| Год | Участники экспедиции | Описание | Информанты | Шифр |
|---|---|---|---|---|
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Празднование отданье престола Ильина дня С.: Раньше вот у вас в деревне жили - праздники какие отмечали? - А в деревне у нас народу было очень много. Праздники - особенно у нас Ильин день - отданьё праздновали. С.: А что такое отданьё? - Ну это у нас праздновали. С.: Ваш праздник? - Ильин день. В этом, в Меркусове, там в Ко..ве есть приход свой. Там церковь. А к приходу, значит, там Ильин день праздновали. А у нас через неделю воскресенье - Отданьё праздновали. Ну и вот кто там все сродники, все сюда приходят. С.: То есть вы на Ильин день к ним приходили, а потом они к вам? - Да. Да. Ну и вот праздновали очень хорошо. В каждом доме ходили гурьбой. Я вот девчонкой была. Помню, всё ходили. Три ширинки. Там побольше, поменьше. А мы уж забегали, маленькие-то, впереди. И хотелось всё побольше чтобы вырасти. Чтобы ходить со старшими. Пели песни. Всякие пели песни. А теперь как убитые вот живём. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2327-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Песенный репертуар С.: Какие песни-т вы пели? - Вот пели всё время всё "Когда имел золотые горы и реки полные вина", потом, о Господи! Уж давно не поёшь и не знаешь и песни-то. Теперь "Шумел камыш, деревья гнулись, а ночка тёмная была, Одна возлюбленная пара всю ночь гуляла до утра". С.: А ваши родители какие песни пели? - А наши родители вот пели, вот мать моя пела всё время, ещё, бывало, вот , у меня мать неродная была, оне пели всё "Не велят Маше за реченьку ходить." Самая любимая материна песня была. С.: А Вы ее знаете? - Я всю-т песню не знаю. С.: Ну а как? - Не велят Маше за реченьку ходить, Не велят Маше молодчика любить. С.: А на мотив какой? - Да нет. Я теперь не вспомню. Потому что у меня зубов нету передних. Я<нрзб.> Как у крысы. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2328-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Варили брагу, приезжали родственники в гости на Рождество С.: А Вы скажите, Рождество справляли у вас? - Рождество очень хорошо справляли. Варили брагу какую, ну, пьяную варили. На хмелю. Вот лично мать у меня варила. Я, бывало, торговала в ларьке вот здеся. Здесь ларёчек был. Ну и вот торговала я тут. Потом приходили в гости к нам на Рождество. Вот, из Повалихина приезжали. Отцовы. Вот Иван-то Горячев, он оттуда. Вот оне приезжали. Потом две сестры у него там было. Одна Лукерья была в Быкасове. А тётка Дарья вот в Поварихине. Они все приезжали. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2329-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадания с дровами (парно-непарно) С.: Вот приезжали родственники. А девушки колядовали? Колядки, может, пели? - А, эт колядки-т мы... Я в вечерней школе училась в Фоминке. И там колядовали. С.: А как колядовали? - Вот я была в вечерней школе. За мной все девчонки пришли. Тёть Мат.. Печниковой я на квартире была. Вот оне пришли, говорят: "Сегодня будем гадать." Не колядовать, а гадать. Ну и, значит, я там говорю. У меня что-то там случилось в <> . Ну меня отпустили. Я одна работала и училась. Меня отпустили. "Ладно, иди, без тебя тут обойдёмся." Вот у тёть Мани Печниковой мы гадали. У ней дров не было. А у соседей больно много было. Возьмём, охапку большую принесём. И считаем - пара, пара, пара. Не пара - значит, нет одного полена. Значит, замуж не выду. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2330-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание над погребом. Шутка при гадании. - А она и говорит: "Девчонки, в подполье посадите меня." Мы её посадили на картошку. И туда задницу спускали. Если мохнатой... С.: А просили что-нибудь сказать? - Ну да. Какой у нас там будет жених? Богатый или бедный. Если бедный, то голой рукой погладить. А нас собралось человек пятнадцать-двадцать. А это, было Тоня Печникова. То-олстая такая. Мы её еле. А у ней как-то вота в печке было тут лаза <? лаз в печке> Её просунули туда. Ну она ей погладила мохнатой. "Ой! У меня богаты будет." А оттуда никак не вылезеть. А тёть Маня взяла да, под руку попала гнила картошина, как сунет ей в задницу картошину. Все смеялися. А она: "Ой! Дуньк! Ты <отседова!>" Ах, ты, батюшки, смеху было! ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2331-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание с курицей - И петухов стаскывали. Вот и ходит петух. Он ночью ничё не видит. Зеркало ставим. Моднай жених будет. И <> если пепел - пьяница будет. Воду - пьяница. А если пепел клюёт - то будет куряка. Такие вот. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2332-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Кидание сапога Гадание С.: А ещё как-нибудь гадали? - Гадали. Сапоги бросали. Ну вот сбросим сапог. Если носом в каку сторону. Если туда - то <> жених будет. Если в эту сторону, то в <?>. Вот такие вот были. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2333-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание со снегом Теперь как гадали? Вот выходили на перекрестку дорог. Слушали. Где собачка. "Полю, полю беленький снежок." С.: А как вы этот снежок пололи? - Ну просто вот хватали. С.: Ну крутились? - Не, нет. Просто хватали. "Полю, полю беленький снежок, где собачка залает - там мой миленький дружок." Вот так вота гадали. Ну и где вот залает собака, там, вроде жених должен быть. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2334-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Колядование, христославье, ряженье и складчина из собранного на Рождество и Святки С.: А не пели песенок? Колядок? - Колядки-т пели на Рожество. Но я, милая моя, я уж и не помню. Это давно дело-то было. Не помню я. Чего тут? И Христа поминали. Вот. Ну вот помню хорошо старухи, бабы пожилые, ходили по деревне. Вот оне. Вот к нам приходили. Отец с матерью были. Ага. К нам. Святки прошли. Святки прошли. Мы за ними. Мы вперёд на печку. Оне, значит, тут начинают. Рядились ряжеными. Тут был врач. Старухи все такие. Как и я вота. В моим возрасте. Их человек 15-20. Врач бы, и цыган тут, и шут. Все. Тут мать начали лечить. Лечили, лечили. Ну вылечили. Теперь ты болеть не будешь. Давай нам чего-нибудь тоже лекарства. "А чего?" Отец рыбу ловил. "Ну давай рыбы." Ну чего, бабушк, неси рыбы". Вот целую корзинку рыбы с рукоятку принесла и ... Кто денег даст. Собирались и складч`ину делали. Вот. И больша-ая была изба. С.: Вот то, что они насобирают? Да? - Да. Да. И вот, значит, на эти деньги покупали вина, варили уху и гуляли, плясали. С.: Ну это взрослые рядились, взрослые женщины? ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2335-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Увоз саней (озорство молодежи) - А мы раньше эти, сани увозили. Каждый раз на Новый год. Увозили сани со двора. Конный двор был за деревней. Вот сани увезём. Пр`идут утром запрягаться. Они нету. А мы все под гору сани спустим. Вот туда бегали. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2336-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Стукалка (рассказ об озорстве) С.: А вот парни в окошко не привязывали...? - Привязывали. Сколько раз привязывали. Нам больно интересно было. Там взяли в яму, это, около пруда. Макарьина, это, всё Макарьина и Макарьина ругали. Его Макар звали. "У Макара три кармана, У Макарина мешок". Вот ей гвоздик привяжем. "Ой, горит, горит! Что-то стучит. Дедушка, давай выскакывай скорей!" Он в одних кальсонах за нами. С берданкой. Как даст! Как даст! С перепугу-то не <знам, когда>. Мы бежим. С.: Это на Рождество? - Это летом всё время привязывали стукалку. А на Рождество мы так собиралися. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2337-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заламывание березки - Вот Троицу мы накануне эту, берёзку. С.: А накануне, это когда? - Это в субботу. В субботу пойдём берёзку заламывать. Вот, значит, в субботу сходим, заломаем берёзку. Привяжем там к ней этот, ленточку. Это вот наша берёзка. С.: А вы ее заламывали? - Нет. Ну эт просто считалось заламывать. Мы её не заламывали. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2338-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Украшение березки - А утром придём. Мы свежую срубаем. Ставим её в кадушку и начинаем рядить. Побогаче были у нас которы девчонки, те ленты приносили, а то такими вот <>. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2339-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Хождение с березкой Ходили вот по деревне. Вот у Васи<?> Кирилловой сколько раз в саду собирались, гуляли. По деревне с этой берёзкой пойдём. Валька на балалайке <> играет, а мы поём да пляшем. С.: А что пели? - Ну кому какая придёт частушка на ум. С.: Частушки пели? - Да. Частушки. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2340-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Складчина и общий стол С.: А собирали вместе, еду какую-нибудь...? - Вместе собирали там. По два яйца собирали. Картошки там по ведру. Лапше... Делали картошку, делали крахмал. Яишницу делали. Лапшенники. Кашу варили. Каша-то была диковинка. Не то, что теперь. С.: А вы ее, вот под березку ставили, эту кашу? - Всё вот у нас было. Самовар поставим, стол. Берёзка у нас стоит тут рядом, наряжена. А мы сидим, уж это когда по деревне пройдём. Это не то что <> у этого Филиппа другой подросток, постарше делали берёзки. Пока ещё мы ходили в этот конец, а у нас ребятишки лапшенник съели. Мы всё плакали. Ну ладно. Нам отдали свой лапшенник там со своего стола. Ещё чего. С.: Вот под березкой их съели? - Вот под берёзкой плясали да ели. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2341-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сжигание чучела С.: А Рождество - было от Рождества до Крещения - гадали и играли? - Вот Масленица, на Масленицу всё катались. Потом Масленицу жгли вот мы. С.: А что вы жгли? - Жгли на Масленицу. Просто сноп наряженый был. С.: А во что наряжали? - Ну какой-нибудь <ветха??>. Наряжали. У вас там в деревнях-то было. Наряжали в <шобан> какой, кафтан, шляпу надевали. Вот в этом и ходили. Вроде Масленица. С.: Вы с ней ходили? - Ходили. А потом часов в 12 её сжигали уж Масленицу. В это конце воту в серёдке горели и костры. Масленицу жгли. Все собирались. Всей деревней. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2342-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Всю масленичную неделю пекли блины С.: А блины на Масленицу пекли? - Пекли. Блины пекли. И дома у нас, бывало, все пекли блины. И вот у нас подруги ходили. От меня к Казариным пойдём. От Казариных к этим, к Демитриевым пойдём. У всех блины были. С.: Блины только в воскресенье пекли или всю неделю? - Всю неделю пекли, девчонки. Правда, всю неделю. Блины всё время. Вот и теперь как только Масленица вроде, всё Масленица, Масленица - надо блинов-т спечь. В потом Пост. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2343-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первый день поста - заговенье С.: Первый день Поста как назывался? - Ну Заговенье. Заговлялись тут и постились. Постилися. Бывало, отец не даст тебе ничего. Скоромного там. Не мяса, ничего. Щи постные. Картошка без масла. Там солью посыпет. В печку поставит. Всё. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2344-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание со средокрестными крестами С.: А середину поста как-нибудь отмечали? - Нет. С.: А крестики не пекли? - А Средокрестье - это пекли. Пекли, пекли. И бывало, мать вот испечёт кресты или щепочку заложит туда. Это, значит, скоро умрёт. Гробик. Щепа попала. А если денежка, то богатый будешь. С.: А тряпочку не запекали? - А тряпочка - я и не помню, девчонки. А это вот запекали. С.: Вот это в середине недели? В середине Поста? - Да. Средокрестье. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2345-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Благовещенье не работали - "Девушка косы не плетет" поверье С.: А Благовещенье отмечали? - Благовещенья - это праздник был. Там девушка косы не заплетает и птичка гнезда не завивает. Это праздновали. Просто ничего не делали. С.: Ничего не делали? Работать было нельзя? - Нельзя. Не работали. На что было раньше - и то не работали! С.: А не объясняли, почему работать нельзя? - Ну тогда говорили, что вроде того, что грех. Этого боялись все. А теперь уж <>. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2346-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Не работали на Духов день С.: А первый день после Троицы как-то назывался? - Духов день. С.: А про него что-нибудь говорили? - Да ничего. Не работали просто. С.: А не говорили, что дождик в этот день обязательно будет? - А. С.: Или что тепло сходит в этот день в воду? Нет? ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2359-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Печенье "птички" С.: Птичек ваша мама не пекла? - Пекла. С.: А когда? - Вот знаешь, когда? На Средокрестье кресты пекли. А на Благовещенье пекли птичек. Да. Вот поперёк сделают два жгутика. И глазки. С.: Вот так два жгутика? - Да, да-да. Крылышки. А это головка. С.: То есть не узелком завязывали, а просто...? - Так накладывали. Накладывали. Вот у нас так мать - так положит, вот так положит (показывает). Хвостик... С.: А что с этими птичками делали? Вы их ели просто? - Ели. С.: Или куда носили? - Никуда не носили. Церкви не было у нас. У нас церковь была в этом, вот в <Р`осстриге> мы ходили крестить. У меня сестра была. Она <приводная>. С матерью приведёна. Побольше. Две девочки мы. И вот меня пошли крестить в Кожино в это, в Росстригино. Покамест шли, дошли до Пучинок. Да что это у нас, говорят, Манька-то не ревёт? Так спокойно лежит. Поглядели. А там нет меня. Оне обратно. Потеряли дорогой-то. Вылетела я у них из шобона. Лежить на дорожке-то, лежить, ножками драгаеть. Вот такие ещё были. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2347-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Ломание вербы Вербное воскресенье С.: Вот предпоследняя неделя Поста - Лазарева суббота, Вербное воскресенье? - Ну Вербное воскресенье - вербу всё время все рвали. На краю деревни у нас была. На неё молились. А как только скотину выгонять, её обязательно с вербой надо. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2348-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Найм пастуха С.: А когда скотину выгонять? - Бывало, выгоняли всё. Ну вот как тебе сказать? Я по-теперешнему скажу . 9 мая. У нас всё время в деревне все собирались. Вот. Числа 5, 6-го тут. Пастухов рядили. С.: А как рядили пастухов? - Ну там рядится, если пастух приходит. Сколько с черёда? Черёд? Корова - черёд. Две овцы - тоже черёд. Телёнок - полчерёда. Там ещё овцы прихватывали. Сколько с черёда денег? Картошки? Хлеба, молока там выговорит? Сколько выговорит пастух - и давали. Если хороший пастух. У нас вот всё безносый <Янюшка> пас Повалихинский. То <> он пас. На квартире у нас стоял. У него носа не было. Тряпочка только была. И он вроде стеснялся. Так у нас и жил всё время. А за ним был один год Курчагин из Быкасово. Я думала этот - Павлушка <> C.: А пастух обходил скотину, когда ее выгоняли? Обходили вокруг с иконой или еще как-нибудь? - Этого я не могу сказать. Потому что мы выгоняли, только с коровам глядели. Как бы оне не <сгульнули?> вдруг тут. Это мы глядели. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2349-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выгон скота вербой, подрезание коровам хвостов на Егория. Пастух сзывал скотину, играя на трубе. С.: А как скотину - вербой выгоняли или...? - Вербой. И это было на Егорьев день. Коровам подрезали хвосты. С.: А куда это девали? - А это стояли всё, куда-то на <> бросали . С.: А вербу, которой выгоняли, куда? - А вербу топили. А уж вот я не могу сказать, но вот у нас был очень умный пастух. Он у нас всё брал вербу-то. Немного возьмёт и в трубу себе заложит. С.: В ту, в которую дудел? - Да, да, да. Больно хорошо играл на трубе. И вот мы его: "Дядь Гриш! Ты для чего это закладывал?" Я в девчонках была. Работала в магазине. А он и говорить: "Чтоб скотину забрать." У него скотина, как он задудит, - выйдет. А ведь она по всему лесу. Задудит - и вся скотина выходит. На стойбище. И тут коров доили. Вот. С.: Это выгоняли на Егория? - На Егория, да. На Егорий всё время всё с травой было. С.: А может Егорий без травы быть? - Нет. Не говорили. Этого я не могу сказать. С.: А Евдокию не отмечали? - А Евдокия - это, говорит, если <> там и Евдокия <напьётся> Водички лужа. То на Егорий корова наестся травы. <На Евдокию скотина воды напьётся, а на Егорий - травы наестся ?> Это вот разговор такой. С.: На Евдокию снег начинает таять? - Да-да, да-да. Только начинает в апреле уже таять снег. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2350-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Подготовка к Пасхе на Страстной неделе С.: Потом Страстная неделя начинается во время Поста? - Во время Поста. С.: На Страстной неделе что? Убираются? - Вот на Страстной неделе к Пасхе готовились. Это в сёлах-то вот надо. Накануне. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2351-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Начало купания А купаться вообще когда начинали? - Девчонки, я вам скажу так. Вот у нас <?> рядом, вы знаете - в лесу. Вот. А там была яма. И вот только щ, вода-то придёт, сойдёт вода - и в этой яме мы и барахтаемся, маленькие. А , там взрослые. Там глубоко был`о. Боялись. А так купались вообще в ямах. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2360-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Березку топили после праздника С.: <Березку рядили, а потом куда её?> - А потом топить ходили на речку. По <> воде бросали. С.: А что-нибудь гадали? - Нет, нет, девчонки. Нет, венки не плели. С.: <Не говорили ничего, просто бросили и всё?> - Ну там, Господи, как вам сказать? Попляшем, попрыгам. И всё. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2361-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как пасхальное яйцо, закатившись, пролежало до середины лета и не испортилось Я работала когда в Чулкове, и мы ходили - не Вознесеньё, а там... Вознесеньё рядом вот это церковь-то. Не в Чулкове, а за Чулковым деревня-то. Нет. Вот сюда она. Это Кожино - другая. А там была церковь, наверно, Вознесеньё. Ну и вот все пришли ребятишки. Пойдёмте, пойдёмте накануне в Страшную неделю Пасху встречать в церковь. Вот, девчонки, хотите - верьте, а хотите - нет. Это правда была. Я, значит, красила с десяток яиц. Ну, было тут в магазине. Ну и вот мы ходили туда. Не надо было есть ничего. На Пасху разговляться <> устали, да промокли, там через ручьи переходили. Нас, правда, перенесли. Ну и вот пришли. Давай, открывай, Гаврюха! Гаврюха у мене сторож был. Послали к сторожу. Сторож открыл нам магазинчик-то. Мы взошли. Вот давайте яйцы есть. С.: А это еще Страстная неделя? - А это вот накануне Пасхи. Вот. И одно яйцо у меня, я как на бок положила - у меня тут мануфактура была - туда закатилось одно яйцо. Ну и ладно. Я не сосчитала, сколько. А надо было яйца беречь. Ну и христосоваться тут. Христосовались. Всё. Поели. И забыла про это яйцо. У меня лежала тама. Ревизия прошла одна. Вторая ревизия пришла. Ищ это было посреди лета. И я эти полки все перетирала. Влезла и всё у меня тама. Ага. Уже ревизия прошла. И стала <> тут. Ну и вот ребятишек тут позвала. С которыми ходили. "Ребятишки, у меня ещё пасхальное яйцо." "Ну! Оно протухло! Тухло, наверно, тухло". Вот верите иль нет? Вот я разбила - вот прямо как слезинка тама. Свежая, до чего душистое было яйцо. Вот оно пролежало сколько? Наверно, месяцев пять. Вот в Чулкове было дело. С.: Их перед Пасхой красили? - Да. И у нас их деду..., поп святил их тама. Чё он тут делал, брызгал вот какой-то этой, кищью <кистью?> С.: Еще что на Пасху - кулич пекли? - Кулич пекли? Мы не пекли куличи. У нас пекла в деревне Марья Матвевна - куличи пекла. А у нас мать не пёкла. Наша пирог и хлеб испечёт. С.: А пасху из творога не делали? - Нет. Не делали. Делала Марья Матвевна. Я вот работала в магазине. Сперва она тут. Я её тут сменила. Вот она другой раз придёт на Пасху: "Валь! я принесла тебе пасхи." Кулича принесёт. Пряничков. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2352-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Упоминание о четверговой соли С.: А соль делали в четверг на Пасху? - Четверговую соль не делали, девчонки. С.: Ну вообще вот делали - не Вы, а...? - А может, там, кто делал. Я не делала. Нет, не делали. и у меня в доме не делали. Четверговая соль - это очень даже <пользительно?> ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2353-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Защита от пожара дома пасхальным яйцом и с помощью иконы "Неопалимая купина" А вот эти яйца-то, пасхальные-то яйца, говорит, как пожар загорится, надо было бросить в это, и огонь не пойдёт никуда больше. А вот у нас был здесь пожар. Два дома сгорели. Ну это года три тому назад. Ну вот они на этом порядке были. Больши-ие дома-то. Они рядышком были. Ну и чего же? Мне муж говорит: "Иди домой, давай вытаскывай всё!" Думаю: "Куда тащить?" Жара вот такая была - невозможная. А у нас уехали за машиной за этой - ну тут не телефона, ничего нет. Бычков он сел на свою машину, поехал. А у нас вроде бы икона Матери, Непалима Божией матери. Я эту икону-то взяла и поставила в окошко. Володя: "Да ты что?" Ну я <под кры..> раскинула это одеяло. Покрывала. На него поваляла тут всё. Думаю: а куда я понесу? Вот поставила. И вот представляете? И огонь был выше крыши! Невозможный какой! Потом - р-раз! Как-то эти, лопнули, переклады там все рухнули. И крыша-то железная была. И накрыла весь дом рядышком. И как раз приехала машина уже на второй от жары - эти дома загорели. Приехала машина. Свой <> и залили там на чардаках. Вот - от жары начал загораться. Ну и всё. Только два дома сгорело. Больше ничего не сгорело. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2354-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Защита от пожара леса с помощью иконы "Неопалимая купина" Потом у нас один ещё эти, как - шашлыки делал. Ага. Поставил тут и ушёл. Ушёл вот Каляганов. А по траве-то пошло и пошло, и пошло в лес. А лес загорелся. Всё. Деревня у нас вся б тут сгорела. Ну и вот. Побежали все тут. У нас было семь человек всего в деревне. Володя вот - у соседа было две метлы. Да у нас три мётлы. Мы с этими с пяти метлами весь пожар и заделали. Мётали просто, мётали, мётали - и больше не ходил никуда пожар. Ну и мне говорит: "Иди, выгоняй корову!" Корову выгонять я прибежала. Иду и - а огонь идёт вот сюда. В <> туда. Сюда подходить. Я опять эту икону взяла. Корову гонять-то. Не то козлята, не то телёнка, не соображу ничё. Взяла да вышла. И, милые, повернул ветер на Су..ще туда, на речку. Ну и всё. Гляжу - и тухнет, тухнет - стало. Вот что хочешь, то и делай. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2355-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Катание яиц Пасха С.: А на Пасху гуляли у вас? - На Пасху? Яйца катали, девчонки. Вот мы и катали. Вот делали ямки. Ямок шесть-семь. Ну и вот - катали яйца. Это моя ямка. А это твоя ямка. Это её ямка. В чью ямку угодит яйцо, то и... Тому и досталось. Пяткой, только пяткой повёртывали. Ничем... <> Вот у нашего дома. У соседнего тут два дома. Вот здесь вот. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2356-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Игра в лапту - В лапту играли. Всё время. Как только праздник какой, то все взрослые собираются, а мы, мелкота, за ними следом. Ну и вот там, <> мужик здоровый. Два здоровых мужика <нрзб.> Вот у нас всё время <><всей дерёвней играют?>. Вот этот столб. Вон до того столба. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2357-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
На Троицу все время с балалайкой ходили С.: Следующий праздник Троица была? - Да-а. С.: Пасха, а потом Троица? - Да-да-да. Троица - 50 дней от Пасхи. Пятидесятница называется. С.: Вот на Троицу берёзки? - На Троицу много мы играли. Всё время всё с балалайкой ходили. С.: А песни? - Мы частушки пели. Какие нам в голову придут, такие и пели. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2358-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Летние праздники: Ильин день, Петр-Павел, Казанская С.: А какие еще летом праздники были? - Ну у нас вот престольный праздник Ильин день. Вот на этот день, бывало, все съежжались. Престольный назывался. А теперь и престольны-то праздники... С.: Не говорили, что время на Ильин день убывает? - Нет. Время убывает. Оно щас вот стало убывать. С.: Но не говорят, что час убыл? - А, "Илья Пророк час уволок." С.: А Петра-Павла отмечали? - Нет. А это ведь по приходу. С.: А на Казанскую ничего не говорили? Что Казанская - грозный праздник? Работать нельзя? - Нет. Девчонки, ничё не знаю. С.: Ну а вот Покров у вас тут был престол? - Престол у нас <> Теперь где он ещё? В <>. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2362-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Гадание на жениха под Новый год С.: А на Покров девушки гадали на жениха, не было такого? Не говорили ничего? - Нет. Вот я на жениха-то гадала. Приснился мне вот жених-то. А я говорю <нрзб.> И приснилося. С.: А как приснилося? Вы чё под подушку клали? - Да. Мы ... я работала продавцом в Чулкове. И оттуда ехали с товаром четыре машины. И застряли. Пурга такая была. И вот в первую деревню мы приехали тут. Привезли всё. Песок сложили. Мешки большие были - 100 килограммов. Ну и спать ложиться. Хозяйка говорит: "Завтра ведь Новый год встречать! Давайте-ка кладите под эта". Под голова. Она: "На новом месте приснится жених невесте." С.: А что под голову класть надо? - Брюки мужские. Вот я положила брюки мужиков, посмеялись. Я говорю: "Ба-атюшки!" Я в ремесленном была. А там все ребята-то были из Смоленска, из Витебска. А они все были с 30-го года. А один Саша был, он, наверно, с 22-го года. Какой уж ты, говорит, с 30-го года? У тебя уж борода растёт. <Настя у нас была> С.: А надо сказать: "На новом месте приснись жених невесте!"? - Ну да. Вот это мне приснилось. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2363-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Время свадеб С.: Ну а свадьбы у вас когда отмечали? В Пост нельзя было? - Нет, в пост - нет. Вот на Масленицу были свадьбы. А тут Великий Пост. <> в мае - будешь маяться. В июне вот были свадьбы. С.: В июне. В мае нельзя было - маяться. - Вроде маяться <будешь>. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2364-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сватовство. Запой С.: А как сватали девушек? - Вот сватали, его приежжали меня сватать - тётка, дядя, ещё дядя приежжали. Человек пять что ль приехали сюда. На машине. Ну вот. <Запой?> cделали. С.: Запой - это называется. Запой - это вот когда Вас сватали? - Да-да-да. Отец ставил четверть вина. Ну и напивались пьяны. С.: А что говорили те, кто в дом входил? - Не знаю, девчонки. С.: А потом подружки у вас собирались? - <нрзб. - мужской голос> ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2365-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приданое С.: А перина? - А перина была. В Чулкове я работала, там перина была. Была кровать, перина, машинка ножная. Одеяло ватно. Покрывало там. - (мужской голос): В то время-то шофёром был. На легковой машине. Если у кого-то машина ни х.. не... - Ну ладно, ругаться-то не надо. - <> А уж я приехал на легковой машине свататься... <нрзб.> ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2366-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Договор о сроках и проведении свадьбы С.: Родственники сватали, а потом договаривались о свадьбе? - Да-а. С.: Они в этот же день договаривались или потом? - Они в этот день договаривались. Свадьба. Сколько с моей стороны будет народу, чтобы рассчитывать на чего. А уж тут набралось народу-то под восемьдесят человек. С моей-т стороны немного было. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2367-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Девичник. Ряженье сосны С.: А подружки не собирались Ваши? - А, девичник? Нет. С.: А у кого-то, может? А вот раньше был? - Был. В Тю..во на девичник ходили. От <Коловой пасеки или от колов> до сосёнки рядили бумагой цветной. С.: Он вечер назывался? Свадьба. А вот перед свадьбой сосну рядили? - Это на свадьбу ставили сосёнку-то. Это в деревне. А так-то у меня не было ничего. А у этих вон постарше-то были. С.: Значит, на свадьбу - сосну. А перед свадьбой они собирались, шили? - Нету. Нету. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2368-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Приданое (продолжение) С.: А постель возили? - Ну, это, возили вота. Это соседки Женька выходила в Починках. Повезли целый сундук. Батюшки, приданое-т. А оне туда наклали половики, и всё. Ну стоко много было. Богата невеста. С.: Этим приданым трясли или нет? - Нет. Вот везли - и всё. По деревне. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2369-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Девичья красота С.: <нрзб.> - Ну это краса девичья. - Ну это девчонки рядили. Да-а. Они рядили - пропивают девичью красу. С.: Они её продавали что ль? - Да кто их знает. Я не могу сказать. Вот раньше как-то продавали - верёвки делали. Пропускали. Выкупал жених-т тама. Сколько? На литр- на два там дадут денег. Кому чё хотят. С.: Слова какие-нибудь говорят, связанные с этим? - Не знаю, нет, девчонки. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2370-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молодые едут расписываться. Первый день свадьбы С.: Молодых вместе везли на роспись или в церковь? Или по отдельности. - Ну вот мы ездили - какая церковь тут? В сельсовет ездили росписываться. С.: Вместе? - Вместе, вместе. Подруга с моей стороны. С его стороны товарищ был. Как свидетели. С.: И расписывались? - В <Тютьково>, в <> расписывались. С.: Потом вот за стол. Свадьба у вас или у него? - У него была свадьба. Там весь народ был. У него родня большая. Так что все там были. Два дни шла свадьба. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2371-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Проверка честности невесты С.: А честность невесты проверяли? <br>- Проверяли, там трясли. <Шубами?>-т. Была у нас в Починках свадьба. А я - или работала или училась? - училась. Ну и вот идёт, значит, свадьба в Ту..сово. В нашей деревне невеста, а там, значит, жених. Ну вот, значит, ага. Поднимать их. Утром на работу я побежала. Пойду, погляжу - чего тут? Ну и вот, значит, сходют, их подняли тама. Вот простынь таскали с кровяным пятнышком - честна, честна. А! Трясли тут этим шобоном. И у нас трясли шобоном-то. Трясли. А нас куда положили-то? В чулан какой-то запертый. Туда матрас положили. А дядя-то у него был этим, начальником - гроза. Эт первый прибежал. А я работала <нрзб.>. И вот меня он поднял. Я схватили простынь да бежать с ним. Оне вырвали у меня: "Э! <нрзб.>!" Ну ещё чего? ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2372-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
А на второй день пол мела я С.: А на второй день свадьбы? Тоже гуляли? - А на второй день пол мела я вота. Накидали много денег. Ну кидали просто тут. Богаты тётки были. Ещё на два ящика вина. После ничего нам не купили. Никаких подарков у меня не было. Опять вина накупили - опять пьянствовали. Вот ведь. С.: А Вы должны были мести? - А я мела. Вот - и мелочь бросали, и крупное. Кто какие. В общем на два ящика вина набрали и один, у нас в доме дядя-т умер. Хороший был насчёт этого. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2373-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Баю, баю, баю Колыбельная С.: А вот когда дети рождались - им песенки какие-нибудь пели? Качали? - У меня Танюшка родилась. Баю, баю, баю, Не ложися на краю, Придёт серенький волчок, Схватит Таню за бочок. Ну маленькие такие. С.: А ещё какие были? - А уж забыла. Я уж прабабушка стала. С.: Ну вот правнукам что поёте? - А теперь оне в Москве. Правнуки-то. А внук вот жениться будет. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2374-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сорока-сорока Потешка С.: А в "Сороку" играли? Сорока-сорока, Сорока белобока, Кашку варила, Деток манила, Этому кашки, Этому бражки, А ты, толстой, У ворот постой. Курам замеси Да водички поднеси. Ш-ш! На головку <? нрзб.> ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2375-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Сглаз и избавление от сглаза С.: Не говорили, что ребёночек испортить может вот если недобрым взглядом посмотрит? - Как же! Как же! Говорили! С.: А рассказывали, что кто-то портит? - Да кто е знает. Вот у меня свекровка и говорит. Ты к Тане, к Платоновой Тане не носи - Танюшку... ... была оранья. Ой, орала. Мы от вопки-т её отписывали. С.: А вопка - это что такое? - Ну ревёт и ревёт всё время. С.: К кому вы ее водили? - К бабушкам. Везде на машинах ездили. Вот к Тане Платоновой. Я говорю: "Тёть Тань, може, возьмёшь посидеть?" А мать-то говорили, что вот не брать. "Ну если я возьму - ты мне ничё не говори! Поперёк. " И отдала ей. <> она посидит. А я работала в гастрономе - в центральном магазине. Мы жили в Ярцеве - пять километров в центре-то. Магазин был. Там работала я. Бывало, приеду кормить - а она спит. Ну настрекаю молока. На работе настрекаю. А потом она быстро отстала. Не стало молоко. Ну и вот я ей говорю: "Тёть Тань! Чего она у тебе всё время всё спит?" А она и говорит: "Вот, говорит, когда вопка будет - будет плакать. Ребятишки там, внучаты или кто, он этими - побег`ами черёмухи напарь jих, побегов-то наломай - и помой разка два." С.: То есть заварить? - Да. Да. И заваришь этой вот - и плакать не будет. Молоденькими побегами. Вот как плакала! Вот как плакала! Ой! С.: И этот крик вопкой называется? - Да, да. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2376-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Выведение щекотуна С.: Не говорят, что волосики у детишек...? С.: Но говорят - их надо выкатывать? - Да, да-да. Детям-т. Катаешь-катаешь - щекотит он. <> ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2377-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Умывание с угольков от сглаза С.: Не говорят - болеть ребеночек начинает - его надо умывать водичкой святой или с угольков. - С угольков, да. Умывали. Я умывала. С.: А как это делать? - Вот я три уголька бросила. Вот первый уголёк бросишь - "Девке не родиться, мужик без бородицы" - на девку. Второй уголёк бросаишь - "Девке не родиться, мужик без бородицы" - на бабу. А потом опять эти же слова повторяешь на мужика. И этой водичкой спрыс... С.: То есть сначала как бы девка может сглазить, - то есть определяешь, кто сглазит? - Да-да. Ну и если который сглазил, там, мужик или баба - то зашипит уголёк. С.: Ну, зашипит? И потом этой водой умывать? - Да. И умывали. С.: И куда потом воду девали? - Вон в притвор. Откроешь плитку - вон как раз кипятку и выливаешь. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2378-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Мытье полов после выноса тела С.: А когда выносили из дома, кто-нибудь дома оставался? - Оставался. Мыли всё. С.: А стулья не переворачивали? - Нет. Не было. С.: Только пол мыли. Гроб кто делал - кто-то из родственников? Раньше? ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2389-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Предохранение от беременности - Вот слушай. Вот когда мы были с Лизой Мойкиной (она умерла). В Фоминке работала на бензозаправке. А я <> И вот один мужик нам и говорит: "Девки, с мужиками живёте ?" - "Живём." "Купите мне четвертинку вина! Я вам скажу - вы на аборт не будете ходить." И он нам рассказал - и точно всё. Вот что наш доктор - тут пишут. И он нам сказал - всё это же и сошлось. Он сказал вроде того, что когда имеешь, подмываться надо водичкой. А привыкнешь вроде. Я два аборта, три - два аборта сделала. А потом так вот стала подмываться. И уже требуется всё, всю грязь. И водичку-то немного... Но не кипячёная. Просто такой с колодца воды. Её, девчонки, стаканчиком некипячёной. И в этом тоже такую же вот он говорит, мужчина. Всё это... ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2379-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Заговаривание зубной боли С.: Зубы никто не заговаривал? - А, зубы сама вон четыре штуки написала. Ну вот в газетах. Что у <меня? нее?> зубы больно болят, кто поможет? У меня зубы... <нрзб.> А одна мне заговорила зубы <чучка>. Ну она говорит, что... Продавщица была здеся. И вот у меня пухнет, пухнет. Прёт прямо. Она и говорит:"<нрзб.> Иди к Соломее. Соломея заговорит те." Я говорю:" А чё ей?" Вот туда. Привезла продавщица: яблок - килограмм купила да кило конфет. "Бабушка Соломея, заговори мне зубы!" "Милая, я тебе заговорю, да у тебе зубы будут вываливаться. Это надо на месяц." "Да я когда тут-то? Это я не доживу." - "Доживёшь. Мне надо на месяц." Вот она на месяц... С.: На месяц заговаривает? Это вот когда месяц на небе? - Ну она там. Я ей оставила яблоки. Приехала домой, сразу легла отдыхать в терраску. Ревела, ревела с этим зубом. Утром проснулась - и зуб не болит. И куда всё это делось? Всё. А это у меня зубы-то выпали. Это вот от диабета. <> ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2380-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Домик лубяной, домик ледяной Вот жила была лисица и заяц. У зайца был домик лубяной, а у лисицы ледяной. Вот пришло время - у лисицы-то и растаял. Вот она стучится к зайцу: "Пусти меня пожить". Он подумал-подумал: "Не знаю, говорит, как бы она меня не выгнала". Ну и, значит, пустил. Пустил. Значит, она живёт. Он пришёл, она закрыла <> . А он и говорит: "Что ж мне делать-то? В свой собственный дом и не пускает". Ну пошёл к петуху. Идёт кочет на ногах Во сафьяных сапогах, Несёт саблю на плечах, Хочет лису порубить, Хочет лису загубить. "Лиса, вон из дому!" Она промолчала. Опять запел ей эту песню. Она: "Я одеваюсь!" Он ещё пропел. "Собираюсь!!" Идет кочет на ногах Во сафьяных сапогах, Несет саблю на плечах, Хочет лису загубить, Хочет лису порубить. "Лиса, вон из дома!" Она в окошко выбежала. Вот такие сказки. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2381-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Волк и семеро козлят. Сказка С.: А про козу не рассказывали? - А-а, про семеро козлят? И эти рассказывали. Жила-была коза, у ней было козлят много. Я вот имела представление, что вот такие козлята <> Ну и вот выходит она пастись и говорит: "Никого не пускай!" А оне сидят, слышат. А захотели молочка. Волк подошёл к ним. Хочет тоже молочка. И полакомиться козлятами. <> Ну и вот: "Козляточки, ребятушки, отворитеся, отомкнитеся, я ваша мамка пришла, вам молочка принёсла." "Не-ет, эт не наша мамка. У нашей мамки голосочек тоненький, а это уж больно толстый." Он, значит, сменил голос. Стал тоненьким. Ну они открыли. Один спрятался в печи. И вот мать-то пришла, а он вылез-то из печки и говорит: "Мамочка, всех нас волк приел." "Как так?" Вот они волка-то наказали. С.: А как наказали? - Ну и вот оне. Мать решила спрятаться как козляты. Вот кода она пришла, он пришёл - стал песни петь. Она, значит, вышла тихонько, его подсадила <??> Вот такие рассказы. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2382-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
История с покупкой гроба - Вот у нас щас никого нету. Вот у меня соседка умерла. А оне там в городе сделали. Эти. Всё сделали. А тут только сколотили. Доски привезли. Я мужикам и говорю: "Мужики, сделайте мне гроб!" "Да ты что?" "Ну сделайте, я вам уплочу." Ну вот они мне сделали. Чтоб Володя не знал, никто. В сарайке у меня тёс есть. Тёс - они тут две доски выбили. Вот так в огород. Чтоб никто не видел. Ну оне мне сделали. Умерла у нас одна старушка. Вот пришли. Говорят: "Дай нам гробика." Я говорю: "У меня гроб-то большой, по мне". "Ну и что?" Вот я им гроб дала и 8 метров белого материала. Теперь мне новый гроб <>. Ну и вот приехал промкомбинат сюда - продавали гробы. А вот тётка - нерусским. Ага. И говорю. Я пришла и говорю:"<Клав!>" А она только вышла замуж за <>. Я говорю: "Купи гроб!" "Да ты что! Это <>." Я говорю: "Купи. Я у тебя куплю. Дёшево продают. 100 рублей гроб." А Володя услыхал, говорит: "Я тя вместе с гробом на дорогу выброшу." Она не купила. Нинка-то пришла ко мне. Ну чего делать? Я говорю. "Нет. Не могу я купить." <нрзб.> А гроб у меня щас стоит. У меня всё есть. Одёжа вся приготовлена. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2390-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Молитва для преодоления страха С.: Это тётка ваша, да, рассказывала? - Да. Вот другой рассказ. У ней глаза-то были вывернуты как-то. Она так и народилась такая. Скажем: "Да ну, тётенька, да уж это мы знаем." А, бывало, Иринка (Римка?) захочет попить, "Поди, Ванька, принеси попить, с печки-то боюсь слазить." "А, боисся с печки слазить, я вам щас скажу молитвы давайте учить. И никогда не будете ничего бояться." И вот, девчонки, я работала заготовителем 10 лет. Вот, бывало, слезу с автобуса. А идти-то 7 километров от <Просе> до <Гончар>. Вот так закрою глаза. Открою - не видать - всё тёмно. Вот так ткни в глаза пальц`ами - не видать ничего. То слякоть, то мороз - изморозь идёт. И вот она нас выучила молитвы. "Господи, благослови!" - Вот я всё время всё говорю. На святое место ступить. "Место свещёно, кости крещёны, крест на мне, крест во мне, крестом рождаются, а ты, враг, стонать. <Катись> от мене! Всё орудие при мне - крест и молитва. Богородицев закон. Ангел ты мой, батюшка, разбуди сном спящего. Не проспать бы Суда Страшного. Моя душенька способится, к суду Божьему готовится." Вот она, бывало, ходила одной тропой. Не видела ничего. И ходила... Бывало, к тётке Дарье ... Оне были все сёстры. Тётки. Тётка Дуня, тётка Дарья, тётка Марина. Они все три сестры были. И она никогда не заблуживалась. Я десять лет ходила - меня никто не останавливал. Я ничё не боялась. Вот иду - темнота страшная. Я иду как всё равно какой-то туннель. Ну между прочим, проходила <Чусовские> могилки да наши могилки. Да лесом здеся. Я ничё не боялась. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2383-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Явление Николая Угодника и чудесное спасение им деда, заведенного чертом в болото Быличка С.: Не рассказывали, что манило кого-то, что в лесу водили? - Нет. Нет. С.: Не рассказывали, что люди вот плутали или что им казалось? - Это мать наша рассказывала. Может, на самом деле, а может, нет. Вот, значит, он пьяненькай у ней отец ехал из Фоминки с базару до Починок. Ехал и песню пел. Пел, пел, пел - вдруг к нему подсел мужичок, говорит: "Ну, подвези меня!" Вот он его подвёз. Вроде холодно стало ему. Он говорит: "Да что это мы как едем долго? Почему нет этих Починок?" - "Сейчас будет." Да Господи! Как сказал "Господи!" - и он стоит, говорит, по шейку в воде. Ага. И этот человек пропал. И сани стоят тута. И я, говорит, никак не выберусь. А мужичок, вот он всё глядит на Николая Угодника. "Вот меня кто спас." На берегу, говорит, стоит и говорит: "А ты за кустик схватись, схватись!" Николай Угодник. Он схватился за куст. Вот, говорит, вроде того что чёрный прикочнулся к нему. Ну чёрт. И завёл его в <.. цкое> болото. С.: А Никола Угодник спас? - А Никола Угодник спас его. С.: Показалось ему? - Или ему показалося. А он вот как выпьет, пьяненькай, заплачет, говорит: "Вот мене спас кто." У них молитв, этих, много было икон. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2384-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как покойница приходила и чуть не убила толстым чурбаком Быличка С.: Не говорят, что если человек умер... Ну вот муж, допустим, умирает, а жена по нему плачет, то он вроде как является? - Ходит, да. С.: Да это было вот у нас у тёть Кати. Вот моей сестры не`родной. Матери она родная. Она мать неродная мне была. Ну и вот, значит, она умерла. А дядь Ваня больно её жалел. С.: Он жалел? - Они в Просине жили. Он её больно жалел, тёть Катю-то. Ну и вот он ей говорит: "Соседка, <> давай, Катенька, ты говоришь - печку топить." Вот оне - двенадцать часов ночи - затопляют печку. Я вот еду с хлебом. Она меня останавливает, соседка-то, и говорит: "Валя, к Ване ходит Катя." "Да ты что?" Они, говорит, в 12 часов печку затопят. И он, говорит, никого не пускает из детей. Ни Витьку... А у него двое ребятишек. Ни Витьку, ни Кольку. Никого не пускает. Ну, значит, меня не пустит. Ну я вот, значит, взяла бутылочку красного вина, пошла к нему. Он мне открыл. "Ты одна?" Я говорю: "Одна." "Ну заходи, Валь, заходи." Вот зашла. Я говорю: "Дядь Вань, давай выпьем с тобой красненького." Ну вот выпили мы с ним. Я говорю: "Слушай-ка! Видно, ходит к тебе тёть Катя!" Он говорит: "Ты что?" Я говорю: "Ты не больно привечай её! А то ещё убьёт она тебя." Это на самом деле я ему говорила. Ну и вот. Выпил он тут тоже стопочку - остальное всё выпил и говорит: "Она на самом деле ходит ко мне. Чё мне делать-то?" Я говорю: "Ну ты чего? Ты ей скажи - что, мол, мёртвые к живому не ходит. Чё она тебе скажет-то?" И она в него закатила чурбаком. <С п`одруки>. Вот таким чурбаком толстым. И больше не приходала она... И он, знаешь, чё? Он говорил. Вот говорит, говорит - у него язык отсюда. Мы только думаем, может быть, просто так? Он вот тотора, тотора. Матерно у него получается. А тотора-тотора не выскажет. Там - тотора-тотора - увидит меня, заплачет. Тотора-тотора - опять язык не говорит. Ну и вот так мы и думали, что тёть Катя его оглушила. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2385-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обмывание покойника С.: Когда человек умирает, где обмывают - на полу, на кровати? - Не знаю, девчонки. Я вот только на полу обмывала. Обмывала я двоих. С.: А на пол что-нибудь кладут - простынку, солому? - Клали вот, <Кланьку Демидову>, прибежала ко мне Нинка - племянница. "Тёть Валь!" Это было в два часа ночи. "Пойдём, наверно, <Кланюшка> помирать у мене собралась." Пришли. Она мёртвая. Мы её ... Я говорю чё. Она говорит: "Я её вечером умыла" Только вымыла её, всё на ней чисто. Я говорю: "Ну дело в том, что надо её одевать в погребально всё." "А как мы теперь с неё снимем?" Я всё распорола тут ножницами. Срезали всё. Это, я говорю, выбрось. <> А потом Иван Алексеич Бычков - мужиков-то должны обмывать мужики. А у нас получилось так, что прибежали за мной - я да Настя Балашова прибежала. А мужиков - Володя где-то, я не помню, на работе был. И мужиков никого нету. Ну чего? Я говорю: "Давай, мы обмоем." Мы обмыли его. Сами обмылись. Всё это бросили. А вот у меня отец помер. Я обмывала его сама. Мать и говорит: "Валька, скатись, вот это, в подполе лазишь" - открыла западню, вот над ней я встала, окатилась - вода вся туда ушла. В западню. И всё. Ну а что вот дядя Филипп глухой <> - рубашку, нижнее бельё - всё это дядя Филипп <> как он якобы умирал. Ну - он умер в 12 часов ночи. Может быть, в первом часу. Кода это до утра? Да он окаменеет. Его не оденешь. Надо тёплого. Вот такие вещи. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2386-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Чем обмывали покойника С.: Вот обмыли. Куда то, чем обмывали? <br>- А это выбросили. С.: А куда выбрасывали? - Выбрасывали всё под эти, были раньше вот, сколько раз находили это, горшочек, в котором <> тряпочку обмывать. Под сарай или под этот, под амбар бросали. С.: Там, где не ходит никто? - Да-да-да. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2387-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Как покойника кладут, как выносят из дома С.: Покойника как в доме кладут? На лавку, на стол? Куда? - Можно и на лавку положить - у кого чего есть. Можно на стол положить. Кладут его ногами на выход. Головой вперёд. С.: А по окнам или по стене? Или наискосок. Как кладут? - На угол. С.: И выносят? - Ну у нас впереди иконы. Вот впереди. Ну и вот так вот ставили тут на иконы. Чтобы глядел ногами наружу. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2388-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Похоронный узел С.: А что в этот узел входит в похоронный? - Вот нижнее бельё всё у меня. Чулки, трусы, рубашка, платье <новое>, платочек. Эти, - тапочки. Теперь свечей купила. А у Володи - нательное бельё. Всё это. С.: А крест туда входит или он ваш? - А вот крест - на мне крест, и его положут. Положут его в гробик. С.: И икону, да? - А икону не кладут. Никакую икону... Ты ему икону дадишь, когда лежит <в гробе>. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2391-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Вынос тела С.: Потом гроб выносят. Гроб кто несёт - родные или, наоборот, родным нельзя носить. - Не знаю. Я, когда крёстную у меня хоронили, я от самого дома до самой могилки - я никого не меняла. Не давала меняться. С.: Женщину женщины несут, а мужчину - мужчины? - Да. <> <Вот и несли все мы, бабы.> С.: А могилу как роют? - А роют - теперь колхоз роет. У нас вот умер - своим не надо <рыть>. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2392-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Первая встреча С.: А когда встречается кто-нибудь? - А первая встреча - дают... Ну первой встрече - платочек. Да, если женщина. А то кусочек белого материала. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2393-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Обычай бросать в могилу <платки или отрез ткани> С.: <?>; - Я не могу вас сказать, девчонки. Кто как. Вот у меня крёстная. Она 12 метров. Это был тогда гофрированный такой материал. Полотенца-то. 12 метров <нрзб.> Вроде по этой дорожке пойду. С.: А, гроб опускали на этом или...? - Нет. Прямо туда бросили. С.: Ей, чтобы она пошла. С.: Приготовили? - Да, да. С.: Это она купила? - Да. С.: А потом, когда хоронят, все женщины, если женщины, то 12 платочков ты должна раздать. С.: Раздать или в могилу бросить? - Нет. Роздать. С.: А в могилу не бросают? А денежки в могилу бросают? - Это деньги - тоже. Это кто бросает, я вот поглядела. Кто бросает деньги. А вообще-то деньги не бросают в могилу. С.: <?> - А это могут бросить. Слёзы чтоб не было. С.: А 12, которые раздаёшь - то зачем? - Это я не могу сказать. Это так уж повелось что ли. Вот у меня 12 платочков белых лежит. С.: Их надо раздать? - Да. Это там пускай раздают. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2394-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Поминки только дома. Поминальный стол. С.: На кладбище поминают или только дома? - Только дома. Домой приходют, садятся за стол. Кто-то выступит, кто не выступит. Кто молчанием. Кто, если старушка будет, старушка щ молитвы какие тут говорят. Вот. А то садятся - и поминают. Сперва едят кутью. С.: А ее как делают? - Рис варят. И с этим, мешают - с сахаром, с мёдом. По чайной ложечке каждый кутьи должен. А потом холодные закуски. Там салат какой, сыр, колбаса, селёдка. А потом горячий суп. На второе картошка с мясом. А на третье каша. На четвёртое всё сладкие - компот и пирожок. С.: А блины нет? - Нет. Это видишь чего? У кого блины. А у нас пироги. С.: А пироги закрытые или открытые? - Закрытые. С начинкой. Когда плюшечки делали. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2395-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
В какие дни после похорон поминают С.: Сколько раз поминают? ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2396-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Тайная милостыня С.: Но милостыньку подают? - Подают. Тайная милостынька - <40>. Милостыня. С.: А что...? - Кусочек хлебца и луку. С.: 40 раз надо подать? - 40 милостынок. А у нас где вот тут уже? <Собаки скажут> С.: А тайная - это в смысле положить...? - Да, ночью - чтобы никто не видел. С.: Это на 20-й? - На сороковой день. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2397-1018 |
| 2001 | Добровольская Варвара Евгеньевна |
Явление покойника С.: Не говорят, что душа на 40-й день стучится? - Это всё говорят. Вот и по радио говорили. Человек до 40 дней ещё он обитается в доме. Как 40 дней отпраздновали - человек улетает куда-то. Неизвесто. Вот и. Я-то не знаю. Не могу сказать. Но вот я знаю, что отец у мене... У нас, когда ребятишки маленькие были, отец у меня первым умер. Я говорю, пойду, схожу, дам корове сенц`а. А тода свету-то не было что ли. И я что-то иду вот так на двор. А он стоит у яслей. И вот прям от него так вот как свет какой отделяется. И говорит: "Да ты не ходи, не ходи. Я дам корове-то." Я <... влетела> Как прибежала домой. Мать: "Ты чего, ты чего?" А я без света ходила. Без этого, без фонаря, безо всего. "А он, папа, у яслей стоит". "Да ты что? Перекстись". Я перекстилась. И я больше без свету не ходила. А больше не знаю ничего. У меня не было. ...... |
Морозова Валентина Федоровна | 2398-1018 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Здесь пасли скот, а вместе с ними гончие собаки, отсюда название дер. Гончары ...... | Мартынова Нина Ивановна, Мартынов Валентин Васильевич | 25961-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе | Мартынова Нина Ивановна, Мартынов Валентин Васильевич | 25962-1007 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | О свадьбе (продолжение) | Мартынова Нина Ивановна, Мартынов Валентин Васильевич | 25963-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Уж ты сад, ты мой сад, сад зелёненькай, Ты далёко ль, милый мой, распрощаешься? Ты далёко ль, милый мой, распрощаешься? А со мной ты, с молодой, всё ругаешься. А со мной ты, с молодой, всё ругаешься, Не ругайся, не бранись, скажи: "Милая, прощай". Не ругайся, не бранись, скажи: "Милая, прощай, Ты прощай, прощай, прощай, раскрасавица. Ты прощай, прощай, прощай, раскрасавица, Красота ли мне твоя всё не нравится".52 Тут летела ли пова через синие моря, Уронила ли пова с крыла пёрышка. Мне не жалко мать-отца, жалко молодца. Без отца я проживу и без матери, А без милого дружка обуяла грусть-тоска. ...... |
Мартынова Нина Ивановна | 25964-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Потеряла каленушку | Мартынова Нина Ивановна | 25965-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Вы девки-пострелки | Мартынова Нина Ивановна | 25966-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Ты, кукушка моя луговая | Мартынова Нина Ивановна | 25967-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | В саду ягодка малина | Мартынова Нина Ивановна | 25968-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | В низенькой светёлке | Мартынова Нина Ивановна | 25969-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Денежки в жаворонках и крестах | Мартынова Нина Ивановна | 25970-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Выхожу и припеваю, что за голос у меня, Через этот голосочек пропала, девчонка, я. Эту тоненьку молоденьку не ставьте под венец, Этой тоненькой молоденькой всего семнадцать лет. Где ты, где ты, красно лето, где мое семнадцать лет, Где мое семнадцать лет, оне были или нет? Где мое семнадцать лет, где моя тужурочка, Где мое три ухажера - Коля, Ваня, Шурочка? Выходила припевала, шибко топнула ногой, Все четыре ухажёра покачали головой. "Еропланию" плясать, надо выражения, А у Нинки в голове не стало сображения. ...... |
Мартынова Нина Ивановна | 25971-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Я "Сашоночку" пляшу, на все стороны гляжу, И на север, и на юг, вот Сашоночке каюк. Ах, Сашоночка, Сашоночка, Сашоночка-Саша, Выходи со мной плясать, Нюра интересная. ...... |
Мартынова Нина Ивановна | 25972-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Ночка" Ночка тёмна, комарики кусают. Где та милка? На парочку гуляет. Ночка тёмна, я боюся, Проводи меня, Маруся. Провожала, ручку жала, Проводила - жалко стало. ...... |
Мартынова Нина Ивановна | 25973-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
Елецкого" Там колхоз и здесь колхоз, из колхоза хоть беги,<br> А в колхозе заработашь без подмёток сапоги. Припев: Сорок восемь вёрст прошли, Ай да ребята, ай да молодцы! Браво, браво, браво, молодцы! А "Елецкого", "Елецкого", "Елецкого", Ельца, Никогда я не забуду, куда шлёпнулся с крыльца. Я "Елецкого" пляшу, сама я не елецкая, Я простая боевая девушка советская. ...... |
Мартынова Нина Ивановна | 25974-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович |
По деревне хожу лаю, только без ошейника, ох, Долго м'ня не женют, дурака мошенника. По деревнею пройдуся, кончится - ворочуся, У начальских у девчонок ночёвать попросимся. По деревнею прошлися, ничаво не видели, Только видели одну да попадьиху доенну. ...... |
Мартынова Нина Ивановна | 25975-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Частушки "Сормовского" | Мартынова Нина Ивановна | 25976-1008 |
| 2001 | Смолицкий Виктор Гершонович | Пожар в деревне | Мартынова Нина Ивановна | 25977-1008 |