! А теперь какая стала, За двоих (?) и то устала. Ох, сыграй ты, милый Саша, Чтобы раздавалось, Чтоб их горячею Груди не поддавалось. Ох, сыграй ты, милый Саша, Ах, сыграй ты, дорогой, Я в любовь твою попала, Что качаешь головой. Ах, спасибо те, Аркаша, За твою игру, игручую. Приходи наутро есть Картошку рассыпучую. С.: А песни какие-нибудь пели? Моисеева Л. А.: Пели. Вот вышивки у меня все уже куда-то все и делись. Моисеев А. Е.: Это "Сошоночка" называется. Моисеева Л. А.: А я под "Цыганочку" тебе пела. Гляжу что-то быстро, никак не успеваю. Моисеев А. Е.: Забыла ты. Моисеева Л. А.: Где та, моя гармонь-то? Женька и хотела скосить вчера. Ты погляди, чего у нас тут делается. Идите пляшите, давайте. ...... |
Моисеев Александр Егорович, Моисеева Лидия Алексеевна | 25138-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Частушки "Цыганочка" Ой, сыграй ты, милый Саша, Мне игру Цыганочку, Ты меня да исцели, Молоденькую девчоночку. Ой, раз, что ли, Да ещё раз, что ли. А веселитесь, цыгане, Пока рожь в поле! У-у-ух... Вот она и это она Подле милого... ...Сбиваюсь. Давайте, девчонки... Ох, Саша гармонист, Пока дык(?) даётся Никому нет никаких Знаю, не найдётся. Ох-ох-оха, Какая ж я дурёха, Хотя бы не гуляла, Жизнь не понимала. Вот она и заиграла, Сашина баяночка. А я вышла и припела - Думала, матаночка. Ох-ох-оха, А без залётки плохо, Куда ни повернися, Кричат, улыбнися. Ой, играй ты, милый Саша, Я игру твою люблю. За твою игру хорошу Залёточку новую. Ах, какая я была И какая стала. Вот какого хулигана Себе подыскала! Ох-ох-охнуть, Ах, как бы вдохнуть(?), А ещё бы болеть(?) И не стало бы болеть. Моисеев А. Е.: Ладно, раз уже тошно. Моисеева Л. А.: Пой сам. Кто-то из слушателей: Не верьте, все ребята - черти. Моисеева Л. А.: Да вот, и не знаю песен-то. Кто-то из слушателей: Только клянутся, а потом смеются. Моисеева Л. А.: Вот коих пара, да вот садись, давай, подпевай. Иди с другого бока. Кто-то из слушателей: Я уж теперь и... Моисеева Л. А.: Ну чего вы, и я и не пою, и не пляшу, а раз надо. Вот. Кто-то из слушателей: Красота не одинакова, да молодость одинакова. Так девушки на девушку смеяться не будут. Моисеева Л. А.: Вот давай запевай, Дён сыграет. Там ещё хотел Витька прийти. Моисеев А. Е.: Буржуй сейчас тебе сыграет. Кто-то из слушателей: А вчера нам Сарапкин играл. Моисеева Л. А.: А чего вы вчера справляли? Кто-то из посторонних: Нет, да там были вчера. Тамара-то... Моисеева Л. А.: А-а. И ты там была тоже? Кто-то из слушателей: Я не была. Моисеева Л. А.: Да у него тоже... А у нас всё, у нас все гармони уже. <...> Моисеева Л. А.: Да он хоть любит. Но он любит уже. Раз ходили, тогда на меха. Моисеев А. Е.: Сизов-то хорош. Моисеева Л. А.: А у него на меха. Да тоже уж стал. А когда помнишь, мы ходили. Ты уж... наверное, лет пять назад. Тогда он хороший был, а вот Сашка играл. Но он играет, но.... Вот. Кто-то из посторонних: Я вчера по телевизору смотрела... Моисеева Л. А.: Ну вон, вон там можно. Надо ещё кого-то, чего это мы тут. Кто-то из посторонних: Они везде ходят. Наберут из много... Моисеева Л. А.: Выберут чего-нибудь для себя, для это... Кто-то из посторонних: А молодёжь сейчас, никто так не поёт... Моисеева Л. А.: Да не поют, я и говорю, теперь гармони редко играют, чего тут. Конечно, гармонисты все были разные. С.: Песню нам какую-нибудь споёте? Моисеева Л. А.: Не знаю. Да песню-то он играть не будет. ...... |
Моисеев Александр Егорович, Моисеева Лидия Алексеевна | 25139-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Звёзды мои, звёздочки... (песня литературного типа) Звёзды мои, звёздочки, Будет вам сиять. Прошли дни весёлые, Мне не вспоминать. Прошли дни весёлые, Мне не вспоминать. День и ночь тоскую я, Мил забыл меня. День и ночь тоскую я, Мил забыл меня. Он забыть-то не забыл, Другую полюбил. Он забыть-то не забыл, Другую полюбил. Другая - разлучница, Чем лучше меня? Другая - разлучница, Чем лучше меня? Брови у ней чёрные, Карие глаза. Брови у ней чёрные, Карие глаза. Скажи, чем прогневала, Милый мой, тебя? Скажи, чем прогневала, Милый мой, тебя? Или красным яблочком, Или чем другим? Или красным яблочком, Или чем другим? Три года гуляла я, Милый мой, с тобой. Много песен-то... Звёзды мои, звёздочки, Будет вам сиять. Вот уже и забыла. Хотела запеть. Всё, уже всё. Все песни раньше с дедушкой всё пела, дедушка был старый. Каким он году, в ?61 умер. Ему, чай, уж 84 было. Вот. Придёт, там, посадит меня, вот и пел. И остались вот одни воспоминания. Некоторые маленько вот запомнила. ...... |
Моисеев Александр Егорович, Моисеева Лидия Алексеевна | 25140-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
На свадьбах пели, на лавки залазили, частушки припевали С.: На свадьбах что пели? Моисеева Л. А.: Ой, на свадьбах-то пели, да. На свадьбах пели. На свадьбе пели, помнишь ты? Моисеев А. Е.: Да на лавки ещё залазили. Моисеева Л. А.: На лавки залазили. Да раньше ведь чего, и гармонь поиграет, гармонист уже устанет тут. Ну и вот. А постарше который.... Ой, поют тут, и на лавки залазят. Вот тогда тоже говорила и забыла, вот, эту песню-то. Всё поют. Вот пела, ушли и всё. Вот ещё один тоже запела, а куплет не допела. Да уж всё уже это. Может раньше записано, всё забывается. По правде мы уже забыли. То уже вот включим телевизор чего.... А раньше чего тут, соберутся, одни были песни, да басни, да там какие-то рассказы. Ну, плясали, ой... Босяком разувались на эту, на свадьбе-то. С.: Частушки пели какие-нибудь? Моисеева Л. А.: Вот, тут и частушки. Вот я частушки припевала. Это вот частушки же были. Да их... они всякие, их и много, да.... Да я и так-то их мало знала, я плясать-то мало плясала. Я не больно, что это тут. Он хоть гармонист, а я не больно что. С.: А как вы свадьбу праздновали? Как свататься приходили? Моисеева Л. А.: Свататься. Расскажи, как ты приходил. Моисеев А. Е.: Неделю гуляли. Моисеева Л. А.: Ну это гуляли. А как свататься, тебя спросили, как приходили. Ну, как ты приходил. Вспомни, как сват приходил. Давай расскажу, как ты приходил? Моисеев А. Е.: Ну давай. ...... |
Моисеев Александр Егорович, Моисеева Лидия Алексеевна | 25141-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Рассказ о свадебном обряде Сватовство Моисеева Л. А.: Ну смеются кругом. Давайте песни петь, молодежь. Как приходили. Раньше-то ведь были, посылали сватьёв специальные. Ну, вот он пришёл с дядей, пришёл с дядей. А вы, говорит, чего тут делаете, пришла тоже. У меня отец в магазине работал, а я там тут с ним тут была. И напугал сват-то. Я с ним и не дружила, а замуж вышла. С.: А что говорили, когда свататься приходили? Моисеева Л. А.: Да не знаю. Я у него была, вот. Они тут, колбасы принёс, а тогда ещё конска(?) была в этой, в моде. Не то что вот теперь, вот выбор-то, а выбора-то не было. Принесла. (Нет никого. Женька, если пришёл только...) И они тут говорят, а я ночью: "Господи, сватать приходили". Год только ещё. Их койка(?) тут. Они тут вот, например, стол, а я тут вот спала. А они тут сватались. Ну а после вот, чего тут, пришла тоже к одной, мы тут дружили, всё ходили к ним. "Да чего ты, парень-то хороший. Да чего тут". Ну, ну, Бог попутал. А живем, который год уж с тобой, с ?56 года. Вот, с ?56 года живём. Скоро вот, доживём или нет, до 50-т. А без любви, безо всего. Тут так. Вечера два тут пришёл, мы поговорили, всё и вот. Ну, вся свадьба. А тут приезжают ведь, тут. А тогда какие-то тоже были. Закроют ведь, закрывались невесты-то. Ну, конечно, он меня знал, это не как. Ну, раньше-то вообще.... У меня дедушки, например. Дедушка давлил(?) на горах. Они там, у них друзья были. Они разны были сёстры-то. Одна чёрна такая была - это вот моя бабушка. И вот её вместо белой, которую показали, дали эту чёрну. Она и кривонога была и всё. Вообще лицо как вот она не их, там ещё.... Вот. И вот так. И нас вот закрывали, для, наверное, уж всё сохраняли традицию. А теперь, чего, а теперь уж всё. С.: А приметы были какие-то, перед свадьбой, что-то можно было делать, нужно даже, или, наоборот, нельзя? Моисеева Л. А.: Ну это. Моисеев А. Е.: Это ты прадедушку имеешь в виду? Моисеева Л. А.: Нет, про себя мы рассказываем. А это тут. Нет, какие тут приметы. Моисеев А. Е.: Там отцы сватали их и... Моисеева Л. А.: Ну их-то ладно, а нас-то - сам ты приходил и чего. Тут уж всё. Вот сколько лет прошло. Уж это тут. ...... |
Моисеев Александр Егорович, Моисеева Лидия Алексеевна | 25142-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: Какие праздники ещё праздновали? Сведения о престольном празднике Михайлов день Моисеева Л. А.: Ну, праздников у нас, их. Праздники советские праздновали. И у нас здесь Михайлов день. Это 21 ноября. С.: Престольный праздник, да? Моисеева Л. А.: Да. Вот у нас эта свадьба-то была, у нас 22 она была, потому что, я только, ноября. Я кончила только эту, школу, и работала, раньше была должность, делопроизводителем этим, в школе. Ну, там вот книжки тут это как вроде, библиотекарь там, ну все дела, зарплату начислял, и вот всё делала. И нам нельзя праздник это. Ну и директор, это, Мария Николаевна, говорит, нельзя вроде делать в этот день свадьбу-то. И вот у нас была 22 ноября свадьба. Ну вот. Ну, как сказать, всё этот Михайлов день вот, ко всем был такой порядок, ну дяди там, тётки иль чего, и вот все ходили, вот. Ходили по этим, песни пели, плясали, по домам ходили, вот, сколько тут родных, всё и. Наверное, неделю ходили и не обошли эту неделю-то. Вот было так. Ну, таких примет я даже не знаю. Вот только что, вот, тогда мы, не было машин всё, а был всё-таки снег. На выездном, жеребята здесь были вот, какие-то санки такие. Вот тут перевозили тут. Даже и уже забыли, чего и было-то. С.: А Рождество праздновали как-то? Моисеева Л. А.: Праздновали. Ну, праздновали тогда что-то. Просто по божественному. А что-то мы не больно. Вот сейчас больше стали, а тогда. ...... |
Моисеев Александр Егорович, Моисеева Лидия Алексеевна | 25143-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Быличка О видениях Моисеева Л. А.: Да конечно, такие, наверное, люди и есть. Вот у меня Танька, она ?61 году. Ей сейчас все видится и все слышится. Что тоже, вот, за организм. Вот умер этот, брат у мужа, так ей все там он ей стучит. Тут стучит то ложками ей прям вот как вроде уж, чуть как не приходит. А Венька попал, я уж про своего дядю расскажу, попал в этот, в отрезвитель. Попал в отрезвитель, и с ним было плохо, ночью в двенадцатом часу. Да, там сердце что- то. Ему делали там два укола. Открывай, ну знаю, говорит, его нет. Прям в окошко, вот, стучит и Ленька лезет. Ну, так это, наверное, такая наверно, натура просто. Селькова Т. А.: Да, чувствительность очень. Моисеева Л. А.: Да. Вот бабушка у нас была это моя мать, и вот и она такая. А я нет. Я совсем другая. Сушила лезу, когда Дуга умер. Дядя Вася вот умер. Боюсь, вроде этого. И лезу, и все. Нет, только, говорю: "Не надо мне. Чтоб мне никто не виделся". Вот это я говорю: "Не надо, я не хочу". Живых нет, а мёртвых мне не надо. Никогда никого... ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Моисеева Лидия Алексеевна | 25161-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Сведения о бытовании песен Ходили ведь по деревням вот, мы-то уж не ходили, а вот постарше-то нас, вот уж наши матери. Ведь не было ничего, ходили пели песни, вот которые уж больно вот, всё вспоминаю, вот. Там я жила на порядке там вот этим, вот. Вот там всё ходили, ну у них, ну как сказать, вдовы большинство, вот после войны, вот ходили песни всё-таки пели хорошие, голоса-то какие были. И мужчины-то тут тогда. Это сейчас вот мы сидим в домах и всё. А тогда ведь всё на улице было. Ходили, ходили в этих, в девчонках и ребята, ходили на станки. А станки у нас назывались, вот здесь к нам на луга приезжают. Приезжают они, это, сено убирать, сено. И вот туда тоже молодёжь-то ходили. Жили весело. Ходили Сармосского по улице пели. Заиграй Сармосского-то. Моисеев А. Е.: Сармача его называют. Моисеева Л. А.: Ну я Сармосского. Не будешь? Моисеев А. Е.: Чего? Моисеева Л. А.: Сыграть. Моисеев А. Е.: Да я уж играл, всё. С.: Давайте, мы не записывали. Моисеева Л. А.: Сармосского записывал. Только, только я не пела. Моисеев А. Е.: Да. Ну, ты не пела. Моисеева Л. А.: Да хватит уже. Моисеев А. Е.: Да чего ж глаза режут. Моисеева Л. А.: Да у него глаза болят ещё. Надо было тебе надеть очки. Ещё так и не пришёл, вот какие. Моисеев А. Е.: Сейчас Буржуй придёт. Моисеева Л. А.: Прям придёт! Столько времени. Ну, поди, возьми очки-то. А ещё к другим пойдёте. Моисеев А. Е.: Глаза режут. С.: А когда вот ряженые ходили, что приговаривали, когда в дома приходили? Моисеева Л. А.: Да что, я и не чего мы не приговаривали. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна, Моисеев Александр Егорович | 25146-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Как у нас под окном расцветала сирень... (фрагмент романса) Как у нас под окном расцветала сирень, Расцветали душистые розы. В моем сердце больном пробудилась любовь, Пробудилися лучшие грезы. Пробудилися лучшие грезы. В моем сердце больном пробудилась любовь... ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25123-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С. Польцо Запись сделана от Сельковой Тамары Алексеевны ср. спец. образ., раб-к библиотеки), Бакаловой Екатерины Николаевны (1939 г.р., урож. с. Благовещенское, в с. Польцо - 20 лет, русск., правосл., ср. обр., в прошлом доярки, на пенсии). Бакалова Е.Н.: Нет, это ж я не знаю Польцо, почему называют. Это надо старых людей спрашивать. Польцо как называется... Предание О названии села Селькова Т. А.: Ну я вам объясняла, почему у нас Польцом называется Польцо. Слышали? Польцо называется Польцом оттого, что к концу того века выселили из Вязников неугодных рабочих помещика текстильной промышленности Сенькова, фамилия такой был там. И они поселились здесь. Вот. И они поселились здесь. Здесь был топка и болото и вековечные дубья. Всё это спиливались и.... А они поселились вокруг поля, польце. Вот это вот полце и будет Польцо. Поняли? Вот так. Да, а вот Екатерина Николаевна, она жительница, рождение Благовещенское, в котором вы были, и жила на Борке. И пришла сюда, уже в Польцо. С.: А когда пришла, сколько лет уже живёте? Селькова Т. А.: Пришла уже довольно-таки. Бакалова Е.Н.: Наверное, в ?84-м году. Селькова Т. А.: Да, вот видите. Бакалова Е.Н.: 20 лет уже. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Бакалова Екатерина Николаевна | 25153-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Сведения о молодежных увеселениях, о бытовании песен Селькова Т. А.: Да. Так что она, видите, у неё третий, село будем так говорить. Одна деревня, два села. Но. Одна деревня, правильно, Борок - деревня, а эти два села с церковью. Бакалова Е.Н.: Вчерашнем обедала на Борке, а ужинать вот сюда пришла. Селькова Т. А.: Да, вот выходит. Видите, она и с какой-то с прибауткой. Обедала, а ужинать сюда пришла. Завтракала, обедала, а ужинать сюда. Так и Екатерина Николаевна. Вот. Ведь была молодая, была прыткая, задорная. Я, помня и их дом, знаю, где дом их в Благовещенском. И было по молодости, они вот так вот молодёжь гуляла. Вот где вы по Песочной улице шли и на Центральную, где асфальт. Они вот так вот ходили. Гармошка впереди, вот и ходили. У неё, кстати. Ну-ка скажи-ка, кто ещё играл в вашем роду на гармошке. Бакалова Е.Н.: Демидов. Демидов играл. Селькова Т. А.: Вот видите! Бакалова Е.Н.: А нашей артели вот мы дружили, с этот Амозов Лёшка играл больно хорошо. Селькова Т. А.: Который где-то в Горьком, а где-то... Бакалова Е.Н.: Да, да, да где-то он там Хоркин(?) Селькова Т. А.: Да, Хоркин. Так. Бакалова Е.Н.: С Нинкой с этой, с Девяткиной поженились. Туда уехали. Селькова Т. А.: Вот и расскажи-ка, что это у вас было. Вот, вот самые, ну нельзя было вечер пройти без этой песни. Бакалова Е.Н.: Без "Сармача" по улице. Вот. В клубе гуляем, гуляем, из клуба выходим, все вот, под ручку и идём по улице, "Сармача" поём. Селькова Т. А.: А вот представьте себе, спросите, а где он клуб находился? Бакалова Е.Н.: А клуб находился, вот в церкви, там. Церковь-то вот. А потом уж идём, вот, летом идём, у нас на фетке(?) были лавочки сделаны. Там мы гуляли. Свет проведён был. Всё там у нас и танцы и пляски, всё там было. С.: А пели какие песни? Споёте нам что-нибудь? Бакалова Е.Н.: Ну пели, какие - частушки. Какие мы пели. С.: Ну, частушки спойте нам какие-нибудь? Бакалова Е.Н.: Частушки пели. Ой, господи. Ой, Тамар, ни одна и не приходит. Селькова Т. А.: Ну, какая-то да придет. Бакалова Е.Н.: ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Бакалова Екатерина Николаевна | 25154-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Сармача частушки Запевай, подруга, песню, Мне не запевается. На печи лежит старуха, Мною удивляется. Ты зачем же завлекала, Когда я тебе не мил. Ты бы с осени сказала, Я бы зиму не ходил! Кто-то из слушателей: Я бы зиму не ходил, Серы валенки не бил, Я бы дуру не любил. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Бакалова Екатерина Николаевна | 25155-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Огненное такое тело, как ракета с хвостом и рассыпалась Быличка Я вот вспоминала, говорю, я ведь видела, еще в 5-м классе училась, вот летела какое-то огненное такое тело, как ракета с хвостом и рассыпалась. Чего это такое было, не знаю? Бакалова Е.Н.: Ведь ты видела, я тоже видела. Селькова Т. А.: Я видела. Мать ехала с рамени(?), она торговала на лошади, вот. И лошадь из-за листиков и вот, кверху-то поднимается. Она её тут мимо куда-то влево пошла. Она её тут дёргает. А я - раз, и вот такую вот, словно ракета с каким-то хвостом таким вот. Бакалова Е.Н.: Всё говорили, тогда летуны какие-то летают. Селькова Т. А.: А ночь такая ясная была, вижу всё. И это самое, вижу церковь, наш дом и Ершов дом. И вот она здесь щук - раз - два. ... Вот я прям, вот это видела всё. Говорю: "Ма!". Она говорит: "Да я не видела ничего. У меня лошадь-то ушла вон куда. Я её направляла, вот на мост". А я видела. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25157-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Чтобы не бояться покойников, надо один раз дотронуться до покойника Селькова Т. А.: А больше всех, наверно, я боялась покойников. Да это я вот все представляю, жила уже у Паши в городе, и когда этот, Готков-то утонул, у этой, Ольги-то. Стояла фотография на столе, а его еще, считай, с осени не нашли, это только еще весной. И вот она, он всю зиму эта фотография стояла. А во вторую смену я училась. Приду из шестой, седьмой класс. Я открываю квартиру, посмотрю за ширмой, за этой, под диваном, под кроватью, в шифанер, все открывала никого нет, успокоюсь. И вышла замуж уже сюда, я не только и покойнику подойти, я вот также вот бегу-у-у.... И бабушка старая Дубиха, мне сказала: "Дотронься до покойника, дотронься". И как раз у Чикуновой, у этой, у бабушки Домаши-то, Чикунок, наверное, его фамилия? Бакалова Е.Н.: Да, да, да, да. Селькова Т. А.: Вот. Дедушку хоронили. Я ещё маленькая, у меня, это они, говорят, Серёжка был маленький, это 70-ые годы. Вот. "Иди, подойди". Я сижу около дома, и чтоб мне подойти к гробу напротив и поглядеть - так я боялась. И потом буду ещё больше бояться. Она: "Иди". Я подошла. Она сказала: "Дотронься, не до гроба, а прям дотронься до тела". Бабушка Дубиха вот это. И я помню, дотронулась. Я не знаю, то внушила ли я себе, но я уж потом никогда не стала бояться. Я не боялась. Бакалова Е.Н.: Не знаю я тоже этому ничего вот не верю. Вот Сашу я схоронила, 39 лет мне было, я осталась. Но Лена, я 2 года не раздевалась. Только вот в резиновых приду с фермы, резиновые сниму и носки, у меня ноги, вот. Я не мыла, вот, спать в носках. Вот это сниму. А чтоб я раздеваться донага - нет. Я не боялась, я не боялась. Одна оставалась, не боялась я. Ну, вот раздеваться, я 2 года не раздевалась. Селькова Т. А.: Ну видишь, тоже какая-то была у тебя это... Бакалова Е.Н.: А бояться я не боялась. Ложусь спать, с первого дни до последнего всё переберу, всю свою жизнь, никто мне не казался, никто ко мне не приходил, никто. И я, так что вот, больно-то я и не верю, не верю. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25162-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А свататься как к вам приходили? Сватовство, невесту на сватовстве покрывали платком, поезжанье было, один день гуляли у жениха, утром принимали подарки, потом ехали к невесте на блины Сведения о свадебном обряде Бакалова Е.Н.: Сватать, ой. Сватать как приходили. Я, чай, не больно, наверно, неделю только погуляла знакомые.. Усватали и вышла замуж. С.: А когда приходили, чего говорили сваты? Бакалова Е.Н.: Ну чего. Известно, старики приходили раньше, ведь старухи сватали. Ну, приданое какое, одежа, какая есть, всё. Вот, чего было, то и собрали, и выдали. Какие мы были жители-то. Селькова Т. А.: Ну а слова, какие говорили, вот... Бакалова Е.Н.: Я что-то уж вот и не и помню. Ну, не помню. Селькова Т. А.: Ну, а тебя прятали или ты уж прям так, вышла смело и всё? Бакалова Е.Н.: Накрывали шалью. Платком накрывали, да. Поезжанье было, да на лошадях, тогда ездили. Селькова Т. А.: А вы представляете, на лошадях из той деревни, из Благовещенского. Нарядят лошадей и с бубенчиками, с колокольчиками ехали. Бакалова Е.Н.: О да. Селькова Т. А.: А я запомнила, когда Шуру Фролову, это самое. Вот почему, вроде бы тут, а почему вот она на лошадях. Не Нюра Сенькова, а Шура, вот, Фролова идёт. Бакалова Е.Н.: Ну, тогда ещё на лошадях были. Селькова Т. А.: Может, так вдоль деревни, что ль тут они. Я не знаю почему. Вопрос: А свадьба как проходила? Бакалова Е.Н.: Ну свадьба. Приехали за мной и увезли. Здесь, на Борке гуляли вечер. А утром, на утро там покланялись, подарки подарили и едут к невесте в Благовещенское гулять, там гуляют. Блины там. С.: А какие песни невесте пели, жениху, сватам? Бакалова Е.Н.: Ну как. Это ж как девки пели. Как за невестой вот приедут, за невестой, как невесту уже забирают, ну пели песни. Вот как их, я всё и помнила. Селькова Т. А.: С какими-то палками, вот как колотушками ведь встречали. Бакалова Е.Н.: Да. Селькова Т. А.: Да. Этих, стукали. То ли денег просили, то ли чего-то они вот делали. С этими, с какими-то палками в руках. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25163-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
То ли у горенки... (свадебная лирическая песня, фрагмент) Бакалова Е.Н.: То ли у горенки, То ли во новой Стоит столик, Столик убраной... Вот как-то пели, вот песни-то эти. Я вот помню, я стукалкой, ты ж ходила, вот этот. Селькова Т. А.: Да, да, да, вот стукалкой, вот видишь, да. Бакалова Е.Н.: Нюрка Казакова за Кечегина-то выходила за Витьку-то. Вот. Да, стукалкой, и с этим, с тарелкой. С.: А невеста причитала, когда из дома уходила, плакала? Бакалова Е.Н.: Нет, я думаю. Тогда уж, наверное, не плакали. С.: А с родителями прощались как-то? Бакалова Е.Н.: Ну с родителями, какое прощание - нет. С.: Ну что из дома уходят, жалели... Бакалова Е.Н.: Ну жалели-то, жалели, а прощаться я думаю, не прощались мы. Я вот не помню. Не знаю. Не помню. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25164-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А праздники у вас какие в селе праздновали? Престольный праздник - Михайлов день, На Рождество девчонки рядились сведения о престольном празднике Бакалова Е.Н.: А здесь времянная эта, Михайлов день, 21. Сюда приходят гости, здесь гуляют. С.: А на Рождество ряженые ходили, гуляли, передевались? Селькова Т. А.: Рождество в Благовещенске, вот как, там рядились девчонки. Выворачивали шубы, всякими этими, я вот... Бакалова Е.Н.: Лубаки(?) шили, я помню. Селькова Т. А.: Кричали, за маленькими бегали, в загородку их бросали. Бой там, кнут хлопнет. Боимся, прижмёмся. Идёт в белом в каком-нибудь, этом. Э-эх - от него. Ну, вот расскажи-ка всё это. Бакалова Е.Н.: Утром всё переделаешь, там чего: матери воды наносить, матери дров принести. Ну, конечно, придёшь с фермы. Вот, всё это сделаешь. А уж вечером - гулять, никуда. Я вот помню, в Благовещенском сгорела Клавдия. У Губерского жила в палатке, у неё в палатке же. Вот. В палатке жили. Селькова Т. А.: А чего мне было. Я была, ещё в первый класс не ходила. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25165-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Рассказ Как ребята ряженые Святками пугали Бакалова Е.Н.: Вот. Я значит это, побежала к ним, мы с ней дружили, побежала к ней. Я к ней прошла, у неё посидели, посидели, это. Ну, надо домой. Я всеми огородами, всеми заулками, прибежала домой. Мать ушла к Елене Власевой. Я сижу и вяжу в простенке. И как раз Шурка Белов, это вот на Песочной-то улице да, пришел из армии. И вот он стучит к нам, ко мне стучится. Я говорю: "Я тебя не пущу". Он просит: "Кать, я один, никого со мной нет". "Не пущу, ты не один". А я уж больно боялась этих святков. "Не пущу". Он значит, это. Ну, всё же я его пустила. Он сидит, я сижу вяжу. И вот, значит, стучится Вовка Казаков, Вовка. И, значит, это Карась Мокев. Помер он, оба померли, царство им небесное. Стучатся: "Сестра, открой, я сарафан разорвал". Говорю: "Нет, я тебе не открою, ты не один". "Ну, открой, эх, божица, я один". Тот берёт меня в охапку Шурка Белов и открывает. Ой, я как села на сундук, сижу вот около кровати, вот как кричала, орала, Вовка Казаков вот, значит, это Вовка, Вовка. А рожа... Селькова Т. А.: А расскажи, как он наряженный, расскажи. Бакалова Е.Н.: А рожа-то были размалевана, уж больно рожа у него была, уж больно такая. Селькова Т. А.: Не лицо, а рожа, действительно. Бакалова Е.Н.: Да. Смеётся, смеётся, он разливается вот вся. Он вот так будет ко мне подходить, я дурью ору. Мать услыхала у той Лене Власевой, через три дома, бежит. Селькова Т. А.: Да, ведь какие страшные. С.: А что пели, когда приходили? Селькова Т. А.: Они не пели, они пугали нас. Бакалова Е.Н.: Они не пели, вот. Пугали просто, вот. С тобой заигрывали, да, щупали, да. Селькова Т. А.: Они пугали. Крутые кнут брали, вот как его, пастуха. Как хлопнут по улице-то, у-у-у... Бакалова Е.Н.: А раз в кадушке утонула я. Раньше кадушки были с водой, натаскивали. Вот. Вот тоже пришли вечером к нам. Вот. Селькова Т. А.: Да это... Ну в дом-то, да тоже бы не дело, они ведь, по улице обычно пугали. Бакалова Е.Н.: Вот пришли. Я тоже в чулан, за мать. Мать не пускает. В кадушку, утонула в кадушке. Селькова Т. А.: Вы даже не представляете. Это вот карнавалы, это не карнавал. Это чего там белым днём ходят они, разряжены. А это ведь ночью, они не делают днём, не рядятся. А вот именно... Бакалова Е.Н.: У ней рядились, вот к вечеру. Селькова Т. А.: К вечеру, когда уже темно. С.: Они что-то просили, когда приходили, угощения, нет? Бакалова Е.Н.: Они ничего не просили. Ну, только что вот, угощения никакого. Они ничего не просили. Ну, вот за молодежью. Молодёжью. Молодёжь пощупать вот, как говорится. Селькова Т. А.: Да, да, да. Покидать, посмеяться. Вот почему сейчас мы нашим этим, ну ребятишкам говорим, вот это приходит Рождество, святки. Они у нас начинают ни озорничать, а хулиганить. Ну, как хулиганить. Им кажется, что они не хулиганят. Вот. Вот стоит у бабушки Кати там целая поленица дров, они ее раскидают по всему проулку, и приходится старухи и деду собирать. Говорю: "Вы, вот. Вот вы чего чудите". Или они берут на святки-то, они как вот, и мы же захватили это. Мы-то почему, потому наши старши нас так делали. Сажали девчонок в сани парни, парни катали вокруг вот этой, вдоль деревни-то. Потом мы сажали парней, мы катали их. То есть, ну это же не хулиганили мы. Или бегали. Ну конечно от них побежишь. Он знаешь, какой страшный. Или каким, я не знаю в чем он тут, да. Тыкву наденет на голову, свечки туда. Да тут побежишь. Бакалова Е.Н.: Ну раньше, конечно, молодежь вся она была, в каждом дому двое, да трое, да четверо, и пятеро детей-то. А ведь сейчас молодежь, они ведь ничего не знают. Вон сели на мотоцикл. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25166-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А в какие игры играли? Зимой играли в снежки, прятки Сведения о народных играх Бакалова Е.Н.: Ну в какие вот игры-то играть. Ещё зимой и в снежки играли, и эти, как их, и в прятки-то играли. Наделают в этим, в снегу тут всяких, тут палаток. И вот и ходишь, и ищешь. По всякому, кто, чем занимались. С.: А в яйца катались? Бакалова Е.Н.: Ну а в яйца, я вот. Ну, каталась, я маленько, но мало, мало. Селькова Т. А.: Яйца катали здесь, но я вот не слышала, вот по рассказам. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25167-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Не успели с работы прийти, уж - ага - гармонист вышел под окошко, в гармонь играет, и бегут, и пляшут рассказ о молодежных развлечениях Селькова Т. А.: Играли, и прятки так ведь какие, девчонки, здесь были. Это тоже и до нас дошло. Группа, человек 20 и другая там 20, и вот, а в деревни там скажем 150 домов, вот где угодно и прячьтесь, а мы вас будем искать. Представляете, вот так, вот 20 человек где-то сядет, вот, вон в сарае этом, или в пожарку или в какой-нибудь, ну я не знаю, куда угодно заходили. А 20 человек ходят и слушают, где там это самое. Бакалова Е.Н.: Раньше, конечно, интересно молодёжь в деревне было. А сейчас видите. Селькова Т. А.: И не представляли, вот. Даже мне возраст 20 лет, замуж выходить, а мы, и, как бы сказать, в такие ещё, вроде бы глупые, вот попробуй сейчас так сыграть. Бакалова Е.Н.: Да сейчас попробуй запой песню, запляши, скажут: "Дура, что ли?". А раньше как вечер, как вроде обязаны, как обязанность кака. Эх ты, не успели с работы прийти, уж - ага - гармонист вышел под окошко, в гармонь играет. И бегут, и пляшут, а бабы стоят и слушают, и глядят и... С.: А какие песни пели? Бакалова Е.Н.: Ну вот частушки, вот под гармонь-то плясали. С.: Может, ещё что-то вспомните? Бакалова Е.Н.: Ой, да Господи. Не знаю. Все частушки забыла. Не помню. Нет, раньше было интереснее, а сейчас молодёжь она чего. Села на мотоцикл, дёрнула, поехали. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна, Селькова Тамара Алексеевна | 25168-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А вот кто церкви разрушал, им было за это какое-то наказание, ничего не говорили? Пишенов В. И.: Не знаю. Да это вот, это было в ?30-х годах. Да, а какое тогда наказание. Было поощрение, наоборот. С.: Нет, вот от Бога именно. Народное рассуждение о вере в Бога Пишенов В. И.: А кто и знает. Селькова Т. А.: Может быть, девочки. Вы такой вопрос задали, может быть, и было. Пишенов В. И.: Да, может быть, и было, конечно. Селькова Т. А.: А может и будет. Как говорит: "Бог и накажет". Возможно, и накажет. Не в этом поколении, так, может, внукам. Ведь и мы же это знаем. Такое может быть. Почему, говорит, потом бабушка казнится. Это, наверное, я абортов много делала. У меня там, это самое, это мне грехи. А кто знает. Опять мы же не знаем за что, почему вот так несчастливая там дочка или внучка. Это ведь, не знаем, почему это. Пишенов В. И.: Почему это бывает. Шесть лет в ?41-м году. Вот на печку всё, насчет дров было плохо в том году. В 10 протопишь, на печке оба лежали. Молится всё меня учил. И "Богородицей", и так. Всё за отца молились, отец на фронте был. Вот. А потом в ?43 году извещение прислали - погиб. Под Смоленском они сильно(?) погибли, я молиться бросил. Селькова Т. А.: Вот у меня мама говорит: "Не верю я в Бога. Отец погиб, два брата, муж. Нет Бога, нет". А я ей до сих пор говорю: "Мам, ну зачем ты так говоришь". "А как я плакала, как я молила Богу-то, ведь он не помог". Я говорю: "Мам, так, видно, Богу угодно было". Из дома ушло. Пишенов В. И.: Война есть война, там ведь знаешь, кому-то гибнуть да надо. ...... |
Пишенов Виктор Иванович, Селькова Тамара Алексеевна | 25185-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С. Польцо Запись сделана от Пишенова Виктора Ивановича (1935г., местн., русск., правосл., средн. образ., на пенсии, в прошлом шофёра). Играть на гармони учился на слух по радио, с пластинок, играл под песни, для танцев - вальсы, под частушки Пишенов В. И.: На слух... Селькова Т. А.: Просто песню слышал по радио, да. Пишенов В. И.: Да, да, да. Селькова Т. А.: Тогда ещё телевидения путных(?) не было. Пишенов В. И.: Патефоны были, пластинки. Селькова Т. А.: Да патефоны. И уже начинал разучивать, да? Пишенов В. И.: Да. С.: Какие песни пели? Пишенов В. И.: Ну ведь обычно тогда "Гайдар шагает впереди среди огней-то...". Ну, всякие ещё. Детские в основном. С.: А старинные какие-то песни пели? Пишенов В. И.: Это я имею в виду в школе. Селькова Т. А.: А потом на луг-то, поди, ходился? Пишенов В. И.: Могут, как же. Селькова Т. А.: Там другие песни спрашивали. Пишенов В. И.: Танцы и всё время. С.: Какие танцы танцевали? Пишенов В. И.: Вальс обычно, вон, "Дунайские волны". Вот. "Вальс-берёзка" я вот любил играть. Потом песни вот, "Весна на Заречной улице", "На Волге широкой". Вот все такие. Они и напевные и приятные. С.: А частушки пели какие-нибудь? Пишенов В. И.: Ну, а как же. С.: Например, какие помните? Можно не петь, просто хоть словами. Пишенов В. И.: Я стесняюсь. Селькова Т. А.: Да не стесняйся. Вчера Сарапкин знаешь, каких говорил? Да. "По деревне шла и пела..." Пишенов В. И.: "...баба здоровенная", да? Селькова Т. А.: И эту. И "Мимо тёщиного дома пройдусь..." Всяких пел. Да ещё Оля Михеева помогала с Дзержинска-то. А им вот видишь, как хочется вот узнать, какие вот пели частушки. Может, не обязательно напоешь, а просто так скажешь. Пишенов В. И.: Да вот я тоже всё плясал раньше. "Сашоночка". ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25169-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Частушки Залёточка дорогая, Дамочка сербом(?) меня По тебе, червонная, Не спится ночка тёмная. Да вот их разве все сейчас напоминаешь... Селькова Т. А.: Ну ещё напомни. Видишь, какая необычная. Такую я вот и ни разу не слышала. Пишенов В. И.: Не слышала? Селькова Т. А.: Нет. Червонная, да это как вроде как тут гадаешь цыганку. Пишенов В. И.: Залёточка, где ты, где? Болит сердечко по тебе. Залёточка, где ты там? Брось работу, иди к нам! Селькова Т. А.: Вот видишь, какие частушки. Какая частушка необычная. Это такую я вот, правда, не слыхала. Такие частушки в архиве где-то у тебя в памяти. Селькова Т. А.: А вот ходили, это вот, Сармача вокруг. Пишенов В. И.: Вот знаю. Селькова Т. А.: Ну вот из Сармача какую песенку, какую частушку там тоже. Пишенов В. И.: А это вот, эти частушки они и под Сармача можно. И в плясовую, в Сашоночку, и Цыганочку её. Только мотив медленно, меняешь тональность. И под Сармача. Вот. Каких вам ещё... Что-то вылетело всё. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25170-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Девушки нашивали парням на фуражки тряпочки, а потом их им же продавали сведения о свадебном обряде Селькова Т. А.: Вот они, невеста говорят. А женихи мало рассказывают. А вот для чего вот шапки-то рядили, вот, делали красными-то такими? Пишенов В. И.: Девчонки деньги собирали. Селькова Т. А.: А рядили вы всё-таки сами, вы, да парни? Пишенов В. И.: Не, девчонки. Селькова Т. А.: Девчонки рядили? Пишенов В. И.: Девчонки. Они фуражки забирали. Селькова Т. А.: Девчонки рядили, раз надевали. Пишенов В. И.: Да, да, да. Нарядят этими... Селькова Т. А.: А я думала, парни. Пишенов В. И.: Нашьют этих, тряпочков нашьют. Селькова Т. А.: А, значит, они нашьют и парням отдавали. Пишенов В. И.: Да, и потом с парней деньги брали. Там ну, по мелочи. Селькова Т. А.: За что? Пишенов В. И.: Вот за эту, за фуражку. За то, что нарядили. Селькова Т. А.: Так погоди, погоди. Я вот уж забыла, ведь у нас тоже, и на моей....Ну, там они украдкой у тебя украли фуражку? Пишенов В. И.: Чтой-то. Так, по-дружески отдавали. Селькова Т. А.: По-дружески? Пишенов В. И.: Ну а как же. Они снимают просто. Селькова Т. А.: Ну всё равно может быть быстрей. А ты бы не дал, ты бы, выходит. Пишенов В. И.: Да и всяко было. И не давали. Ну, вроде уж в этом деле-то как-то не давать. Вроде всё тут общее, понимаете. Традиции что ль уж ещё. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25171-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Вот по деревне пойдешь - кто деньгами даст, кто яйца, и собирали вечеринку вроде уж как попрощаться Сведения об обряде проводов в армию Селькова Т. А.: Так, а вот нас интересует, для чего это яйца собирали эти солдаты-то? Это до вас. Пишенов В. И.: Ну вроде как для вечеринки, понимаешь. Тоже что вот за традицию тогда придумали. Вот по деревне пойдешь - кто деньгами даст, кто яйца. И собирали вечеринку вроде уж как попрощаться. Вот. Селькова Т. А.: Вы не знали об этом. Брали корзинку. Пишенов В. И.: Корзинку, да. Селькова Т. А.: Вот он шел и его значит это самое... Пишенов В. И.: С гармонью... Селькова Т. А.: Забирают в армию, да призывник он. Он идёт, корзинку берёт, или не одну. А за ним парни и всё. И стучатся: "Баба Маша, там Виктора в армию забирают". Пишенов В. И.: Яйца собирали, знаешь. Вот какой год идёт в армию, вот все ребята... Селькова Т. А.: Только эти... Пишенов В. И.: Только эти. Вот, допустим, ?35-й забирают нас все в осень-то, мы все собираемся ?35-й год. А то не то, что там все кому попало. Селькова Т. А.: Да, да, да не кому попало. А я думала, действительно, вся молодёжь собирается, кто будет вот. Вот ?35-й год, значит, ?35-й; ?36-й, значит, ?36-й. Пишенов В. И.: Да, да, да. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25173-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка Об испуганных охотниках А раз у меня... Мужик один, пошли они с братом на охоту, к лесу. И там на болоте хотели уток убить. И там заорали, не поймешь. на сколько голосов. Они ружья побросали и убежали. А на другой день-то пошли, прибежали в 12 часов. Насилу ружья-то нашли. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25133-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А песни какие-то пели, когда провожали парня в армию? Пишенов В. И.: Ну как же. И матерные, и хулиганские, всякие пели. Частушка Я, говорит, залётку провожал Дорожка была торная. Я её поцеловал, Она пошла и пёрнула. Так что... С.: Не помните, может там, какие сказки рассказывали в детстве? Вы рассказывали? Пишенов В. И.: Да где там... С.: Колыбельные какие-то? Пишенов В. И.: Ребятишкам маленьким. Селькова Т. А.: Я бабушку его помню, маму, здесь она уже это. Быть не может, чтоб она тебе не рассказывала. Рассказывала. Только уж конечно стирается из памяти. Пишенов В. И.: Да. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25174-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А в игры какие играли, когда собиралась молодёжь? Лапта, ручеек, догонялки, городки Сведения о народных играх Пишенов В. И.: Да в игры вот мы вот, ну это. В клубе вон, в домино, в шашки, в шахматы. С.: Ну а такие народные игры были какие-то? Пишенов В. И.: А, ну вот на улице-то. В лапту обычно модно было играть. Селькова Т. А.: В ручеек играли. Пишенов В. И.: Да, да, да. Селькова Т. А.: Вот, в круг вставали. Догонялки, вот эти вот. Пишенов В. И.: Догонялки, да. В городки. Селькова Т. А.: В городки. Это вот всё помнится. А сам рядился? Пишенов В. И.: Было дело. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25175-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: Вы как рядились? Сведения о ряженых, об общем вечере с девчонками на старый Новый год Пишенов В. И.: Да, как. Всяко и шубу вывернешь наизнанку, и рожу измажешь и сажей и чем только попало. Вот и бегали тут. Вообще под Новый год ходили даже собирали вот, с девчонками, вот, по домам ходили. Кто муки стакан даст, кто яичко, кто там ну, в общем, кто чего, кто молока банку. И делали общий вечер. С девчонками гуляли Новый год это. Надо только по старому стилю. Вот. С.: А что пели при этом, когда ходили собирать? Пишенов В. И.: Песни. Селькова Т. А.: Таусень может, нет. Пишенов В. И.: Что-то и не помню, Тамар. Селькова Т. А.: Чего-то пели ведь. Пишенов В. И.: Да пели песни-то всякие. Девчонки прибаутки пели. Пишенов В. И.: Да ну, да нет. Вроде таких не было, чтоб не дали, что-нибудь да дадут. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25176-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А гадали на Рождество вот, под Новый год? Сведения о гаданиях Пишенов В. И.: Были слухи. С.: Как гадали? Какие были гадания? Пишенов В. И.: И задом пятились... С.: И что определяли они? Пишенов В. И.: ...в ворота, вон в какие там попадёшь, значит щас пойду(?). Селькова Т. А.: Женишься или не женишься, счастлив будешь или нет. Пишенов В. И.: Да, да, да. С.: А дома как-то гадали? Пишенов В. И.: Девчонки у нас этот гудили. Как-то это, на блюдце пепел это, бумагу жгли тут стопку. И на зеркало, милый там появится или нет его. Вот. Да, в общем, весело молодость проходила у нас. Это сейчас не такой воспитательный... Селькова Т. А.: В труде и всё равно в веселье. Пишенов В. И.: Сами создавали себе этот, настроение. Вот. И хулиганства не было, и всё. Жили как-то дружно все. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25177-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А христианские праздники как праздновали? Троицу, например, Пасху. Пишенов В. И.: Хорошо праздновали. А Пасху - ты что. Гулянья были такие у нас тут. С.: А Масленицу как праздновали? На Масленицу на столбе вешали призы, чтобы доставали, делали чучело и сжигали его Сведения о календарных обрядах: Масленица Пишенов В. И.: И Масленицу праздновали. С.: Чучело делали? Пишенов В. И.: Вот здесь у клуба мы столб ставили вот. Призы вешали на столб. Я сам доставал 2 раза. С.: А что вешали на столб? Пишенов В. И.: Ну бывает это, или посуду какую-нибудь значит. Вот. Селькова Т. А.: Гитары, шампанское. Пишенов В. И.: Да. Даже я вот один раз бутылку шампанского достал. Вот. С.: А чучело рядили как-то? Пишенов В. И.: Да было дело тут и... С.: А чего с ним потом делали? Пишенов В. И.: Вот чучело я что-то уже... С.: Ну, жгли его, или выбрасывали просто? Пишенов В. И.: Да, наверное, сжигали, а не выбрасывали. Да мы, в общем, весело время проходило. С.: Когда жатва была, например, или наоборот, сеяли, были какие-то праздники? Пишенов В. И.: Нет, тут уже было не до праздников. Ох, уж это. Тут работали. С покончением, правильно. Тут уже общий был колхозный обед. Молодёжь отдельно, старики, там, пожилые отдельно. Нам молодёжи, бригадир, там, выделит винца, значит, закуски всё такое. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25178-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: Какие-то особые блюда готовили, старинные, которые сейчас уже не готовят? В основном ели пшенную кашу, делали лапшинники Сведения о национальной кухне Пишенов В. И.: Да нет. А чего там: суп, каши разные. Вот. Больно тогда эти, такого-то не было. Это сейчас всякой дряни это. А тогда это чего, мясо, пшено. В основном пшено было. Тогда ещё рис-то, на счёт риса-то плохо было, гречки. А в основном пшено. Просо сеяли прямо здесь в колхозе. У себя на участках сеяли. Потом эти, лапшинники. Вот вы, наверное, не пробовали. Из крахмала пекут блины на молоке. Крахмал разводят и на сковородке пекут блины. Потом эти блины вот так скручивают и разрезают их на мелкие части. И плошку вот, обычно, длинные плошки бывают, молока. И заешься. Селькова Т. А.: Добавляют яичко, маслица сливочного, молока. Такого блюда, вот оно рядом Благовещенск, но там такое блюдо... Пишенов В. И.: Там не делают, да. C.: В Бороке нам рассказывали. Селькова Т. А.: Да. Вот видите это как бы сказать, вот здешнее такое блюдо. Пишенов В. И.: Здешняя, да, традиция. Селькова Т. А.: Его нигде не пекут. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Пишенов Виктор Иванович | 25179-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Как домовой предсказал худо: корова поломала ноги Быличка о домовом Селькова Т. А.: Ты ночевала с молодёжью, с девчонками, да? Чего ты услышала в подполе-то у тебя? Парфёнова П. А.: Да, у меня. Была, у нас умерла Валька Луконина. Парфёнова П. А.: Я говорю: "Кто-то у неё в подполе там стонет". Они, мы не бешали(?) у меня(?) не убегайте. Открыла, он там стонет. А кто стонет как человек. У меня мать с Нинкой ушли Горешники(?). Селькова Т. А.: Да, да. Парфёнова П. А.: Мы корову выпустили. Бедная она побежала, и взяли ноги поломали. Селькова Т. А.: Ну то есть ты спросила... Парфёнова П. А.: Говорят, к худу. Селькова Т. А.: ...к худу ли, к добру. Тебе ответил: "К худу", да? Парфёнова П. А.: Да, к худу. Это давно. Я всё стала забывать. Уж 80 лет. Селькова Т. А.: Вот видите. Ну, в общем, я к ней пришла вот, чтобы её растормошить, чтоб она вот вспомнила. Она вот всякие такие истории рассказывала много. Парфёнова П. А.: Нет, Тамар. Не в эти годы, в те. Была моложе(?), нет. Вот таблетку выпила и легла, и всё. У меня давление. Вот тут понижено было здорово. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Парфёнова П.А. | 25186-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С. Польцо Запись сделана от Анфимова Ивана Ивановича (1925г., местн., русск., правосл., нач. образ., пенсионера, в прошлом колхозника). сведения о молодежных развлечениях Селькова Т. А.: Такую даль ходил ты с ним это, на пляски? Анфимов И. И.: Ну мы там и дружили не ясно печень(?) не говорите. Селькова Т. А.: Да. Ну, вот и расскажи-ка. Хоть, может быть, всё-таки в твоей памяти с молодых лет, ты возьмёшь какую частушку, песню любимую. Играли, у тебя была. Вот их сейчас это очень, у них даже магнитофон записанный. Они могут, если напоёшь - ещё лучше; не напоёшь - словами скажешь. Анфимов И. И.: Озадачили вы меня, девки, озадачили. Да, озадачили. Селькова Т. А.: Сармача-то играл. Анфимов И. И.: Их пели. Селькова Т. А.: Так. А на святки рядился? Анфимов И. И.: Нет, я не рядился. Селькова Т. А.: Никогда не рядился? Анфимов И. И.: Нет. Селькова Т. А.: А чего это ты не рядился? Анфимов И. И.: А у нас рядившихся нет нигде. Селькова Т. А.: Ну да. Анфимов И. И.: У нас девки ходят. Селькова Т. А.: Девки? Девки, ага, всё девки парней пугали. С.: А во что они рядились? Анфимов И. И.: Во что рядились? Ну, кто чего найдёт, я уж не знаю. Я забыл всё уже, девки. Давно всё-таки было. Селькова Т. А.: Конечно, давно. Вот я и говорю. А сейчас знаешь, я тебе чего скажу. Говорит такой возраст, хуже помнится, чего вчера было. Анфимов И. И.: Я ещё маленький был. Селькова Т. А.: Да всё помнит. Вот и рассказывай. Чего тебе говорили, какие тебе сказки, небылицы. Давай, давай. Анфимов И. И.: ...Вы знаете, я больно не люблю здесь. А, Господи. Селькова Т. А.: Ну, вот надо такое сегодня. Вот они не случайно же пришли к тебе. Иван Иванович, смотри-ка. Ты жил-ка там всегда на том казино (?)? Анфимов И. И.: Да. Селькова Т. А.: Так. Вечерами-то собирался, куда ходил к кому, к Чердолятам? Куда ходил, к Сарапкину? Молодой, с кем ты тут это самое... Анфимов И. И.: Федюш(?) коли ещё. Селькова Т. А.: На Борок поди не ходил, да? Анфимов И. И.: Димки(?) вот, Михея, Лёшки Михеева брат. На Борок как не ходил. На Борок... Селькова Т. А.: Ходил? Анфимов И. И.: Ой, Господи. Да, на Борок ходил. Селькова Т. А.: Ну по дороге-то, никакая это самое, никто как сказать, не пугали тебя никто, не боялся никого? Анфимов И. И.: Там меня все боялись. Селькова Т. А.: Тебя боялись? Анфимов И. И.: Меня боялись. Селькова Т. А.: Да. Отчаянный был, да? Ну а как ты отчаянный-то был, ты чего, дрался что ли? Анфимов И. И.: Нет. Боже паси. Глянь-ка в клуб придёт, гляди, сам не бил, и шуметь не давал. Селькова Т. А.: Ну а частушки, и матерным словом, чем ты отпугивал-то, чем? Тебя, почему боялись? Анфимов И. И.: Ой, скажу ты меня, прям это... Селькова Т. А.: Смутила, смутила. Никакую частушку нам не споёшь? Может на память и какая пришла? Анфимов И. И.: ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Анфимов Иван Ивановаич | 25187-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Частушка Не садись на эту ветку, Голосистый соловей. Эта ветка припасёна Для погибели моей. Селькова Т. А.: Какая тема печальная. Ну, в самом деле. Вот. А еще, какая у тебя на памяти, вот пришла? Анфимов И. И.: Господи, всегда я мужил(?) знаешь. Селькова Т. А.: Ну видишь, какую вспомнил это. Анфимов И. И.: Ну вы меня спрашиваете, а я ничего не говорю. Селькова Т. А.: Говоришь, говоришь, вот сколько, это говоришь хорошо. Я и так говорю без задания. Анфимов И. И.: Вот бы стакан-то вина. Вот бы всё полезло, да. Селькова Т. А.: И вспомнилось бы, да. Так. А еще другую, какую ты вспомнишь. Это уж больно хорошую ты вспомнил. Анфимов И. И.: Эту. Селькова Т. А.: Да, про частушку-то эту такую, припевку-то хорошую. Анфимов И. И.: Это бы надо бы тебе сейчас уж к тебе назад. Селькова Т. А.: Да. Нет, нам хочется, чтобы... Анфимов И. И.: Новенькие? Селькова Т. А.: Не то что новенькие, а вот какие ты пел, вот. Таких и нигде не записано. А вот ты напоёшь, и их запишут, и уже другие будут знать. Ведь это в книгу ты попадёшь, где ты будешь, твоя фамилия будет написана и твоё вспоминание. Не будешь? Анфимов И. И.: Не буду. Селькова Т. А.: Тяжело тебе вспоминать?... ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Анфимов Иван Ивановаич | 25188-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Играли в чижа, лапту, городки Анфимов И. И.: И в чижи играли, и в лапту, и в городки играли. C.: А в "чижи" - это как? Селькова Т. А.: А "чижи", вот они вообще не слышали такую игру. Что это такое за "чижи"? Анфимов И. И.: Ну "чижи", ты знаешь. Селькова Т. А.: Не знаю. Анфимов И. И.: Три палки. Селькова Т. А.: Ну, это вроде городки, а "чижи" - не знаю. Анфимов И. И.: "Чижи". Городки - это ведь ставишь там. Селькова Т. А.: Да, да фигуры. Анфимов И. И.: Да, это городки. А это "чиж". Селькова Т. А.: "Чижи", да. Анфимов И. И.: Один, два, три и крестик написан на верху. А то в круг хочешь его. Ну, ладно, не будем это. Селькова Т. А.: Нет, это надо. Вот ты как раз, мы твою молодость-то и вспоминаем. Анфимов И. И.: Ой, да не надо уж. Сиди, она меня будет вспоминать. Селькова Т. А.: А мы ко всем ходили. Все рассказывали. А Егорушка знаешь, как играл на балалайке, да вспоминал. И ко всем, ко всем ходили. Анфимов И. И.: На балалайке и я играю, батюшки, подумай-то. Селькова Т. А.: Ну, вот и ты вспоминай. Анфимов И. И.: Я играл на балалайке. Селькова Т. А.: Вспоминай, давай, вспоминай. Чего нам расскажешь-то? Анфимов И. И.: Да, 25-тый год(?) я. Селькова Т. А.: И вы пошли в армию, да? Анфимов И. И.: Да, да, да. В ?43-м году. Селькова Т. А.: Так в ?43-м. Ну, чего тебе ещё, чего тебя ещё спросить-то? ...... |
Селькова Тамара Алексеевна, Анфимов Иван Ивановаич | 25189-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Село Польцо, Запись сделана 27 июня от Зудилиной Анны Васильевны (1921 г.р., местн., русск., правосл., нач./обр.(4 кл.), на пенсии, в прошлом колхозница) С.: Вспомните какие-нибудь песенки. Уж не вытянешь! Сил не хватит. С.: А когда "Таусень" пели? На Новый год. рассказ о прошлом Разрушение церкви С.: А церковь у вас есть? Была, вот она стоит. С.: Она действующая? Нет, там склад. Всю ее изломали... С.: А когда ее разрушили? По-моему, в 1921 году. Крест-то снимали... Кто говорит, он в землю ушел. Он золотой был. С.: А иконы вот с церкви - куда их девают? Кто вот разобрал, кто сожгли... Я помню, мне лет 10 было, я с бабушкой ходила. С.: А вы пели что-нибудь, стихи духовные? Пели, да я уж не помню. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25111-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Кто помрет, он вроде летал поверье о покойниках С.: А про огненных змеев рассказывали Это раньше говорили все не змеи, а бесы летали. Вот кто помрет, он вроде летал. Шалил он. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25112-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
В доме умершего закрывали зеркала, раньше покойного несли мужики до окраины, на поминки готовили кутью из пареной пшеницы сведения о похоронном обряде С.: А как вот у вас провожали, чтоб душа спокойна была? Схоронят, будешь привечать его, молитвы там говорить какие спать ложиться... С.: А зеркала закрывали? Да! У каждого покойника в дому все закрывают. С.: А выносили как мертвеца? Ну, мужики вынесут, несут до окраины, раньше сила была. Теперь силы у нас нет. Вот я помру, меня положат на трактор и повезут. С.: А что-нибудь особенное готовили на похороны? Готовили как на свадьбу: и лимоны были и апельсины. С.: А кутью? Кутью - как же. Раньше пшеницу парили, а теперь рис. С.: А на Рождество кутью не готовили? Нет. На Рождество-то уж только пироги. С.: А на похоронах плакали? Специально приглашали кого-нибудь петь, плакать? Кто жалеет покойника, тот и плачет. А кто и не плачет. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25113-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Раньше невеста плакала, свадьбу играли у жениха сведения о свадебном обряде С.: А вот на свадьбу невеста плакала? Раньше плакали. Я вот помню одну, плакала, и на этом году перестали, не стали больше плакать. С.: А родители благословляли? А как же? С.: А как невесту привозят, свадьбу играют? У родителей жениха. Невесту привозят, и здесь играют свадьбу. С.: А кто привозит? Жених, дружка, крестная и крестный. С.: А какие-то обычаи были, что-то надо сделать, чтоб счастливо жили? Если на порог наступишь, то, значит, испортишь. Могут испортить. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25114-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Как испортили невесту на свадьбе быличка С.: А если колдун, то что сделаешь? Раз у нас одни поехали на лошадях за невестой, и ехали с невестой. И вот один подошел и остановил, и он испортил невесту. С.: А что с ней стало? Она и плясала, и пела, вот ходила как дурочка. С.: Он ей что-то сделал? Да, сделал. С.: А какие приметы еще, чего бояться? Вот сделают - и не узнаешь. С милым с первого вечера разойдетесь. С.: А может надо ставить какие предметы, вещи, которые защищают? Не знаю. Кто умеет, делают. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25115-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Невеста всей жениховой родне дарила подарки сведения о свадебном обряде С.: А невеста что-нибудь дарила жениху? Как же, дарили. Невеста дарила жениху рубаху. Всей родне жениховой, если хватает у них денег. А у кого нет, не дарили. С.: А наряд какой был у невесты? У меня вот было шелковое, топленого молока платье. С.: А живут все дочери в доме у свекра? Да. С.: И сколько было у человека сыновей, столько снох и жили все вместе? Раньше до 15 было снох. И все спали по полу. С.: А при сговоре невеста присутствует? А как же. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25116-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Спать ложусь, крестом крещусь заговор ...Раба Анна. Спать ложусь, крестом крещусь... (неразб.) ...Ангелы в окнах, святые во щелях, сам Господь в дверях... Во имя Отца и Сына, и Святого Духа, ныне и присно и во веки веков. Аминь. С.: А вот у вас рассказывали про Ивана-дурака сказку? Рассказывали, не помню я. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25117-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
быличка Сбывшийся сон Вроде хороший был заработок; я на пенсию сдала документы, мне сон снится: ты, говорит, будешь ругаться. Я из Мурома ехала, слезла, мне человек и говорит: "Тебе пенсия такая-то". 70 рублей только. Я и говорю: "Батюшки!.." Вот я и ругалась. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25118-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Празднуют и Ивана Купала, хороводы водили сведения о календарном обряде Празднуют и Ивана Купала. Кто празднует, кто не празднует, кто что делает. С.: А что делают? Ничего не делают. Кто работает, кто гуляет, празднует... С.: Ну а раньше через костры прыгали, венки в воду бросали? Нет. С.: Хороводы водили? Хороводы водили! С.: Ивушку не наряжали? Нет. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25119-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Раньше просо мы сеяли, кашу толкли рассказ о жизни, народная кулинария Вот раньше просо мы сеяли, и вот разделаем, высушим, в этой ступе пестом толкли. С.: И зачем? Вот кашу толкли, сами кашу себе добывали. И варили. Вот в 1921 году жара была, на полях садишь картошку, выроешь потом, там остается ... Она вымерзнет, а весной ходили ее меняли, на платья, руду-то... Кокурки пекли из теста ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25120-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Вы не вейтесь, черные кудри... (романс) Вы не вейтесь, черные кудри, Над моей буйною головой! Вы не вейтесь, черные кудри, Над моей буйною головой! Я сегодня больна и бессильна, Дуня, нету сердцу былого огня. Я сегодня больна и бессильна, Дуня, нету сердцу былого огня. А зачем возмущаться напрасно, Скоро-скоро не будет меня. А зачем возмущаться напрасно, Дуня, Скоро - скоро не будет меня. Из друзей моих верных, наверно, Ни один не пойдет провожать. Из друзей моих верных, наверно, Дуня, Ни один не пойдет провожать. Только лишь ты, моя дорогая, Будешь слезно над гробом рыдать. Только лишь ты, моя дорогая, Дуня, Будешь слезно над гробом рыдать. Вот настало прощальное утро мое И уста мои больше не скажут, Что прощай, дорогая моя. И уста мои больше не скажут, Что прощай, дорогая моя" ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25124-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Что ждешь меня домой... (фрагмент песни литературного типа) Что ждешь меня домой. Но ты ... на войну, моя любимая. А дома уж ты пишешь мне, Родилась дочь, похожа на меня. Но пусть растет, и я не прочь, моя любимая. Но пусть растет, и я не прочь, моя любимая. Письма пишешь мне, что ждешь меня домой ...Но ты пойми, я на войне, моя любимая. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25125-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
А зажигай-ка, мать, лампаду... (фрагмент религиозного стиха) А скоро-скоро я умру. Белый свет я спокидаю, В могилу хладну спать/жить пойду. Белый свет я спокидаю, В могилу хладну спать/жить пойду. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25126-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Там в саду при долине... (фрагмент романса) Там в саду при долине Громко пел соловей. А я мальчик на чужбине, Позабыт людьми. А я мальчик на чужбине, Позабыт от людей. Позабыт - позаброшен С молодых, юных лет. Я остался сиротою и безродным. Счастья - доли мне нет. Я остался сиротою, Счастья - доли мне нет. У людей на могилах Все цветы да цветы. А у меня у сиротины Все трава да бурьян (все трава да кусты). ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25127-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Как родная меня мать провожала... (песня литературного происхождения) Как родная меня мать провожала, Тут и вся моя родня набежала. Набежала вся родня у порога, Ни скулите вы по мне, ни Бога. Мать страдала по тебе поседела. И во поле и в избе столько дела А дела теперь пошли любо-мило Сколько сразу нам земли привалило Лучше б ты женился свет... С молодой женой бы жить не ленился Тут я матери родной поклонился. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25128-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Звезды мои, звездочки, будет вам сиять... (фрагмент лирической песни) Звезды мои, звездочки, будет вам сиять! Прошли дни веселые, мне не вспоминать. День и ночь тоскую я: милый забыл меня... (оставил дитя) ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25129-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Пекли кресты на Средокрестье, в них запекали денежку сведения о Средокрестье С.: А если кто гостинца не дает? Ругаться будем, пойдем... "Вот такие скупые!.." Раскатаешь, и вот крест - накрест положишь. А в середку пятачок положили. кто 20 копеек... Кому попадет, тот радуется, обрадуется! Дочки... "А мне попало, а этой нет!" Эта осердится, эта заревет. Это в Сочельник. С.: В Сочельник жаворонков пекут? Ну вот, готовили перед Пасхой. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25130-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Частушки Ой юбка моя, юбка ячевая - По морозу босиком за..ячивала. Ой юбка моя, юбка суровая, По морозу босиком за..юривала. С залеточкой сидели У прудочка - у пруда Нас лягушки напугали. Не пойдем больше туда! Ой Семеновна сидит на лесенке, Делать нечего - поет песенки. Ой Семеновна, дорогой совет- Делать нечего, передай привет Передала привет, а он махнул рукой. Сегодня вечером иду гулять с другой. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25131-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Все говорили, в озере шутовки сидят быличка о шутовках Вот все говорили, в озере шутовки сидят. Может, кто сидел белье полоскал, а сказали шутовка. Ну, сделают такой плот, и на нем белье полоскают со всех сторон. Ночью пошел кто-то в 12 часов и видал, там кто-то сидел. Сидит и полощется, говорит, а кто - не знаю. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25132-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Быличка О колдунье и чертях Дружили двое... у той детей не было... И она отбила у подруги-то. И он ушел, жил с той... Сил-то нету, стала это... болела. Что ты будешь одна-то делать? Муж ушел, а та была колдунья. Она приколдовала его к себе-то. Там жили - жили сколько времени, не стала она и ходить. То ходили друг к дружке-то, а то не стала и ходить... И та тоже заболела, и к ней смерть стала, и она ей говорит: "Вот если я помру, там в третьем, что ли, приступке, там возьмешь чего-то какую-то (она не сказала это названье). Дескать, там это возьмешь и в речку потащишь. И брось в речку. А она не дождалась (она ей сказала, когда умру), она взяла задолго и понесла в речку. Всю дорогу черти на ней висели. Мешали, даже, говорит, поседела. Она, конечно, выздоровела, а колдунья померла. И в разные голоса запели, и не поймешь в какие. С.: А что она в речку-то выбросила? Не знаю. Вот черти-то. Она, может, хотела их утопить, а они все на ней повисли. Раньше больше происшествий было, они теперь хитрые. А раньше-то вот пойдешь с парнем гулять, и вот кто-то тебе дорогу перейдет. Черт (друг дружке переговоришься), наверное. А один вот гулял с порядочной, вот проводил, где церковь. ...и встала женщина. Я вижу, женщина торчит. Ну че-то я как шметну, и она даже отлетела. Я утром встал, спрашиваю у матери, никакого разговору не было? Нет, все тихо. Кто, может, хотел, напугается, убежит, а он не убежал. Перекрестки бояться надо. Черти водятся. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25134-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
А покойника я вот боялась Теперь-то не боятся, а раньше, бывало, идешь с гулянья, боишься, как бы тебя никто не схватил. А покойника я вот боялась. Где кто умрет - я не гляжу никогда. Где я, куда не пойду, он мне все на глазах. Я вот гуляла со своим мужиком, я боялась с кем встретиться, а теперь при людях целуются...Выйдешь и так - еще надоест эта музыка. ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25135-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Чиж, катание яиц С.: А в какие еще игры играли? В "Чижа". Палкой сделаешь круг. Тут ставишь чижа в серединку. По краю заточенному стукаешь - и он летит. А другой раз стукашь - он не подымается С.: А яйца катали? Катали! У меня и сейчас шар вот есть. В яйцо угодишь - яйцо возьмешь. Это на Пасху. 1 ...... |
Зудилина Анна Васильевна | 25136-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А ряженые ходили? Сведения о ряженых Моисеева Л. А.: Ходили. Я сама-то, я сама-то всё рядилась. Была не большая, а там и были вот. К этой, к бабушке ходила, вот. Всё нарядится, вот. То эти сделаю оперённые(?), то шуба, то чего. Это вот ваш этот. Ну вот, значит, поглядел, еще, чем занимались. Раньше чего, свету нет, вот при лампах ведь всё делали. Свету не было. При лампах и вышивали, и.... А тут в положении уже была, уж и спать охота, а всё надо делать было. А сейчас вот лежим, да давно уж, и полежим, ничего не делаем, так. Молодёжь-то то телевизор, то чего тут глядим. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25144-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А на Рождество гадали как-то? Воду запирали, бросали сапоги, ловили кур, жгли бумагу и др. Сведения о святочных гаданиях Моисеева Л. А.: А, гадали. Гадали, это гадали, я уж когда, ну когда в девчонках была, гадали. В этом, в Фоминке я училась, 10 классов кончила. Вот там гадали. То воду запирали. А здесь ходили в этот, в этот в тот, кидали тут сапоги. И возили, и сани возили, и запирали всех тут, и воду приносили, запирали, чего приснится суженый-ряженый, и гадали. Наложим тут всего, этот, в кругу курицу. Кто курицу, кто петуха поймает. Ну, курицу, петух вроде к плохому. И вот девчонки, там соберемся, гадают. Там чего лезут или в чего тут стукнет, вот. Ну, вот муж, будет какой там. Ну, подразумевания. А один раз вот, в Фоминке гадали, на сковороду жгли какие-то бумаги, вот помню. Бумагу там, и вроде чего-то должно тебе, должно тебе чего-то показаться было в этой. Но ничего не казалось. И эту, и замком вот, воду-то принесём 2-а ведра, вот тогда это в Фоминке, вот, было, ну девчонка. А уж после-то где, уж после уж не гадали. После уже муж есть, гадать не надо. Вот. Чего тут, конечно, раньше весело. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25145-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А вот какие-то истории у вас ходили про домовых, русалок? Поверье о русалках Моисеева Л. А.: Ну, нет, мне кажется. Ну, про русалок вроде вот всё говорили. Вот у нас озеро тут, вроде там кто-то появляется и всё. А никто здесь ничего не видели. С.: А как она выглядела, вот не скажете? Моисеева Л. А.: Да нет. Нет. Я даже и не скажу. И не видели никто. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25147-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А вот считается, что домовой дома живёт, вы не знаете? Поверье<br>О домовых Моисеева Л. А.: Домовой, бывало. Это ну как-то кто-то как их стучит или вроде какой-то голос подавался, вот, подавался. Это вот было и.... Было как-то вроде. Дома если не везёт, там вот может скотина или чего тут, про это говорили. Ну, лично-то вот, я и не видела, и не слышала. Это только разговоры есть. С.: А когда в новый дом переезжают, домового звали с собой? Моисеева Л. А.: Вот уже и забыла. Знаю, что кошку. У нас долго кошка жила. Кошку первую пустили, потом бабушка пошла, потом уж мы тут пошли. Мы этот дом построили в ?74 году, вот тоже в этим, в ноябре мы тут вошли. Да ничего вроде. Может где-то, не знаю. Про это только слух, а так не знаю. Не замечала. Но правда вот было, вот было иногда, вот такой, как вот идёт кто-то, вот мостану(?). Вот это вот было. Да и уж вот недавно так, может уж такое воображение, чего. Берка, ты идёшь. Да нет у меня ничего сегодня. Вот давай песни пой, пой, давай, пой. Двоюродные сёстры, там, в крови не были не у кого, только здесь. Ну, чего ты, ну чего. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25148-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: Когда дети маленькие дома были, когда вот их убаюкивали, какие песни пели? Сведения о колыбельных песнях Моисеева Л. А.: Да чего. "Баюшки-баю, бай, спи, засыпай". Как обычно и теперь вот чего тут поют. Да уж, по правде сказать, и забыла, уж они вон, уж стали уже такие по 46 лет, да по 30, папане сколько. Таньки-то с ?61 она, последние двое у нас тут. Не знаю, чего придумается, то и поём. Иногда и такую бывает, споёшь песню, какую знаешь. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25149-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А были у вас вот в деревне, в селе какие-то ведьмы, например, или которые заговаривать умели? Моисеева Л. А.: Да не заговаривают, а Господи, а кто их знает, были, не были колдуньи. Я сама колдунья, вот заколдую вас сейчас, про меня говорят, вот соседи не ладят. С.: А заговаривать кто-то умеет у вас? Быличка О колдунах Моисеева Л. А.: Да, нету. Ну, как у нас раньше. У нас никаких болезней кило(?) это вот всё называли. Вот я, по правде сказать, я на себе это испытала. Я училась в 9-м классе, вот. А у нас, вот, огороды, вот не здесь, вот кончается провод, а вот тут. И у нас там огород был 12 соток. И там у нас много было, много было этих, огородов. На порядки не хватало земли, и тут вот. А тут была лишняя. Ну и вот тоже раз: "Ой, мама, у меня в глаз чего-то попало". Вот картошку садили весной. Это больно, больно и у меня ячмень, а от которого не знаю. Слепла. Вот. А в больницу всё не еду. Вот. И мне потом тут его на чего-то нажали и проломилась. Вот моя бабушка жила, она на тех улица, на том порядке, где вот Тамара живёт, вот были у ней, напротив прямо, вот они сгорели. Второй дом сгорели. Вот бабушка была, этот вот, который сгорел дом, в этом вот в самом всё говорили она колдунья. Она там была. Она, правда, нашей бабушке сказала, это: "Ой, девка-то, какая. А тут всё была маленькая, какая-то невзрачная. Всё ниже всех стояла в этой, в школе вот, в линейке-то. Какая девка". А мне уже было, наверное, 14-й год. "Какая девка-то у вас". И вот у меня это глаз-то и заломил. Заломил и не хожу. Потом, напротив, ну, тогда много было таких. Напротив нас вот где-то там дом у нас вот. Первая улица вот идёт как, вот после этого, там вот. И я к ней сходила. Она мне семь раз обвела и мази дала. И всё пропало, и даже шишечки не осталось, а если после.... Вот на мне это было. Ну, говорили вот здесь вот, тоже вот, в том вот дому жили раньше, она и умерла. Горела во всём в бани, всё говорили, когда дух(?), вот. Она наш дом вон там загородка выперла, тогда это мы там жили. Это мы вот здесь поменяли. Тоже вот всё про неё говорят. Нет, не замечала. А вот это со мной было вот такой случай. А кто тут. Всё говорят и сейчас много их. Не знаю. Может, вот и зря говорят, вот именно, вот именно, вот чего вот. Начал вот вижу, сосед согнал или нет, только сгони. А сами больше всего дел в колёсину(?) это втыкает. А я этого и не знаю. Я и молитву-то только вот выучила. У меня дочь была в ?96 году, заразили её. В общем, укол сделали, и заразилась кровь у ней. И всё, она умела. Три недели лежала в реанимации, да после. Так и сейчас инвалидка. Вот. Я и молитв не знала, только в это время. Маленько знала, доучивала. А я уж стара, 66лет всё-таки. Вот так и живём. Это ведь надо сказать, конечно. Может, про кого-то не так говорят, а может. Ну, вот было, с глазом у меня вот было. С.: А когда в армию провожали, пели какие-то песни специальные, причитания? Моисеева Л. А.: Нет, здесь не пели уже песен. Это я может, раньше пели. Да и раньше вот я ходила к двоюну(?). Ну, это когда может до нас ещё. А уж вот когда вот тоже, двоюродный брат, он с ?32 года. Никаких песен также. Ну, здорово справляли. Обязательно провожали, обязательно с частушками, с песнями, но вот современные уже были, с времена. А то я не помню. Это надо вон, постарше ведь кого спрашивать. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25150-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А на похоронах причитали? Сведения о похоронных причитаниях Моисеева Л. А.: Ну, на похоронах как кто сумеет. Я своих хоронила, мать хоронила, 38 лет было. Ну, я папу хоронила в ?95 году, я с ?38-го. И не умела ни причитать, ни чего. Только хныкать умела. И папенька, да и маму-то также. Это кто умеет, ведь кто умеет о-о-о-... Тут целую песню, которые умеют. Всё прискажут, всё скажут. А я нет, вот. Ну, свекровь-то это, конечно, мне не жалко было. Свекровь схоронить, 9-ть лет, вот как раз было. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25151-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Поверье О бабушке-знахарке Вот у нас одна бабушка Дуня была, она померла уже. Вот у меня у сыны болела голова, когда-то была золотуха. И я водила, носила...пеленочки...Она что-то говорила и прошло... С.: Что говорила? Какие-то молитвы говорила. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25340-1217 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А какие-нибудь поверья о покойниках есть, что вот они приходят домой, там в каких-то обличиях может быть? Поверье О покойниках Моисеева Л. А.: Ходить, господи, ходить-то, ходить-то. Вот я всё говорю, ну вот это, может, люди такие впечатлительные. Я уж, ну конечно, сейчас отец был, уж он ну уж ему конечно, и я уж пожила и не молодая. А маме 38 год, она умерла, мне вот было, я ну жалела и везде. Корову доила, в этой была вот. Это вот всё на сушило лазила. Именно вот в 12-м часу, в магазине я работала. Рыбу раз принимала уже в 12 часов, в первом тут шла, принимала тут. И никогда мне никто, никогда не привиделся. А в это время ещё тут знакомые двое тоже умерли, вот вместе с мамой ещё умер вот, который мы дому тут хлева(?) купили. И там ещё папин друг. Никого не видела. А все говорят, вот видят. У нас Танька больно на это впечатлительная. Бабушка умерла, там ложками где-то стукала. Она, конечно, её не видела. Но вот что единственно, когда мы схоронили дедушку, вот, этот вот, вот эту крышку, вот стали сюда ставить. И вот в этом месте, обе с Танькой слышали. А чего это тут было, и сами не знаем. Ну-ка, правда, спросили, ну, кто не приходил, может, выпить захотели. Это и было-то, наверное, даже 12-и не было. Это вот уж стали, тут легли. А чего тут у них. Вот так вот. Чего я наболтала, чего-нибудь выберете, чего вам надо. ...... |
Моисеева Лидия Алексеевна | 25152-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Незаметно век (жизнь) проходит... религиозный стих Незаметно век проходит, Когда был я молодой; Вот и старость на подходе - Весь как лунь я стал седой. Потемнели ясны очи, Сквозь очки на свет гляжу И ходить уж нету мочи, Пригорюнившись сижу. Истощали мои силы, И веселья больше нет. Вот сейчас я жду могилы И прощай-ка вольный свет. Вы прощайте мои дети, Мои силы и труды, Все прекрасное на свете И зеленые сады. Все именье нажитое Я тому бы подарил, Кто бы время молодое Мне назад бы воротил. Но того сделать не можно - Воротить лета назад, Дожидаться смерти тошно, Я не знаю что сказать. Только вижу утешенье, Чтоб до господу молю, Чтобы простил прегрешенья, Поселил меня в раю. ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25214-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка Колдун наслал вихрь во время сенокоса, разметал все сено, которое сгребли женщины - ...Работали в сенокосе. Ну, там работали как: мужчины мечут, женщины согребают сено. Ну, мы, все женщины, сено согребли, свалили там в копны, сделали своё дело и сели отдыхать. А был один, про него говорили, что он колдун. Помнишь его, тёть Наташ? Не помнишь? - Ну как не помнить... - Обедать уселись! - Ему не нравится, что мы сидим, у них сено ещё надо! Поднялся такой вихрь! - А ты помнишь, он связал сено... - А я не видела вот... - А я помню. В узел связал сено и бросил. Как только шурган приподнялся, он как копны приподнимет кверху, ой! Всё сено разнесло, вот нам работы было, вот, да, да. Сидим, а он: "Горло, мать, уселись! Сидят!" И всё сено, вот нам работы! И пошли работать снова. ...... |
Герасимов Олег Дмитриевич | 25045-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка о знахарстве Как колдун вылечил лошадь, поранившую ногу С Польца ездили вот в Селивановский район, туда вот, в те края. Возили лес. Колхозу давали лесозаготовки, вот 3 тысячи кубов на колхоз дали, вот должен колхоз этот лес, 3 тысячи кубов, вывезти. Ну, а у меня лошадь ногу засекла. А этот вот старик самый, что она вон говорила, он мне сказал: "Постой, парень, не езди, три-два дня и... пойдёшь, опять в лес поедешь". Ну, я подождал... там, три дня, каждый день смотрю у лошади на ногу. Смотрю, у неё засохла нога, у лошади-то, к чертям. "Сыми (её забинтовали), сыми бинт-то, и всё!" И через три дня прошло, я поехал в лес. И всё, ни хрена, и кровь не течёт, и всё! И всё зарубцевалось, всё... гладенькое сделалось. ...... |
Герасимов Олег Дмитриевич | 25046-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
С. Польцо Запись сделана 27 июня 2004 г. От Михеевой Нины Георгиевны (1932 г.р., русск., местн., правсл., нач. образ.) Сведения о бытовании частушек Страдания, Цыганочка, Сашоночка С: Что такое игра-страдание? Ну... как тебе сказать... С: Как вы играли в неё? Не играли, а плясали! С: Плясали? Плясали. С: А чем "Страдание" отличается от "Цыганочки"? Ну... Сашоночку как-то часто играют, а это редко. С: Страдание редко? Редко, да, страдание. С: А Цыганочка? А Цыганочка по... маненько по... раньше сколько было этих... гармонистов-ти, ой, ужас, ужас! С: АЦцыганочку сколько людей плясало? Два. Двое человека, две. С: А в Сашоночку? И в Сашоночку также, и в страдание также, двоём. С: А песни какие пели? "Я страдала!" ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25047-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Жмурки игра С: Расскажите, в детстве вы в какие игры играли? Трудный вопрос, сто лет прошло-то. С: Вы сказали, глаза завязывали? Ну вот глаза завяжут, и надо кого-то искать. С: Жмурки? Жмурки, да С: А ещё что? Поймаешь - значит, это жених! (смех) С: То есть тот, кого поймали, это жених? Да. С: А если девушку поймали? Дык мальчишки прятались, а не девушки. С: Значит, прятались мальчишки? Да, бегали. С: А искали? А искали мы, кому завяжут С: Это в детстве было? Или в молодости? Да в молодости. С: Значит, на Михайлов день так играли? Да. С: А ещё какие-нибудь игры были? Чехарда какая-нибудь? Прыгали там через друг друга, может? Не знаю, не знаю. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25048-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка Клад в образе барана У меня муж пошёл тёлку искать... в луга. И значит, идёт и баран стоит. Такой баран стоит, рога завитые, такие, стоит как вкопанный. Я, говорит, в эту сторону повернусь, он ко мне поворачивается, я, говорит, он ко мне поворачивается... Глядел-глядел, да и бежать от него. Прибежал домой, там уж тёлка дома. А возле нас старик жил. "Это тебе, - говорит, - клад появился. Тебе было надо к нему бодро подойти, промеж рогов стукнуть, и был бы клад". Вот какая история. Я думаю, это правда. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25049-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
поверье Колдунья-оборотень А про свиней... бегали за людьми ночью. Ночью вот идёшь, откуда-то выбежит свинья и бежит. И.. конечно, молодые-те - те убегут. Говорят, у нас тут жила...ну... а я ходила к ней, её не боялась нисколько, а всё говорили, она это. Вот, в свинью оборачивалась женщина, в свинью оборачивалась. С: У вас был колдун или колдунья? Колдунья. Но, напримерно, я не верила. Я к ней ходила за всем, и яблоков давала она мне, и всё... "Ты не боишься, ходишь к ней?" - говорили. Ни грамма я не боюсь. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25050-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка О колдуне Я работала на пекарне, и со мной женщина работала. Она ходила со мной вот. И вот, говорит, приду, дедушка-колдун был. Вот приду, у них узкий вот такой промежек. И как он, говорит, туда залез - неизвестно. Матери скажешь, это, свекрови, говорит, вытащить его надо. Нечего его вытаскивать, говорит, как залез, так и вылезет. /.../ Ну, узкий такой промежек, а он большой, здоровый мужик был. И вот, и ночью, говорит, вылезет. Уже утром на постели лежит. А говорит, сама лично видела. Я говорю, может, тебе кажется? - Да что ты, прям, и за руку его брала, и всяк. (смех). Ох, чудо! ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25051-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Быличка О колдунье, которая наслала порчу на поросят, которые сдохли Возле нас дом был, женщина, тоже говорили, она колдунья. И у ней заболела дочь. И она стала по баушкам ходить. И дурак какой-то сказал - тебе надо мать убить. Свою мать, родную, убей, и ты не будешь болеть. Она тебя испортила. Вот я пришла, говорю: "Тёть Маш, вот так и так, Нюрка-то куда-то ездила, ей вот такое сказали". Она толстую палку взяла и сюда вот гвоздей набила (смех). Сюда вот штук пять, что ль, гвоздей набила. А ходила вот здесь прямо проулком и в огород. Другой раз идёшь тихонечко, и значит, это, хлопнет дверь-то - ой, она эту палку - вввь!!! (смех). Ты, говорю, чего делаешь? - Я не буду с ней драться, с дочерью, да, а буду вот защищаться. Как она подойдёт ко мне, вот? С палкой-то? Я же, у меня гвозди. И вот такое вот чудное дело было. И вот всё время, всё: "Я убью её, я убью её!" Я говорю: "Да ты подумай, мать родная, как ты её убьёшь?" А её тоже колдовкой считали. И раз у меня свинья опоросилась, 12 штук опоросила. И вот, значит, я на дворе сидела. Слышу, а у нас-то прям рядом дома-то были, эти, дворы-то, кто-то там шамрит, кто-то шамрит. Ну и так и не дала значения. Хватил вот дождь-то, и ночью 3 поросёнка издохли. Все 12, 14 поросят, все издохли, понимаешь. И мне говорят, это она начудила. С: Колдунья? Да, мать её, мать её. Это мать её начудила. И вот значит, мы пошли в огород. Я пошла, и она идёт. Я, значит, туда, схватила... А на ней, вот жара такая, а на ней фуфайка, халат, ещё халат, ой, чего на ней только нету, вот накутаться знаешь как? Даже не вытерпишь. Я её схватила вот за эти... Ты, говорю, чего мне наделала? А, конечно, жили плохо, двое детей было, муж пил. Говорю, ты чего наделала, все 14 поросят издохли! А она мне в ноги упала, ноги вот схватила, начала целовать: "Прости меня, Нина, прости меня, Нина! Не было никого под соломой двора!" У нас под соломой двор был, вот она эту соломку выдрала и сожгла. И вот все поросята подохли. Ну, с каким-то злом, наверное. Ой, дочь тут прибежала, я её убила тут бы, наверное. Палку взяла тоже, её палкой. А она всё: "Прости, больше не буду, прости!" А я говорю: "Чего уж ещё ждать, уж поросята все издохли!" Вот это наяву вот было. Ну, я всё равно как-то, не очень верю... ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25052-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Сведения о магических действиях С: Чёрный кот, да? Чёрный кот. (смех) И нигде - нигде пятнышка нету. И, значит, его в 12 часов котёл затопить, и туда его бросить. И там у такого кота и у кошки нет такого, вилка будет там, и вот эту вилку взять, и будешь всё знать. С: Что за вилка? Ну, просто вот определение вилки, определение вилки. С: Просто вилка? Сама? Может быть, силуэт вилки? Нет, будешь в костях этих ковыряться, и просто как вилка. С: В костях кота, уже мёртвого? Да, да, его же уваришь. С: А, уморить его нужно? Уварить. И еще один старик говорил, что такое можно сделать и будешь всё знать. С: Значит, этот мальчик пытался кота... Вот он говорит: я бы, дедушка, пузо твоё бы разрезал (смех), по ночам в баню ходил... С: По ночам в баню ходили? Ну кто-то там топил, он пойдёт в эту баню чё-то делать, не знаю, чё делать. С: В чужую, что ли, баню? Да, и в чужую, во всякую. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25053-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка Как колдун развалил смётанный стог И вот стога метали. Говорят, сыро ещё ... это-то...сено, не надо метать. А он... ну, да, он говорит, не надо метать. А народ, ну завтра дождь же будет, и вот, испортится. И значит вот, сметали стог, он из стога вот так вот вытащил...сено, вот так вот свил, как-то вот так кинул... весь стог, вот, весь стог, как, весь стог развалился во клочья, по клочьям развалился. И как же, вот его считали, он колдун. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25054-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Быличка О домовом Он всего боялся, ой, всего боялся. И вот, значит, ляжет спать, и, значит, как труба падат, валится. Утром встанет, у его на мосту полно навалено, под шишки не было, навалено на мосту полно, и лапти худые, и всё на свете, кирпичей всяких, орех ему принёсут... А они... С: Орех домовому? Домовой принесёт ему орех. Ему, прям вот кажется, он. А они говно овечье. С: Домовые говно овечье принесут? Нет, орехи... Вот они принесут, он сам не ходил, слепой был какой-то... мужик-то. И вот всё вот у их домовой это был, жил. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25055-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Быличка О русалке Шефы были, картошку копали. Ну и вот а после... молотьбы, грязно, пойдёшь, искупнёшься, у нас плот тут был, хорошо было. И я бегу, и думала, это шефы вот, мы же... парни тама. Сидит...я вот видела сама... сидит вот лохматая такая вот, волосы длинные, вот так а я всё равно бегу и бегу на плот, прям на эту, сначала на эту прыгнула, потом на плот, это, и она вжик - и поплыла. С: Лохматая? Да. С: С хвостом? Нет, не с хвостом, только, волосы только, и ноги не видела, так она сидела, и она бульк прямо с плоту-то С: Это в какой реке-то? Вон в озере у нас... Видали это...в воду... и там чего-то покажется...но я никогда не видела, ничего не показывалось... Никогда мне ничего не показывалось, потому что я не верю в это, ничему. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25056-1216 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Поверье О пляшущих русалках Из Благовещенска идёшь с катером домой в деревню в свою, в Рамень, и там болотино было, и лужа. И вот по (далее невнятно) если выйдут девчонки, спляшут, песни поют, то заболеет человек. И не вылечится. Вот такие были. С: Болел кто-нибудь? Да болели, конечно, а кто знает, от этого или может быть, так уж, не от этого. Вот и бежишь домой пять километров, вот, будешь угонять корову - пояс с платья положишь, это, положишь у двери, чтобы корова в дом уходила, вот такие вещи эти были, старухи говорили С: Полотенце? Нет, пояс, хозяйкин пояс, чтобы скотина домой уходила С: Куда положить? В ворота, где корову выгоняешь со двора ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 25057-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Раньше ребенок спал в зыбке Раньше ведь ребенок спал не на кроватке. Качали детей у нас в зыбке. Зыбка крепилась к потолку. Забивали в потолок кольцо, чтобы повесить эту зыбку. На шнуре висела. /.../ А внизу к этой зыбке кто ремешок, кто веревочку приделывал, чтоб сидеть, руками что-то делать, а качать ногой. Пружина к ней крепилась. Вот такая зыбка! ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25089-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Село Польцо Запись сделана от Демидовой Марии Ивановны (1924 г.р., местн., русск., правосл., ср. образ., в прошлом заведующей фермой) Рассказ Колядование Колядовать ходили. Нам чего-то надо было подать. Всем собирали! Или муки - кто чего даст. А меня мать не пускала: "Что тебе, дочка, не хватает, что ль?" Я говорю: "Да я с девчонками!" - "Да полно, миленька, не ходи!". Про Коляду что-то пели. И "таусень" пели, по вечёрам ходили. С.: Это именно по вечерам? Да когда вздумается. А за всё подавали. Если подадут - нам или чего варить, или чего... Бабушки там, матери сварят. /.../ ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25078-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
колядка Колёда-молёда, Разгорелась борода. Заливать бороду. Вот это вот пели - колёду. И тогда подавали. - Чем вам подать-то? - Деньгов! А на деньги уж сами купим. С.: А какие-нибудь не выпекали специальные печенье или прянички? Нет, кто чего. ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25079-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Рассказ Молодежные увеселения, пляски под гармонь - Цыганочка, Ероплания, Страдания, Сашоночка На Новый год собирались с парнями - мы уж взрослы были. Собирали сами, матери нам давали продуктов, набирали на стол-то, пекли, пиво варили. Праздновали, да еще как! С плясками. Или у кого день рождения, котора побогаче, мать ей соберет. Гармошку пригласим, выпьем, пляски. С.: Что плясали, какие танцы? Тогда мы еще не танцовали. Это уж взрослые мы когда были, невесты, танцы уж. У нас клуб был... А это под гармошку плясали, приглашали гармониста. "Цыганочка", "Еропланию", "Страдание". С.: А "Ероплания" - это что? "Ероплания" - это выходют две девушки и пляшут, припеваясь, с песнями, с частушками. Которы дробят. Продробят - другая запевает. Я припою, а потом она. Вот так по очереди. Каждая свою частушку поет. "Сашоночка" еще. Это вот всё пляски, их и сейчас пляшут. С.: А сейчас-то где пляшут? А как же? На гуляниях. Новый год - каждый сам гуляет... Молодежь теперича большинство всё в клубах. Сейчас уж молодежь, девчонки - и страшно с ними собираться-то. Надо прямо и открыто сказать. Теперь ведь и насилуют, и убивают, аж жуть читать газету! Как же гулять-то с ними, с такими-ти?! ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25080-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А как раньше девки гадали? Гадание с курицей Мне некогда было гадать. /.../ Раз пришли с курицей к одной к старухе. Принесли: курица или петух? А они у нас разлетелись и окошко выбили! (смеется) Бабушка стара: "А, мошенницы! А, мошенницы! Чего наделали! Где стекло брать-то?" Ну, больше я и не пошла, мать меня не стала пускать-то. С.: А в чем само гаданье-то заключалось? Там ходит с нами старша, она уж знает, как гадать-то. Мы за ней, а чего я-то, я ничего уже не помню, ни одной шутки... Далее М.И. рассказывает, как отмечали праздники в колхозе, в бригаде, как с ними гулял председатель, но никогда не напивался. ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25081-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
сведения о календарном обряде: Пасха До Пасхи люди 7 недель говели, на Пасху разговляются На Пасху там бабушка или мать стряпат. Настряпают, припасут, всё-тки Пасха, разговеются. Люди говели по целым говеньям - по 7 недель до етой, до Пасхи-ти. А уж потом своей семьей Пасху встречали-ти. ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25082-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о бытовании причитаний С.: А как нужно причитать по покойнику? Каждый причитает своё, как умеет. Как они жили, как что... Мать причитает, жена, сестры, тетки которы... Не все могут причитать. Которы вот помоложе - они уже плачут по-своему, о своей молодости, собирают, что в жизни было хорошего. Когда помирает, все жалеют, только что хорошее, поминают. Кто плохое-то поминать будет - чай, сразу ее обрежут, чтоб она замолкла! Или уведут куда, если она без дела причитать-то будет. Другая, конечно, если плохо жила, да бил там, она своё причитает... /.../ ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25088-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А вот с крашеными яйцами что делали? В яйца кататься обрядовая игра Только большие девки катали в яйца. Шар сделанный такой, ну, вон как тарелка, вот такой толщины, его простёгают, простёгают, и вот ём катают. На полянку там ставют эти яйца. Каждый свое ставит яичко. И вот этим шаром катают, накатывают эти яйцы. Кто попал по яйцу, яйцо себе забирает. А потом каждая свои яйца несет себе. Иногда только какая-нибудь посмеется: "Девки, яиц-то много набрали, давайте, чего ни то, хоть бутылку купим, что ли!" Но этого было очень мало. С.: Нужно было яйцо разбить, что ли? Каждая этим шаром катает по очереди. Издалёка кажна выкатит, и котора угодит в яйцо, та его забирает. Сколько нас человек: может, пять, шесть, катают по очереди. Кажна накатает и их несет домой. ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25083-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Украшали на Масленицу лошадей и катались, наряжались - чем чудней, тем больше смеются сведения о календарном обряде: Масленица С.: А на лошадях вы не катались? Катались. Но я не каталась, я боялась зашибиться, потому что кажный кучер едет пьяный. А ведь роскот будет. По дороге едешь, едешь, вдруг роскот, все раз - и вывалятся. Роскот - колея, которая съезжает в сторону. Как даст санями-ти в край, все и вылетют! Катаньев было мало. Украшали на Масленицу лошадей, бусы надевали с бубенчиками. Едет лошадь наряжена. Стоишь и глядишь - ой, как барыня наряжена! С.: А сами люди наряжались? Да. Кто как сумеет. Чем чудней, тем больше смеются. Шапки лохматые надёвали, шубы выворачивали, кушаками подпоясывались, сапоги большие надёвали. Лицо красками накрашивали. Кто веник заплетет в эту... (смеется). Да, было дело! Кто веник в штаны вот так поставит! Что чуднее! Всяко было. ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25084-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Двери запирали, трубу затыкали, поленницу разваливали, сани увозили, колотушки делали рассказ об озорстве молодежи на Святки Бывало, сидят в келье девки большие, а мы были еще эти... пацаны. Подойдем, услышим у окошка: ага, разговаривают. "Давайте, девки, запрем их!" И с этой стороны запрем, и со двора, и всяко. Найдут выход-то! Дверь снимут, вылезут, отопрутся. А мы убежим! С.: Значит, это не парни девок запирали, а девки - девок? Ну, с парнями идем, что ты! Это парни безобразили, не мы, а мы только убёгали, если хозяин услышит. Дралово! Нет, я боялась этого. Парни трубу затыкали веником. Хозяйка станет затоплять - весь дым в избу! Это на Святки делали. С.: А сажей друг друга не мазали? Нет, что нету, то нету... Один раз было хотели меня два парня, сажи взяли и хотели намазать: чего она, мол, будет делать. А мне одна подружка сказала: "Маня, тебя хотят намазать сажей!" - "Да, а что они еще хотят?". Они подошли ко мне, а я как развернусь: "Шас как ёбну по сморкалам!" (Тогда ведь ругаться все умели, и большие, и маленькие...) Хоть тощенька была, а кулак-от занесла далека! Щас, мол! Вас сама намажу: кровь-то брызнет! С.: Мазали сажей, наверно, тех, кто нравился? Как тебе сказать? Кто нравился, с тем гуляла, а сажей он меня ни за что не намажет. Какой парень хочет, чтобы смеялись над его подругой? Поленицу рассыпали парни, у лошадников сани увозили. Увезут куда-нибудь под гору. Утром хозяин встанет и ищет: где сани-ти? Саней-ти нету! Ой, поматерно ругается! "Знал бы кому - морду набил!" А еще колотушки делали: привяжут здорово полено. И вот взойдут куда ни то во двор, особенно когда ложатся спать. "Пу-у!" - она стукат в дверь, эта колотушка-то. ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25085-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Сведения о поминальной еде народная кулинария Там суп, кто картошки натушит, каши разны - пшенну, гречневу, рисову, лапшенник сделают. Это куски из муки. Замешивают... В пече печется как блин, только он не мягкий, а подсушивается. И его режут ножницами тоненько, накладывают прям в глиняну чашку...Маслица, яичко кладут, это всё в украшение. Вот, это и на поминки делали, да и сейчас делают. Вкусно! С маслом да с яйцом - разве будет невкусно?! Яичницу в печке делали с молочком. Кисель варят, компот, суп мясной. У нас на поминки здорово! Еще вот щас летом-ти и окрошку. А потом начинают: каша такая, каша такая, лапшенника вот етого нажрутся! Пили вино только. Вина по рюмке выпьют - и загалдят, и загалдят... ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25086-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Четыре раза поминают - на 3, 9, 20 и 40 день, все эти дни ходят на кладбище сведения о поминальном обряде, поверье о душе С.: В какие дни поминали? Как помрет, через три дня схоронют, на третий день поминки, на девятый, на двадцатый и на сороковой - это уж последние. Четыре раза поминают. С.: И до сих пор так? Ну, может, щас не все, но уж сорок дён отправляют, кто бы ни помер. По-разному, но уж отправляют. Сороковины какие-то. Всё говорят, до сорока дней душа находится дома, а уж в сороковой день ее там определяет Господь. И так и ведется по старому режиму... И на кладбище в эти дни ходят. /.../ А так у нас нет специального дня, чтобы все шли на кладбище. Раньше стары старушки после Пасхи ходили, а которы на Пасху. На Троицу у нас не ходят, это где-то, я слышала. ...... |
Демидова Мария Ивановна | 25087-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
Раньше всё пели Бакалова Е.Н.: Все вот так и пели. Всё пели. Ещё Вовка Попов, я его частенько поминаю, никто так не пел. Кто-то из слушателей: Едут доярки, песни поют. Едут с работы, поют. А теперь чего слыхать? Бакалова Е.Н.: А теперь одна глухомань. Глухомань, одна глухомань. Кто-то из слушателей: Особенно с этой перестройкой. Стали жить вроде лучше, а беспокойнее. Бакалова Е.Н.: Беспокойнее. Селькова Т. А.: Ну, ещё девочек интересует, и обряды их интересуют. ...... |
Бакалова Екатерина Николаевна | 25156-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С. Польцо, Запись сделана 26 июня от Сельковой Тамары Алексеевны (1951 г.р., местн., русск., правосл., ср. спец. образование, работника библиотеки). Как домовой храпел и сопел в комнате, предсказав этим смерть мужа Быличка о домовом У меня квартира, вот где мы недавно проходили. Это точно я, говорю вам, было. А когда мы в эту квартиру новую перешли из белого дома, у меня сын первым говорит: мам, а у нас домовой есть. Я говорю: да полно тебе, какого ты домового увидел. Видел. Маленький гномик, в красной шапочке. Ну и ладно, я не видела, никто не видел, и однажды мне Надя говорит: мам, а я в своей спальне слышу храп, вот иди, иди послушай. Вот я зашла в спальню и слышу в углу вот такое дыхание глубокое. Ну не так уж больно страшно, но все-таки дыхание. Вот слышу прямо явно дыхание. Ну ладно. В этот день как умереть моему мужу я утром слышала, значит в одном углу, потом в другом углу, потом в третьем углу вот этот вот храп, и причем не веселый, а тяжелый. Я еще говорю ну.. А я и до этого говорила: домовой, домовой, говорю, ты в каждом доме живешь. А в этот день что-то мне тревожно. Что уж, говорю, ты прям с утра. Володя поехал в гараж машину мыть. Надю отвезли в техникум, бабушка ведро пирогов напекла, остались пироги, 13 января, сейчас говорю, машину вымоешь и будешь завтракать. И вот я уже слышу этот храп в одном углу, во втором, в третьем. И стучится сосед, говорит, поехали, там что-то плохо. Вот значит такое мне было мнение. И еще, не забуду никогда. Автобус в обед ходил. Надя мне и говорит: мам, иди в мою спальню. Она там прихорашивается, уезжает на автобус. Ты послушай, какое сопение, храп. И я опять слышу такое же. И что вы думаете? Бежит тетя Маруся Демидова и говорит: отец умер. Я вот никогда больше потом опять не слышала ничего, но вот такое слышала. Если я это сопоставляю с домовым и он мне дает какую-то печальную весть, то я вот такое сама, никого не слушая, испытала на себе. Действительно нервы у меня уже предчувствовали. Вот и все. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна | 25212-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А вот когда свататься приходили, что говорили? Кто ходил свататься? рассказ О своих сватовстве и свадьбе Пишенов В. И.: Один я её усватал. Вон она идёт. Селькова Т. А.: Ты один... Пишенов В. И.: Ну она жила здесь у тёти Наташи. Она приехала агрономом сюда работать, в колхоз. Селькова Т. А.: А что это ты никого не взял. Не дружков, ни каких крёстных, никого. Пишенов В. И.: Да, а зачем. Я с первого вечера. Селькова Т. А.: И потом никогда не ходил? Пишенов В. И.: Ну что, потом это с родными. С.: А что говорили, когда приходили? Пишенов В. И.: Мы не ходили, фактически, сватать. Мы с ней пошли в сельсовет. Тогда у нас был в Михаловке, а мы, вон, в Благовещенск, там у меня дядя был, в Совете работал. Вот пришли, расписались. А потом съездили к ней на родину, на Октябрьскую. А 21 ноября у нас это, престольный праздник, организовали свадьбу. У неё родители приехали, тётка с дядей, отец с матерью сюда приехали. Вот вся моя родня тут благовещенские, польцовские. С.: А праздновали как свадьбу? Пишенов В. И.: Здорово. С.: Сколько дней? Пишенов В. И.: Ну, дня три, четыре. Селькова Т. А.: Пришлось гармонисту, жениху играть, наверное, да? Пишенов В. И.: Да, гармонисты были. С.: А невесту как-то величали, невесте песни какие-то пели с женихом, славили их как-то? Пишенов В. И.: Да, наверное. Я уж и забыл. Прошло уж много годов. С.: А невеста причитала, когда из дома уходила, плакала? Пишенов В. И.: Да, нет. А чего плакать! Это было как-то уж раньше что ли. Вон по книжкам почитаешь этого всего, а тут уже современной как-то. ...... |
Пишенов Виктор Иванович | 25172-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
На престольный праздник все родные придут Сведения о престольном празднике <...> У нас родня на Михайлов день это, все родные придут. Мы к ним ходили, их времянная была 10-го ноября. А 21-го у нас. К нам родные идут. К ним ходили. Нет, они как не ходят, у меня, матери: "Маня, давай лапшинники на стол". Вот так. ...... |
Пишенов Виктор Иванович | 25180-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А поминки как вообще вот делались? Пишенов В. И.: Поминки также. Всё что можно, что есть, что вот можно покупали всё. С.: А вот сами обряды? Старушек приглашают, они молятся, некоторые причитают над своими родными Сведения о похоронном обряде Пишенов В. И.: Ну, старушек приглашают, они молятся. Потому что они знают, у них свой порядок. Вот они сколь уж отмолятся, потом на кладбище, а потом уж обед. С.: А причитания были какие-то вот, тут кто плакал? Пишенов В. И.: Ну а как же. Другие знаешь, как причитают с горла, как по книге рассказывают. "Всё ль, дорогой, ты милый мой, да ты за кого меня оставил, да погиб!". Ну, и пошло и поехало. Селькова Т. А.: Ну как отдельно там где-то плакальщик, у нас нет. Это действительно от души, своя родня. Пишенов В. И.: Нет отдельно. Это уж только свои родные. Селькова Т. А.: У нас такого нет, чтоб там кого-то звали, да поплачьте. А теперь есть такое, мы знаем, что есть. Пишенов В. И.: Есть специальные плакальщики. Селькова Т. А.: Есть специальные плакальщики, у нас такого, конечно, нет, и не было. С.: А встречалось такое, что вот покойники приходили как-то, вот после смерти уже какое-то присутствие обнаруживались? Пишенов В. И.: Не приходилось, нет, не встречалось ничего ...... |
Пишенов Виктор Иванович | 25181-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А русалки у вас здесь есть, встречали? Старики пугали нас пацанов русалками Поверье о русалках Пишенов В. И.: Да, это был разговор. С.: Кто-то видел? Пишенов В. И.: Старики пугали нас пацанов. Ой, саплики(?), русалки. А кто их знает! Может, были какие. Мы не видели. Мы вот вечерами ходили купаться-то, когда жарко-то. Гуляли вот на лугу, там у нас специально лавочки были, волейбольная площадка, футбольное поле и рядом озеро. Вот поиграем и всё, и лезем вон на озеро покупаться. ...... |
Пишенов Виктор Иванович | 25182-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
С.: А домовые были? Поверье о домовых Пишенов В. И.: Да нет, одни только разговоры. С.: Когда в новый дом переезжали, домового звали с собой? Пишенов В. И.: Да тут да какой-то обычай был, уж пожилые. Вот. Селькова Т. А.: Ну кошку, поди, сам-то пускал. Пишенов В. И.: А кошку, да. Селькова Т. А.: Вот. С.: А угощали чем домовых, как-то задабривали? Пишенов В. И.: Я уж что-то вот и не помню. ...... |
Пишенов Виктор Иванович | 25183-1216 |
| 2004 | Лебедева Светлана Владимировна, Борисова Ирина Андреевна |
сведения о запретах С.: На свадьбу что можно делать, что нельзя? С.: А вот если в праздничный день работать, будет какое-то наказание за это? Пишенов В. И.: Кто его знает. У нас вот как без выходных валим(?), а уж вот Михайлов день - неделю гуляют уже тут. Начальство весело, пожалуйста. Целую неделю гуляют. Ну, основные работники, конечно там вон, животноводы все эти, идут на работу. У меня мать 9 лет работала тоже на ферме. Тут уж, гости не гости, она бы в свое время пошла убираться. С.: А вот кто церкви разрушал, им было за это какое-то наказание, ничего не говорили? Пишенов В. И.: Не знаю. Да это вот, это было в ?30-х годах. Да, а какое тогда наказание. Было поощрение, наоборот. ...... |
Пишенов Виктор Иванович | 25184-1216 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Собиратель Райкова Село Польцо Запись сделана от Холодовой Евдокии Ильиничны (1928 г.р., местн., русск., старообрядки, нач. образ., в прошлом колхозницы); Ерофеевой Марии Михайловны (1940 г.р., ср. образ, местн., русск.) Гроб раньше делали всей родней, зеркала в доме занавешивали до 40 дней, на 40 дней разносили 40 милостынек, встречная милостынька, после выноса гроба мыли полы, поминальный стол сведения о похоронно-поминальном обряде Гроб раньше делали всей родней. Мужчины соберутся, там хоть 10 человек - и все: кто строгает, кто колотит... И вместе все делали. В то время их не обшивали, их не красили, ничего, просто из тесу соснового. Смерют покойника. У нас здесь доски откладывали специально, сухие чтоб были. Занавешивали зеркала в доме, где был покойник, чтобы дух покойника не впитался в них. И до сорока дней покрывала не снимали. Лампадка тоже горела сорок дней. Каждый день меняли стаканчик водички и кусок хлебушка на божнице. Водку с хлебушком - это на поминках ставили ему. На сорок дней родственники разносили сорок милостынек на сорок домов, кладут на окошки (печенье, например, конфетки). Получившие должны были это съесть и помянуть умершего. Еще давали встречную милостыньку - кто первый попадется навстречу. И еще через могилку передают. Раньше еще 20 дён отмечали. Платочек черный носили до 40 дней, да и вообще как-то срядно не надевали. Когда гроб из дома выносили, надо было убраться, помыть полы от переда к двери, иначе опять кто-то умрет. У нас вот на поминки на стол, как на свадьбу, делают, всего много, а где-то - немножечко, первое, второе - и всё. Компот, кисель. На поминки ели суп, кашу пшённую, курить и пить алкоголь нельзя было. А столоверы вообще не пили, не курили. У нас раньше женщину носили женщины, мужчину - мужчины. На холстах, а не на плечах, раньше ткали свои. И еще в головах и в ногах придерживали. Раньше крепки были все женщины. Кого-то, еще говорили, уронили, бездорожье ведь, грязь бывает. С.: А уронишь гроб - примета какая-то плохая? Примета не примета, а грязный будет, нехорошо. Уставали - менялись. Чтобы отдохнуть, гроб ставили на табуреточку, но не на пол. С.: А остановки какие-то делали? У нас вон там прощались, дальше уже кто вертается назад, а кто на кладбище идет. Прощаются, она просит за этого покойника прощенья и приглашает на обед. Кто старые, не дойдут. /.../ Мужчинам, которы несут, давали полотенца, женщинам - платки. Около своих остановки делали. Если несут мимо своих родственников, там постоят около дома. Поставят табуреточку, постоят. Или умер здесь, а жил где-то там... Вот останавливают. С.: А не было такого обычая кидать по дороге еловые ветки? (Женщины бурно спорят.) Сейчас есть, а раньше у нас не было. Сейчас уже молодежь... Вроде как путь прокладывашь. От дома и туда - насколько хватит, сколько заготовили... В могилу сначала кидали деньги, а потом опускали гроб. Выкупают могилу. Закапывают и землю кидают. С.: А цветы? Сейчас - может быть, а раньше-то кто цветами занимался? Старались картошки побольше посадить. Холст из-под покойника забирали с собой, споласкивали. 40 дней висит где-то, после 40 дней уже его убирают. Его могли потом ещё много раз использовать. С.: А на кладбище что-нибудь пели? Как же провожали - они здесь молились, всю дорогу и на кладбище тоже молились. Молитвы пели. И милостыньку подают. Стишки поют, да мы их не знаем. А милостыньку - это кто самый первый человек навстречу попадается, ему вот и дают. А если не возьмет, то довозит до могилок и, пока еще не закопанный, через могилку кому-то подают, пожилому обычно. С.: Из тех, кто есть, да? Да. У нас вот, я как щас помню, Ваня отсюда ехал на тракторе, а оттуда шли, хоронили тетю Дусю, что ли... И она ему отдает, а он: "Ой, нет, нет, нет!" Ну, мужики ведь как... А тут тетя Нюра, соседка моя, оказалась, и она взяла. А вечером ее сын умер. Это, может, просто совпадение... С.: Значит, это нехорошо - брать милостыню? Велено брать, а там уж, не знаю... С.: А почему некоторые отказываются брать? Знаешь что, тут надо как-то поживее. Ну, вот я возьму - я молитвы-то не знаю. Тут надо молитвы знать. Это старушка если... А мы, может, креста-то не имеем, так чего с нас спрашивать? ...... |
Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25304-1217 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Если, говорят, в течение сорока дней умирает ещё кто-то, то значит, будет и третий покойник, не пройдет и по этому 40 дней. примета: на новых покойников Если, говорят, в течение сорока дней умирает ещё кто-то, то значит, будет и третий покойник, не пройдет и по этому 40 дней. Это примета. Она, может, и не совпадет, бывает... Да при нашей жизни мы не верили этому ничему. И сейчас уж мне 67-й году, а нет у меня такой веры. Вот болею, например, мне говорят: Богу молись. Ну, как "молись"? Лоб разбей? Ну, как? Мне еще говорят: ты какая-то неверующая. Я не то что не верю, я просто не знаю ничего! ...... |
Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25305-1217 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
С.: А вот причитать по покойнику все могут? сведения о бытовании похоронных причитаний Нет, не все. Голосом причитать не каждая может. Есть такие - не забыть ничего, слово в слово. С.: А как они - учились специально? Да ладно! Так, без подсказок всё это идет. Одна-то ходила учиться, всё рассказывали. А отец или там мать померла - и откуда чего берется! Никого не хоронила, ничего, а как умерла - откуда чего берется... ...... |
Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25306-1217 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
К Пасхе убирались, яйца красили, наряжались в новую одежду сведения о календарном обряде К Пасхе надо было убрать весь дом. каждо деревце, говорят, радо Пасхе. Яйца красили, как и сейчас. Луковой тогда красили шелухой. А то еще, как щас помню, цветными карандашами. Всякими полосками. Наряжались в новую одежду, старались, берегли до праздника. Помню, у меня был черный платок цветами и блестящий - "файни" (?) назывался. Праздник, понимаешь? Это сейчас у вас каждый день праздники, вы каждый день носите это новое, купите - и сразу. А раньше нет, да и не было столько. Тетенька мне чё-нибудь скворныхает из своего сарафана (ладно, если есть он еще, а то и нету!), жили плохо. ...... |
Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25307-1217 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
Катали яйца, зарывали яйца в кучки песка, стукались яйцами обрядовые игры в крашеные яйца С.: Я яйца у вас катали? Да, шили из тряпок вот такой ширины, как мячик, только он плоский, как колесо вот. И вот их клали, яйца, и вот старались попасть в него. А еще (это уж, наверно, игра такая!) в песок яйца зарывали. (Раньше-то и песку было много, на лошадях ездили по песчаной дороге.) И вот собирались тут, даже и взрослые-ти, и вот. Ты, например, отвернешься, а они в песке кучков наделают и туда яичко засавывают. А ты отворачиваешься - вот ищи! Вот, где яйцо, отгадаешь - значит, твоё яйцо. Это вот игры такие. С.: Это дети в основном играли? Взрослые. Раньше и взрослы-ти принимали все шутки, все играли, они не считали... Это уже сейчас так, а раньше и замуж выйдут, а делают всё так же, как и дети. А дети видят, что взрослы делают, и они так же, перенимали. А еще бились, у кого прочнее. С.: А выигранные яйца все вместе съедали? Нет, каждый нес домой. Это сейчас не едят, а раньше яичко ели с удовольствием. ...... |
Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25308-1217 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна | А еще говорили: Пословица Дорого яичко к Христову дню. | Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25309-1217 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
А на Новый год у вас молодежь озорничала? Трубу затыкали, сани увозили, дверь подпирали, поленницу разваливали рассказ об озорстве молодежи на Святки (без аудиозаписи) А как же! В трубу елку вставляли, чтоб весь дым шел в избу. А если, когда тебе печь кладут, с печником плохо рассчитаешься, привяжут тебе перо или веник, и всё время в печке гудит. Сани увезут и куда-нибудь затащат на крышу на остановку или на сарай. Это всё больше на Старый новый год - 14 января. В дверь кол воткнут, чтобы не выйти. Поленицу развалят, растаскают, хозяин выйдет - надо собирать! А в летнее время ребятишки по огородам лазили, за арбузами. А как-то вообще чего учудили! рассказ Ряжение покойником Како-то гулянье, у кого-то утащили гроб (гробы-то раньше сами себе загодя запасали!), может быть, вот тоже перед Крещением. И вот девка лежала в гробу, и по улице, как будто хоронить, ее и несли. Ну, а шумят, людям на работу, спать не дают, пожилы-ти ругаются. Это прямо ночью! Ну, пошли, всех их разогнали. А на работу-то рано вставали, в 4 часа, а мы в 3 часа ложились - молодежь... ...... |
Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25310-1217 |
| 2004 | Райкова Ирина Николаевна |
На Троицу окна украшали ветками березы сведения календарном обряде На Троицу окошки украшали березкой. С.: А не ходили по деревне с березкой? Нет, это, может быть, до нас. При нас только в церковь на Троицу ходили и вот в окошки березку втыкали... ...... |
Холодова Евдокия Ильинична, Ерофеева Мария Михайловна | 25311-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Прошу тебя, угодник Божий св. Николай... религиозный стих поет Михеева Таисия Андреевна Прошу тебя, угодник Божий, Святой великий Николай, В житейском море утопаю, Ты руку помощи подай. К твоей иконе припадаю, Прошу меня, прости. Я не достойна, я взываю Молитву к Богу отнеси. (...?) таяся у оконца, Узла три злата положил, Угодник старец помолился, Планы на век он отложил. Ты перед Господом великий, Тебя, угодник, я прошу - Проси у господа прощенья За душу грешную мою. Чудес неисчерпаемое море Ты, угодник, сотворил И у кого какое горе, То всем на помощь приходил. ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25215-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Сваты - мать, отец, крестные - выговаривали норму (сколько хлеба, картошки, обязательно швейная машинка), на свадебный стол ставили что есть - пироги, холодец Сведения о свадебном обряде Сваты, мать приходила, отец, крестная. С.: И что она говорила? Вот пришли они ко мне и говорят: у вас, видать, телочка есть. Есть, есть! Нам бы на нее поглядеть. Ну и поглядите, вот, наша телочка. А у нас вот бычок есть. Вот, и бычка привели. 50 лет будет в ноябре месяце. Телочку с бычком связали. С.: Ну а дальше? Ну и все, а дальше говорят кто чего. Сватались и раньше все выговаривали норму. С меня вот машинку швейную выговорили. Машинка была у меня. А то норма была хлеба столько-то, то картошки. Машинки нет - все, даже и дело разлаживалось. С.: Что ставили на свадьбе на стол? Как теперь ставили. Это теперь на стол наставят много, а раньше этого не было. Пирогов своих напечем, холодного сварим. Тарелку пирогов с мясом, тарелку пирогов еще с чем-нибудь. ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25216-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Жениху пели величальные песни, когда жених приезжал за невестой его шапку украшали и он должен был ее выкупить свидетельство о бытовании величальных песен С.: А невесте, жениху какую-нибудь специальную песню пели? Пели, жениху пели песни. С.: Какие, не вспомните? Я уж и не знаю, какие. Когда за невестой приезжали, шапки снимали. Когда за невестой приезжали, с жениха снимали шапку. В коридоре стояло много народу. Ну с жениха шапку снимут и ее нарядят, нашьют лоскутков всяких, а потом он ее выкупал. Плати денежки. А какие песенки пели? "Хорошо ли тебе, Коля, без жены". ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25217-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
После просватанья подруги приходили к невесте помогать готовить приданое - шили, вязали, вышивали, свадьбу гуляли неделю - кто сколько вина припасёт сведения о свадебном обряде С.: Преграждали путь? Да. С.: А зачем? Невесту выкупали, вина давали. Веревку протягивали. С.: Как невеста готовилась к свадьбе? Девушки помогали? По вечерам же приходили и строчили, и вышивали, и вязали - все уже вязано было. И в наволочки прошвы вязали. Подзоры были вязаны. Вплоть до того, что лямки у сорочки вязаны были. Вышивали. И полотенца вышивали и наволочки вышивали. Вот как усватают ее, до свадьбы девчонки ходят по вечерам. С.: А на вечерах что-нибудь пели? Что там пели, там работали. Вязали, вышивали да строчили, готовили. С.: А девичник перед свадьбой был? Как раз это когда сватали. С.: А в баню водили? Нет. У нас такой моды не было. С.: Почему? Не было у нас такого заведения. С.: Невесту подменяли, похищали? Нет. Это раньше ведь никого не знали, сводили жениха с невестой. А мы то уже не в это время. Мы уже дружили, знали всю подноготную. С.: Жених с невестой знакомился, где парень с девушкой встречались? В клуб ходили, у нас клуб хороший. С гармонью вечером гуляли. На лугу гуляли, летом там лавочки были. Там и плясали и пели. С.: Сколько дней свадьба длилась? Неделю гуляли. Кто сколько вина запасет. Ныне за невестой, завтра к жениху похмеляться, от жениха опять к невесте, так и ходили. С.: Невесту украли на свадьбе? Нет, у нас такого не было. ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25218-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С.: Как поется Семеновна? Напойте если помните. Семеновна<br> Частушка Эх, Семеновна, дорогой совет, Увидишь милого, передавай привет. А что там дальше, я и забыла. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25229-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Спрашивали имя у прохожего, делали колодец из лучинок. Сбывшееся гадание рассказ о гаданиях (Рассказывает Михеева Т.А) Помню, как гадали. Какие-то поленья перекладывали, а что делали, - не помню. Я училась и заставила меня покойница, бабушка Варвара, подмести избу. Подмела я мусор и понесла на дорогу. Выкинула и гляжу: кто пойдет, кто пойдет. Ну и что вы думаете? Идет. А я народ-то никого не знала. Она говорит, как пойдет мужик, как его звать, так и мужа твоего будут звать. Точно, идет Колька. А уж этого Кольку, он через три дома от нас, я знала и говорю: бабушка Варвара, Колька! А накануне из лучинок сложила колодец. Никому не говорила, а сейчас скажу, я сложила. Закрыла я его замком, ключик под подушку. Ну и что вы думаете? И стоит вот он, пиджак на нем из темно-синего сукна и сопли. Вот никогда не забуду. Хотите, верьте, хотите, нет - сошлось. Когда женились - соплей-то уж не было. Ему лет тринадцать-четырнадцать стоит в темно-синем пиджаке потрепанном. Тоже вышла на дорогу. Стою, жду, кто пойдет. Идет Павел Иванович Филлипов. Ой, у меня Павел будет жених! А я же с ним училась, мы его так не любили. Напугалась до смерти, да нет, другой попался. ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25220-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
На Масленицу пекли блины, катались на лошадях, молодые гуляли как свадьбу Сведения о календарном обряде: Масленица А на Масленицу, когда молодые гуляли - как свадьба. С.: Еду какую пекли? Блины пекли. С.: А игры устраивали на Масленицу? Игры были. Плясали, играли. Помню, всё в мешке ходили. И пели. Вот старушки соберутся, раньше как-то лучше было, а теперь все. Старушки плясать выходили, играть на гармони. А сейчас все по-современному. Я в городе жила и там все так же праздновали проводы русской зимы и Масленицу. На лошадях катались. Ну вы не плясали цыганочку, вы ничего не делали, это же деревня ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25221-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна |
Вот как жениху пели: Хорошо ли тебе, Коля, без жены? величальная песня Хорошо ли тебе, Коля, без жены? По постели-то мороз, за паласом, Одеяло позаиндевело. А как дальше пели, уже забыли. ...... |
Михеева Таисия Андреевна | 25219-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Как муж, который удавился, ходил к жене Быличка о колдуне<br> (Рассказывает Ильичева Наталья Ефимовна) Вон там, где Тамара Алексеевна живет, удавился мужчина. Муж с женой жили, удавился муж. Он украл деньги в конторе, его разоблачили, и он удавился. Ну и вот все говорили - он к ней ходит. У меня муж работал управляющим. Нет и нет его долго.. Он в Сосницу уехал. Пошли туда встречать с Колей. Он проехал мимо нас, думал, кто чужой что над ним делать будет. Он как хлыстнул лошадь и уехал. Я давай идти. Пойду, думаю, на конный двор. Он, наверное, лошадь выпрягает. Подхожу к этому дому, где мужчина удавился - едет мой мужик, только уздечки звенят. На санях. Я думаю, ну, опять куда поехал. Ночью, а двенадцать часов уже. Я как только хотела прыгнуть к нему на санки, меня как ветром отшибло и в сугроб. И они поехали засмеялись, много голосов смеялись. Господи, да куда это они поехали.. Я и не обратила внимание. У Коли спросила. В конюшню к Мартыну пойду, говорит, спрошу, куда поехал. А Михаил-то идет мне навстречу домой. Вот тогда я только поняла что это вражья сила. Он ведь ездил, ходил к ней. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25223-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С. Польцо Запись сделана 27 июня от Ильичевой Натальи Ефимовны <br>(1918 г.р., местн., русск., правосл., образ. нач., на пенсии, в прошлом колхозницы). Последний нынешний денечек рекрутская песня литературного склада Последний нынешний денечек Гуляю с вами я, друзья, А завтра рано, чуть светочек, Заплачет вся моя семья. Заплачут братья мои, сестры, Заплачет мать и мой отец, Еще заплачет дорогая, С которой шел я под венец. Колёска к дому подкатилась, Колёсы по двору стучат Колёска старший отвечаит: "Приготовьте сына своего". Крестьянский сын давно готовый И семья вся замертво лежит, Снимайте со стены иконы И кладите хлеб и соль на стол. Благословляйте своего сына, Который пойдет на фронт. С.: Когда пели песню? Эту? Всегда пели. Когда в армию провожали пели. С.: От кого вы эту песню услышали? От бабушки может быть или от мамы? Раньше пели ее. Как стали взрослыми, друг от друга перенимали. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25226-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Сватали матери, договаривались о норме - сколько зерна, сена Сведения о свадебном обряде Ну как сватают? Пришли мать, да Михаил с которым работали. Подружились с ним. Усватали моя мать, да его мать. С.: Что-нибудь говорили? А что говорить-то? Говорили про норму. Зерна столько-то, сена. Семья тоже у них большая была. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25227-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Собирались на посиделки, пели, плясали сведения о молодежных развлечениях С.: А на посиделки...? Собирались конечно. С.: И песни пели хором? Пели. С.: Не вспомните? Забыла. Да пели, забыли все частушки. Пели, плясунья была. "Семеновну" пели. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25228-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
На Масленицу пекли блины, пироги, устраивали соревнования - лазили на столбы Сведения о календарном обряде: Масленица С.: Масленицу отмечали? Масленицу отмечали своими семьями. Выходили около конторы, там собирались, всякие игры были. С.: Какие игры? Ребятишки играли. Лазили на столбы. Кто на телефонный столб залезет тому поросенка или ягненка отдавали - премия. Кто не залез тот слезает, а кто долез - передовой был, тому вручали что-нибудь. Блины пекли, пироги. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25230-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
На престольный праздник Михайлов день ходили друг к другу в гости, выпивали, песни пели под гармошку и просто так С.: Ходили семьями друг к другу в гости? Ходили. Раньше у нас был престольный Михайлов день, 21 ноября. Собирались ныне к нам, завтра к другому брату, к третьему, к сестрам. С.: А что делали на престольный? А что делали? Готовили. Вино выпивали. С.: Играли? Играли и песни пели. С.: Во что играли? У кого есть на гармошке, а у кого нет так соберутся, попоют песенки. С.: Песни какие пели? Всякие пели. Сколько их было раньше песен, да уж все забыли. "Он идет, идет, посвистывает, в балалаечку поигрывает..." вот так вспомнишь, да все уж и забыла. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25231-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
(Поет) Вдоль по улице метелица метет... отрывок песни литературного происх ) Вдоль по улице метелица метет, За метелицей мой миленький идет. Он идет, идет, посвистывает В балалаечку поигрывает Балалайку уговаривает... ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25232-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Невеста причитала, жених выкупал место за столом, перед свадьбой подруги собирались у невесты проводить подружку, пели песни, невеста дарила родным жениха подарки Сведения о свадебном обряде С.: Невеста плакала, причитала? Да, раньше причитали. Крестная ведет невесту за стол и она голосом плакала. Только не помню, что причитала. С.: Невесту укрывали? Полушалком каким-нибудь вязаным хорошим покрывали. С.: Зачем ее покрывали? Не знаю, так заведено было. С.: Подменяли невесту? Такого не случалось, не помню. Пока жениха нет, сажали ее за стол, а там ожидали пира. С.: Когда невеста сидит за столом уже, жених к кому обязан первым подойти? Сначала дорогу в дверях загородят, он откупится да за стол. И тут место захватят. Если посватать постарше, а младшие брат или сестра тоже надо место выкупать. Садиться для невесты жених выкупает место. Что-то приговаривать надо во все четыре угла клали денежки. С.: Невесту целиком выкупали или по частям: платье, косу? Это родные заготавливали, припасали к свадьбе. С.: Невеста сама готовила? Раньше невеста не знала куда съездить и чего купить. Это сейчас все знаешь, а раньше чего.. И транспорта не было никакого. С.: Платье кто шил? Платье сами шили. Готовое купят или на платье материал. Вот, невесту покрывали. С.: Накануне свадьбы невесту водили в баню? Девичник был? Не было, вроде не помню такого. С.: Может, девушки собирались у кого-нибудь дома? Собирались, у невестки. Подружку проводить, песни пели. Песни пели когда за невестой придут. Пели тогда. С.: Косу расплетали, заплетали? Заплетали косу. С.: Больше девушка не будет с косой ходить, да? Нет, этого не было на нашей памяти. С.: А потом? А потом приедут днем за невестой, вечером посидят у невесты, а вечером свадьба у жениха гуляет. А на другой день опять у жениха, похмеляются все, собираются, потом опять к невесте. С.: Когда невесту к жениху везут ей никаких препятствий не чинят? Нет. С.: Жениху она должна подарки дарить? Нет. Когда вечером у жениха вся родня собирается тогда дарили подарки свекрови, свекру, братьям. Сарафаны раньше дарили. С.: Когда жениха с невестой спать провожали что-нибудь пели? Не знаю, не помню. Если спать ложатся, то уж не разбирают кровать, надо выкупить, опять деньги берут. С.: А потом? Как невеста пришла к жениху так больше к родителям и не возвращается? Да. С.: Мать невесты что-нибудь делала, чтобы она не возвращалась, чтобы домой не тянуло? Ничего. С.: Венчались? Все расписывались. А как женились церкви не было, не венчались. Раньше венчались в церкви. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25233-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Хоронили на 3-й день, мужчине клали в гроб распятие, а женщине - икону Богородицы, поминают на 9-й, 40-й день, основная еда - кутья, на 40-й день провожают душеньку, раньше гроб несли на холстах до самого кладбища Сведения о похоронном обряде С.: На третий день хоронят? Да, на третий день. Вот помрет сегодня, завтра день пройдет, а на третий день хоронят. С.: А пока покойник дома находится, где он должен стоять? Впереди. С.: В эти три дня что делают? Читают? Да. Старухи причитают. С.: Причитают? Кто первый причитать должен? Кто молится. С.: А родственники? А родственники поплачут. Перестанут молиться они и поплачут. С.: Вы причитали? У меня отец помер, десять лет мне было. И мать померла. С.: Что обычно в гроб клали покойнику? Образ может быть, крест. Мужчине распятие клали на грудь. Но его брали обратно. Проводят до могилки, поцелуют, простятся. С.: А женщине? А женщине Богородицу на грудь клали маленькую. С.: На девять дней что было? На девять дней поминки были. И сейчас девять дней справляют. Раньше еще двадцать дней справляли. А теперь двадцать дней не стали справлять. Девять дней, сорок дней. Молятся, родные все собираются. С.: Что на стол обычно ставили? Кутью ставили. Кутья всегда. Уж покойникам на девять дней всегда кутью ставили. Душу провожают на сорок дней. Вот до сорока дней ставишь стаканчик с водой и кусочек батончика в косыночку завязываешь, в платочек носовой. А на сорок дней эту водичку в угол передний выливают и стакан разбивают. Со свечкой и с иконкой идем, провожаем душеньку и там прощаемся с иконкой с этой, с душенькой. И там стакан разбивают, водичку выливают. С.: Стакан зачем разбивать? Не знаю. Заведено так. Водичку выливают в передний угол и стакан разбивают. А за сорок дней каждый день эту водичку меняют. Иногда в передний угол. Раньше хлеб раскрошил, птицам вынес. А кусочек я съем сама, сама помяну. С.: А зачем менять воду? Чтобы светленька была. С.: На руках несли гроб? Теперь некому. Помирают все, нет никого. Одни старики. Раньше до кладбища на холстах несли посменно, никаких машин. А теперь народу нет никого. На машинах да на тракторах возят. С.: Ветки еловые кидали? Да. И сейчас кидают. С.: Зачем? Не знаю, так заведено. С.: Не вспомните, что пели когда поминали, стол собирали? Может, стихи какие? Пели. Вот что я вам сейчас пела. А за обед другие, за суп третьи, когда суп садимся есть, кисель. С: Значит, когда съедали определенную еду, пели песню? Да. С.: Не вспомните еще какую? Может за суп... "Благодарю тебя создатель..." С.: А за кисель? А за кисель не помню. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25234-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С.: Вы не знаете историй, чтобы покойник возвращался, что кто-то ходит по дому, стучит в окно? У нас не было. С.: В селе может, что говорили? Быличка О покойнике - огненном шаре Я вам вчера рассказывала про удавленника. Жену напугал. Она встанет - он стоит. Стонал. С.: Жена что-нибудь делала, чтобы он не приходил? Делала. Тут старушки приходили и ночевали и молились и все равно ходил. Долго он к ней ходил. Полезут под печку, открывают - он под печкой сидит. Все время ей казался, очень она плакала. Соседка снизу ночевала и говорит: он больше не будет к тебе ходить, что ты его приветила. Старуха ночевала в комнате. Идет прямо вроде как живой. А теперь не слыхать этого. Мы раньше гуляли вечером, помрет покойник у кого - летит, летит как огонь, прямо с хвостом. И к этому дому подлетает - раз об крышу, и рассыпется, одни искры посыпятся. Это вот видели не раз. А теперь перестало. Если птичка влетает в дом - значит кто-то умрет. Есть еще какие-нибудь поверья? Не слышала. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25235-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Быличка О сбывшейся примете: если много мух, то хозяева умрут Дом был каменный, стоял. Я к ним в гости ходила. У них столько мух - все окна залеплены, не видать ничего. А на другой год у меня ... У нее муж помер, вечером гуляет под окном. И она вечером сидела до восьми часов, телевизор смотрела. Я ей говорю: " Наташка, пойдем завтра хоронить ...?" "Как же, пойдем, выйдем да проводим". В деревне. Жду, а она не идет и не идет. Пошли, а она мертвая, сидит за столом в чулане. И рой мух ...? И зимой и все кругом облеплено мухами. ...? в голове прямо ветер какой-то. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25236-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Быличка О колдунах С.: Колдуны были? А кто их знает. С.: В селе ничего не рассказывали? Были. Вчера рассказывали. Мужчина и женщина были. Она - колдунья. ...? Свинья какая уйдет.. Говорили она народ портит. Еще одна ...? Была одна женщина дальняя родственница. Пошла она ...? А она на меня: что ты торопишься, куда. И все, заболела, заболела с тем и померла. Может и так померла, а кто его знает, разговоры были. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25237-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С.: В некоторых областях говорят, что колдун, когда умирает, не может так уйти, а нужно ему в потолке люк открыть, доску отодвинуть. Быличка О смерти колдунов У нас все говорили про этого дедушку. Дед в сарае помер. Он перед этим на лавочке лежал. Дед в сарай ушел помирать. А то вот еще одна старуха была, тоже про нее говорили, что как смерть к ней стала подходить, она под кровать залезла. Говорят, будто что-то затащило, под кроватью померла. Уж насколько верно.. Так люди говорили. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25238-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
На Троицу ломали березку, ходили в луга водили хороводы, было много гармоней Сведения о календарном обряде: Троица С.: Хороводы водили? Ходили. Раньше у нас луга большие были, чужие приезжали. На Троицу приезжали и к речке ходили гулять. Народа там с гармонями незнамо сколько. И наши хороводы водили. Это мы в детстве бегали купаться. А народ чем-то торгует, продают. С.: Песни пели? Я уж не помню, в детстве было. С.: Хороводы водили, играли? Конечно, взрослые плясали и хороводы водили. С.: Какое-нибудь дерево наряжали? Нет, этого не было. С.: Березку, может, украшали? Березку ломали только на Троицу. Не знаете, почему именно березку? Не знаю. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25239-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Носили дрова в охапке, у кого нет отца, мужика собирались дружно, отмечали Новый год, гадали Сведения о гаданиях С.: На Святки гадали? На Святки помню поленья, дрова перекладывали. А что приговаривали при этом - не помню. С.: Для чего поленья перекладывали? Приговаривали что-то. Жениха какого-то, уж не помню. Дров принесем по охапке и каждая свои дрова перекладывает и приговаривает. С.: Где обычно гадали? В домах зимой. С.: В баню не ходили? Нет. С.: Курицу может брали, нет? Посмотреть что клюет. Петуха вроде не помню. У кого нет отца собирались девчонки дружно, человек пять, шесть, три, четыре и Новый год отмечали, гадали. У кого отца нет, мужика нет, те собирались. ...... |
Ильичёва Наталья Ефимовна | 25240-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Как колдун наслал ураган, который разметал копны сена Быличка о колдуне (Рассказывает Сарапкина В.Ф.) С.: Колдуны были? Были колдуны, были. С.: Что про них рассказывали? Один раз мы на сенокосе работали. Там как работали: мужчины метут, женщины сгребают сено. Мы все женщины сено сгребли, свалили в копны, сделали свое дело и сели отдыхать. А был один, про него говорили, что он колдун. Ему не нравилось, что мы сидим, а у них сено еще. Поднялся такой вихрь... А ты помнишь, он связал сено? А я помню. Узел связал сена и бросил. Как только ураган приподнялся он как копну приподнимет кверху и все копны, все сено разнесло. Вот нам работа была. А у них сена еще много метать, женщины-то не метают. И пошли мы снова работать. ...... |
Сарапкина Валентина Фёдоровна | 25222-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Как по лету, по лету, летнею порою... (романс) Как по лету, по лету, летнею порою Вспомни-вздумай, милай, как гулял с тобою! В саду канарейка громко распевает... Это наверное Саня с милым расстается. Расставалась с Саней до самой полночи, До полночи ночи, до второго часа. Голубилась с Саней (...........?) Куда ты едешь, куда уезжаешь, На кого ты, милай, меня покидаешь? Покидаю Саню на людей, на Бога, На людей, на Бога, нас на свете много. (.....?) А то люди скажут, что я был с тобою. Пускай люди скажут, а я не боюся, Кого я люблю - с тем расстаюся, А кого ненавижу, тому достаюся. Вот эту я люблю песню. ...... |
Сарапкина Валентина Фёдоровна | 25241-1216 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Не ходил бы ты, Ванек... (фрагмент песни литературного происхождения, ст. Д. Бедного) Не ходил бы ты, Ванек, Во солдаты. В Красной Армии штыки, Чай, найдутся, Без тебя большевики Обойдутся... ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25265-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Частушки Сашоночка Ты Сашоночка, Сашоночка, Сашоночка, Саша. Люби Дуню Кулакову, Больно девка хороша. Собирался я гулять, Сармачи натягивал. Напоросил их мочить, Всю дорогу влягивал ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25266-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Сватать приходили родные мать, тётка, дядя, на свадьбе ездили на украшенных лошадях по деревне, невеста была покрыта платком, один день гуляли у жениха, утром били горшки, кидали деньги, потом ехали к невесте на блины, гуляли целую неделю Сватья с женихом и мать, тетка приходила, дядя, сватать приходили. А тут уж придут запоем гуляли. Вот у нас двадцать второго ноября была свадьба. На лошади ездили. С.: Лошадь украшали? Неужели не украшали, как же. С.: Чем? Лентами, цветами, тряпочками - всем. С.: Сколько лошадей обычно впрягали? Лошади три, четыре. Вот по деревне с песнями, с гармонями, весело было. С.: Когда невеста появлялась, пели? Не было фаты, только платки с кистями, красными цветами. Накроют молодую: ты сиди, закрывшись. С.: Зачем накрывали? Не знаю. За мной приехали я с платком сидела. На лошади поехали тоже с платком сидела, а приехали, поздравили - тогда уж платок раскрыли. С.: Невесту подменяли? Все было. Куда уйдет жених, ты.. Раньше кальсоны были. Кто не успеет, али рот разинет и зашивали. Раньше как спать ложились жених раздевался - невеста кальсоны вниз, ну как у нас трусы. Так вот кто рот разинет, так зашьют, зашьют, нахулиганят - это, значит, невеста бестолковая. И подружки хитрят, догадается или нет. Гуляли целую неделю, блины пекли. С.: Первый день свадьбы где отмечали? У жениха пировали. Утром встаем... Пили, горшки били, кланялись. Невеста может косой и мела. С.: Зачем мела? Деньги кидали, подметали. Мусор мела, может косая или слепая. Так шутили. Кто схватит - в дырочку сунет, кто в потолок сунет денежку. Это везде жених да невеста глядели, кто куда кинет. Чудили здорово. А у вечеру поедут на блины, тоже гуляли. Все родные к невесте на блины. 1 ...... |
Сарапкина Валентина Фёдоровна | 25242-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С. Польцо Запись сделана 27 июня Быличка Порча на свадьбе (Рассказывает Селькова Т.А.) Тетя Поля, вот к кому вас надо отводить. Она в годы войны телеграммы носила. Вот она говорит: иду я на борок, а впереди змеятся бубенчики, ой, молодежь, мне страшно будет. Иду, иду и никого нету. А я уж, говорит, вот по сюда в осоке. Вот уж если верите, то она вот говорит. Много раз такая история была. Я выходила замуж на новый год. Нас увезли сюда, девчонки гуляют, молодежь. В два часа приехали. Мы уехали на грузовой машине. Ну а вечером все взрослые приедут. Как ведь, молодежь отгуляла и теперь взрослые приедут. Приходят значит. Паша тетю Клавдию спрашивает: - Тоня то у тебя? (Думает может ты сошла). Она говорит: - Нет. У Нюры спрашивают: - У тебя Тони то нет? - Нет. В общем, друг у дружки спрашивают. Те кто сидел вверху в машине говорят: - Чай, она в кабине сидела, мы не знаем куда она делась. Это про мою мать родную. А в кабине кто сидел говорит: - Чай она наверху. Вроде уже от дома машине отъезжать и поехала машина. А мать выходит из дома и видит: машина едет. Она думает, сейчас остановится, видят же, что меня нет. Самой матери, хозяйки-то нет. Приехали сюда, а матери-то нет. А она там осталась. Сестра-то приехала и тоже спрашивает. А она раньше приехала. И говорит: - Где мать? Теть Клав, где мать-то? - Не знаю, Пашенька, может, к Нюре ушла. - Нюр, где мать? - Да не знаю, может, к Клавдии ушла. И, в общем, нет матери. Мне и шепчут: - Ты, Тамар, не огорчайся. Мать-то забыли. Выходит, мать не приехала. Вот что хочешь думай. Я сижу и виду не показываю, а в душе не знаю чего. Как это - на свадьбе нет матери? И гулянья и свадьбу надо уже начинать. Время зима, шесть или семь часов, ну пора уже и свадьбу начинать. Свекор говорит: - Я сейчас лошадь запрягу, конный рядом. А пурга, такая пурга! Ничего не видно. Он доехал до ворот напротив улиц, у нас раньше деревня была плетнем загорожена. Был плетень из прутьев и ворота были. И лошадь никуда не идет. Я ее и так, говорит, и сяк, а она даже за плетня не выходит из ворот. Во-первых, ничего не видно, а потом кто знает, не идет лошадь и все. Он едет обратно. Говорит: - Никак! Я из сил выбился - никак не сдвинуть. Он уж поехал: - Ладно, свадьба, гуляйте, я съезжу за свахой. А он не мог. И гуляли свадьбу без матери. Вот ведь какая история была. И утром уж я ее голос слышу. На второй день зовут в дом от жениха к невесте. Где бы ни жили. Хоть другой дом, хоть соседняя улица - зовут к невесте. На блины - так говорят. И вот слышу ее голос. А она машину-то увидала, что уехала, то бегает, бегает: ну, сейчас вернутся. Она побегала-побегала, а тогда машин не было, одна. Лошадь - она также. Доехали, говорит немного и никак. Отсюда отец не проехал, а оттуда она. Вот что хочешь думай. Нечистая ли сила, погода ли такая... А я, когда мы с женихом ехали сюда, я своими глазами видела: через дорогу женщина так прошла и опять. И я знаю, что она не здесь живет. А знаю, что живет во Благовещенском, только на горке, к пристани ближе. Но я этому и значения не придала. Да и до сих пор думаю: сопоставлять эти факты надо или не надо. Почему она тут оказалась? Я видела явно. Вот машина, вот мы идем и я явно эту женщину узнала, знаю, что она на горке живет. Но я ее видела. И вот мама в четыре часа утра приехала и зовет всю родню туда, к себе. Уж тут ясный день, морозный, солнечный, пурги нет. Поехали туда. Вот тетя Наташа говорит, что никогда такого не было, чтобы свадьба была без матери. Ладно бы я знала, что мать не отдает дочь замуж, ругается и против. А это как сказать? Наготовила к свадьбе, меня, дочь, одела, срядила и вдруг она бы на свадьбу не поехала. Такого быть не могло. Что было дальше: на второй день, а мама работала в колбасной, за колбасой в Москву ездили, а тут и сосиски и колбасы, в общем все, свадьба богатая была. Закусить есть чего - так говорят. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна | 25224-1216 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Как сестра поехала в медучилище в Муром на лыжах по реке и утонула в полынье Бывальщина Каждый день к вечеру сестра приезжала домой, а нас пятеро, училась в медучилище. И в понедельник ей нужно в восемь часов быть в училище. А автобусов тогда не было, самолет к нам сюда летал. Было поле, приземлялся. А Люся, сестренка моя, такая отчаянная была! Кто вот ее знает, она говорит: а я поеду на лыжах по реке. До Мурома так по прямой реке. Я, мол, быстро доеду. Она вроде в отчаянии сказала, но мать говорит: куда ты поедешь. А я, мам, до Битюково доеду, а там на автобус, вроде и в городе буду. Мать ее, конечно, отругала, а она не послушалась. А когда мать поняла, что она ушла на лыжах, она посылает Федьку, теперь уже покойного, Мишу. Парни, поезжайте. Вот дуреха, - про дочку-то. Они поехали, доезжают там до какого-то места. Едут по лыжне, видят след, а след пропадает - полынья. Ну что? Утонула. Вот так. Вот какая была у меня свадьба, девчонки. А она свернула, они след и не заметили, темнело. Она берегом да в это Битюково, есть там такая деревня. Вот так. А почему стали мы ее искать - потому что позвонили в техникум, а ее нет. ...... |
Селькова Тамара Алексеевна | 25225-1216 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Запись сделана 26.06.2004 г. в селе Польцо Муромского р-на Владимирской области от Киселевой Нины Ивановны (1933 г.р. урож. г. Ленинграда, русской, правосл., ср. образ., на пенсии,здесь проживает с 10 лет) Быличка Проклятое место Ходили раньше к празднику в деревню. Свекровь моя рассказывала: - Идем - и пляшут девки. Пляшут и как-то удаляются от нас. Что это в лесу за гулянье? А вот там повесилась девка. И на том месте кто ни пройдет, всем казалось. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25259-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Рассказ Видение пожара Вот свекровь у меня рассказывала. Идем из Пензи, и прямо горит Польцо. А оно за лесом, высоко видать. Горит... Ой, прямо руки-ноги. Подходим к первому дому. -Дяденька Иван, где тут горело в Польце? -Да вы что! Тут нигде и не горело. - Да как это! Мы от самой Пензи идем, и за лесом пламя. И многие говорили. Уж какая тут примета, не знаю. Но мне это мать и свекровь говорили. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25260-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
А да ты калинушка... (фрагмент лирической протяжной песни) А да ты калинушка, размалинушка, Ай да ты не стой, не стой На горе крутой... ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25261-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
В низенькой светелке... (фрагмент песни литературного происхождения) В низенькой светелке огонек горит, Молодая пряха под окном сидит, Молодая пряха у окна сидит. Молода, красива, русая коса... ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25262-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Частушки Цыганочка Раз цыганка, два цыганка, Три, четыре, пять, Разрешите нам, товарищи, Цыганочку сплясать. Ой раз, что ли, Да еще два, что ли. Акулине, Катерине Подмигнуть, что ли? (Нету лучше никого) Малинычки моего. Улыбнется - только ямочки На щечках у него. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25263-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Уж ты сад, ты мой сад... (протяжная лирическая песня, фрагмент) Уж ты сад, ты мой сад, сад зелененький, Ты зачем рано цветешь, рассыпаешься? Ты далеко ль, милый мой, собираешься? Не во путь ли, во поход, во дороженьку? ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25264-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
При лужке (песня литературного происхождения) При лужке, лужке, лужке, При знакомом поле, При знакомом табуне Конь гулял по воле. Ты гуляй, гуляй, мой конь, Гуляй, не споткнися. Возле милкиных ворот, Конь, остановися. Конь остановился, Топнул копытами, Чтобы вышла красна дева С черными бровями. А дивчина не вшла, Вышла ее мати. -Здравствуй, здравствуй, милый зять, Пожелайте в хату. -Я во хату не пойду, Пойду во светлицу. Разбужу я крепким сном Спящую девицу. А дивчина не спала, Друга ожидала, Правой ручкой обняла, Крепко целовала. А на утро все село, Все село узнало, Что дивчина казака Крепко целовала. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25267-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Сторона ль моя, сторонка... (лирическая протяжная песня) Сторона ль моя, сторонка, незнакомый здешний край. Не те ль моя сторонка, нету матери-отца. Нету матери родимой, нету милого дружка. Я вчера вечор девчонка чуть заснула во слезах, Чуть заснула, пробудилась - стоял милый предо мной. Я милому говорила, сердечному своему: - Ты возьми, возьми, мой милый, возьми в руки пистолет, Возьми в руки пистолет, расстреляй ты грудь мою, Я на тем довольна буду, что покончил жизнь мою. Схорони меня, мой милый, между трех больших дорог, Между Ленинской, Ростовской, Ленинградской широкой. И напиши, мой милый, на столбе золотые литера. Кто не пройдет, прочитает, что от любови умерла. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25268-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Семеновна: Серова Зиночка (новейшая баллада) Ой, сыграйте мне переливочку Про несчастную Серову Зиночку. Серова Зиночка была красивая как картиночка. (Вариант. Серова Зиночка была красивая, Но в жизни Зиночке не посчастливило.) Отца не было, мать больна была, Хозяйство Зиночка все сама вела. Влюбилась Зиночка еще молоденька, Гуляла с Колечкой четыре годика Да из армии ждала два годика. Служил Колечка в Красной армии, Писал он Зиночке письма тайные. Серова Зиночка ему верила, Гулять ни с кем не шла, не лицемерила. Приехал Колечка из Красной армии, Привез он Зиночке любовь печальную. Через полгодика измену дал он ей. Серова Зиночка разонравилась, Курчава Манечка ему понравилась. А у соперницы залетка тоже был, Он в Красной армии этот год служил. И начала Маня ему письмо писать: - Кончаю, Ванечка, я с тобой гулять. Узнала Зинушка об изменушке И сказала тут: - Прощайте, девушки. Прощай, милый мой, солюбимый мой. Писала Зиночка письма тайные. Письмо первое писала матери И приказала ей, чтобы не плакали. Во втором письме писала девушкам: - Не влюбляйтеся в таких в изменщиков. А третие письмо писала милому: - Прощай, милый мой, солюбимый мой. И пошла Зина одиночечка, Не спалася ей темна ноченька. Ходила Зиночка очень печальная, Решила Зиночка...тайну петелку она сделала. Тайна петелка затянулася, Больше Зиночка не вернулася. И тут нашли уже, Зина мертвая, Начала рыдать мама родная. И клали Зиночку во крашеный гроб. И пришел Колечка и принес венок. А твой, Колечка, ни при чем венок. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25269-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
частушки Семеновна Ой, Семеновна сидит на лесенке, Ей делать нечего, поет песенки. Ой, Семен, Семен, тебя поют везде, А молодой Семен утонул в воде. Утонул в воде да не кается, Полегонечку да выбирается. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25270-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Частушки Меня батенька смешил, Сапоги с карманов шил, Штаны валяны валял, Чтоб за девками палял. Ты строганец, Ты строганец, строганец. Мил на улицу, я с улицы, Любви нашей конец. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25271-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
По диким степям Забайкалья... (Песня литературного происхождения) По диким степям Забайкалья, Где волны бушуют у скал,(Вариант Где золото роют в горах) Бродяга, судьбу проклиная, Тащится с сумой на плечах. Бродяга к Байкалу подходит, Рыбацкую лодку берет И грустную песню заводит, Про родину что-то поет. Бродяга Байкал переехал. Навстречу родимая мать. -А здравствуй, мамаша, А жив ли отец мой и брат? -Отец твой давно уж в могиле Землею сырою зарыт, А брат твой давно во Сибири, Давно кандалами звенит. Пойдем же, сыночек, Пойдем же во курень родной, Жена там по муже скучает, Детишки там плачут гурьбой. Вот стоит калина в поле у ручья. Парня молодого полюбила я. Полюбила парня на свою беду, Не могу открыться, слов я не найду. Он живет, не знает ничего о том, Что одна дивчина думает о нем... Я хожу, не смею слова дать речам. Милый мой, хороший, догадайся сам. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25272-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
По Дону гуляет... (фрагмент баллады литературного происхождения) По Дону гуляет казак молодой. Там дева рыдает над быстрой рекой. - О чем, дева, плачешь, о чем слезы льешь? - А как мне не плакать, а как мне слез не лить? Цыганка гадала, трясла головой, Трясла головою, шутила бедою: - Потонешь ты, дева, в день свадьбы своей. Там поезд сбирался в семьсот лошадей, Вперед пусти двести, пятьсот позади... ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25273-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Хас-булат удалой... (песня литературного происхождения) Хасбулат удалой, медной сакле твоей, Золотою казной я осыплю тебя. Дам коня, дам кинжал, дам винтовку свою, А за это эа все, князь, отдай мне жену. Ты уж старый, седой, ей с тобой не житье, На поре юных лет ты погубишь ее. Под чинарой густой мы сидели вдвоем. Месяц плыл золотой, все молчало кругом. Лишь играла река с перекатной волной И скользила рука по груди молодой. Она мне отдалась до последнего дня И аллахом клялась, что не любит тебя. Тут рассерженный князь саблю выхватил вдруг, Голова старика покатилась на луг. Долго молча стоял князь над трупом столбом, Сам себя утешал и решил на одном. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25274-1217 |
| 2004 | Королёва Екатерина Михайловна, Грудзенко Елизавета Владимировна |
Степь да степь кругом.... (фрагмент песни литературного происхождения) В той степи глухой замерзал ямщик. Замерзая, он чуял смертный час, Он товарищу отдавал наказ: - Ты, товарищ мой, не попомни зла, В той степи глухой схорони меня. ...... |
Киселёва Нина Ивановна | 25275-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Быличка О колдунье-оборотне С.: О колдунах что-нибудь слышали? Колдуны...Мужики вот всё говорят. Полецкая баба ночью воротилась в свинью, а какой-то взял да и ухо-то отрубил... Хвать, встали, да не выходит одна баба, а у нее ухо-то видно отрублено. Это вот все говорили. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25339-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С.Польцо, Запись сделана 27 июня от Никитиной Антонины Яковлевны (1933 г.р., из с. Благовещенского, но живущей в с. Польцо, русск., правосл., нач. образ., на пенсии, в прошлом колхозницы). Свидетельство о бытовании свадебных величальных и корильных песен ...ну, вот они сядут, потом товарищи приедут за невестой. Сядут кругом и вот по очереди: "А кто у нас холост, А кто у нас неженатый? Неженат там Ваня, Неженат Михалыч... По дорожке ходит..." Ой, забыла... "...сватов не скупить Золотым добром дарить..." ...и каждому, кто кинет рубль, кто сколько и кругом... А тут начнут про невесту подруженьки: "Изменница, не хотела ты замуж идти Не за князя, не за барина, пошла (попала) за крестьянина". Ой, забыла, всё забыла. О, и про сваханьку: "Сваханька хороша, сваханька пригожа! Она ходит по пирам, Ходит красных девушек дарит..." Про всех, и про свекров, и про всех, про всех кругом... Погостят, пообедают и выкупают невесту....а раньше сундук вешал: ну все добро, все добро, с полотенцами. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25332-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Раньше сами вязали себе приданое, невесту подменяли сведения о свадебном обряде С: Не вышивали? Не, сама вышивала, я сама. Кружева, салфетки вязали. Света-то не было... Была лампадочка нам на целый стол. Кругом лампадочку поставили, положили на стол и все вяжем. Как-то видали, а сейчас слепые стали. Сейчас нет моды вязать-то. Вязаное, салфетки на стол, все вязаное - приданое это было, приданое все. Интересные кружева были... С.: Свадьбой кто-нибудь руководил? Раньше не руководили, все сами по себе. Все тетки, сестры, все вот тут и гуляли, в городе гуляли мы...вот...сынка старшего...женился...в ресторане была свадьба. Как эту звали, баянистку-ту? Она руководила, раньше-то сами руководили... С.: Друг у жениха был? А как же это был свидетель. Как это- подружка. Подруга была. Как сейчас были. С.: Невесту крали? Невесту нет, у нас не крали, только подменяли. Они выйдут - место займут. Потом выплачивают, "дай денежку"! Выплачивают и еле выгонют, а кто не даст - рюмку поднесут и выйдут...вот так... А тут падали вот... У нас, кланяясь, выходят, подают деньги на другой день и жених смотрит везде. Раз под стол...Ее вытаскивают, вытаскивают и целует, и денежку дают, а теперь этого нету. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25333-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Сведения о календарном обряде: Михайлов день ...шубы надевали. Кто чего наденет, нарядимся все тут...Баба нарядится, девка в парня нарядится. Хорошо, весело! Целый день был праздник. День-то работаем, а вечером-то собираемся. Вот сегодня у нас. Я вот целое лето жила у свекровки. Вечером-то у нас гуляем, а на другой день к другим, к тетке. На третий там к дяде. Целую неделю этот праздник справляли. Приходят гости, выпиваем, гуляем. С.: Песни пели? Песни пели... Назвать-то, это надо петь, а у меня-то голоса нету. Всякие песни были. Раньше все старинные пели... ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25334-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Калина ( песня литературного происхождения). В речке...калина...в речке тихая вода Скажи-скажи калина, Как попала ты сюда? Как-то раннею весною Парень бравый прискакал Долго мною любовался, А потом с собой забрал. Он хотел меня, калину, Посадить в своем саду. Не довез он - в землю бросил. Думал, что я пропаду. Дальше забыла... Я все пела вот песенку, знаешь, вот какую... Я все напевала. Она была больно...Господи... За рекой, за лесом солнышко садится... Знаете? Што-то мне, подружки, дома не сидится. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25335-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
За рекой, за лесом песня литературного происхождения Отрывок проговаривает. За рекой, за лесом солнышко садится. Что-то мне, подружки, дома не сидится. Сладкий черемухи цвет, Посиди-ка дома в 18 лет. Паренек кудрявый прошептал два слова, И увел девчонку от отца родного. Это...бывает черемухи цвет, В жизни раз бывает 18 лет. Забыла, уж и не вспомню... ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25336-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Ехал на ярмарку ухарь купец песня литературного происхождения Отрывок проговаривает. Ехал на ярмарку ухарь купец, ухарь купец, По телевизеру ее поют... Удалой молодец. Задумал купец лошадей напоить, В Чудовой деревне людей насмешить. Вот опять забыла... ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25337-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Сведения о гаданиях А на Новый Год гадали...как же! С.: Как? Какую-то клетку дров выкладывали и в стакан чё-то пускали. Забыла... Гадали...Ночью куда-то выходили, в проулки...Сажу какую-то выкидывали, золу. С.: Зачем? Не знаю зачем выкидывали...вот Нюрка-то была...у ней и гадали, гадали. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25338-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
На лугу выпивали, гуляли, танцевали, плясали Сведения о календарном обряде: Троица С.: Троицу отмечали? Троицу не отмечали. Никак не отмечали мы. Раньше вот мы тоже - Троица!!! На лугу было все огорожено, лавочки. Тут гуляли вечно. Как лето - то ходили по деревням, по улицам. Люди-то работали, чтобы не тревожить на горах Троица... На лугу выпивали, гуляли, танцевали, плясали, хороводы не водили. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25341-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
С.: А игры устраивали? На Пасху яйца катали Вот раньше на Пасху...был какой-то мяч. Здесь на Пасху яйца катали. Интересно, я еще была маленькой. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25342-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
На Масленицу ходили на блины С.: Масленицу отмечали? Теперь нет, не встречаем. Масленицу не встречаем. А раньше-то, как же на блины ходили, на блины. "Родные, пойдем к Масленице...". Гуляем Масленицу. Каждую Масленицу к теще на блины. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25343-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
На Муромской дорожке новая баллада (читает). На Муромской дорожке Стояли три сосны Со мной прощался милый До будущей весны. Он клялся и божился С одною мною жить, На дальней сторонке одну меня любить. Однажды сон мне снился, Мне страшный-страшный сон, Как будто мил женился, Нарушил клятву он. Я над сном смеялась Среди... дня, Не может это сбыться, Чтоб мил забыл меня. Но скоро сон мой сбылся, И раннею весной Мой милый воротился С красавицей другой. Я у ворот стояла, Когда мой мил проежал Среди толпы народу Он взглядом отыскал. Увидел мои слезы, Глаза вниз спустил, Наверно, догадался, Чье он сердце разбил. Уйду я в лес зеленый, Где реченька течет. Она меня, холодная, С собою заберет. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25344-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Калина песня литературного происхождения Читает. В речке тихая вода, Ты скажи, Калина, Как попала ты сюда? Где-то раннею весной Парень бравый прискакал, Долго мною любовался, А потом с собой забрал. Он хотел меня, Калину, Посадить в своем саду. Не довез он - в речку бросил. Думал, что я пропаду. Я за землю ухватилась, Встала на ноги свои, Навсегда тут поселилась, Где щебечут соловьи. ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25345-1217 |
| 2004 | Жукова Ольга Валентиновна, Точилина Наталья Владимировна |
Дунюшка лирическая песня (фрагмент)). Читает. "Дунюшку" я любила петь... С.: Слова помните? Милый друг, увези меня, Дунюшку, В зелен луг, в зелен луг. А я тебя не ждала, не ждала, Перевозчика угнала, угнала. Роща, калина, темно, не видно (?) Соловушка не поет. - - - - - - - - - - - - - - - Батюшка, матушка, привези меня, Дунюшку... Роща, калина, темно, не видно Соловушка не поет. А я тебя не ждала, не ждала, соловушка, Перевозчика угнала, угнала. Роща калины, темно, не видно Соловушка не поет. Пришел милый, Пришел милый друг. Увези меня. Дунюшку, в зелен луг, в зелен луг. А я тебе все отдала, все отдала Перевозчика наняла, наняла. Роща калины... ...... |
Никитина Антонина Яковлевна | 25346-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Окрасился месяц багрянцем (новая баллада, фрагмент) Окрасился месяц багрянцем, Где волны бушуют у скал, Поедем, красотка, кататься, Давно я тебя поджидал! Дальше не надо, я уж забыл, как... Ты едешь в открытое море, Где волны бушуют... вдали... ...... |
Козлов Пётр Петрович | 26332-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Сведения о бытовании частушек С: Что такое игра-страдание?<br>Ну... как тебе сказать... С: Как вы играли в неё? Не играли, а плясали! С: Плясали? Плясали. С: А чем "страдание" отличается от "цыганочки"? Ну... сашоночку как-то часто играют, а это редко. С: Страдание редко? Редко, да, страдание. С: А цыганочка? А цыганочка по... маненько по... раньше сколько было этих... гармонистов-ти, ой, ужас, ужас! С: А цыганочку сколько людей плясало? Два. Двое человека, две. С: А в сашоночку? И в сашоночку также, и в страдание также, двоём. С: А песни какие пели? "Я страдала!" ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26317-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Жмурки сведения об играх С: Расскажите, в детстве вы в какие игры играли? Трудный вопрос, сто лет прошло-то. С: Вы сказали, глаза завязывали? Ну вот глаза завяжут, и надо кого-то искать. С: Жмурки? Жмурки, да С: А ещё что? Поймаешь - значит, это жених! (смех) С: То есть тот, кого поймали, это жених? Да. С: А если девушку поймали? Дык мальчишки прятались, а не девушки. С: Значит, прятались мальчишки? Да, бегали. С: А искали? А искали мы, кому завяжут С: Это в детстве было? Или в молодости? Да в молодости. С: Значит, на Михайлов день так играли? Да. С: А ещё какие-нибудь игры были? Чехарда какая-нибудь? Прыгали там через друг друга, может? Не знаю, не знаю. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26318-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка Клад в образе барана У меня муж пошёл тёлку искать... в луга. И значит, идёт и баран стоит. Такой баран стоит, рога завитые, такие, стоит как вкопанный. Я, говорит, в эту сторону повернусь, он ко мне поворачивается, я, говорит, он ко мне поворачивается... Глядел-глядел, да и бежать от него. Прибежал домой, там уж тёлка дома. А возле нас старик жил. "Это тебе, - говорит, - клад появился. Тебе было надо к нему бодро подойти, промеж рогов стукнуть, и был бы клад". Вот какая история. Я думаю, это правда. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26319-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Поверье О колдунье-оборотне А про свиней... бегали за людьми ночью. Ночью вот идёшь, откуда-то выбежит свинья и бежит. И.. конечно, молодые-те - те убегут. Говорят, у нас тут жила...ну... а я ходила к ней, её не боялась нисколько, а всё говорили, она это. Вот, в свинью оборачивалась женщина, в свинью оборачивалась. С: У вас был колдун или колдунья? Колдунья. Но, напримерно, я не верила. Я к ней ходила за всем, и яблоков давала она мне, и всё... "Ты не боишься, ходишь к ней?" - говорили. Ни грамма я не боюсь. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26320-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка Как колдун залезал в узкий промежуток Я работала на пекарне, и со мной женщина работала. Она ходила со мной вот. И вот, говорит, приду, дедушка-колдун был. Вот приду, у них узкий вот такой промежек. И как он, говорит, туда залез - неизвестно. Матери скажешь, это, свекрови, говорит, вытащить его надо. Нечего его вытаскивать, говорит, как залез, так и вылезет. /.../ Ну, узкий такой промежек, а он большой, здоровый мужик был. И вот, и ночью, говорит, вылезет. Уже утром на постели лежит. А говорит, сама лично видела. Я говорю, может, тебе кажется? - Да что ты, прям, и за руку его брала, и всяк. (смех). Ох, чудо! ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26321-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
поверье О пляшущих русалках Из Благовещенска идёшь с катером домой в деревню в свою, в Рамень, и там болотино было, и лужа. И вот по (далее невнятно) если выйдут девчонки, спляшут, песни поют, то заболеет человек. И не вылечится. Вот такие были. С: Болел кто-нибудь? Да болели, конечно, а кто знает, от этого или может быть, так уж, не от этого. Вот и бежишь домой пять километров, вот, будешь угонять корову - пояс с платья положишь, это, положишь у двери, чтобы корова в дом уходила, вот такие вещи эти были, старухи говорили С: Полотенце? Нет, пояс, хозяйкин пояс, чтобы скотина домой уходила С: Куда положить? В ворота, где корову выгоняешь со двора ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26327-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка О колдунье, о порче скотины Возле нас дом был, женщина, тоже говорили, она колдунья. И у ней заболела дочь. И она стала по баушкам ходить. И дурак какой-то сказал - тебе надо мать убить. Свою мать, родную, убей, и ты не будешь болеть. Она тебя испортила. Вот я пришла, говорю: "Тёть Маш, вот так и так, Нюрка-то куда-то ездила, ей вот такое сказали". Она толстую палку взяла и сюда вот гвоздей набила (смех). Сюда вот штук пять, что ль, гвоздей набила. А ходила вот здесь прямо проулком и в огород. Другой раз идёшь тихонечко, и значит, это, хлопнет дверь-то - ой, она эту палку - вввь!!! (смех). Ты, говорю, чего делаешь? - Я не буду с ней драться, с дочерью, да, а буду вот защищаться. Как она подойдёт ко мне, вот? С палкой-то? Я же, у меня гвозди. И вот такое вот чудное дело было. И вот всё время, всё: "Я убью её, я убью её!" Я говорю: "Да ты подумай, мать родная, как ты её убьёшь?" А её тоже колдовкой считали. И раз у меня свинья опоросилась, 12 штук опоросила. И вот, значит, я на дворе сидела. Слышу, а у нас-то прям рядом дома-то были, эти, дворы-то, кто-то там шамрит, кто-то шамрит. Ну и так и не дала значения. Хватил вот дождь-то, и ночью 3 поросёнка издохли. Все 12, 14 поросят, все издохли, понимаешь. И мне говорят, это она начудила. С: Колдунья? Да, мать её, мать её. Это мать её начудила. И вот значит, мы пошли в огород. Я пошла, и она идёт. Я, значит, туда, схватила... А на ней, вот жара такая, а на ней фуфайка, халат, ещё халат, ой, чего на ней только нету, вот накутаться знаешь как? Даже не вытерпишь. Я её схватила вот за эти... Ты, говорю, чего мне наделала? А, конечно, жили плохо, двое детей было, муж пил. Говорю, ты чего наделала, все 14 поросят издохли! А она мне в ноги упала, ноги вот схватила, начала целовать: "Прости меня, Нина, прости меня, Нина! Не было никого под соломой двора!" У нас под соломой двор был, вот она эту соломку выдрала и сожгла. И вот все поросята подохли. Ну, с каким-то злом, наверное. Ой, дочь тут прибежала, я её убила тут бы, наверное. Палку взяла тоже, её палкой. А она всё: "Прости, больше не буду, прости!" А я говорю: "Чего уж ещё ждать, уж поросята все издохли!" Вот это наяву вот было. Ну, я всё равно как-то, не очень верю... ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26322-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Сведения о магических действиях С: Чёрный кот, да? Чёрный кот. (смех) И нигде - нигде пятнышка нету. И, значит, его в 12 часов котёл затопить, и туда его бросить. И там у такого кота и у кошки нет такого, вилка будет там, и вот эту вилку взять, и будешь всё знать. С: Что за вилка? Ну, просто вот определение вилки, определение вилки. С: Просто вилка? Сама? Может быть, силуэт вилки? Нет, будешь в костях этих ковыряться, и просто как вилка. С: В костях кота, уже мёртвого? Да, да, его же уваришь. С: А, уморить его нужно? Уварить. И еще один старик говорил, что такое можно сделать и будешь всё знать. С: Значит, этот мальчик пытался кота... Вот он говорит: я бы, дедушка, пузо твоё бы разрезал (смех), по ночам в баню ходил... С: По ночам в баню ходили? Ну кто-то там топил, он пойдёт в эту баню чё-то делать, не знаю, чё делать. С: В чужую, что ли, баню? Да, и в чужую, во всякую. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26323-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка Как колдун развалил сметанное в стог мокрое сено И вот стога метали. Говорят, сыро ещё ... это-то...сено, не надо метать. А он... ну, да, он говорит, не надо метать. А народ, ну завтра дождь же будет, и вот, испортится. И значит вот, сметали стог, он из стога вот так вот вытащил...сено, вот так вот свил, как-то вот так кинул... весь стог, вот, весь стог, как, весь стог развалился во клочья, по клочьям развалился. И как же, вот его считали, он колдун. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26324-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка О домовом Он всего боялся, ой, всего боялся. И вот, значит, ляжет спать, и, значит, как труба падат, валится. Утром встанет, у его на мосту полно навалено, под шишки не было, навалено на мосту полно, и лапти худые, и всё на свете, кирпичей всяких, орех ему принёсут... А они... С: Орех домовому? Домовой принесёт ему орех. Ему, прям вот кажется, он. А они говно овечье. С: Домовые говно овечье принесут? Нет, орехи... Вот они принесут, он сам не ходил, слепой был какой-то... мужик-то. И вот всё вот у их домовой это был, жил. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26325-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
быличка Как лохматая русалка сидела на плоту Шефы были, картошку копали. Ну и вот а после... молотьбы, грязно, пойдёшь, искупнёшься, у нас плот тут был, хорошо было. И я бегу, и думала, это шефы вот, мы же... парни тама. Сидит...я вот видела сама... сидит вот лохматая такая вот, волосы длинные, вот так а я всё равно бегу и бегу на плот, прям на эту, сначала на эту прыгнула, потом на плот, это, и она вжик - и поплыла. С: Лохматая? Да. С: С хвостом? Нет, не с хвостом, только, волосы только, и ноги не видела, так она сидела, и она бульк прямо с плоту-то С: Это в какой реке-то? Вон в озере у нас... Видали это...в воду... и там чего-то покажется...но я никогда не видела, ничего не показывалось... Никогда мне ничего не показывалось, потому что я не верю в это, ничему. ...... |
Михеева Нина Георгиевна | 26326-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Пряли, вязали кружева этнографические сведения о кружевоплетении Ну а что? я не знаю, миленький... ведь не было, ничего купить-то, вот пряли, эти, вязали кружева. Я помню, меня учила паутинку...к платью... вот сюда, к сорочке, это всё, да, да, всё вязала... С: Что такое паутинка? Кружево так называлось, паутинка. Салфетки вязали на стол из кружёвов, из ниток. Вот задание себе даёшь, чтобы нынче за вечер мне шпульку ниток израсходовать, двести метров...извяжешь, вот, приданого привезла сюда. И поди, не молча всё это делали, чего-то ведь и пели, и рассказывали! Кто рассказывает, кто поёт, кто пляшет, кто чёго, всё это вспоминали. ...... |
Сафронова Антонина Андреевна | 26328-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
С: Что пели-то? Таусень?? фрагмент Не летай, соколик, высоко, Не примахивай кручинушки... ...... |
Сафронова Антонина Андреевна | 26329-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Частушка Запрягай-ка, тятька, тройку, Посерёдке чалого. И поедем с тобой сватать В село Карачарово. (смех) ...... |
Сафронова Антонина Андреевна | 26330-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
К престольному празднику готовиться каждая хозяйка, потом собираются сродники у одного из хозяев, садятся за стол обязательно с гармонью Каждая хозяйка готовится к этому празднику... Как? Печёт пироги, вот, там, кокурки, пышки, вот, соленья все готовит, там, помидоры, огурцы, рыбу жарят... к этому празднику... вот... Мужики самогонку гонят. Да. Наливают её в четвертя, закрашивают, чтоб она... подсластят, чтоб она была хороша. И вот, вечер, например, собираются у одного хозяина. Собираются компаниями. Вот. Например, ну, сродники, там, 5-6 семей, и идут сперва к одному хозяину. Ну, договорятся они там, к одному хозяину идут, и садятся за стол, обязательно с гармонью, чтоб кто ни то был с гармонью, вот, (смех) и начинается (смех). ...... |
Козлов Пётр Петрович | 26331-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Сведения о бытовании пляски С: Значит, цыганочку как петь? Ну, цыганочку как, обыкновенно, вот. Женщины выпьют, это, весёлые становятся. Становятся в круг, вот, кто...кто умеет...чего. И говорят, вот, Цыганочку, гармошка, и пошла! С: А сашоночку? И Сашоночку так же, только мелодия другая. С: А какая разница между ними? Какая быстрее или медленнее? Да ритм почти такой же, только вот Сармач, он отличается. Там... первое колено отличается, первое колено там протяжное, а тогда второе колено уже, значит, почаще ...... |
Козлов Пётр Петрович | 26333-1217 |
| 2004 | Змеев Илья Владимирович, Черных Наталья Владимировна |
Быличка Как черти в образе погибших братьев вместо дома увели на речку Шёл тоже с гулянки...и вот... ну, выпимши был... и вот два брата, которые погибшие, у него, во время Отечественной... и под руки его, вот... Ну, Петра Макарыч, пойдём, говорят, домой, на печку тебя уложим, погреешься, чего тута... И, ну что... Привели вот, на печку, раздели меня, разули, я лёг. Просыпаюсь, лежит на берегу озера, ноги в воде, и портянки расстелены, и обувь стоит, греется на печке...(смех) Вот это кто? Черти уводили, кто ещё. С: Отец рассказывал? Ага, отец. С:А больше с ними ничего не происходило? Да кто его знает? Тута... Много было раньше всяких, иной раз на лошади едет, лошадь куда ни то... в лес завезёт, вроде так и ехал, а в лес завезёт и никак не выйдет. Вот. Только это случается ночью, не днём. Так что это... ну.. бывает, конечно, бывает, может правда, может нет... преданья старины глубокой... (смех) ...... |
Козлов Пётр Петрович | 26334-1217 |
| 2005 | Капаев В., Ахтямова |
Поехал милай на битву, Прошшалсе, ай да, ё... ён с семьёй. Прошшался он с семьёй, а-ох, Прошшался он с семьёю, С женою толька с молодой. С женою толька с молодой, ох, На прошшанье сказал милай: "Жена, ты, ай да, будь верна". Жена, ты будь верна, э-ой, Жена мужу утвечала: "До гробу буду я... я твоя. До гробу, милай, я твоя, а-ох, До гробу, милай, до смерти, Да приезду толька да твово". Да приезду толька да твово, а-ох, Да твово, милай, приезду Случилася здесь беда. Случилася здесь беда, э-ох, Беда, правды, небольшая: Женёнка сына родила. Женёнка сына родила, а-ох, Народимши жена сына, ох, Сама ж ты, ай да, чуть жива. Сама ж ты, ай да, чуть жива, а-эх, Милай он поехал, Дорожкай ста... ай, сталбовой. ...... |
Женский хор | 37800-1081 |
| 1989 | Тихонова Т.В. |
На зоре была на зореньке, На зоре была вечернею. Там девушка коровушку доила, Там девушка коровушку доила. Падоимши, скрозь платочка цедила, Падоимши, скрозь платочка цедила. Працедивши, душу Ваню поила. Працедивши, душу Ваню поила. Напоимши - уговаривыла, Напоимши - уговаривыла. "Не женися, душа Ванюша, Не женися, душа Ванюша. Если женисся, пиременисся, Если женисся, пиременисся. Потеряешь свою молодость-красу, Потеряешь свою молодость-красу. Между девок, между баб малодых, Между девок, между баб малодых. Между вдовушак, сиротушак, Между вдовушак, сиротушак". Стой дуброва, стой зелёная моя, Стой дуброва, стой зелёная моя. Во Киеве я гуляла, малода, Во Киеве я гуляла, малода. Я срывала цветы лазоревы, Я срывала цветы лазоревы. Я кричала свово милыва дружка, Я кричала свово милыва дружка. Я кричала - не докрикнулась ево, Я кричала - не докрикнулась ево. Показался мне лесок очень высок, Показался мне лесок очень высок. Не доходит до милова галосок, Не доходит до милова галосок. ...... |
Женский хор | 37798-1081 |
| 1974 |
Я поеду, я уеду во Китай-город гулять, Привезу своей женушке шелковую шубку. Привезу своей женушке шелковую шубку, Уж я выведу женушку на улицу гулять. Уж я выведу женушку на улицу гулять, Погледите, добры люди, как жена меня не любит. Погледите, добры люди, как жена меня не любит: К людям идёт личиком, а ко мне идёт плечиком. К людям идёт личиком, а ко мне идёт плечиком, Это значит - сердце злое, что не битая жена. Это значит - сердце злое, что не битая жена. Я поеду, я уеду во Китай-город гулять, Я поеду, я уеду во Китай-город гулять, Привезу своей женушке шелковую плетку. Привезу своей женушке шелковую плетку, Уж я выведу женушку на улицу гулять. Уж я выведу женушку на улицу гулять, Погледите, добры люди, как жена-та меня любит. Погледите, добры люди, как жена-та меня любит: К людям идёт плечиком, а ко мне идёт личиком. К людям идёт плечиком, а ко мне идёт личиком, Это значит - сердце злое, что побитая жена. ...... |
данных об исполнительнице нет | 37765-1080 | |
| 1974 | Капаев В., Ахтямова |
Как у месяца крутым рога, таусень! У Ивана-та кудрява гылова, таусень! Но не сами кудри вилися, таусень! Завивала мылодая жена, таусень! Ты и Анна ты Ивановна, таусень! Ны короб[о]чке посиживыла, таусень! Залоты гривны пощитывыла, таусень! ...... |
Миронова Домна Алексеевна | 37801-1081 |
| 1974 | Капаев В., Ахтямова |
Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Таусень Не лётай-к[о], соколик, высоко, Не приматывай кручинушки К[о] своей буйной головушке. Уж и несть такова' сыкола, Как Иван-от Иванович. На добру коню поезживал, Красных девушек высматривал. Ты открой-ка окошечка, Покажи своё белую лицо, Твоё белыя, румяныя. Ежли ты мне полюбисся - Я тея за сея возьму, Ежли ты мне не полюбисся - Я товарищу выхвалю. Мы роскинем три невыда, Нам попали три окуня: Как и первый-то во сто рублей, А второй-то во тысщу его, А и третий и сметы нет! ...... |
Миронова Домна Алексеевна | 37803-1081 |
| 1974 | Капаев В., Ахтямова | Кострома (с рассказом) | Миронова Домна Алексеевна | 37809-1081 |
| 1974 | Капаев В., Ахтямова |
- Бояре, мы до вас пришли, Мылодые, мы до вас пришли! - Бояре, вы по штой-т к нам пришли, Мылодые, вы по штой-т к нам пришли? - Бояре, зы невестаю, Мылодые, зы невестаю! - Бояре, вам которая мила, Мылодые, вам которая мила? - Бояре, нам вот этая мила, Мылодые, нам вот этая мила! - Бояре, в нашем полке прибыла, прибыла, Мылодые, в нашем полке прибыла, прибыла. - Бояре, в нашем полке убыла, убыла, Мылодые, в нашем полке убыла, убыла. ...... |
Миронова Домна Алексеевна | 37810-1081 |
| 1974 | Капаев В., Ахтямова | Колёда | Миронова Домна Алексеевна | 37811-1081 |
| 1974 | Капаев В., Ахтямова |
Летел кычаток Чирез баушкин дворок, Уронил сыбожок В январский снежок. Ой баушка, Сударушка! Подай коледу, Или ты мне кокурку - Ты родишь Окульку, Подашь коледа - Родишь Ванюшку-сынка! ...... |
Миронова Домна Алексеевна | 37812-1081 |
| 1989 | Тихонова Т.В. |
Когда ж я был, мальчек, я слободнай, эх, Не знал я го... горя, ни... ох, ни нужды. Не знал я го... горя, и-ох, и нужды, Родные да все меня любили, Когда я рос в родной я семье. Когда ж я рос в родной я семье, ох, Вот баловство, ох, меня, ох, всё сгубило, ой, Я сбился с правидна я пути. Я сбился с правидна, ой, я пути, В одну несчастнаю, ох, я влюбился, э-ох, Через неё ой я по... ох, пострадал. Я черз неё мог по... ох, пострадать, ох, Она клялась, эх, шельма, ох, всё божилась, ох, Своей обманчивай всё душой. Своей обманчивай душой, ах, А я мальчишка ды я, ох, ей поверил, Поверил со... совести, ох, я её. Поверил совести ды я её, ох, [С тюрьмой], несчастнай, ох, я спознался, Спознался - три... три года, ах, я сидел. ...... |
37796-1081 | |
| 1989 | Тихонова Т.В. |
Как по лету, лету, летнею парою, В саду канарейка, ох, громка распевала. Галосок унылай вдали раздаётся, Ет, наверна, Саня, ох, с милым расстаётся. Ет, наверна, Саня с милым расстаётся, Расставалась Саня, ох, да самой полночи. Да полночи, ночи, да второго часу, Гаворила Саня, ох, патайные речи. Гаворила Саня, ох, патайные речи: - Куда, милай, едешь, куда уезжаешь, Куда, милай, едешь, куда уезжаешь, На ково ты, милай, ох, меня спакидаешь, На ково ты, милый, меня спакидаешь? - Спокидаю, Саня, ох, на людей, на Бога. Спокидаю, Саня, на людей, на Бога, На людей, на Бога, нас на свете многа. На людей, на Бога, нас на свете многа, Не стой перьдо мною, ох, не убливай слезою. Не стой перьдо мною, не убливай слезою, А то люди скажут, ох, что я жил с тобою. [А то] люди скажут, что я жил с тобою! - Пускай люди скажут, ох, а я не боюся. Г\ущай люди скажут, а я не боюся, Кого ж я любила, ох, с тем я расстаюся. Кого ж я любила, с тем я расстаюся, Кого ненавижу, ох, тому достаюся. ...... |
37797-1081 | |
| 1974 |
На столе-ти харошо: пиражок с тварожком, Кабы была с кем, разламил да бы съел. Кабы было с кем, разламил да бы съел, Свому милыму середычку, постылому - конец. Свому милыму середычку, постылому - конец, Я за то ему конец, что удалай малодец. Я за то ему конец, что удалай малодец, Не ходи, милай, по сеничкам, не топай ногой. Не ходи, милай, по сеничкам, не топай ногой, Ты не топай ногой, не шатай галовой. Ты не топай ногой, не шатай галовой, Не шатай головой, мне не быть за тобой. Не шатай головой, мне не быть за тобой, Уж и быть мне, не быть, мне за Ванюшкай. Уж и быть мне, не быть, мне за Ванюшкай, Цыловать дружка да Николаюшка. Цыловать дружка да Николаюшка, Николаюшка - парень любушка. Николаюшка - парень любушка, Любил девушку да Палагеюшку. Любил девушку Палагеюшку, Палагеюшка-душа словна ясныя мука. Палагеюшка-душа словна ясная мука: Суха высушена, мелка вытолчена. Суха высушена, мелка вытолчена, Крестьянская дочь неповыучена. Что крестьянская дочь неповыучена, Она по полу ходила, буйну голову чесала. Она по полу ходила, буйну голову чесала, Что чесала, чесала', ва плетень косу плела. Что чесала, чесала', ва плетень косу плела, Что плела она, плела, приговаривала. Что плела она, плела ды приговаривыла: "Моя русая коса всему городу краса, Моя русая коса всему городу краса, Всему городу краса, всем ребятам сухота. Всему городу краса, всем ребятам сухота, Всем ребятам сухота, всем девчонкам любота". ...... |
37799-1081 |