| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Тяжелые дни для выгона скотины Поверье С.: А выгоняли на другой день после Егория или считалось, что в понедельник...? - В понедельник - нельзя, в среду - нельзя, в пятницу - нельзя. С.: А почему? - Всё говорили - неудачные эти дни. Оне и считаются как постные дни вроде. По обычаям-то. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2437-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление средокрестных крестов и гадание С.: А может быть, Ваша мама крестиками на дверях рисовала? Крестики? - Нет. С.: Может быть, пекла крестики? - Вот кресты пекли. С.: На Крещение? - Это - нет. Кресты - это как половина Поста пройдёт. После Масленицы Великий Пост. Вот как половина Поста пройдёт - значит, пекли кресты. Запекали там денежку. С.: А что запекали? - Ну что? Там, десять копеек. Как сколько... С.: А как пекли? Только денежку запекали или что-то? - Кто с этой денежкой, значит, крест кому достанется, значит, тот счастливый в этот год будет. Денежка досталась. С.: А не запекали ниточку? - Нет. У нас не было. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2412-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Престолы - Рождество, Никола, Покров - Девчонки, были праздники. Гуляли мы весело. Вина мы не знали. Пели-плясали. Всякие игры играли. <нрзб.> Вот щас вот передают передачу "Семёновна". Вот я слушаю. А мы не по телевизеру всё это пели. С.: А Рождество у вас справляли? - Рождество - это ведь справляли у нас там, например, Никола праздник. Престол. С.: Зимний или осенний? - Осенний. 19 декабря. Вот. А здесь вот Покров вот праздник. Вот. Все праздники справляли. Были гости. С.: А Рождество как справляли? - Рождество, я хочу вам сказать, девушки мои милые, потому что мы уже росли при коммунизме. Церковно мы его не справляли. С.: А не церковно? - Справляли. Гуляньем, весельем. К`аляду кричали вот дети. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2399-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колядка Каледа, маледа, Как у дяди-то Михайлы Золотая борода, Серебряный усок, По рублю волосок. Тётка Анна добра, Про нас кокурок напёкла. Она под гору идёт, Словно павынька плывёт. Она речи говорит, Как свечка горит. Тётенька, добренька, Подай чего сдобненька. С.: А не пугали хозяйку тем, что, если она не подаст... - Не-ет. У нас не было в деревне. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2400-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Какие были гадания С.: А девушки гадали? - Гадали. Ну <> на зеркало, на кольцы. Гадали и поленья <> , и сапоги вот через крышу - куды упадёт. Гадали и куры - целый дом наведём. Чё курица клюёт - какой жених будет? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2401-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кидание валенка Гадание С.: А расскажите, как? Чего кидали за забор? - Ну вот, например, стоит двор у меня вон тама. Сзади дома. Подойдёт да вот валенок и кидают. Через крышу. Глядим - куды носом попал валенок - тот жених будет. Ну это ерунда, я считаю. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2402-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с зеркалом С.: А с зеркалом как гадали? - С зеркалом, это, девчонки, сложней делать-то. Поставили зеркало. 12 часов уже ночи. Перед зеркалом ставили стакан. С это, с крещенской водой. В это воду пускали обязательно обручальное кольцо. Если я девушка, а вы вот вышли замуж, у вас обручальное кольцо у вас заимствовали. И клали. Вот глядели до тех пор, кто-то там нам покажется. Кому покажется, а кому... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2403-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Несостоявшееся гадание Рассказ С.: А не рассказывали, как показывалось? - Рассказывали. И пугали людей. Вот одна гадала-гадала. Ну мешают. Молодёжи-то ведь полно было. Мешают. У меня глаза-то слезят. Оне на солнышке. <> Ну и вот. Она взяла и уединилась. Где-то во двор. Вроде бы в овшенник. Овшенник зовут это где у нас вот там порося, свинья с поросятами маленькими, телятки маленькие. Вот туда ушла. Видимо, он был свободный. Это старшее у нас у же поколение. И она до того так догадала, что выбежала и "Караул!" закричала. "У меня поросята за< >." Вот это рассказывали только. Не я. С.: А что ее там напугало? - Напугало вот, видимо. Увидала она, поросята на неё, видимо, бросаются. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2404-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первый выгон скотины вербой С.: А как скотину-то выгоняли? Вербами? - Да-а. Вербой. В вербное воскресенье, как я поставила его, так он и стоит. Если б была у нас скотина, я бы этой вербой выгоняла скотину. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2436-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с курицей С.: Еще как-нибудь гадали девушки? С курами не гадали? - Вот с курами я вам говорю. Принесём курицу домой. Вот она у нас ходит, курица. Мы оставляем тут воду, тут поесть. Тут придёт. Если она больше пьёт - значит, пьяница будет. Если к зерну она ходит или к добру - значит, муж богатый будет. С.: То есть вещи какие-то тоже могли положить? К добру? - Как - вещи? Да - вот я и говорю, значит, муж богатый будет. Она подходит вот, например, это треплет - или вот к зерну подходит... Вот. А если бедный муж, она вот около корзиночки и ходит, ходит. С.: Корзинку ставили? - Корзиночку ставили. Вот она и ходит около неё. Да это всё ведь ерунда. Это ведь только сейчас молодёжи вроде интересно. А я вот до старости-т дожила, считаю, что это всё - ерунда. Только то-то для молодости забава. Мы раньше н`е пили. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2405-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рассыпали поленницы, тянули нитки от двора к двору Озорство молодежи С.: А ребята не озоровали на Рождество? - Не знаю. У нас не озоровали. У нас в деревне было тихо. С.: Ну, может, поленницы рассыпали? - А, поленницы - да. Вот если я с пареньком дружу, например, ну и не буду я с ним дружить. Ко мне другой пристал. Мне другой лучше нравится. Вот я с тем пошла. А возьмёт поленницу-т, раскинут всю. С.: А нитки не тянули от двора до двора? - Тянули. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2406-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Изготовление стукалок - Стукалки делали. С.: А это как? - Ну вот, я и щ не знаю, как они делали. Вот привяжут к нитке галочку что ль какую. Вот за неё дёргают. Она палочка - тук-тук-тук. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2407-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Угон саней Озорство молодежи С.: А вот сани не уносили? - Сани - это в Новый год. Как раз в Васильев день. У кого кто не спрячет - увезут. И поищут после этого. Это не считали раньше хулиганством. Щас за это посадят. А раньше - ничего. Это раз Новый год - убирай пожалуйста! ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2408-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Когда гадали. Как озоровали. С.: То есть это гадали только на Новый год или когда? - Вот под Рождество и под Новый год? А сани - на Васильев вечер, вот под Новый год. С.: А трубу не затыкали? Не было такого? - Да было. Заткнут трубу. Но тогда хулиганством не считалося. Вот чего. А щас вот поди, заткни. Раньше по огородам лозили. "А, такие-сякие, вот твои ребятишки ко залезли!" Покричат и всё. А щас вот поди залезь! Сидеть будут. Раньше как-то... Ну уж не было хулиганства так, чтобы вытоптали, выдергали. Ну примерно молодёжь сорвут там яблок, морковинок, чего - сидят, едят. И всё. Ничё такого не было. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2409-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение на колодец за святой водой С.: А Крещение было? - Крещение - да. Крещение, Рождество - это ведь праздники всеммирные наши российские. Я не знаю там, где, а в России-то они везде - эти праздники. Это божественские праздники. С.: А на Крещение что-нибудь делали? - Нет, не гадали, ничего. Вот ходили в колодец - в 12 часов. Набирали воды. С.: А просто так набирали или ждали чего? - Ничего не ждали. Как 12 часов - брали часики, будильники большинство. Как только динькнет - как раз водичку в это время набирают. С.: А не говорили, что она култыхнется, вода? - Нет. С.: Просто так набирали? - Я за свою жизнь, я прожила 80 годов, и я за свою жизнь два раза ходила. Один раз в молодости ходила, один раз вот здесь замужем. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2410-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Свойства святой воды С.: А зачем эту воду брали? - Ну говорят - она святая вроде, Крещенская. С.: А для чего ее используют? - Пьют, пьют. С.: От болезней? - Вот я заболела, например. Что-то мне незамогло, я попила эту водичку. С.: А на речку не ходили в Крещение? - Нет. У нас речки-то здесь - надо идти через лес, через воду, а там, например, надо на 9 километром вот. Мы не ходили к рек`ам, никуда. Не купались... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2411-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кидание в могилу платков и денег С.: А в могилу опускают - чё-нибудь кидают в эту могилу? - Да. Вот. Есть у меня платок. Я им вытираюсь. Этот платок я и бросаю. Кто денежку бросает, кто чего. С.: А землю бросают? - Да. Землю обязательно три горстки бросали. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2486-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о христославии С.: А не пели какие-то песенки, когда эти кресты делали? Ребятишки пели что-нибудь? - Нет. Не было. В это говенье вот не было, что когда кресты пекли. Всё ходили, вот пели. А ведь вот раньше-то, видимо, пели. Славили. С.: А как славили? - Ну я точно-то не знаю. Всё-то. Ну "Рождество, Христе Боже наш... ". Много есть ведь это в книжке всё написано. Я вот не знаю. С.: А это ребятишки ходили? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2413-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обход домов священником - Да. А попы ходили, славили. По домам ходили. С.: Вот с этим, с тем, с чем и детишки? - Нет. С.: Детишки - своё? - Детишки - своё. А попы - своё. Они ходили с такой большой иконой. Вот ходили. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2414-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обход священниками деревни в засуху Вот, например, дождя нет. Шли в церковь. Приглашали попов. Приходили попы. Делали как, забыла уж, как называлось... Вот они ходют по деревне с иконкой. Как только они уходят, глядишь, к вечеру дождик собирается. Когда вот зас`уха. А уж опять я вот, я сейчас много читаю вот этых книжек, очень много читаю, и не могу разобраться, почему это так, а не так... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2415-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет на свадьбы в Пост; свадьба или в Мясоед, или после Пасхи - Да. Потом Пасха. Да, после Рождества, да, было две недели. Мясоед. После Крещенья уже Пост, наверно. После Масленицы. Вот до Масленицы вот тут идёт, как его: С.: Свадьбы когда справляли? - Вот свадьбу обязательно надо до Поста? С.: А если в Пост, то что? - Ну уж в Пост - и сейчас это нарушение. Как? По закону раннему. А сейчас считается всё равно. А раньше считали. Уж если в Мясоед не поженились, значит, ждут уже Пасхи. Вот Пасха пройдёт, там, май или когда. Сёдня вот рання Пасха была... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2416-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание на лошадях на Масленицу С.: А на Масленицу что у вас тут делали? - А на Масленицу у нас катались на лошадях. Запрягали лошадей. У всех были свои лошадки. Запрягали саночки такие, красивые. Сажают детей, детей накатают, потом взрослых. С.: А вот парни девок катали? - Да-а. А как же? А если у кого есть хорошие-те лошади, как же? Взрослые-те ребята. Конечно, насаживают. Пять человек усаживались как в этот, в атомобиль. Саночки-то. Пять человек сядут. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2417-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Взаимоотношения полов С.: Парни девок угощали чем-нибудь? - За всю жизнь угощали парни девок. С.: А теперь-то вот всё больше девки парней угощают. Вот сменилось. Мы раньше, если дружим с пареньком, боялись что-то. А теперича девки сами вёдут домой. Так вот я хочу что сказать? У нас вот мама, так это облагораживала. Моя мама. Мне уж 80 лет. Моя мама, она облагораживала. А мы что, говорит, раньше прятались? Куда-нибудь на зады, не знаю, куда. Да щас, говорят, дружат парень с девушкой. Ага. Уже родители знают - какой паренёк, какая девушка, какая семья, какая что. Вот только, говорит, плохо то, что сейчас не подчиняются <от совета? отцове??>. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2418-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Масленицу пели песни С.: На Масленицу пели какие-нибудь песенки про Масленицу? - Да пели. Песен-то, Господи, было полно. Необязательно про Масленицу. Всякие пели. Старинных-то не знаю. Я щас и не вытяну. И говорить-то тяжело мне вот сейчас. С.: К примеру, бабушка. "Златые горы", наверно, пели? - Ну уж не обязательно "Златые горы". Оны и сейчас поются. И "По Муромской" - оно и сейчас поётся. Оно много поётся. А ведь были больно старинные песни. Вот, например, "Мамашенька бранится..." Сама тоже не знаю, В кого я влюблена. Люблю дружка милого, Люблю я всей душой. А он какой-то <важный> Смеётся надо мной. Ну она долго-то эта песня-то. Её уже не смогу вам рассказать. Я не люблю это вот дело-то. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2419-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Жгли костры в последний день Масленицы С.: В последний день Масленицы что-нибудь...? - В последний день Масленицы у нас жгли костры в деревне. Среди деревни. Натаскывали соломы. Вот нас десять домов есть. Мы все десять домов собираемся. Посреди дороги кладём соломы. Вот мы жгли. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2420-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
"Сжигание несчастий" в костре на Масленицу Поверье С.: Так и говорили? - Так и говорили. С.: А матери не говорили детям:"Молочко угорит." Нет - перед Постом? - Вот у нас этого не было. А вот про молочко-то ведь я хочу что сказать? Я вам вот что скажу. У меня соседка была - мне восемьдесят лет, а ей было, в то время мне было 50, а ей было 97. Вот. Это я там жила. Вот она рассказывала. У ей отец работал в <>. Вот он пел на крылосе. Ну вот. Ну вот один раз на Пасху прошли молебны. Ведь надо к Пасхе молебны. Вот. Он, говорит, зашёл. Вот и нет батюшки. Нет батюшки. Вот, говорит, заходит, а батюшка сидит за столом. Перед ним пироги, водка и яички - и всё на свете. Он говорит:"Как это так, батюшка?" А он говорит:"Карпыч, это ведь ученье. Кого-то надо бояться. Чтоб молодёжь боялась. А, говорит, в питании греха нет. А если, говорит, вы будете кушать каждый день, у вас ничё и к сенокосу-то не останется." Сени-т были большие. Вот за Пост-то накопют. А уж заботы-то начинаются весенние-то. Да сенокос<?>, да всё. У jих уж всё накоплено. И маслице там, чего... Всё блюли к рабочему времени. И вот она мне говорила. И я вот с тех пор всё такая. Она говорит:"Я, как только папа рассказала, вот до сих пор я не знаю ни поста, ни постных дней, никакого греха. И я им не верю." Вот она так говорила. Так ведь это всё разговоры. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2421-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Благовещенье - саням помещенье Присловье С.: А были какие-то дни, которые отмечались? Благовещенье? - Ну а как же! Эти праздники - они всемирные. Благовещенье там. Или это... Там считалось - "саням пом`ещенье." Вроде того. С.: Саням? - Потому что Благовещенье может быть такая там, что уже на санях не проедешь. Им уже - саням помещенье. Мешаются сани. С.: Благовещенье - саням помещенье? - Да. Ну вроде мешало ему. С.: Помещать? - Да. Помещать. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2422-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет работать на праздники С.: А не говорили, что на Благовещенье работать нельзя? - Да. И сейчас его соблюдаю. С.: А почему нельзя? - Да так. Вроде грех. С.: А есть ещё какие-то дни, когда грех работать? - Вот во все эти праздники. Эти, божественны. Пасха, Рождество, Крещение, Благовещенье... Ну вот все праздники. Хоть Микола, хоть Покров. Микола - там Микола угодник был. Покров - он так Покров считается как зима настаёт уже. Лето кончается. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2423-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Красили яйца, пекли пироги на Страшной неделе С.: А последняя неделя Поста как-нибудь называлась? - Не знаю что-то. Как последняя? Последняя неделя Поста как же! Тем более постятся. Сейчас и то мы маленько придерживаемся. Страшн`ая-то неделя. С.: А когда яйца красят? - В Страшную субботу красят. С.: А соль делают в четверг? - Нет. Нет. У нас не делают. С.: Не заготавливали? А ей никогда Вы не пользовались? С.: А пасху или куличи делали? - Делали. Всё пекли. С.: Тоже в субботу? - Всё заготовляли в субботу. Пирожки пекли, и яйца красили. Уж в воскресенье на Пасху приходят из церкви, всё уж на столе. И брали в церковь. Обязательно брали в церковь. Яички вот. Чё испекут. Обязательно брали в церковь. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2424-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц ("две грудки") С.: А ребятишки катали...? - У нас - да. У нас было в деревне заведение такое. На Пасху. В воскресенье - нет. После воскресенья до Вознесень`я каждое воскресенье вот у нас вот в деревне, вот среди деревни натаскивали опилков очень много. Играли в яйца. Ну спрячут вот. Две грудки. В одной яичко, в одной - нет. Вот играли. Кто выиграет. Кто проиграет. С.: А как это было? расскажите. - Это взрослые. Женщины. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2425-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц (шаром катали). Поиск яиц в опилках. А мужчины... Вот у jих был такой шар сделанный. Как вот сейчас футбольный мяч. Но он был не такой круглый, а овальный. Да, как колёсико. И вот ставили как козны. Раньше в козны играли. Или в бабки там раньше играли. А это оне яйца ставили, мужчины-то. Поставят там в рядок. Яйца. Вот этим шаром катают. С.: Их надо было выбить? - Выбить. Если выбил, значит, твоё. Не выбил - проиграл. А после игры все наиграются. Кто выиграл, кто проиграл. Складывались. Выпьют. Поют. Гуляют. А вот такого хулиганства как щас, нет. С.: А в опилки-то что закапывали? - Яичко. С.: А зачем? - Ну вот, например, вот опилок. Вот я вот так вот рукой вожу туда и сюда, туда и сюда в опилке. И потом вот тут сделал межу. Тут грудка и тут грудка. Яичко в одной грудке. С.: Вот я закопала. И вы закопали. А потом... - Нет. Я вот прячу яичко, а вы ищете. Если вы нашли яичко, начинаете вы прятать. С.: Это игра "в грудки" называлась? - Это игра "в грудки." Да. С.: То есть надо было найти яйцо? А я себе забирала, которое нашла? - Да. Которое выиграешь. По десять выигрывали некоторые. Мне не повезёт, а вам повезёт. С.: Да-да. Баб Ань, ну играли вы вдвоём вот с кем-то? - Вдвоём. С.: Вот собираетесь вдвоём. Себе пару, пару... - Можно вдвоём. А можно один на один. А можно вот например, мы с вами, а вот оне... С.: Женщины играли? - Да и мужчины бывали. Мало мужчин. Который любитель. Подойдёт вот, например. С женой или с сестрой, или, может, с подругой. Да-а. Ну и оне на пару. И мы, например, на пару. Было. Ну мужчины мало играли. Мужчины вот большинство катали вот этими вот шарами. С.: До Вознесенья катали? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2426-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вознесенье - "Иисус Христос на небо улетит" Поверье <br>- До Вознесенья. Как Вознесенье пройдёт - Исус Христос на небо улетит - всё прекращалось. С.: А в Вознесенье, может, ходили в поле? - Нет. С.: Женщины не собирались? - Не помню, нет. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2427-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение берёзки Вот в Троицу да, мы ходили в лес, рубили берёзку. Щас всяких игрушек. А мы раньше лентами, своими рукодельями. Нарядим, поставим стол, на стол эту берёзку. В Троицу. А сами гуляем. С.: А вы ее в саму Троицу наряжали или заранее ходили? - В субботу обязательно. В субботу вот принесём, мы её нарядим. На окна этих берёзок навтыкаем. С.: А пели какие-нибудь песни про Троицу? - Ну всё бы про Троицу? Нет. Песни-то раньше были старинные-т всякие. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2428-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Была девушка черноокая (фрагмет песни на мотив "Семёновна") Вот хоть хочу я сказать какую песню. Мама больно её пела хорошо. Они протя.. больно мотивы такие. Щас много старинных по телевизору. Я говорю - вот ходите, записываетет теперь. А то ещё туда записывали. Один раз записывали. У меня была подруга. Мы в детстве были всё время. Я жила на автозаводе... С.: Какую "Семеновну" у вас вообще-то пели? - Семёновну я разных пела. Забыла уж как. Ну это, например, вам как не сначала скажу. (наговаривает текст): Была девушка черноокая, Но постигла ее судьба жестокая. Сердце <Зорина>облилось тоской, Но уж враг вился над родной Москвой, Враги немецкие бомбили Ленинград... До Москвы дошёл, хотел без бою взять, Да пришлось немцу назад бежать. Наши зенитчики не растерялися, И с "Катюшею" их дождалися. Из "Катюши" так пули рвалися. Все убитые немцы валялися. И теперь немцы назад бегут-бегут, Кричат немцы:"Теперь и нам капут!" Вот довольна я, подружка верная, Войска наши дошли до Берлина. - Ну там "Одевай", например, "Ань, кофту белую, / Дождались ребят мы с победою." Ну я ещё не сначала. Вот не вспомнила я начало-то. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2429-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Пекли кокурки, присняки, лепешки, пироги, кресты С.: Хорошо. На Вознесенье, значит, никто не собирался, а вот только кончали играть в эти яйца? Да? Катать переставали их на Вознесенье? - Да. Это уж последний день. С.: А может быть, помните, мама печенье пекла какое-нибудь? - Печенье раньше не пекли. Пекли чего? У нас звали кокурки. Да присняки. Да лепёшки, да блины, да пироги. У нас не было таких вот. С.: А на лепёшках мама не делала таких вот? - Ну чего-то там вот то вилкой, то ложкой. С.: Ну лесенку не делали? - Нет. С.: А в эти кокурки ложили чего-нибудь? Копеечку? - Нет, это вот в кресты только клали. В кресты. Я им рассказала. С.: После Вознесенья Троица - следующий праздник? - Не-ет! Троица - она в июне. С.: А что же после Вознесенья? - Ну да, правильно. Вознесенье-то после, чай, Пасхи. Вознесеньё-то. Христос-то улетает. После Пасхи оно, Вознесеньё-то бывает. С.: А что рассказывали? Вы говорите, Христос улетает? - Ну Христос воскрес! - например. Это на Пасху говорили. А Вознесеньё-то - "Христос воскрес - на небеса полетел" - всё. С.: У вас Лазареву субботу не отмечали? - Нет. С.: Не говорили, что Лазарь на вербу лазил? - Нет. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2430-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ни на работу, ни с работы не ходили без песен Это, наверно, старче уже меня. Вот мамино поколение. Вот, например, там ансамбль пел, вы говорите, 60-х годов. Это немного, чуть помоложе мамы-те <> мать, неверно, Маруся. И там много таких-то было помоложе. И тогда уж очень песни-то они пели хорошие! Раньше, как начались колзхозы, ни на работу, ни с работы не ходили без песен. Всегда с песн`ями. Даром, что работали так. Как шли вот что. Ага. Всё хорошо было. А когда дожили, что и плохо-то было, поняли - вот, например, вы председатель - вы... Не зря песни-то пели. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2431-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Бригадир да счетовод Часто выпиваете, Трудовые наши сотки-т Куда деваете? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2432-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Господь теплым духом дохнет Поверье С.: После Троицы понедельник как-нибудь называли? Не говорили Духов день? - Да. Духов день. Вот после Троицы понедельник был Духов день. И говорили:"Господь тёплым духом дознёт. Тёпл`о будет." С.: А не говорили, что дождь должен быть в этот день обязательно с грозой? - Ну вот дождь. Я не знаю приметы-те. Я безпамятная такая! Если приметы кто примечал - вот если дождь в этот день - оне знали, какое лето будет. Удачное или неудачное. Или там, какой год - урожайный или неурожайный. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2433-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Если на Евдокию курица напьется, то на Егория - конь нажрется Поверье Люди примечают. Вот, например, Духов день, Евдокеи. На Евдокею, говорят, вот если курица напьётся вроде - то на Егорий конь нажрётся. Трава будет. Люди-то примечали раньше. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2434-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Запрет на выгон скотины на Егория С.: А скотину когда у вас начинали выгонять? - Раньше-то большинство после Егория. Уж на Егорий-то редко выгоняли. С.: А почему? - А потому что самый Егорий скотину не выгоняют. Нельзя. С.: А может, молебен служат? - Он, говорит, очень-очень страшный. Вот Евдокия, вот этот Егорий. Какие-то вот такие праздники-то. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2435-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Знания пастухом молитвы Рассказ С.: Не говорят, что пастух должен скотину обойти? - Пастухи-то разные. Вот у нас пастух там раньше, в А.. -не. Дядя Василий его. Это ещё его в молодости помню. Вот он пас. У его ни одну скотинину зверь не возьмёт. С.: А почему? - Вот он чё-то знал. Вот какое-то слово, какую-то молитву он знал. Ни за что. Вот сколько было волков. Ни одна, ни один не возьмёт у него. Как другие погнали - готово дело! Корову порезали. Разодрали или чё. (мотоцикл проёхал) Вот всё говорим: "Плохо живём - вот на каких конях-то ездим!" У - целая ведь деревня. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2438-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сбор "выгона" для пастуха С.: А пастуха, когда выгонял он в первый день скотину - его одаривали как-нибудь? - Да. Выгон. Собирали выгон - называлось. Все несли яички, соль, хлеб. Кто не испёк такого чего-то, сдобного, значит, хлеба отрезали. Это выгон. С.: И всё пастуху отдавали? - Всё пастуху. Вот здесь, например, стол ставит он у мово дому. И все несут и кладут. Никто тут не собирал. Кладут, и кладут, и кладут. Приходит пастух - и всё забирает. С.: А, ясно. А я думал, что это в поле приносили. - Вот, например, они из чужой деревни. Пастухи. Он у меня встал на квартиру. У мово дома и ставют. Посреди деревни, значит. С.: А не было такого, что пастуха в очередь кормили? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2439-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай "нанять пастуха на своих харчах"; кормление пастуха "в черед" - Да. Да. И до сих пор есть. Это считается... Нан`яли пастуха на своих харчах. Говорим. На наших харчах. Вот он идёт сёдня ко мне. Два дня у меня... Ну вот, например, корова - она считается "черёд". Две овцы - черёд, четыре ягнёнка - черёд. Два телёнка - черёд. Вот за каждый черёд я должна день откормить. Это раньше всё держали его... С.: Подряд кормили или по очереди? Допустим, сегодня у вас, а ...? - Только так. Вот, например, у меня пять чередов - я пять дней кормлю. С.: Подряд? - Да. Подряд кормлю. Вот уж я здесь овдовела. Здесь и уходила опять в свою деревню. Вот когда Николаич приехал туды к нам арендатором, и мы с ним в один год туда... С.: Вы были там в это время? - Да. С.: Ясно. С.: Скотину вербой выгоняли. А вербочку куда девали? - Опять я отставлю. Вон у мене вазочка такая. И так она и стоит перед образами. С.: Не ставили в поле? - Нет, не ставила. С.: В доме вот стоит она у меня. С.: Не выбрасывали? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2440-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай хранить скорлупки от пасхальных яиц - Нет. Буду избу мыть. Вот похристосила я детей яйцами. Я все кладу в баночку. И они у меня стоят под образами. С.: Скорлупки? - Да. С.: А зачем? - Вот всё говорят: христосила - надо беречь до другого христосенья. И вот я хочу что сказать. Вот я берегу. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2441-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гулянье на мосту Рассказ Вот тут мостик. Этот мост был очень хороший. Настланный как в избе пол. Двойной. Всё стояли эти, как их зовут? что мне? Свои ставили, конечно... А тут по обочинам-то были эти вот такие, ну чтоб не свалиться. И вот по этой речке у нас было гулянье. По этой речке. Сюда и в эту, и в эту сторону. Собирались в семь, восемь, девять деревень. Не только парни - девки которы придут. С.: А откуда приходили? - Приходили с Зимёнок, из Баландина. Из Михайловки, из Татарова, из Горловки, из Тараново, Сосняжного, Поташи. Вот не все уж вот в один раз. Вот, например, в этот вечер эти пришли, в другой... Вот тут гуляли. С.: А почему у вас деревня-то Свято называется? - Тут балалайка, тут гитары. Каждый своё. Кто песни поёт, кто танцует. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2442-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Церквь в селе Свято, разрушение церкви Рассказ С.: А вот Свято почему называлось? - Свято - от того, что у нас там приход был. Там стояла очень большая церковь. Каменная. Уж какая была церковь-то. Я не знаю, какая красотища была. Не около озера - сюда к деревне. Наверху она стояла. <нрзб.> Взяли и стащили всё. С.: И колокола? А Вы не помните? - Ну я помню, уж как сбросили. Так я не помню. Я в 21-м году... С.: А Вы человека не помните, кто сбрасывал колокола? С ним ничего не случилось? - Не знаю. Не могу сказать. Я вот только чего хотела сказать за эту красоту. Почему разруха шла вот этой красоты? Почему? Ну будь <> другой, но к чему ломать-то вот такую-то красоту? Jим бы износу не было. Ну пусть бы не церковь была. Пусть бы клуб сделали - школу или чё-то. Зачем было ломать такую-то красоту? Ведь это - вот Гришине была какая церковь! В Фоминке. С.: В Гришине, Слава Богу, она осталась! Но ее будут реставрировать. - ... училась. Как приехала с автозавода. Меня сразу председатель на курсы трактористов. Вот я пошла. Училась, выучилась, работала. Ну у нас вот была мастерская. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2443-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Стиль игры на гармошке - узнавание человека по стилю игры С.: А вот вы собирались там на этом мосту со всех деревень. А у каждой деревни была какая-нибудь песня - такая - задорная. Так чтоб знали - вот это идут с Сосняжного! - Это знаете, это только, например, я знаю, как Вы играете на гармошке, <> Вот этот, вот этот. То есть игру мы знали. Кто заиграет, и начинает... Кто на гармони. С гитарой кто ходит - мы уж знали...Ага, это вот этот. С.: С гармонью идет, допустим. Он какую-то песню или так просто наигрывает? - Так, бывает, наигрывает. У нас как вот? Большинство тырнут, например, деревню или поле - пели Сормача. Они длинны. С.: А как Сормача? - Ну Сормача-то вон и поют <по телевизору> сейчас. С.: Не, не поют. - Пою-ют. Вот одна Семёновна идёт - и когда у jих тут кончается - они поют тут Сормача - и всё. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2444-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В Красной Армии не дома Частушка "Сормача" С.: Вот как они пели? Про что? - Ну про что? Прибаутки. Ну вот, например, там песню мы пели: (наговаривает текст): В Красной Армии не дома, Ни у мамыньки родной, Не поставят самоварчик, Не кричат: "Сынок, домой!" Это, например, вот когда провожали в армию. С.: А еще вот в армию, как? - Ну "Во солдаты меня мать...". С.: Нет. Вот "Сормоча"-то. - А, Сормача-то - много их, частушек. Да разве я сейчас <> С.: Ну как вот ее пели? - Частушкой. Прям частушкой. (поёт) В Красной армии... С.: Не повторяли никакую строчку? - Нет. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2445-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Брат, забрили Частушка С.: "Брат, забрили"? - Пели. (наговаривает текст): Брат, забрили Наши головы с тобой, Поглядели друг <> Покачали головой. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2446-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Проводы брата в армию на фронт рассказ - (плачет) У меня брата убили в то время. С.: В мирное время? - Нет. В войну. Взяли вот как. Эти песни-то всё пели. Провожали. С.: Проводы с гармошкой были? Да? - Да. Проводы-то были, ох, какие! Мы вот бедно жили. А всё равно проводы были - чуть не вся деревня гуляли. Провожали до самых Фоминок. Уж и давали машину тут. С.: А мама не плакала на брата, когда провожали? - Как не плакала? Все плакали. С.: Нет, ну вот голосом. Не говорили ничего? Ну разве тут упомнишь всё - кто чего говорил. С.: Нет, вот бывает, так причитают. - Нет. С.: У вас в деревне такого не было? Чтобы <> выговаривала слова. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2447-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Невеста плакала с причетами - У нас причитали вот, когда просватывались - вот тут причитали. Невеста плакала очень с причётами. С.: А к кому обращалась? - Ну обращалась она к матери, к подругам. С.: А как она это делала? - Да я, девчонки, не знаю. Я сама <> не плакала. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2448-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Упоминание Петровок, Иванова дня С.: В Духов день не начинали купаться? Когда начинали? - Я вам сказала, что у нас в деревне не было заведено. У нас речек нет. Поэтому у нас и не было такого времени. С.: А водой не обливали? - Нет. Нет. С.: Потом какие праздники летом были - может быть, Иванов день, Петров? - Да всякие. А как же! Петров. Вот щас Петров идёт. Пост Петровский. Вот, наверно, скоро будет Петров день. Мало знаю я. Потому что я мало верила. С.: А не говорили про Петров день, что время убывает? - Ну а как же! Обязательно. Будет этот, ну, часы будут убывать и день убывать. День убывать - короче, а ночь - длинней. Вот с Петрова дня и будет он. День убывать, а ночь прибывать. С.: А Иванов день? - И Иванов день. Иванов день - тоже праздник. Только я не знаю. Я не могу сказать ничё. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2449-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Илья Пророк едет - грозу везет Поверье С.: А Ильин день не отмечали? - Ильин день. С.: Говорят, что гроза...? - Говорит: "Илья Пророк вон едет - грозу везёт." Грозу везёт. Бывало, гром какой там загремит. Вот Илья Пророк. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2450-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание покойника С.: А когда человек умирал, где обмывали - на полу, на кровати. - Всё время на полу обмывали. С.: А что-нибудь на пол кладут? - Не знаю. С.: Или на голову? - Не знаю. Я вот... Одного-то у меня в городе не первого-то <> . А второго-то вот он прям на полу. С.: А куда - чем обмывали? - Водой. Мыльцем. Щёточкой. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2478-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рассуждение о праздниках. Праздник - перемена жизни С.: Казанская - не говорили, что грозный праздник? - Да оне все грозны. Раньше-то их считали - все их грозными. Все божественные праздники. Сейчас ведь, например, вот Октябрьская, Новый год или там Май - это не божественные праздники. Это - как сказать? Как назвать? Это - ну jих хоть советские назови, хоть не советские - ну они как-то - перемена жизни что ль была. Отмечали этот день. Событие такое. Событие. Хочу что сказать? Вот это было событие, например. Вот победа - событие. Война, например, кончилась. Вот Пасха - Исус Христос прилетел. Ну Исус-то Христос тоже человек? Он жил. Он боролся за народ-то. Ведь это тоже престиж этому? Я считаю. Это тоже престиж этому. Так же Иван, Илья - так же и все. Значит, которым дали вот такие святые имена - они были за народ. Раз вы за народ - значит, вас надо убить. Не давали народу жить. Но вот сейчас нет такого стилю. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2451-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Спасы, запрет есть яблоки до Спаса С.: Когда Ильин день - потом Спасы отмечали у вас? - Ну Спас, например, яблочный был, бруснижный Спас. Сколько их там! Чё их отмечать-то? Например, кто-то постится - не ест яблоки до Спасу... ... значит, он уже яблок не попробует. Де получит. Ему уж яблок не дадут. Вот всё такие вот были. Правда это иль нет? Я не больно верю этому ничему. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2452-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рождество Богородицы- упоминание С.: А осенью какие-нибудь праздники были? - Ну как же! Рождество вот есть осеннее. Это вот 31 августа, наверно. С.: Рождество Богородицы? - Да. Августа, наверно. Это, может, Фролов день после 31-го-то. А то Рождество бывает. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2453-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Фролов день - упоминание С.: А в Фролов день что делали? - Не знаю. Вот Фролов день вот в <Нуле??> был престол. С.: Ну они что, лошадей выводили? - Нет. Фролов день. Фролы и Лавры. Значит, Лаврентий был да Фрол. Такие они были святые. Энто были святые. Им вот был праздник. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2454-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Бабье лето - упоминание С.: А бабье лето? - Ну было бабье лето - оно каждый год бывает. С.: Не говорят, что если Бабье лето дождливое, то это значит... - Я не знаю примет. Ещё раз вам сказала... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2455-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Покров - упоминание С.: А еще какие-нибудь праздники - Михайлов день отмечали? Покров? - Вот у нас здесь Покров. У нас здесь престол Покров. С.: Ничего у Покрова не просили? Не говорили - "Покров - покрой меня снежком..."? - Нет. Не помню. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2456-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство С.: Сватались Мясоедом. А еще когда могли свататься? Ну вот - и в лете-то полно мясоеда-то. Только в посты не сватали. <..сватать кто не могут?> Но чтобы свадьбу не справлять? Договориться могут. С.: А как приезжали сватать? Кто сватал-то девушку? Родители жениха или его родственники? - И родители, и родственники. Я вот за свою жизнь двоих сватала. Вот ездили сватать туда за Горькой. За <Обор?>, туда в деревню. <Чтобы было как в деревне >. Понравилась ему девушка из этой деревни. Туда вот приехала. Это моей сестры вот сын. Вот мы тут и поехали. Сватать. С.: А как вы сватали? - Ну вот у меня старша сестра была. Она пришла и, всходит, и говорит, пришли в сени, в дом взошли. Нас много поехало. Вот и я с мужем была. Вот в старости сестра одна была. Мать с отцом. Потом сестра его. Нас много. Вот она взошла и говорит: "У нас вот, говорит, ярушечка пропала. Вот мы приехали ярушечку искать. Может, купить. Может, так найдём." Ну вот начала тут jим всё тут про ярушечку говорить. Ну там - а ей отвечают. Говорит: "Да нет. Мы не встречали здесь." И невеста-то с женихом не взошли щ. Ну всё равно уж там догадываются, наверно. Я не знаю. Ну вот. Потом сват-то Василий Васильич говорит: "Нет. Я чего-то догадываюсь - вы не ярушечку ищете. Но у нас ведь ярушечка здесь нет. У нас все в городе." Она говорит: "Ну хорошо, мы и городскую купим." Всё вот. Всё. Потом стали разговаривать обо всём. Молодая с женихом там. Мы тут обо всём. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2457-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Угощение сватов Она сидела, сидела, покойница, царствие ей, сестра-то, и говорит: "Ладно тут нам. Жених с невестой всё договорились. Я выпить хочу. Вот." Сват начал собирать на стол. Собрал на стол. Стал разливать. Тут стаканы. Она говорит: "Не, я этим не пью. Я пью ковшом. Вот ковшик - это дело другое вроде." Поглядел-поглядел - нет правду, она, нет не правду говорит. Взял ей, ковшик и налил. Самогон был. А она вообще не пьёт. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2458-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кто у нас хороший Величальная песня жениху (наговаривает текст)<br> С.: А дальше чё? - Ну и ничего. Сосватались. Выпили, да песни пели. С.: Какие песни-т пели? Кто у нас хороший, кто у нас пригожий, Розан мой, розан, виноград зелёный, Хороший пригожий Николай Евгеньич, Розан мой, розан, виноград зелёный. Приехал жениться к хорошим девицам... Уж я щас этого и не скажу. С.: А на какой мотив-то ее пели? - (поёт):"Кто у нас хороший..." - Вот это как-то приехал жениться. Хороша девица. Уж я уж и забыла слова-то. С.: А Вы можете слова вспомнить? - Вот он был Николай Евгеньич. Про него. Всю-то песню, это надо за т`ого записать... С.: Это вы пели жениху величальную, а невесте? - А невесте - щас я вам скажу... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2459-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Красна ягодка изюмчитая. Свадебная (наговаривает текст): Красна ягодка изюмчитая По тарелочке катается, ах, Сидит, например, Маша, улыбается Что ты, Маша, улыбаешься, ах? Я надеюся на Колю на свово, ох,. Знаю, верю, не покинет он меня. С.: А какой мотив-то? - Щас, погоди. Да они почти все на один манер. (поет): "Красна ягодка..." - Ну уж "не изменит он мене" (в последней строке). Это всё равно. Это раньше так пели. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2460-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Да вот послали Аню молоду Свадебная протяжная (поет): Да вот послали Аню молоду Во быструю реку по воду. А там плыли гуси серые, эх, Возмутили воду свежаю. Аня глупа, от воды да, без воды домой пришла-от, Свёкровь-матушка журит её, бранит. Свёкор-батюшка побить её велит. Была ласкова золовушка, ох, За неё, младу, замолыла: "Что ты, глупая, наделала? От воды ты без воды домой пришла. Хоть бы мутной воды черпала, ах, Вода мутна б устоялася. Свёкровь-мать бы не ругалася". С.: На этом она кончается? - Да. С.: Это пели когда? - В свадьбишный день. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2461-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ряжение невесты, расплетание косы С.: А девушки до свадьбы... - Вот до свадьбы они невесту рядили, конечно. Нарядят её. Вот они её рядят, а невеста плачет. Причитает. Вот я эти причёты не знаю. С.: А волосы ей распускали? - Да. Ей уже на две косы косу-то. Раньше длинные косы-то были. И вот она всё носила одну косу. А как женщина - ей уж раздваивали косу. С.: Когда она была сосватана, а еще свадьбы не было, не сажали ее с распущенными волосами? или платком ее закрывали? - Нет. Когда она сидела, так уваль был. Уваль. С.: Уваль? - Да, уваль звали. Вот надевали уваль. Оно и сейчас. Сейчас, наверно, фата называется. А тогда уваль называли. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2462-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
"Ходить с кустом" на второй день свадьбы С.: А деревце такое рядили? - Чего? С.: Не наряжали никакого кустика? Деревца? - Рядили раньше. С.: А как это называлось? - Я не знаю. Раньше с`осну вот нарядят. И ходят вот с кустом. По деревне с кустом. Пели всякие разные песни. Мало ли их пела? С.: Сначала по деревне с этим ходили? - Да-а. С кустом. По деревне. С.: А потом куда? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2463-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Проверка честности невесты - Вот девушка нормальная, значит, вешают ленту такую. Ненормальная - такую поганую. С.: Какую поганую? - Такую. Повесят синюю какую-нибудь. С.: А надо какую? - А надо красную? Значит, девушка была честная. С.: А если синюю, то... - Это значит уже - всё. Тусклая девушка. Вот раньше, чем узнавали. Раньше крёстная с крёстным пойдут поднимать невесту-то. <.. язать её>. С.: Смотрели что? - Наверное. С.: Ну простынь? - Проверяли, да. С.: Это до свадьбы кустик рядили? - Нет. Во время свадьбы. Свадьба идёт. На другой день вот рядят этот куст, и гуляют уж по деревне. С.: Это с кустом после. А вот до свадьбы с чем гуляли? Наряжали деревце до свадьбы? - Нет. Я не помню уж чего. С.: А дома, может, украшали веточку. - Не знаю. Не помню, девчонки. С.: Верёвку, может, натягивали? - Не помню. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2464-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Мытье полов после выноса покойника С.: Когда вынесли из дома - стулья не переворачивают, лавки, полы не моют? - Как это? Вынесут и моют обязательно. От порога вперёд. С.: От порога к окну? - Да, да, да. С.: А почему - не говорят? - Не больно верю всему. Это я уж признаюсь чистой совестью. Я и посты не пощусь. И ничему я не верю. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2485-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приданым трясли, возили постель С.: А приданым трясли? - Приданым трясли. Это когда постель ведь те возили раньше. С.: До свадьбы? - До свадьбы. Вот, например, мы договорились - свадьба у нас в воскресенье. А вот на этой неделе повезут постель. С.: В какой-то день определенный? - Да там. Уж какой день. Привезут постель. С.: И как постель везут? - Ну, девчонки. Девчонки везут, подруги. Привезут к жениху в дом. Постелют постелю. Всё там. Что у ней придано. Народ идёт. Смотрют. Ещё которы дадут им тронуться до постели. Хозявы-то. А другие не допускают - смотрите так. К постели подходить нечего. С.: А почему? - Ну. Ворожили, видно. Раньше-т чего? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2465-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о порче. Порча парня С.: А рассказывали, что ворожили? - Да. Рассказывали. С.: А рассказывали, что кого-то портили? - Портили. Полно. С.: А вы знаете такие истории? - Как я вот хочу сказать? Такие-то истории я уж больно-то и не знаю. С.: Ну рассказывали, наверно, про кого-то, что вот испортили, что ее испортили - эту невесту... - Про девок я что-то не знаю. С.: А что, кого портили? - Парня я вот одного, слыхала, - испортили. С.: А как? - Ну чем-то испортили. Какое-то ему сделали. Он так и не женился. Он жил-то в <Нуле>, из Нулово переехал в Татарово жить, а уж из Татарово-то вот... Вот в Ан.. но-то его тётка была. И так он не женился. Испортили его, что он не женился. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2466-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Порча и снятие кил, "рассыпанная кила" Быличка С.: Говорили, что в той деревне больно много было колдунов? - Да. Всё говорят, что и у нас здесь полно колдунов. Не верю я в этих колдунов. С.: А что про них рассказывают? - Ну, что килы <> . С.: А килы - это что такое? - Ну я хочу что сказать? С одной стороны - не верю. С одной стороны, вот я была в <Аннове-то>. После уже, когда у меня вот здесь умер муж. И я вот в Анн.. ходила. И вот я туда пришла узнать - кто-то за этого мужчину хотел, наверно, идти <>. Ну и вот, у мене сразу вот лицо такой покрылось, раздулось, покрылось краснотой. Ну и мне сразу сказали:<> тебе портят. С.: А как снимали? - Ну там у нас одна была старуха, приезжала. Они, у jих дом-то сгорел. Она приезжала вот в палатку. <> Наталья Степановна была. Она да, да, старая уж. Она давно уж умерла. Вот. Мне сказали - иди. Она как раз приехала. Там палаточка стоит. Вы были в Анн..? А то там вот такая палаточка стоит, к ней пристрой сейчас - они сгорели. Туды ездят вот. Молодёжь-то. Как на дачу. Вот в этой палаточке. А ищ тут не пристроено ничего не было. Я пришла, говорю:"Ой, Наталья Степановна!" Она: "А! Нюрынька, Нюрынька. А, батюшки, а батюшки, а батюшки." Ну чё-то наговорила, наговорила. Спрысн`ула мене. С.: Она как? Из чего спрыскивала? С угольков или как? - Не могу сказать. Как она, чего - не видела. Вот меня спрыснула. И говорит - на, попей этой водички. Я попила этой водички. Она мне сказала, что тебя обсыпали рассыпной килой. Вот так. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2467-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Рядить "куст" - сосну С.: Давайте вернёмся к свадьбе. Сватали и постель везли до свадьбы? - До свадьбы. С.: А само это приданое, может, смотрели? На улице, может, трясли этими наволочками, простынями или полотенцами? - Нет. У нас этого не было. У нас вот одно время было - я сама-то даже не помню - это рассказывали. Рядили куст - сосну. Во время свадьбы. Назывался "куст". Вот его рядили. Как сейчас вон ёлку. Разными разноцветными бумажками. И вот - если невеста честная - на этом кусту висит красный. А если только нечестна - тут уж вся деревня знает. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2468-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подруги готовили приданое, пели песни С.: А подружки с невестой не собирались перед свадьбой? - Как это? Вот когда постель повезли, значит, едут - подружки везут - постель-то. Гулянка там у них. С.: Нет. А в доме невесты не собирались посидеть перед свадьбой? - А, так это... Это собирались придано готовили. Тогда вот кто вяжет, кто чего... С.: А как это называлось? Не говорили - как? Девичник? - Да не знаю как. С.: Песни какие-нибудь, наверно, пели? - Конечно. Сидят. Делают. Поют. С.: "Яблоньку" не пели? "Яблонька ссыпчата..."? - Пели. И "Яблоньку". И... С.: А "Трубоньку"? - Нет. С.: "Плакала Маша по русой косе"? - Пели. Вот плакали. Это невеста пела. С.: А что она пела? - Вот когда плакали-то. С.: Вот "Трубоньку" пела? - И записано у мене было, девчонки. С.: И вот это подружки когда шили приданое... - Да. Да. Да. С.: Это не девичник назывался? - Наверно. С.: Или пропой? - Девичник - это, наверно, не как просватывают - девичник-эт. С.: ... подружки приданое...? - Вот когда, наверно, приданое готовят. С.: Вот свадьба. Вот идет свадьба. Вот первый день. Вот молодых... Молодые за столом сидят? - За столом. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2469-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молодых везли в церковь раздельно С.: А они раньше-то, в церковь когда ездили, они вместе в церковь ехали или по отдельности? - Нет. В церкви их сводили. Невесту везут подруги. Там её родственники. А жениха - друзья. И в церкви там они сходятся. Где там их венчают. У нас вот в Святках был приход. С.: А не говорят, что надо, чтобы хозяйкой в доме быть, первой в церковь войти - невесте? - Не знаю, не помню. С.: Вот их венчали. Потом везли их куда? В дом жениха или в дом невесты? - Не могу сказать. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2470-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Договор о месте свадьбы С.: Свадьбу-то где делали? - Не могу сказать. Где свадьба договорится - туда и везли. Ведь раньше так. Свадьба - договорились - у невесте в доме, значит, - у невесты. Так было. Погуляют у невесты. А потом... Или погуляют у жениха. А потом к невесте. Так было ведь - в обоих домах гуляли. Значит, первый день они гуляли на свадьбе. А какие-то особые блюда на свадьбу делали? То, что обязательно должно на свадебном столе стоять? - Было. Мы-то, девчонки, выходили, женились в войну. У меня свадьбы никакой не было. С.: Может, бабушка рассказывала, как ее замуж выдавали? - Нет. С.: Молодых провожали. А утром их будили и приходили крестные проверять? - Да. Ходили, ходили. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2471-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Невеста подметает деньги на второй день С.: А с невестой что-нибудь делали? Мести ее не заставляли? - Заставляли. Это во время свадьбы. С.: В первый день? - На другой день. Когда оне придут, там их проверют, сядут за стол - и вот начинают деньги кидать. Она метёт, собирая. Куда-то укатилась там копейка, чего - вот невеста слёпая там... Приговаривали всяких. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2472-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выкуп места на второй день С.: А еще что-нибудь с ними делали? Во второй день свадьбы? - Место занимали ей. Место выкупали, как сейчас. И сейчас оно это ведётся. На второй день занимают место - они откупают его. - Чого тут нас осталось? А мы чого тут? Какие? Ну вот. Посоветовались и дали заявление в колхоз. С.: Ну вот а свадьба - не говорили, что нельзя невесту до свадьбы показывать или вуаль...? - У нас не было... Не было никаких ни фаты... ну была уваль. Но её, было, уваль надевали уж во время свадьбы только. Только во время свадьбы. Это вот фата была. Я читала, например, книжку. Не от нашей деревни. Так там уже фаты - jих никто до свадьбы не видит. С.: А частушки, может, какие на свадьбу на второй день пели? - Пе-ели. Всякие пели. И скромные, и нескромные. С.: Хулиганские? - Я вот и говорю. Всякие. С.: Какие? - ... тут хулиганских песен петь. Да вы и так их наслышитесь. Сейчас море. С.: Детям маленьким совсем пели чего-нибудь? Колыбельные? - Ничё я особенно-то не знаю. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2473-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сорока, сорока Потешка С.: В Сороку с детишками играли? - Да бывало. Сорока, сорока Бела, белобока Кашку варила, Гостей манила. Не приедут ли гости, Не привезут ли маслица Кашку помазать? Этому кашки, Этому бражки, Этому винца, Этому пивца. А ты, толстой, У ворот постой. Что у нас останется, Всё тебе достанется. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2474-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ладушки. Потешка С.: А "Ладушки"? Не было такого? - Да были. Ладушки, ладушки, Где были? - У бабушки! Чего ели? - Кашку! Чего пили? - Бражку! Ели кашку с молочком, Танюшку били голячком... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2475-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сведения о сглазе: дурной глаз - представления о сглазе С.: Не рассказывали, что ребенка могли сглазить? - Да конечно. Оно и сейчас есть. <> Хоть ребёнка, хоть козлёнка, телёнка, поросёнка. У меня вот я жила в Анн.. - со вторым уж я жила, когда у меня здесь умер, и я в Анн... на свою родину за другого выходила. Вот в <> , когда мы там жили, уж я там за другим была. Так у него вот какой был глаз нехороший! Он если сказал, обязательно сглазит. А был рыжай. Говорят, чёрный сглаживает, а он вот рыжий был. Волос у него рыжий. Сам весноватый такой, красноватый. Но глаз был никуда. Вот только скажет: "Ох, бабушка, ты у меня <стала маленька?>". Всё. Как <мыло > с мене. Вот такой глаз. Это, видимо, в человека. А сама-то я чё ни говорю, я никого не глазила никогда. С.: Не рассказывали, что ребятишки с угольков, вот если кричат очень сильно или что-нибудь делали? - Делали, конечно. Неужто не делали? Хотя этого не знаю. Вот мужики-т тама < > спросят у свахи - она много чего знает. Она сваха мне. Моя дочь за её сыном. Ой, а сын удавился молодой. Ещё девочки были маленькие. Вышла она, конечно, за другого. А всё равно в то время-то было очень-очень. Она постарше меня. Ей уж 83, 84-й. С.: Детишкам пели, с ними играли? Да? Как-то так - по лавочке, может, возили? Ножки, ручки сгибали? - Нет. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2476-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
С гуся вода - Ленюшки худоба! Приговор С.: Когда мыли ребенка, что-нибудь говорили? - Так. С.: Сливали вот воду? С гуся вода - не говорили? - Я, к примеру вот, прожила - я ничего не знаю. С.: А не говорили - с гуся вода...? - Да. "С Лёнюшки худоба". Да. Я эту пословицу слыхала. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2477-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Уничтожение вещей, которыми обмывали покойника С.: А потом это куда девали? - А потом это в чём обмывают, кладут - выбрасывают. С.: Куда выбрасывают? В какое-то особое место? - Да. С.: А как это место называлось? - Никак не называлась. У нас вот там есть заросль такая. Куста такие. Вырыла я ямку и зарыла. С.: Надо было зарывать? Да? - Я зарыла. Не знаю. А <>, который его задавил-то, я у него не бывала <>. С.: А причитали над покойником? - Я много причитала. Но сейчас я не буду вам причитать. <нрзб.> ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2479-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О являющемся покойном муже Быличка С.: Не говорят, что если женщина очень сильно плачет по мужу, ну как бы стучит он ей, приходит. - У! Ни разу меня не один не испугал. Двоих я схоронила. И я этому не верю. С.: А рассказывали? - Рассказывали. Только один раз вот что было? Когда я просватывала младшую дочь, она на Автозаводе у меня жила, ну и вот - это было на Октябрьскую, в ноябре, свадьбу там сыграли, я ехала. Ну зашла на могилку. В лесу могилки-то. Ну вот рассказываю ему всё. А она там вот такая дерево стоит вот так вот. Ну и вот - в слезах-то видно. И вот он мне показался. Вот прямо стоит. Не уходит. И я вот слёзы-то вот так вот говорю: "Ну щас я на тебя нагляжусь!" Протёрла - а это берёза стоит. Вот один единственный раз в жизни я видала. Вот в чём я его схоронила - и вот он стоит и улыбается. А то я не боюсь. Хоть в ночь, хоть в полночь куда хошь пойду. Хоть на кладбище. Никто меня не пугал никогда. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2480-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О являющемся покойном муже Быличка С.: Не говорят, что если женщина очень сильно плачет по мужу, ну как бы стучит он ей, приходит. - У! Ни разу меня не один не испугал. Двоих я схоронила. И я этому не верю. С.: А рассказывали? - Рассказывали. Только один раз вот что было? Когда я просватывала младшую дочь, она на Автозаводе у меня жила, ну и вот - это было на Октябрьскую, в ноябре, свадьбу там сыграли, я ехала. Ну зашла на могилку. В лесу могилки-то. Ну вот рассказываю ему всё. А она там вот такая дерево стоит вот так вот. Ну и вот - в слезах-то видно. И вот он мне показался. Вот прямо стоит. Не уходит. И я вот слёзы-то вот так вот говорю: "Ну щас я на тебя нагляжусь!" Протёрла - а это берёза стоит. Вот один единственный раз в жизни я видала. Вот в чём я его схоронила - и вот он стоит и улыбается. А то я не боюсь. Хоть в ночь, хоть в полночь куда хошь пойду. Хоть на кладбище. Никто меня не пугал никогда. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2481-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
О являющемся покойнике и оберег Быличка С.: Ну не рассказывают, что вообще они как бы являются? - Нет. Да ведь вот сваха. Вот сейчас умер у ней <>. Ко мне ходит почти каждую ночь - говорит. Вот она - год только прошёл, как она схоронила. И ходит, ничего. Вот обязательно, говорит, он крикнет: "Паш! Паша!" Ругаться, говорит, начну, пропадает. И вот она до сих пор всё. С.: А надо ругаться? - Да. И ругаюсь, говорит. И молитву творю. Всяко. Но всё равно, говорит. Сам не кажется. Но голос свой. А у мене вот этого нет. Я двоих схоронила. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2482-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вынос тела С.: Когда покойника выносят из дома, куда как? Вперед ногами или головой? - Головой. Вперёд ногами кладут. С.: А выносят? - Вот кладут, когда она, это, лежит - головой к окошкам, например. Вперёд. А когда выносят - головой . Ноги на заде остаются. С.: Голова впереди? - Да. С.: Ногами вперед выносят из дома? - Нет. Головой. Перевёртывают. Вот он лежит покойник ногами в дверь. А когда выносят, его перевёртывают. С.: А на кладбище несут по улице как? Ногами вперёд или головой? С.: А в могилу опускают? - Головой вперёд. ... Нет. Двоих мужей схоронила. Двоих внучат схоронила... С.: Закружили мы. - Двух зятьёв схоронила. Двух сестёр схоронила. Сестриных мужьёв схоронила. У племянницы умер муж. Вот сколько схоронила. И точно не помню. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2483-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Делать дорогу покойнику С.: А в могилу когда опускают, вот когда несут на кладбище - кидают веточки какие? - Да, ёлочки у нас. С.: Потом что с этими ёлочками делают - их убирают? - Нет. Так они и лежат. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2484-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминальные дни. Поминальный стол С.: А поминают когда? Поминают - в 9 дней. В 40 дней. 20 дней кто поминает, кто не поминает. А теперь особенно. У нас вот, например вот, сгорел дом. Сразу сгорело. Мать и сын. С.: А на поминальный стол вот что ставят? - Да всё. Сейчас-то что ставят? С.: А раньше? - Раньше-то только три блюда: перво, второе и компот. А сейчас, сначала наставят как на свадьбе - наедятся всего, потом уж похлёбки наливают, а мы уж её не хотим. С.: А сначала нужна была похлёбка? - А как же! Горяче раньше! Горяче самое основное. Горячий помин. А это как закуска. С.: То есть сначала был горячий помин? - Конечно. Ну кутья уж как кутья. Кутья - она в первую очередь берёшь её. Она до сих пор. Состари до сих пор. С.: Она все-таки стоит на столе? - Да. С.: А с чем её делали-то? - Рис да изюм. С.: А чего именно вот такую? - Вот не знаю. Самым первым, ещё не выпьют, не закусят - самую первую берут вот эту кутью. С.: Потом, значит, горячий помин - это похлёбка, да? - Раньше было. А сейчас на столе-то всё как на свадьбе. И салаты, и селёдки, и рыбы жарёные, варёные. Яблоки, апельсины и конфеты, и пряники. Чого только на столе нет? На свадьбах так не бывает, как на поминках. Так мы наедимся этого - чё нам похлёбка? С.: Ну вот раньше-то. Похлёбка. А второе что дают? - Второе кто чего. Кашу, картошка. Всё. Третье компот. Кисель. С.: А блины не были? Не поминали блинами? - Как не поминали! Кто-то поминает блинами, кто-то пирогами. С.: А пироги открытые или закрытые? - Всякие. Всякие. И раньше, и сейчас пекут. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2487-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Соль просыпешь - к ссоре Поверье С.: Не говорят, что когда соль просыпали - то это не к добру? - Да. Это я присловье-т слыхала. С.: А ещё вот что-нибудь -там кошка дорогу переходит... - Тоже слыхала. Точно-т не знаю. А слыхала такие вещи. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2488-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сорву вишенку... Частушки на мотив Семеновны Сорву вишенку, а вы покушайте, Спою про Гитлера, а вы послушайте В стране Германии хитрый Гитлер жил, На Советску власть всегда зуб точил, Всегда зуб точил, всегда злилися, И войной идти уговорилися. Это всё на Семёновну вот пели-то. До Москвы дошёл, хотел без бою взять, Но пришлось ему тут назад бежать, Наши зенитчики не растерялися, И с "Катюшею" их дождалися. Из "Катюши" так пули рвалися, Всё убитые немцы валялися. И сейчас немцы всё бегут-бегут, И кричат немцы - теперь и нам капут. Ой, довольна я, подружка верная, Что войска наши дошли до Берлина. Одевай, Катя, кофту белую, Дождались ребят мы с победою Вот ищ она не всё. С.: А, допустим, "Ночку" пели? - Пели. Но я её сейчас не помню. С.: А про гармониста были какие-то частушки? - Были, конечно. Полно всяких было. C.: А какие? - Уж сейчас-то на что лучше Семёновну поют? Частушек старинных. Вот какие они поют - вот все мы пели их. Мы ведь уже забыли. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2489-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вот спасибо гармонисту Частушка С.: Ну неужели про гармониста-то ни одной частушки не помните? - Да что й то? Спасибо, что ль как гармонисту сказать? Уж самая хорошая частушка. Вот спасибо гармонисту Тыща, двести, пятьдесят, Три козы, четыре курицы И восемь поросят. С.: А еще? - Мало ли их? И сейчас полно ходит, чё их писать-то? С.: А подружки не разговаривали с собой? "Подруга дорогая..."? - у нас миленький один, Ты гуляешь, я реву, И давай его продадим. Было у вас такое? С.: А она отвечала? Вот когда одна поет, вот давай его продадим? А другая что-нибудь отвечала? - Да. Наверно. Забыла я. Вот я вот этих песен-то, Семёновну-то - я и про Партизаночку пела полностью. И про Гитлера. Сорву вишенку, а вы покушайте... (наговаривает снова текст). С.: Не было такой? "Гуляла Леночка в кофте розовой, / На горе стоит пень берёзовый"? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2490-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Самолёт летит, и мотор гудит Частушки на мотив Семеновны - Да много всяких было. И не только вот полностью. И так-то разных-то много - Семёновну-то вот пели. 1. Самолёт летит, и мотор гудит, А мой миленький за рулём сидит, 2. За рулём сидит, улыбается, А Семёновна < как -то> слезами заливается. С.: А вот это <Сормач> или что-то? - Да, Цыганочка. Потом ... Ну Ероплания раньше звали. С.: А что это такое? Вот хотя бы по одному. Вот Цыганочка - это что? ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2491-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Ой, цыганочка, цыганочка, Цыганочка игра Распотешь-ка ты, цыганочка, Весёлую, меня. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2492-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка С.: А Ероплания эта ваша, это что? - Сейчас мотив-то вспомню... Ой, подружка дорогая, Вот и Ероплания, А когда-то я была Залёточка Ванина. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2493-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Частушка Другое уже. Потом эту, как её? Сашоночку. Сашоночка, Сашоночка, Сашоночка игра, Распотешь-ка ты, Сашоночка, Упрямую меня. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2494-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Страдания С.: А еще какие были? - Частушки-то? С.: Пляски. - Пляски-то? Страдания. А ведь я страдания как хорошо пела! Не раз<..>, а вот как Семёновну. Страдания, страдания, Страдания и есть, Весели меня, страдания, Пока гуляю здесь. Это вот просто такие разные частушки-то. С.: А не говорили: "Я страдала, страданула - не было таких?" - А! Это "С моста в речку соскакнула..." С.: А дальше? - Ей Богу, забыла. ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2495-1019 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Страдания Товарищи, внимание, Страдания пою. Про Лёшино гуляние, Про Манину беду. На Лёшино гуляние Маруся не пришла, А тайная товарочка За нею не зашла. С весёлого гуляния Он Нюру отозвал. Поди, сходи за Манею - Два слова ей сказал. А Нюра приходила И Манечку звала, А Маня призадумчиво Сидела у стола. Поди, гуляй, товарочка, А я уж не пойду. А сердце у ей чуяло Какую-то беду... - Вот я её. Она долго. Как он подошёл, Лёша-то. Как он её вызвал. Как она вышла, он её убил, зарезал. Всю я её знала... ...... |
Фомичева Анна Ильинична | 2496-1019 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | На проулке стоит дом | Ландехова Анна Ивановна | 25931-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Частушки на свадьбе | Ландехова Анна Ивановна | 25932-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Моя милая хорошая | Ландехова Анна Ивановна | 25933-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе | Ландехова Анна Ивановна | 25934-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О Троице | Ландехова Анна Ивановна | 25935-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Похоронные причитания | Ландехова Анна Ивановна | 25936-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Христославление | Ландехова Анна Ивановна | 25937-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Почему дер. Чудская | Ландехова Анна Ивановна | 25927-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе | Ландехова Анна Ивановна | 25928-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Уж ты сад, ты мой сад | Ландехова Анна Ивановна | 25929-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Прощание с красотой | Ландехова Анна Ивановна | 25930-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Калёда, малёда, Поскосная борода. Подай дедушка, Подай матушка, Подай батюшка. Как у дедушки Ивана (или Степана) Золотая борода, Подзолоченный усок, По рублю волосок. ...... |
Ландехова Анна Ивановна | 25938-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Озорство на Святки и на Масленицу | Ландехова Анна Ивановна | 25939-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Празднование Масленицы | Ландехова Анна Ивановна | 25940-1006 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О себе | Ландехова Анна Ивановна | 25941-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Жаворонки на Сороки | Ландехова Анна Ивановна | 25942-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О Троице | Ландехова Анна Ивановна | 25943-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О себе | Ландехова Анна Ивановна | 25944-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
. В Святе была церковь, и она... до меня это, видимо... в озере... провалилась. <...> Теперь там Святское озеро. В Горловке, где моя родина была, километр, может, полтора. И то, наверно, не было... Там была церковь. Вот. И там образовался... Церковь провалилась, и на этом месте образовалось озеро. Ну вот. И его назвали Святское озеро. - Святское? - Да. И село Свято. - А почему оно провалилось ?Почему церковь провалилась ? - Не знаю... Почему... А почему вот теперь дома проваливаются? И тогда провалилось. Озеро образовалось. - А что-нибудь говорили по этому поводу? - Ну чего там говорить? Провалилась и всё. - За грехи?Почему Святское назвали? - Святое... Да. Святое упало. Святое. - Потому что церковь? - Церковь святая упала. И назвали озеро Святское. - А там никаких чудес, ничего не было на этом озере? Ничего не рассказывали? - Нет, ничего там... Образовалось озеро. Купались, плавали, рыбу ловили. Рыба образовалась тута... Там Свято-то. Это вот отсюда двадцать километров, девятнадцать. <... > Село Свято оно было. Вот там была и церковь, там была и... там был и магазин... - И купаться там не страшно ?Не тонут ? - Нет. Не тонули ничего... Не было. Никто не тонул. - А те, кто купались, выздоравливали? - Этого не было, не было. Я даже... И ходили мы из Горловки купаться всё время в Свято-то. Там такое... такая вода. Там всё время ручей тёк. Вот мимо озера-то с горы. Всё время мы, бывало, из школы идем и в этот ручеек наклонимся - пили... Хорошая вода. Никогда не пройдем ни в школу, ни из школы. Обязательно подойдем. Она те-кёт. Помоем руки и попьем. Святая вода. - И считалась святая вода? - Да. Да. Да. В Святе с горочки текут по чистым камушкам. Вода чистая как слеза. Как слеза. И вот там Святое... так его назвали - Святское озеро... это село. Село Свято. - А провалилось это до вас задолго ? - Да. До нас. - И неизвестно, почему провалилось? Никто ничего не говорил ? - Никто ничего. Провалилось и провалилось. Главно дело вот... Еще меня мама туды крестить водили... носили. В Свято. - А... Так что провалилась она при вас? - Я уже крещёна была. При мне. <...> Я живая была... - Вы уже родились ? - И в это время, когда я уже учиться начала. В это время провалилась. Ходить мы не ходили глядеть, а когда пошли в школу в первый класс, ходили всё же глядели. Ну озеро и озеро. Большущее озеро раскинулось, потом оно еще прибавилось. Чистое озеро было, никаких ни зарослей никаких не было. А уж вот потом, потом тут у нас заводь кака-то стала. <...> ...... |
Ландехова Анна Ивановна | 25945-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Егорий - с кормами, а Микола - с комарами | Ландехова Анна Ивановна | 25946-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Скотину ударяли веткой (Верба хлёст) | Ландехова Анна Ивановна | 25947-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Наш праздник Покров | Ландехова Анна Ивановна | 25948-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Посиделки | Ландехова Анна Ивановна | 25949-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Семеновна | Ландехова Анна Ивановна | 25950-1007 |