| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | Печникова Е.П. |
На Святки ряженые ходили В: А на Святки ряженые ходили? О: Ходили. Я замуж вышла сюда. Две молодые девки нарядились, пришли к нам. Стали петь, плясать. Я обалдела. Это же надо, ночью. Я никогда этого не думала. Поплясали, денешков я им дала, и они ушли. За все время один раз вот. ...... |
Флигова Мария Александровна | 21679-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
Сама шила детям и себе В: Эти половики Вы сами ткали? О: В Старом Ротове женщина всем ткала, я нет. Я и портниха, и детям шила и себе. ...... |
Флигова Мария Александровна | 21680-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
На Крещенье ходили на речку, потом к колодцу за водой, ставили везьде дома кресты В: А Крещенье? О: Ходили на речку ночью с бабками. От речки к колодцу подходили за водой. В: Кресты ставили? О: Я и сейчас ставлю везде-везде. ...... |
Флигова Мария Александровна | 21678-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
Самоучкой расшивала (вышивала), сама делала игрушки для детей <br>О: Я работала в Хольковском инвалидном доме, с инвалидами расшивали вот, а потом и дома стала расшивать. Самоучка. В: Собирали приданное себе? О: Все сама расшивала, сейчас постель покажу. Принесу детей из яслей и расшиваю сижу при керосиновой лампе. Вот как красиво. Рисунки сама придумываю. В: А детям своим Вы игрушки делали? О: Ага. Из шобла. Набивали ватой голову, руки-ноги делали из палочек. Деда Мороза сами, из ваты, из чего придется делали. В: А Вы помните, как раньше Новый год справляли? О: Нет, не помню. ...... |
Флигова Мария Александровна | 21677-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
Гулять ходили под гармошку и балалайку. Вечерами собирались у вдовы, а потом в клубе, пели песни, играли В: А гуляли раньше как? О: Гулять ходили под гармошку и балалайку. Большинство я плясала Елецкого, с притопами. И частушки пели, но не помню какие, хулиганские. В: Вечерами собирались? О: Собирались в доме у вдовы всегда, а потом построили клуб. Песни пели, играли: садились на две табуретки сзади и спереди и кричали: " Кого любишь?" Показывали на кого, там уже уходють, цалуются. С рукоделием ходили, вязали. Я и сейчас овец держу-пряду. ...... |
Флигова Мария Александровна | 21681-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
На Пасху красили яйца, яйца катали В: А на Пасху яйца красили?<br>О: Красили и катали. Луночка такая была. Яйцо катаешь - куда попадет, в какую сторону. Куда попадет, значит свое ставишь, это берешь. В: Красили яйца в какой день? О: Да в любое время. Мы в четверг красили, луковыми перьями. Клали перед Пасхой на иконку два яйца. Они не портились до следующей Пасхи. ...... |
Флигова Мария Александровна | 21682-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
Бабка была, она роды принимала и крестила детей В: Обрядовое печенье пекли? О: Нет, мне некогда было. У меня детей много, я работала всегда. Даже парня рожала на молотьбе. В: А бабки-повитухи были? О: Одна бабка была, ее батюшка благословил, чтобы она ребятишек крестила на деревне. Вот она всех крестила и роды принимала. ...... |
Флигова Мария Александровна | 21683-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
Игрушки делали сами: кукол из ваты, мячики для игры в лапту О: Учила рукоделию меня мама-Лидия Федоровна, 1914 г.р. Шторы сама расшивала. В: Когда замуж выдавали, приданое готовили? О: Раньше и готовить некогда было. Работали в поте лица. В: Какими игрушками Вы раньше играли? О: Игрушки мы сами делали. Из ваты делали круг, перевязывали. Затем снова вату, ну как мешочек, перекрутили. Потом туловище, а ножки и ручки пришивали к туловищу отдельно. Сами платья, шляпы шили, лицо расписывали. Из соломы не делали. Мячики делали как битумные, ух и тяжелые были! Играли ими в лапту. Еще парусиновые мячики делали. Сшивали их суровыми нитками для подшивания валенки. ...... |
Чеснокова Нина Сергеевна (СР) | 21684-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
Про сундук О: Вот с этим сундуком я в этот дом пришла. Раньше, если деревня недалеко, то на руках постель носили. Этот сундук был еще мамин. А вот этот сундук я привезла, когда маму похоронили. Знаете, сейчас без сундуков нельзя. Некуда шабалы деть. Выкидывать жалко, вдруг еще пригодятся. Кто бедно живет - отдаешь. ...... |
Безрукова Анна Фёдоровна | 21685-1168 |
| 2004 | Печникова Е.П. |
На свадьбе гуляли четыре дня. Пели песни всякие, плясали и частушки пели. В: Сколько дней гуляли на Вашей свадьбе? О: Четыре дня. Я уже на работу пошла, а у меня все гуляли. Раньше с гармошкой гуляли. В: А какие песни пели? О: Всякие. Плясали и частушки пели. Давече в клуб придешь и баян был. Раньше в клубе кино было. Как в кино уснешь, спишь. А как кончается, тут уж все в пляс, за гармошкой. ...... |
Безрукова Анна Фёдоровна | 21686-1168 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
с. Старое Ратово 28 июня 2004г. от Барковой Веры Ивановны (1950 г.р., В 1972 приехала в Старое Ратово из Горьковской обл., образ. 10 кл., работала дояркой, начальницей почты. Сейчас на пенсии) от Буруковой Анны Федоровны (1939г.р., переехала в Старое Ратово в 1972г. из Меленковского р-на., образ. 6 кл. Работала нянькой, дояркой в совхозе, сейчас пенсионерка) Сведения о свадебном обряде Подруги невест помогали готовить приданое, в первый день у жениха дарили подарки родителям, на второй искали невесту, жених показывал девушка ли невеста, родня невесты провожала невесту "в женщины", ряженые ходили с курицей Хорошо праздновали. Невесту наряжали (парафиновый венок, цветы). Постель носили на руках. Одеяла стегали, полотенца вышивали, кружева вязали. Это все девчонки, подружки невесты делали до свадьбы. Надо и вышить и связать, подзоры, под иконки, салфетки на стол. В наше время на девишнике не плакали. А раньше старухи под окнами пели заунывную песню, что невеста прощается с молодостью, что она уже не девушка, а будет женщиной. Свадьба длилась не менее 3 дней. 1-ый день - у жениха. Дарили подарки родителям, крестным. 2-ой день. Молодые спят у жениха. Приходит родня невесты, звать. Ищут невесту. Невесту прячут и ряженые ходят и ищут невесту. Потом готовят яичницу в глиняной крынке. Жених серединку вырежет, остальное разбивает. По старому поверью невеста девушка или нет. Если маленькую серединку вырезает, то девушка, а если большую, то не девушка. И разбивает эту черепушку. На второй день, если невеста девушка, то свекровь ставит на шестки горшки и невестина родня бьет эти горшки. Провожают в женщины. Ряженки ходили и носили курицу. Курицу привязывали к палке и смотрели на поведение курицы. Если сидит на палке спокойно, то невеста спокойная. Если трепыхается, то невеста с характером, буянистая. 3-ий день. Ходили по гостям. Крёстные приглашают в гости. ...... |
Баркова Вера Ивановна, Бурукова Анна Фёдоровна | 27123-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Обереги от сглазу молодых Чтобы не сглазили невесту, на подол платья нашивали кресты, прикалывали иголки. Жениху в карман клали пакетик с пшеном и луковичками. ...... |
Баркова Вера Ивановна, Бурукова Анна Фёдоровна | 27124-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
свадебный обряд Выкуп невесты Выкуп невесты. В первый день. Жених приезжает, а его в дом не пускают. За стол сажают ребенка, дают ему скалку и ковш. Пока жених не насыпет целый ковш денег, ему не уступали место жениха. Раньше лучше было. ...... |
Баркова Вера Ивановна, Бурукова Анна Фёдоровна | 27125-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
рассказ о календарном обряде Троица - местный престол, до Троицы березу не ломали, а на Троицу украшали ветками березы окна, потом связывали в веники У нас Троица - Престол. На полянке в лесу чистили, делали дорожки, ставили скамеечки, буфеты были. В окна втыкали веточки березы. Березу нельзя было ломать до Троицы. Потом эти веточки связывали в веник. Потом заваривают и пьют и как мочегонное, и как болеутоляющее, и вообще... Березку не завивали. ...... |
Баркова Вера Ивановна, Бурукова Анна Фёдоровна | 27126-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
рождественское гадание Валенки бросали, бумагу жгли С.: У вас на Рождество гадали? И.: Гадали, и я сама гадала. Валенки через крышу бросали. Куда улетит, туда и замуж выйдешь. Бумагу жгли, смотрели, какая тень получится. ...... |
Баркова Вера Ивановна, Бурукова Анна Фёдоровна | 27127-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
рассказ о рождественском гадании Ловили кур, смотрели, что будет курица клевать Пошли с девчонками ловить кур. 4 подружки поймали кур, а я петуха. Принесли домой. На бумажке разложили воду, пшено и хлеб. Смотрим, что клевать будет. Мой водичку попьет - и за курицами, опять попьет и опять за курицами. Мне тогда одна бабка говорит: муж у тебя будет пьяница и бабник. А раз петуха поймала, то первая сноха в доме будешь. Так и получилось. Если хлеб или пшено клюет, то хозяйственный. Еще клали зеркало и расческу - модный. ...... |
Баркова Вера Ивановна, Бурукова Анна Фёдоровна | 27128-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
рождественское гадание Гадание с зеркалом Надо сидеть одной перед зеркалом. Зажечь 2 свечи. И вызывать жениха. Тогда покажется изображение. Только надо вовремя закрыть, а то этот жених может или зеркало разбить и поранишься, или... ...... |
Баркова Вера Ивановна, Бурукова Анна Фёдоровна | 27129-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
с. Старое Ротово, 28 июня 2004г. от Черновой Антонины Ивановны (1942 г.р., в Старом Ротово с 1962 г., родом из Меленковского р-на, 9 классов. Работала на ЖБИ, Вербовском заводе, сейчас на пенсии). Безмужние женщины собирались, занимались рукоделием и пели Раньше собирались, пели песни. Мать уходила к подругам, они были все безмужние. Помню, я сплю на печке, очухалась - матери нет. Пойду по деревне, прислухаюсь, где поют. Ага, поют у тети Маши. Значит, мамка там. Они сидят, кто вышивает, кто вяжет и поют. Я сажусь на казенки. У печки были казенки. Вот русская печь, возле русской печи, как леса делают, доски. Я лежу на казенках, слушаю, что они поют. Пели "Ехали солдаты...", "Когда б имел златые горы..." и другие песни ...... |
Чернова Антонина Ивановна | 27116-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Ехали солдаты со службы домой... [новая баллада] Ехали солдаты со службы домой, На плечах погоны, на грудях кресты. Едут по дороге. Родитель стоит. - Здравствуй-ка, папаша. - Здравствуй, сын родной. - Расскажи, сыночек, про службу свою! - Служба, слава Богу, окончилася, Служба, слава Богу, окончилася. Расскажи, папаша, про семью мою! - Семья, слава Богу, прибавилася: Жена молодая сына родила. Сын отцу не слова, сам сел на коня. Подъезжает к дому, мать с женой стоит. Подъезжает к дому, мать с женой стоит. Мать держит малютку, жена во слезах, Мать держит малютку, жена во слезах. Мать сына просила: "Прости, сын, жену!". Мать сына просила: "Прости, сын, жену!". - Тебя, мать, прощаю, жену я не прощу, Тебя, мать, прощаю, жену я не прощу! Закипело сердце во правой груди, Засверкала шашка во правой руке, Засверкала шашка во правой руке, Слетела головка с неверной жены, Слетела головка с неверной жены. - Что же я наделал, что ж я натворил? Что же я наделал, что ж я натворил? Малую малютку навек осиротил. Малую малютку навек осиротил. Жену похоронят, меня заберут, Малую малютку в приют отдадут. Малую малютку в приют отдадут ...... |
Чернова Антонина Ивановна | 27117-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Потеряла я колечко... [лирическая протяжная песня] Потеряла я колечко, Потеряла я любовь, я любовь, наверно, Потеряла я любовь. Я по этому колечку Буду плакать день и ночь, Буду плакать день и ночь. Куда делся тот цветочек, Кой долину украшал? Кой долину украшал? Куда делся мил дружочек, Что словами улещал? Что словами улещал? Улестил милый словами, Сам уехал навсегда, Сам уехал навсегда. Он уехал и оставил Мне малютку на руках, Мне малютку на руках. Чрез тебя, моя малютка, Пойду в море утоплюсь, Пойду в море утоплюсь. Сколько раз я опускалась, Не достала я в море дна, Не достала я в море дна. Своей лентой голубою Трепетала по волнам, Трепетала по волнам. Правой ручкой помахала, Прощай, милый, навсегда. Прощай, милый, навсегда. ...... |
Чернова Антонина Ивановна | 27118-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Полюбил волжанку молодой моряк... [песня литературного типа] У волжанки губки алые горят, А во взгляде моря голубой прибой, В целом мире, в целом мире, в целом мире Нету девушки такой. А во взгляде моря голубой прибой, В целом мире, в целом мире, в целом мире Нету девушки такой. А моряк был парень тоже всем хорош. Но любовь волжанки просто не возьмешь. По душе ей парень, только для него Не открыла, не открыла, не открыла Тайну сердца своего. По душе ей парень, только для него Не открыла, не открыла, не открыла Тайну сердца своего. А теперь уехал далеко на юг Бравый и сердечный черноокий друг. Только знает Волга, быстрая река, Как волжанка, как волжанка как волжанка Любит парня-моряка. Только знает Волга, быстрая река, Как волжанка, как волжанка как волжанка Любит парня-моряка. ...... |
Чернова Антонина Ивановна | 27119-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Летчик соколом кружит... [песня литературного типа] Летчик соколом кружит Над моей, моею хатой, Он меня приворожил, Паренек, паренек крылатый, Он меня приворожил, Паренек, паренек крылатый. И теперь я каждый раз Жду его, жду его у дома. Не свожу, не свожу влюбленных глаз С неба, эх, с неба голубого. Не свожу, не свожу влюбленных глаз С неба, эх, с неба голубого. Он вернется на заре, Пролетит, пролетит над домом. Ох и жаль, ох и жаль, что во дворе Нету, нет, нет аэродрома. Ох и жаль, ох и жаль, что во дворе Нету, нет, нет аэродрома. ...... |
Чернова Антонина Ивановна | 27120-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
То не ветер ветку клонит... [песня литературного происхождения] То не ветер ветку клонит, Не дубравушка шумит. То мое, мое сердечко стонет, Как осенний лист, дрожит. То мое, мое сердечко стонет, Как осенний лист дрожит. Извела меня кручина, Подколодная змея. Догорай, гори, моя лучина, Догорю с тобой и я. Догорай, гори, моя лучина, Догорю с тобой и я. Не житье мне здесь без милой, С кем пойду теперь к венцу? Знать судьба, судьба мне гроб с могилой Обвенчаться молодцу. Знать судьба, судьба мне гроб с могилой Обвенчаться, молодцу. Расступись, земля сырая, Дай мне, молодцу, покой. Приюти-юти меня, родная, В тихой келье гробовой. Приюти-юти меня, родная, В тихой келье гробовой. То не ветер ветку клонит, Не дубравушка шумит. То мое, мое сердечко стонет, Как осенний лист, дрожит. То мое, мое сердечко стонет, Как осенний лист, дрожит. ...... |
Чернова Антонина Ивановна | 27121-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
Ничего я с собой не поделаю... [песня литературного типа] Ничего я с собой не поделаю, Я решилась покоя и сна. Виновата черемуха белая, А еще виновата весна. Виновата черемуха белая, А еще виновата весна. Что ж такое со мной приключилося? С сердцем сладить уж нет больше сил. Не в того ли я парня влюбилася, Что со мною вчера говорил? Не в того ли я парня влюбилася, Что со мною вчера говорил? Может, звезды меня убаюкают И услышат тревоги мои. А гармони поют и аукают Да куда-то зовут соловьи. А гармони поют и аукают Да куда-то зовут соловьи. Неужели покой не воротится В этот вечер к крыльцу моему? И смеяться, и плакать мне хочется. Отчего - я сама не пойму. И смеяться, и плакать мне хочется. Отчего - я сама не пойму. ...... |
Чернова Антонина Ивановна | 27122-1220 |
| 2004 | Белова Анна Сергеевна, Теплухина Оксана Андреевна |
с. Старое Ратово 28 июня 2004г. от Крайновой Зинаиды Авдотьевны (1907г.р., местная, 3 класса церковной школы. Работала дояркой в совхозе. Сейчас на пенсии) сведения о свадебном обряде В церковь жених и невеста ехали на разных лошадях, а обратно на одной На лошадях ездили. В церковь на одной лошади едет жених, на второй невеста. А из церкви они на одной лошади возвращаются. Раньше хорошо было, гуляли чуть ли не неделю. Девушка готовила себе приданое. Тюфяк, соломой набитый, и 2 подушки. Девушка плакала, когда за ней должны приехать утром. Она проснется, а там девчонки лежат. Она подходит и будет их. Какие-то песни пела про жениха, невесту, как она уходит, провожайте меня. ...... |
Крайнова Зинаида Авдотьевна | 27130-1220 |