| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Наигрыш Сормач | Забегалов Константин Иванович | 4201-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Я не сам, она сама Скамеечку поставила Я не сам, она сама Меня (нрзб) ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4202-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна | Наигрыш Елецкого | Забегалов Константин Иванович | 4203-1060 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Баю-баю-баиньки... Колыбельная песня (сначала наговаривает, потом напевает) Баю-баю-баиньки, Придёт а<> галыньки, Стали галы ворковать, Куда Светочку девать? Залетали в уголок, Зажигали огонёк. Стали кашку варить, Стали Светочку кормить. С.: Ну а ещё? С.: А дальше кормить они стали? Ещё? Дальше должна быть. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2583-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Мужчина порчу пускает - Говорили, что она может... С.: Ну, порчу навести могла. - Была. Нет, я не слыхала, чтоб она. С.: Ну а про кого-то другого? - Вот говорили - мужчина занимается, порчу пускает. Всё лицо красное. Какая-то водичка вроде выступает на лице. И вот это мне целительница сказала - у вас есть мужчина, который вот этим занимается. И вот в самом деле, очень много ходит ко мне. Вот с этого угла, вот с этих <двхэтажек??> - вот этот угол особенно. С.: А вот Ваши мама, бабушка, дедушка не рассказывали, что у них у коров молоко уводили? ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2541-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Наведение порчи на корову - Нет. Нет. А молоко, я <> вот раз. Я делала <?>. С.: Отнимали молоко? - Да. Отнимали. Домой не заходит <?> Сколько раз <> ходила. Корова не заходит домой. <Нрзб.> её волоком тащат. Она не идёт, зараза. С.: А чего так? - Чего-то напущено, да <Напустили порчу> ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2542-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Продающий корову не должен дотрагиваться до нее Поверье С.: Когда корову покупают, допустим...? - Нельзя до неё руками дотрагиваться этому хозяину, чтобы там ну, ходила, хорошая там. <Нрзб.> У нас вот в деревне не давали никому дотронуться. С.: То есть вот я у вас покупаю - я не могу дотронуться или вы не можете ? - Я не могу дотронуться. <> А я уже всё. Корова не моя. С.: А если дотронулись, то, якобы, молоко...? - Да. Да. Такая была эта. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2543-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гулянье: парочки целуются - "посветить дорожку" С.: Ребята у вас в деревне гуляли, девушки, парни, по улице гуляли? - Гуляли. По всей деревне идут. А мы маленькие - <> как собачки. Они сядут, парами разойдутся, а мы всё - "посветите дорожку нам, посветите!" Некоторые поцелуются, а некоторые <>. С.: "Посветить дорожку" - поцеловаться? - "Посветите нам дорожку!" Просветят нам. Некоторые поцелуются, а некоторые (нрзб.) (смеется). С.: Это у вас развлечение такое было? - Да, да. Искали, где парочки.<> на крылечке сидят. И лавочки там были. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2544-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О пении частушек, матерных частушек С.: А пели частушки, когда гуляли по деревне? - Ну всякие пели. Ну все частушки пели, что вот щас поют - матершинные эти... С.: Не пели. А когда пели матершинные? - А матершина на свадьбах была. С.: Какие на свадьбах пели матершинные?: В первый день пели, нет? - Во второй день пели: ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2545-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свадебная частушка Как у нашей молодой Половина золотой, Как у нашего молодого Половина золотого. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2546-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свадебная частушка Наша молодая была целка, А сегодняшнюю ночь Пролетела белка. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2547-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Битье посуды, подметание молодой пола, выкуп места за свадебным столом С.: На второй день горшок разбивали? - Разбивали не горшок, а разбивали стаканы, блюдо такое. И щас всё так же. С.: Мела молодая? Должна была мести? - Да. Мела она. Ей кидали всё. Кидали. С.: А наряжали, не помните...? - Садили за стол их, молодых. Молодой и молодая садились. Выкупали это место. И щас так же. С.: А когда сватались, наряжали какое-нибудь деревце? Кустик. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2548-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение березки, украшение окон березовыми ветками - Кустик наряжали только у нас на праздник-то... С.: Троицу? - На Троицу. С.: А как наряжали? - Берёзки наряжали. И ходили с ними. Ну бантики. <Нрзб.> Бантики всякие, всё-всё... С.: Бантик завязывали или просто узелочек? - Узелочек завязывали и бантик завязывали. Вот ходили. Окошки... С.: Украшали? - Украшали, да. С.: Потом эту берёзку куда? - Берёзка так и лежала, пока не высохнет. А потом убирали и клали куда-нибудь. Ну, с окошка <не выбрасываешь>. <> Нужно положить туда, где никто не ходил. С.: А ту, которую наряжали? - А ту наряжали тоже - её в клуб обычно ставили. И там она долго-долго стояла. И также, пока она там высохнет - и её тоже убирали. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2549-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Драки между жителями разных деревень С.: А у вас клуб был? - У нас да, изба-читальня. С.: А где, в каком месте? - В самой середине деревни. К нам все деревни ходили - и Прос.. , и Першино, даже Фоминские ходили - дрались. И Древшино ходили. Ой, как дралися! Ой! Знаете, чем дрались? Или <.. чами> вот этими или вот кастетами и проволоками всякими. С.: А ради потехи на прадники ребята...? - Это отец мой драчун был. С.: Ради потехи? - Ради потехи. За две копейки бежал до Расстригина босиком зимой. Взад-назад. С.: На спор? - На спор. Взад-назад бегал босиком. И дрался, наверно, до пятьдесят лет. С.: На кулаках? - Да. С.: Ну ради потехи? - Да. Так любил драться! С парнями ли, с кем ли, чтоб обязательно драться. С.: А как его фамилия? - Лубков Иван Логанович. А дедушка - Логан Григорьич. Не пил, не курил. Зубы все целые. Волоса ни одного седого не было. И вот, бывало, мужики скажут, пока мы туды-сюды <> Дашка <??> уж всё съест у нас. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2550-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Работала с двенадцати лет С.: А не собирались девушки в поле под этой берёзкой вместе, не готовили? - Нет. Не помню, дочка. Я про своих родителей - то, что они всю жизнь колхозники. Можно сказать, я человек-то, считай, вое..., войну - чё мне было - десять лет - не знаю. Двенадцать лет - я уже всё - и жала, и пахала, и сеяла, и веяла. Я сейчас на любом станке сработаю. Ну <> не сработаю. Я четыре года на любом станке работала. Я зарабатывала шестьсот рублей девчоночкой, когда люди по пятьдесят рублей зарабатывали. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2551-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Купание в Осинове с весны. Упоминание о Притке. С.: А когда купаться-то у вас начинали? - Как у вас было там в деревне с полкилометра - это такое - осина<?> называлось? С.: Речушка? - Нет. Просто как бы это - кругом. С.: А как она называлась? - Осиново. С.: А почему? - Не знаю. Вот Осиново называлось. И вот мы там купались. Ой, с весны... и до самой... До того накупаемся и прям на печку - мы с краю жили - все к нам на печку. А бабушка, бывало, скажет <Нрзб.> С.: Что? Притка бы вас взяла? А кто такой Притка? - Ну не знаю. Вот такая был`о. Притка бы вас взяла. Анафема. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2552-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Окончание купания на Ильин день Поверье. С.: А когда кончали купаться? - Вот на Ильин день всё. Кончали. И никто не купался после Ильина дня. С.: А почему? - Не знаю. Олень, говорят, воду уже пукнул - и никто не купался. Никто. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2553-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Илья Пророк чашу волок Присловье С.: А не говорили, что Илья Пророк в этот день на колеснице катается? - Илья Пророк чашу волок- говорили всё. Вот на Ильин день я и упала <Нрзб.> ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2554-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Покров - престол. Не работали на праздники. С.: А Казанскую у вас, если дедушка такой с бабушкой были... - Казанская у нас в этом - в Першине. А у нас престол Покров. У нас не так гуляли. С.: А на Казанскую можно было работать или нет? - Вообще никакие праздники не работали. Не работали. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2555-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сорока, сорока... Потешка С.: Играли как-нибудь с маленькими детишками? В Сороку? - Сорока, сорока, Бела, белобока, Кашку варила, Гостей манила. <> гости, Не <> маслица Кашку помазать. Этому кашки, Этому бражки, Этому винца, Этому пивца. А ты, толстой, У ворот постой. Когда что останется, Всё тебе достанется. Шу! полетели, На головку сели. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2584-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Меня Бог наказал на Ильин день Быличка С.: А не рассказывали, что кого-то там Бог наказал за то, что в Казанскую...? - Меня Бог наказал на Ильин день. Я работала не <дома?, а в совхозе>. Я бригадиром была<>. Ой, сёдня скирдовать надо. <> А я любила скирдовать. Люблю. <> накладу как спичечный коробок. Нигде не упадёт. <> А утром выгнали скотину. И вечером я приду к шести часам. Ильин день был. Ну иди. Пошла - новый халат одела. Платье. Всё новенькое одела. И где <> хряснулась <?>. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2556-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Время гаданий С.: Если у вас Покров престол, то девушки не гадали на жениха, не просили? - Нет. Только вот на Крещенье и под Новый год. На Старый Новый год. С.: А вёдра у вас не запирали, когда гадали? - Нет. Вёдра не запирали. Это я уж не помню. Нет, вёдра не запирали. Это я уж так - хорошо помню. С.: А на Покров не говорили: "Батюшка Покров, покрой землю снежком!"? - Ну может быть, это и было. Не помню. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2557-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание покойника С.: Когда человек умирал, его где обмывали? На полу...? - Обмывали на полу. С.: А на пол что-нибудь клали? - Клали. С.: А что? - Ну там одеяло вот такое тонкое или просто соломку подстилали. Опять всё равно <> какую. Обмывали на полу. <> C.: Потом то, чем обмыли, куда? - Выносили. И убирали, чтоб не это. Там, такое блюдо. Ну <> и эту тряпочку, и мыло уносили в сторонку, чтобы никто не ходил, <> в землю <закопать>. С.: А если ходили, не говорили, что покойник кажется? - Нет. Я вообще бесстрашна была. Бывало, лошадей... Я, знаешь, как верхом ездила? Ни один мальчишка не ездил. Я умру, если мальчишка обгонит на лошади верхом. Ага. И вот я, значит, это... <> села. Поскакают и вертаются. А я вот я всех лошадей поведу верхом. Они за мной. Там огорожено было. И туда пускала в ночное их пасти. Я ничё не боялась. До сих пор. Где хошь ночую, куда хошь уйду. Чего хочешь - вот до сих пор. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2558-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление гроба С.: Когда его обмыли, гроб кто делал? Родня должна делать? - Нет. Просто в гроб клали. Ну сейчас покупают и всё. С.: Ну сейчас покупают... - Ну свои делали. У нас вот у бабушки, наверно, лет сорок дубовые два гроба лежали. На чердаке. Мы туда яблоки клали, рябину клали в него <> И два гроба <> Чего они там долго жили-то. Они скоко лет? Дубовые у нас. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2559-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Смертные узлы и узелки тем, кто обмывает покойника С.: А узлы заранее готовят смертные или как? - Заранее. Заранее. У меня щас вот припасёно. С.: А что в него - вот в этот узелок входит? - Ну кладут белый материал, чтобы <> . Раньше не об<.. вали> этим материалом-то. Просто белый и белый. Ну чтобы наволочка была белая. Ну и одёжа - платье там или кальсоны с рубахой. Костюмчик там. Рубашка там должна у женщин быть, платье, платочек. С.: А новое всё? - Всё новое. И это - вот у меня тётка - 92 года жила - и она заболела. Одна. Никого у ней нету. Муж поехал, как-то зашёл к ней, говорит: "Люда, а у тёть Нюры-то хлеб-то зелёный. И она сидит вся распухшая. У ней ничего нету." Я говорю <> привезла. Она говорит: "Чё я с вами с двумя делать-то буду?" Ты только начала ходить, ещё эта. Привёз только ещё меня из больницы - я ещё не ходила. <> в коленках <> ходить не могла. А я плакать. Говорю: "А чё делать? А если б была моя мать?" Чё делать-то? Ну вот они и привезли её. Видно, Бог меня пожалел. Две недельки пожила и умерла. Так у ней было всё. Даже было - кто обмывает - на платье. И платок. И чулки. Всё было заготовано. С.: Это то, кому...? - Кто обмыл, тому надо отдать. С.: Вот как второй узелок? - Второй узелок. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2560-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Убранство гроба С.: Когда его обмыли - что в гроб клали? - Ничего не клали. С.: Ну вот как - так в голый гроб клали? - Нет. Стружку клали. И в стружки эту - наволочку клали. И белым материалом покрывали. И всего одетого клали. Тапочки даже. Ну и щас всё так же делают. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2561-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Установка гроба С.: Когда гроб ставили, по половицам или поперёк? - Нет. Вот как стоит, где место есть, как стоит, так и кладут. С.: Вот так, да? -Да-а. <> (показывает) тут некуда больше поставить у тётки-то. А у некоторых так стоит. У кого изба большая, вот так поперёк поставят. Но ноги всё равно к двери. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2562-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ладушки, ладушки Потешка С.: А в "Ладушки" не играли? - Играли. Ладушки, ладушки, Где были? - У бабушки. Чего ели? - Кашку. Чего пили? - Бражку. Что на закуску? Хрен да капустку. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2585-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Голошение над покойником С.: А голосили над покойником? - У нас мама любила голосить. С.: А как это? - Ну причитают всё там. И... С.: А Вы можете вспомнить, как? - (причитает): "Уж ты милая моя, ты моя мамынька милая. Да ты уж давай прости мои грехи великие, молися за нас, грешных, да мы тебя сопровождаем в дальний путь, ты теперь уже дома, а мы еще гостим здесь, свои грехи нам надо замаливать, и передавай привет там такому-то, такому-то...", кто недавно умер. Да, здорово у нас мама голосила. И тётка вот... С.: А сейчас здесь голосят? - Не, редко. Ну плачут вот так. С.: Ну плач обыкновенный? С.: А это делали таким речитативом или так в голос кричали? - В голос. И слёзы, прям, льются, как - прям слёзы. А некоторые вот маму звали поголосить даже это. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2563-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай делать дорогу покойнику С.: Когда выносили покойника - в доме сено не кидали на пол? - Нет. Только ёлочки на улице. С.: А эти ёлочки как-нибудь назывались? Не говорили: "Дорожку делать?" - Щас скажу. Вот эти ёлочки и вот провожают в дальний путь. С.: И обязательно как-то их... - У нас клали так как-то их - маленько вот так. А здесь щас вот так вот. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2564-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вынос тела С.: А выносили покойника как? Вперёд ногами? - Вперёд ногами. Да. С.: А почему? - А он же идёт. Вот <>встаёт на ноги. Ноги же вперёд ставим. И ложут вперёд ногами. И несут вперёд ногами. И в машину - раньше не возили в машинах. А есть люди - на холстах. У нас вот кладбище... С.: На холстах носили? - На холстах носили. А у некоторых там тяжёлый или что - там на лошадь ставили. На лошадях возили. Машин ещё не было. С.: Сейчас ещё эти холсты сохранились? - Сохранились. С.: А у кого-нибудь тут они есть? - Есть. Вот тут через дом у тёть Маруси Марякиной есть холст. С.: Старинный или же новый? - Нет. Мы у ней всё время берём. С.: Прямо из холста? - Из холста. Да. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2565-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первая встреча С.: Вот когда его выносили, несли - если навстречу попадался? - Первую встречу заворачивали. Там батон или буханка хлеба. Свечка обязательно. И новое полотенце или платок. <Или> кусок белого материала. И кто первый попадётся - всё отдают. С.: А зачем? - Ну чтобы там, наверно, <встретится>, чтобы там голоду не было - я так предполагаю. С.: А дома не ставили свечку, пшено? - Обязательно ставили. И щас ставят. Ну пшено. И свечки горят. Тут одна, тут одна и тут одна. Пока молятся. С.: А молились над покойником? - Да, молились обязательно. Вот в углу ставят столик. Там иконку и читает женщина. <Нрзб.> <ей все несут???> бумажку, я вчера <> была. Я отдала ей десять рублей. Написала за упокой всех своих. И это так же вот. И кто конфеты, кто хлеб, кто лук, кто <кучину?>, кто чего все несут. И раньше все так же. С.: Эту женщину, которая молилась над покойником, её родные покойника кормили?. - Обязательно. Собирают обед. Если вот, например, сегодня она читает, то покормят её. А уж на второй день или на третий-то - идут все обедать, и их в первую очередь откармливают. Которые у нас тут вот собираются, кто молится, всех кормят в первую очередь. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2566-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Уборка дома после выноса тела С.: А те, кто дома остаётся, полы моют, мебель? - Ну иконы тоже... С.: Нет, вот они как-то моют полы после покойника? - Да. Обязательно. С.: А метут как? От двери или к двери? - От двери. С.: А почему? - <Нрзб.> С.: А переворачивают стол, на котором гроб стоял? - Нет, не видела, чтоб переворачивали. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2567-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Если пошёл дождик, снег, то умерший - святой человек Поверье - Если пошёл дождик, снег - это святой человек. Если а так - ну половина - так уж грехи свои Бог ему, как их расставит эти грехи. А вот то, что со снегом и с дождём - там ему будет хорошо прям сразу. Все его святые провожают. Так говорят. Все святые. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2568-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рытье могилы и предметы, которые бросают в могилу С.: Если могила обвалится - нехорошо это? - Ну я такого не знаю. Мы тётку-то хоронили, не то, чтобы обвалилось, а там воды было. Отливали, отливали. Палки положили. И всё равно <в голова> попала. Это уж как место выберете. С.: Могилу кто роет - родня? - Нет. Чтобы чужие только были. Надо, чтоб чужие были. И чтоб <нрзб.> Кто провожает там. С.: В могилу не кидали платки? - Носовые платки кидают. С.: А какие? - Носовые. С.: Ну вот которые... - Да вот. Ты взяла платок <> С.: Вытирали слёзы? - Да, да. Так и кидают <старый платок>. Здесь я не видела. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2569-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Блюда поминального стола С.: Поминают чем покойника? - Как чем? Горячим обедом. С.: Есть какие-то обязательные блюда? - Обязательно надо, чтобы окрошка была. С.: Окрошка - это горячая или холодная окрошка, которая с квасом? - Да. К холодному она относится. Ну сначала тут кладут селёдку. Ну там щас колбаса есть. Раньше у нас колбасы не было. Огурцы клали, помидоры клали. Рыбу клали. Рыбы много всякой клали. И солёное, и всё. Колбаски не больно было так. Ну кто из города - привезёт колбаски. А вот это холодной закуски - все там поднесли винца. Раньше ведь не пили <>. Только красное давали. Так-то не пили, как щас. А щас<> только и заявляешь <> Да ещё по второму разу зайдут. Ну вот - была окрошка, щи горячие. Потом каши две горячие. С.: А какие? - Пшённая и гречневая. С.: Ну вот - кто делает картошку с подливой или там... С.: <Метуху> - это что? - Ну вот сварят её, а потом разомнут хорошо. И с подливкой. Или же кладут это... Помажут и - сардельки там, эти... С.: Раньше, раньше... - А раньше нет. Раньше были только каши с маслом скоромным. Если вкусные, значит, растительным маслом <> была мельница своя. С.: Где? - В Зыково были две мельницы. С.: Значит, подсолнечное масло? - Да. Только подсолнечное. Больше никакого. ... Кутья, да, кутья. С.: А что пили? Кисель, компот? И то и другое? - И то и другое. Сначала компот подадут. Потом молитву помолются. И начинают есть кисель. Ещё раз <>. С.: А мёд не ставили? - Мёд ставят. Где ставят, где нет. У нас вот не ставят. Вот в Кожине ставят такие вот для мёда - мёд ставят. С.: Значит, начинали с кутьи? - Да. Начинали с кутьи. С.: Эту кутью на кладбище носили или нет? - Нет, её на кладбище не носили, а новили вот ставить сюда, кто молится. Чтоб её посвятили. Её ставят. И потом, если много народу - на три места поставят, если поменьше - на два. У кого как. С.: Вот кутья. Потом окрошка... - Потом закуски все. Что есть холодн<ое>. У кого чё есть, то и кладут. А вот уж потом идёт окрошка, щи, каши. С.: А вот горох не делали? - Горох обязательно делали. Тоже растительным маслом или сливочным. Ну раньше скоромное всё было масло. С.: Значит, горох и картошка нужна? - Кто делает картошку, кто не делает. С.: Ну это сейчас, а раньше? С.: <> свои блюда...? - <> щи мясные. А если постный день, то... С.: Нет, конечно. А лапша? С.: Если постный, то грибная лапша? - Лапша. С.: И кисель? А блины не пекли? ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2570-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминальная еда на девятый, сороковой день - Блины пекут на девятый день. С.: То есть в поминки не пекли, а на девятый день пекли? - Да. И ещё лапшенники делали крахмальные. Щас-то здесь не делают их. И даже не знают. С.: Тоже на девятый день? - Даже вот на девятый день... - на сороковой лапшенники делали. С.: Лапшенники на сороковой? - Угу. Крахмальные. С.: Лапшенник? - Да. Лапшенник. С.: А как его делают? - Ну берут сочни пекут с крахмалом на молоке. Яичек туда. Посолить их. И печёшь, как блины. Вот особенно в русской печке хорошо. Вот даже они плохо получаются. Бывало, переворачивать. А в русской печке. Вот напекёшь, разложишь, чтобы блинами не попадал. Их разложишь и потом режешь. Ну лапшенник. С.: Ну как лапша? - Разложишь вот так. (Показывает) С.: Вместе? - Вот блин. Это блин. Вот его так сложишь. Вот так и начинаешь вот так с угла. С.: То есть складываешь его трёхугольником и режешь лапшой? - Да. Да. Потом кладёшь в чашку. Черепушку глиняную. Заливаешь молоком. Нет, яички разметаешь в молоке немного. Потом это всё льёшь туда в соус и как горячий - маслом мажешь. Хорошо. Чтоб было вкусно. С.: То есть это не суп? - Нет. С.: Как каша? - Ну вот как у вас делают щас эти, как их называют? Ну лапшенник - он застынет - как каша, как каша. Только так же режешь. Это крахмальный лапшенник. С.: Это на сороковой день? - Да. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2571-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминальные дни С.: А ещё когда поминали покойника? - Ну в годину поминают. У нас вот, например, в <> и девять, и двадцать дней поминали, и сорок, и година была. А уж потом как хочешь. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2572-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Один у нас чудак гроб украл Быличка С.: Не рассказывали, что у вас церковь в озеро провалилась, не было такого? - Нет. У нас вот колодец провалился. Тоже. Прям весь ушёл в землю. У нас под окном прям. Там <свекровь>. А так нет. У нас <> тогда молился за нас. С.: Дом ушёл прямо вот так? - Да, совсем ушёл. С.: <>Даже он сейчас есть, кстати, надо сфотографировать. - В нашей деревне ничё такого не было. С.: Не рассказывали - церкви у вас рушили? В округе? - В Кожине разрушили церкву. Там сделали склад. Зерно туда <нрзб.> мешок, а всё равно тяжело. С.: Тот, кто рушил, его Бог наказал - не говорили? - Нет. Вот слышала - бабушка говорила. Один у нас чудак, говорит, гроб украл. Гроб от дедушки с бабушкой. И по деревне возили его на санках вот в Святки-то. Лёг туда в этот гроб - и возили. Уж сказка или не сказка.<> Неделю даже не прожил. С.: Потому что гроб <украл>? - Да. Его тогда знаешь, как отец-то избил. Он, наверно, неделю не вставал. С.: Так он что? ... <> И вот говорят, что он умер, оттого, что гроб брал? - За то, что он издевался. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2573-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Являющийся покойник Быличка С.: Не говорят, что если очень по покойнику плакать, то он как бы является? - Это каждый. Хоть и не плачь. Если сильно жалеешь, он и является. Вот у нас бабка рассказывала. Я не знаю - она божилась - уж это правда. Вот у неё умер сын 29 лет. Гриша. Вот он мне крёстным был. И вот, говорит, один раз я иду по коридору <> горевала. Как, говорит, <под две руки> грохот. Вот прям мимо плеча. Вот такой ледяной чурак. Вот откуда он взялся? Прямо обледенелый чурак. <> вот так грохнулся. А то во сне придёт: "Мам, я тебе орешков принёс. Я тебе под подушку положу." Вот утром встала. Под подушкой эти - овечьи шарики. С красными пятнышками у ней под подушкой. Вот уж если она врёт, то и я вру. С.: Ну вообще вот только потому, что она убивалась, да? - Да, да. Вот такие случаи были. Приходили. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2574-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Идет коза рогатая... Потешка Идет коза рогатая За малыми ребятами. Забодаю, забодаю, забодаю! ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2586-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о нечистой силе и примета на случай падения предметов С.: Не рассказывали, что к кому-то летал с огненной метёлкой? - А у нас вот в деревне - мы, я вот <> видела. С.: Что видела? - Вот летит так. Как головка вот, с таким вот с хвостиком чуть. С.: Шарик? - С хвостиком вот таким. <> - А то вот ещё поговорка есть - домовой приходит в дом - так вот если тебе он дарит - это или к добру или к худу. Вот он тебе скажет. Если к добру, <> к худу. И сразу <по ходам>. Вот такое С.: Рассказывали? - Рассказывали. С.: В баню ходить ночью можно или нельзя? - Это я не слыхала. Кто ходит, кто не ходит. Бывало, парни с девками запрутся - и парятся. <> зимой в баню идут. (смеется) С.: Не было каких-нибудь мелких примет? Ложка упала - гости? - Если ложка упала, то женщина придёт, баба. У нас так называли. Если ножик, то мужчина. Это и сейчас вот всё... ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2575-1014 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О вселении в новый дом Поверье С.: А про домового что рассказывают? - Не знаю. С.: Ну вот Вы сказали, <дома-то стукает> домовой. - Ну у кого... <> калитка есть. Кто привечает, то в окна стучат. И в дверь стучат. С.: Когда из дома в дом переезжают, не говорят, что надо с домового с собой взять? - Нет. Я, например, покупала дом. Ничего не брала с собой. (Смеется) Не знаю. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2576-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Прежде чем в дом ты войдёшь, пусти первой кошку Поверье Только сказали мне - прежде чем в дом ты войдёшь, пусти первую кошку. Вот я кошку пустила. <> с кошкой. А получается, если не с кошкой, то <нрзб.>. С.: Не рассказывали, что если кошка дорогу перебежит, то это к несчастью? - Какая кошка. И как подумаешь. Чёрная кошка - к несчастью перебежит. Обычно ни о чём не думать - и всегда будет правильно. А кода чё подумаешь - всегда Бог даёт. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2577-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Женщина с пустыми вёдрами - это к неприятности Поверье С.: А не говорили, что женщина с вёдрами - это к неприятности? - Это тоже также. Кто чего. Я этому не верю. Вот у меня колоночка через дорогу. Я перехожу через дорогу по воду - подожди! Не бери воду. <Я у вас идёт - сто километров - мне до вечера - когда я буду воду брать-то?> Я говорю, уж если такие вы суеверные, пожалуйста, я налью в три секунды. И вы подождёте, пройдёте. <> всех переждёшь. Как <> закончится, я иду к колоночке. И в это время рабочие идут. "Тёть Нин, подожди, не переходи." Когда подожду. Когда там они идут, идут. <> Правильно ведь. Подожди минуточку. Я щас налью воду. Одна секунда. И идите с Богом. Я пройду с полным ведром. Теперь большинство - Ольга Андреевна - суеверная такая. "Не переходи мне дорогу!" Вот колонка тут. А <> к Андреевне-то много места. <> левее. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2578-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Просыпанная соль - к ссоре Поверье С.: Если соль на стол просыпят, что, не говорят, что к ссоре? - К ссоре? Говорят. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2579-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Есть с ножа нельзя Поверье И ножом есть нельзя. Там, зубы заболят. Или злая будешь, как <нож?>. С.: А если ложка упала? - Тоже не знаю. С.: Не говорят, что гость придёт? - К гостю? нет. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2580-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кошка гостей намывает Поверье С.: Если кошка умывается, не говорят, что гостей намывает? - Она и гостей намывает. Она и так вот, сидит умывается. А гостей до сих пор нет. (Смеется) Это кто чего придумает. С.: Ещё что-нибудь такое придумывают? - Больше ничего. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2581-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ой баю-баю-баю... Колыбельная песня С.: Детишек как раньше пестовали? Колыбельные им, наверно, какие-то пели? - Пели. Катали. Пели. В зыбке. Щас коляски. А раньше в зыбках. <Шест берёзовый> в это в проделанное кольцо. Катали. С.: И что пели? - Пели колыбельные. С.: А какие? - Ой баю-баю-баю, Не ложися на краю, Придёт серенький волчок, Тебя схватит за бочок, И утащит во лесок, Под ракитовый кусток. С.: Ну Вы напойте. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2582-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Зарубание пут Магико-заклинательное действие С.: Когда ходить начинал ребёнок - не говорили - вот первые шаги - не <зарубали?> - Ага.<> Рублю страсть. Рублю страсть. <ребенок пройдётся> С.: А как рубят - по прямой или крестиком? - Крестиком. С.: А сколько раз? - Три раза. С.: Вот просто говорят: "Рублю страсть"? - Рублю страсть. Чтоб ребёнок шагал, не боялся. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2587-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Умывание водой с угольков от сглаза, загрызание грыжи Магико-заклинательное действие С.: Если ребёнок пугался, с угольков не поили его, если кто сглазил? - Сглазили его - бросают три уголька. И Богородица <читают??> Сбрызгивают его. Попить дают. И эту воду выливают вон за пять <>. <> <Неделя кривая???> <на петле висят> или <.. ут> - кто на уголёк. А кто три спичины зажигает с Богородицей. С.: Богородица - это "Богородица, Дево, радуйся"? - Да-да-да-да. Эти спичинки также бросают в воду. Также поят, умывают. С.: От грыжи не зарубали <?> - Грыжу бабушка зубами. Не зарубала. Зубами грызла. Я не знаю этих слов. С.: Ну а вообще были вот такие? - Были-были. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2588-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
"Перепекание ребенка" и "ребенок как милостыня" С.: А если ребёнок очень сильно ночью кричал? - А если ребёнок сильно очень ночью кричал, я вам сейчас расскажу. У нас родилася сестра. И она была такая тоненькая. И не плакала. И <> говорят: "Она у тебя глупая родилась, шлёпайте ей по попке." Ей так нашлёпали - она у ней кричала день и ночь. И не знали уже, чего делать. Мама рассказывала - да-а! Она рассказывала. И они её перепекали её. Вставали на деревянную лопату. Сажали в печку. Ну, конечно, не в горячую. Перепекали. И ничего не помогло. Потом бабушки-то, бабушки милостыню просили. И они заместо милостыни подают её в окошко. "Бабушка, на, прими, Христа <>" - "Нет. Нет. Куда она мне?" "Бабушка, возьми пожалуйста! Мы у тебе её назад возьмём. Только нам надо, чтоб она излечилась." И бабушке подавали в окно её. С.: Через окошко? - Через окошко. С.: Просто на руках? - Просто на руках. Подали её в окно. Бабушка её приняла. Она плакать так не стала. С.: То есть надо было как бы отдать? - Как бы отдать. Да. С.: И говорить...? - "Бабушка, ради Христа, прими Христа ради!" И она сказала:"Спаси, Господи!" С.: Это надо было нищим подавать? - Нищим подавать. А раньше нищих много было. Ходили. <> И через окно. С.: Или можно было соседку попросить? ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2589-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как надо подавать милостыню Поверье - Нет, нет. Нищим. Раньше милостыньку они просили. У окна. Им подавали всегда. <> и в окно подавали милостыню. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2590-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Снятие сглаза Быличка С.: Если испортили ребенка? - Испортили ребёнка - тоже также бабушкам. Испорченный ребёнок была я сама. Я как родилась, меня сглазили сглазу. С.: А кто сглазил? - А кто сглазил? Бабушка там, дедушка - не знаю, кто. С.: Похвалили? - Похвалили - порадовались мене. И я не росла. Я не поправлялась. <нрзб.> Ты так нам, говорит, надоела, <нрзб.> Схороните без меня <???>. Шла какая-то бабушка. Вот дочка мене недавно рассказывала. Шла какая-то бабушка. И говорит: "Миленькая, что она у вас такая плохая?" Как народилась, так <слова не помнит???>. Не умираю, и не жила. И она: "Я вам её отхожу." Она меня отхаживала, видно, на какие-то камушки. С.: На камушки? - На камушки. <> И я стала поправляться. Вот верь и не верь. На камушки на какие-то. Старушек побольше было <>. С.: А вообще лечили детишек? - Ну лечили вот бабушки. Молитву почитала, погрузил на камушки. Чё она там делала - никто ничё не знает. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2591-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выведение щекотуна Магические действия С.: Говорят, что у детишек вот здесь волосики бывают - не выкатывают хлебным мякишем? - Вылосики вылазиют у них. Это как его? С.: Щекотун. - Да, щекотун. У меня у дочки была такая <> . Я сама выводила. С.: И как? - Выводила тестом. И выводила грудным молоком. С.: А как это? Расскажите. - Грудного молока <>на ладонь и потихоньку вот катала. Они там будут чёрненькие. Вот как проволочка. Да. И на тесте. И тестом также. А что-нибудь говорили при этом? - Ничего я не говорила. Просто так выкатывала. Они как вот чёрненькие проволочки маленькие торчат. Они щекотют, мешают спать-то. Она и плачет. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2592-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Действия с первым зубом С.: У ребенка когда первый зубик выпадает - его куда? За печку кидают? Что-нибудь говорят? - Мышка, мышка, на вот тебе зубик костяной, а нам дай лубяной. С.: А кидают за печку? - За печку. У нас раньше были полочки. Чулан назывался. <> полки. Были полки наверху. Вот на эту полку кидали. С.: И говорили? - Приговаривали, да: "Мышка, мышка...". С.: Вы когда крестили детей, не смотрели вот - волосики тонут - когда их в купель кидают? Нет? - <> Вот у меня дочка растёт. Крестница. Ну никто не обращал внимания. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2593-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство, смотр приданого невесты, действия от сглаза невесты - Родственники. Подругу брали. С.: Обязательно подругу? - Обязательно подругу. Подружка в этот день, сватаются, - гуляет. А у жениха - товарищ. Крёстная, крёстный там должен быть, мать, отец. С.: Прямо сразу свадьба была? - Не-ет. Там сватают - через неделю, через две. С.: А девушки собирались отдельно гулять, без парней? Нет? - А вот только что без парней гуляли - когда сватались. С.: Деревце какое-нибудь, может, наряжали? - Нет. С.: И на угол дома ничего...? - И на угол ничего. С.: И веревки не...? - Верёвки, когда приезжали за молодыми, тут верёвки натягали. С.: А приданое смотрели? Показывали у невесты? - Приданое, всё смотрели. С.: Не говорили, что невесту сглазить можно? Испортить? - Невесту чтоб не сглазили, просо насыпают. С.: Куда? - В туфли маленечко. Или булавочки на платье. Три булавки новых или три новых иголки. С.: Новых? - Новых. С.: А рассказывали, что глазили кого-то? - Глазили. С невестой плохо бывает. Или с женихом. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2594-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как сглазили жениха С.: Ну рассказывали, кого-то конкретного сглазили? Нет, не было такого? - Было у нас такое. Сглазили жениха. С женихом было плохо. Он даже не мог глаз поднять наверх. Как его сглазили. С.: А кто сглазил? - Кто? Старушки. С.: А за что же его так? - Ни за что. А у кого какой глаз. С.: Хорош был? - Нет, нет. Наверно. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2595-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как сглазили брата, вернувшегося из армии Быличка Я вам сейчас скажу. Пришёл у меня брат из армии. Сидел на завалинке. И пришёл у нас дедушка. Тёть Нина Шаблова, вы, наверно, знаете. Жила у почты. Её отец. Он (брат) был справный. Молодой, красивый. Он: "Так ты пришёл! Да какой ты хороший!" - у нашего Виктора сразу температура сорок. А мама работала на ферме. Приходит. А он пластом лежит. "Виктор, что с тобой?" - "Мама, меня сглазили." "Кто?" - "<> . Он только со мной был. Больше никого не было". И она ходила в <Свято?> к старушке. Это вот над ним сделали на смех. Она тоже сказала: "На нём сделали на смех". Заговорили водичку, умыли - прошло. С.: А можно на смех наговорить? Или на смерть? - На смех. Насмеялся. Свалил его. Так-то он здоровый пришёл. <> домой. И всё прошло с ним. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2596-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
От сглаза дерево сохнет Присловье - С сглазу, миленькая, даже дерево сохнет. Не только человек. Народ всякий есть. С.: А часто глазили людей? - И сейчас большинство глазит. К тёть Нюре, к тёть Насте <.. лой> сколько народа ездит лечиться. <> С.: А тёть Настя? - Неживая. Здесь есть бабушка. С.: Лечит? С.: Многие обращаются. - Многие обращаются к ней. Бог даёт. Сама я ходила лечиться. <нрзб.> <у меня или я? корова/коровой кричала> ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2597-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как бывшая хозяйка коровы увела молоко Быличка С.: Раньше у коров молоко уводили? - Рассказывали также. <нрзб.> Корова хорошая. Я у тебе её покупаю. Она привела её домой. День молока нет, два молока нет, три молока нет. У неё хоть доила, молоко-то было? А тут нет, продержала неделю, да пришла к ней <> назад и говорит: "Тётенька Варвара! Забирай свою корову назад. И отдавай мне всё молоко." Да. "Не отдашь молоко, сейчас корову <.. саю> и приведу к тебе обратно." "Иди. Всё тебе будет." Пришла. Пошла корову доить. Корову надоила. И стала с тех пор доить. С.: То есть как бы хозяйка... - Как бы хозяйка отняла молоко у коровы всё. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2598-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хозяйка при продаже коровы должна дать покупателю новый горшок Поверье - Да, ах да. А когда корову-то покупать. Покупала я сама. Сама лично в <> ездила. <> Обязательно хозяйка должна, чтобы молоко отдала она, она тебе должна вместе с коровой дать новый горшок. Не старый, а новый. И корову когда ведёшь, побротаешь<?> - назад не оглядываться. Нельзя. Кто тебе гонит, тот пускай и гонит. Назад не оборачивайся. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2599-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что нужно делать, чтобы купленная корова быстрей привыкла к новому дому И мне тогда хозяйка сказала: "Тёть Паш, вот чтоб у тебя корова не убегала, чтоб она привыкла быстрей, к вашему дому, прежде чем корову вести во двор, открой замок с Богородицей, положь её в подворотню <?>, где корова <> открытый. А как корова зайдёт во двор, этот замок обратно с Богородицей закрой. " Вот я пришла, маме сказала. Она в огороде. Я была молодая. Мы молодые. Чё мне был 21 год. Она это всё сделала. У нас корова с первого дня никуда не пойдёт. <> а дерёвни-то, а рядом были. Убежала бы она. И чтоб она никуда. Ходила всегда домой. С.: А корову приводили на какой-то специальной верёвочке - куда эту верёвочку. Или нет? Или так просто гнали? - Ну я за верёвочку привела, её дома повесила. И всё. С.: Ничего не говорили? - Ничего не говорила. Вот уж что через замок. Богородицу я <пере..>Открыла и закрыла. И всё. Никуда не <> . С.: Можно как-то определить, что молоко уведёно? Или что масло сделано из уведенного молока? - Нет, не рассказывали. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2600-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О существовании колдунов С.: А вообще про колдунов рассказывают? - Колдуны всякие бывают. Они ведь не кричат. Правильно человек пожил, неправильно пожил? С.: А можно как-нибудь определить? - Не, никак не определишь. Только что уже от один к одному <?> передаётся. С.: Не говорят, что когда колдун умирает - страшно умирает? - Не знаю. Не рассказывали. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2601-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обхватывание жердей тына гадание Ходили еще, обхватывали эти, заборы, кто сколько сумеет схватить, сколько там будет, считали, богатый будет или бедный жених, вот также. Обхватывали, обхватывали... Да, богатый или бедный жених. Ну, если много у него тычинок попадется, сколько я обхватить сумею, то будет богатый, а если мало, то будет бедный. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2738-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Работала в колхозе с 10 лет. Рассказ - ... и его очень хорошо наши женщины. И семечек тыквенных все нажарят. И сидим все на завалинках. Гуляем. И потом у нас была изба-читальня в деревне. Вот приходили туда, садились, пели. У нас гармонистов было много. Щас скажу. Миша - раз. Володя - два. Харитоновых два гармониста было. И - ну забыла... С.: Вы сейчас говорите про Зыково. - Да про Зыково. И вот, значит, в избе-читальне плясали, танцевали. Потом у нас хорошо справляли колхозные обеды. Колхоз назывался "Путь..." или "Завет Ильича" или "Путь Ильича". "Путь Ильича", наверно. Да. И вот особенно, я начала работать - мне было десять лет. Я уже <> работала. Война началась. Я заплачу. Тяжело, тяжело... Вот дедушка с бабушкой. Дедушка девяносто лет - сто три года у мене прожил. И всё время говорил, что вроде эта вот наша власть очень хорошая. Я, говорит, всех царей <побью>. Живём мы неплохо. Отец пошёл в армию. Ему было тридцать два года. И он всё говорил: "Иван! Ванька! Лучше <> , но дети чтобы жили при этого <?>." Ну вот он пришёл. Ну его пятого-десятого, не знаю чего <>. Ну там выбили чего-нибудь. Вот эти обеды колхозные. Значит, нас, детей, сажали за первый стол, чтобы нас... кто работает, кто работает. Ну а чё? Мы все работали. Вот я самая младшая была. А год был тридцатый, тридцать первый. А я вот такая была. Мне на лошади работала. И вот к лошадям привыкла. А вот лошадей-то ещё не было. Все на фронт забрали. Вот на быках. У меня был <Муян??>, уж такой <> Ну а чё я делала? Навоз вывозили со дворов и бороновали. Больше мы ничё на них не делали. Потом уж мне, наверно, одиннадцатый-двенадцатый год шёл. Их вертали с фронта, лошадей. Мы уже на лошадях стали работать. Я уже и пахала, и жала. И косила. В двенадцать лет. Клянусь Богом! Ну щас вот мои подруги ещё живут. Вот в Фоминках одна живёт. Старостина. Ну щас Коротаева Антонина Михайловна. А то так Старостина. А ещё Илларионова Нюра. Валя есть там ещё. Вот. Я Валю-то... С.: Она Баландинская. - Ага. А это у нас в Зыково Нюра Илларионова. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2614-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
А мы чё вытворяли Озорство молодежи С.: А Рождество у вас справляли? - Рождество - это Святки были. Это уж комедия. Вот щас хоть ругают молодёжь-то. А мы чё вытворяли. Мы даже как-то <> строили. Срубы что ля. Дак мы их разберём, сложим всё в кучу... С.: Поленницу. - Нет, дом этот, срубы. Там, наметим всё. Мы их разбираем, в кучу ложим. Возьмём из сарая разберём крышу. Ведь вот чё. И никто не ругался. Один раз одним косяки поставили - голову это, лоб разбили женщине. С.: Это к двери что ли? - Да. К двери. Косяк на косяк поставили. Она утром стала дверь открывать, и прямо... Очень хорошо Рождество справляли. Прям всё, и прям всё вместе вот ходили. Эти старые люди. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2615-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Коляда-Маляда Колядка Фрагмент С.: Колядовали. - Ой, колядовали вообще. Мы ещё маленькие были. Нас не больно допускали. Мы бегали так вот сзади. А взрослые-то! так колядовали! И кто живот сделает такой это. Ой, чудили! Рядились. В святки рядились очень хорошо. С.: А песенок не пели? - Песенок, я вот только Коляду немного помню. Коляда-маляда, Где Васильева жена, На печи спала, Жопею прожгла. Подавайте лепёшки, Свиную ножку... Чтобы мы, это... Нас пирогами угощайте. А дальше то? С.: Что прожгла? - <жопею?> прожгла. Щас можно - вон какие поют частушки-то. Вот. Ну и всё. Больше я не помню. Как там? Ну там чтобы подали лепёшки. Всё чтобы это. Подавайте лепёшки, свиную ножку. Нас это, пирогами угощайтесь. Вот всё. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2616-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание крестов и гадание по ним На средокрестье С.: Пекли что-нибудь специально, чтобы подавать? - А кресты на какой праздник пекли? Это весенний праздник-то. Пекли такие кресты и в них клали кто чего. Денежку, пуговку, спичечку. Кому чего достанется. А для чего? Если пуговка - там, портной будет. Если денежка - богатый будет. А если спичка там - то будет строитель какой-нибудь. С.: А еще что в крестики могли запекать? - Больше ничего. Только три. Пуговку, денежку и вот - или палочку или что-нибудь там. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2617-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание жаворонков С.: А птичек не пекли у вас? -Нет, птичек не пекли. Жаворонки пекли. Вот из теста с головкой, всё. Сколько лет-то прошло! С.: А что с этими жавороночками? - А жаворонков большинство раздавали. Детям вот раздавали. С.: А детишки их ели? - Ели. Ели. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2618-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кидание валенок через крышу Гадание С.: А на Рождество девушки гадали? - Гадали. С.: А как? - Вот гадали как? Например, валенок кидали через крышу. Там низкую. Ну баню там или. Высокую не перекинешь. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2619-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обхватывание штакетника Гадание - Потом вот там штакетники обхватывали. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2620-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с зеркалом Ну кто там постарше-то - на зеркала гадали.<br>С.: На зеркалах - это как? - Ну вот зеркало поставят. Кольцо клали в стакан. И вот находили, видимо, я не знаю. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2621-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание в овине и шутка с гадающими девушками А потом ещё, знаете, как гадали? Ну это уж нарошно. Овины были. И в этот овин, значит, спускались. Если вроде шершавой рукой проведёт, то, значит, богатый будешь. С.: По чему проведет-то? - По заднице (смеется). Честное слово. А у нас один шутник такой был. Ну, может, анекдот - я не знаю. Всё время говорил<и>. Услыхал, что девчонки собираются. У одной провела. А у одной как даст лапой-то этой, лопатой по заднице. Она отлетела. С.: Девушки, когда в этом овине гадали, они что-нибудь говорили? - Не помню. Врать не буду. С.: А с валенком когда? - Валенок кидали. Богатство, если она перекинет валенок через этот. А если не перекинет, то и замуж не выйдет, и богатой не будет. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2622-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с курицей и со штакетником С.: А с курицей не гадали? С.: А со штакетником? - А со штакетником. Если <> она сосчитает. Если, например, двадцать два у меня получалось, то я, говорит, замуж выйду. А если двадцать и два <не два???> , то замуж не выйду. С.: А с дровами не гадали? - С дровами - нет. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2623-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Время гадания С.: Гадали когда? На Новый год или все Святки гадали? - На Новый год как? С.: Ну вот сколько времени гадали? От Рождества до Крещения? Или гадали в какой-то день? - На Новый год большинство гадали. Перед Старым Новым годом. Не этот вот. На этот не гадали. Гадали на Старый Новый год. С.: А как этот день назывался? - Новый год. Старый Новый год. С.: Так и назывался? Не говорили "Васильев вечер"? - Не говорили, нет. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2624-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Мытье в бане и купание в снегу на Крещение. Святая вода. С.: А Крещение отмечали? - А Крещение тоже отмечали. Топили баню. И там, значит, мылися на Крещение. И купались в снегу. В снегу купались. Потому что у нас озеро. Оно замерзало всё почти зимой. Никто в воде не купался. А вот из бани все выбегали, купались в снегу. С.: А вот ходил кто-нибудь воду святую брать? - Обязательно из колодца брали воду. Из колодца брали. Вот ровно в двенадцать часов. Ну вот четверг. И пятница - двенадцать часов наступает. Брали эту воду. И потом - церкви у нас не было. Нас, ну вот там бабушка одна была, хорошо это, святая. Она ещё с крестом придёт. К колодец. Эту воду вынимает ведро. И она крестик туда опускает и вот святила эту воду. С.: А для чего эту воду использовали? - Использовали. Ну пили для здоровья. Ну дома святили, брызгали. Ну и скотину брызгали, чтобы всё было в достатке. С.: Эту воду только в колодце брали или на какой-нибудь ключ ходили? - Нет, ключа не было. У нас обычно... Во всех деревнях, вот, например, у нас в деревне в Кожине у них берут до сих пор воду из болота. С.: Из болота? - Ну там есть ... С.: А из болота-то почему брали? - Ну она там чистая вода. И вот её лучше... С.: На Крещение? - На Крещение. Вот так же в двенадцать часов. И три дня она, святая вода. Можно брать три дня. С.: А как-то определяли, что сейчас можно брать? Может, колыхалась? - Не знаю, дочка. Просто брали в двенадцать часов. Я и то в этот раз в церкву ездила. С.: Куда? - Вот сюда вот, <к>Вознесенью. Вот привезла пять литров. С.: А после Крещения Мясоед начинался, да? - Не знаю, не помню. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2625-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляние на Масленицу. Изготовление и сжигание чучела С.: Ну Масленицу справляли? - Масленицу справляли. Блины пекли. Вот так же в избе-читальне отмечали. Гуляли всё это. Но я ведь маленькая была в то время. Чё мне было? С.: Ну а зятья к тёщам не ездили? - Ходили всё время на блины. Да. Друг к дружке. Да. У нас все раньше жили семьёй. Не то, что щас. Уежжают. Все жили. Ходить не к кому было. Все жили в одном доме. Все жили одной семьёй. С.: Парни девок угощали на Масленицу чем-нибудь? - Парни угощали, покупали, знаете, что тогда было? Горошком конфеты. Они дешёвые были. Вот кулёчки конфеточек. Там орешки ещё давали. С.: Орешки - орехи или пекли из теста? - Нет. Орехи вот лесные. Лесные орешки, свои. С.: На Масленицу чучело, не было такого? - Соберутся, соломенную бабу сделают, или снегу накатают - уже он сырой. А покроют этим, чучелом, ну, из соломы сделают ещё. Нос там, палки сделают вот эти косматые. Это всё. И вот когда подожгут, это всё горит, а снег шипит. Так интересно вот. И хорошо. Вообще-то праздновали всё хорошо. С.: Ну это чучело - его наряжали во что-нибудь? - Да. Вот я и говорю. Солома, значит. Потом такие фуфайки рваные или чего. Ещё и валенки оденут. Сажали на снежную бабу. На снег - такую делают тоже. И сажали его. Вот когда он горит, а снег шипит. И он догорает весь. И снег вот так садится. Интересно. С.: А как делали вот это чучело? <> или просто снопы связывали? - Его, значит, такой сухой возьмут этот, такой столбик. Потом, значит, его обивают соломой. Таким. Ну у нас так делали. С.: А столбик из чего? - Ну любое дерево. Большинство у нас там ольха растёт. Вот ёлку<? ольху> сухую мы возили раньше на санках. И делали из неё. Она лёгкая. И вот это <вя..>, сушили. Потом из соломы голову сделают. ...ключ-то воды. Спускаешься <нрзб.>. Вычищено. С.: А что с этим ключом-то? Он святой? - Нет, он не святой. Просто... С.: Со всей округи туда ездят. - Чистый. Бьёт из земли. С.: Как давно вот он там есть? - Сколько я помню, вот столь и есть. Да. И до меня ещё был. - Ну вот я вам сказала - чучело. Потом одевали шапку. Белую такую тряпочку повязывали, чтобы такое это лицо-то его. И тут намажут его. И щёки накрасят. И шапку наденут. И руки сделают. И поджигали потом его. Он горит так хорошо. И снег шипит. И прямо все пляшут. Ну меня с детства-то сказать не было. Я плохо помню. Ну бабушка рассказывала, ведь они - бабка девяносто лет прожила, а дедушка сто три года. Вот он рассказывал, у них своя лошадь была. Всё это. Ну в общем он сказал: "Я всех царей помню." Лучше, чем щас не жили. Ну вот я четырнадцать лет ушла в Ремесленное. А я уже и сеяла, и веяла, и пахала, и жала - уехала, значит, в <> - мне было четырнадцать лет. Работала на Дегтярёвом заводе. А потом была комсоргом в цехе. Я вот всё время была - вот мне было семнадцать лет - мне дали личное клеймо . Мою продукцию военную никто не проверял. Я сама отвечала за неё. И стоко - тысяч и тысяч людей работало - нам дали четверым. Троим пожилым. Потому что я выучилась не на одном станке - как там операционка идёт. На всех станках работать. И вот в 55-м году, или в 54-м на целину посылали. Меня послали туда секретарём комсомольской организации. В Казахстан. К<..ий> район, К.. область, совхоз "Херсонский". С.: Почему я спрашиваю? Я лично тоже на целине был. - А меня там завскладом сделали. А дорог-то нету. И транзитов возили. Я вот сейчас помню. <Шкура такая - вот гусиной поднимается>. Всё вызревало<?>. Надо в совхоз "Херсонский", увезут в "Озерный", надо в "Степной", привезут в "Херсонский." Машинами шли-шли. Два года никакого <чёрта>. Шесть мешков стоят. Знаете, вот такой был этот рулон бумаги. И мне из ящиков сделали такую дудочку<?>. <> И вот по шесть мешков денег у меня было. Вот. Никакого чёрта. А бухгалтер у нас, видать, умный был. Мы б давали им эти мешки. А казахи-то, они не видели столь добра. Они вначале ящиками брали. Вот это матерьялами, нейлонами прямо брали. Денег много было. А он куда-то складывал. Не сдавал. Ему дали восемь лет. Один раз пришёл один и говорит: "Вот Лид!" <Лубкова> моя была девичья фамилия. Вот он мне позвал и привёз мне пятьсот рублей денег. "Это вот тебе. Он сказал, что ты." <> Я такая женщина была - девятнадцать лет. Но я замужем уже была. Здесь расписались - на целину поехали. Три дня - только три выходных с мужем-то была знакома. Расписались - поехали. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2626-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Держание строгого поста, постная еда. Крашение яиц. С.: Скажите, Маленицу справляли. А потом старики пост держали? - Держали. Вот уж это строго держали пост. Ничего не ели. Капусту, картошку, огурцы, тыкву, свёклу. Вот - больше ничего не ели. С.: Благовещенье не отмечали? - Благовещенье не помню, дочка. Ничего не знаю. Может, и говорили. Я четырнадцать лет уже ушла. Уже уехала из <>. С.: А на Страшную, Страстную неделю...? - Страстную неделю нам вообще три дня есть не давали. Хоть ты тут умри. Токо пили если. Боже упаси, если мы чего-то поели. Вот перед Пасхой. С.: И что - родители ничего не готовили? - Ну щи готовили. Там вот. И щи, знаешь, как делали? Чтобы ничего не есть, а вот только сверху поцедить. С хлебом. А вообще в субботу, в пятницу ничего - только водичку. С.: А яйца когда красили? - В Страшную субботу. С.: И куда? - Кто на стол ставили, кто... У нас не было церкви рядом. У нас - у Фоминки я уже не помню церкви. С.: А Гришино? - И в Гришино не было. С.: Ну вот красили яйца, ставили на стол. А под иконы не ставили? - Нет, не ставили. У меня и щас вон лежат по два года. А тогда не ставили. С.: А для чего их хранят, яйца эти? - Ну как-то, наверно, для Бога. Уж чтобы, я не знаю, я вот сама-то, я верую в Бога. Я верую. Я уж всё время комсомолкой была. С четырнадцати лет. И я верю Богу. А почему верю? Я лечу от болезней. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2627-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание в овине И в овине не гадали, в это время уже овины были все сломанные. Вот раньше мама там у нас рассказывала, они и в овине были, гадали, все вот она рассказывала. Одна женщина, говорит, пошла гадать в овин, выкопала яму, а там, видно, парни-то спрятались у них в овине. Она тогда сняла с себя все и какие-то слова приговаривала. Даже не помню. Выйди, суженый, или там как, ряженый, покажись, чтоб видать-то было, он ей, говорит, по заднице тогда лопатой и шлепнул, говорит, с овина все убежали, переднего... заднего никого не было. Напугались. Это вот уже, раньше вот наши бабушки это так делали. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2739-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Лечение болезней, снятие порчи и сглаза заговорами и молитвой С.: А как лечите? - ... и рожу выведу. Да, рожу лечу обязательно. Ангину. Вот эти ячменя. Сглазы. И порчу выведу. И кровь остановлю. С.: Может, ещё и расскажете, как это делать? - Нет. Я не могу. Ну как я делаю? С молитвой делаю. Заговариваю. С.: Так, ну а вот если случится - у меня, например, дочка часто болеет, к вам приехать. - Вот, пожалуйста, в любое время на заходе и на восходе солнца. С.: С Богородицей? - С Богородицей - самая святая молитва. С.: С угольков сглаз? - От сглазу - да. А порчу я на воду заговариваю. Другой молитвой. С.: Вы с молитвой наговариваете или со словами? - Нет, с молитвой. Потому что я <у целительницы> была. Я ведь упала. У меня ведь девять переломов. Два позвонка. Я в 87-м году. Я и позвонки сломала. Я сейчас много денег получаю за увечью. У меня 1580 пенсию дают. И вот, значит, упала. <> давали каждый год до девяностого года. Мне шесть раз. <нрзб.> здоровья ей. У меня сердце было плохо. Но ещё переломов не было. И вот там приехала целительница. Я - позвонок у меня был вот столь совмещение. Вот грудной. <..ный> ничё, а вот грудное совмещение - зажал мне нервы кончиков. Я щас бегаю - всё. Я вот так вот. И она мне, когда я на приём пришла, вот она говорит: "А у Вас что-то есть." Я ей стала рассказывать - вот так и так. Вот она и говорит: "Если бы ты была моложе меня ещё, ей сорок лет было, я бы тебя всему научила." А я говорю: "Ой, а я ещё <ругаюсь>. Я как сапожник." Ой, как я ругаюсь матом - никто, наверно, не ругается! И вот она говорит: "Если бы ты не ругалась, ты бы ещё лучше помогала." Я говорю: "А у некоторых получается, у некоторых не получается." А она говорит: "Давай, говорит, определим, кто Богу угодный, а кто нет." А я - кто не угодный <> не понимая. Я ничё не соображаю. У некоторых поучается, у некоторых нет. Ну вот так мы с ней беседовали. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2628-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Действия при выведение пупочной грыжи у младенцев, при выведении опухолей С.: Ну а вообще у вас бабушки в деревнях лечили детишек маленьких? - Вот моя бабушка лечила грыжу. С.: Загрызала или зарубала? - Где-то к дереву водила ночью. А чё она делала - не знаю. Грыжу я вот с молитвой у младенцев выведу. А у взрослых нет. Не получается у меня. С.: Ну у младенцев грызете? - Нет. Просто вывожу так же с молитвой на сучок. С.: Сучком водите? По часовой, против часовой? -Да. Так. Три раза заговорю. И три раза на палочке. С.: Сами заговариваете? В смысле - у себя вокруг рта? - Да. Нет, не у себя. У больного. Чё болит. С.: Нет, я имела в виду вот с грыжей. Вы сказали - грыжа есть в пупчике - пупчик обвожу. Три раза с тела на сучочек перевожу. С.: Я думала, сучком водите? - Нет. С молитвой. С.: И по сучку три раза, да? - Да. С.: А с поясницей чего-нибудь? - Я с поясницей ничего не делаю. Только вот опухоли, вот эту всю гадость я выведу быстро. Ангину вон два раза заговорю - и всё, как ни бывало. С.: И как? И больше не бывает? - Не бывает больше. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2629-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как заговорила в больнице у мальчика гланды Быличка Я в больнице когда лежала - девять месяцев там. <> В палатах-то <подолгу> лежат - положили мальчишку гланды вырывать. Я заговорила - у него и гланды пропали. Врач пришёл и говорит: "Чё это вы его положили?" А я говорю: "Господи! Молчи Христа ради. А то меня выгонят с треском-то из больницы." (Смеется) С.: А как ангину заговариваете? - Так же, все так же. Вот так вот откроешь маленько и ага. <Раз!> С.: И тоже на сучок? - Да. С.: У меня вот у дочки вообще... - Два раза приедете, утром и вечером. И всё пройдёт. А уж третий раз не обязательно. А третий раз обязательно ещё лучше... .<> Три раза заговорить. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2630-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Благодарность за заговаривание Поверье Я вон сколько этих, уродов-то <> Я вообще ничего не беру. Кто даст вон - конфет. А деньги - я не беру. С.: А спасибо? - Спаси, Господи! - могу сказать. С.: Не "спасибо"? - Нет. "Спаси, Господи!" С.: Вот соседка была. Она по книге читала. Она тоже много знала. Выводила. Ну она брала деньгами. И очень много брала. <> Так перед смертью, вот ведь какой человек! Вот придут <> все ко мне ходили. Вот дадут больничный матери ребёнку, чтоб <> лежать с ангиной. Я им заговорила. <Нрзб.> Скажет: "Тёть Шура, научи меня" - "Хрен тебе" - вот на три буквы. И только перед смертью за два дня у ней спросил - и через два дня умерла. <> и книжка такая была Псалтырь. Вот тоже вот. Экземы всякие. С.: А она как вот Вас учила? - А она меня не учила. Она мне не сказала. Она меня на три буквы послала и всё. С.: Не передала? - Нет. ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2631-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с курицей Да, курицу схватишь, это будешь вдова. Или замуж не выйдешь, да, останешься старой девой. Да, если курицу. А вот петуха вот ставили ему. Только вот зерно и воду. Там пшено было, раньше где еще. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2740-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Празднование Крещения, хождение за святой водой на родник Крещенье отмечали. Также праздновали, собирали со всех, у кого чего есть. Приносили из дому и праздновали. А за водой ходили у нас в этот, в Свято на родник. До сих пор на родник, в село, недалеко село, два километра, и церковь там была. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2741-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О заговоренной груднице Быличка В <Мячикове> когда мы жили. Вот эту дорогу. <Верин> муж работал там возле начальника <Гришко>, а я токарем работала. Я родила вот вторую девчонку 16 апреля, и картошку высыпали мы <> . И мене кормить нельзя. <Она говорит>:"Чего ты это, работала?" Тёть Аня шофёром работала. Воду возила в лагеря и к нам сюда. Она и говорит: "Давай, я тебе заговорю грудницу." Она мне заговорила. Прошла... С.: А грудницу чем заговаривали? - Вот так. Я всё-всё так же. Одним и тем же. Я сначала вот грудницу. А потом - давай, это попробую. Ну давай. И всё получается. И всё вот так... С.: Водите по часовой стрелке и "Богородицу" читаете. И вот она меня научила. Или там кто придёт: "Баб Лид!" Вот когда мене привезли из больницы. Я ещё не ходила. Чуть-чуть. Год лежала. Ну чуть-чуть. С такими переломами. Наши врачи не то что ходить, жить я - не думали. А уж ходить-то не представляли, что я буду. Год я лежала на таком стальном щиту этими позвонками. <> Ничё не чувствовала. Потом стала приходить в чувство. <> До сих пор. Подошвы ничё не чувствуют. А вот отсюда и вот досюда <нрзб.> И теперь седалищный нервы воспалился. На один бок вообще нельзя лежать. А на правом попробую не шевелясь - чуть шевельнусь - меня всю вот так затрясёт. Хожу вроде я как эта, ну, парализация какая. Я ещё ступаю - ну не так трясёт. А <не могла лежать?>. Ну вот и значит, это... С.:Она заговорила? - Она привезли. 19 лет. Только родила. Неделя этому ребёночку. А у ней вот грудница была. До меня ещё. И я приехала. Её три раза резали. И всё равно у ней температура. <> Женщины, говорю, принесите доску с сучком. Вот они мне доску принесли. Вот я ей заговорила два раза. Третий раз ещё и не заговорила. Она ночью подходит ко мне, говорит: "Тёть Лид, чё мне делать? Я вся мокрая. У меня и кровь, и гной. Совсем в другом месте прорвалось." Вот прям в палец, наверно, свищ. И вот она это. Иди, говорит, к медсестре. Пускай она тебе <молитву да..?>, и вычистит тебе всё. Вот видишь? <> привезуть. 21 день нужно лежать. А я ей заговорила - через четыре дня ни температуры, ничего... ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2632-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговаривание болезней С.: А когда рожу заговариваете, не бывает, что, допустим, рожа напущена или там... - Напущена. А рожу только напускают. Она сама по себе не бывает. С.: А если она завенчана, то тоже снимаете? - Всё равно, какая рожа. Снимаю. С.: Тоже молитвой и тоже на сучок? - Да. С.: А сучок потом куда деваете? - А он у меня всю жизнь. Щас покажу. С.: Как бы на глазок от доски, да? - Да. Ну любой. Можно на полене или как. С.: Ну ясно. Или на доске. Всё равно, да? - Да. Лишь бы сучок был. С.: След от сучка? - Он у мене всё время. Никуда не бросаю. С.: И вот на него и наговариваете? - На него и на все. Вот эта ангина у него - ему заговариваю. А у меня десна вся вот тут распухла. Себе - вот - так веду сюда. Опять так - сюда (показывает). С.: То есть один раз провели вокруг рта. Потом ещё раз. - Ещё сучок. Ещё раз сучок. Поплюю там сама на себя. И тьф-тьф - и... С.: И на сучок? Через сучок плюёте? Нет, я имею в виду, когда на себя? - Нет, не через сучок. С.: На того, кого лечите? - Кого лечу, нет. Прям тоже вот. С.: На него? - Да. Если ангина вот, в горлышко. Ну уж не так, чтоб вот харкаю. Хотя воздухом. А отсюда<нрзб.> С.: А ячмень? Просто в глаз, да? - И всё. Так что можете колдовать (смеется). Да, кому удаётся, кому нет. Энергия какая-то есть вот. Так мне тяжело. И так-то болит, а то ещё совсем. Тяжело. А бывает, два-три человека придут вот. "Тёть Лид, с ребятишками, ой, сёдня всю ночь не <>, не знаю, третий день уже." С.: От крика лечите? - Да-а. С.: Заговариваете? ...... |
Цветкова Лидия Ивановна | 2633-1015 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Лапта игра С: - Ну а вот когда лаптем кидали, этот лапоть как-то назывался, или просто лапоть? Просто лапоть. Играли в лапту. Лапта. От слова лапоть. А им тоже попадешь не в каждого. Каждый старается увильнуть. Некоторые-то долго стоят-от. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2725-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Начало и конец купания С.: - А когда у вас купаться начинали? Сказали, уже не пост. Купаться уже нельзя. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2726-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Дождя на Духов день ждали Дождя на Духов день ждали. А если не было дождя, то у нас (нрзб), у нас был дьячок, у него было две дочери, если дождя нет, Сара Петровна и Юлия Петровна, мы уже, родители наши шли к ним, церковь уже не работала, там скажут: Сара Петровна и Юлия Петровна, пожалуйста, помогите по дождичку, дождя долго нет. Они там помолятся, дождик пройдет, ну вот почему-то совпадал, дождик пройдет, и уже там льет неделю либо полторы, пойдут скажут: Юлия Петровна, пожалуйста, помогите, чтоб дождик перестал. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2727-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Грозный праздник Казанской Божьей матери Казанскую, это гуляли. У нас в праздник Казанской не было, в городке, Казанская была (нрзб), у нас были там родственники, вот бабушка у нас с мамой ездили, Ольгой, у нас (нрзб). Да, грозный праздник. Но вот сейчас не все соблюдали, праздник грозный, но не все, кто делает, кто не делает, кто верит, кто не верит. Всегда была. И гораздо было раньше были такие грозы сильные, ой, сейчас таких гроз все равно нет. Нету. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2728-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Из швара (тертой картошки) пироги народная кулинария Ну когда именинник, то это... А что отмечать-то, только бабушка разве напечет, вот мы в это время уже... не пироги, а из швара пироги. С.: - Из чего? Из швара? Из картошки. Терли картошку, вот называется швар, это что истер картошку, вот только что из (нрзб) напечешь, больше не из чего. С капустой, с луком и с морковкой. Это у нас (нрзб). ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2729-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Спасы, запрет есть яблоки до Яблочного Спаса Медовый был Спас, свёкольный... Да. Яблочный. А свекольный Спас, даже, дочка, не помню. А яблочный, по-моему, 9го, что ли, августа. Корр.: - А вот до Спаса яблоки есть нельзя, вот до яблочного? Нельзя, потому что если яблоки поешь до Спаса, то родителей ты, может, будешь поминать, эти яблоки (не дойдут). А, да, если не съешь яблоко, будешь на Спас поминать родителей, значит, они довольны. С.: - Это яблочко дойдет? Стар.: - Яблочко, да. Корр.: - И, там, мед нельзя есть. Да, и меда до Спаса, и мед нельзя есть до этого, до праздника, до Спаса. Что раньше вот, кушать будем свеклу, мед, яблоки, не вовремя - ничего до родителей не доходит. Да, вот когда Спас (нрзб) у нас был, нам всегда (нрзб), если пчел держали, всегда приносят большое блюдо меда, там пекут каравай хлеба, и вот нас этим медом угощают (нрзб). Из общего блюда. Намазывали на куски. Нарезали ломтиками хлеб, этот вот каравай, и всех угощали. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2730-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Дожинки Серпы-то кидали, вот у нас кидали серпы, бабушка-то кидала. За кончик серпа кидала, он дале полетит. С: - А не каталась вот, по скошенному? По скошенному-то? Не помню. Кидать - кидали серп. Не помню. Мне вот, я когда ходила с ними жать, у него сначала выжинали, вот круг, в нем лежали, в этом кругу. С.: - Вот в этом кругу? Да, в этом вот кругу. Но круг сначала, вот выжнут круг, например, два метра на два, и там вот, на жатве лежали. А чего они приговаривали... а, круг выжинали и на нем вот ложились. Кверху, по-моему, лицом лежали на солнышко. Когда начинали жать. Когда начинали жать. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2731-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание покойника, вынос покойника, прощальная доска, первая встреча, холсты для опускания гроба в могилу, кидание платков и монет в могилу, плач и причетывание, поминки и поминальный стол, дни поминовения, установка креста С.: - Ну вот хорошо, а когда человек умирал, то его где обмывали, на полу, на лавке, на кровати? На полу. Ну подкладывали, чтобы в подпол-то не налить, может, половичок там, вот или старое одеялко, большинство ватное подстилали. Сена тоже подкладывали, (нрзб), солома или сено. Вот в деревнях (нрзб) стружки накладывали, а у нас в деревнях, там стружки нет, всегда соломы или сена положат. И в подушку набивали также вот сено или солому. И обязательно кидали, солили в этой комнате, что вымыли... Там когда уже, это, покойника выносили, оставались там двое, сначала это сенцо выметут... От двери. То есть с перёда к двери мели. Чтобы вымести покойника. Чтобы больше не было. Потому что на коридоре стелили и везде в комнате тоже. Сжигали. Вот у нас, например, мы бабушку хоронили, мы все сожгли. У нас (нрзб) участок где-нибудь там, и сожгли все. Там, где никто не ходит. Вот, например, (нрзб), вот его кладут, головой там вот...К иконам. Только чтобы вот на уголок. На уголок. Или прямо. Как дом стоит, да, как дом стоит. А выносят вперед ногами. Он (нрзб) сюда не вернется, проложить дорогу себе дальше. В гроб, в руки свечку давали, крестик даже клали, носовой платочек клали в карман. Он лежал на сене, покойник. Он лежал на сене. (нрзб), потом коленкор все закроет, и подушечку набивали сеном. Да. Оставляют два человека, стол вымывают, на котором оно, на столе, ставят его около крылечка, (нрзб) около крылечка... Надо вынести стол, поставить покойника на этот стол, и когда покойника снесли, этот стол (нрзб). Как покойника унесут. Чтобы он не вернулся. Никогда, никогда дорожку не делали. И у нас была эта, стояла, типа прощальная доска была пришита на дереве, вот до этого столбика доносят, где прощаются люди, кто не хочет на кладбище идти, тот подходит, пока они провезут, родные стоят в ряд, кланяются, благодарят людей, которые проводили, те кланяются им, и родственники благодарят: спасибо вам большое, что проводили. А навстречу кто попадался, несут первые милостыню, завернутое в полотенце, или метра полтора коленкора, там чего есть, пирог, хлеба ли кусок, там луковица, первому несут (нрзб) подарят. Да. Первому встречному. А ты хочешь его взять себе - бери, или не хочешь - там кому-то отдай, какой-нибудь старушке. Вот дождик если пойдет, это значит святой человек. Или снег полетит - тоже святой человек. Попадет в рай. В понедельник умирать страшно и в страшную неделю умирать очень страшно. На большие праздники, если на праздник человек умирает, это (нрзб), а на Страстную, говорят, неделю, всех страшней будет. Родственники никогда могилу не копают и покойника не выносят. Только чужие люди. Потому что сам себе могилу выроешь, (нрзб). Нельзя своим ни выносить, ни могилу копать, нанимают чужих. С: А вот если могила обваливается, это как бы нехорошо? Тоже нехорошо. Тоже кто-то умрет. С.: - А вот когда гроб в могилу опускали, на чем опускали? На холстах. Эти холсты забирали, выстирают, только их не гладят. Выстирать, и ни в коем случае холст не гладить. Скатать его обратно - и все. С.: - А если гладят? А нет, гладить нельзя. Почему, так не могу сказать. С.: - А вот эти холсты, их вот как бы вместе со всем бельем стирали, или отдельно? Отдельно, он же большой, он 18 метров, его стирают отдельно. И (нрзб), стирать нельзя. Он же покойник, например, я свое белье стирать буду отдельно, особью буду стирать, отдельно его стирают. Гладить его ни в коем случае нельзя. Сворачивали, да, высушат, скатают его, и он лежит до следующего покойника. А у кого нет, даже спускали на вожжах, лошадь раньше подпрягали, были длинные вожжи, и вот на этих вожжах спускали покойника. С.: - А вот в могилку что-нибудь кидали? Платочки кидали, которыми вытираются, плачут, денежки мелкие кидали... Ну, вот что плакал. От жалости, вот эти слезы и кинули в могилку. Чтобы больше не плакать. А просо даже не знаю, зачем, почему просо кидали, не знаю. Приносят просо и вот кидают (нрзб). И денежки мелкие, да, мелкие. С: - А вот покойнику на глаза денежки не клали? Это когда открытые глаза у человека, то закрывали денежками. С.: А вот на могилу кидали землю? Да, три раза кидали. Ну, прощальные, наверное, слова какие-нибудь говорят, а все кидают на могилу. С: Ну вот когда могилку засыпали, голосили на могилке? Плакали вот, плакали. Причетывали. Ну, кот кого жалеет, бывали слова такие. Например, мила мамонька, оставила ты меня распрогорькую. Ну, что я могу сказать-то. Все, что придет на разум от жалости, все и приговаривают. милая мамочка, прости меня, может, я тебе плохо сделала чего. С.: - А вот не говорили, чтобы там покойник кланялся тем, кто там уже, на том свете, вот приветы, может, передавали? Да, это тоже, плакали, передайте там привет, сын там, сын ли, брат ли схоронен, (нрзб) там, передай ему большой привет, расскажите ему про мою-то жизнь печальную, распрогорькую. Вот так. Сколько, три дня стоит, и все время плачешь. С.: - А на кладбище? И на кладбище тем более, когда опускать надо. Только твоя семья, нет, приглашенные никогда, только твоя семья. С: Ну вот хорошо, а поминали человека, вот на кладбище или дома? Нет, человека всегда поминали дома, как схоронят, говорили (нрзб), приглашали. Это кутью. Рис с изюмом, с медом, это уж обязательно всем по ложечке. Мед. Хоть один будет пустой, безо всего. Обязательно. Любишь ты, не любишь ли, а почерпни, в рот положи. Блины у нас не ставили. Вот, например, у сестры, я племянника хоронила, там были (нрзб), а у нас нет. У нас вот здесь только, например, молятся старушки, например, там три, четыре бабушки молятся, их кормишь вечером. А вот в (нрзб) у меня, где свекровь дочка схоронила и отца, там у них непременно приходят, вот три дня покойник лежит, и сколько народу приходит, хоть пятьдесят человек, хоть тридцать, хоть двадцать, они их кормят каждый вечер, всех, кто сидит у покойника. А у нас здесь нет. Вот пришли к нам пятнадцать бабушек или двадцать бабушек, они уже посчитают, сколько народа, и они там чего-то готовят. Как только они все уходят домой, у них сначала сажают за стол. А у нас вот здесь только что кто молятся, угощают. А там все три дня угощают. Суп, щи. Не суп, а щи обязательно. Там первое, второе и холодные закуски. Кашу гречневую, кашу пшенную, рисовую. Ну вот у кого есть, если вот, например, мы у нас в Горловке, мы варим все каши, и рисовую, и пшенную, и гречневую. И даже лапшинники. Да. Лапшинники. Вот из крахмала пекем сочни, тоненькие блины, их режем, заливаем молоком, с яичком, ставим в печку, и вот мазали маслом сливочным. Эт вот лапшинник. Обязательно, если есть. И есть время у тебя испечь. Очень вкусный, лапшинник. Квас. Ну, варили кисель, но не все. По большинству у нас компот. А квас обязательно пить. Нет, сначала. Как вот мужики выпивали, запивали квасом. (нрзб) четверть прямо на стол ставили (нрзб). И пшено, кто в пшено, кто в соль кто свечку, насыпает в стакан или в какую-то посудину, вот большинство, ведь много свечек ставишь, две или три или четыре, то вот это насыпают соли или же пшена и в нее ставят свечки. Потом это пшено вот у нас выносили на кладбище, вот посыпали его, покойников когда схоронили. И после обеда, например, пообедали, все объедочки там собрали, что осталось, также в пакетик, на другой день идут к родителю, и это все несут на могилку. Да-да, с поминального стола. Все, только не в ведро, никуда, соберут эти крошки, сколько там кто чего насорил. И на могилу. На второй день. С.: - А когда еще поминали вот покойников? Девять дней, двадцать дней, сорок дней и година. И каждый раз устраивают стол. И каждый год. С.: - А вот покойника закапывали, крест в ногах или к голове стоит? Стар.: - Крест? В ногах. А к голове нет, потому что он молится на этот крест. С: А закапывали как, на восток, на запад, как-то определенным образом или все равно как? Всех (нрзб) в одну сторону. (нрзб) Все могилы... С: Ну хорошо, а вот не говорили, что если очень сильно плакать по покойнику, то он приходит, стучит? Не рассказывали такое? Рассказывали. При нас нет, (нрзб). ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2732-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Являющийся покойник. Как прогнать являющегося покойника. Быличка Вот сосед у меня, соседка удавилась. Нюра, она здесь работала в магазине (нрзб), у нее умер муж, и она очень сильно плакала. Плакала так вот, ее слова я передаю, плакала так, как затопляет печку, приходит с работы, и начинает плакать, и видно с этим дымом чего-то создается. (нрзб) к ней стал ходить. Она никому ничего не говорила, что к ней ходит муж, а вот когда стояла на кладбище с Марусей Патериковой вечером, и с кладбища поднимался какой-то шар, из кустов. Она говорит... Огненный. Нюра говорит: вот это к тебе, говорит, Михаил летит. - Да полно, он ко мне не ходит. И когда она одно время дежурила, уехала на дежурство, приехал к ней сын из Москвы, лег спать, а лег спать на той кровати, где спал отец, а у него обычно стояла в углу заряженная двустволка. И вдруг в 12 часов открывается дверь, стоит, говорит, около меня отец, говорит, во всем белом. Он говорит, я его, говорит, матом, и за это, говорит, ружье схватился, хотел стрелять в дверь, вот так хлопнет, его и нет. Включил свет и не ложился, не спал уже до утра. Потом лег спать на печку. В 12 часов просыпается, открывается также дверь, стоит около казенки - раньше казенкой называли, когда печку (нрзб), - опять отец. Я, говорит, его обратно матом. Ты же, говорит, умер, ты зачем пришел. Он, наверное, ходил к матери, а ее нет. Тут лежит сын. У меня, говорит, ружье с собой на печи. Я, говорит, его обратно матом, он опять хлоп дверью, хлопнул дверью. (нрзб) А Малинкины, Саша, жили напротив, и говорит, Саш, утром, почему у тебя всю ночь свет горит, отца, что ли, боишься? Какой, говорит, отца боюсь, он ко мне уже приходил два раза. Мать пришла с работы. Он ей говорит: мам, ты привечаешь отца. - Нет. - Какой, говорит, нет, он у меня уже два раза был. Я, говорит, у тебя больше жить не буду. Он собрался и уехал назад в Москву. С.: - А она, что с ней? А она удавилась. Он ее в петлю затянул. Она очень переживала. Она раньше вот придет с работы, скажет: Нин, я не хочу дома быть. Я удавлюсь. Она: а почему ты удавишься? - Не знаю. С.: - А еще какие-нибудь случаи, вот такие вот, не было, что говорят вот, летает, шар огненный? Ну, говорили раньше вот, раньше, вот как говорили бабушки, к одним вот приходила мать, приносила им конфет, а это вот проснутся, (нрзб). С: Как защитить себя от огненного змея? Чеснок вот. Большинство вот в дверь вот этот колючий там чертольник кладут. Ну чертогон, да. Или петушиную голову. Высушивают ее, зарубят петуха и не выкидывали, высушивали ее, и вот он в двери вот эти вот... С: Не говорили, что если рядом там ребенка маленького положить,... Тоже боится, тоже боится покойник. Да, упокойники мата боятся. Да, матом изругается. Он даже не выдержал, парень молодой, лет 27 Сашке, и он уехал. И сказал. Говорит, к матери, ходит отец. Я больше не останусь. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2733-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что пекли на праздник Рождества Рождество справляли. Клету пекли. Ну, испечет кто пряники, кто кресты, кто чего, кто орешками напечет, тесто делает. Пекли вот в русской печке, раньше масла мало было. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2734-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Каледа, маледа, посконна борода Ходили, кричали под окнами. Каледа, маледа, Посконна борода, Как у дедушки Лександра Золотая борода, Позолоченный усок, По рублю волосок. У него жена добра, Нам кокурок напекла Кабы нам подала, Подобрей бы была. С Новым годом, с новым счастьем Я хочу поздравить вас. Подайте кокурочку, Кокурочку с дырочкой, Пирожок с начиночкой. Это кричали. Под окном стояли. Мы подходили к окну и кричали: "Можно Христа поздравить?", и вот под окном кричали, и нам все подавали. Вот кричали. Там, к окошку подходили и кричали: можно у вас Христа поздравить? И вот приговаривали эти слова. И нам подавали. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2735-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что подавали колядовщикам Подавали, кто чего, кто картошки даже вот начистит - вот называли "почки"- начистит, в печке их напечет на жаровничке, у кого чего было, раньше ведь не было ничего такого, и картошку (нрзб) нам запеканку подавали, кто пирог испечет, кто крестиков наделает подаст, кто орешков наделает, кто яблок подаст - у кого чего было. С.: - А вот Вы сказали, как эту картошку называли, почки? Стар.: - Почки. Вот у нас бабушка раньше начистит, она ее не в масле, ни в чем не жарила, она начистит ее, чтобы она повкусней была, и чищеную картошку, которая была в мундирах, ставит вот уже на противне в печку, и она там пожарится, румяная-румяная, и вот мы ее так и кушали, она была вкусней. Приходили вечером большинство кричали. Вечером. А утром не ходили. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2736-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что петух клюнет Гадание И гадали девушки, на петуха гадали. Ну, вот тьме ходили во двор, с нашеста ловили курицу, кто попадется, или петух. А если петух попадется, будет жених, ставили его на стол, ставили пшено, ставили там какое-то другое зерно и ставили воду. Если будет он воду пить, то будет мужик-пьяница, зерно будет клевать, будет труженик, полевод, вот так. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2737-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Разрушение церкви; смерть рабочего, разрушавшего церковь В наше время, да, ее сломали знаете когда? Сейчас скажу, году наверное в 69-м, вот так, я по распятие-то (нрзб) ездила, но они у нас сломали, церковь сломали, так вот, каменная... Прямо напротив нас, вот где я жила. (нрзб). Вот знаете, где живет Николай? от напротив тут и... сейчас А и наказал уже их Бог. Наказал. Ломал Николай Глебов, его, это, делали силосные ямы, церковь хорошая была, там были, мы и зерно там сушили в этой церкви, и молокозавод был, принимали-сдавали, да, в этой церкви, а потом уже колхоз сломал эту церковь и наделали силосных ям в Горловке. А потом со временем вот весь кирпич растащили, силос не стали закладывать, и весь кирпич мы себе растащили. Ну, а Николай умер в это время, который ломал. Ну, он, ну ведь не сам он ломал, а заставили его начальники, он же работал, рабочий. Он молодой умер. А начальники тоже в это время умерли все председатели. Так. А церковь-то у нас красивая была. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2742-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как церковь провалилась и на этом месте образовалось озеро И вот где у нас озеро в Святе, там, говорят, раньше, раньше когда-то, тысячу лет тому назад, тоже стояла церковь, и она провалилась. Не знаю, миленькая, отчего провалилась. Да, ушла вниз, и образовалось уже озеро. Ушла вниз. И на этом месте образовалось большое озеро. А раньше озера не было. Это вот из поколения в поколение переходит, и даже воду крещенскую, молились, она в этом озере, и брали оттуда воду, даже пили. Это раньше служба была в этом храме. А вот когда вот провалилась, только что вот ходили на озеро, там и молились и воду брали оттуда. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2743-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вода из ключа. Колыхание воды в Крещенскую ночь. И на ключ ходили. А ключ течет тоже из-под земли родник, льет, там, куда вот пустили вот эту (нрзб) скважину, сначала был деревянный, он сгнил, и он течет, зиму и лето течет, он не перемерзал никогда. И вода, уж святая или нет ли какая она, но она... Не знаю, нету, не освященная, она течет из-под земли. Вот в школу я ходила маленькая, мы всегда из этого ключа воду пили. И она до сих пор здесь течет. Вода очень свежая. Нет. А просто, никто ее не обследовал. Всегда ходим, берем, там, пьем, и на чай, и на суп, и на все. А также, на Крещенье сейчас берут везде воду, из колонки наливают, она целые сутки у нас священная, как угодно (нрзб). А с 12-ти часов ночи. И уже до 12-ти часов другой ночи. Можно ее целые сутки брать. По времени, с этой водой что-то происходит, вот после 12-ти какое-то колыханье происходит в воде. И хоть и в ведре она стоит, она колышется, хоть бери из крана, это уже... Все равно колыхнется. А так это ну вот там постоянно вода очень чистая-чистая. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2744-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Почему село называют Свято С.: - А почему село-то называют Свято? Свято? Кто-то наверное святой был, и назвали село Свято. В Семеновке у нас до сих пор у нас церковь стоит, она даже ломке не поддается, она сделана так прочно, и там кирпич невозможно взять. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2745-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Драки стенка на стенку С: А у вас ходили драться, ваша деревня? Везде ходили, и в Семеновку ходили ребята, и в Шилино ходили, и брат вот у меня ходил, ой, они дрались, кольями. Кольями. Сейчас нож в руках, а раньше вот кол, любой кол. Палку берут, из забора, и дралися. Но такое, нож, вообще никогда не было, как сейчас. Стенка на стенку, а потом уже мировая. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2746-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кто приходил сватать С.: - Значит, вот было Крещенье, а потом мясоед, да, шел? Да, пост был. Мясоед, мы-то уж вот, молодые, это не соблюдали, а старушки-бабушки, те всегда. С.: - А свадьбы после Крещенья сразу начинались? Да. А сватались приходили так же, как и сейчас сватаются. Родственники, ну мать обычно приходит, отец там, крестный, и подружки, от это, от невесты подружка приходила, а от этого, от жениха товарищ приходил. И также, когда посватаются, очень хорошо гуляли. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2747-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гуляние на Масленицу - катание на лошадях, сжигание чучела, блины разные С: Ну вот мясоед кончался, и Масленица, да? Да. И на Масленицу также, собирались, гуляли, чучело жгли. Чучело жгли, на санках катались, на лошадях катались. Ну в обед. В обед. В воскресенье. Из соломы из снопов. Снопы раньше жали, рожь-то жали раньше серпом, и снопы приносили вот примерно, один сноп туловище, другой сноп к голове, и вот два снопа так, (нрзб). Ничего не одевали, просто так, снопы зажигали. И на палку. Платок повернут только наверху, какой-то красный. Про Масленицу говорили. Ну я слова не помню. Было очень замечательно. На лошадях, а запрягали столько много лошадей, нас катали, по всей деревне несколько кругов делали. Всех, нет, катал тот, кто работал на лошадях, и катали все-таки эти, пожилые дедушки нас катали. У кого чего есть, ведь раньше муки-то не было, дочка, у кого чего было, то и угощали нас. И семечками угощали, и даже картошкой угощали, кто пироги пек, кто блины пек, и все всё давали. Блины пекли. Кто гороховые, кто картофельные, у кого чего было. А гороховые - мололи горох, и также вон разводили в молоке с яичком, и пекли гороховые блины, очень вкусные. И картофельные также. Либо маленько муки добавят. Для связости еще. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2748-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Завешивание окон, затыкание труб, пугание чучелом из тыквы, затаскивание саней на крышу озорство молодежи Озорничали, еще как озорничали. Окна занавешивали, трубы затыкали - лазили на крышу. Хоть тряпкой хоть сена клоком, все равно. Навозом. Всем затыкали. А окна занавешивали, у кого чего есть, приносили старую одежу и занавешивали. Брали тыквину, вырезали из нее все, вырезали зубы, ставили свечку, и кто одиночки-то жили, постучат в окно, вот откроешь, они это чучело поставят в окно, очень страшно, и глаза вырежут страшные такие. И это все, там свеча-то горит, там ярко, всяко страшно ведь голову-то сделают. И на этих катались, на санках катались. У нас вот брат был, на крышу одному мужику затащили сани, (нрзб) к лошади, заперли его, но он каким-то образом окно выставил, наверное, вылез, и за ними бежать, они смеяться, вот что у меня у свекрови подпол, пришел их спрашивает, там, ее Мавра звали, Мавруша, Мавруш, где у тебя ребятишки-то? Гуляют, к вам побежали. Говорите, где они. А они все в подпол спрятались, Напугались мы так, изобьет. А потом не то изобьет - угостил их и конфетками и вместе с ними смеялся. И это, тем: коридор-то облили, только, говорит, мне снимите этот, сани-то... Но никто это никуда не ходил, не жаловался. Посмеялся, с ними пошутил и все. Старики не обижались, нет. За яблоками раньше полезут, он один же, у него детей не было, запрут его колом в сарае, наберут яблок, и до тех он пор там сидит, когда его жена придет, откроет утром, придет, а вот его нет, пойдет, а он в подполе с треколом... Он никогда не бил, никого, ничего. Этого не было. Как вот сейчас. Ну да раньше так все равно не (нрзб) просить, уж нарвут там сколько, уйдут и все. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2749-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Постная еда - суровые щи, репа, ретюха, тыквенник С.: - А после Масленицы пост начинался. Да. Ну, там не кушали еще в среду и в пятницу. Тут уж вообще, бабушка наварит нам суровых щей, небеленых даже ничем, только-то когда маслом забелит, а тут одной серой капусты щи, и с картошкой крутой с огурцом. Внутри поста еще. Репу, ретюху варили, это все вот...Ретюха. Была ретюха. То репа вот есть, а тут ретюха была. Вот у нас ее бабушка парила, чудненько (нрзб). Нет, ретюха. Другая уже. Белая. Она такая белая. Вот репа желтая. А это ретюха, вот такая же круглая вот была, с длинным хвостиком, вот ее парили, у ней запах такой приятный, напарят, сладкая-сладкая. И тыкву парили. И сушили. И чай с ней пили. Тыкву также сушили, и чай пили, и тыквенник делали. А тыквенник та же тыква, вот дома приедете и сделаете, у вас духовочка есть, там, полстакана или стакан пшена намоете, тыквы, заливаете молоком, и в печку, все перемешаете и в печку поставьте. Нет, не в пост, в такие дни. А в пост все постное. Тыквенник? Ну, пожалуйста, вот я... варите без молока, так же, без масла. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2750-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выпекание крестов и гадание судьбы по ним Крестики пекли. Денежку закладывали или же палочку от (нрзб) закладывали. Если денежка тебе попадет, то будешь ты богатый, а если палочка попадет, это гроб твой. Больше ничего, вот палочку и крестик. Да, больше делали. Ну, например, кто придет, соседка или сродница, все равно, эти крестики делали. Вот денежку у нас запекали и палочку. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2751-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Жаворонки пекли Пекли. Птичек пекли. Жаворонки пекли. По-моему, да. Как вот жаворонки прилетали, пекли жаворонков. Так же бабушка ставила на стол и мы их кушали. А чего приговаривала, говорить не буду. Нет. Нет. А жаворонки пекли. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2752-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Яйца красили в четверг, куличи пекли в субботу Ну, яйца красили у нас на Пасху. В пасхальный день, в четверг. Они это варили в четверг, а уже вон до воскресенья они стояли на божницах, у нас на полке была божница, да. Именно в четверг нужно. И они три дня стояли на полочке около этой, божницы. Куличи пекли у нас вот накануне, с субботы на воскресенье. Делали. Пасху из творога делали. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2753-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хлеб и куличи пекли в круглой форме. Как проверяли пропеченность хлеба Вот у нас была... была (нрзб), мы пекли этот, как его, хлеб, были противни такие, и в этом же противне у нас вот бабушка пекла и... Раньше ведь хлеб пекли сами. У нас были большие... Да. И кулич, и этот, из творога. А сейчас ведь вот, формы-то такие были, квадратные, сколько лет-то, а у нас под хлеб-то был, круглые вот такие вот формы, высокий вот такой получается каравай, называли каравай. Кулич куличом, а когда хлеб пекли, это каравай назывался, вот бабушка вынет из печки, а он румяный, душистый, так вот положит его на руку, упекся или нет, вот по этому месту стукнет, если он подпрыгнет, он упеченный, а если он не подпрыгнет, он еще не допекся, она его снова задвигает в печку. Она его на ладонь кладет, хоть он и горячий, вот это, по этому месту стукнет, он должен, печеный хлеб должен подпрыгнуть. А если он не упекся, он не подпрыгнет. Она его обратно вот в форму ставит, и в печку задвигает. И кулич так же. Если он не упекся, он же высокий, (нрзб) были большие... ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2754-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц по дощечке Игра Катали мы по дощечке. Нет, просто по дощечке, без желобка. На улице. Нет, только с какой компанией. Вот например к нам приходят, у нас прогулки много-то это, места было, и травка всегда, вот уже как-то, Пасха-то, была уже травка появлялась, если снегу все равно около дома, расчищаем и катали, но без желобка, в желобке-то он попадет тебе в яичко-то, а тут ему без желобка-то сумей покатить, чтобы оно тебе в другое-то яичко ударилось. Да, в яичко, чтобы тебе его выиграть. И забирали. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2755-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Стукались крашеными яйцами игра Стукали. У кого выбьет. Но тут уже нужно знать, как ударить. Например, если пушка вот на этом, не на кончике, а на вот... на круглом месте Там было возвышенное пространство. Там же есть... Если вот ты возьмешь яйцо, неправильно так стукнешь, то она треснет быстрее, а если кончиком ударишь, на конце никогда пушки не бывает. Называется пушка, раньше. Кончиком ударишь по этой пушке, она сразу, разбилось, и яйцо мое. А если его толстым местом ударишь или боком, она бывает на боку пушка и на этом, на самом круглом, а на конце никогда ее, в редких случаях пушка бывает. Кто сумеет выиграть, того и яички. Десять да пятнадцать, когда сколько народу играет. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2756-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминальные дни на Пасху А на кладбище ходили когда кто как. Да. Еще следующее воскресенье. Радошное уже называется. Да. Радошное. Обязательно, хоть и (нрзб). ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2757-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Яичницу делали, рядили березку, гуляли по селу с песнями и плясками и ряженой березкой, складчина Яичницу у нас, это мы делали на Троицу. Да. Куст рядили, яичницу делали. Куст рядили березовый. Березу, березу срубали, там, тряпочками рядили, конфет вешали, также вот мы, молодежь, все складывались, у кого чего есть, принесем, да за общим столом, водки конечно не было, водку не пил никто, чай ставили, самовар, и все вместе обедали и гуляли очень весело. В саму Троицу рядили. Нет. В саму Троицу это дерево рядили и ходили по деревне с песнями, плясали с гармошкой, очень было весело. Какие знали, те и пели. Все старинные песни пели. Какие мы старинные песни пели, Господи? Скоро, скоро Троица, Земля лужком покроется, Скоро миленький приедет, Сердце успокоится. Духов день был. Да. Духов день был. Ленточками, бумажками всякими. Носили по селу, и с наряженным кустом, вот двое там ее несут, гармонист идет, вся молодежь собирается. Двое, одной-то неудобно нести. Двое несли эту березку. Только девушки носили березку. А парни просто так ходили, гуляли, потом разряжали. Березку куда девали? Да бросят в кусты, у кого дома, и все, и (нрзб), и с окон снимали так же, березку тоже так же. Выбрасывали. Нет. У нас не хранили. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2758-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выгон скотины вербой. Тяжелые дни для выгона скотины А скотину когда первый раз выгоняли, это, миленькая, вербу ломали, на Вербное воскресенье. Вот эту вербу берегли до того дня, как скотину будут выгонять, и этой вербой уже скотину хлыстали. Приговаривали какие-то слова, но не помню. А потом эту вербочку, мне кажется, у нас бабушка сжигала в печке. Нет, нету, нет, никуда. В печке сжигала. Нет, у нас скотину выгоняли. Егорьев день, это ж... Ее выгоняют всегда в мае, начинают выгонять скотину, как только высохнет, просохнет, и выгоняли скотину, не соблюдали, большинство выгоняли по субботам. По субботам, всех легче день был по субботам. Легкий день. И именно в субботу скотину выгоняют. С.: - А вот в понедельник? Нет, тяжелый день, не выгоняют. Тяжелые дни среда и пятница. Понедельник, среда и пятница. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2759-1021 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Игры в детстве - прятки, лапта, в клок, трехлишний и др. Ну, мы в прятки играли, ну, там по огородам сорвут две-три морковины, и все. У кого тыквину возьмут, подсолнушка срежут, но такого, как сейчас, (нрзб) никогда не было. Заборы ни у кого не ломали, ничего. Нету, нет. И играли мы, например, летом мы играли в лапту, в клок. Клок деревянный сделаем вот такой большины, две черты, это, метров через пятьдесят, поставим клок, один стоит там с лаптем со старым, остальные кидали палкой, кто сшибет или не сшибет. Сшиб клок, кто промахнулся - палки-то улетели, а их нужно брать снова-то, он стоит, например, вот, Александр Иванцев, с этим, с лаптем, я, мы побежали, он в кого этим лаптем ударит, попадет, тот уже и (нрзб) встает на ваше место, а он идет уже бросать в круг, интересно было все равно. Клюка, а у нас клок. И в прятки играли. И в трехлишнего играли. Как рассчитывались? Так же. Спрячемся - ищи, кого найдешь. С ним собирается человек пять, например, ты будешь водить. Нет. А считали, точно. Ой, вот уж надо вспомнить, забыла уже... палкой вот, кому достанется, кто (нрзб) выйдет (нрзб), тот и водит, вот так же (нрзб). ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 2760-1021 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Застолье, репертуар песен,песни "Как родная меня мать провожала", "Ой красивы над Волгой закаты", одаривание мешочком с родной землей, "живые помочи", благословление, Проводы в армию - <> Вовка Чебутков... - застолье С.: Вообще много народу провожало в армию? или только родня? - Нет. Родня. Друзья тут. Да пол-деревни собиралось. С.: Сколько дней провожали? - Один вечер. Да. Повестку давали за неделю там. Дня за три-четыре. Это. Дома просторные. А у кого места не хватило - на улице. - репертуар песен С.: А что пели? Были вот какие-то песни специально для проводов? Частушки, может быть? - Да всё подряд. Обычно пели "Не плачь, девчонка". Это уж как это, как обычно. С.: "Как родная меня мать провожала" - Вы можете её спеть? С мотивом? - Без инструмента? Есть инструмент, спойте с инструментом. (Поёт под аккомпанемент гармони) Как родная меня мать провожала, Тут и вся моя родня набежала. Тут и вся моя родня набежала. Ах, куда ты, паренёк, ах, куда ты, Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты. Не ходил бы ты, Ванёк, во солдаты. - Ну там любое имя... В Красной армии штыки, чай, найдутся, Без тебя большевики обойдутся. Без тебя большевики обойдутся. Поневоле ты идёшь иль с охотой, Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты, Ваня, Ваня, пропадёшь ни за что ты. Мать, страдая по тебе, поседела, Эвон в поле да в избе столько дела. Эвон в поле и в избе столько дела. Как дела теперь пошли любо-мило, Сколько сразу нам земли привалило. Сколько сразу нам земли привалило. Притеснений прежних нет и в помине, Лучше бы ты женился, свет, на Арине. Лучше бы ты женился, свет, на Арине. С молодой бы жил женой, не ленился, Тут я матери родной поклонился. Тут я матери родной поклонился. Поклонился всей родне у порога, Не скулите вы по мне, ради Бога. Не скулите вы по мне, ради Бога. А иду я не на пляс, на пирушку, Покидаю чинно Вас, мать-старушку - Так обычно мы на этом заканчивали. Там куплеты ещё есть дальше. С.: А Вы их знаете? - Я-то знаю. ... Это ещё песня со времён гражданской войны. Что с попом, что с кулаком вся беседа, В брюхо толстое штыком мироеда. В брюхо толстое штыком мироеда. - Там ещё чего-то:"В смертный бой я поведу...с царским сбродом" - это уж я не знаю. С.: А пели какие-то частушки, в которых как бы именно, может быть, девушки о том, что они будут ждать солдата - или сами призывники о том, что они уходят? - Ах вот песни пели. Дай Бог памяти. У меня обычно память просыпается после... (поёт под аккомпанемент): Песня: Ой, красивы над Волгой закаты, Ты меня провожала в солдаты, Руку жала, провожала, Провожала, Провожала. Под густой под заветной сосною, Мы до звёзд простояли с тобою, Ждать ты не станешь, не обманешь, Не обманешь, Не обманешь. Застучали по рельсам колёса, Ты рукой мне махнула с откоса, Ширь степная, даль <>кая Даль <>кая, Даль <>кая. У солдата суровая служба, Как нужна ему девичья дружба, ... - Забыл дальше. Никак не вспомню сейчас. С.: А частушки? - "Вдоль спящих домов проходили". Старики-то все песни знают. Я в основном играл только. С.: А частушки играешь? - По-моему, частушки он у нас очень редко играл. - Когда разойдутся - поют всё подряд. - Ну частушки поют не на этот день. С.: На проводы не поют? - С проводами <не?> связано. Пошло веселье... (запись от кого? - женщина средних лет коллективная беседа): - одаривание мешочком с родной землей - "живые помочи", благословление С.: Мешочки? - Землю с родной... Вот у меня вот у мужа до сих пор земля лежит. С армии. Красной ленточкой завязана. Мешочек красной ленточкой завязан. С.: А молитвы, а иконы, а образа? - Нет. Этого не было. Это было в сельском совете тогда дарили, я вот помню. С.: А родители? - Родители, не знаю. Бабушки больше. Родители-то нет. Бабушки-то и помочи вот святые - как его - на поясок-то, как они называются? Да, живые помочи на поясок и иконку какую-нибудь маленькую. Это бабушки. А родители как-то вот больше слёзы. Мама, папа, благослови меня. С.: А голосили, вот бабушки? По внукам? - Да нет. Брата у меня провожали. - Это раньше у меня бабушка <нрзб.> У меня старшего брата когда забирали, Николая. Матери сказал: "Мам, токо ты не плачь!" А то я тоже заплачу. Раньше автобус целый набивали. Целый УАЗик. А их под оркестр [провожали]. <Как грохнет - оркестр?> И у всех слёзы Мать удержала слёзы. Уж когда автобус отъехал - у-у! ...... |
Тихонов Владимир Викторович | 3103-1027 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Коляда Посконна борода, Как у дедушки Ивана Золотая борода... - Как хозяина зовут? Позолоченный усок, По рублю волосок, У него жена добра, Нам кокорок напекла. Кабы нам подала, Подобрей бы была. С Новым годом, С новым счастьем Я хочу поздравить вас. Подайте кокурочку, Кокурочку с дырочкой, Пирожок с начиночкой. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3518-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Как сторожили в деревне Рассказ - Колхоз, сейчас скажу, в это время назывался имени Ворошилова. С.: Была пожарная вышка и сторожили. - Сторожили. Один стоит на вышке. А ходили ночью. По одному ходили ночью. Сделали колотушку. Вот ходили. Всю ночь брякали. С.: А что кричали при этом? - Ничего не кричали. Просто ходили, колотили, чтоб народ спал спокойно. И чтобы что-то, знать, что нас сторожит. Пожарный. Ночный сторож. Я сторожила ночь. Сторожу- и передаю уже другому соседу. Сосед посторожил ночь - передаёт другому. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3519-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Что невеста подхватит Свадебный обряд - Так уж как он, жених, сможет поймать иль не сможет поймать. Ставили на стул соль, хлеб и воду. Чего невеста подхватит. С.: А невеста, например, соль возьмет? - Будет солёной жизнь. Плохая. Возьмёт воду - будет пьяница. С.: Муж? - Да. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3520-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Колыбельная Баю, баю, баиньки, Прилетали галыньки, Стали галы ворковать, Чем Ванюшу нам питать? Залетали в уголок, Зажигали огонёк. Стали кашку варить, Стали Ванечку кормить. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3521-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Колыбельная [Баю-баю], баю-баю, Не ложися на краю, Придёт серенький волчок, Тебя схватит за бочок. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3522-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Потешка ... Прилетали к нам грачи, Залетали в уголок, Зажигали огонёк, Стали кашку варить, Стали Ванечку кормить. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3523-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Детские игры и озорство С.: Клок? - Клок. С.: А что это?<br>- Палка такая. Конечик заточеный. Полосу <причестяли??>. Ставили его у кругу. Уходили там метров на двадцать. Тоже была черта. Были палки. И сшибали. Даже это называется и в лапту. С лаптем. ...Кинут. Попали. Ты начинаешь уже водить. Как ее положу между рук, вот садимся так, и кому достанется. И кричим ... "Выдь!". Кто будет выходить, то хватают. Они знают <или - не знают??>, у кого денежка лежит. Тоже играли. - Играли. Прятались. Находили друг друга. Бегали. Застукывали по углу. Сейчас катались на санях. Трубы затыкали. Лазили. Окна занавешивали. Рядились.Тыквину вырезали. Зубы делали. Свечку туда вставляли. И никто ничё - посмеются и... - Но никто никуда не ходил, не жаловался, не в сельский совет, никуда. <Ну правильно.Не безобразничали> ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3524-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Замораживание водой, затаскивание саней на крышу Озорство ребятишек. С.: Старый Новый год. - В Старый Новый год. Замораживали водой <> этот, коридор. Внесли сани ему на крышу. С.: Это кому? - Вот дяде Ване Пономарёву. И убежали, спрятались. У товарища в подполе. Он пришёл, начали их спрашивать, бабушку, где, мол, ребятишки-то? Она не сознавалась. А потом уж: "Сознай, больше некуда прятаться-то! Вылезайте, робяты!" И угощал вот их конфетками. За то, что они ему наделали. И раньше это всё было. С.: Добрый был? - Добрый был. У бабушки <нрзб.> семеро детей было. Они все увезут, ребятишки. Все сани увезут. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3525-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович | <?> - Зою девушку Космодемьянскую. | Рогожина Нина Сергеевна | 3526-1051 |
| 2000 | Исковяк Александр Иванович |
Выхожу плясать, а ветер кудри вьёт Песня <поёт> Выхожу плясать, а ветер кудри вьёт, Красивый Ванечка, он на свиданье ждет. Он обнял меня рукою нежною, Вспомни, девушка, любовь прежнюю. Он обнял меня да и сказал: "Люби", А кинжал его засверкал в груди. Услыхала тут подруга Манечка, "Что ж ты делаешь, любимый Ванечка?" "Что я делаю, не ваше дело здесь". И вонзил кинжал по рукоятку весь. Мы с подружкою решилися бежать, А то за Ванечку придется нам страдать. Мы с подружкою разбежалися, На товарища его нарвалися. Товарищ милого нам кричал: "Постой, Скажите, девушки, а где товарищ мой?" Мы с подружкою не ответили, Будто мы его не заметили. Я домой иду - ворона каркала, Меня встречала мать и горько плакала. Я домой иду перелесочком, А мне, девушке, на суд повесточка. Пойду, граждане, да не в ту сторону, Спасибо, Саша, вам за Семеновну. ...... |
Рогожина Нина Сергеевна | 3527-1051 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Камаринского Наигрыш кадрильный С.: - А называются как-то вот фигуры в кадрили? Да-да-да-да. Первая, первая часть, там танцуют, вот круг там, кадриль в четыре пары, в шесть пар, танцуют, парень с девкой стоит, и вот начинают. Камаринского там... Мелодия ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4207-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Какие песни поют на свадьбах Самую первую песню "Когда имел златые горы". С.: - Да? На свадьбе вот первую песню? Эту песню первой на свадьбе играли, да? Да. Да. С.: - А потом какие могли играть? - Ну, Коробочку. Три сосны. На Муромской дорожке. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4208-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
"Барыня" с частушкой Пойду плясать Вдоль горницы. Пуская говорят, Что мы вольницы. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4209-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пастуший барабан рассказ Барабан, вот я вам расскажу, я... в истории... Нет, нет, играли, я сам лично ходил, в пастухах пас... Нет, да, с этим, да, с кнутом и барабанил, но я уже научился вот от бывших. Да, от старших. У них были, были барабаны с одной палкой. Он ходил и дун, дун, дун, дун, дун. С.: - С одной палкой, да? Да. Нет, это просто не заведено было, чтобы пастух ходил с рогом. С барабаном, да, он с барабаном ходил с таким. Вот, я не помню, я сколько там, я жил там до... как взять в армию, и я не помню, чтобы у нас было с рожком. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4173-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушки на наигрыш Семеновна Гармоника. Ах, Семеновна, (дай мне драгой совет) Увидишь милую Да передай привет. (Нрзб) (невеста) А он махнул рукой А он махнул рукой (Нрзб) другой. Ах, Семен, Семен, да ты мне нравишься, А ты (нрзб) меня Ты не (задразнишься). (Нрзб) В.: - Не поняла частушки, Поцеловалися, Не отравилися Любовью пылкою Заразилися. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4204-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ах вы сени мои сени, Играет на гармошке и поет Ах вы сени мои сени, Сени новые мои Сени новые кленовые решетчатые (Нрзб) Распахнула молода кленовые ворота Кленовые дубовые да решетчатые ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4205-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кого нанимали в пастухи, кто нанимал С.: - А вот как у вас пастуха нанимали, кто в пастухи ходил? Пастух: - Ну, там, более-менее бедные люди. Сейчас они называются бомжи. Одинокие люди. Сейчас вот я вам скажу, вот, остались от бабушки, один старик, там, ну он более-менее ходящий, так примерно годов пятьдесят, эти, остались вдовцы, взяться не за что ему, куды, он идет стеречь-пасти. Да, вот такие. И молодые. Я начал пасти молодой, с 12-ти лет. Да, он брал подпаска, старый который, старый, ему давал директор подпаска. С.: - А вот как нанимали пастуха? А вот общий совет, деревенский совет ведь раньше был. С.: - Деревенский совет, да? Деревенский совет, там староста был выбран деревенский, и деревенский совет, все, он запрашивал за это зарплату какую-то... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4174-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Оплата работы пастуха - черед С.: - А как он зарплату просил? <br>Как зарплату? Там, что питается крестьянин, то и он там, картошки с черед, там скажем, примерно ведро. Я пожилой человек, а Вы молодая, Варя, понимаете, какое, там люди если скот держали в те времена, это знаете, я Вам сейчас скажу, пять колхозов, перед этим, перед колхозом, еще и колхозов не было, единоличество было, каждый держал, каждый гражданин, крестьянин, старую лошадь-работницу, и молодую, чтоб (нрзб), теперь корова... С.: - Хорошо. То есть черед - это крупный как бы скот, допустим корова - это черед. А теленок? Четыре теленка в черед входили. Да. Значит, четыре барашки, старицы-овцы, тоже четыре овцы, четыре овцы старые, уже объягнились, это...Объягнились. Четыре овцы - тоже черед. А маленькие вместе с матерью гуляют. Ягнята они называются... Они ягнята называются, вместе с матерями гуляют. С.: - То есть получается, что как бы от одной семьи было несколько чередов. Да, вот я Вам сейчас скажу, вот у нас, у отца с матерью было, было пять чередов. Была кобыла, молодая лошадка, Звездка была рабочей, пахали на ней, с одним плугом, вот, и корова была бабушкина, и корова была матери с отцом. Овцы были. Держали 12 голов овец. Значит, четыре старицы, ярки, от этих, в общем, пять чередов было только вот у отца с матерью, пять чередов. Свиньи, свиньи нет. Свиньи - они все время дома. Их кормили дома. Да, им делали такие огороды, она гуляла там, ее кормили дома. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4175-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Лошадей в ночное гоняли рассказ Вот. Лошадей, лошадей, значит, в ночное гоняли. Вот я сам лично, сам лично гонял в ночное, там, три парнишка нанимали нас, там за какие-то гостинцы... Да. В ночное, в ночное. Вот там примерно, там очередь идет, вот краем, у них если некому пасти, в ночное идти, оне нанимают нас, вот таких пацанов. Мы ночное пропасуем, значит, а лошадей пасти очень хорошо. Комаров полно, мы костер разжигаем, и оне, весь табун возле нас. Мы сидим у костра, и оне, а у этого, у костра нет комаров. И оне, ну там сходят по грунту, это, там травы пощиплют, мы специально, утро начинается, утро рано, мы их выгоняем в луга, они там наедаются, и мы наверхом, и гоним домой, каждый свою лошадку забирает. Вот видишь, какие были времена, да, вот. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4176-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пастух кормился в черед, аванс оплаты пастуху А пастух, он одновременно, он кормился, по очереди, значит вот примерно, там у нас у родителех он приходит, вот Авдотья Димитриевна, завтра к вам питаться. Вот за пять чередов он пять дней питается. С.: - Пять дней, да? То есть вот он, если от дома пять чередов, то пять дней пастух ест. Да. Теперь он отпитался, и идет, к соседнему там. Кто может больше, может меньше, я не скажу, ведь это давно было, я не могу так сказать, это вот про свою семью вам расскажу, вот. И вот это все вот так происходило. Он заканчивает полгода... пол лета пропас он, и ему там аванс собирают. С.: - А что в аванс входило? Вот что он набрал, зерно, кто вот чем, картошку, и там какие-то копейки денег. С: - То есть зерно, картошка и деньги в основном. Да. Да, самое главное, он, значит, зерно, картошку там, ну, что собирали. Вы понимаете, вот собирали овес, пшеницу яровую, а зимой ее не сеяли, яровую, такой сорт яровой пшеницы, очень хороший, рожь, картошка, и семя, льняное семя... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4177-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сев Рассказ И просо. Это самое главное, в крестьянской семье - это самое главное. Да. Его убирали в амбар, в целый амбар, были такие сусеки, в амбарах были, насыпали там, овса сусек, там это вот все, собирали, значит, и вот это все, чтобы хватило, и совет деревенский собирается, и по поводу, там, сколько-то в общий склад. Это склад, он дежурился, сторожа нанимали, он дежурил, это на семена, некоторые, знаешь, голодные, там голод, не хватало этого, сбора, и они съедали семена, не оставляли на весну семена. Тут уже он не возьмет. Тут до самой весны, значит, весна приходит, сев начинается, там, скажем, забегает - готовы у тебя - готовы - я могу сеять - получай. Вот дал мешок, сдал мешок, получи мешок, там овса или что там. Вот первый раньше сеяли овес, овес сеяли. Вот надо овес сеять, он вспахал, оне вспахали с бабушкой землю, там гектар или два, у нас вот в хозяйстве было, у отца с матерью, семь гектар земли, семь. Всего семь гектар было земли. И эта земля засевалась, осенью, как обычно, рожь вспахивали, уставляли бар, возили навоз суда, запахивали значит, а осенью сеяли рожь. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4178-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первый выпас скота Рассказ С: А вот когда пастуха только нанимали, вот в первый как бы день, когда он начинал работать, вот когда вообще первый раз скотину выгоняли? А последнюю неделю (поста), крестьянин, привыкает, к скотине, привык он. С:- То есть не пастух пасет первый раз. Да. Он входит, он в табуне, но пасут хозяева. Каждый свою коровку, свою скотину, выгоняет, там, это, бабушка или сам хозяин, или там парни взрослые у некоторых, в некоторых хозяйствах, это пасут там, сама хозяйка там, вот, погоняет и пасет свою коровку, значит. С.: - Каждый пасет. Ну нет, пасти не надо, оне не дерутся, а коровки бодаются, понимаешь, могут нанести ранение большое. Выпиливали рога специально, потом, значит, смотрят, у какой коровы острые рога, вот заставляют хозяина отпилить рога чуть-чуть кончик, чтобы она не пропадала (нрзб). А знаете, как делает скотина летом, весной? Оне зиму простоят на дворе, оне одичуют, оне привыкают ко двору, а как выгонят, она лягает, она ныряет, она козыряет, понимаешь. Другой схватится рога в рога, понимаешь. И бык мирской был, вот у нас... С.: - А бык был один? Был один бык. На всю деревню вот у нас. За ним ухаживала моя бабушка. Никого не допускал, только бабушку. И то если она этот, вот, повойник, на голову не оденет, такая шапка из... плетеная из (нрзб), называется повойник, вот, если она не оденет, он ее не пустит в хлев. Она этот повойник одевает, Мишенька, да ты, что ль, меня... С.: - А быка Мишенькой звали? П.: - Тот: У-У-У-У, понюхает, но обязательно бык голову пусть понюхает, и она ему сена дает, убирает у него шевяки там, что он, находит ему, все это, и почистит, и он это, полижет ее, а если подойдет отец, бывало, он норовит весь хлев разломать. С.: - А во все-таки скотину когда первый раз выгоняли весной? На Егорьев день? После Егория? На Пасху? Да, тут вот... Так же одинаково, как тепло будет, ведь не... не погонишь вот, смотрите, сейчас вроде тепло, а травы нету, взять нечего, уж не будет скотину лизать землю. А когда травка появится, так примерно вот четверть, это где пучками там растет, пониже, долинка где-то какая-то там, на поле, где, которые, это, остались, подпольный сев вот, и выгоняют. А то ведь, вот, да, после Егория бывало-то... Ведь раньше зимы дольше стояли-то, чем сейчас. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4179-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Костры на Пасху Рассказ Вот я помню, Христов день, Христов день, это, сейчас я вам... погодите, сейчас, это наверное году в 36-м, или в 38-м году... Вот, заведено, значит, на Христов день... С.: - На Пасху, да? П.: - Да, на Пасху, ставить, там, такое приспособление, чугун большой, мы воровали худые чугуны, там, если выбросят, вот и его ставили, мы заготавливаем весь март, заготавливаем весь февраль, смоль. С: - Смолу? Смолюшку, да. Колим на кусочки на такие, и вот когда Христ, после 12-ти часов, растопляем эти чугуны и жгем костры. В.: - Костры на Пасху? Да. Костры. Всей деревней. По улице стоят такие, и горят костры. И горят до тех пор, покамест служба пройдет, колокол в Красном, в Нижнем (Ландихе) колокол был очень звонный такой, здоровый, далеко туда, вот он когда даст, вот он, и уже костры мы гасим, к нам приходят, у нас родители (наделяют) яичком кто... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4180-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц Игры Да это было, это уже когда рассветает, собирались, у нас горка там была. Специально парни делают лоток, парни. Девки взрослые играют и все такое, понимаешь. Вот делают лоток. Там выемочка такая, яичко кладут... В эту выемочку. Девушка подходит, а парни... яйцо лежит внизу. С.: - А, то есть она свое яйцо кладет вниз? Да-да-да-да. А девушка яичко это косой должна, косой. С.: - Косой?! Да. Наклоняется, и сошвырнуть из этого... С.: - С этого лоточка. Да, если только... и вот чье разобъется. Или же парня, яйцо, которое лежало, разобъется, или же девки. Да. Если, значит, парня осталось целое яйцо, а девкино укатилось по лотку или же треснуло, значит он ее должен целовать. С.: - А если ее яйцо целое, а его разбилось? А это значит, она его должна целовать, вот так вот. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4181-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Коляда- маляда, накануне Рождества Рождество, на Рождество очень, значит, ходили, там катание, горки... Коледа, маледа Накануне Рождества, Блин да лепешка На бешеном окошке. Тетка добренькая, Добреватенькая, У ней сто коров, Девяносто быков, Ели бы оржанку, Доили бы сметанку! Не режь, не ломай, Подай целый коровай. Ну, там, ну что она наготовит, то и выносит. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4182-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление ватрушек на Пасху обрядовая еда Нет, ватрушки - это ватрушки на Христов день вот, на Пасху. С.: - На Пасху пекли ватрушки, да? Да. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4183-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Рождество пекли пироги, запеканки, для колядующих ребят пекли специальные лепешки На Рождество. Ну, пироги, понимаешь, пекли пироги, пироги пекли, запеканки делали, открытые, с открытой начинкой пироги пекли, но они не подавались, открытые. А это, подавать ребятишкам, хозяйка печет лепешечки такие. Кругленькие... Ну, какая женщина которая, если уж вон мудрая, она наделает там всяких, это чего-то, интересное такое, понимаешь, она напишет там, или что-то там, звездочек, или что-то там нарисует. Вот такое дело. Конфеточки, сахар. Раньше мало сахару было такого. С: - Это вот все ребятишки, которые ходили как бы кричать под окошком. Они под окошком кричали или в доме? Под окошком. Колядовали. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4184-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В окошко бани суют руку Гадание на старый Новый год Девки гадали. Но они гадали не на Рождество. С.: - А когда гадали? На новый старый год. Ходили в баню. Да. Там баня, оне с улицы суют руку там, если мазонет холодной рукой, значит, жених бедный будет. С.: - То есть в окошко, в баню? Да. Она в баню, с улицы, а там раньше, по-старинному, бани были, там по-черному. Вы, может, слыхали, по-черному? Да. Нет трубы, нет трубы. Просто печка ложится, каменка, одного кругляку-камня накладывается и топится, этот камень нагревается, по нему плещут, и он дает, создает пар, тогда парятся, понимаете? А эти трубки, прорезают в стене трубки, чтобы выходил дым, когда топилось. Вот это, девки вот в эти трубки суют с улицы руку, туда значит, понимаешь. И вот он ей мазонет там. С.: - Холодной рукой? П.: - Да. А мы, кто, мы же опять, мы... В.: - Хулиганили? П.: - Да, мы угадывали, это... дознаемся, куды девки, в чью баню пойдут. Ага, пойдут в Лизкину баню. Мы преждевременно, до ихнего, когда, с 12ти часов ведь идут гадать, мы уже там. Вот значит, слышу, смеются. Кто? - Давай, Шурка, ты первая! - Она сует руку, там хлопчик это, полощет в воде. - Ой, девчонки, мне какое-то мокрое, чем-то оцарапило руку! Драчун будет у меня муж-то! С.: - Если мокрое, то драчун? Да. Ну, охлопок (нрзб). Потом вытряхивает лед, когда лед делают, то вытряхивают охлопки, там колюшки, там вся эта... Значит, другая сует. И я... Нет, я последний. Он камнем намазывает руку и... С.: - Сажей? Да, сажей. (Нрзб) богатый будет муж. А эта, Танька Травкина, сунула руку, а я взял, как повис у нее на руке, то она это... испугалась... заорала и без памяти упала. А мы вышли, она вот валяется... Знаете чего, я Вам не буду много рассказывать, это, знаешь, история будет. Если Вам интересно будет, Вы мне дайте адрес, я Вам напишу. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4185-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление браги Сочувственно, гуляли, гнали хмель. С.: -Хмель гнали? У нас в деревне гнали хмель, водку из хмеля делали. С.: - Водку или брагу? Брагу. Ну, ее там гнали бочонок. С.: - Или пиво потом делали? Да, да, да. Говорят, сначала пиво, а потом его квасят, заквашивают чем-то таким, я не знаю. У них был бочонок, я помню, у мужиков, ну так примерно с метр, с полметра длины, и в окружности так, примерно, сантиметров 30, полный наквасу, и очень хороший, если тяпнешь кружку, будешь специально, мужик тяпнет, он уже заговорил, две - он уже запел, три - он уже валяется тут у стола ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4186-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Рождество устраивали складчину и пели и песни Это в Рождество собираются пить, все время в какой-то дом, вот у дяди Алексея (нрзб) была одна комната нежилая. Вот все мужики собирались, значит. С.: - Только мужики? Не, не, не, не, и женщины, кто если, нуждается она погулять со своим мужиком, она тоже вместе с ним идет, понимаешь, вот. И все ставят столы, и вот это вот, значит... С.: - Такую складчину устраивают? Да. Да. Начинают петь, старинные песни. С.: - А вот какие песни пели? Ах, бедна ли я бедна, плохо одета, Никто замуж не берет девушку за это. И вот эта песня... С.: - А вот Вы ее всю знаете, эту песню? Нет, я не всю, я половину только знаю. С.: - А вот какие еще песни пели? Я много песен знаю. Если вам надо, я могу записать. Я знаю военных песен, фронтовые даже, никем, нами сочиненные на фронте. Не все время война была. И подышать можно было. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4187-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Что будет клевать петух гадание С.: - А вот как бы еще как-то гадали, или только в бане? Да. Нет, много. Ходили девки, петуха снимали с нашеста, клевать его заставляли. Если будет воду пить, муж пьяница будет, клевать будет, значит будет обжора, а если он будет манить, ко-ко-ко-ко-ко, это нет, значит, любимый будет. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4188-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет играть на гармони Постом Играют, смеются, вот, ты безбожник, а я все-таки-то оно верую в Бога, да, не играешь - мало играешь, а когда играешь много... С.: - А в пост нельзя играть? Нет. Только... Алексию задавали вопрос, Алексий Второй, только в воскресенье или в праздники, в такие вот, в Благовещение, потом как это, перед Пасхой... Ну Вербное воскресенье, значит вот это вот. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4206-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Озорство молодежи Рассказ Было, видите, но нас еще не допускали, я молод был, это было, было, парни баловались там, очень много баловства было, парней было на деревне много, и девок тоже, девки хорошие были, а мне чего было еще, мне десять лет было, десяти еще не было, я как рассказываю, но я помню. Вот. С.: - Ну так, а как они озорничали, вот сани, может, с горы спускали или там еще что-то? Бывает, (нрзб) салазки, парни делают салазки из досок, салазки (нрзб), большие салазки, или же у какого-нибудь-то недолюбленного хозяйства хозяин бросает сани, салазки, лошадиные салазки. Ну, они у него там уж валяются, у него лошадки нет, парни это дело - (свистит) - подхватывают их, обделывают и... гора очень... и всей гурьбой, кто успеют, кто на кого, и салазки мчатся. Другой парень раз, там чинит оглобли, там берет (нрзб), раз под полосу, и - сани на бок, на половине горы, ну вот тебе и все. Ну оне (нрзб) валялись... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4189-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Шубник из овечьих шкур, шубы из поярков. Изготовление шкур для шитья одежды. Портные ходили по деревням и шили одежду вручную рассказ Девки раньше ходили в таких, это шубник назывался, шубник из овечьих шкур, отделывали докрасна, бывает шубник, это, покрытый материей, а у некоторых девушек просто красные... дубленки называются, дубят, шкуру дубят, значит, и эта дубленка называется, шубу шьют, вот, вот девке это платья, а у нас там такие шубы, длинные, длинные, вот по сих пор там, длинные девки, но легкого положения, значит, эти, ну, из поярков, шкуры из поярков, оне более легче, как это, из... В.: - Потоньше, да? П.: - Да. Как из овцы, старицы, поярки. Бывает их вот много, на мясо зарезают поярочков, барана молодого, вот, и эти шкурки берегут до, и их сушат до такой степени, а потом, значит, работает эта, кожемяльня называется, (нрзб), вот в нашей деревне на долине была кожемяльня, там крестьянин только занимался шкурами, он и обделывает там, у него вода специальная, он обделывает, это, красит там и все, это, обделывает, и потом он ее высушивает, и она готова, пожалуйста, можно... Ну, потом это вот дают, еще там такие мужики были, которые еще смягчают эту шкуру, смягчают, а потом уже там ходили портные, значит, портные по деревням ходили, и Вы знаете, оне шили не машинками, а только руками, была швейка, швейка с головой такой, это, вот лавочка, лавка, и там выдалбливается шейка, хорошо выточенная, и наверху голова, обшитая мягким, подушечкой, так? И он закалывает эту, к этой швейке и так очень чисто, хорошо начинает шить. Кроит, значит, по телу девушки там такой-то или кому там, закажут если шить, он живет, этот портной живет... Да. Сколько он там, девушке шубу ли, потом, это, куртки шили тоже из этого, из этой. Было очень мало этого, такого... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4190-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Городские покупки рассказ Было очень мало этого, такого, покупного, потом, не на что было, денег было очень мало, только что зарежут барашку, нужны денежки там на мыло, там на пуговицы, там или что-то на соль, или что-то там, вот. Продашь, съездить в Верхний Ландех - Пучеж, 40 километров вот на Волге - Пучеж, Вы знаете город Пучеж? Вот, Пучеж. Там покупают, понимаешь, вот, продают, и хозяин значит едет все, с этими, с вещичками. Спички. Или что-то такое. Серу. Не только спички, а продавали серу, такую, синюю серу, вот, и вот эта вера, из этой серы делали самодельные спички. Лучин нащепывали, макнет, растопляет эту серу где-то в кипятке, чтобы не окунуть в кипяток, а в миску, и она расходилась, и оне это, раз - и головка делается, вот это делать спички, значит, и угли, русская печка, русская печка там, этот, как его, (нрзб), значит, там это русская печка, там когда истопляют и хозяйка загребает в бачок угли, и оне сутки, березовые угли специально, и оне сутки не тухнут, и она только дотронется до уголька до горяченького, эта спичка загорается, и начинает там свечку зажигать или что. Керосину бывает мало, нащепывают этих осиновых лучинок, это закладывают это в свечник такой, лучинину... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4191-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Светец изготовляли из осины С.: - А свечник из дерева делали или из железа? А из осины, из осины. С.: - И то, во что вставляли, тоже из осины? Нет, это... там деревянное, значит, корыто, корыто, воды наливается в него, в стояк, и железный такой продавался, специально на базаре продавался этот, светильник. Четыре рубца у него. Вот сюды значит закладывается лучинина, и горит, осина, она же не дымит, она не дымит, она горит синим огнем, сухая осина, и вот чтоб посветлее было, и в этот, и в этот, четыре осининки, и они немножко вниз. Да, над корытом, чтобы там обламывалось и в воду падало, значит. Ну, большинство с одним. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4192-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Строчевая вышивка рассказ Это четыре, когда строчили хозяйки, строчка была, выстрачивали занавески, значит, строчили руками, пяльцы такие большие были. С.: - Большие пяльцы были, вышивали? Да. Вот эти, шторы, дверные, богатые заказывали такие шторы, у меня мать выстрачивала, понимаешь, такие. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4193-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Украшение березки на Троицу, девушки гуляют в складчину С.: - Хорошо, а вот на Троицу девушки гуляли, березку... На Троицу березку славили. Ну вот видишь вот, Троица бывает, нонче вот распустится лето на Троицу, вот нонешний год, а который раз Троица приходит, что березка не распускается. Режут такие разные тряпочки, все это тряпочки режут, и привязывают нам на это, на березку, она когда лежит, а потом, когда ее уже нарядят, то протыкают и ставят ее в эту, лунку. Вот. И ее укрепляют, и это собирают стол, значит там, гостинцы все, родители там, это, вот, там снабжают это всем, стол накрывается, значит, и это... С.: - Девушки гуляют, да? Да, гуляют, песни поют и все такое. С: А вот между Пасхой и Троицей Вознесение вот как-нибудь отмечали или нет, ничего не говорили про это праздник, вот про Вознесение? - Вознесеньё? Это я не... Погоди, погоди, Вознесеньё, это Духов день и Вознесеньё, значит, это Троица уходит на небо с земли, Вознесение Господне, это вся Троица, это мать Пресвятая Богородица с Сыном и Бог улетают с земли на небо. С.: - На Вознесение? - Да. На Вознесеньё. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4200-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На беседах девки и парни занимались делами, играли в самодельные карты, рассказывали анекдоты, пели Беседы А вот вот вот, да, у них вот тут, особенно вот в это, Масленна неделя, там, они строчат сидят неделю, понимаешь, до Крещенского воскресенья, до Прощенского воскресенья. С.: - До Прощеного воскресенья. Да. Сидят, строчут, песни поют. А парни приходили вот туда, парни к ним приходили? Парни ходили, парни тоже с своими делами, кто валенки кому-то даст. Володька, возьми валенки подшей мне, запятник там, идут со своим делом. Концы смолят, там, специально там бабушка какая только пускает их, они все забираются, девки с пяльцами, есть, это, круглые такие пяльчики, вышивают оне, вышивают, это, крестом, гладью там, вот это все, вышивают, и у них получается очень красиво. С.: - А парни тоже с работой приходили туда? Кончено. Да, мало ли, и у парней тоже все делают. Которые пилу точат, там сидит хоть и - надо наточить пилу. В особенности в такое время. Шутки, в карты играли, (нрзб). В карты. Домина или лото раньше не было. В карты только, и то самодельные карты, делали, рисовали. Ну там шутили, анекдоты друг другу заказывали. С.: - А вот как бы частушки может быть пели, не было такого? Ну, было. Если гармонист есть, привод не (нрзб), девки если откупят гармониста в другую деревню, он уходит, уже у нас нету гармониста. Он, оне его оттуда купят. С.: - Гармониста можно было купить? Да, и он там играет. Сколько можно, (нрзб). Да, он со своими девками, но знаешь, свои девки, там, что-то губы воротят на него, выкомаривает, где-то заказывают там какой-то танец, а он другое играет, где-то ему говорят сыграй "Сени", а он начинает играть не поймешь чего, понимаешь. А под "Сени" у вас как плясали? Вот сени когда играли, это что - ах, вы, сени, мои сени? С: - А на какой мотив их у вас пели? Ну, как я вам скажу? (поёт) Вот оне. Уж я пожалуй не спою. Ну, вот там поют это, девки, девки, Вы чего... Я, пожалуй, прекращаю говорить. Да. Уже видишь, я заплетаться начал. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4194-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Описание пастушьего барабана и игры на нем С:Вы мне назовите, как вот называются части барабана? Вот это вот как называется? Это просто доска. Струганная доска. Это боевики, барабанки. Да, вот это барабанки. С.: - Значит вот Вы говорите, что у вас в деревне играли одной барабанкой? Да, одной барабанкой, вот так стучали. (стучит) Вот он идет. Две барабанки. С.: -А вот каждая команда что-то значила или нет? Нет, тут никаких команд. Он... Слышит хозяйка стук, этот барабан, видишь, доска специальная, я подобрал сосновую доску, видишь, она как звенит? С.: - То есть она везде по-разному звенит? Как же она... вот слышишь? Это вроде подзывающий звук. Другой мотив. Вот одна барабанка. С.: - Это уже двумя, да вот? А третья? Третья. С.: - А, то есть одна в одной руке, а две в другой? Да, а две в другой. С.: - А вот двумя барабанками играли, чтобы третья не играла? А это специально ее не ставят, только две барабаночки. У него две барабаночки. И он на две, на двух барабанках играет. Он ходит и играет, мешает. С.: - А третьей нету, да, вот? Нету, нет. Это... ну, там вперед было. Разные пастухи ходят, понимаешь, разные пастухи. Вот я Вам рассказывал, один приходит, или ему лень сделать три барабанки, или что-то, не знаю, он тяжелую более - с шишкой... С.: - То есть они как бы разные, да, вот, по своему...? Да, разные оне, эта тяжелая, эта полегче, это легкая. С.: - Эта совсем легкая, да? Три. Да. И вот он ходит ботает. С.: - Как называется? Вот что он делает, ботает? Вот Вы сказали. Да, да, ботает, идет. Это ботало делается, чтобы хозяйка не проспала. Хозяйка уже там доит корову. Встает доит корову она, значит, он тогда на край выходит деревни, и идет куды ему гнать, он идет вдоль деревни, хозяйка уже вперед выпускает корову, гонит, он ее берет. С.: - Вот, значит, что он делает утром? Вот он идет с деревни, что он играет, вот когда он идет с одного края на другой, собирая скотину? Вот я мотив делаю (стучит). Ну вот он ботает значит, и хозяйка выгоняет скотину свою. Погнал туды, это, в пастбище, где пастбище у него. В лесу он пасет где-то, на лугах ли, он гонит этот табун на пастбище. С.: - И он играет, когда он гонит на пастбище? Нет, он вешает его на кол, это, Боже упаси, чтобы кто взял этот барабан. С.: - Нельзя, да, чужим? Никто не возьмет, там следили мужики, женщины, чтобы... он повесит на огород за деревней, выходит, и он висит, его никто не трогает. Да. Он когда гонит табун домой, он его захватывает, стоит, там питается, захватывает и кладет в коридор. Вот он утром встает, берет, идет (нрзб) опять деревней, и начинает он делать звук, чтобы коровы это... Две барабанки, значит, это, я вам сказал, ну, или не хватает, не хочет он три барабанки сделать, он хочет с двумя. Вот, с двумя барабанками ходит. Вот. А тут более-менее другое. Это вот две барабанки. С.: - Вы когда стучите одной барабанкой, Вы говорите какие-то слова, ну как бы ритм задаете, вот что вот Вы сказали, с двумя барабанками? Ну, видишь, одна барабанка она есть одна барабанка, она создает вроде мотива какого-то, он, видишь, он если прижмет к себе одну барабанку, а сюда оттянет - он по-другому играет. -Выгоняйте, выгоняйте. И вот пастух играл что-то такое более-менее. И вот хозяйка слышит, что барабанит пастух, она (нрзб), она подоила, все готово, ворота открываются, выгоняет она, вот. А вот я уж вот, я уже сделал три барабанки. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4195-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Игра на пастушеском барабане тремя барабанками Рассказ Наигрыш сигнальный Я в книжке вычитал, вот у этого, у солдата было три барабанки, было хорошо видно. Он стоял играл, а солдаты плясали. Там про Емельяна Пугачева было написано. Я ведь не слыхал, как он играл, я только в книжке, но я уже на свой слух сделал три барабанки и Вы послушайте, да? Сыграть? С.: - Да. Конечно. (Стучит) Это когда гонишь телят, овец, коз. Значит, а там эти, женщины, колхоз, одна деревня была колхоз, вот значит там женщины мяли, трепали лен, а я зайду к ним вот. Костюшка, ну-ка сыграй, мы... а они стоят, руками, холодно, очень, вот я начинаю им, и они начинают плясать. Ну тоже надо уметь. Видишь, этой барабанкой я меньше... С.: - Да, по-разному. А эти, оне однотонно. Вот видишь, я как начинаю. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4196-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание на лошадях на Масленицу С: Вот допустим на Масленицу парни с девками гуляли или не гуляли? Вот на лошадях, может, их катали? Это на Масленицу катались. Вы что, там специально, вот которые побогаче, вот у нас Егор Шалагин был, Егор Шалагин, он специально три жеребенка держал. На Масленицу у него, значит, за денежки девки собираются, чтобы покататься на санках. С.: - За деньги, да? Да. Он дает лошадку им, ну он сам уж пожилой был, он, и он Ивана сына, он садится на кибиточку, там на санках, девки, штуки четыре-пять, садятся в этот кузов, в эту, как он называется, кузу, в санки, вот, и он погоняет, значит, пару этих лошадей, и они несутся даже в другую деревню там, специально дороги, через бугры там, это называлось местными бугры, в заволоки там, он их объезжает там, это, накатается, ну все, хватит, теперь другие, и другие также, берут за другие денежки, да, надо покататься. С.: - А вот, может быть, что-то специально пекли на Масленицу, вот может какие-нибудь там вот орехи, или нет, не делали такого? Это, мы, милая моя, там я не знаю, это мы молоды были... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4197-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление жаворонков и действия с ними Благовещенье С.: - А вот вам мама не пекла птичек из теста на какой-нибудь праздник? Это... это жаворонки, это вот в весенний день перед Благовещением. С.: - Перед Благовещением? Перед Благовещением, жаворонки пекут. Пекут, и вот мы, бывало, эти жаворонки через амбар. Кидали. С.: - А чего-нибудь кричали при этом? Какие-нибудь песенки, может, кричали? Ну, там мы кричали песни такие, просто - лети лети жаворонок, принеси гостинчик, чтобы были, были полны сусеки, там, и все такое. Да, в другое, значит, время вот такие песни пели. Орали, у нас много детей было. Ну да, ну видишь как ведь, вот скажем я, мы с товарищем сбрасываем жаворонок, а тут и девчатишки, и маленькие, оне верещат, кричат, сам черт не поймет, (нрзб). ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4198-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление крестов и гадание по ним на Средокрестье С.: - А вот хорошо, мама крестики пекла? А кресты - это перелом поста, вот на той неделе, вот прошедшая неделя, вот был перелом поста, там кресты пекут и в кресты закладывают всякое, каждый у кого сколько крестов там, это, шерсть, перо, скорлупу яичную, деньги, дерево круглое, щепку, спички сожгеные, с сожгеной головкой, значит. Вот эти кресты, это все закладывают... С.: - А что вот все это значило? А вот Вы слушайте, я Вам скажу. Значит, деньги - чтобы водились денежки весь год. Весь год. Денежки водились, не прерывались. Сожгеная головка - это значит сгорят. Могут сгореть, попадет этот крест, значит. Теперь шерсть - овцы хорошо будут, с шерстью, с хорошей шерстью. Куриная скорлупа - курочки будут нести хорошие яички. С.: - А перо? А перо, значит, это чтобы хорошо обгуливал петушок курочек. Он, петух... С.: - А круглое деревце? А круглое деревце, значит, будут строиться кто-то, сынок, или там... будут строить новый дом. С.: - А щепка? - А щепка значит это какой-то развал, будет развал. Что-то получится... С.: - А вот тряпочку не запекали? Нет, нет, ничего нет. Вот только что в хозяйстве. В хозяйстве от денег и до щепки, в общем считалось вот от денег, от копейки денег и до обгорелой спички. Потому что деньги - это что если только сам хозяин позаботится что-то, у него и деньги будут, а уж обгорелая спичка - это не дай Бог, так она и не дай Бог... С.: - А вот как эти кресты, вот их просто как бы подавали, или как-то их... Нет, не подавали их, ну просто в хозяйстве пекли, как месили, как пироги месят, там, заделывают, накатывают их, это, накатывают и закладывают вот так его, вот он. Вот он, так. С.: - Вот крестик, да? Крестик. И в середину кладут вещичку. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4199-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Похороны колдуньи-староверки Рассказ (Нрзб) в Красково, за железной дорогой по ту сторону. У них кладбище отдельное. Они на нашем кладбище не хоронят. Свое кладбище. Староверы, у них совсем другая вера. У нас в Красково умерла старуха, очень давнишней жизни, это ей было 90 с чем-то лет. В общем, ну, самая заядлая староверка была. Ну, а я тракторист, когда срок-то пришел, тракторист, я танкистом был... И, значит, всю жизнь, как пришел срок-то, с больной рукой и ногами, раненый-то, и я трактористом работал. Меня уважали очень, меня сейчас до сих пор уважают в совхозе-то, я уж на пенсии сейчас. И мне разрешил директор, значит, оне обратились к директору совхоза, чтобы отвезти на кладбище, вот в церковь сюда, вот, тут есть церковь (нрзб). А у староверов проедешь церковь туда в овраге дальше. Ну, я приехал, там, все это... (нрзб) Уж ладно, Костенька, мы потом опосля уж тебя угостим там, и все... Собирайте. Я приехал, поставил, подогнал к крыльцу это, сани, на санях таких здоровых, вот оне гроб положили, а деревней проехать нельзя, там, это, овражина, деревней, на дорогу надо выезжать лугом, а лугом - снегу, я ехал легко пустой-то, я не поехал деревней, я знаю, что тут не проедешь там, грязно, я могу засесть. Вот они погрузили, я с места стронулся, только выехал на целину-то, и везет трактор (нрзб). На четвертой скорости, я хотел на четвертой, побыстрее проскочить (нрзб). Да все. Не везет. На первую скорость. Вот на первую скорость и с таким грузом, до самой шоссы, ну а мне надо вывести на шоссу, вот на шоссу только выехал как - заорет мой трактор. Сила у него появилась такая. И я включил пятую скорость, по шоссе пошел на пятой скорости. Вот когда вот вез я, оне зарыли, и мне Наталья, ее там сродница, тоже староверка - ты уж, Костенька, извини пожалуйста, ведь она... Да, да, да, да. Так я говорю - вы что мне не сказали, я сколько дергал тут, понимаешь, я не пойму, вы что мне... А нельзя! А на шоссу выехали, и там, к кладбищу стали подъезжать, там только задом сани надо подавать. Она и говорит, если бы ехал передом, не скоро бы добился до кладбища-то, а задом ехал, задом она ничего не могут сделать. С.: - Да? А она как, рассказывали, что она колдунья была? Так колдунья и есть. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4210-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о колдунах С.: - А вообще про колдунов у вас вот рассказывают? Да вот, в Краскове, там есть колдуны-то. С.: - А что они делают, эти колдуны? А черт их знает, я ведь вообще-то, я и не с Краскова. Да я не знаю, вообще-то я мало, я их вообще боюсь, они могут килу пустить и будет что-то. Будет это морда вот такая, и опять к ней придется идти, поди она... ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4211-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Елецкого с песнями Наигрыш на гармони П.: - А Елецкий, вон видишь, это Елецкий, совсем другой, видишь, это совсем другой. (Гармоника.) Девки выходят, значит, плясать, она, значит, начинает петь так. (Гармоника.) Выхожу я, начинаю первую начальную Не могу развеселить головушку печальную. С.: - А под вальсы у вас тоже танцевали? Танцевали, как танцуют, и у нас танцуют. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4212-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Аванс пастуху выплачивается после первой половины сезона выпаса скотины и дается отпуск на несколько дней С.: - Когда рассказывали про пастуха, Вы сказали, что вот в середине как бы сезона ему выдавали аванс, ну вот как бы выдавали. Эта середина сезона, она на какой-то день приходилась? До Петрова дня. С.: - До Петрова, да? Ему должны были аванс заплатить до Петрова, а вот на Петров день пастух работал или нет? Видишь, которые вот спрашивают там, люди разрешают гулять дня четыре, уже деревня нанимает другого пастуха, он отдыхает или домой куда-то уехать тоже, что-то там, вот... Ну, уезжал домой, он уезжает домой там или куда-то, вот, бывает эти, пастухи, своих нет деревенских, поблизости нету. Вот наша местность, это Верхняя Ландиха, очень богатая, земля хорошая. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4213-1060 |
| 2002 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Женщины в Верхней Ландихе вышивали на постельном белье рассказ С.: - А вот женщины у вас в Верхней Ландихе, там, вышивали белым, нет, не было такого, не вышивали? Как же, вышивали, вышивали иглой, я Вам говорил, гладью, крестом, вышивали, и пяльца такие, строчили, была мастерская, это, один хороший начальник, в Верхней Ландихе, имел контору специальную, закупали, забирали в нее полотна, значит полотна, приходит домой, приносит эти полотна, пяльцы закладывает, натягивает, чтобы оно туго натянуто, накручивает, одну сторону накручивает, другую пяльчину уже вышитым накручивает сторону, вот так и это, простынь, пододеяльник там или (нрзб) выстрачивает груды какие там или, такие кудесницы. С.: - А они это делали цветными нитками или белыми? Это уж как хозяйка там. Да, она дает, видишь, хозяйка как. Хозяйка, надо цветными ей, тоже, заказ дает там, тоже высшие, более высшие, помещики там, понимаешь это, ведь и она едет, из Шуи привозит полотно, теперича, где полотно? В Южах, в Юже, фабрики-то ткацкие, в Вязниках, вот тама, потом в этой, где-то там за Шуей там местечко, там делают полотно, вот, но они раньше закупали это, эти полотна, значит, закупали только у богатых людей, привозили. ...... |
Забегалов Константин Иванович | 4214-1060 |